1
00:00:26,520 --> 00:00:28,800
Wait wait!

1
00:00:28,800 --> 00:00:29,080
Wait wait!

2
00:00:29,200 --> 00:00:32,360
Go away! Can you
get away?!

3
00:00:33,720 --> 00:00:34,560
Hello! Can you
get away?!

1
00:00:34,560 --> 00:00:35,920
Hello! Can you
get away?!

2
00:00:38,200 --> 00:00:40,320
- Frank. what are you doing
- There is a fox.

1
00:00:40,320 --> 00:00:41,160
- Frank. what are you doing
- There is a fox.

2
00:00:41,280 --> 00:00:44,800
It is six in the morning.
You wake up the neighbors.

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,080
- I have to chase it away.
- Now come in with you.

1
00:00:46,080 --> 00:00:48,640
- I have to chase it away.
- Now come in with you.

1
00:00:55,000 --> 00:00:57,600
- Didn't you hear what I said? –
It terrorizes the neighborhood.

1
00:00:57,600 --> 00:00:59,040
- Didn't you hear what I said? –
It terrorizes the neighborhood.

2
00:00:59,160 --> 00:01:02,560
- People are happy about it.
- Come in with you!

1
00:01:11,880 --> 00:01:14,880
I chase away a fox to
it ends up in our garbage -

1
00:01:14,880 --> 00:01:15,640
I chase away a fox to
it ends up in our garbage -

2
00:01:15,760 --> 00:01:19,520
- and then I get a huge shitball.

3
00:01:19,640 --> 00:01:20,640
You wake up the neighbors.
What time?

1
00:01:20,640 --> 00:01:22,400
You wake up the neighbors.
What time?

2
00:01:22,520 --> 00:01:25,960
- Fox time. At six o'clock
the morning. - Yeah okay.

3
00:01:26,080 --> 00:01:26,400
That's when you choose to live
with what we call neighbors.

1
00:01:26,400 --> 00:01:30,080
That's when you choose to live
with what we call neighbors.

2
00:01:30,200 --> 00:01:32,160
You know what?

1
00:01:32,160 --> 00:01:32,400
You know what?

2
00:01:32,520 --> 00:01:37,120
That dinner is moving
we on Friday.

3
00:01:37,240 --> 00:01:37,920
Yes.

1
00:01:37,920 --> 00:01:38,240
Yes.

2
00:01:38,360 --> 00:01:43,640
Fluff just got her period.
She is a freeblood.

1
00:01:43,760 --> 00:01:48,560
- Then we come and drop in
the floor. - Does Fluff bleed freely?

2
00:01:48,680 --> 00:01:49,440
Poisons and plastic have nothing
to do inside the body.

1
00:01:49,440 --> 00:01:53,480
Poisons and plastic have nothing
to do inside the body.

2
00:01:53,600 --> 00:01:55,200
- Can't she use pads on Friday?
- I can't just let Fluff...

1
00:01:55,200 --> 00:01:59,160
- Can't she use pads on Friday?
- I can't just let Fluff...

2
00:01:59,280 --> 00:02:00,960
Now we move it. Why must
i be on target for...

1
00:02:00,960 --> 00:02:02,880
Now we move it. Why must
i be on target for...

2
00:02:03,000 --> 00:02:06,720
- What do you stand for? - You have to
remember to call Kurt.

1
00:02:06,720 --> 00:02:07,440
- What do you stand for? - You have to
remember to call Kurt.

2
00:02:07,560 --> 00:02:10,800
He called three days ago.

3
00:02:10,920 --> 00:02:12,480
Three days? You have to say
it immediately.

1
00:02:12,480 --> 00:02:13,800
Three days? You have to say
it immediately.

2
00:02:13,920 --> 00:02:18,240
- I've had other things to do
do. - No no no.

1
00:02:18,240 --> 00:02:18,600
- I've had other things to do
do. - No no no.

2
00:02:18,720 --> 00:02:24,000
- It's our money. Is it bad? -
No. It was something of a record year.

1
00:02:24,000 --> 00:02:24,080
- It's our money. Is it bad? -
No. It was something of a record year.

2
00:02:24,200 --> 00:02:28,440
- He has sent another email
you. - This is good news.

3
00:02:28,560 --> 00:02:29,760
- Have you received an email? –
Why are we not online?

1
00:02:29,760 --> 00:02:32,480
- Have you received an email? –
Why are we not online?

2
00:02:32,600 --> 00:02:35,520
- The network has been down for two
days. - What are you doing here?

1
00:02:35,520 --> 00:02:37,440
- The network has been down for two
days. - What are you doing here?

2
00:02:37,560 --> 00:02:41,280
- There's a lot you haven't told me.
- Call someone with that network.

1
00:02:41,280 --> 00:02:42,600
- There's a lot you haven't told me.
- Call someone with that network.

2
00:02:42,720 --> 00:02:46,760
- Do you have an amount in mind?
- He didn't talk about it.

3
00:02:46,880 --> 00:02:47,040
If it's better than last year...

1
00:02:47,040 --> 00:02:49,520
If it's better than last year...

1
00:02:53,280 --> 00:02:55,920
We have had a record account.

2
00:02:56,040 --> 00:02:58,560
- Pleasant.
- Yes.

1
00:02:58,680 --> 00:03:02,040
Maybe we should celebrate
that with a little fun.

2
00:03:02,160 --> 00:03:04,320
We can't. Me
have periods.

1
00:03:04,320 --> 00:03:05,480
We can't. Me
have periods.

2
00:03:06,880 --> 00:03:10,080
- You have too
period? - Also?

1
00:03:10,080 --> 00:03:10,280
- You have too
period? - Also?

2
00:03:10,400 --> 00:03:15,760
So does Fluff. You will come
closer and closer together.

1
00:03:15,880 --> 00:03:19,640
Because we happen to have
period at the same time?

2
00:03:19,760 --> 00:03:21,600
She syncs her period after
you. It's amazing.

1
00:03:21,600 --> 00:03:25,640
She syncs her period after
you. It's amazing.

2
00:03:25,760 --> 00:03:27,360
The dominant woman dictates
other women's periods.

1
00:03:27,360 --> 00:03:29,760
The dominant woman dictates
other women's periods.

2
00:03:29,880 --> 00:03:32,440
You emit pheromones.

3
00:03:32,560 --> 00:03:33,120
There must be something chemical in it
the air that the others sniff.

1
00:03:33,120 --> 00:03:36,560
There must be something chemical in it
the air that the others sniff.

1
00:03:40,440 --> 00:03:44,640
It has been a fantastic year. They
the money should not stay in the bank -

1
00:03:44,640 --> 00:03:46,000
It has been a fantastic year. They
the money should not stay in the bank -

2
00:03:46,120 --> 00:03:49,480
- in case of negative interest.
They must be invested.

3
00:03:49,600 --> 00:03:50,400
I didn't think it would be
a boat. I can see the point in that.

1
00:03:50,400 --> 00:03:55,720
I didn't think it would be
a boat. I can see the point in that.

2
00:03:55,840 --> 00:03:56,160
A boat is the best
the investment today.

1
00:03:56,160 --> 00:04:00,120
A boat is the best
the investment today.

2
00:04:00,240 --> 00:04:01,920
- Hello. My name is Arvid. - Casper.
Nice to meet you.

1
00:04:01,920 --> 00:04:05,200
- Hello. My name is Arvid. - Casper.
Nice to meet you.

2
00:04:05,320 --> 00:04:07,680
What have you been watching? One
motor boat? An inflatable boat?

1
00:04:07,680 --> 00:04:10,200
What have you been watching? One
motor boat? An inflatable boat?

2
00:04:10,320 --> 00:04:13,440
You have it next to you. What
How about a Fairline?

1
00:04:13,440 --> 00:04:14,960
You have it next to you. What
How about a Fairline?

2
00:04:15,080 --> 00:04:19,200
- Bang, bang. - A Fairline? That
is after all a men's boat.

1
00:04:19,200 --> 00:04:20,520
- Bang, bang. - A Fairline? That
is after all a men's boat.

2
00:04:20,640 --> 00:04:23,800
We have a Fairline 52.
It's the royal ship.

3
00:04:23,920 --> 00:04:24,960
It is royal blue and cream.
It arrived this morning.

1
00:04:24,960 --> 00:04:27,760
It is royal blue and cream.
It arrived this morning.

2
00:04:27,880 --> 00:04:30,120
It's royal.

3
00:04:30,240 --> 00:04:30,720
You will love it.
There is radar.

1
00:04:30,720 --> 00:04:33,400
You will love it.
There is radar.

2
00:04:33,520 --> 00:04:36,200
There is full artificial intelligence.

3
00:04:36,320 --> 00:04:36,480
You can sit and fart it. It just gets
there is a sober person on board.

1
00:04:36,480 --> 00:04:40,720
You can sit and fart it. It just gets
there is a sober person on board.

2
00:04:40,840 --> 00:04:42,240
Is that there. The
is completely unique.

1
00:04:42,240 --> 00:04:44,040
Is that there. That
is completely unique.

2
00:04:44,160 --> 00:04:46,200
- Can you see
that? - Yes.

3
00:04:46,320 --> 00:04:48,000
Awesome. We can use it. It's something
other than having the money in the bank.

1
00:04:48,000 --> 00:04:50,960
Awesome. We can use it. It's something
other than having the money in the bank.

2
00:04:51,080 --> 00:04:53,000
No! Oh
Jeez.

3
00:04:53,120 --> 00:04:53,760
You may board, but you
must take off your shoes.

1
00:04:53,760 --> 00:04:57,520
You may board, but you
must take off your shoes.

2
00:04:57,640 --> 00:04:59,520
- Let's just do it.
- 2.5 million.

1
00:04:59,520 --> 00:05:00,760
- Let's just do it.
- 2.5 million.

2
00:05:00,880 --> 00:05:03,200
Yes.

3
00:05:04,080 --> 00:05:05,280
- Cheers. -
Terrible.

1
00:05:05,280 --> 00:05:08,000
- Cheers. -
Terrible.

2
00:05:08,120 --> 00:05:11,040
- What will it take? - I have to
just look Frank in the eyes.

1
00:05:11,040 --> 00:05:12,960
- What will it take? - I have to
just look Frank in the eyes.

2
00:05:13,080 --> 00:05:16,440
- What do you think? - You
get it for 2.5.

3
00:05:16,560 --> 00:05:16,800
I am positive, but the warning bells
calling.

1
00:05:16,800 --> 00:05:19,560
I am positive, but the warning bells
calling.

2
00:05:19,680 --> 00:05:22,560
We have had a boat before.
Copenhagen Showboat.

1
00:05:22,560 --> 00:05:23,000
We have had a boat before.
Copenhagen Showboat.

2
00:05:23,120 --> 00:05:27,720
- We shouldn't talk about that now.
- It was a death robber.

3
00:05:27,840 --> 00:05:28,320
Anyone could see that. Frenzy.
There wasn't even a dock.

1
00:05:28,320 --> 00:05:32,760
Anyone could see that. Frenzy.
There wasn't even a dock.

2
00:05:32,880 --> 00:05:34,080
- I have arranged
a boat berth. - Where?

1
00:05:34,080 --> 00:05:37,160
- I have arranged
a boat berth. - Where?

2
00:05:37,280 --> 00:05:39,840
- In Rungsted harbour. - Why
don't you say so?

1
00:05:39,840 --> 00:05:42,280
- In Rungsted harbour. - Why
don't you say so?

2
00:05:42,400 --> 00:05:45,120
- How cool!
- Awesome.

3
00:05:45,240 --> 00:05:45,600
Isn't that cool? That
here is our man.

1
00:05:45,600 --> 00:05:48,760
Isn't that cool? That
here is our man.

2
00:05:48,880 --> 00:05:51,360
I sign!
Damn it!

1
00:05:51,360 --> 00:05:51,480
I sign!
Damn it!

2
00:05:51,600 --> 00:05:56,400
Then we take a bottle
to. Who will be the captain?

3
00:05:56,520 --> 00:05:57,120
- Here. - Then I need
your social security number.

1
00:05:57,120 --> 00:05:59,760
- Here. - Then I need
your social security number.

2
00:06:00,760 --> 00:06:02,880
- I don't remember the last four.
- Shouldn't we write Frank further?

1
00:06:02,880 --> 00:06:05,360
- I don't remember the last four.
- Shouldn't we write Frank further?

2
00:06:05,480 --> 00:06:08,640
- Congratulations. Good day, Mr. Captain. –
Then it is signed. Congratulations.

1
00:06:08,640 --> 00:06:10,320
- Congratulations. Good day, Mr. Captain. –
Then it is signed. Congratulations.

2
00:06:10,440 --> 00:06:13,280
- Captain Frank. -
Good job, Kurt.

3
00:06:13,400 --> 00:06:14,400
- Thank you. You take care of us so
well. - That's my job.

1
00:06:14,400 --> 00:06:19,240
- Thank you. You take care of us so
well. - That's my job.

2
00:06:19,360 --> 00:06:20,160
Kurt finds a place in Rungsted
Port. Magnificent.

1
00:06:20,160 --> 00:06:22,840
Kurt finds a place in Rungsted
Port. Magnificent.

2
00:06:22,960 --> 00:06:25,920
- It just has to be in
order. - Mag-ni-fik.

1
00:06:25,920 --> 00:06:26,200
- It just has to be in
order. - Mag-ni-fik.

2
00:06:26,320 --> 00:06:28,840
- Yes! -
Cheers!

3
00:06:28,960 --> 00:06:30,880
Cheers, Captain!

1
00:06:37,160 --> 00:06:37,440
Then the captain is home!

1
00:06:37,440 --> 00:06:39,520
Then the captain is home!

2
00:06:39,640 --> 00:06:42,320
Hello. We are sitting
in here.

1
00:06:44,880 --> 00:06:47,920
- Hello. - The new ones
the neighbors.

2
00:06:48,040 --> 00:06:48,960
- Frank. -
Stephanie.

1
00:06:48,960 --> 00:06:50,360
- Frank. -
Stephanie.

2
00:06:50,480 --> 00:06:54,720
It's fun to have an actress
nearby. We are happy about that.

1
00:06:54,720 --> 00:06:55,240
It's fun to have an actress
nearby. We are happy about that.

2
00:06:55,360 --> 00:07:00,480
- They were woken up yesterday morning. –
We were a little startled.

1
00:07:00,480 --> 00:07:00,840
- They were woken up yesterday morning. –
We were a little startled.

2
00:07:00,960 --> 00:07:04,840
- There was some clapping.
- Yeah, damn it.

3
00:07:04,960 --> 00:07:06,240
Yes it is true. Me
clapped out there.

1
00:07:06,240 --> 00:07:08,560
Yes it is true. Me
clapped out there.

2
00:07:08,680 --> 00:07:12,000
It is a fox that has teased
us. Then it gets one like this.

1
00:07:12,000 --> 00:07:13,160
It is a fox that has teased
us. Then it gets one like this.

2
00:07:13,280 --> 00:07:17,760
Jørgen has been after it with a rake.
He gets to drive this one down.

1
00:07:17,760 --> 00:07:18,680
Jørgen has been after it with a rake.
He gets to drive this one down.

2
00:07:18,800 --> 00:07:23,520
- I see it by the lilac bush.
- I have to interrupt.

1
00:07:23,520 --> 00:07:23,680
- I see it by the lilac bush.
- I have to interrupt.

2
00:07:23,800 --> 00:07:28,000
It's blowing over in that hole,
and then I see it again yesterday.

3
00:07:28,120 --> 00:07:29,280
- It's the second time. - You clap
to chase it away.

1
00:07:29,280 --> 00:07:32,720
- It's the second time. - You clap
to chase it away.

2
00:07:32,840 --> 00:07:35,040
A hungry fox looking for food?

1
00:07:35,040 --> 00:07:35,920
A hungry fox looking for food?

2
00:07:36,040 --> 00:07:40,400
- An innocent, living creature?
- It goes in our trash cans.

3
00:07:40,520 --> 00:07:40,800
You cannot feed wild animals.
Then it's two tomorrow.

1
00:07:40,800 --> 00:07:43,920
You cannot feed wild animals.
Then it's two tomorrow.

2
00:07:44,040 --> 00:07:46,560
There is a difference between feeding them and
to opt them out of receiving food.

1
00:07:46,560 --> 00:07:49,640
There is a difference between feeding them and
to opt them out of receiving food.

2
00:07:49,760 --> 00:07:52,320
I'm a war mom when it comes down to it
to animals. I love all animals.

1
00:07:52,320 --> 00:07:54,000
I'm a war mom when it comes down to it
to animals. I love all animals.

2
00:07:54,120 --> 00:07:57,920
That stress lies in it.
They don't live that long.

3
00:07:58,040 --> 00:07:58,080
It's not because someone is clapping
them. They die after five years.

1
00:07:58,080 --> 00:08:03,520
It's not because someone is clapping
them. They die after five years.

2
00:08:03,640 --> 00:08:03,840
It's a hungry animal! It deserves
to be fed just like you!

1
00:08:03,840 --> 00:08:07,400
It's a hungry animal! It deserves
to be fed just like you!

2
00:08:07,520 --> 00:08:09,600
- I don't go in your trash.
- Leave it alone!

1
00:08:09,600 --> 00:08:11,320
- I don't go in your trash.
- Leave it alone!

2
00:08:11,440 --> 00:08:15,160
- Now I'm starting to get stressed.
- We apologize.

3
00:08:15,280 --> 00:08:15,360
IM keeps an eye on you.

1
00:08:15,360 --> 00:08:17,360
IM keeps an eye on you.

2
00:08:17,480 --> 00:08:19,880
- Stephanie.
- Stephanie!

3
00:08:20,000 --> 00:08:21,120
- Stephen. I studied to be a veterinarian.
- He studied to be a veterinarian.

1
00:08:21,120 --> 00:08:24,440
- Stephen. I studied to be a veterinarian.
- He studied to be a veterinarian.

1
00:08:27,360 --> 00:08:32,480
- Oh Jeez. - There was one
real whirlwind then.

2
00:08:32,600 --> 00:08:32,640
- She called herself
war mom? - Yes.

1
00:08:32,640 --> 00:08:36,920
- She called herself
war mom? - Yes.

2
00:08:37,040 --> 00:08:38,400
- Why are you drunk?
- I bought a boat.

1
00:08:38,400 --> 00:08:40,720
- Why are you drunk?
- I bought a boat.

2
00:08:42,280 --> 00:08:44,160
- Oh Jeez. - Say
hello to the captain

1
00:08:44,160 --> 00:08:46,960
- Oh Jeez. - Say
hello to the captain

2
00:08:47,080 --> 00:08:49,800
- Isn't it beautiful?
- It's good.

1
00:08:51,600 --> 00:08:54,840
You must not wear shoes.
Take off your shoes.

2
00:08:54,960 --> 00:08:55,680
- I'm getting so small. –
You must not wear shoes.

1
00:08:55,680 --> 00:08:58,240
- I'm getting so small. –
You must not wear shoes.

2
00:08:58,360 --> 00:08:59,600
Hello!

3
00:08:59,720 --> 00:09:01,440
- We just had to
take off our shoes. - Yes.

1
00:09:01,440 --> 00:09:02,920
- We just had to
take off our shoes. - Yes.

2
00:09:03,040 --> 00:09:04,920
Hello, Fluffy.

3
00:09:05,040 --> 00:09:07,200
- Isn't it delicious?
- Yes. It looks good.

1
00:09:07,200 --> 00:09:08,680
- Isn't it delicious?
- Yes. It looks good.

2
00:09:08,800 --> 00:09:11,240
It's like "Dollars".

3
00:09:11,360 --> 00:09:12,960
- It's so delicious.
- What's going on?

1
00:09:12,960 --> 00:09:15,080
- It's so delicious.
- What's going on?

2
00:09:15,200 --> 00:09:18,720
It's just a menstrual layer
we have with us.

1
00:09:18,720 --> 00:09:20,720
It's just a menstrual layer
we have with us.

2
00:09:20,840 --> 00:09:23,000
Yes. It was ringing
yourself a little.

3
00:09:23,120 --> 00:09:24,480
- Is there a toilet?
- Cheers.

1
00:09:24,480 --> 00:09:25,760
- Is there a toilet?
- Cheers.

2
00:09:25,880 --> 00:09:30,080
- Oh yes. You also have ... -
I'll be right back.

3
00:09:30,200 --> 00:09:30,240
- We are more traditional, Fluff.
- It's only down to the right.

1
00:09:30,240 --> 00:09:36,000
- We are more traditional, Fluff.
- It's only down to the right.

1
00:09:36,120 --> 00:09:39,720
I thought the period
bled profusely.

2
00:09:39,840 --> 00:09:41,760
- But it is often
just... - A little.

1
00:09:41,760 --> 00:09:43,760
- But it is often
just... - A little.

2
00:09:43,880 --> 00:09:47,520
Hello. Welcome to Rungsted harbour.
This is the harbor master here.

1
00:09:47,520 --> 00:09:48,320
Hello. Welcome to Rungsted harbour.
This is the harbor master here.

2
00:09:48,440 --> 00:09:51,320
- Is that your new one?
boat? - Yes.

3
00:09:51,440 --> 00:09:53,280
We are happy to have one
such a beautiful boat in the harbor.

1
00:09:53,280 --> 00:09:56,360
We are happy to have one
such a beautiful boat in the harbor.

2
00:09:56,480 --> 00:09:59,040
- Who is the captain?
- It's me.

1
00:09:59,040 --> 00:09:59,960
- Who is the captain?
- It's me.

2
00:10:00,080 --> 00:10:03,720
- You are. - Congratulations,
Mr. Captain.

1
00:10:05,520 --> 00:10:06,920
Reach.

2
00:10:07,040 --> 00:10:10,560
We will be happy to come
Rungsted Harbour.

1
00:10:10,560 --> 00:10:10,880
We will be happy to come
Rungsted Harbour.

2
00:10:11,000 --> 00:10:16,320
Yes, but do you use the toilet in the port
when you don't have a tank on?

1
00:10:16,320 --> 00:10:16,800
Yes, but do you use the toilet in the port
when you don't have a tank on?

2
00:10:16,920 --> 00:10:22,080
Now bandages are floating around the harbor.
It's not okay.

1
00:10:22,080 --> 00:10:22,160
Now bandages are floating around the harbor.
It's not okay.

2
00:10:22,280 --> 00:10:26,360
You have to sail 12 nautical miles out
to use the toilet.

3
00:10:26,480 --> 00:10:27,840
– 12 meters? - Nautical miles.
It is 20 km.

1
00:10:27,840 --> 00:10:29,600
– 12 meters? - Nautical miles.
It is 20 km.

2
00:10:29,720 --> 00:10:33,600
- 20?! - Have you
flushed a pillow?

1
00:10:33,600 --> 00:10:34,240
- 20?! - Have you
flushed a pillow?

2
00:10:34,360 --> 00:10:38,760
- Yes. There was no bucket.
- That's bullshit.

3
00:10:38,880 --> 00:10:39,360
A bloody bandage floats around.
You just have to clean it up.

1
00:10:39,360 --> 00:10:44,360
A bloody bandage floats around.
You just have to clean it up.

2
00:10:44,480 --> 00:10:45,120
- Sorry. - It can
the captain do.

1
00:10:45,120 --> 00:10:48,200
- Sorry. - It can
the captain do.

2
00:10:48,320 --> 00:10:50,880
We have been lying here for three hours and
are already known as the menstrual boat.

1
00:10:50,880 --> 00:10:52,880
We have been lying here for three hours and
are already known as the menstrual boat.

2
00:10:53,000 --> 00:10:56,080
May we borrow your fishing net?

1
00:10:57,320 --> 00:11:01,360
- Hurry up. - Me
can't get hold of it.

2
00:11:01,480 --> 00:11:02,400
Satan!

1
00:11:02,400 --> 00:11:02,800
Satan!

2
00:11:05,480 --> 00:11:08,160
- It drifts over there.
- There is electricity.

1
00:11:08,160 --> 00:11:08,400
- It drifts over there.
- There is electricity.

1
00:11:15,360 --> 00:11:17,080
I see.

1
00:11:24,400 --> 00:11:25,440
- What are you planning to do?
- Are you sailing 20 km out?

1
00:11:25,440 --> 00:11:28,680
- What are you planning to do?
- Are you sailing 20 km out?

2
00:11:28,800 --> 00:11:31,200
- We have to hire one
pilot. - What is it?

1
00:11:31,200 --> 00:11:33,480
- We have to hire one
pilot. - What is it?

2
00:11:33,600 --> 00:11:36,960
An older man who knows the water and hinders
us from going aground.

1
00:11:36,960 --> 00:11:39,520
An older man who knows the water and hinders
us from going aground.

2
00:11:39,640 --> 00:11:42,720
- It's a driver.
- Yes, dear friends.

1
00:11:42,720 --> 00:11:43,240
- It's a driver.
- Yes, dear friends.

2
00:11:43,360 --> 00:11:47,600
I will withdraw.
What are you saying?

3
00:11:47,720 --> 00:11:48,480
- We're having fun. -
I want to go home.

1
00:11:48,480 --> 00:11:50,240
- We're having fun. -
I want to go home.

2
00:11:50,360 --> 00:11:54,240
There is nothing to do. Me
don't want to drink anymore.

1
00:11:54,240 --> 00:11:54,600
There is nothing to do. Me
don't want to drink anymore.

2
00:11:54,720 --> 00:11:57,480
I'm going too. Then
we drive together.

3
00:11:57,600 --> 00:12:00,000
Good idea. You drive
together.

1
00:12:00,000 --> 00:12:00,560
Good idea. You drive
together.

2
00:12:00,680 --> 00:12:05,280
Then we'll keep track of how
it works here in the port.

3
00:12:05,400 --> 00:12:05,760
We would like to. Thanks
what a wonderful day.

1
00:12:05,760 --> 00:12:08,800
We would like to. Thank you
what a wonderful day.

2
00:12:08,920 --> 00:12:11,520
- It swings. -
Do you drive our car?

1
00:12:11,520 --> 00:12:12,000
- It swings. -
Do you drive our car?

2
00:12:12,120 --> 00:12:15,280
Yes.
Why?

3
00:12:15,400 --> 00:12:17,280
Can you pinch yourself?

1
00:12:17,280 --> 00:12:18,040
Can you pinch yourself?

2
00:12:19,720 --> 00:12:22,760
I have this with me.

3
00:12:22,880 --> 00:12:23,040
- It looks like a normal terry cloth. –
Try to feel. That's good, Frank.

1
00:12:23,040 --> 00:12:28,800
- It looks like a normal terry cloth. –
Try to feel. That's good, Frank.

1
00:12:28,800 --> 00:12:28,880
- It looks like a normal terry cloth. –
Try to feel. That's good, Frank.

2
00:12:29,000 --> 00:12:30,680
Bye.

3
00:12:30,800 --> 00:12:33,560
Well. Now we have to see what
the port can do.

4
00:12:33,680 --> 00:12:34,560
- We will have a good time.
- I want to have fun.

1
00:12:34,560 --> 00:12:36,920
- We will have a good time.
- I want to have fun.

2
00:12:37,040 --> 00:12:40,320
It is here. Look like that
it's nice here.

1
00:12:40,320 --> 00:12:40,520
It is here. Look like that
it's nice here.

2
00:12:40,640 --> 00:12:44,280
- It's Riva. - That
there is a good table.

3
00:12:44,400 --> 00:12:46,080
- Casper.
- Philip.

1
00:12:46,080 --> 00:12:46,240
- Casper.
- Philip.

2
00:12:46,360 --> 00:12:50,000
- It was a long time ago.
- What's going on my friend?

3
00:12:50,120 --> 00:12:51,840
- Hello, Philip. - We
have bought a boat.

1
00:12:51,840 --> 00:12:54,040
- Hello, Philip. - We
have bought a boat.

2
00:12:54,160 --> 00:12:57,400
- You can't sail
thus. - No.

3
00:12:57,520 --> 00:12:57,600
- We have bought a Fairline. –
Do you want to eat or drink?

1
00:12:57,600 --> 00:13:01,160
- We have bought a Fairline. –
Do you want to eat or drink?

2
00:13:01,280 --> 00:13:03,360
- How many are
you? - Tina.

1
00:13:03,360 --> 00:13:03,840
- How many are
you? - Tina.

2
00:13:03,960 --> 00:13:09,120
- I have a table here. - We would
want to sit by the water.

1
00:13:09,120 --> 00:13:09,560
- I have a table here. - We would
want to sit by the water.

2
00:13:09,680 --> 00:13:13,640
You can't do that.
It doesn't work.

3
00:13:13,760 --> 00:13:14,880
It's the red pants' table.

1
00:13:14,880 --> 00:13:16,200
It's the red pants' table.

2
00:13:16,320 --> 00:13:20,640
If you have sailed across the Atlantic must
you wear red pants. They sit there.

1
00:13:20,640 --> 00:13:21,200
If you have sailed across the Atlantic must
you wear red pants. They sit there.

2
00:13:21,320 --> 00:13:24,680
- Welcome to. - Thank you.
Nice to meet you.

3
00:13:24,800 --> 00:13:26,400
- It is Philip Lundsgaard.
- It's annoying.

1
00:13:26,400 --> 00:13:28,720
- It is Philip Lundsgaard.
- It's annoying.

2
00:13:28,840 --> 00:13:32,160
Good evening. Do you want to start
with something to drink?

1
00:13:32,160 --> 00:13:32,360
Good evening. Do you want to start
with something to drink?

2
00:13:32,480 --> 00:13:33,880
Yes.

3
00:13:34,000 --> 00:13:37,920
- Rose again? - We take
rosé. Life is good.

1
00:13:37,920 --> 00:13:38,360
- Rose again? - We take
rosé. Life is good.

2
00:13:38,480 --> 00:13:42,040
What the hell? The brother
with the red pants.

3
00:13:42,160 --> 00:13:43,680
- There you were. - Have you
a table for us?

1
00:13:43,680 --> 00:13:45,200
- There you were. - Have you
a table for us?

2
00:13:45,320 --> 00:13:48,480
Always. Gone
in the corner.

3
00:13:48,600 --> 00:13:49,440
Follow along here. There is
champagne in the fridge.

1
00:13:49,440 --> 00:13:52,560
Follow along here. There is
champagne in the fridge.

2
00:13:52,680 --> 00:13:55,200
Sit down. Are you ready for a popper?
Champagne and rosé.

1
00:13:55,200 --> 00:13:57,680
Sit down. Are you ready for a popper?
Champagne and rosé.

2
00:13:57,800 --> 00:14:00,720
It works. I believed
it was a joke.

3
00:14:00,840 --> 00:14:00,960
It's insanely unfair.

1
00:14:00,960 --> 00:14:03,240
It's insanely unfair.

2
00:14:06,400 --> 00:14:06,720
- People clapped and everything.
- It is a great honor.

1
00:14:06,720 --> 00:14:11,400
- People clapped and everything.
- It is a great honor.

2
00:14:11,520 --> 00:14:12,480
I didn't know that one
was so great. Thanks.

1
00:14:12,480 --> 00:14:15,680
I didn't know that one
was so great. Thanks.

2
00:14:17,240 --> 00:14:18,240
Why are you so negative.
Now we have fun.

1
00:14:18,240 --> 00:14:20,200
Why are you so negative.
Now we have fun.

2
00:14:20,320 --> 00:14:23,800
- Let's drink away
that. - I'm in.

3
00:14:23,920 --> 00:14:24,000
Cheers.

1
00:14:24,000 --> 00:14:25,840
Bowl.

2
00:14:28,440 --> 00:14:29,760
Get home safe.

1
00:14:29,760 --> 00:14:30,640
Get home safe.

2
00:14:31,640 --> 00:14:32,640
Hello.

3
00:14:32,760 --> 00:14:35,520
We have to make sure that we
do it the right way.

1
00:14:35,520 --> 00:14:37,520
We have to make sure that we
do it the right way.

2
00:14:37,640 --> 00:14:40,240
Are you out looking for the fox?

3
00:14:40,360 --> 00:14:41,280
You have to look in the forest.
It is more common.

1
00:14:41,280 --> 00:14:43,680
You have to look in the forest.
It is more common.

2
00:14:43,800 --> 00:14:47,040
Are you serious or
are you teasing me?

1
00:14:47,160 --> 00:14:50,680
- Is it war mom? –
I'm a war mom!

2
00:14:50,800 --> 00:14:52,800
I'm a warrior dad on
mission of pattern.

1
00:14:52,800 --> 00:14:54,880
I'm a warrior dad on
mission of pattern.

2
00:14:55,000 --> 00:14:58,560
I want to be allowed to clap.

1
00:14:58,560 --> 00:14:59,080
I want to be allowed to clap.

2
00:14:59,200 --> 00:15:02,280
So! After all, it is one
human right.

3
00:15:03,440 --> 00:15:04,320
Beware! It works
a cat there!

1
00:15:04,320 --> 00:15:06,400
Beware! It works
a cat there!

2
00:15:07,640 --> 00:15:10,080
- Away with you, cat!
- What's going on?

1
00:15:10,080 --> 00:15:10,760
- Away with you, cat!
- What's going on?

2
00:15:10,880 --> 00:15:15,840
Hello darling. It was just...
What is her name? Potalivo.

1
00:15:15,840 --> 00:15:16,120
Hello darling. It was just...
What is her name? Potalivo.

2
00:15:16,240 --> 00:15:19,520
- Are you drunk?
again? - No.

3
00:15:19,640 --> 00:15:21,600
You put your shoes on backwards.

1
00:15:21,600 --> 00:15:22,440
You put your shoes on backwards.

2
00:15:24,200 --> 00:15:26,080
Yes.

1
00:15:27,800 --> 00:15:33,120
Shut up. It looks crazy
out. Look, honey.

1
00:15:33,120 --> 00:15:33,160
Shut up. It looks crazy
out. Look, honey.

2
00:15:33,280 --> 00:15:36,080
- So. - Heard
you what i said?

3
00:15:36,200 --> 00:15:38,880
When changing around see
it normal out. Kapow.

1
00:15:38,880 --> 00:15:41,120
When changing around see
it normal out. Kapow.

2
00:15:41,240 --> 00:15:44,640
You come tailgating. Me
don't know what you look like.

1
00:15:44,640 --> 00:15:46,560
You come tailgating. Me
don't know what you look like.

1
00:15:56,120 --> 00:15:56,160
- Why do you insert Panodil? –
I thought it worked out.

1
00:15:56,160 --> 00:16:00,240
- Why do you insert Panodil? –
I thought it worked out.

2
00:16:00,360 --> 00:16:01,920
It's a Zapp.

1
00:16:01,920 --> 00:16:02,400
It's a Zapp.

2
00:16:02,520 --> 00:16:07,680
It must not go into the water. Stop
not your fingers in it.

1
00:16:07,680 --> 00:16:08,680
It must not go into the water. Stop
not your fingers in it.

2
00:16:08,800 --> 00:16:13,440
I didn't know you got hangovers
of rosé. I feel like hell.

1
00:16:13,440 --> 00:16:14,480
I didn't know you got hangovers
of rosé. I feel like hell.

2
00:16:14,600 --> 00:16:17,120
I know what's wrong.

3
00:16:17,240 --> 00:16:19,200
You have used all your data
because you only have 4G.

1
00:16:19,200 --> 00:16:21,360
You have used all your data
because you only have 4G.

2
00:16:21,480 --> 00:16:24,960
You have downloaded huge
loads of porn on the server.

1
00:16:24,960 --> 00:16:26,000
You have downloaded huge
loads of porn on the server.

2
00:16:26,120 --> 00:16:30,360
- Porn? - "Chubby girl
help maiden boy."

3
00:16:30,480 --> 00:16:30,720
I haven't seen that.
Bo, is that you?

1
00:16:30,720 --> 00:16:34,080
I haven't seen that.
Bo, is that you?

2
00:16:34,200 --> 00:16:36,480
- "Blondie helps young boy."
- Yes, I am.

1
00:16:36,480 --> 00:16:39,400
- "Blondie helps young boy."
- Yes, I am.

2
00:16:39,520 --> 00:16:42,240
- Why don't you say anything?
- You have destroyed the network.

1
00:16:42,240 --> 00:16:44,000
- Why don't you say anything?
- You have destroyed the network.

2
00:16:44,120 --> 00:16:48,000
You can watch porn, but you
have filled in that box.

1
00:16:48,000 --> 00:16:48,520
You can watch porn, but you
have filled in that box.

2
00:16:48,640 --> 00:16:53,760
- There are eight terabytes
porn. - Is it a lot?!

1
00:16:53,760 --> 00:16:53,920
- There are eight terabytes
porn. - Is it a lot?!

2
00:16:54,040 --> 00:16:57,280
- I have seen it once
before. - Who was that?

3
00:16:57,400 --> 00:16:59,400
Anders Breinholt.

1
00:17:00,960 --> 00:17:04,600
We've all seen porn. You need
don't download it.

2
00:17:04,720 --> 00:17:05,280
Why are you downloading it?

1
00:17:05,280 --> 00:17:06,920
Why are you downloading it?

2
00:17:07,040 --> 00:17:10,720
- Shut up, Bo. Is
you virgin? - Yes.

3
00:17:10,840 --> 00:17:11,040
- There is also a milf...
- Are you a virgin?

1
00:17:11,040 --> 00:17:14,520
- There is also a milf...
- Are you a virgin?

2
00:17:14,640 --> 00:17:16,800
Yes. I haven't
been with someone.

1
00:17:16,800 --> 00:17:17,680
Yes. I haven't
been with someone.

2
00:17:17,800 --> 00:17:20,840
- Before hell.
- Yeah, damn it.

3
00:17:20,960 --> 00:17:22,560
It doesn't work then.

1
00:17:22,560 --> 00:17:23,320
It doesn't work then.

2
00:17:23,440 --> 00:17:26,560
I remove it, but I
make a backup copy.

3
00:17:26,680 --> 00:17:28,320
We must have done something about that.
You can't run with us...

1
00:17:28,320 --> 00:17:31,840
We must have done something about that.
You can't run with us...

2
00:17:31,960 --> 00:17:34,080
- You can't do anything about that
ate. - I got it!

1
00:17:34,080 --> 00:17:36,280
- You can't do anything about that
ate. - I got it!

2
00:17:36,400 --> 00:17:39,040
Wait, we're going to Rungsted harbour.

3
00:17:39,160 --> 00:17:39,840
Then we have a glass of rosé
and talk through it.

1
00:17:39,840 --> 00:17:42,920
Then we have a glass of rosé
and talk through it.

2
00:17:43,040 --> 00:17:45,600
- About again? - Yes. We have to
make a stop on the way.

1
00:17:45,600 --> 00:17:46,680
- About again? - Yes. We have to
make a stop on the way.

2
00:17:47,520 --> 00:17:51,120
It's crazy. You have to
start over like that!

3
00:17:51,240 --> 00:17:51,360
It's good medicine.

1
00:17:51,360 --> 00:17:54,120
It's good medicine.

2
00:17:55,440 --> 00:17:57,120
- As long as we don't push
him - What do you mean?

1
00:17:57,120 --> 00:17:59,120
- As long as we don't push
him - What do you mean?

2
00:17:59,240 --> 00:18:02,880
- We push him a little. - The one
where the boy is very horny.

1
00:18:02,880 --> 00:18:04,280
- We push him a little. - The one
where the boy is very horny.

2
00:18:04,400 --> 00:18:08,560
- Just that it will be a good experience.
- That is why we are here.

1
00:18:08,680 --> 00:18:13,040
Did you see those ladies at Riva? They
are mature women after all.

2
00:18:13,160 --> 00:18:14,400
They know what they want and
how they will get it.

1
00:18:14,400 --> 00:18:16,600
They know what they want and
how they will get it.

2
00:18:16,720 --> 00:18:19,760
Maternity care and a
pat on the back.

3
00:18:19,880 --> 00:18:20,160
- Do you have a condom? - It's not
necessary. They are barren.

1
00:18:20,160 --> 00:18:23,520
- Do you have a condom? - It's not
necessary. They are barren.

2
00:18:23,640 --> 00:18:25,920
- No! What the hell?!
- Yay!

1
00:18:25,920 --> 00:18:26,720
- No! What the hell?!
- Yay!

2
00:18:26,840 --> 00:18:30,920
There we have him!
It's brother Bo.

3
00:18:31,040 --> 00:18:31,680
Just try…
No!

1
00:18:31,680 --> 00:18:34,280
Just try…
No!

2
00:18:34,400 --> 00:18:37,440
Back again with a spin.
Turn around. Well.

1
00:18:37,440 --> 00:18:38,680
Back again with a spin.
Turn around. Well.

2
00:18:40,720 --> 00:18:42,440
Well.

1
00:18:49,880 --> 00:18:54,680
Look how many ladies there are.
And calm down.

1
00:18:54,800 --> 00:18:57,480
Let's answer.
Now he comes.

2
00:18:57,600 --> 00:19:00,480
My God. Welcome.
How's the head?

1
00:19:00,480 --> 00:19:01,320
My God. Welcome.
How's the head?

2
00:19:01,440 --> 00:19:05,000
- I am devastated. -
May I introduce Bo?

3
00:19:05,120 --> 00:19:06,240
- It is simply a lie.
- That's good enough.

1
00:19:06,240 --> 00:19:10,040
- It is simply a lie.
- That's good enough.

2
00:19:10,160 --> 00:19:12,000
Brother Bo, give me a hug.
Where have you sailed?

1
00:19:12,000 --> 00:19:14,760
Brother Bo, give me a hug.
Where have you sailed?

2
00:19:14,880 --> 00:19:17,760
- In 2018, he crosses the Atlantic.
- Yes. How long?

1
00:19:17,760 --> 00:19:18,440
- In 2018, he crosses the Atlantic.
- Yes. How long?

2
00:19:18,560 --> 00:19:22,400
- Five weeks. - Know
you what it means?

3
00:19:22,520 --> 00:19:23,520
It means the table for the red pants.

1
00:19:23,520 --> 00:19:25,600
It means the table for the red pants.

2
00:19:25,720 --> 00:19:29,280
It means caviar, champagne,
rosé and the whole shit.

1
00:19:29,280 --> 00:19:30,960
It means caviar, champagne,
rosé and the whole shit.

1
00:19:35,480 --> 00:19:40,800
It is an honor. Then there's champagne.
You shout loudly if you miss something.

1
00:19:40,800 --> 00:19:41,040
It is an honor. Then there's champagne.
You shout loudly if you miss something.

2
00:19:41,160 --> 00:19:43,400
- Welcome to.
- Thank you.

3
00:19:46,160 --> 00:19:46,560
Brilliant. Good
done.

1
00:19:46,560 --> 00:19:49,040
Brilliant. Good
done.

2
00:19:49,160 --> 00:19:52,320
- Keep playing the role.
- Turn around.

1
00:19:52,320 --> 00:19:54,360
- Keep playing the role.
- Turn around.

2
00:19:55,360 --> 00:19:58,080
- Oh Jeez.
- Cheers.

1
00:19:58,080 --> 00:19:58,800
- Oh Jeez.
- Cheers.

2
00:19:58,920 --> 00:20:01,640
Cheers there too.

1
00:20:04,400 --> 00:20:07,440
- Cheers.
- Cheers.

2
00:20:07,560 --> 00:20:09,600
Thanks for the rose. The boat is right there
down. You only come down if it is.

1
00:20:09,600 --> 00:20:12,120
Thanks for the rose. The boat is right there
down. You only come down if it is.

2
00:20:12,240 --> 00:20:14,560
The boat is always open for you.

1
00:20:18,520 --> 00:20:21,120
- It works. - I get tired
never on rosé.

1
00:20:21,120 --> 00:20:21,680
- It works. - I get tired
never on rosé.

2
00:20:21,800 --> 00:20:25,120
- Rosé is the best. - That
is the only right one.

3
00:20:25,240 --> 00:20:26,880
- Sorry to interrupt.
- One more bottle.

1
00:20:26,880 --> 00:20:29,080
- Sorry to interrupt.
- One more bottle.

2
00:20:29,200 --> 00:20:32,640
You must help us. A Maersk
82-footer has broken free.

1
00:20:32,640 --> 00:20:34,760
You must help us. A Maersk
82-footer has broken free.

2
00:20:34,880 --> 00:20:37,760
It's about to hit
all boats.

3
00:20:37,880 --> 00:20:38,400
We're talking millions. Can you help
us? You can sail it.

1
00:20:38,400 --> 00:20:42,520
We're talking millions. Can you help
us? You can sail it.

2
00:20:43,960 --> 00:20:44,160
Well.

1
00:20:44,160 --> 00:20:46,440
Well.

2
00:20:46,560 --> 00:20:49,920
- Now? - Right now. That
is a disaster.

1
00:20:49,920 --> 00:20:51,440
- Now? - Right now. That
is a disaster.

2
00:20:51,560 --> 00:20:55,680
No one else can sail it.
You are our salvation.

1
00:20:55,680 --> 00:20:55,720
No one else can sail it.
You are our salvation.

2
00:20:57,200 --> 00:21:01,280
You have to do that. It is
the only thing you can do.

3
00:21:01,400 --> 00:21:01,440
- Come on, Bo.
- You can.

1
00:21:01,440 --> 00:21:04,440
- Come on, Bo.
- You can.

2
00:21:04,560 --> 00:21:07,200
Bo, come on. You run
with Jørgen.

1
00:21:07,200 --> 00:21:07,680
Bo, come on. You run
with Jørgen.

2
00:21:07,800 --> 00:21:10,840
Then I run to
the police. Thanks.

3
00:21:10,960 --> 00:21:12,960
Just do it the best you can.

1
00:21:12,960 --> 00:21:13,960
Just do it the best you can.

2
00:21:14,080 --> 00:21:18,360
- Strong. - What
good it is.

3
00:21:18,480 --> 00:21:18,720
- Yes. - We are
shook.

1
00:21:18,720 --> 00:21:21,520
- Yes. - We are
shook.

2
00:21:21,640 --> 00:21:24,480
- A lot. - We must have something
to strengthen us on.

1
00:21:24,480 --> 00:21:25,600
- A lot. - We must have something
to strengthen us on.

2
00:21:25,720 --> 00:21:29,160
- I'll take a sharp one. -
Yes. Let's take shots.

3
00:21:29,280 --> 00:21:30,240
- Yes. - 600
shot.

1
00:21:30,240 --> 00:21:31,800
- Yes. - 600
shot.

2
00:21:31,920 --> 00:21:36,000
Let me know if you're cold. We
have quilts down there.

1
00:21:36,000 --> 00:21:36,360
Let me know if you're cold. We
have quilts down there.

2
00:21:36,480 --> 00:21:38,360
You keep me warm.

3
00:21:38,480 --> 00:21:41,760
Tell me where you freeze. Me
has heat everywhere.

1
00:21:41,760 --> 00:21:42,120
Tell me where you freeze. Me
has heat everywhere.

2
00:21:42,240 --> 00:21:45,040
- Hello darling.
- Hello darling.

3
00:21:45,160 --> 00:21:47,520
- What the hell? -
It looks good.

1
00:21:47,520 --> 00:21:49,400
- What the hell? -
It looks good.

2
00:21:49,520 --> 00:21:51,560
- Hello darling.
- Hello.

3
00:21:51,680 --> 00:21:53,280
- Who are the ladies you visit?
- My name is Kinne.

1
00:21:53,280 --> 00:21:56,800
- Who are the ladies you visit?
- My name is Kinne.

2
00:21:56,920 --> 00:21:59,040
She is a pilot. This is
the pilots we talked about.

1
00:21:59,040 --> 00:22:01,000
She is a pilot. This is
the pilots we talked about.

2
00:22:01,120 --> 00:22:04,800
We had to go to the toilet,
so we went into the harbor office -

1
00:22:04,800 --> 00:22:05,480
We had to go to the toilet,
so we went into the harbor office -

2
00:22:05,600 --> 00:22:09,840
– and hired someone who could
sail. It was nice.

3
00:22:09,960 --> 00:22:10,560
- Are they pilots? - God,
they are not.

1
00:22:10,560 --> 00:22:12,320
- Are they pilots? - God,
they are not.

2
00:22:12,440 --> 00:22:16,320
We use the same setup at
a later visit to the toilet.

1
00:22:16,320 --> 00:22:16,920
We use the same setup at
a later visit to the toilet.

2
00:22:17,040 --> 00:22:20,840
Okay. So thank you
for tonight.

3
00:22:20,960 --> 00:22:22,080
Talented people.

1
00:22:22,080 --> 00:22:23,280
Talented people.

2
00:22:23,400 --> 00:22:26,800
- Bye.
- Hello.

1
00:22:27,960 --> 00:22:33,120
- Where have you done with
Stay? - He is...

2
00:22:33,240 --> 00:22:33,600
- He slipped away for a few hours
ago. - Yes. Mads called.

1
00:22:33,600 --> 00:22:37,480
- He slipped away for a few hours
ago. - Yes. Mads called.

2
00:22:37,600 --> 00:22:39,360
Bo has been arrested.

1
00:22:39,360 --> 00:22:39,920
Bo has been arrested.

2
00:22:41,040 --> 00:22:44,200
- Why? - He sailed
into some boats.

3
00:22:44,320 --> 00:22:45,120
- Which he has destroyed.
- Haven't you heard that?

1
00:22:45,120 --> 00:22:48,800
- Which he has destroyed.
- Haven't you heard that?

2
00:22:48,920 --> 00:22:50,880
As I said, we have been to the toilet.

1
00:22:50,880 --> 00:22:53,280
As I said, we have been to the toilet.

2
00:22:53,400 --> 00:22:56,640
Don't you think it's time to
sell this boat? Honestly?

1
00:22:56,640 --> 00:22:58,840
Don't you think it's time to
sell this boat? Honestly?

1
00:23:08,400 --> 00:23:12,520
Too bad it wasn't you in all of them
cases. It's sad.

2
00:23:12,640 --> 00:23:13,920
We'll have a glass of rosé.
It's freezing cold.

1
00:23:13,920 --> 00:23:16,520
We'll have a glass of rosé.
It's freezing cold.

2
00:23:16,640 --> 00:23:19,680
- Just a quick one. –
Is it completely cold?

1
00:23:19,680 --> 00:23:20,520
- Just a quick one. –
Is it completely cold?

2
00:23:20,640 --> 00:23:23,640
In the midst of all the sorrow has
I good news.

3
00:23:23,760 --> 00:23:25,440
I have found a buyer
and sold your boat -

1
00:23:25,440 --> 00:23:27,080
I have found a buyer
and sold your boat -

2
00:23:27,200 --> 00:23:29,840
- with just a small bump in price.

3
00:23:29,960 --> 00:23:31,200
Awesome.

1
00:23:31,200 --> 00:23:31,240
Awesome.

2
00:23:31,360 --> 00:23:34,680
- What the hell, Kurt? Brilliant.
- Is it running?

3
00:23:34,800 --> 00:23:36,960
Both and. We had to part
from the boat.

1
00:23:36,960 --> 00:23:37,680
Both and. We had to part
from the boat.

2
00:23:37,800 --> 00:23:40,600
Yes. That's me
who bought it.

3
00:23:40,720 --> 00:23:42,720
- Have you?! -
Yay! Bang.

1
00:23:42,720 --> 00:23:43,840
- Have you?! -
Yay! Bang.

2
00:23:45,120 --> 00:23:47,520
Fantastic. Hold
the man shut up.

3
00:23:47,640 --> 00:23:48,480
- Congratulations. - What bought
you it for?

1
00:23:48,480 --> 00:23:50,760
- Congratulations. - What bought
you it for?

2
00:23:50,880 --> 00:23:54,240
2.2. You gave 2.5.
Then I give 2.2.

1
00:23:54,240 --> 00:23:54,600
2.2. You gave 2.5.
Then I give 2.2.

2
00:23:54,720 --> 00:23:57,800
I think it's a reasonable price.

3
00:23:57,920 --> 00:24:00,000
- Then we have lost 300,000.
- Lost and lost.

1
00:24:00,000 --> 00:24:01,760
- Then we have lost 300,000.
- Lost and lost.

2
00:24:01,880 --> 00:24:05,760
- We have lost 300,000 in one
week. - You have earned 2.2.

1
00:24:05,760 --> 00:24:06,520
- We have lost 300,000 in one
week. - You have earned 2.2.

2
00:24:06,640 --> 00:24:11,200
The used boat market is like that. You
should expect to lose more.

3
00:24:11,320 --> 00:24:11,520
- No one would pay full price? –
It cost ten million in the beginning.

1
00:24:11,520 --> 00:24:16,760
- No one would pay full price? –
It cost ten million in the beginning.

2
00:24:16,880 --> 00:24:17,280
- That's true. - You
got it for 2.5.

1
00:24:17,280 --> 00:24:19,600
- That's true. - You
got it for 2.5.

2
00:24:19,720 --> 00:24:22,960
I also went down in
price. It was 2.75.

1
00:24:23,080 --> 00:24:26,320
- I got it down. -
That got Kurt down.

2
00:24:26,440 --> 00:24:28,800
Have you been waiting for it
to start selling?

1
00:24:28,800 --> 00:24:29,640
Have you been waiting for it
to start selling?

2
00:24:29,760 --> 00:24:33,120
No. I have that
didn't think about.

3
00:24:33,240 --> 00:24:34,560
You insisted that
that would be it.

1
00:24:34,560 --> 00:24:36,560
You insisted that
that would be it.

2
00:24:36,680 --> 00:24:39,760
No, you know what? I believe
enough that you were happy.

3
00:24:39,880 --> 00:24:40,320
Kurt, you save us every time.
Thank you for your effort.

1
00:24:40,320 --> 00:24:44,760
Kurt, you save us every time.
Thank you for your effort.

2
00:24:44,880 --> 00:24:46,080
- I am happy about the trust.
- Cheers. Congratulations on the boat.

1
00:24:46,080 --> 00:24:49,520
- I am happy about the trust.
- Cheers. Congratulations on the boat.

2
00:24:49,640 --> 00:24:51,840
- Shall we watch
that? - I think.

1
00:24:51,840 --> 00:24:52,800
- Shall we watch
the? - I think.

2
00:24:52,920 --> 00:24:56,640
- I am always available.
- It's nice to know.

1
00:24:58,440 --> 00:25:01,440
- Awesome. - It is
a hell of a bet.

2
00:25:02,840 --> 00:25:03,360
- 300,000 in less than a week.
- Yes, but it cost ten.

1
00:25:03,360 --> 00:25:07,960
- 300,000 in less than a week.
- Yes, but it cost ten.

1
00:25:09,400 --> 00:25:12,720
So you probably can
see ... Cheers.

2
00:25:14,240 --> 00:25:14,880
Ice cold, you.

1
00:25:14,880 --> 00:25:17,240
Ice cold, you.

2
00:25:17,360 --> 00:25:19,360
Now we go.

1
00:25:24,240 --> 00:25:26,400
Should we just throw away the box?

1
00:25:26,400 --> 00:25:28,080
Should we just throw away the box?

2
00:25:28,200 --> 00:25:30,360
Hello.

3
00:25:30,480 --> 00:25:32,160
- Has the fox been there? - Me
just can't stand him.

1
00:25:32,160 --> 00:25:34,400
- Has the fox been there? - Me
just can't stand him.

2
00:25:36,560 --> 00:25:37,920
Wow, fox!
Go away!

1
00:25:37,920 --> 00:25:40,320
Wow, fox!
Go away!

2
00:25:40,440 --> 00:25:43,320
- Childish. -
You are right.

3
00:25:43,440 --> 00:25:43,680
Long live the fox.

1
00:25:43,680 --> 00:25:46,200
Long live the fox.

2
00:25:48,360 --> 00:25:49,440
Shut up you idiot.

1
00:25:49,440 --> 00:25:51,040
Shut up you idiot.

2
00:25:52,440 --> 00:25:54,360
And legally drunk.

1
00:26:11,200 --> 00:26:12,480
Someone got the red pants.

1
00:26:12,480 --> 00:26:13,880
Someone got the red pants.

1
00:26:41,400 --> 00:26:44,360
Text: Jonas Lindberg
Danish Video Text

