1
00:00:45,690 --> 00:00:50,330
Das reicht, lasst uns rausgehen!

2
00:02:17,380 --> 00:02:21,239
- Das ist alles?
- Ja, Genosse Oberstleutnant.

3
00:02:21,240 --> 00:02:24,599
Unsere Leute wurden an die Bar gerufen.
Wir sind gekommen, um das „Blindenbuch“ zu formalisieren.

4
00:02:24,600 --> 00:02:27,519
- Warum hast du es mir nicht gleich gesagt?

5
00:02:27,520 --> 00:02:30,400
- Das Telefon war kaputt. Rufen Sie an
und ich kann nicht antworten.

6
00:02:30,880 --> 00:02:35,399
- Warum bist du alleine da?
Hast du es nachts gemacht, Korolev?

7
00:02:35,400 --> 00:02:38,719
- Ja, das ist die Stimmung
Es ging darum, sich zu betrinken.

8
00:02:38,720 --> 00:02:40,720
- Hast du getrunken?

9
00:02:43,300 --> 00:02:45,620
Es ist bereits in den Nachrichten!

10
00:02:46,780 --> 00:02:51,399
- Genosse Oberstleutnant, das weiß ich nicht
getötet. Ich habe sie überhaupt nicht berührt.

11
00:02:51,400 --> 00:02:53,519
Sie waren betrunken.
Wir gingen auf die Kellnerin zu.

12
00:02:53,520 --> 00:02:55,519
Einer traf sie, ich intervenierte.

13
00:02:55,520 --> 00:02:59,040
Drei von ihnen haben mich angegriffen. Nach,
zwei liefen weg, einer blieb.

14
00:02:59,640 --> 00:03:01,779
- Sie haben ihn mit deinem Messer erstochen.

15
00:03:01,780 --> 00:03:04,959
- Ja, das ist nicht meins. Das ist ein Gerät
für Fleisch. Ich habe ein Steak bestellt.

16
00:03:04,960 --> 00:03:06,240
- Hast du gegessen?

17
00:03:08,440 --> 00:03:11,459
Ihre Fingerabdrücke sind darauf. - Also,
Jemand hat es vom Boden aufgehoben.

18
00:03:11,460 --> 00:03:15,560
- WHO? Der Rest
Drucke sind verschwommen.

19
00:03:16,820 --> 00:03:20,179
Verstehst du überhaupt,
Was wird mit dir passieren?

20
00:03:20,180 --> 00:03:23,999
Wir beschäftigen uns nur damit
Die Ausfallzeitkarte wurde geschlossen.

21
00:03:24,000 --> 00:03:25,999
- Meine Schuld mit der Zeitkarte
minimal.

22
00:03:26,000 --> 00:03:31,840
Das... - Sokolovsky. Ich weiß.
Jetzt auch Sokolovsky?

23
00:03:32,860 --> 00:03:36,759
Hat er dich zum Trinken gezwungen? B
hast du es dir in den Hals geschüttet?

24
00:03:36,760 --> 00:03:40,239
Und dann ging er und
einen Mann erstochen? Ja?

25
00:03:40,240 --> 00:03:44,099
- Auf keinen Fall, Kamerad.
Oberstleutnant Er war nicht da.

26
00:03:44,100 --> 00:03:47,699
- Genosse Oberstleutnant.
Darf ich diesen Fall übernehmen?

27
00:03:47,700 --> 00:03:49,700
- Ich erlaube es nicht.

28
00:03:50,600 --> 00:03:52,179
Andere sind in diese Angelegenheit involviert
Leute tun.

29
00:03:52,180 --> 00:03:55,700
Wir dürfen dort nicht hingehen.
Ich persönlich wurde gesperrt.

30
00:03:59,850 --> 00:04:05,420
- Kurz gesagt. Übergeben Sie Ihre Angelegenheiten, Korolev und
warte, bis es zu Ende ist. Frei.

31
00:04:08,710 --> 00:04:11,419
- Dan, wo war es?
- Lass mich in Ruhe, Rodionova.

32
00:04:11,420 --> 00:04:14,599
- Restaurant Estelle.
- Ich sagte, lass es beiseite.

33
00:04:14,600 --> 00:04:16,600
- Sie werden mich sowieso ins Gefängnis stecken,
Genosse Oberstleutnant.

34
00:04:20,920 --> 00:04:23,760
- Vika, ich habe dich nicht gehen lassen.

35
00:04:30,680 --> 00:04:34,459
- Mischen Sie sich nicht in diese Angelegenheit ein. Ansonsten
Fall wird es berücksichtigt

36
00:04:34,460 --> 00:04:37,940
als Versuch, Beweise zu verbergen.
Ich hoffe du verstehst.

37
00:04:40,420 --> 00:04:44,759
Können Sie mich hören? - Ich verstehe, Genosse
Oberstleutnant: Mischen Sie sich nicht ein.

38
00:04:44,760 --> 00:04:47,200
- Jetzt ist es kein Befehl,
aber auf eine menschliche Art.

39
00:04:50,480 --> 00:04:56,430
- Vika. Deine Liebe ist eine Karotte mit Korolev...
- Genosse Oberstleutnant.

40
00:04:56,440 --> 00:05:00,680
- Damit sich die Chefs nicht in persönliche Angelegenheiten einmischen,
Es bestand keine Notwendigkeit, ihn im Dienst zu züchten.

41
00:05:01,520 --> 00:05:03,400
Dienstdecke verloren?

42
00:05:04,920 --> 00:05:06,919
Und jetzt unvollständig
offizielle Erhängung.

43
00:05:06,920 --> 00:05:13,260
Jetzt liebe ich dich wieder
Wirst du zur Rettung kommen?

44
00:05:14,680 --> 00:05:20,639
Und Korolev wird dich mit sich fortziehen
in ein neues Leben. Kein Service.

45
00:05:20,640 --> 00:05:26,419
Kein Gehalt. Ressentiment. Depression.
Wird die Beziehung überleben?

46
00:05:26,420 --> 00:05:28,420
- Darf ich gehen?
- Ich erlaube es nicht.

47
00:05:35,260 --> 00:05:39,179
- Was ist los mit Sokolovsky? Wurde er wirklich erschossen?
- Höchstwahrscheinlich ja.

48
00:05:39,180 --> 00:05:41,179
- Also mach das.

49
00:05:41,180 --> 00:05:45,679
Behalte ihn im Auge, behalte ihn im Auge.
Alles was wir brauchten war seine Leiche.

50
00:05:45,680 --> 00:05:46,680
Gehen.

51
00:06:03,880 --> 00:06:07,109
- Ich denke, es ist hier,
Wladimir Jakowlewitsch, wir kriegen es

52
00:06:07,110 --> 00:06:11,539
vierzehn Prozent
nicht mehr. - Siebzehn.

53
00:06:11,540 --> 00:06:16,599
- Entschuldigung, siebzehn?
- Ich weiß, wie man siebzehn Prozent bekommt.

54
00:06:16,600 --> 00:06:19,170
Wenn du es mir morgen nicht sagst
Wie kann ich sie bekommen?

55
00:06:21,250 --> 00:06:24,309
dann werde ich eine andere Person an deiner Stelle finden,
Wer weiß das genauso wie ich.

56
00:06:24,310 --> 00:06:27,509
- Ich sage dir, du kannst nicht dorthin gehen.
- Ich sagte, geh weg.

57
00:06:27,510 --> 00:06:31,200
Du hast sie betrogen. Du hast sie betrogen.

58
00:06:32,310 --> 00:06:39,000
- Igor, du hast nicht darauf geachtet, dass ich nicht ganz allein bin.
- Störe ich dich nicht?

59
00:06:41,370 --> 00:06:47,139
- Du hast sie betrogen, Papa. Sie du
Ich habe dich sehr geliebt und es ist deine Schuld.

60
00:06:47,140 --> 00:06:49,140
Nur deins.

61
00:06:49,940 --> 00:06:55,340
- Zumindest manchmal benutzt du deinen Kopf
Denken Sie darüber nach, was Sie hier tun.

62
00:06:56,510 --> 00:06:58,250
Hier sind Leute.

63
00:07:00,480 --> 00:07:03,560
- Sprichst du davon, mich zu betrügen?
willst du nichts sagen?

64
00:07:05,060 --> 00:07:07,280
- Ja. Ich hatte damals eine Affäre.

65
00:07:08,820 --> 00:07:13,680
- Du hast sie immer betrogen.
- Das stimmt nicht.

66
00:07:14,740 --> 00:07:19,959
Dies dauerte sechs Monate. - Was
Ändert sich das? Sie hat auf dich gewartet.

67
00:07:19,960 --> 00:07:22,880
Ich habe jeden Tag gewartet.

68
00:07:23,900 --> 00:07:27,220
Nur in einem Moment
konnte es nicht ertragen. Das ist alles!

69
00:07:32,440 --> 00:07:37,720
- Es ist meine Schuld. Ich habe nichts zu sagen.

70
00:07:39,220 --> 00:07:41,240
- Sie hat dich geliebt.

71
00:07:42,440 --> 00:07:49,299
- Und ich habe es geliebt. Es ist kompliziert. Für uns Männer
Manchmal ist es schwer durchzuhalten.

72
00:07:49,300 --> 00:07:53,260
- Wo warst du nachts?
Wann ist sie gestorben?

73
00:07:57,440 --> 00:08:00,900
- Für die Arbeit.
- Schwöre es.

74
00:08:02,840 --> 00:08:04,000
Kannst du nicht?

75
00:08:07,440 --> 00:08:11,879
- Igor, ich will nicht mehr... nein
Ich möchte dich noch mehr anlügen, weißt du?

76
00:08:11,880 --> 00:08:17,940
Ich wirklich... Igor.
Igor, hör auf...

77
00:08:19,400 --> 00:08:22,399
- Igor - Lass mich gehen.

78
00:08:22,400 --> 00:08:25,419
- Wir waren anderer Meinung.
- Ich habe schon alles gesagt. Als nächstes werde ich dir zuhören.

79
00:08:25,420 --> 00:08:28,279
Dies ist kein Gespräch, dies ist ein Monolog.
- Ihr Chef hat mich angerufen.

80
00:08:28,280 --> 00:08:31,769
- Vika?
- Lebkuchen. Er sagte, Sie seien erschossen worden. Das ist wahr?

81
00:08:31,770 --> 00:08:34,940
- Das ist der Job. du wolltest
Zeig mir das Leben. In.

82
00:08:36,310 --> 00:08:40,740
- Du bist der Einzige, den ich habe. Sonst niemand.

83
00:08:43,170 --> 00:08:47,940
Ich war aufgeregt. Ich gebe es zu. - Alle.
Vergeben. Du kannst dich umarmen.

84
00:08:50,480 --> 00:08:53,739
- Würdest du alles aufgeben?
Nein. Und ich werde nicht aufgeben.

85
00:08:53,740 --> 00:08:58,660
Bis ich zwei Dinge herausgefunden habe. Die Wahrheit über
Mama und wer ich wirklich bin.

86
00:09:09,260 --> 00:09:13,339
- Gibt es jemanden in diesem Büro?
Wird es heute funktionieren oder nicht?

87
00:09:13,340 --> 00:09:14,800
Irrenhaus.

88
00:09:31,970 --> 00:09:34,799
- Gesund - Gesund.

89
00:09:34,800 --> 00:09:36,799
- Warum hast du nicht geschlafen, oder was?
- Nun ja.

90
00:09:36,800 --> 00:09:41,140
- Ist es schwer?
- Nein, deine war in einer halben Stunde fertig.

91
00:09:41,340 --> 00:09:43,100
Dann haben sie Chinesisch heruntergeladen.

92
00:09:43,120 --> 00:09:46,419
- Was?
- Ja, vergiss es.

93
00:09:46,420 --> 00:09:49,850
- Ja. Haben sie das getan? NEIN?
- Nun ja. Schauen Sie im Allgemeinen.

94
00:09:50,710 --> 00:09:54,819
Weniger als eine Sekunde im Bild.
Die Entfernung ist lang.

95
00:09:54,820 --> 00:09:58,910
Das Licht ist hell, sogar zu hell.
Das Gesicht ist beleuchtet.

96
00:10:00,200 --> 00:10:06,250
- So scheint es gewesen zu sein. NEIN?
- So war es und so ist es.

97
00:10:07,230 --> 00:10:08,740
- Super.

98
00:10:12,800 --> 00:10:15,169
- Bußgeld?
- Ja.

99
00:10:15,170 --> 00:10:17,940
- Danke Danke.

100
00:10:18,180 --> 00:10:22,019
- Er hat nicht getötet.
- Zheka, er war betrunken.

101
00:10:22,020 --> 00:10:26,500
- Es spielt überhaupt keine Rolle
Betrunken konnte er nicht töten.

102
00:10:30,660 --> 00:10:33,220
Was, glaubst du ihm nicht?

103
00:10:34,860 --> 00:10:42,240
- Ich weiß nicht. Es waren drei davon. Er
verteidigte sich. Er könnte mit seiner Verteidigung übertrieben haben.

104
00:10:42,280 --> 00:10:45,179
- Wir brauchen nur
Finden Sie die Wahrheit heraus. Von uns selbst.

105
00:10:45,180 --> 00:10:49,040
- Pryanikov wurde auf Anordnung verboten.
- Na und? Wirst du auf ihn hören?

106
00:10:49,780 --> 00:10:54,859
- Ich kann es nur noch schlimmer machen.
- Vic, warum sitzen wir einfach hier?

107
00:10:54,860 --> 00:10:56,499
- Du liebst ihn...
- Zheka.

108
00:10:56,500 --> 00:10:58,500
- Oder gefällt es dir nicht?
- Ich liebe!

109
00:11:00,020 --> 00:11:03,220
Das betrifft nur ihn und mich.

110
00:11:13,000 --> 00:11:14,980
- Entschuldigung.

111
00:11:16,000 --> 00:11:18,600
Nun ja, ich kann einfach nicht sitzen
und nichts tun.

112
00:11:19,580 --> 00:11:21,519
- Ich verstehe alles.

113
00:11:21,520 --> 00:11:24,179
- Vic, komm schon, ich mache es selbst.

114
00:11:24,180 --> 00:11:28,759
Ich finde in aller Stille heraus, was da ist, wie es ist.
Pryanikov hat es dir verboten, nicht mir.

115
00:11:28,760 --> 00:11:33,300
Du hast mir keinen Befehl gegeben und das war's.
- Glaubst du, er erwartet das nicht?

116
00:11:34,520 --> 00:11:36,559
Werde es im Auge behalten
Du und ich.

117
00:11:36,560 --> 00:11:39,240
Er weiß, dass er es nicht tut
Lass uns still sitzen.

118
00:11:40,300 --> 00:11:44,100
- Nun, was machen wir?
- Es gibt einen Gedanken.

119
00:11:49,000 --> 00:11:51,200
- Guten Morgen.
- Art.

120
00:12:00,120 --> 00:12:05,279
- Was ist passiert?
- Der Tod ist gekommen. Vom Schlag mit einem Fleischerbeil.

121
00:12:05,280 --> 00:12:09,799
Danya hat mit diesem Messer gegessen. Drucke
nur er. Der Rest ist verschwommen.

122
00:12:09,800 --> 00:12:13,139
- Der Schlag ist kompetent.
Allein und zu Tode.

123
00:12:13,140 --> 00:12:17,019
- UND?
- Dani hat Probleme.

124
00:12:17,020 --> 00:12:19,959
Sehr ernst. Untersuchung
Wir sind nicht diejenigen, die seinen Fall bearbeiten,

125
00:12:19,960 --> 00:12:21,959
weil ich und Pryanikov ihn
unmittelbare Vorgesetzte.

126
00:12:21,960 --> 00:12:23,959
Wir haben ein direktes Verbot.

127
00:12:23,960 --> 00:12:28,539
Pryanikov versteht, dass wir es trotzdem tun werden
suchen. Und er wird uns kontrollieren.

128
00:12:28,540 --> 00:12:31,999
- Komm schon, Vic. Nun, was kann er tun?

129
00:12:32,000 --> 00:12:33,999
- Er wird nicht an dich denken.

130
00:12:34,000 --> 00:12:36,760
Er weiß, dass du bei Danya bist
hassen einander.

131
00:12:37,840 --> 00:12:42,180
- Ich weiß es nicht. Ich mag ihn sehr.
- Pryanikov glaubt nicht.

132
00:12:43,300 --> 00:12:46,299
- Igor, das ist nicht der Fall
bestellen Dies ist eine Anfrage.

133
00:12:46,300 --> 00:12:49,439
Ich muss herausfinden, was passiert ist
nachts. Und finde es alleine heraus.

134
00:12:49,440 --> 00:12:51,000
- Nun...

135
00:12:53,420 --> 00:12:57,260
- Ja, Rodionova. Ja,
Genosse Oberstleutnant.

136
00:12:58,040 --> 00:13:01,260
Wir arbeiten. Nein, alles zusammen.

137
00:13:01,920 --> 00:13:04,500
Okay, ich gebe es weiter. Ja.

138
00:13:06,540 --> 00:13:09,160
Er bittet Sie, ihn zu besuchen.
Anscheinend wird er es erzählen

139
00:13:09,180 --> 00:13:10,780
damit Sie sich nicht in diese Angelegenheit einmischen.

140
00:13:11,320 --> 00:13:14,190
- Also?
- Ich stimme zu.

141
00:13:14,200 --> 00:13:15,720
- Danke, Igor.

142
00:13:16,300 --> 00:13:19,379
Wir kümmern uns vorerst um Ihr Attentat.
Versuchen wir etwas herauszufinden.

143
00:13:19,380 --> 00:13:23,000
- Ja, ich habe es bereits herausgefunden.
Hier ist es, auf einem Flash-Laufwerk.

144
00:13:24,340 --> 00:13:27,879
Die Spezialisten halfen. Verarbeitet
was auf der Aufnahme war.

145
00:13:27,880 --> 00:13:31,120
- Haben Sie die Person erkannt?
- Nein, ich habe es zum ersten Mal gesehen.

146
00:13:32,380 --> 00:13:36,439
In dieser Nacht kam ein Junkie zu mir,
Drogen zu pflanzen.

147
00:13:36,440 --> 00:13:38,439
Nun, wie ich dachte, Stas‘ Setup.

148
00:13:38,440 --> 00:13:41,559
Ich habe ihn gejagt. Zweitens
die auf dem Flash-Laufwerk.

149
00:13:41,560 --> 00:13:45,959
Ich saß in der Nähe des Eingangs. Habe es versucht
schießen, aber nicht treffen.

150
00:13:45,960 --> 00:13:50,379
Offenbar hat sie ihn mit ihren Scheinwerfern geblendet.
- Was wäre, wenn sie zusammen wären?

151
00:13:50,380 --> 00:13:54,719
- Nicht wahrscheinlich. Wenn wir nur zusammen wären
Wenn sie es wären, wären sie zusammen hineingegangen.

152
00:13:54,720 --> 00:13:56,680
Und so... einfach ein Zufall.

153
00:13:56,940 --> 00:14:00,679
- Seien Sie vorsichtig.
- Nun, ich würde noch nicht sterben.

154
00:14:00,680 --> 00:14:04,339
Ich habe immer noch unvollendete Arbeiten. A
Jetzt gibt es noch zwei Dinge zu tun – auch Korolev.

155
00:14:04,340 --> 00:14:06,969
- Igor, bist du sicher?
- Was?

156
00:14:06,970 --> 00:14:10,709
- Das ist schließlich Korolev.
- Glaubst du, ich werde mich an ihm rächen?

157
00:14:10,710 --> 00:14:15,249
- Was er getan hat, war sein Problem,
Was Sie gefragt haben, ist genug.

158
00:14:15,250 --> 00:14:20,140
Ich werde tun, was ich kann. - Dann
Die Bar heißt Estelle.

159
00:14:55,000 --> 00:14:58,110
- Nur eine Minute. Wen besuchen Sie?

160
00:14:59,020 --> 00:15:02,169
- Ja, mit dem wollte ich reden.
Wer hat heute Abend gearbeitet?

161
00:15:02,170 --> 00:15:04,170
- Von der Polizei?

162
00:15:05,510 --> 00:15:09,249
- Nein - Dann geh raus.

163
00:15:09,250 --> 00:15:11,250
- Du hättest dir zuerst das Ende anhören sollen.
- Ja, ich höre nichts.

164
00:15:18,710 --> 00:15:26,710
- Da du nichts hörst.
Hier ist dein Ohrstöpsel.

165
00:15:30,250 --> 00:15:34,000
- Ich höre zu.

166
00:15:38,140 --> 00:15:41,280
- Ich komme aus Smolensky. Bereit
Ergebnisse für die Patronenhülse.

167
00:15:41,290 --> 00:15:46,040
Zur Erschießung Sokolowskis. Ich habe durchgeschaut
Ich habe noch nie solche Killergesichter gesehen.

168
00:15:46,120 --> 00:15:51,690
Das ist seltsam, irgendwie dumm für einen Mörder,
Ok, es hat ihn mit Scheinwerfern geblendet und ihn nicht getroffen.

169
00:15:51,950 --> 00:15:59,280
Er wäre also sofort gegangen. Und er weiß nicht, dass er bemerkt wurde
Daher wird es wahrscheinlich einen zweiten Versuch geben. Wahrscheinlich.

170
00:16:01,530 --> 00:16:08,170
Ich versuche herauszufinden, wo und wie. Was ist er
Ich saß da auf der Bank, worauf hast du gewartet?

171
00:16:09,540 --> 00:16:15,340
- Ja, es wird Ärger geben. Wenn Danya
Sie werden ihn rausschmeißen und Major wird getötet.

172
00:16:16,570 --> 00:16:19,309
Vic, willst du mich?
Soll ich auf ihn aufpassen?

173
00:16:19,310 --> 00:16:21,310
- Ich selbst, Zhek.

174
00:16:25,180 --> 00:16:29,219
- Nun, Kolyan hatte nachts Dienst.
Jetzt wird sein Müll geschüttelt.

175
00:16:29,220 --> 00:16:31,219
Da habe ich wirklich Glück
Es war nicht meine Schicht.

176
00:16:31,220 --> 00:16:35,639
Mein Meister, danach
Er wird dich wahrscheinlich feuern.

177
00:16:35,640 --> 00:16:38,879
Ja, ich kam eine Stunde später an
wie alles endete.

178
00:16:38,880 --> 00:16:42,579
- Wie es war, wissen Sie?
- Nun, im Allgemeinen.

179
00:16:42,580 --> 00:16:45,459
Jemand hat Swetka erwischt.
Swetka antwortete.

180
00:16:45,460 --> 00:16:47,279
Nun, sie haben sie geschlagen.
Der Polizist passt hierher.

181
00:16:47,280 --> 00:16:50,239
Kolyan war gerade am Eingang. Tschüss
Als ich dort ankam, war alles vorbei.

182
00:16:50,240 --> 00:16:52,240
- Klar.

183
00:16:53,100 --> 00:16:54,879
War jemand in der Halle? Hat es jemand gesehen?

184
00:16:54,880 --> 00:16:56,879
- Nun, bis auf Svetka
niemand hat es gesehen.

185
00:16:56,880 --> 00:16:58,879
Personal in der Halle
Dieser Moment war nicht da.

186
00:16:58,880 --> 00:17:02,159
Und die Kunden rannten sofort weg,
sobald das Chaos begann.

187
00:17:02,160 --> 00:17:05,399
- Wie finde ich Svetka?
- Nun ja, wir haben sie heute nicht hier gesehen.

188
00:17:05,400 --> 00:17:07,399
Sie schütteln wahrscheinlich Müll.

189
00:17:07,400 --> 00:17:09,399
- Haben Sie ein Telefon?

190
00:17:09,400 --> 00:17:11,919
- Nein, Kumpel. Sie
nicht nach meinem Geschmack.

191
00:17:11,920 --> 00:17:13,919
- Du wirst ein Telefon bauen -
Du bekommst den gleichen Betrag.

192
00:17:13,920 --> 00:17:17,940
- Ja? Warum brauchen Sie es?
- Wenn ich frage, heißt das, dass ich es tun muss.

193
00:17:19,080 --> 00:17:21,619
- Okay, dann. Warte hier.

194
00:17:21,620 --> 00:17:24,359
- Hören Sie, haben Sie eine Kamera?

195
00:17:24,360 --> 00:17:26,819
- Bezüglich?
- Führen Sie eine Videoüberwachung durch?

196
00:17:26,820 --> 00:17:28,819
- Nein, nun ja, wir schauen auf die Monitore.

197
00:17:28,820 --> 00:17:31,660
Aber wir schalten die Aufnahme selten ein.
Gestern definitiv nicht.

198
00:17:32,280 --> 00:17:34,120
- Klar. Dann rufen Sie an.

199
00:17:37,200 --> 00:17:39,900
- Ist sie verrückt?
Wer wird so viel geben?

200
00:17:40,820 --> 00:17:45,539
- Nun ja, das bin ich.
- Aufleuchten. Lasst uns nicht angeben.

201
00:17:45,540 --> 00:17:46,959
- Ja, es ist, als ob sie nicht existieren würden.

202
00:17:46,960 --> 00:17:50,059
Ich habe Geld bei der Bank bestellt.
Ich hole es in einer Stunde ab.

203
00:17:50,060 --> 00:17:52,060
- Was ist, wenn sie betrügt?

204
00:17:52,680 --> 00:17:54,600
- Vic, nun ja, wir wollen
Finden Sie die Wahrheit heraus, oder?

205
00:17:56,020 --> 00:17:57,619
- Zu groß
Summe für die Wahrheit.

206
00:17:57,620 --> 00:18:00,920
- Egal. Die Hauptsache ist das
Der Mann kam nicht ins Gefängnis.

207
00:18:09,320 --> 00:18:12,580
- Arbeiten Sie?
- Genau, Genosse Oberstleutnant.

208
00:18:13,820 --> 00:18:15,720
- Das ist richtig.

209
00:18:18,100 --> 00:18:20,140
- Wollten Sie etwas fragen?

210
00:18:21,980 --> 00:18:23,340
- Nicht wirklich.

211
00:18:24,540 --> 00:18:27,720
Ich bin nicht zu dir gekommen.
He looked in mechanically.

212
00:18:30,180 --> 00:18:31,280
Arbeiten.

213
00:18:39,120 --> 00:18:42,880
- I give my head for cutting off, that
stands outside the door and listens.

214
00:18:43,380 --> 00:18:47,199
OK. Ich habe noch zwei weitere Zeugen
for residential burglary.

215
00:18:47,200 --> 00:18:50,059
Wir müssen gehen. - Zhek, es ist schlimm
you think about your boss.

216
00:18:50,060 --> 00:18:52,419
- Nun, ich bin gegangen. Tschüss
Ich werde dort ankommen. Straße.

217
00:18:52,420 --> 00:18:54,860
- Lass uns. Wenn überhaupt, rufen Sie an. Ich
I'll try something based on your case

218
00:18:54,880 --> 00:18:56,170
Informieren Sie sich sorgfältig.

219
00:18:56,460 --> 00:18:57,460
- Bußgeld.

220
00:19:01,100 --> 00:19:02,100
- Entschuldigung.

221
00:19:19,250 --> 00:19:24,770
- Hast du es mitgebracht?
- I never abandon anyone.

222
00:19:36,710 --> 00:19:40,310
You can count them in the toilet.
Da ist eine Hütte.

223
00:19:42,600 --> 00:19:46,079
- I'm nothing to the police
sagte. Unter dem Protokoll.

224
00:19:46,080 --> 00:19:47,879
Sonst werden sie es vergessen, und
Das Papier bleibt bestehen.

225
00:19:47,880 --> 00:19:49,879
Und dann vor ihnen ich
Du wirst antworten müssen.

226
00:19:49,880 --> 00:19:53,909
- Vor wem? Vor der Polizei?
- An diejenigen, die diesen Kerl erstochen haben.

227
00:19:53,910 --> 00:19:56,599
Sie werden mich auch töten
spucken. Ich habe alles gesehen.

228
00:19:56,600 --> 00:20:00,369
Also erzähle ich dir ab und zu alles
Ich werde nie etwas bestätigen.

229
00:20:00,370 --> 00:20:02,369
- Bußgeld. Wie war es?

230
00:20:02,370 --> 00:20:06,509
- Also. Sie begannen zu belästigen.
Betrunken. Nun ja, sagte ich

231
00:20:06,510 --> 00:20:11,540
Ich weiß es nicht, es ist nicht sehr scharf.
Ich hätte nicht gedacht, dass er mich schlagen würde.

232
00:20:13,110 --> 00:20:15,710
Einer dieser drei wurde getötet.

233
00:20:42,450 --> 00:20:45,309
Ich werde das nie wieder wiederholen
Ich werde es nicht tun, weil ich es nicht will

234
00:20:45,310 --> 00:20:48,079
Seien Sie der einzige Zeuge.
Denn mit so einem Zeugen

235
00:20:48,080 --> 00:20:50,079
es passiert nichts Gutes.

236
00:20:50,080 --> 00:20:51,509
- Was meinst du damit, dass sie dich bedroht haben?
- Nein. Sie haben nicht gedroht

237
00:20:51,510 --> 00:20:55,339
weil sie nichts von mir wissen.
Aber sie werden es herausfinden und ohne Drohungen auskommen.

238
00:20:55,340 --> 00:20:58,419
Es gibt einen in einer Stunde
kam und löschte die Aufnahme.

239
00:20:58,420 --> 00:21:01,539
- Wer hat gelöscht?
- Nun, einer von denen, die dort waren.

240
00:21:01,540 --> 00:21:06,679
Eine Stunde später kehrte er zurück, mit den Wachen hier
Ich habe eine Vereinbarung getroffen und es geschafft, sie vor der Polizei durchzusetzen.

241
00:21:06,680 --> 00:21:09,499
- Mit dem Wachmann, mit Kolya?
- Mit Kolyas Ersatz, mit Mischa.

242
00:21:09,500 --> 00:21:11,500
- Stoppen. Ist das... ist das alles?

243
00:21:11,540 --> 00:21:14,169
- Ja.
- Wissen Sie etwas Spezielles über sie? NEIN?

244
00:21:14,170 --> 00:21:18,310
- Nein, ich habe sie zum ersten Mal gesehen. Das ist alles
und ich habe dir nichts anderes erzählt.

245
00:21:23,620 --> 00:21:25,540
- Cool.

246
00:21:28,450 --> 00:21:31,620
- Habe das Telefon ausgeschaltet.
- Besorgt.

247
00:21:32,910 --> 00:21:34,740
- Das ist der einzige Zeuge.

248
00:21:35,220 --> 00:21:37,599
- Bestätigt nichts
wenn wir sie hier anrufen.

249
00:21:37,600 --> 00:21:39,599
Er wird sagen, was er sieht
ich zum ersten Mal.

250
00:21:39,600 --> 00:21:43,399
Besorgt. - Geld
Ich hatte keine Angst, es zu nehmen.

251
00:21:43,400 --> 00:21:45,400
- Wahrscheinlich sehr notwendig.

252
00:21:46,910 --> 00:21:49,339
- Es ist dumm, sie zu überreden.

253
00:21:49,340 --> 00:21:51,339
- Nichts ist dumm, du willst
einem geliebten Menschen helfen.

254
00:21:51,340 --> 00:21:53,340
- Ich möchte einer unschuldigen Person helfen.

255
00:21:54,250 --> 00:21:58,909
- OK. Was werden wir tun?

256
00:21:58,910 --> 00:22:02,169
- Smolentsev über seine Kanäle
identifizierte das Opfer.

257
00:22:02,170 --> 00:22:06,339
Ashot Gasparyan, 28 Jahre alt, arbeitete in
Bauunternehmen seiner Verwandten.

258
00:22:06,340 --> 00:22:10,720
Das ist alles. Na ja, nicht über andere
bekannt. Nur Danya sah sie,

259
00:22:10,780 --> 00:22:13,599
Kellnerin und...

260
00:22:13,600 --> 00:22:15,600
- Wachmann.

261
00:22:16,760 --> 00:22:17,760
- Ja.

262
00:22:18,920 --> 00:22:22,819
Einer von denen, mit denen Danya kämpfte,
Vorkehrungen für die Aufnahme getroffen.

263
00:22:22,820 --> 00:22:26,539
Also kann er
wissen. Unsere Kollegen

264
00:22:26,540 --> 00:22:28,540
Der Wachmann wurde nicht befragt.

265
00:22:29,280 --> 00:22:33,259
- Ich habe alles verstanden. Ich ging.
- Igor, warte.

266
00:22:33,260 --> 00:22:34,480
- Was?

267
00:22:35,640 --> 00:22:38,679
- Die Wachen wissen alles.
- Vic, ich verstehe.

268
00:22:38,680 --> 00:22:42,240
- Du verstehst es nicht. Ich
über deinen Vater.

269
00:22:42,780 --> 00:22:46,079
Du musst nach ihm suchen
Sicherheitspersonal. Er hatte sie.

270
00:22:46,080 --> 00:22:48,080
Sie waren immer in der Nähe.

271
00:22:48,940 --> 00:22:49,940
Sie wissen alles.

272
00:22:50,140 --> 00:22:55,199
- Danke schön.
- Und noch nichts über den Schützen, aber wir suchen.

273
00:22:55,200 --> 00:23:02,970
- Danke auch dafür.
- Danke schön. Gehen.

274
00:23:20,570 --> 00:23:23,250
- Oh, unruhig.

275
00:23:26,250 --> 00:23:30,049
- Nun, hallo, Mishanya.
- Wir haben uns kennengelernt, oder was?

276
00:23:30,050 --> 00:23:32,419
- Weißt du, ich weiß schon so viel über dich,
dass wir sagen können, dass wir uns bereits kennen.

277
00:23:32,420 --> 00:23:34,680
- Ja? Nun, was wissen Sie sonst noch?

278
00:23:35,450 --> 00:23:38,339
- Nun, zum Beispiel heute Morgen
Die Aufzeichnung der Videokamera wurde durchgesickert.

279
00:23:38,340 --> 00:23:43,110
- Welche Aufnahme?
- Bist du ein Idiot oder zögerst du auf Zeit?

280
00:23:43,240 --> 00:23:46,219
- Glaubst du, du solltest lügen?
- Ja, bei uns wurde nichts aufgezeichnet. Was willst du überhaupt?

281
00:23:46,220 --> 00:23:49,579
- Ich bin heute Morgen zu dir gekommen
Mann. Teilnehmer an einem Kampf. Und du hast verkauft

282
00:23:49,580 --> 00:23:51,579
Rekord für ihn.

283
00:23:51,580 --> 00:23:55,639
- Also, Junge, solltest du mit deinem spazieren gehen?
Fantasien. Ich habe dir alles gesagt, was du brauchst.

284
00:23:55,640 --> 00:23:58,739
- Also, hören Sie zu, wir sind noch nicht zu Ende mit Ihnen gesprochen.
„Ich habe meine Hand entfernt, sonst rufe ich die Polizei.“

285
00:23:58,740 --> 00:24:02,680
- Gute Idee. Du gehst, ja.
- Komm schon. Ich gehe. Das Gespräch ist beendet.

286
00:24:15,740 --> 00:24:19,040
- Junger Mann,
junger Mann.

287
00:24:26,980 --> 00:24:28,380
- Mischa!

288
00:24:32,500 --> 00:24:36,240
- Was bist du, der Einfachste,
ist verrückt geworden oder was?

289
00:24:36,820 --> 00:24:38,939
- Anu hör auf!

290
00:24:38,940 --> 00:24:43,740
- Äh, wo? Wo?

291
00:24:49,720 --> 00:24:52,040
- Lauf, lauf.

292
00:24:53,580 --> 00:24:56,180
- Stand.
- Nach links.

293
00:25:00,640 --> 00:25:02,000
- Stand!

294
00:25:09,600 --> 00:25:15,199
- Stand! Komm her. Komm her. EEE Schnell,
schnell. Schnell die Tür dort schließen.

295
00:25:15,200 --> 00:25:16,649
- Warum, hast du die Ufer verwechselt oder so?
- Ruhig, ruhig, ruhig.

296
00:25:16,650 --> 00:25:18,799
- Warum still sein? Jetzt sind wir beide
es wird sein, mach die Tür auf, sagte ich!

297
00:25:18,800 --> 00:25:21,049
- Warum tust du das?
Bist du nervös? Beruhige dich.

298
00:25:21,050 --> 00:25:24,849
- Die Tür öffnete sich.
- Beruhige dich, das sage ich dir. Das ist ein Computerfreak.

299
00:25:24,850 --> 00:25:25,480
- WHO?

300
00:25:25,500 --> 00:25:27,599
- Computergenie. Jetzt er
stellt alle gelöschten Dateien wieder her,

301
00:25:27,600 --> 00:25:29,179
und wir werden friedlich gehen.
- Hör zu, du!

302
00:25:29,180 --> 00:25:32,419
- Beruhige dich. Was bist du?
Bist du so nervös?

303
00:25:32,420 --> 00:25:34,419
Du hast nichts
angemeldet. Oder hast du dich angemeldet?

304
00:25:34,420 --> 00:25:37,839
- Warum brauchst du das alles?

305
00:25:37,840 --> 00:25:39,839
- Ich habe es dir gesagt. Getötet
mein enger Freund.

306
00:25:39,840 --> 00:25:41,279
Ich möchte wissen, wer
Habe es getan. Alle.

307
00:25:41,280 --> 00:25:42,899
- Auf dieser Kamera ist überhaupt nichts.
war nicht sichtbar. Gar nichts.

308
00:25:42,900 --> 00:25:45,140
Weder wie es begann, noch wer der Mörder ist.
- Sie haben also alles gelöscht.

309
00:25:49,160 --> 00:25:52,420
- Schau in die Augen!
- Sie fragten, also habe ich es gelöscht.

310
00:25:53,180 --> 00:25:55,739
- Wer hat gefragt? Mörder?
- Woher weiß ich das!

311
00:25:55,740 --> 00:25:57,739
Ich habe tatsächlich Schicht
gab es nicht. Kolyan war im Dienst.

312
00:25:57,740 --> 00:26:00,219
- Wenn er fragt, heißt das, dass er ein Mörder ist, oder?
- Ja, lassen Sie die Polizei das klären.

313
00:26:00,220 --> 00:26:03,399
Was habe ich damit zu tun? Sie fragten
bezahlt, ich habe es gelöscht.

314
00:26:03,400 --> 00:26:06,479
Alles auf dieser Kamera
da war sowieso nichts.

315
00:26:06,480 --> 00:26:10,699
Ruhig, ruhig, ruhig, ruhig.
Wie sah er aus?

316
00:26:10,700 --> 00:26:12,699
- Kaukasier.

317
00:26:12,700 --> 00:26:16,559
- Was sonst?
- Ungefähr 25-30 Jahre alt. Nicht mehr.

318
00:26:16,560 --> 00:26:20,199
Dunkles Haar, kurz.
- Sie gehen alle so. Also!

319
00:26:20,200 --> 00:26:22,260
- Er war bei seinen Großmüttern. Offensichtlich ein Hauptfach.

320
00:26:22,480 --> 00:26:24,799
- Konkret, woran erinnern Sie sich, nicht wahr?
- Betrachten.

321
00:26:24,800 --> 00:26:26,799
- Wie viel Uhr ist es?

322
00:26:26,800 --> 00:26:31,199
- Er hatte eine Uhr
einer wie deiner.

323
00:26:31,200 --> 00:26:34,169
- Genau so.
- Genau. Eins zu eins.

324
00:26:34,170 --> 00:26:36,169
Major, kurzhaarig
kleines Schwarzes. Mit Omas.

325
00:26:36,170 --> 00:26:39,880
Mit Kesseln wie Ihrem.

326
00:26:43,220 --> 00:26:45,739
Sag es ihm
Die Tür öffnete sich, na ja...

327
00:26:45,740 --> 00:26:49,679
- Komm raus.
- Sag den Bullen einfach nichts. Bußgeld?

328
00:26:49,680 --> 00:26:51,709
- Uh-huh - Wo soll ich die Fliesen hinlegen?

329
00:26:51,710 --> 00:26:53,710
- Dort.

330
00:26:55,280 --> 00:27:00,619
- Hören Sie, erzählen Sie den Polizisten nichts.
- Ja. Bußgeld.

331
00:27:00,620 --> 00:27:02,620
Zur Erinnerung.

332
00:27:04,640 --> 00:27:06,400
- Vorwärts, vorwärts. Ging.

333
00:27:13,500 --> 00:27:18,640
- Es gibt ein hervorragendes, klassisches Modell, oder?
Komm, wir freuen uns, auf Wiedersehen.

334
00:27:19,100 --> 00:27:21,420
- Kann ich dir helfen?

335
00:27:22,140 --> 00:27:25,799
- Ja. Soweit ich mich erinnere,
Diese Uhr hat ein Leben lang

336
00:27:25,800 --> 00:27:28,719
Garantie. Ist das so? - Und mit
ist dir etwas passiert?

337
00:27:28,720 --> 00:27:30,720
- Meine sind in Ordnung.

338
00:27:31,660 --> 00:27:36,659
Ich bin von der Polizei. - Das tue ich nicht
Ich verstehe dich vollkommen.

339
00:27:36,660 --> 00:27:41,199
- Ich brauche deine Hilfe.
- Alles was ich kann.

340
00:27:41,200 --> 00:27:45,499
- Mein Modell ist ein Jahr alt.
- Eineinhalb.

341
00:27:45,500 --> 00:27:49,179
- Eineinhalb. Soweit ich mich erinnere,

342
00:27:49,180 --> 00:27:51,939
Beim Kauf notieren Sie
alle Eigentümerdaten. Also?

343
00:27:51,940 --> 00:27:53,059
- Ja, sicher.

344
00:27:53,060 --> 00:27:55,739
- Das brauche ich
Wir haben in unserer Datenbank nachgeschaut.

345
00:27:55,740 --> 00:27:59,299
Männlich, Alter 25–30 Jahre. Eher
nur mit einem kaukasischen Nachnamen.

346
00:27:59,300 --> 00:28:02,259
- Ich bin mir nicht ganz sicher
dass es legal ist.

347
00:28:02,260 --> 00:28:06,540
- Es ist legal. Dies ist für die Untersuchung erforderlich.
Sie können alle meine Daten umschreiben.

348
00:28:10,000 --> 00:28:12,599
- Wenn der Wächter sich nicht geirrt hat, und
Die Uhr ist die gleiche wie meine,

349
00:28:12,600 --> 00:28:15,760
dann sind es vier davon.
Es gibt Telefonnummern und Adressen.

350
00:28:17,120 --> 00:28:20,999
- Drei von ihnen haben kaukasische Nachnamen.
Wir haben zwei in unserer Stadt gekauft.

351
00:28:21,000 --> 00:28:24,660
- Aber es könnten Besucher sein.
- Das kann sein.

352
00:28:25,220 --> 00:28:28,179
- Nun, was sollen wir tun? Rufen Sie an
sie? Was soll ich fragen?

353
00:28:28,180 --> 00:28:30,800
- Ich werde es selbst versuchen. Hier
muss vorsichtig sein.

354
00:28:34,460 --> 00:28:38,380
- Eine Art Irrenhaus.

355
00:28:39,980 --> 00:28:42,119
Ja, Gingerbread me in
habe das Archiv verschickt.

356
00:28:42,120 --> 00:28:44,119
Ich werde die Ordner jetzt haben
Schicht bis zum Abend.

357
00:28:44,120 --> 00:28:46,119
- Ich brauche hier bis zum Abend
Bericht drucken. Also

358
00:28:46,120 --> 00:28:49,500
beschwere dich nicht. Nicht für dich
Für einen ist es schwer. - Hallo.

359
00:28:50,820 --> 00:28:53,220
Ja. Bereits?

360
00:28:55,600 --> 00:29:03,600
- Ich schreibe es auf. Vielen Dank.
- Über diesen Fall?

361
00:29:03,680 --> 00:29:07,079
- Nein, das ist persönlich. Vic, kann ich?
Ich werde anderthalb Stunden weg sein,

362
00:29:07,080 --> 00:29:09,079
Du bist immer noch allein
Sie werden die Liste durchgehen.

363
00:29:09,080 --> 00:29:11,079
- Welche Liste?

364
00:29:11,080 --> 00:29:15,510
- OK. Ich rufe an
wenn überhaupt. Danke schön.

365
00:29:17,080 --> 00:29:20,020
- Gibt es etwas, das ich nicht weiß?

366
00:29:20,080 --> 00:29:25,050
- Nur eine Minute, es ist vorbei.

367
00:29:32,540 --> 00:29:36,249
- Ist Ihr Nachname Krylov?
- Für welchen Zweck sind Sie interessiert?

368
00:29:36,250 --> 00:29:39,199
- Sokolovsky, Sohn
Wadim Sokolowski.

369
00:29:39,200 --> 00:29:43,799
- Plötzlich. Wie viele
Die Zeit ist vergangen.

370
00:29:43,800 --> 00:29:45,800
- Hast du meinen Vater bewacht?

371
00:29:47,370 --> 00:29:51,019
- Es waren noch zwei Fragmente im Bein, als
sein Auto wurde in die Luft gesprengt, seine Lunge wurde durchstochen,

372
00:29:51,020 --> 00:29:55,219
als er im Restaurant erschossen wurde.
Das kann man sagen. Bewacht.

373
00:29:55,220 --> 00:30:00,199
- Ich wusste es nicht.
- Soweit ich weiß, ist dies nicht das Einzige, was Sie wissen wollten, seit Sie mich gefunden haben.

374
00:30:00,200 --> 00:30:02,760
- Wie lange arbeitest du vielleicht?
Lass uns irgendwo hinsetzen und reden.

375
00:30:03,970 --> 00:30:08,679
- Ich habe keine Zeit zum Sitzen. Fragen
Es gibt nie zu viele wichtige, fragen Sie einfach

376
00:30:08,680 --> 00:30:10,599
Ich werde antworten.

377
00:30:10,600 --> 00:30:14,340
- Wie ist meine Mutter gestorben?

378
00:30:17,250 --> 00:30:24,000
Das ist die wichtigste Frage. - Selbstmord,
Im Badezimmer öffnete ich meine Adern.

379
00:30:24,420 --> 00:30:27,539
- Es ist wirklich Selbstmord.
- Die Untersuchung hat ergeben, dass es so war.

380
00:30:27,540 --> 00:30:31,219
- Was denken Sie?
- Ich war nicht da.

381
00:30:31,220 --> 00:30:33,220
- Gab es Zweifel?

382
00:30:34,970 --> 00:30:39,769
- Er sieht aus wie sein Vater.
Du weißt nicht, wie man Menschen hört.

383
00:30:39,770 --> 00:30:43,280
Habe ich erwähnt
irgendwelche Zweifel?

384
00:30:44,420 --> 00:30:47,649
- Ich habe eine andere Frage.
- Die wichtigste Frage haben Sie bereits gestellt.

385
00:30:47,650 --> 00:30:50,490
- Wo war Vater?
Wann ist Mama gestorben?

386
00:31:00,340 --> 00:31:03,820
- Wie immer bei meiner Herrin.

387
00:31:05,340 --> 00:31:07,569
- Das ist sicher?

388
00:31:07,570 --> 00:31:10,650
- Ich lasse ihn bis zum Morgen im Auto
wartete. Ist das richtig oder nicht?

389
00:31:13,170 --> 00:31:19,249
- Wer ist sie?
- Du möchtest fragen, warum sie besser ist als deine Mutter,

390
00:31:19,250 --> 00:31:22,970
Also frag deinen Vater.

391
00:31:25,720 --> 00:31:29,510
Oder finden Sie es selbst heraus.

392
00:31:32,770 --> 00:31:39,450
Hier lebte sie
früher. - Danke schön.

393
00:32:01,940 --> 00:32:05,520
- Sokolowski.
Hast du Rodionova gesehen?

394
00:32:06,960 --> 00:32:09,520
- Nein, Genosse Oberstleutnant.

395
00:32:12,340 --> 00:32:16,679
- Was machst du jetzt?
- Vika... Rodionova

396
00:32:16,680 --> 00:32:20,020
geladen. Zeugen
Ich frage nach dem Angriff.

397
00:32:20,680 --> 00:32:22,660
- Komm schon, komm schon. Viel
kommt mit Erfahrung.

398
00:32:23,960 --> 00:32:29,139
Wo bist du? Auf der Toilette? Ja
Nein. Kommen Sie gleich vorbei.

399
00:32:29,140 --> 00:32:32,060
Dann werde ich es dir sagen. Lass dich nicht ablenken.

400
00:32:53,480 --> 00:32:57,050
- Es ist gut, dass du gekommen bist. Ich Prjanikow
Dies ist das vierte Mal, dass er mich angerufen hat.

401
00:32:57,320 --> 00:33:03,320
- Dieser hier war also der Besitzer der Uhr, Iwan Petrowitsch hat geholfen
Stellen Sie fest, dass zwei gestern in der Stadt waren und zwei nicht.

402
00:33:03,710 --> 00:33:09,260
- Eitle Jungs, all ihr Zeug und ihre Autos
ausgestellt. Ja, das sind Fotos aus sozialen Netzwerken.

403
00:33:09,680 --> 00:33:14,279
- Und damit ist die Adresse des Unternehmens gemeint
getötet. Aschot Gurgenowitsch Gasparjan.

404
00:33:14,280 --> 00:33:16,279
Habe es im Internet gefunden
Firma und Adresse.

405
00:33:16,280 --> 00:33:19,049
Bitte gehen Sie dorthin
die Fotos zeigen.

406
00:33:19,050 --> 00:33:20,990
Vielleicht wird jemand erkannt
Mal kommunizierte er mit ihnen.

407
00:33:21,000 --> 00:33:22,080
- Okay, ich werde es tun.

408
00:33:22,240 --> 00:33:25,820
- Warte, du gehst um 17 Uhr
Minuten nach mir. OK?

409
00:33:26,140 --> 00:33:30,120
- Ja. Vielen Dank, bis später.

410
00:33:34,510 --> 00:33:38,120
- Besorgt um Korolev.

411
00:33:38,910 --> 00:33:43,800
- Liebt. Wie? WHO?

412
00:33:44,030 --> 00:33:49,920
- Ich bin alt genug, um es zu sehen
etwas, das andere nicht sehen. Selbst ich sehe es nicht.

413
00:33:49,950 --> 00:33:54,880
- Wenn ich damit einverstanden bin
Ich würde es nicht glauben.

414
00:33:55,420 --> 00:33:58,240
- Unsinn.

415
00:33:59,900 --> 00:34:04,860
- Die Abteilung ist verschwunden.

416
00:34:39,400 --> 00:34:43,449
- Es tut mir Leid. Sie können eine Frage stellen.
- Nein.

417
00:34:43,450 --> 00:34:49,790
- Ich bin von der Polizei.
- Wirst du mich auch hinten umbringen, so wie der Polizist meines Bruders?

418
00:34:49,800 --> 00:34:53,339
- Er hat ihn nicht getötet.
- Sogar deine denken anders.

419
00:34:53,340 --> 00:34:57,050
- Eine Frage, wissen Sie
Einer dieser Leute?

420
00:35:00,420 --> 00:35:04,539
Schau, du
Hast du jemanden erkannt?

421
00:35:04,540 --> 00:35:08,199
- Das ist unser Problem.
- Dieses hier?

422
00:35:08,200 --> 00:35:12,139
Wer ist das? Wie heißt er?

423
00:35:12,140 --> 00:35:14,879
- Amir Gadzhiev. Warum
Zeigst du mir dieses Foto?

424
00:35:14,880 --> 00:35:17,400
- Weil er und jemand anderes es waren
heute Abend mit deinem Bruder.

425
00:35:17,470 --> 00:35:23,019
- Nachts. Es spielt keine Rolle. Deins
Ein Mann hat meinen Bruder getötet.

426
00:35:23,020 --> 00:35:26,309
- Nein, derjenige, der deinen Bruder getötet hat
Gestern Abend war ich mit ihm in der Bar.

427
00:35:26,310 --> 00:35:32,080
- Sie haben mir etwas anderes erzählt.
- Was ist Ihnen wichtiger - die Wahrheit oder das Einfache,

428
00:35:32,110 --> 00:35:36,699
dass jemand eingesperrt wird. Woher
kennst du ihn, wer ist er?

429
00:35:36,700 --> 00:35:38,649
- Gadzhievs jüngster Sohn.

430
00:35:38,650 --> 00:35:40,649
- Wer ist Gadzhiev?

431
00:35:40,650 --> 00:35:44,769
- Der Eigentümer eines Unternehmens.
- Hatten Sie kürzlich einen Konflikt mit ihm?

432
00:35:44,770 --> 00:35:49,769
- Wir hatten lange Zeit einen Konflikt mit ihm.
- Warum hat Ihr Bruder mit ihm kommuniziert?

433
00:35:49,770 --> 00:35:55,540
- Jung, weil... ich es selbst wollte
Um alles zu lösen, wollte ich eine Einigung erzielen.

434
00:35:56,880 --> 00:36:01,339
Hören Sie so schnell wie möglich zu
Wenn Sie alles erfahren, rufen Sie mich an.

435
00:36:01,340 --> 00:36:03,340
- Wie finde ich diesen Gadzhiev?

436
00:36:22,830 --> 00:36:29,000
- Zheka. Halt, komm mir nicht zu nahe
Gehen Sie vorbei, Pryanikov wird gemobbt.

437
00:36:29,800 --> 00:36:36,240
- Und rede nicht mit mir, vielleicht
siehe die Fenster. Wenn Sie etwas herausfinden, geben Sie mir ein Zeichen.

438
00:36:39,370 --> 00:36:43,690
- Schlau.

439
00:36:50,010 --> 00:36:56,190
- Also? Vic, nun ja. Sag es mir, Ivan
Petrowitsch selbst möchte uns helfen.

440
00:37:01,970 --> 00:37:06,250
- Nun, im Allgemeinen der Bruder des Ermordeten,

441
00:37:11,710 --> 00:37:15,139
Das sagt der Bruder des Ermordeten
Es gibt Konflikte zwischen Familien.

442
00:37:15,140 --> 00:37:19,720
Gadzhievs zweite Familie. Damir
Gadzhiev traf sich mit Ashot.

443
00:37:19,800 --> 00:37:20,970
- Gasparjan.

444
00:37:21,000 --> 00:37:25,900
- Mit Ashot Gasparyan oder so,
Ich wollte mich selbst einigen. Was, Motiv?

445
00:37:26,030 --> 00:37:31,600
- Konflikt im Geschäft, heimlich verdorben
Ihr Konkurrent. Es gibt keine Beweise.

446
00:37:31,660 --> 00:37:36,299
- Nun, die Kellnerin wird aussagen, na ja, oder
Einer der Mitarbeiter wird sagen, dass sie gesehen wurden.

447
00:37:36,300 --> 00:37:40,830
- Sie zusammen. Die Kellnerin lässt mich nicht
Keine Beweise, sie hat Angst.

448
00:37:40,860 --> 00:37:44,339
- Also. Sprich mit ihr
Bußgeld. Überzeugen.

449
00:37:44,340 --> 00:37:49,449
- Sie bedeutet unseren Kollegen nichts.
sagte. Warum wird er es uns sagen?

450
00:37:49,450 --> 00:37:53,249
- Also. Was zu tun?
- Wir brauchen Beweise.

451
00:37:53,250 --> 00:37:58,139
- Welche Beweise, Iwan Petrowitsch?
- Ich habe von Kollegen gelernt, basierend auf der Art der Wunde,

452
00:37:58,140 --> 00:38:02,599
verursacht durch einen stumpfen Gegenstand, Markierungen
Es könnte immer noch Blut an ihren Händen sein.

453
00:38:02,600 --> 00:38:04,599
DNA-Analyse und Weinnachweis.

454
00:38:04,600 --> 00:38:08,969
Sie müssen lediglich Abstriche von Ihren Händen nehmen
von diesem Gadzhiev heute.

455
00:38:08,970 --> 00:38:13,470
Vielleicht sind noch welche übrig. - Aber du kannst es schaffen
Nur du kannst es schaffen, Iwan Petrowitsch.

456
00:38:13,500 --> 00:38:17,910
- Worüber reden wir, wenn das so ist
Wenn Korolev hilft, gehe ich das Risiko ein.

457
00:38:18,800 --> 00:38:22,000
- Nur Gründe dafür
die Anklage fallen lassen Nr.

458
00:38:22,060 --> 00:38:25,040
- Wenn Pryanikov es herausfindet. Nun ja
Gründe, Drogenhandel.

459
00:38:25,280 --> 00:38:30,360
- Zuerst entdecken, dann prüfen
Beteiligung, drittens, die Auswaschungen beseitigen, das ist alles.

460
00:38:31,690 --> 00:38:35,720
- Wir haben keine andere Wahl.

461
00:38:45,770 --> 00:38:48,140
- Nun, vielleicht ist er nicht hier.
- Hier ist er.

462
00:38:48,141 --> 00:38:53,920
- Das ist sein Auto.
Zheka tippte die Zahlen ein.

463
00:38:54,280 --> 00:38:58,080
- U. Dann warten wir.
Ich hoffe, nicht vor dem Abend.

464
00:39:02,600 --> 00:39:04,570
- Großartig - Lebkuchen?

465
00:39:05,220 --> 00:39:07,540
- Du wirst über etwas lügen.

466
00:39:08,900 --> 00:39:12,710
- Ich werde nicht lügen. Es wird nicht funktionieren
antworte ihm.

467
00:39:14,850 --> 00:39:18,750
- Ja. Um Zhekas willen
Würdest du es riskieren?

468
00:39:19,600 --> 00:39:23,220
- Was hat Zheka damit zu tun?
- Na ja, meinetwegen klingt es dumm, oder?

469
00:39:24,820 --> 00:39:28,270
- Wir sind alle in Gefahr. Sowohl du als auch
Averyanov, Smolentsev.

470
00:39:29,100 --> 00:39:32,450
Lass uns den Wald zerstören – antworte
wir werden alle zusammen sein.

471
00:39:38,070 --> 00:39:41,000
- Er scheint... Ja?

472
00:39:43,550 --> 00:39:47,750
- Was, ich bin gegangen?
- Lass uns. Viel Glück.

473
00:40:00,100 --> 00:40:01,870
- Wir sind bereit.

474
00:40:18,850 --> 00:40:21,819
- Was machst du?
Freak? Ich bring dich um!

475
00:40:21,820 --> 00:40:23,569
- Beruhigen Sie sich, hören Sie? Beruhige dich!

476
00:40:23,570 --> 00:40:26,869
- Jetzt werden wir alles entscheiden.
Schreien Sie nicht, beruhigen Sie sich.

477
00:40:26,870 --> 00:40:30,299
Warum schreien? Kein Kratzer.
Ich habe es nicht gesehen. Man weiß nie...

478
00:40:30,300 --> 00:40:33,569
Beruhige dich. Bitte schön.
Hier ist meine Visitenkarte

479
00:40:33,570 --> 00:40:36,749
- Wir werden entscheiden.
- Was? Was ist das?

480
00:40:36,750 --> 00:40:40,699
- Ich habe alles gesehen.
- Was hast du gesehen? Was für einen Zirkus veranstalten Sie hier?

481
00:40:40,700 --> 00:40:44,070
Was ist das? U
ist mir aus den Händen gefallen?

482
00:40:44,950 --> 00:40:49,419
Zuerst dieser... hat das Auto umgedreht.
Dann drückten sie mir das in die Hand.

483
00:40:49,420 --> 00:40:51,269
- Ich habe ihm etwas Puder gegeben.

484
00:40:51,270 --> 00:40:53,269
- Jetzt werden wir es herausfinden.
Kapitän Rodionova.

485
00:40:53,270 --> 00:40:56,870
- Jetzt werden wir es herausfinden.
- Ruhig, ruhig, ruhig!

486
00:40:57,020 --> 00:40:58,849
Ich hole das Telefon!

487
00:40:58,850 --> 00:41:00,869
- Iwan Petrowitsch,
Ordnen Sie das Pulver an.

488
00:41:00,870 --> 00:41:02,870
Auf der Tasche sind Fingerabdrücke, die ich an meinen Händen abwaschen kann.

489
00:41:05,050 --> 00:41:07,049
- Warum ist das jetzt so?

490
00:41:07,050 --> 00:41:08,369
Wenn du es nicht behalten hast
dieses Paket in meinen Händen,

491
00:41:08,370 --> 00:41:10,370
wir werden es herausfinden
und wir lassen dich gehen.

492
00:41:27,070 --> 00:41:28,850
- Ergebnisse...

493
00:41:38,220 --> 00:41:42,950
- Fahr... zur Hölle.

494
00:41:45,920 --> 00:41:48,899
- Ich melde mich an. Nun,
Ich verspreche keine zwanzig Jahre alten Cognacs,

495
00:41:48,900 --> 00:41:51,499
- Willkommen zurück!

496
00:41:51,500 --> 00:41:53,419
-Wo ist Igor?
- Zum Teufel mit dem Major.

497
00:41:53,420 --> 00:41:54,999
- Kein Weg zur Hölle, Dan.

498
00:41:55,000 --> 00:41:57,399
- Er ist übrigens größer
habe alles dafür getan

499
00:41:57,400 --> 00:41:59,169
rechtfertige dich. Ich könnte
und danke ihm.

500
00:41:59,170 --> 00:42:01,170
- Majora?
- Eigentlich hat er es verdient.

501
00:42:05,220 --> 00:42:07,550
- Ich wünschte, ich könnte mich setzen.

502
00:43:15,450 --> 00:43:17,370
- Mama...

503
00:43:33,080 --> 00:43:38,810
- Mama, Mama.

504
00:44:27,970 --> 00:44:29,340
- Ja.

505
00:44:32,250 --> 00:44:39,080
Nein, ich trinke noch nicht.
Ist etwas passiert?

506
00:44:40,250 --> 00:44:41,650
Ich werde es jetzt öffnen.

507
00:44:58,600 --> 00:45:01,619
- Ist etwas passiert?
- Anscheinend nicht.

508
00:45:01,620 --> 00:45:06,769
- Die Tür steht Fremden nicht offen
Ich öffne es, ich habe es noch nicht getrunken.

509
00:45:06,770 --> 00:45:08,769
-Bist du wegen irgendetwas sauer auf mich?

510
00:45:08,770 --> 00:45:12,169
- Nicht wirklich.
- Warum darfst du die Wohnung nicht betreten?

511
00:45:12,170 --> 00:45:16,350
Oder bist du nicht allein? - Ja
nein, eins. Treten Sie ein.

512
00:45:18,670 --> 00:45:21,170
- Es ist sofort klar, dass er nicht getrunken hat.

513
00:45:27,870 --> 00:45:30,619
Ich hasse einen Schweinestall in meiner Wohnung.

514
00:45:30,620 --> 00:45:33,819
- Ich werde morgen aufräumen.

515
00:45:33,820 --> 00:45:35,820
- Du musst morgen nicht aufräumen.
Ich werde nicht hier sein.

516
00:45:37,670 --> 00:45:43,620
Ja... Die Wohnung spiegelt sich tief
die innere Welt des Besitzers.

517
00:45:44,600 --> 00:45:46,849
-Sind Sie im Dienst?

518
00:45:46,850 --> 00:45:49,220
- Ja und nein.

519
00:45:50,920 --> 00:45:53,599
- Vielleicht sollten wir feiern?
- Was?

520
00:45:53,600 --> 00:45:58,120
- Die Königin vom Verdacht befreien.
- Macht dich das so glücklich?

521
00:45:59,170 --> 00:46:01,299
- Hauptsache, es macht glücklich.

522
00:46:01,300 --> 00:46:03,419
- Nein, Igor, das tun wir nicht.
wir werden nichts feiern

523
00:46:03,420 --> 00:46:06,800
Und wir werden auch nicht trinken.
Dafür bin ich nicht hier.

524
00:46:08,370 --> 00:46:12,770
- Zwei Uhr morgens.
- Du warst vorher nicht dort. Du bist vor einer halben Stunde angekommen.

525
00:46:13,900 --> 00:46:16,319
- Nun, ich bin durch die Stadt gefahren.

526
00:46:16,320 --> 00:46:19,000
Ich wollte es schon lange.
Und du hast gewartet, oder was?

527
00:46:20,420 --> 00:46:23,049
Warum hast du nicht angerufen?
Ich bin früher angekommen.

528
00:46:23,050 --> 00:46:25,049
- Ich wollte nicht.

529
00:46:25,050 --> 00:46:28,870
- Und jetzt habe ich angerufen...
- Weil du nach Hause gekommen bist.

530
00:46:29,500 --> 00:46:33,400
- Oder ich verstehe etwas nicht...

531
00:46:34,770 --> 00:46:37,400
- Igor...

532
00:46:38,950 --> 00:46:42,750
- Narr. Ich bin getreten...

533
00:46:43,820 --> 00:46:46,369
- Wirklich ein Idiot
Du verstehst mich falsch.

534
00:46:46,370 --> 00:46:48,370
- Dann halten Sie mich auf.

535
00:46:51,200 --> 00:46:56,320
- Ja, Zheka. Ich gehe raus
wenn du anfängst.

536
00:46:58,770 --> 00:47:00,420
- Was wirst du anfangen?

537
00:47:01,150 --> 00:47:02,720
Averyanov ist hier.

538
00:47:03,370 --> 00:47:04,950
- Und nicht nur er.

539
00:47:40,040 --> 00:47:42,540
- Lüge! Nicht bewegen!

540
00:47:42,720 --> 00:47:45,200
- Hände hinter dem Rücken! Beweg dich nicht.

541
00:47:46,450 --> 00:47:48,400
Wem gesagt!

542
00:47:50,170 --> 00:47:52,619
- Na, was habt ihr eingepackt?

543
00:47:52,620 --> 00:47:54,620
- Befehl.

544
00:47:55,370 --> 00:47:56,819
- Wow! Mist!

545
00:47:56,820 --> 00:48:00,460
- Seien Sie vorsichtig, Polizist.

546
00:48:00,520 --> 00:48:03,400
- Tschüss, tschüss, tschüss.

547
00:48:11,850 --> 00:48:14,650
- Vic, wir haben ihn mitgenommen,
du hattest recht.

548
00:48:19,750 --> 00:48:22,449
- Also? Erkennst du?
- Nicht wirklich.

549
00:48:22,450 --> 00:48:25,449
- Und er kennt dich.
Aber ich habe nicht auf dich gewartet.

550
00:48:25,450 --> 00:48:28,169
Bis die Lichter ausgehen
in dem Fenster da drüben.

551
00:48:28,170 --> 00:48:30,170
- Der Hausmeister wohnt dort.

552
00:48:30,300 --> 00:48:32,199
- Das ist für das Auto.

553
00:48:32,200 --> 00:48:34,699
- Hier, Major, ist ein Geschenk
zu dir aus dem Unbekannten.

554
00:48:34,700 --> 00:48:36,699
Nur ein halbes Kilo
Sprengstoffe.

555
00:48:36,700 --> 00:48:39,599
- Ich wollte das Auto bombardieren,
dann habe ich dich gesehen.

556
00:48:39,600 --> 00:48:41,599
Betrunken, im Konflikt mit
von jemandem. Ich beschloss, zu improvisieren.

557
00:48:41,600 --> 00:48:43,600
Ist alles richtig?

558
00:48:45,020 --> 00:48:46,800
- Er ist großartig.

559
00:48:48,420 --> 00:48:51,719
- Igor. Nimm es weg.

560
00:48:51,720 --> 00:48:54,869
Was machst du? - Ich bin fertig
Ich kenne ihn sowieso nicht.

561
00:48:54,870 --> 00:48:57,850
Finden wir heraus, was es ist
aufgerufen. - Du wirst es herausfinden.

562
00:48:58,400 --> 00:49:00,200
- Was passiert?

563
00:49:02,710 --> 00:49:06,599
- Ja, das wirst du nicht verstehen.
- Ich werde versuchen.

564
00:49:06,600 --> 00:49:10,539
- Wenn du hierher gekommen bist,
Wenn ich mir Sorgen machte, verstand ich es.

565
00:49:10,540 --> 00:49:14,680
- Ich war besorgt.
- Du hast dir Sorgen wegen der Schultergurte gemacht

566
00:49:15,000 --> 00:49:20,400
Ich würde sterben – sie
flog weg. Das ist alles.

567
00:50:09,570 --> 00:50:14,370
- Ruft der Dienst an? Wie haben Sie es gefunden?

568
00:50:16,710 --> 00:50:19,539
Es war nicht schwer zu finden, wo
Deine Mutter ist begraben.

569
00:50:19,540 --> 00:50:25,849
Ich dachte, das würdest du tun
hier. Sie beantworten keine Anrufe.

570
00:50:25,850 --> 00:50:28,110
Bereits um 3 Uhr ging es los
Arbeitstag.

571
00:50:31,110 --> 00:50:37,000
Sie ist wunderschön für dich.
- Der beste.

572
00:50:38,540 --> 00:50:46,540
Hören Sie, es tut mir leid wegen gestern. Ich
Ich habe dich falsch verstanden, weißt du?

573
00:50:47,850 --> 00:50:51,420
Vakuum, Leere
eine Art Leere.

574
00:50:52,020 --> 00:51:00,020
Es gibt niemanden. Ich wollte jemanden
war in der Nähe. - Ich verstehe alles.

575
00:51:04,310 --> 00:51:09,480
Der Abrissmann wartet. Dachte ich
was auch immer Sie wissen wollen.

576
00:51:10,370 --> 00:51:17,630
- Ich habe Angst, es herauszufinden. Manchmal am meisten
Sie kennen Ihre Lieben nicht sehr gut.

577
00:51:18,310 --> 00:51:20,940
- Aber es lohnt sich nicht
auf halber Strecke anhalten.

578
00:51:22,450 --> 00:51:24,879
- Gib mir noch ein paar Stunden.

579
00:51:24,880 --> 00:51:26,880
- Ich gebe es dir, wenn du mir sagst, warum.

580
00:51:29,970 --> 00:51:33,420
- Ich habe die Adresse herausgefunden
die Geliebten meines Vaters

581
00:51:33,820 --> 00:51:40,240
Als Mama starb, war er bei ihr. Ich will
Sehen Sie sie, sehen Sie, was das Besondere an ihr ist.

582
00:51:50,050 --> 00:51:51,940
- Ich bin bei dir.

583
00:52:02,110 --> 00:52:03,880
- Irgendwo hier.

584
00:52:07,450 --> 00:52:11,799
- Hilfe - Was ist passiert?

585
00:52:11,800 --> 00:52:16,820
- Hilfe, meine Schwester ist da.
- Bleib hier.
