1
00:00:24,731 --> 00:00:26,499
Oh, solíamos odiarnos.
2
00:00:26,533 --> 00:00:28,668
- No es que nos odiáramos.
- No, no lo hicimos.
3
00:00:28,702 --> 00:00:30,504
- Te odié.
- Sí, me odiabas.
4
00:00:30,536 --> 00:00:32,406
- y me odiaba.
- Sí.
5
00:00:32,439 --> 00:00:33,741
Es...
6
00:00:33,773 --> 00:00:35,542
Entonces tenemos eso en común.
7
00:00:55,528 --> 00:00:58,331
Entonces, porque esto es
algo que estamos grabando.
8
00:00:58,364 --> 00:00:59,766
Sí.
9
00:00:59,800 --> 00:01:01,440
vamos a ser un poco más
profesional.
10
00:01:11,278 --> 00:01:15,649
Mi lista de canciones solía comenzar
con sida, violación, 11-S...
11
00:01:30,664 --> 00:01:34,902
Perdimos material porque, um...
De traumatismo craneoencefálico.
12
00:01:34,935 --> 00:01:38,873
Que es, por cierto,
una excusa completamente legítima.
13
00:02:00,426 --> 00:02:03,063
- ¡Bien!
- Bueno, bueno, bueno.
14
00:02:03,096 --> 00:02:05,399
Soy, soy Bob scratchgold farm.
15
00:02:05,432 --> 00:02:07,400
¡Y yo soy el detective Joe Friday!
16
00:02:08,969 --> 00:02:10,771
Soy un cocinero danés.
17
00:02:10,803 --> 00:02:14,641
Hola, soy Kyle Kinane.
18
00:02:16,642 --> 00:02:18,011
Mira que bonito es esto.
19
00:02:18,511 --> 00:02:20,413
es bonito
20
00:02:20,446 --> 00:02:22,058
así que al menos lo último
vemos será el cielo.
21
00:02:22,082 --> 00:02:25,653
Sí. Una cosa que podemos hacer
¿Abrimos con un accidente automovilístico?
22
00:02:26,654 --> 00:02:29,090
Entonces puedo entrar en la cosa
sobre personas ofendidas,
23
00:02:29,123 --> 00:02:31,358
mi compañero de cuarto de la universidad
tener diarrea.
24
00:02:32,860 --> 00:02:36,664
¡Ah! Bueno, ¡hola Atlanta!
25
00:02:38,398 --> 00:02:40,198
algo gracioso paso
de camino al espectáculo.
26
00:02:40,400 --> 00:02:42,469
Comediantes bobcat goldthwait
27
00:02:42,503 --> 00:02:44,481
y Dana Gould sufrieron lesiones menores.
lesiones en un accidente automovilístico
28
00:02:44,505 --> 00:02:46,941
eso los obligó a cancelar
un espectáculo en Atlanta el jueves.
29
00:02:47,908 --> 00:02:50,444
Gould y goldthwait
son incondicionales de la comedia.
30
00:02:50,476 --> 00:02:51,678
¿Disculpe, jefe Doyle?
31
00:02:52,678 --> 00:02:53,880
Soy Ben.
32
00:02:53,914 --> 00:02:55,149
Y yo soy holo.
33
00:02:57,183 --> 00:02:59,753
Gould es mejor conocido por
ser escritor sobre los Simpson.
34
00:02:59,786 --> 00:03:01,421
Cuatro personas asfixiadas
35
00:03:01,455 --> 00:03:03,032
y la criatura
de la laguna negra demandaron
36
00:03:03,056 --> 00:03:04,658
hasta que lo hicieron bien.
37
00:03:04,690 --> 00:03:06,459
Al menos,
Supongo que eso es cierto.
38
00:03:08,462 --> 00:03:09,873
Goldthwait es
mejor conocido por su papel de zed
39
00:03:09,897 --> 00:03:11,137
en la franquicia de la academia de policía.
40
00:03:15,601 --> 00:03:18,037
- Hola.
- Estos son Dana y Bob,
41
00:03:18,070 --> 00:03:19,672
y esta fue la noche
42
00:03:19,706 --> 00:03:21,642
íbamos a empezar
rodando el especial.
43
00:03:21,941 --> 00:03:22,941
Eh...
44
00:03:25,077 --> 00:03:27,614
Soy bob.
45
00:03:27,648 --> 00:03:29,750
Y estamos en el hospital.
46
00:03:29,783 --> 00:03:33,087
Creo que la prensa es como...
47
00:03:33,119 --> 00:03:34,688
Lesiones menores.
48
00:03:34,720 --> 00:03:37,023
- Tuve, eh...
- Estabas jodido.
49
00:03:37,057 --> 00:03:39,693
- Sí. Yo tenía, eh...
- Conmoción cerebral.
50
00:03:39,725 --> 00:03:42,729
Tuve una conmoción cerebral. Gracias.
51
00:03:43,730 --> 00:03:46,000
Tuve un traumatismo craneoencefálico.
52
00:03:46,033 --> 00:03:47,934
- ¡Sí!
- Pero ya estoy bien.
53
00:03:49,904 --> 00:03:51,172
Le pregunta a sus amigos...
54
00:03:53,106 --> 00:03:55,142
Claro, seguro, seguro,
Bob, Bob, Bob...
55
00:03:55,175 --> 00:03:57,211
Eres, eres, eres...
Bien, bien, bien...
56
00:03:57,243 --> 00:04:00,613
Quise decir... No soy Gary Busey.
57
00:04:00,647 --> 00:04:02,917
¡Sé dónde estoy!
58
00:04:02,950 --> 00:04:05,518
Nos rompimos costillas el uno al otro.
Tienes que...
59
00:04:05,552 --> 00:04:09,056
Me rompí las costillas derechas
en tus costillas izquierdas,
60
00:04:09,088 --> 00:04:10,957
- o lo que sea que sea.
- Sí.
61
00:04:10,991 --> 00:04:14,028
Me rompí... sí, fue como
El origen de un supervillano.
62
00:04:16,129 --> 00:04:19,133
Dos cosas sobre las costillas rotas:
Uno, están bien.
63
00:04:19,165 --> 00:04:22,802
a menos que no necesites inhalar,
exhalar, toser, eructar, respirar,
64
00:04:22,836 --> 00:04:24,103
masticar, roncar...
65
00:04:24,136 --> 00:04:27,908
nunca he
Caminé por mi casa
66
00:04:27,941 --> 00:04:30,578
por miedo a tirarse pedos.
67
00:04:30,610 --> 00:04:32,812
¿En realidad?
68
00:04:32,845 --> 00:04:34,814
Creo que ya viene.
No creo que pueda detenerlo.
69
00:04:34,848 --> 00:04:36,650
No sé qué voy a hacer.
70
00:04:39,520 --> 00:04:42,824
¿Está Jimmy aquí?
El tipo que estaba en el...
71
00:04:43,191 --> 00:04:45,025
hicimos un amigo
en la sala de traumatología.
72
00:04:46,660 --> 00:04:48,729
Bob tuvo una conmoción cerebral gigante.
73
00:04:48,761 --> 00:04:50,163
y un gran corte en la cabeza.
74
00:04:50,196 --> 00:04:53,600
Y tuve mi memoria
regresa en oleadas,
75
00:04:53,634 --> 00:04:56,937
y yo estaba en una camilla
y realmente tuve este pensamiento.
76
00:04:56,970 --> 00:04:57,970
fui...
77
00:04:59,172 --> 00:05:01,975
"Oh, él realmente es presidente".
78
00:05:04,677 --> 00:05:06,547
como si tuviera
una puta ventana ahí.
79
00:05:06,579 --> 00:05:08,915
Yo estaba como...
80
00:05:08,949 --> 00:05:11,251
¡Dios mío! ¿Qué hemos hecho?
81
00:05:11,285 --> 00:05:13,921
Y luego corro,
camillas en el pasillo,
82
00:05:13,953 --> 00:05:15,221
y miro hacia arriba
83
00:05:15,254 --> 00:05:16,756
y lo primero
estoy mirando
84
00:05:16,790 --> 00:05:18,893
es un 90
a una mujer de cien años
85
00:05:18,925 --> 00:05:22,595
en un hospital johnny
que no está correctamente colocado.
86
00:05:22,629 --> 00:05:24,665
Sólo...
87
00:05:24,698 --> 00:05:25,698
Sí.
88
00:05:26,966 --> 00:05:28,935
Y lo hice... como, puedes ver
89
00:05:28,968 --> 00:05:31,905
hasta llegar a Argentina,
como dice la expresión.
90
00:05:31,939 --> 00:05:34,575
Y mi primer pensamiento fue
91
00:05:34,607 --> 00:05:37,143
"He muerto y me he ido al infierno..."
92
00:05:38,744 --> 00:05:41,982
"O un increíblemente
cielo específico."
93
00:05:45,619 --> 00:05:47,154
Y ahora, es
94
00:05:47,187 --> 00:05:50,525
Los jóvenes comediantes de Bob Hope:
Haciendo reír a Estados Unidos.
95
00:05:51,425 --> 00:05:54,795
Con estrellas invitadas especiales,
cristal Bernard de alas,
96
00:05:55,227 --> 00:05:57,198
La propia Dana Gould de Boston...
97
00:05:57,530 --> 00:05:59,632
tengo el guion
98
00:05:59,665 --> 00:06:01,334
del penúltimo
Bob esperanza especiales,
99
00:06:01,367 --> 00:06:03,069
- firmado por Bob Hope.
- ¡Guau!
100
00:06:03,102 --> 00:06:04,713
- ¿Estabas en eso? ¡Mierda!
- Sí, lo estaba.
101
00:06:04,737 --> 00:06:06,114
Estaba en, como,
uno de mis especiales, lo hice
102
00:06:06,138 --> 00:06:07,775
un poco sobre hacer
un comercial con él.
103
00:06:07,807 --> 00:06:09,677
- ¿Qué?
- ¡Oh sí! ¡Sí!
104
00:06:09,710 --> 00:06:12,713
Me siento como uno de mis primeros
Los especiales de stand-up eran como...
105
00:06:12,746 --> 00:06:16,317
¿Cuándo morirá Bob Hope?
106
00:06:16,350 --> 00:06:17,917
no creo
hubo un remate.
107
00:06:21,287 --> 00:06:25,359
Pero hicimos un comercial.
Mi línea era,
108
00:06:25,391 --> 00:06:26,826
"Hola, soy Dana Gould.
109
00:06:26,860 --> 00:06:28,662
Únete a mí y a mi nuevo mejor amigo.
110
00:06:28,694 --> 00:06:31,331
en su especial de comedia
este jueves por la noche en la NBC."
111
00:06:31,764 --> 00:06:34,601
Y luego su línea para mí es que él es
se supone que me mires y te vayas,
112
00:06:34,634 --> 00:06:37,704
"Oye, amo a este niño.
¿No solías ser mi caddie?"
113
00:06:39,805 --> 00:06:41,249
el me mira
y literalmente va...
114
00:06:41,273 --> 00:06:43,910
"Amo a este niño".
115
00:06:46,847 --> 00:06:49,316
Y luego se van
"Vamos a hacerlo de nuevo".
116
00:06:49,348 --> 00:06:51,150
"¿Por qué?"
117
00:06:51,184 --> 00:06:53,153
Y no pudieron decirle
arruinó la línea.
118
00:06:53,186 --> 00:06:55,623
- Entonces se van...
- Correcto. Así que bájate aquí, 41.
119
00:06:55,655 --> 00:06:57,290
Entonces dicen: "¡maní!"
120
00:06:57,857 --> 00:06:59,727
Él dice: "¿Qué?"
121
00:06:59,960 --> 00:07:01,929
"Tuviste algunos...
Estás leyendo algunas tonterías."
122
00:07:01,961 --> 00:07:03,196
Una vez más.
123
00:07:03,597 --> 00:07:05,299
¿Una vez más?
124
00:07:05,799 --> 00:07:07,234
¿Qué? Sí.
125
00:07:07,266 --> 00:07:08,968
¿Qué tenía de malo?
126
00:07:09,001 --> 00:07:11,037
- Cacahuetes.
- Demasiados cacahuetes.
127
00:07:11,071 --> 00:07:13,040
- ¿Eh?
- Demasiados cacahuetes.
128
00:07:13,073 --> 00:07:15,943
El rumor es,
su gran crimen horrible
129
00:07:16,944 --> 00:07:21,715
fue cuando enterraron
Todos los agricultores japoneses en la Segunda Guerra Mundial.
130
00:07:21,747 --> 00:07:24,985
por tener la audacia
ser japonés.
131
00:07:25,018 --> 00:07:27,287
Bob fue y compró
todas sus granjas por como $2...
132
00:07:27,319 --> 00:07:29,790
- ¿De verdad lo hizo? Curso.
- Sí, por supuesto.
133
00:07:29,823 --> 00:07:32,259
Sí. No, es realmente horrible.
134
00:07:32,292 --> 00:07:33,761
Ahora no me siento mal...
135
00:07:34,160 --> 00:07:35,862
No, no, no hay razón para estarlo.
136
00:07:35,896 --> 00:07:38,699
Preguntándose cuando
él iba a estar muerto.
137
00:07:43,102 --> 00:07:44,638
Amo a este niño.
138
00:07:46,006 --> 00:07:48,042
¿No solías ser mi caddie?
139
00:07:49,408 --> 00:07:50,743
Fui a la marcha de mujeres
140
00:07:50,776 --> 00:07:52,312
y publiqué una foto,
141
00:07:52,345 --> 00:07:58,419
y tengo mucha muerte
amenazas, lo cual es una locura,
142
00:07:58,451 --> 00:08:00,821
pero también, yo estaba como,
Me di cuenta de que estaba como "¡oh!"
143
00:08:00,853 --> 00:08:02,355
Yo estaba como,
"¿Quién votó por Trump?"
144
00:08:02,388 --> 00:08:04,458
Y resulta que
Fanáticos de la academia de policía.
145
00:08:04,490 --> 00:08:06,192
Sí.
146
00:08:06,225 --> 00:08:07,795
Academia de policía fans
147
00:08:07,828 --> 00:08:10,763
Amo a Trump. Son como,
148
00:08:10,797 --> 00:08:12,933
"Realmente nos decepcionaste,
oficial zed."
149
00:08:15,735 --> 00:08:17,070
pero atrae
150
00:08:18,004 --> 00:08:21,307
personas que son fans
de incompetencia con la autoridad
151
00:08:21,340 --> 00:08:23,143
- También me gusta Trump.
- Sí.
152
00:08:24,174 --> 00:08:24,812
♪ Pa-pada-da-da ♪
153
00:08:24,845 --> 00:08:27,448
Además, el mayor
insulto ahora también...
154
00:08:27,480 --> 00:08:30,350
Amenazas de muerte, por alguna razón,
no me molestan,
155
00:08:30,383 --> 00:08:32,186
pero lo que me hace reír
es la gente
156
00:08:32,218 --> 00:08:33,820
como, en nuestra cultura ahora,
157
00:08:33,853 --> 00:08:36,323
lo peor que tu
Lo que puedo decir es "dejar de seguir".
158
00:08:36,790 --> 00:08:38,891
Como si eso fuera a dolerme.
Me gusta, dejar de seguir.
159
00:08:38,925 --> 00:08:41,027
Es como,
Solía jugar en arenas.
160
00:08:42,328 --> 00:08:44,298
Millones de personas
me has dejado de seguir.
161
00:08:48,769 --> 00:08:50,804
Llegas muy tarde a esto...
162
00:08:50,837 --> 00:08:53,240
@toddoakleywarrior4life7.
163
00:08:54,140 --> 00:08:57,878
Es, de hecho,
ahora es un gran momento,
164
00:08:57,910 --> 00:08:59,946
deberíamos decir esto
justo afuera de la puerta,
165
00:08:59,979 --> 00:09:02,148
vamos a ir, vamos a
hablar un rato esta noche,
166
00:09:02,181 --> 00:09:06,319
y si Bob o yo decimos algo,
167
00:09:06,352 --> 00:09:09,223
te ofende sinceramente...
168
00:09:10,223 --> 00:09:15,095
No queremos que sientas
que te incumbe
169
00:09:15,862 --> 00:09:17,798
para venir a nosotros más tarde
170
00:09:17,830 --> 00:09:21,434
y explícanoslo.
171
00:09:21,468 --> 00:09:22,902
Ese es tu secreto.
172
00:09:26,906 --> 00:09:29,977
Sujétalo con fuerza.
173
00:09:30,010 --> 00:09:31,444
Guárdate eso para ti.
174
00:09:31,477 --> 00:09:36,449
Es como...
Ninguna conversación ha ido nunca bien
175
00:09:36,482 --> 00:09:39,319
que empieza con,
"¿Puedo preguntarte algo?"
176
00:09:39,352 --> 00:09:41,355
- Sí.
- Nunca es como...
177
00:09:41,387 --> 00:09:43,055
"¿Es este tu dinero?"
178
00:09:43,088 --> 00:09:44,891
- Sí, hombre.
- Nunca es bueno.
179
00:09:44,925 --> 00:09:47,493
- ¿Puedo preguntarte algo?
- Está bien, fuimos a un restaurante.
180
00:09:47,526 --> 00:09:50,797
- Bob, eres vegetariano.
- Sí, en realidad soy vegano.
181
00:09:50,830 --> 00:09:53,032
No tienes este cuerpo
poniendole mierda.
182
00:09:53,065 --> 00:09:55,334
No.
183
00:09:55,367 --> 00:09:58,539
Esta mujer simplemente dijo...
184
00:09:58,572 --> 00:10:00,074
"¿Es vegano?"
185
00:10:00,473 --> 00:10:02,206
Sí, quiero decir,
No hago los comerciales,
186
00:10:02,208 --> 00:10:04,178
No soy Moby o algo así.
ya sabes. Es como...
187
00:10:07,314 --> 00:10:09,183
¿Qué? Muy bien, adelante.
188
00:10:09,216 --> 00:10:11,051
Entonces estamos en este restaurante,
189
00:10:11,083 --> 00:10:12,361
grupo de personas,
No conozco a todos,
190
00:10:12,385 --> 00:10:14,554
cometo el error casual
191
00:10:14,588 --> 00:10:17,857
de admitir
que no soy vegetariano.
192
00:10:18,290 --> 00:10:20,927
Y este tipo, como,
se deforma todo.
193
00:10:20,960 --> 00:10:23,296
"¡Oh! Oh, entonces...
194
00:10:23,796 --> 00:10:25,364
Entonces, ¿comerás un filete?"
195
00:10:26,967 --> 00:10:29,001
"Sí."
196
00:10:29,035 --> 00:10:31,338
"Oh, pero no quieres
Míralos asesinar a la vaca".
197
00:10:35,507 --> 00:10:40,179
Lo superó.
198
00:10:40,213 --> 00:10:41,548
Amo a mi hermano.
199
00:10:41,580 --> 00:10:44,050
no quiero mirar
mis padres follan.
200
00:10:48,622 --> 00:10:52,992
No tienes que arrastrar
todo de vuelta
201
00:10:53,025 --> 00:10:56,563
hasta el punto en que es horrible.
202
00:10:56,596 --> 00:11:00,634
Al final todo es horrible,
¿sabes?
203
00:11:02,535 --> 00:11:04,338
mi hija fue
a la escuela en Massachusetts...
204
00:11:04,371 --> 00:11:06,173
Y nos conocimos en Massachusetts.
205
00:11:06,205 --> 00:11:08,608
¡Sí! Cuando estábamos como,
tenías 19
206
00:11:08,641 --> 00:11:10,076
Sí, tenía 19 años.
207
00:11:10,109 --> 00:11:12,078
y tu eres
del norte del estado de Nueva York.
208
00:11:12,112 --> 00:11:13,447
Soy del centro de Nueva York, sí.
209
00:11:13,479 --> 00:11:15,449
católico,
Todo el mismo asunto.
210
00:11:15,482 --> 00:11:17,384
Espeluznantemente similar.
211
00:11:17,416 --> 00:11:20,052
Ambos creíamos que éramos gays.
porque no fuimos a cazar.
212
00:11:20,085 --> 00:11:21,420
Sí, lo tengo.
213
00:11:21,453 --> 00:11:23,256
"Gould, eres raro.
No cazas."
214
00:11:23,290 --> 00:11:25,358
Sí, me quedaré aquí
con las mujeres folklóricas
215
00:11:25,391 --> 00:11:27,227
mientras sales
en medio del bosque
216
00:11:27,260 --> 00:11:29,196
con un montón de tipos todos
acurrucados...
217
00:11:29,228 --> 00:11:32,999
Tomando un termo de café
y jodidos conjuntos a juego.
218
00:11:33,032 --> 00:11:36,602
Soy la gran reina en este escenario.
219
00:11:36,636 --> 00:11:40,240
"Abrázame, Dave, tengo frío".
220
00:11:40,272 --> 00:11:41,908
"¡Dispara al ciervo, nos vio!"
221
00:11:48,014 --> 00:11:50,550
Entonces, hay un concesionario de autos.
De vuelta en Boston llamado Ernie Boch,
222
00:11:50,583 --> 00:11:52,386
Y Ernie Boch es como un...
223
00:11:52,419 --> 00:11:55,489
Ustedes tienen un auto, chico.
¿Que hace sus propios comerciales?
224
00:11:55,521 --> 00:11:57,456
- Debes... ¿cómo se llama?
- Sí.
225
00:11:57,490 --> 00:11:59,326
- Cohen.
- ¿Qué es?
226
00:11:59,358 --> 00:12:01,237
Sr. Terry Cohen. el es un hombre
¿Quién puede subirte a un camión?
227
00:12:01,261 --> 00:12:03,597
Terry Cohen. el hombre
¿Quién puede subirte a un camión?
228
00:12:03,630 --> 00:12:06,232
- Son muchos asesinos en serie.
- Sí, exactamente.
229
00:12:07,633 --> 00:12:09,502
"soy un hombre
eso te puede poner en una furgoneta."
230
00:12:09,535 --> 00:12:11,037
Sí.
231
00:12:11,070 --> 00:12:13,673
Huele el trapo.
232
00:12:13,707 --> 00:12:15,375
"Tengo una voz
en la parte de atrás de mi cabeza
233
00:12:15,407 --> 00:12:16,943
eso dice que necesitas ser
234
00:12:16,977 --> 00:12:18,417
en la parte de atrás
¡De un vehículo sin ventanas!
235
00:12:22,681 --> 00:12:25,117
"¡Nos negamos a vender tiradores de puertas!"
236
00:12:27,487 --> 00:12:29,555
"Así es como conseguimos los ahorros".
237
00:12:32,425 --> 00:12:33,993
Entonces, Ernie boch es ese tipo.
238
00:12:34,026 --> 00:12:36,228
"Soy Ernie Boch,
Ven a ver a Ernie Boch".
239
00:12:36,261 --> 00:12:37,698
Ese tipo de persona, ¿verdad?
240
00:12:37,731 --> 00:12:39,308
Entonces mis amigos lo conocen.
y me enganchan,
241
00:12:39,332 --> 00:12:40,667
y compro un auto.
242
00:12:40,699 --> 00:12:44,637
Así pasa el tiempo,
y mi hija me llama
243
00:12:44,670 --> 00:12:47,006
y ella dice, "el mecanico
quiere hablar contigo."
244
00:12:47,040 --> 00:12:48,408
Estoy de vuelta en Los Ángeles.
245
00:12:48,440 --> 00:12:49,751
- Nunca es bueno, ¿verdad?
- Siempre es una buena señal.
246
00:12:49,775 --> 00:12:51,978
Sí, dice: "Sr. Goldthwait,
247
00:12:52,011 --> 00:12:54,381
el bloque del motor es
roto en este auto."
248
00:12:54,414 --> 00:12:56,183
Yo digo, "oh, entonces necesita
¿Un motor completamente nuevo?"
249
00:12:56,216 --> 00:12:58,652
Él dice: "Bueno, aquí tienes".
Voy a detenerte.
250
00:12:58,684 --> 00:13:00,252
No vale la pena meterlo,
251
00:13:00,285 --> 00:13:01,722
porque hay
una fractura fina
252
00:13:01,755 --> 00:13:03,724
a todo el cuadro
de este auto."
253
00:13:04,324 --> 00:13:07,059
Entonces, Ernie Boch me vendió.
Un pedazo de coche de mierda, ¿no?
254
00:13:07,093 --> 00:13:10,731
Ahora... saltemos hacia adelante.
vuelvo a Boston,
255
00:13:10,764 --> 00:13:12,633
tercera fila, estoy haciendo un espectáculo...
256
00:13:13,732 --> 00:13:14,734
¡Ernie-maldito-boch!
257
00:13:14,767 --> 00:13:17,136
Entonces, cuento la historia.
258
00:13:17,170 --> 00:13:19,539
de que me venda
Este coche de mierda.
259
00:13:19,572 --> 00:13:21,508
soy una especie de idiota
en esta historia, ¿verdad?
260
00:13:22,675 --> 00:13:24,477
Y ahora,
él hace lo correcto.
261
00:13:24,511 --> 00:13:28,247
De hecho, me consigue un auto mejor.
y se disculpa, y...
262
00:13:28,280 --> 00:13:30,316
Muy bien,
así que ahora saltemos hacia adelante,
263
00:13:30,349 --> 00:13:32,986
y estaba sexteando
con esta mujer llamada Erica,
264
00:13:33,386 --> 00:13:35,354
y no tenía mis lentes puestos.
265
00:13:37,556 --> 00:13:40,393
Le envié a Ernie Boch un mensaje sucio.
en medio de la noche.
266
00:13:42,728 --> 00:13:45,598
Como a las 2:00 a.m.
y él respondió inmediatamente.
267
00:13:45,631 --> 00:13:49,268
Él dice, "oye gato montés,
Éste es Ernie Boch."
268
00:13:52,304 --> 00:13:54,241
"No creo
Querías enviarme esto."
269
00:13:55,842 --> 00:13:58,377
"Feliz navidad." Cual...
270
00:13:58,410 --> 00:14:00,179
Lo que hace la historia
aún más extraño.
271
00:14:00,213 --> 00:14:01,581
Este tipo dice,
"Feliz Navidad".
272
00:14:03,583 --> 00:14:05,318
Y yo estaba atormentado por la vergüenza.
273
00:14:05,351 --> 00:14:07,496
Y finalmente, pienso:
Que se joda ese tipo, ya sabes,
274
00:14:07,520 --> 00:14:08,822
Nunca lo volveré a ver.
275
00:14:08,854 --> 00:14:11,724
Al contrario,
276
00:14:11,757 --> 00:14:13,325
mis amigos de la comedia.
277
00:14:13,358 --> 00:14:17,363
yo estaba dirigiendo
en este programa, comunidad,
278
00:14:17,396 --> 00:14:19,165
y se trata de
siete de la mañana
279
00:14:19,199 --> 00:14:20,567
y estoy en el set,
280
00:14:20,599 --> 00:14:22,144
y mirando por encima
a Joel mchale y yo digo,
281
00:14:22,168 --> 00:14:25,239
"Ese tipo... que parece
como Ernie boch."
282
00:14:25,973 --> 00:14:27,674
ernie boch
y joel mchale son amigos!
283
00:14:27,707 --> 00:14:31,678
Entonces...
284
00:14:31,710 --> 00:14:33,379
Joel trae a Ernie
y él va,
285
00:14:33,413 --> 00:14:35,382
"Oye, gato montés,
¿Conoces a Ernie?"
286
00:14:37,217 --> 00:14:39,285
Y Ernie Boch,
juro por dios, él va,
287
00:14:39,319 --> 00:14:42,488
"¡Sí! Conozco el lince.
Quiere comerme el coño".
288
00:14:51,396 --> 00:14:54,100
Todavía no puedo mirar a la audiencia.
289
00:14:54,133 --> 00:14:56,235
contando esa historia.
290
00:14:56,269 --> 00:14:58,105
Todavía tengo que mirar hacia abajo.
291
00:14:58,137 --> 00:15:01,407
Mi hermano solía, bueno,
simplemente cazó todo el año,
292
00:15:01,440 --> 00:15:04,444
y luego el guardabosques
entraría con cortapernos
293
00:15:04,477 --> 00:15:06,387
- y abre su congelador...
- Sí, su congelador.
294
00:15:06,411 --> 00:15:08,547
- Y encontrar...
- "¿De dónde sacaste todo esto?"
295
00:15:08,580 --> 00:15:09,882
"Está bastante fresco".
296
00:15:09,915 --> 00:15:12,451
- Sí.
- Pero cuando yo era un niño pequeño,
297
00:15:12,484 --> 00:15:16,288
estaba tratando de pelar la piel
de un ciervo en el garaje...
298
00:15:16,322 --> 00:15:17,756
Sí.
299
00:15:17,790 --> 00:15:19,468
Y entonces él simplemente,
"Bueno, esto es lo que debes hacer.
300
00:15:19,492 --> 00:15:22,463
Solo haces incisiones
hasta el fondo de la piel
301
00:15:22,929 --> 00:15:25,464
y adjuntar la otra parte
a tu Volkswagen."
302
00:15:25,497 --> 00:15:26,867
¡Ay, no, no, no!
303
00:15:28,601 --> 00:15:30,370
- Parachoques. Sí.
- No.
304
00:15:30,402 --> 00:15:32,638
"¡Dispara!"
305
00:15:32,671 --> 00:15:34,440
Y luego vi el ciervo
partir por la mitad.
306
00:15:34,473 --> 00:15:36,509
- ¡Oh, no!
- Sí.
307
00:15:36,543 --> 00:15:39,479
Solían destripar ciervos.
y colgarlos boca abajo
308
00:15:39,511 --> 00:15:41,556
- del árbol en nuestro patio delantero.
- Sí, sí. Sí.
309
00:15:41,580 --> 00:15:44,650
Y enojarse de que nuestro vecino,
Sra. Anderson,
310
00:15:44,684 --> 00:15:46,486
cerraría su ventana
311
00:15:46,519 --> 00:15:49,923
porque ella no quería mirar
en las tripas de un ciervo.
312
00:15:51,524 --> 00:15:53,260
"No lo sabes
¡Qué hicieron estos ciervos!
313
00:15:53,293 --> 00:15:55,862
Cada hombre de mi familia,
314
00:15:55,895 --> 00:15:57,429
Tengo cuatro hermanos mayores,
315
00:15:57,463 --> 00:15:59,165
mi papá, todos cazan.
316
00:15:59,199 --> 00:16:01,200
Todos poseen muchas armas.
317
00:16:01,233 --> 00:16:02,602
Pero ninguno de ellos piensa
318
00:16:02,635 --> 00:16:05,338
que los necesitan
para asegurar su libertad.
319
00:16:05,371 --> 00:16:07,841
Mira, y soy dueño... no soy
Hablando de poseer un arma.
320
00:16:08,907 --> 00:16:10,409
Tengo un arma.
321
00:16:10,709 --> 00:16:12,578
Vivo en una ciudad grande y aterradora.
322
00:16:12,612 --> 00:16:13,889
y tengo miedo
el día podría llegar
323
00:16:13,913 --> 00:16:15,615
cuando tengo que matar a mi familia.
324
00:16:15,647 --> 00:16:18,617
Quiero decir, lo entiendo.
325
00:16:18,650 --> 00:16:22,289
O algunas personas en el trabajo.
326
00:16:22,322 --> 00:16:23,924
Pero estoy hablando de la gente.
327
00:16:23,957 --> 00:16:26,293
que tienen que acaparar cientos
de armas de grado militar,
328
00:16:26,325 --> 00:16:30,463
Porque un día la libertad
podría estar en riesgo.
329
00:16:30,997 --> 00:16:33,699
Supongo que ellos decidirán
cuando eso es.
330
00:16:34,132 --> 00:16:37,871
No parecen preocupados
cuando realmente está en riesgo.
331
00:16:38,570 --> 00:16:40,606
Pero un día,
alguien aprobará una ley
332
00:16:40,640 --> 00:16:42,351
donde no puedes conducir
a través de un parque nacional
333
00:16:42,375 --> 00:16:44,211
en un camión hecho de motosierras,
334
00:16:44,243 --> 00:16:45,911
y perderán la cabeza.
335
00:16:45,944 --> 00:16:49,381
Dejarán de hacer pantalones de camuflaje.
en una cintura 48,
336
00:16:49,415 --> 00:16:50,784
y se volverán balísticos
337
00:16:50,817 --> 00:16:52,852
sobre la perdida
de su puta Libertad.
338
00:16:52,885 --> 00:16:55,989
Y luego ellos
y sus seis amigos gordos
339
00:16:56,021 --> 00:16:59,325
van a asumir la totalidad
del ejército estadounidense
340
00:16:59,358 --> 00:17:01,527
desde el porche delantero
de su choza,
341
00:17:01,560 --> 00:17:05,898
y esta es una opinión común,
nunca desafiado,
342
00:17:05,932 --> 00:17:09,935
enfermedad mental en nuestro país.
343
00:17:09,969 --> 00:17:16,309
Y entiendo por qué.
344
00:17:16,341 --> 00:17:18,711
Entiendo por qué.
345
00:17:19,378 --> 00:17:22,381
Por la misma razón
que cuando voy a cualquier pelicula
346
00:17:22,415 --> 00:17:25,851
con charlize theron en él,
por pequeña que sea la parte,
347
00:17:26,219 --> 00:17:27,754
Traigo un condón.
348
00:17:29,989 --> 00:17:32,759
porque nunca se sabe
cuando ella va a parar la película,
349
00:17:32,791 --> 00:17:34,461
salir de la pantalla,
350
00:17:34,493 --> 00:17:37,863
escógeme entre la multitud
e insistir en que follemos.
351
00:17:37,896 --> 00:17:42,368
tienes que estar siempre
preparado para algo
352
00:17:42,402 --> 00:17:48,908
eso no tiene ninguna posibilidad de suceder
en un millón de malditas eternidades.
353
00:17:50,742 --> 00:17:52,646
¡Cero!
354
00:17:52,678 --> 00:17:57,617
Siempre aprecio cuando mi
El próximo invitado pasa por aquí, porque...
355
00:17:57,649 --> 00:18:02,888
Dios, me hace parecer
tan cuerdo en comparación, ¿sabes?
356
00:18:02,922 --> 00:18:05,492
Por favor bienvenido
Bobcat Goldthwait.
357
00:18:11,463 --> 00:18:13,867
Esto fue hace un tiempo.
Este es el viejo comportamiento de Bob.
358
00:18:13,899 --> 00:18:16,035
Arsenio fue despedido
359
00:18:16,069 --> 00:18:18,504
y pinté con spray
"Paramount apesta"
360
00:18:18,538 --> 00:18:19,873
en el telón de fondo del set.
361
00:18:24,676 --> 00:18:28,415
Y luego arrojó
los cojines del sofá.
362
00:18:29,081 --> 00:18:30,983
Y luego me derribé
este monitor
363
00:18:31,017 --> 00:18:32,819
eso costó miles de dólares.
364
00:18:32,851 --> 00:18:36,290
¡Oh!
365
00:18:38,558 --> 00:18:41,560
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
366
00:18:47,700 --> 00:18:48,835
¡No! ¡No!
367
00:18:52,637 --> 00:18:54,406
Estaremos de vuelta enseguida.
368
00:18:54,440 --> 00:18:55,875
Y luego me ataca,
369
00:18:55,907 --> 00:18:57,676
y estamos dando vueltas
en el suelo
370
00:18:57,710 --> 00:18:59,379
y él dice: "gracias, hombre".
371
00:18:59,412 --> 00:19:01,348
Es un tipo muy agradable.
372
00:19:01,380 --> 00:19:02,815
Es un buen tipo.
373
00:19:02,848 --> 00:19:04,850
Lo estableciste
el programa de esta noche en llamas.
374
00:19:04,884 --> 00:19:07,721
Oh. si,
Me quedé un poco vidrioso sobre eso.
375
00:19:07,753 --> 00:19:09,588
Alguien más dulce
376
00:19:09,621 --> 00:19:10,989
y amo mucho a jay
377
00:19:11,022 --> 00:19:13,659
y pensé ¿y si yo,
No lo sé...
378
00:19:14,159 --> 00:19:15,928
¿Qué pasa si
¿Le prendí fuego a sus muebles?
379
00:19:15,962 --> 00:19:19,499
No le prendan fuego a eso.
380
00:19:21,634 --> 00:19:23,537
Ahora tienes que sentarte en esto.
381
00:19:23,904 --> 00:19:27,640
Me arrestaron.
Prendí fuego al programa de esta noche.
382
00:19:27,673 --> 00:19:29,509
Siéntate. Sentarse.
383
00:19:29,541 --> 00:19:31,877
Leno me estaba gritando.
Cortaron eso del programa.
384
00:19:31,911 --> 00:19:36,750
Bobcat, estaré hablando contigo
después del programa.
385
00:19:36,782 --> 00:19:38,385
Y luego tuve que acudir a los tribunales.
386
00:19:38,417 --> 00:19:39,762
Mi propio abogado dice,
"declararse inocente."
387
00:19:39,786 --> 00:19:42,989
Yo digo: "Vi las imágenes".
388
00:19:44,956 --> 00:19:47,761
"Estoy bastante seguro de que soy yo".
389
00:19:47,793 --> 00:19:50,129
Mi castigo por establecer
el show de esta noche en llamas,
390
00:19:50,163 --> 00:19:51,798
Tuve que hacer comerciales de televisión.
391
00:19:51,830 --> 00:19:53,966
¡Hola! Este es el gato montés goldthwait.
392
00:19:54,000 --> 00:19:55,769
este es el camino
Estás acostumbrado a escucharme.
393
00:19:55,801 --> 00:19:57,669
Pero puedo volver a cambiar
a mi voz normal
394
00:19:57,703 --> 00:19:58,937
igual de rápido.
395
00:19:58,971 --> 00:20:00,015
Pero si tu
fueron gravemente quemados,
396
00:20:00,039 --> 00:20:01,875
las cosas nunca vuelven a cambiar.
397
00:20:01,907 --> 00:20:03,651
El jefe de bomberos de Birmingham
No le gustó mi actuación.
398
00:20:03,675 --> 00:20:05,511
y tuve que volver
un par de días después
399
00:20:05,544 --> 00:20:07,913
y volver a filmar el comercial.
400
00:20:07,946 --> 00:20:10,149
Como, incluso el fuego
mariscal en bir...
401
00:20:10,183 --> 00:20:11,917
Ya sabes, en Hollywood es como,
402
00:20:11,951 --> 00:20:13,853
"Ya sabes, gato montés,
me estas dando un ocho,
403
00:20:13,886 --> 00:20:14,988
y necesito un diez."
404
00:20:17,389 --> 00:20:18,992
Estaba realmente frustrado,
405
00:20:19,024 --> 00:20:20,759
porque estaría en estos programas de entrevistas
todo el tiempo
406
00:20:20,792 --> 00:20:22,094
y no afectó en nada.
407
00:20:22,528 --> 00:20:25,464
No conseguía ningún trabajo...
408
00:20:25,498 --> 00:20:26,975
Por favor bienvenido
y aferrarse a algo...
409
00:20:26,999 --> 00:20:28,477
- Saluda...
- Damas y caballeros...
410
00:20:28,501 --> 00:20:30,103
- Al lince...
- ¡Lince dorado, espera!
411
00:20:30,136 --> 00:20:32,771
Y yo continuaría,
y le agrado a la gente,
412
00:20:32,805 --> 00:20:35,575
Me iría muy bien,
pero yo era más un espectáculo.
413
00:20:36,309 --> 00:20:39,212
Me estaba convirtiendo en
Richard Simons o algo así.
414
00:20:39,244 --> 00:20:40,721
Se supone que no
usar ropa interior en una falda escocesa,
415
00:20:40,745 --> 00:20:42,648
- ¿lo sabes?
- ¡Ay dios mío!
416
00:20:47,686 --> 00:20:49,155
¡Cálmate!
417
00:20:49,187 --> 00:20:52,124
Sentí que merecía más,
que es una mierda,
418
00:20:52,157 --> 00:20:55,627
porque, quiero decir,
Yo era una especie de idiota.
419
00:21:00,165 --> 00:21:02,100
En realidad hemos tenido
un invitado rompe el espectáculo,
420
00:21:02,134 --> 00:21:03,903
damas y caballeros.
421
00:21:03,935 --> 00:21:05,804
Cuando destrozaría un espectáculo
o algo así,
422
00:21:05,838 --> 00:21:07,649
No me apetecía ir,
"oh, esto es bueno para mi carrera,
423
00:21:07,673 --> 00:21:09,175
Esto es malo para mi carrera".
424
00:21:09,207 --> 00:21:11,243
Yo estaba más como ir,
"He terminado con mi carrera".
425
00:21:11,277 --> 00:21:13,813
- Mmm.
- Y yo tampoco funcionó,
426
00:21:13,846 --> 00:21:16,249
porque tan pronto como me puse
el show de esta noche en llamas,
427
00:21:16,281 --> 00:21:20,587
me reservaron
Regis y kathie Lee.
428
00:21:20,619 --> 00:21:22,621
Aquí está, gato montés.
¡Bob, oro, espera!
429
00:21:29,861 --> 00:21:34,099
¡Gato montés! ¡Hola, Bob!
¡Ey! Detener. Detener.
430
00:21:39,972 --> 00:21:42,209
Gato montés. ¡Ey!
431
00:21:43,809 --> 00:21:45,811
¡Gato montés! No, Bob.
432
00:21:51,216 --> 00:21:54,086
¡No! ¡No! ¡No hagas eso!
433
00:21:56,055 --> 00:21:59,726
Estaba realmente infeliz
y no podía entender por qué.
434
00:21:59,759 --> 00:22:01,160
Y entonces finalmente me di cuenta
435
00:22:01,193 --> 00:22:04,097
fue porque
No me gustaba ser famoso.
436
00:22:04,129 --> 00:22:06,265
no me gustaba estar
frente a la cámara.
437
00:22:06,299 --> 00:22:08,033
¿Cómo defino el éxito?
438
00:22:10,569 --> 00:22:13,673
realmente creo
ese éxito es para pelos de punta.
439
00:22:15,308 --> 00:22:18,778
Decidí que
iba a escribir y dirigir
440
00:22:18,810 --> 00:22:20,312
and tell my own stories.
441
00:22:20,346 --> 00:22:23,016
Y si eso significa
tengo que vivir en un apartamento
442
00:22:23,049 --> 00:22:25,018
y tener compañeros de cuarto
o lo que sea necesario,
443
00:22:25,050 --> 00:22:27,986
Estaba dispuesto a hacerlo.
Estaba dispuesto a hacer cualquier cosa.
444
00:22:28,020 --> 00:22:30,757
porque no pude soportar
ser famoso
445
00:22:30,790 --> 00:22:32,625
por el simple hecho de ser famoso.
446
00:22:32,657 --> 00:22:33,992
Lo más feliz que he sido
447
00:22:34,026 --> 00:22:36,963
fue cuando me di la vuelta
del éxito.
448
00:22:38,731 --> 00:22:40,934
Tienes que recordar
porque eres joven,
449
00:22:40,966 --> 00:22:44,970
pero debes darte cuenta de que
es muy importante dejar de fumar.
450
00:22:49,274 --> 00:22:52,011
Mi esperanza para ti es que
nunca dejas de rendirte.
451
00:22:53,945 --> 00:22:56,915
La gente se confunde con el éxito.
con felicidad,
452
00:22:56,948 --> 00:22:58,817
versus ser realizado.
453
00:22:58,850 --> 00:23:00,819
Como, hago
pequeñas películas independientes
454
00:23:00,853 --> 00:23:04,023
que, como bromeo, ya sabes,
ganar cientos de dólares.
455
00:23:04,056 --> 00:23:06,192
He oído que tienen una sección.
Déjeme ver.
456
00:23:06,224 --> 00:23:07,726
- ¿Quieres verlo?
- ¡Sí!
457
00:23:07,760 --> 00:23:09,662
- ¡Grandes directores, sí!
- Entonces, tú...
458
00:23:09,694 --> 00:23:11,172
solo me gusta pasar el rato
debajo del letrero aquí.
459
00:23:11,196 --> 00:23:12,331
Sí.
460
00:23:12,565 --> 00:23:14,267
Granja de bob scratchgold.
461
00:23:14,300 --> 00:23:17,103
Pero mira, mira.
Mi nombre todavía está mal escrito.
462
00:23:18,370 --> 00:23:21,773
G-o-l-d-w-a-i-t-h.
463
00:23:21,807 --> 00:23:23,910
Oye, ya sabes.
Se gana algo, se pierde algo.
464
00:23:23,943 --> 00:23:27,012
es la república popular
de las vacaciones de primavera, américa.
465
00:23:27,046 --> 00:23:29,215
Como, se supone que
ser feliz todo el tiempo.
466
00:23:29,248 --> 00:23:31,284
Pero eso no es satisfacción.
467
00:23:31,317 --> 00:23:33,386
¿Estoy feliz?
todo el tiempo? No.
468
00:23:33,418 --> 00:23:35,787
¿Estoy satisfecho?
buenas porciones de mi vida?
469
00:23:35,820 --> 00:23:38,190
Sí. ¿Tengo buenos amigos?
470
00:23:38,223 --> 00:23:40,859
y tengo una hija
que me ama
471
00:23:40,893 --> 00:23:44,197
y una novia que me ama?
Tengo mucha suerte, ¿sabes?
472
00:23:44,230 --> 00:23:45,798
Sí. Me sentiría...
473
00:23:45,830 --> 00:23:47,109
mis amigos caen muertos
a un ritmo alarmante,
474
00:23:47,133 --> 00:23:48,367
pero fuera de eso...
475
00:23:48,401 --> 00:23:49,841
yo queria
para hablar contigo sobre esto...
476
00:23:50,836 --> 00:23:52,372
Abrí para el nirvana,
477
00:23:52,405 --> 00:23:54,272
que siempre es raro
para que la gente escuche,
478
00:23:54,306 --> 00:23:56,742
- porque es como...
- Dulce concierto para un cómico.
479
00:23:56,776 --> 00:23:58,144
Sí, es bastante bonito.
480
00:23:58,176 --> 00:24:00,679
Es como si Kurt fuera un fan.
de mi stand-up y eso.
481
00:24:00,713 --> 00:24:02,423
La gente decía: "¿Qué?"
es como descubrir
482
00:24:02,447 --> 00:24:04,316
que Jimi Hendrix
Realmente amé a mi amigo Hackett.
483
00:24:04,349 --> 00:24:06,019
o algo así pero...
484
00:24:06,051 --> 00:24:08,721
Sí, lo conocimos y lo entrevistamos.
él en Ann Arbor.
485
00:24:08,753 --> 00:24:10,966
- Le acabamos de hacer una pregunta...
- Estábamos simplemente asombrados.
486
00:24:10,990 --> 00:24:12,325
Es un tipo bastante tranquilo.
487
00:24:12,357 --> 00:24:14,126
ya sabes,
él está sentado ahí hablando.
488
00:24:14,159 --> 00:24:16,279
Y luego haz una pregunta
y él simplemente va al micrófono...
489
00:24:17,296 --> 00:24:19,098
Sabes, yo personalmente
no creas que es gracioso,
490
00:24:19,130 --> 00:24:20,966
pero me gusta.
Es un gran tipo.
491
00:24:21,733 --> 00:24:24,236
Esa es sólo mi opinión sobre él.
492
00:24:24,270 --> 00:24:27,106
Entonces, el primer espectáculo,
el primer show que hice,
493
00:24:27,138 --> 00:24:28,840
salgo por ahí...
494
00:24:28,874 --> 00:24:30,710
Y por cierto,
495
00:24:30,742 --> 00:24:32,944
aprendí la serpentina
mientras yo estaba abriendo para ellos,
496
00:24:32,978 --> 00:24:35,915
porque la gente, si caminaba,
la gente podría encerrarse,
497
00:24:35,947 --> 00:24:38,817
y me pegaban con botas
y biblias, y tenían m-80.
498
00:24:38,850 --> 00:24:40,786
Una vez me golpeó un adolescente.
499
00:24:40,819 --> 00:24:44,189
Alguien, lanzaron con éxito.
un niño fuera del pozo.
500
00:24:44,223 --> 00:24:45,866
Y me pegó aquí
en la parte de atrás de las piernas,
501
00:24:45,890 --> 00:24:48,927
y el niño se escapó
como un cangrejo.
502
00:24:49,360 --> 00:24:52,431
Nos sentábamos toda la noche
y contar historias y yo iría,
503
00:24:52,464 --> 00:24:54,833
"Una vez me joroba en seco
Michael Bolton
504
00:24:54,867 --> 00:24:57,270
mientras intentaba cantar,
y me echaron del escenario".
505
00:24:57,302 --> 00:25:00,439
Y luego,
él decía: "Una vez pagué
506
00:25:00,473 --> 00:25:03,276
un imitador de Michael Jackson
para seguirme a todas partes,
507
00:25:03,309 --> 00:25:05,912
Entonces la gente pensaría que Michael
Jackson era un fan".
508
00:25:07,378 --> 00:25:09,247
Y nosotros simplemente, como,
intentar superarnos unos a otros.
509
00:25:10,849 --> 00:25:12,751
- Eso es asombroso.
- Es muy dulce.
510
00:25:15,788 --> 00:25:18,857
Sabes,
realmente éramos la familia
511
00:25:18,890 --> 00:25:21,059
que había fiestas de barriles,
ya sabes,
512
00:25:21,092 --> 00:25:23,428
fue como,
ciclistas en el jardín delantero
513
00:25:23,462 --> 00:25:25,065
y los niños pudieron beber...
514
00:25:27,198 --> 00:25:29,768
Pero nos sentábamos a cenar
515
00:25:29,801 --> 00:25:31,771
y hablar mierda
sobre todos los vecinos,
516
00:25:31,803 --> 00:25:34,139
como si fuéramos los Kennedy
o algo así, ya sabes.
517
00:25:35,040 --> 00:25:38,277
y mi hermano
Siempre tenía a la policía encima.
518
00:25:38,309 --> 00:25:39,912
Incluso su perro
Hizo venir a la policía.
519
00:25:39,944 --> 00:25:42,013
Su perro mordió a un policía...
520
00:25:42,047 --> 00:25:43,216
Es como...
521
00:25:45,850 --> 00:25:50,289
Mi madre siempre iba,
"Estoy orgulloso de todos mis hijos".
522
00:25:50,321 --> 00:25:52,224
- Oh, hombre.
- Yo digo, ¿en serio?
523
00:25:52,258 --> 00:25:53,927
estas orgulloso
de tu hijo que es...
524
00:25:54,460 --> 00:25:56,396
Drogado, durmiendo en tu sofá
525
00:25:56,928 --> 00:25:59,030
y tiene la policia
sobre la casa
526
00:25:59,063 --> 00:26:00,198
cada dos días, ¿sabes?
527
00:26:00,232 --> 00:26:02,535
De hecho hago un poco sobre eso
528
00:26:02,568 --> 00:26:04,503
que no creo que encaje
en nuestro programa todavía,
529
00:26:04,537 --> 00:26:06,472
pero es como,
Llamo a mi madre, como...
530
00:26:06,504 --> 00:26:08,140
"¡Oye, mamá!
Recogieron mi programa
531
00:26:08,174 --> 00:26:10,076
para una tercera temporada.
532
00:26:10,108 --> 00:26:13,178
¡Esto es enorme! ¡Esto es asombroso!
Voy a tener tres temporadas".
533
00:26:13,212 --> 00:26:14,981
"Bueno, tu hermana
534
00:26:15,013 --> 00:26:17,949
encontré el nido de un arrendajo azul
en su buzón."
535
00:26:19,518 --> 00:26:21,855
"Esas no son las mismas cosas,
¡Ni siquiera un poquito!"
536
00:26:22,621 --> 00:26:25,490
uno es un logro
basado en el trabajo duro y el talento.
537
00:26:25,523 --> 00:26:28,293
"Uno es una cosa al azar
¡Eso le puede pasar a cualquiera!".
538
00:26:28,894 --> 00:26:31,364
Estoy seguro de que cada...
539
00:26:31,396 --> 00:26:34,367
Estoy seguro de que todo aquel que se destaca
tiene esa madre.
540
00:26:34,399 --> 00:26:36,802
Estoy seguro de que Neil Armstrong
fue como, "oye, mamá.
541
00:26:36,836 --> 00:26:38,371
Acabo de tener una gran reunión en la NASA.
542
00:26:38,404 --> 00:26:40,106
Adivina de quién es el hijo
543
00:26:40,138 --> 00:26:41,850
va a ser el primer chico
¿caminar sobre la luna?"
544
00:26:41,874 --> 00:26:44,110
"Bueno, tu hermano
Acabo de entrar al garaje
545
00:26:44,143 --> 00:26:46,379
y atrapé un mapache
dar a luz."
546
00:26:46,412 --> 00:26:48,146
"¡Está bien, fantástico!"
547
00:26:48,180 --> 00:26:49,891
Te llamaré cuando regrese
¡De la maldita luna!
548
00:26:49,915 --> 00:26:52,117
"¿Qué tal eso, mamá?" Hacer clic.
549
00:26:53,319 --> 00:26:55,120
A mi mamá le gustaba...
550
00:26:56,387 --> 00:26:57,823
Ella era cristiana,
551
00:26:57,857 --> 00:26:59,591
y ella estaba
realmente en evangélico,
552
00:26:59,625 --> 00:27:01,426
ella era como,
Realmente me gusta Roberts oral.
553
00:27:02,228 --> 00:27:03,228
¡Cúrate!
554
00:27:04,930 --> 00:27:07,400
¡Vaya, me siento bien! ¡Aleluya!
555
00:27:14,473 --> 00:27:17,143
Y entonces mi mamá y yo
iría de compras.
556
00:27:25,017 --> 00:27:28,421
y robariamos
parte de los comestibles.
557
00:27:28,854 --> 00:27:31,958
Hoy, Johnny's
Aprendí que muchas cosas
558
00:27:31,991 --> 00:27:34,927
ir detrás de escena
del supermercado.
559
00:27:36,194 --> 00:27:37,996
y el dinero
que habíamos salvado...
560
00:27:38,963 --> 00:27:41,166
Enviaríamos a Oral Roberts.
561
00:27:44,302 --> 00:27:45,637
No mucha gente lo sabe.
562
00:27:45,671 --> 00:27:47,405
Oral Roberts
tiene un hermano llamado anal.
563
00:27:47,438 --> 00:27:49,875
- Anal Roberts. Entonces, eres...
- Y Roberts vaginal.
564
00:27:49,908 --> 00:27:51,376
Esperar.
565
00:27:51,409 --> 00:27:53,879
Creo que estás usando tu comedia.
para ocultar el dolor.
566
00:27:53,913 --> 00:27:57,083
Tu madre te haría robar
567
00:27:57,116 --> 00:27:58,660
- y luego...
- No obligarme. Estaba totalmente dentro.
568
00:27:58,684 --> 00:27:59,952
Fue...
569
00:27:59,984 --> 00:28:02,288
¿Pero ella hizo esto por Jesús?
570
00:28:02,320 --> 00:28:04,589
¿Robó en tiendas para Cristo?
¿O para Roberts oral?
571
00:28:04,623 --> 00:28:06,492
Ya sabes, no,
volvería a casa de la escuela
572
00:28:06,524 --> 00:28:09,194
y ella estaría orando
a oral en la televisión,
573
00:28:09,228 --> 00:28:10,897
como sus manos
están en la pantalla del televisor.
574
00:28:10,930 --> 00:28:13,332
A ella realmente le gustaba, como,
brujería y astrología
575
00:28:13,365 --> 00:28:15,334
y todas estas cosas raras.
576
00:28:15,367 --> 00:28:17,136
Y además, ella es...
577
00:28:17,168 --> 00:28:18,905
Porque ella es de los bosques.
578
00:28:18,937 --> 00:28:20,377
- Ella es literalmente de...
- Ah, está bien,
579
00:28:20,405 --> 00:28:22,140
¿Entonces por eso la brujería?
580
00:28:22,174 --> 00:28:24,077
Sí, ella es de
los bosques de Virginia.
581
00:28:24,609 --> 00:28:26,913
Quiero decir, tuve
un montón de verrugas en mi mano,
582
00:28:26,945 --> 00:28:30,982
tuve 48 verrugas
en mis manos cuando era niño.
583
00:28:31,015 --> 00:28:32,350
- ¡Guau!
- Sí.
584
00:28:32,384 --> 00:28:34,654
- Eso hace calor.
- Sí, hacía mucho calor.
585
00:28:34,686 --> 00:28:36,388
Hacía mucho calor.
586
00:28:36,422 --> 00:28:38,324
- ¿Tenías 48 verrugas en la mano?
- Hm-mmm.
587
00:28:38,357 --> 00:28:40,259
¿Sabes cómo los saqué?
588
00:28:40,291 --> 00:28:44,496
Mi abuela de Virginia
589
00:28:44,530 --> 00:28:50,036
nudos atados de hilo negro
sobre ellos y murmuró.
590
00:28:50,069 --> 00:28:51,679
- Se suponía que debía tomar...
- Urgh, ¿funcionó?
591
00:28:51,703 --> 00:28:55,540
¡No, no funcionó!
592
00:28:55,573 --> 00:28:57,375
- Ah, ¿recuerdas...?
- Tu papá.
593
00:28:57,408 --> 00:28:59,477
- Conocí a tu familia.
- Bob conoció a mi papá.
594
00:28:59,511 --> 00:29:01,947
Estábamos en Nueva York,
595
00:29:01,981 --> 00:29:04,282
y habíamos estado haciendo esta gira
y tuvimos un concierto
596
00:29:04,316 --> 00:29:07,219
En Boston, y le dije a Bob:
597
00:29:07,251 --> 00:29:10,423
y esto, esto está bien,
es un hábito, estoy bien.
598
00:29:10,455 --> 00:29:12,357
He sido... procesado.
599
00:29:12,758 --> 00:29:15,728
Mi madre, lamentablemente,
en este momento de su vida
600
00:29:15,761 --> 00:29:18,998
sufre demencia y
ella vive en un centro de enfermería.
601
00:29:19,365 --> 00:29:23,402
Entonces le dije a Bob: "Oye,
Voy a conducir hasta Boston.
602
00:29:23,434 --> 00:29:25,037
pero voy a conducir solo,
603
00:29:25,069 --> 00:29:26,739
porque voy a parar
y visitar a mi mamá
604
00:29:26,771 --> 00:29:29,442
en el asilo de ancianos, y luego
Te veré en el concierto".
605
00:29:29,474 --> 00:29:30,474
Y Bob dijo...
606
00:29:31,643 --> 00:29:35,381
"Oh, ya voy".
607
00:29:35,414 --> 00:29:38,517
- No es que me esté riendo.
- No puedes culparlo.
608
00:29:38,550 --> 00:29:41,654
Eso es lo que sería un amigo.
Iba a estar ahí para ti.
609
00:29:41,686 --> 00:29:45,123
Sí. Así que vamos.
610
00:29:45,156 --> 00:29:47,059
Y mi padre,
por supuesto, está ahí.
611
00:29:47,091 --> 00:29:48,426
Te hablaré de mi padre.
612
00:29:48,460 --> 00:29:51,063
Vi gran Torino
con mi papa,
613
00:29:51,096 --> 00:29:54,032
que era como mirar
king Kong con un gorila.
614
00:30:00,472 --> 00:30:03,209
Mi padre...cuando éramos creciendo
arriba, mi papá era barman.
615
00:30:03,242 --> 00:30:05,043
Y él volvería a casa del trabajo.
616
00:30:05,077 --> 00:30:07,346
en medio de la noche,
a mitad de semana,
617
00:30:07,378 --> 00:30:09,415
entra a nuestra habitación,
enciende las luces,
618
00:30:09,447 --> 00:30:13,319
y simplemente empieza a cantar.
619
00:30:14,086 --> 00:30:15,488
¡Pero estaba jodido!
620
00:30:15,954 --> 00:30:17,689
Entonces él solo obtendría
sobre una línea en,
621
00:30:17,723 --> 00:30:20,459
y luego él simplemente
Empieza a improvisar, ya sabes.
622
00:30:20,492 --> 00:30:25,097
♪ Cuando los ojos irlandeses sonríen ♪
623
00:30:25,129 --> 00:30:28,333
♪ tienes que mostrar los dientes ♪
624
00:30:28,800 --> 00:30:32,104
♪ porque esa es una gran sonrisa ♪
625
00:30:32,136 --> 00:30:34,706
♪ y tus ojos tienen dientes ♪
626
00:30:40,712 --> 00:30:43,049
que carajo
está pasando aquí?
627
00:30:44,817 --> 00:30:47,653
Bueno, son las dos de la mañana.
un miércoles y tengo nueve...
628
00:30:49,754 --> 00:30:53,124
Indirectamente estoy comprando
un psiquiatra un barco.
629
00:30:56,194 --> 00:30:57,530
Entonces...
630
00:30:57,562 --> 00:30:59,831
Vamos al asilo de ancianos
631
00:30:59,865 --> 00:31:01,800
y es solo
una encantadora reunión familiar.
632
00:31:01,834 --> 00:31:04,503
Yo, mi papá,
mi mamá con demencia,
633
00:31:04,536 --> 00:31:06,105
y gato montés.
634
00:31:06,504 --> 00:31:09,107
Y fue un buen día.
Fue un gran día.
635
00:31:09,140 --> 00:31:10,775
- Sí.
- Fue muy dulce.
636
00:31:10,809 --> 00:31:12,821
Mi madre tenía, ella es como,
"no, me levanto por la mañana,
637
00:31:12,845 --> 00:31:15,681
bajo a desayunar,
Bárbara Grillo está aquí."
638
00:31:15,713 --> 00:31:17,649
¿Quién es nuestro viejo amigo?
del barrio.
639
00:31:17,683 --> 00:31:20,118
Ella dice, "nos ponemos al día,
y luego subo a la habitación
640
00:31:20,152 --> 00:31:21,563
y lo consigo todo
se enderezó,
641
00:31:21,587 --> 00:31:23,355
y viene el padre."
642
00:31:23,387 --> 00:31:24,790
Es un buen día
y nos vamos.
643
00:31:24,822 --> 00:31:26,791
Me siento bastante bien
como, oh, ella fue genial.
644
00:31:26,825 --> 00:31:29,128
Fue fantástico,
tal vez ella salga de aquí.
645
00:31:29,161 --> 00:31:31,664
Y estamos en el ascensor
Yo, papá y Bob...
646
00:31:31,696 --> 00:31:33,565
Y voy con mi padre, voy,
647
00:31:33,598 --> 00:31:35,134
"¡Eso fue genial!
648
00:31:35,166 --> 00:31:36,343
no lo sabia
Barbra grillo estuvo aquí,
649
00:31:36,367 --> 00:31:37,837
Eso es genial para mamá".
650
00:31:37,869 --> 00:31:39,546
Mi papá dice, "sí,
Barbra grillo ha estado muerta
651
00:31:39,570 --> 00:31:41,272
durante unos 25 años."
652
00:31:43,675 --> 00:31:45,411
Y entonces Bob dijo...
653
00:31:45,978 --> 00:31:48,747
"Entonces ellos no
desayunar juntos."
654
00:31:52,783 --> 00:31:53,783
Sí...
655
00:31:54,653 --> 00:31:56,222
Tienes que saber eso.
656
00:31:56,254 --> 00:31:58,656
el papá de dana
Es como un aneurisma con pelo.
657
00:31:58,690 --> 00:32:01,427
Sí, es como,
es como un...
658
00:32:02,761 --> 00:32:04,262
Un puño en una cazadora.
659
00:32:04,296 --> 00:32:06,398
Sí. Sí.
660
00:32:06,431 --> 00:32:08,300
Y estamos en un ascensor
cuando dije eso.
661
00:32:08,332 --> 00:32:11,870
Entonces, sí, y se giró.
Mi papá, por cierto, 89.
662
00:32:12,370 --> 00:32:14,172
Y podría matarte.
663
00:32:14,205 --> 00:32:15,875
Sí, todavía asusta
sacarme la mierda de encima.
664
00:32:15,907 --> 00:32:18,376
Y se volvió...
Recuerda en Parque Jurásico
665
00:32:18,409 --> 00:32:21,246
cuando el dinosaurio vio al chico
detrás de él en la letrina?
666
00:32:21,280 --> 00:32:22,447
A mi papá le gusta...
667
00:32:30,321 --> 00:32:33,224
Y luego dijimos: "¡Oh, Dios!
¡Papá va a matar a Bobcat!"
668
00:32:34,592 --> 00:32:36,394
"Entonces él va a
me mataste a golpes,
669
00:32:36,427 --> 00:32:37,896
Porque yo soy el testigo."
670
00:32:37,930 --> 00:32:41,467
Vi a tu papá tratando de entender
fuera, como, como...
671
00:32:42,233 --> 00:32:45,838
¿Es uno de los míos?
Como... ¿puedo darle un puto puñetazo?
672
00:32:45,870 --> 00:32:48,206
Como si toda esta mierda estuviera pasando
a través de la cabeza de tu papá.
673
00:32:48,240 --> 00:32:49,742
Y ahora,
¿Tu papá va a ver esto?
674
00:32:49,774 --> 00:32:51,309
y estar molesto porque, como,
675
00:32:51,342 --> 00:32:53,512
lo estoy llamando
¿Un aneurisma con pelo?
676
00:32:54,780 --> 00:32:59,484
Probablemente.
677
00:32:59,518 --> 00:33:01,921
No, él pensará que es gracioso.
Es muy yo mismo...
678
00:33:01,953 --> 00:33:03,923
- Tengo que decirlo, para un chico que...
- Él es consciente.
679
00:33:03,955 --> 00:33:06,824
Él es consciente de sí mismo,
sorprendentemente.
680
00:33:06,857 --> 00:33:08,761
Es como si fuera un tipo que
de verdad, de verdad,
681
00:33:08,793 --> 00:33:12,764
muy, muy inteligente y no lo hace
Lo valoro en absoluto, ¿sabes?
682
00:33:12,798 --> 00:33:17,170
Fui criado, soy de Boston,
Católica irlandesa, lástima...
683
00:33:17,802 --> 00:33:19,537
Cualquiera, lástima.
684
00:33:19,570 --> 00:33:22,374
Mi madre solía decirnos
tirar la cadena antes de orinar,
685
00:33:22,406 --> 00:33:24,710
porque le llegaría la orina
lejos de nosotros más rápido.
686
00:33:26,712 --> 00:33:29,515
"Es el champagne de Satán,
¡Aléjalo de tu cuerpo!
687
00:33:29,915 --> 00:33:31,849
Esperar. Tuviste
para enjuagarlo, así que...
688
00:33:31,883 --> 00:33:34,953
Enjuágalo y luego comienza a orinar.
para que el pis no se demore.
689
00:33:35,421 --> 00:33:37,423
Simplemente desaparecería.
690
00:33:37,455 --> 00:33:38,957
- Porque el diablo lo hizo.
- Guau.
691
00:33:38,991 --> 00:33:41,527
Porque vino de mi cuerpo.
¡Soy un hombre adulto!
692
00:33:42,159 --> 00:33:44,862
Hasta el día de hoy,
si estoy solo en el hotel,
693
00:33:44,896 --> 00:33:47,566
quiero vencer,
Todavía apago todas las luces,
694
00:33:47,598 --> 00:33:52,838
Siéntate detrás del sofá...
695
00:33:52,870 --> 00:33:53,870
No...
696
00:33:55,640 --> 00:33:58,610
No.
697
00:33:58,644 --> 00:33:59,944
Espera, ¿dónde estoy en esto?
698
00:33:59,978 --> 00:34:01,013
No estás en la habitación.
699
00:34:01,046 --> 00:34:02,748
¿No estoy en la habitación? Bueno, bien.
700
00:34:03,548 --> 00:34:06,751
no lo sabia
que estabas más loco que yo.
701
00:34:06,784 --> 00:34:08,319
Oh sí.
702
00:34:08,352 --> 00:34:09,854
- Estás realmente más loco.
- Oh sí.
703
00:34:09,888 --> 00:34:12,357
Pero te ves normal
y la gente piensa que estoy loco.
704
00:34:12,390 --> 00:34:13,791
Pero es el detalle. Soy un callado.
705
00:34:13,825 --> 00:34:15,627
"Te voy a matar". Ese soy yo.
706
00:34:15,660 --> 00:34:18,696
- Tú eres el ruidoso.
- Sí. Es como... sí.
707
00:34:18,729 --> 00:34:21,633
Bueno, en 1994,
Me quedé despierto tanto tiempo
708
00:34:21,667 --> 00:34:24,803
que el hospital no pudo
Creo que no estaba drogado.
709
00:34:24,836 --> 00:34:26,805
¿Habías tomado café?
710
00:34:26,838 --> 00:34:29,008
Sí, tenía que funcionar.
711
00:34:29,508 --> 00:34:31,843
Como, durante el día.
Pero por la noche no pude.
712
00:34:31,877 --> 00:34:33,779
Quiero decir, fue,
fue mucha mierda...
713
00:34:33,812 --> 00:34:37,415
Te quedaste despierto durante una semana.
¿Estabas molesto por algo?
714
00:34:37,448 --> 00:34:39,550
Sí, no, fue un poco,
visité mi casa
715
00:34:39,584 --> 00:34:43,823
y la disfunción desencadenada
un océano subterráneo de ira.
716
00:34:44,522 --> 00:34:47,626
Así que ahora llega el viernes.
no he dormido,
717
00:34:47,658 --> 00:34:50,928
y es hora de derretirse
porque soy así.
718
00:34:50,961 --> 00:34:54,300
sabiendo que tengo que mudarme mañana
Estoy así en mi guarida...
719
00:34:58,803 --> 00:35:00,439
Estaba completamente loco
720
00:35:00,472 --> 00:35:02,774
y básicamente,
la única manera en que lo superé
721
00:35:02,807 --> 00:35:05,943
fue cuando decidiría
levantarse,
722
00:35:05,977 --> 00:35:08,314
Yo solo diría, como,
Bueno, si hoy es insoportable,
723
00:35:08,347 --> 00:35:10,049
- Me suicidaré hoy.
- ¡Guau!
724
00:35:10,082 --> 00:35:13,352
Y eso sería...
Me dio permiso para intentarlo.
725
00:35:14,051 --> 00:35:17,055
- ¿Para intentar suicidarte? Oh.
- Para vivir ese día.
726
00:35:17,089 --> 00:35:19,825
Como, ya sabes, está bien,
Puedo suicidarme a las cinco,
727
00:35:19,857 --> 00:35:21,426
pero puedo joder hasta las cinco.
728
00:35:21,459 --> 00:35:23,036
no eres muy bueno
con seguimiento.
729
00:35:23,060 --> 00:35:25,631
La procrastinación me salvó la vida.
730
00:35:26,031 --> 00:35:28,801
Entonces...
731
00:35:28,834 --> 00:35:31,002
Y luego, finalmente,
Llego al hospital.
732
00:35:31,035 --> 00:35:34,039
Y luego, sí,
Tenían al psiquiatra del personal.
733
00:35:34,071 --> 00:35:35,774
Él dice, "lo que tienes
es esta cosa
734
00:35:35,807 --> 00:35:38,810
solemos ver en los veteranos
que están en los tiroteos.
735
00:35:38,843 --> 00:35:41,780
que su cuerpo
no puedo dejar que se relajen
736
00:35:41,812 --> 00:35:43,749
porque sienten
tan amenazado."
737
00:35:43,781 --> 00:35:45,450
Básicamente, tenía trastorno de estrés postraumático.
738
00:35:46,017 --> 00:35:48,386
Él dice: "suena como
entraste en pánico."
739
00:35:48,986 --> 00:35:50,856
¿Ha habido alguna vez
otros momentos de tu vida
740
00:35:50,888 --> 00:35:52,925
- ¿Cuando has entrado en pánico?"
- "¡Siempre!"
741
00:35:52,957 --> 00:35:55,593
"¡Siempre estoy en pánico!"
742
00:35:55,627 --> 00:35:57,963
Cuando era niño tenía miedo
subir al autobús escolar
743
00:35:57,995 --> 00:35:59,940
porque tenía miedo de la escuela
El autobús no me llevaba a casa.
744
00:35:59,964 --> 00:36:01,867
Cuando iba a la escuela,
745
00:36:01,899 --> 00:36:03,668
Tenía miedo de estar en la escuela
746
00:36:03,702 --> 00:36:05,437
porque tenía miedo
Nunca nos dejarían ir.
747
00:36:05,470 --> 00:36:07,740
Si el maestro salió del salón.
Yo estaba... yo lloraría,
748
00:36:07,772 --> 00:36:09,583
porque no pensaría
el maestro volveria
749
00:36:09,607 --> 00:36:11,843
y nos quedaríamos varados en la escuela.
¡Estaba en quinto grado!
750
00:36:11,877 --> 00:36:13,846
¡Estoy llorando!
¡La maestra salió del salón!
751
00:36:13,879 --> 00:36:16,548
dije: "tengo que hablar
a mis padres."
752
00:36:16,580 --> 00:36:20,919
Y el doctor dijo: "bueno,
no les llames esperando"
753
00:36:22,153 --> 00:36:24,055
- "Que den un paso al frente".
- Sí.
754
00:36:24,089 --> 00:36:26,024
"Porque estás configurando
Levántate."
755
00:36:26,057 --> 00:36:30,428
Voy a la raiz del problema
y llamar a mi papá,
756
00:36:30,461 --> 00:36:32,097
con quien no he hablado
en 30 años.
757
00:36:33,664 --> 00:36:35,466
y abandonado
30 años de mierda sobre ellos.
758
00:36:35,499 --> 00:36:38,069
Y él fue genial.
759
00:36:39,970 --> 00:36:41,773
Él era tan genial.
760
00:36:41,807 --> 00:36:44,176
Le dije: "bueno, papá, ya sabes,
Siento que me odias
761
00:36:44,209 --> 00:36:46,111
porque me burlé de ti
mucho en el escenario."
762
00:36:46,144 --> 00:36:49,415
"No, creo que es gracioso,
ya sabes, lo entiendo."
763
00:36:49,448 --> 00:36:50,982
"Bueno, tengo
muchos problemas con eso
764
00:36:51,015 --> 00:36:52,751
y no hablamos."
765
00:36:52,783 --> 00:36:54,161
"Y no quiero decir
esto a tu tumba,
766
00:36:54,185 --> 00:36:55,921
y no te quiero
contándoselo al mío."
767
00:36:55,953 --> 00:36:58,057
Porque, básicamente, yo era...
me había cansado mucho
768
00:36:58,790 --> 00:37:00,926
de no ser
un miembro de mi familia.
769
00:37:00,959 --> 00:37:02,528
Por más jodidos que estén...
770
00:37:04,129 --> 00:37:06,565
yo queria ser
un poquito parte de ellos.
771
00:37:07,164 --> 00:37:10,134
Y yo en realidad
comenzó una relación
772
00:37:10,167 --> 00:37:13,070
con mi familia.
Lo cual es algo realmente genial.
773
00:37:13,104 --> 00:37:14,906
Y también me di cuenta
774
00:37:14,939 --> 00:37:18,610
que tuve realmente,
realmente grandes amigos, y...
775
00:37:19,910 --> 00:37:22,513
En cierto modo, fue
la peor semana de mi vida,
776
00:37:22,546 --> 00:37:23,790
y es la mejor semana de mi vida.
777
00:37:23,814 --> 00:37:26,551
Y estaba tan aterrorizado
778
00:37:26,584 --> 00:37:30,054
que estas pastillitas
Me quitaría mi gracia.
779
00:37:30,088 --> 00:37:32,156
Y no lo hicieron, así que gracias.
Buenas noches.
780
00:37:38,830 --> 00:37:39,865
Eh...
781
00:37:41,800 --> 00:37:43,240
yo solía hablar
sobre mi papá en el escenario,
782
00:37:43,267 --> 00:37:45,570
sobre que él es un mal mago.
783
00:37:46,271 --> 00:37:49,240
Mi papá... él era
como un artista de performance,
784
00:37:49,274 --> 00:37:52,176
pero todo lo que hizo fue
785
00:37:52,209 --> 00:37:54,745
inspirado en budweiser.
786
00:37:54,778 --> 00:37:56,547
Él era un...
787
00:37:56,580 --> 00:37:59,517
Un trabajador de chapa,
pero solo haría cosas como
788
00:37:59,551 --> 00:38:02,087
él diría que va a
salta del refrigerador,
789
00:38:02,120 --> 00:38:03,655
pero lo haría.
790
00:38:03,687 --> 00:38:04,732
Él subiría a la cima
del refrigerador
791
00:38:04,756 --> 00:38:06,158
con como un casco y una capa...
792
00:38:08,026 --> 00:38:10,127
Y él me diría
y todos los niños del barrio
793
00:38:10,160 --> 00:38:11,262
que iba a bucear
794
00:38:11,296 --> 00:38:12,897
en un frasco abierto de mayonesa.
795
00:38:14,598 --> 00:38:16,143
Y obtendríamos
la mayonesa y abrirla,
796
00:38:16,167 --> 00:38:17,703
y lo alargaríamos.
797
00:38:17,736 --> 00:38:19,203
Y cuando era niño, yo diría...
798
00:38:19,236 --> 00:38:21,047
Y luego mi papá iba,
"¡Ah, eso es de Hellmann!
799
00:38:21,071 --> 00:38:23,541
Ay. solo funciona
con látigo milagroso."
800
00:38:24,910 --> 00:38:26,745
Pero él haría esta mierda.
una y otra vez.
801
00:38:26,778 --> 00:38:28,180
Pero mi cosa favorita
802
00:38:28,213 --> 00:38:30,082
más adelante en la vida
mi papá se hizo mago,
803
00:38:30,115 --> 00:38:32,050
y no era bueno.
804
00:38:32,082 --> 00:38:34,252
Y él decía: "No me gusta
haciendo fiestas infantiles
805
00:38:34,285 --> 00:38:35,787
porque ellos se figuran
descubre los trucos."
806
00:38:35,819 --> 00:38:38,089
solo me gusta
residencias de ancianos.
807
00:38:38,656 --> 00:38:40,559
porque pensaron
él era un mago.
808
00:38:40,591 --> 00:38:42,227
ellos pensaron
realmente tenía poderes.
809
00:38:44,194 --> 00:38:46,207
Y más tarde se dedicó a la utilería.
Y ni siquiera hizo magia.
810
00:38:46,231 --> 00:38:48,667
Y tenía una caja sorpresa
y iría...
811
00:38:48,700 --> 00:38:51,236
Él lo había construido,
812
00:38:51,269 --> 00:38:52,838
y el fondo se caería
813
00:38:52,870 --> 00:38:55,640
y habia un payaso
en una soga.
814
00:38:58,209 --> 00:39:00,779
Y tenia una nota
clavado en su pecho diciendo:
815
00:39:00,812 --> 00:39:02,748
"No pude
No tomes más esa canción".
816
00:39:02,781 --> 00:39:04,116
Es una gran broma.
817
00:39:04,149 --> 00:39:06,251
Cuando yo era un niño pequeño
él iría,
818
00:39:06,283 --> 00:39:09,186
y yo era el más joven,
les decía a los otros niños,
819
00:39:09,220 --> 00:39:10,888
"algún día vas a ser
rico y famoso
820
00:39:10,921 --> 00:39:12,690
y vas a
cuidame."
821
00:39:13,091 --> 00:39:15,027
- Entonces...
- Dos de tres, papá.
822
00:39:17,062 --> 00:39:20,031
Pero ya sabes, cuando era niño
Realmente amaba la comedia stand-up.
823
00:39:20,064 --> 00:39:21,999
Quiero decir, cuando era un niño pequeño.
824
00:39:22,033 --> 00:39:23,844
- Estaba viendo a George Carlin...
- Sí, yo también. Exactamente.
825
00:39:23,868 --> 00:39:27,206
Estaba mirando a Dinah Shore,
y yo tenía nueve años,
826
00:39:27,705 --> 00:39:30,041
y el estaba haciendo
su poema sobre el cabello.
827
00:39:30,075 --> 00:39:32,877
Y le dije a mi mamá,
"¿A qué se dedica?"
828
00:39:33,310 --> 00:39:35,613
Y mi madre dice: "eso es lo que
se gana la vida."
829
00:39:35,647 --> 00:39:38,216
Y ahí es cuando ya no
Quería ser veterinario.
830
00:39:38,249 --> 00:39:39,785
Quería ser cómico.
831
00:39:39,818 --> 00:39:42,354
Pero estaba tan obsesionado
832
00:39:42,386 --> 00:39:45,856
que para el momento
De hecho, estoy subiendo al escenario.
833
00:39:45,890 --> 00:39:47,859
como 15, 16 años,
834
00:39:48,660 --> 00:39:50,062
Odiaba el monólogo.
835
00:39:50,095 --> 00:39:51,772
- Ya estás harto de esto.
- Lo estaba, sí.
836
00:39:51,796 --> 00:39:53,598
yo decidí
Quería burlarme de ello.
837
00:39:53,631 --> 00:39:54,899
mi madre era la indicada
838
00:39:54,932 --> 00:39:56,243
eso me convirtió
a Andy Kaufman,
839
00:39:56,267 --> 00:39:57,903
él estaba en
el show de Dick Van Dyke.
840
00:39:57,935 --> 00:39:59,338
- ¡Guau!
- Y mi madre va,
841
00:39:59,370 --> 00:40:01,839
"ven aquí.
Te va a gustar este chico".
842
00:40:01,872 --> 00:40:05,711
yo lo haría
Me gusta imitar a Ed McMahon.
843
00:40:08,379 --> 00:40:11,115
Y ahora, aquí está Johnny.
844
00:40:14,818 --> 00:40:16,187
Ja, ja, ja.
845
00:40:16,220 --> 00:40:19,925
Ja, ja, ja.
846
00:40:22,926 --> 00:40:25,162
Y gravité hacia
gente como Andy Kaufman.
847
00:40:25,196 --> 00:40:29,735
¿Podrías darle la bienvenida?
Bob Goldthwait y Jo-Jo.
848
00:40:33,004 --> 00:40:34,406
Carson me odiaba.
849
00:40:34,439 --> 00:40:37,309
Entonces, cuando Joan Rivers,
quien renunciaba...
850
00:40:37,341 --> 00:40:39,176
ella estaba renunciando
para ir a fox, sí.
851
00:40:39,209 --> 00:40:40,745
Pero dándoles una mierda
852
00:40:40,778 --> 00:40:42,780
porque no lo hicieron
hazla la anfitriona
853
00:40:42,814 --> 00:40:44,281
a pesar de que ella era
el anfitrión invitado.
854
00:40:44,314 --> 00:40:45,816
Lo cual deberían haber hecho.
855
00:40:45,850 --> 00:40:48,020
Entonces ella me contrató para el programa.
856
00:40:48,053 --> 00:40:50,155
Muchas gracias. Se siente...
857
00:40:50,187 --> 00:40:52,089
Muchas gracias.
Se siente bien.
858
00:40:52,122 --> 00:40:54,191
Muchas gracias.
¡Se siente bien estar aquí esta noche!
859
00:41:05,370 --> 00:41:08,173
tengo que explicar
¡Qué está pasando aquí esta noche!
860
00:41:08,205 --> 00:41:10,374
Entonces seguí actuando como un perro,
861
00:41:10,408 --> 00:41:13,310
y dije que a mi perro lo golpearon
por un auto y yo estaba llorando.
862
00:41:13,343 --> 00:41:16,213
Lo llamo, lo llamo...
Yo lo llamo mi padre.
863
00:41:16,247 --> 00:41:18,116
Y, y digo, dije, dije,
864
00:41:18,149 --> 00:41:20,886
"Papá, estoy en el programa de esta noche
¡Y Jo-Jo murió!"
865
00:41:24,155 --> 00:41:26,390
Y ya sabes,
mi papá es realmente maravilloso,
866
00:41:26,423 --> 00:41:28,759
y él dijo: "bueno, ¿hay
¿Puedo hacer algo por ti?"
867
00:41:28,792 --> 00:41:31,162
Y dije,
"Sí, puedes reemplazarlo".
868
00:41:31,196 --> 00:41:33,732
así que por favor bienvenido
¡Tom goldthwait, mi padre!
869
00:41:38,135 --> 00:41:40,404
Y hizo un anciano
dije que era mi papa
870
00:41:40,437 --> 00:41:41,405
saltar por un aro.
871
00:41:41,439 --> 00:41:43,408
Vamos. Vamos, muchacho.
872
00:41:43,441 --> 00:41:44,776
¡Papá, lo siento!
873
00:41:50,515 --> 00:41:52,751
Y atrapar frisbees con la boca.
874
00:41:55,452 --> 00:41:57,088
¡Gracias!
875
00:42:00,859 --> 00:42:01,859
¡Quédate!
876
00:42:02,526 --> 00:42:03,995
¡Quédate! Vuelve, vuelve.
877
00:42:04,828 --> 00:42:06,198
¡Ah, ah!
878
00:42:06,231 --> 00:42:08,466
Eso es realmente divertido.
879
00:42:08,499 --> 00:42:10,334
Tuvimos un accidente automovilístico
880
00:42:11,102 --> 00:42:14,806
y solo para aclarar
algunos rumores,
881
00:42:14,839 --> 00:42:18,276
Jerry Seinfeld
No conducía el otro coche.
882
00:42:19,377 --> 00:42:22,848
Jerry Seinfeld en su programa,
883
00:42:23,281 --> 00:42:24,750
comediantes ricos en autos
884
00:42:24,783 --> 00:42:26,060
quejándose de
sus zapatos de diamantes
885
00:42:26,084 --> 00:42:28,787
estar demasiado apretado.
886
00:42:28,819 --> 00:42:32,156
Mi amiga Bridget Everett
estaba encendido, y me llaman,
887
00:42:32,189 --> 00:42:34,358
y jerry seinfeld
se vuelve jodidamente loco...
888
00:42:34,392 --> 00:42:36,895
- Si eres gracioso, ganas.
- Sí.
889
00:42:36,928 --> 00:42:38,763
Si no eres gracioso, no lo eres.
890
00:42:38,796 --> 00:42:40,331
Y no es gracioso.
891
00:42:40,365 --> 00:42:42,466
Por eso tuvo que hacer
Esa estúpida voz.
892
00:42:42,499 --> 00:42:45,069
Porque no tienes ningún acto.
893
00:42:45,970 --> 00:42:47,472
Amo a Brígida,
894
00:42:47,504 --> 00:42:49,482
y el solo queria castigarla
por ser mi amigo.
895
00:42:49,506 --> 00:42:51,209
Puedes decirle,
por cierto, todo eso.
896
00:42:51,242 --> 00:42:53,010
Por eso no le agrado.
897
00:42:53,044 --> 00:42:54,546
Porque realmente podría hacerlo.
898
00:42:54,578 --> 00:42:57,249
Puedo hacerlo. Puedo hacer comedia.
899
00:42:57,281 --> 00:42:59,084
- Sí.
- No puede.
900
00:42:59,117 --> 00:43:01,153
Me encanta.
901
00:43:01,185 --> 00:43:02,254
- Ah...
- Puedes amarlo.
902
00:43:02,287 --> 00:43:03,855
Él va a necesitar el amor,
903
00:43:03,888 --> 00:43:05,498
porque él no lo va a entender
del público.
904
00:43:05,522 --> 00:43:07,858
- Ay dios mío.
- Porque no tienes habilidades.
905
00:43:07,892 --> 00:43:10,863
- Ay dios mío.
- No tienes ningún talento.
906
00:43:11,229 --> 00:43:13,497
Jerry Seinfeld
finalmente tiene una opinión,
907
00:43:13,531 --> 00:43:15,066
y se trata de mí.
908
00:43:15,098 --> 00:43:16,535
Sí, eso es verdad.
909
00:43:16,568 --> 00:43:18,136
Sabes.
910
00:43:18,169 --> 00:43:20,105
Bobcat, ¡te amamos!
911
00:43:20,138 --> 00:43:21,540
Gracias.
912
00:43:21,573 --> 00:43:23,308
- Está bien, gracias.
- ¡Te amo!
913
00:43:23,341 --> 00:43:24,984
Pero... y lo agradezco,
pero aquí está la cosa.
914
00:43:25,008 --> 00:43:27,077
estoy tan feliz
Puedo conectarme con una audiencia,
915
00:43:27,111 --> 00:43:28,914
y estoy tan feliz
que te gusto,
916
00:43:28,946 --> 00:43:30,558
pero a veces no me conecto
con una audiencia en absoluto,
917
00:43:30,582 --> 00:43:33,551
pero no voy a casa y digo,
"Oh, ellos no me aman".
918
00:43:33,584 --> 00:43:36,187
solo voy,
"Meh, día de mierda en el trabajo".
919
00:43:36,220 --> 00:43:38,122
- Sí.
- No me confundo...
920
00:43:38,555 --> 00:43:41,559
Porque sé que mi mérito
y como ser humano
921
00:43:41,593 --> 00:43:44,296
no esta relacionado
a cuánto me ama el público.
922
00:43:44,328 --> 00:43:46,131
Conozco mi mérito como ser humano
923
00:43:46,164 --> 00:43:48,300
es de que tipo
de ser humano soy.
924
00:43:51,336 --> 00:43:52,336
Y...
925
00:43:53,638 --> 00:43:55,373
Pobre Jerry Seinfeld
926
00:43:55,406 --> 00:43:57,576
que siente que tiene que
Bájame un par de niveles.
927
00:43:57,609 --> 00:43:59,544
"Tengo que... ese Goldthwait
jugando con ellos,
928
00:43:59,577 --> 00:44:01,111
"Tenemos que aplastarlo".
929
00:44:01,144 --> 00:44:03,480
Ya sabes, quiero decir...
930
00:44:03,513 --> 00:44:06,350
- Es un mal ganador.
- ¿Por qué no le gustas?
931
00:44:06,383 --> 00:44:08,953
Oh, tal vez dije algunas cosas
hace un par de años.
932
00:44:08,986 --> 00:44:10,988
Eh...
933
00:44:11,022 --> 00:44:11,957
Él es el diablo.
934
00:44:11,990 --> 00:44:13,524
No...
935
00:44:13,557 --> 00:44:17,261
Es un tipo raro y espeluznante.
follando a chicas adolescentes.
936
00:44:20,265 --> 00:44:23,201
Creo que será mejor que usemos
la palabra "presunto" más.
937
00:44:23,234 --> 00:44:25,303
Supuestamente,
ese es el rumor que escuché.
938
00:44:25,336 --> 00:44:26,604
Quizás lo haya señalado.
939
00:44:26,638 --> 00:44:28,406
Y puede que lo haya hecho
otras cosas.
940
00:44:28,439 --> 00:44:31,142
Y ahora mismo estoy como,
Entiendo, ¿sabes a qué me refiero?
941
00:44:31,175 --> 00:44:34,912
Podría volverme loco en Seinfeld,
pero ese es el viejo comportamiento de Bob.
942
00:44:34,946 --> 00:44:38,415
Como ahora quiero ir
"grr, Jerry Seinfeld, grr, ¡ah!
943
00:44:38,448 --> 00:44:41,452
Su único talento es ser
¡El amigo de Larry David, grr!"
944
00:44:41,486 --> 00:44:43,922
¿Sabes? Es fácil para mí...
945
00:44:43,955 --> 00:44:48,226
¿Quieres decir eso ahora?
pero ahora lo harías.
946
00:44:48,258 --> 00:44:49,961
Ése es el viejo comportamiento de Bob.
947
00:44:49,993 --> 00:44:52,897
No, no, en serio.
Larry David, de verdad,
948
00:44:52,930 --> 00:44:54,499
pasó a hacer
frena tu entusiasmo
949
00:44:54,531 --> 00:44:57,635
y jerry hizo un show en un auto
con una puta gopro.
950
00:45:00,338 --> 00:45:03,508
Pero ciertamente lo estaba
bastante cruel con ese tipo,
951
00:45:03,540 --> 00:45:05,376
- Quiero decir...
- Hm-mmm.
952
00:45:05,410 --> 00:45:07,979
Pero siempre se trata de...
953
00:45:08,011 --> 00:45:09,446
¡Guau! ¡Guau!
954
00:45:09,479 --> 00:45:11,615
acabamos de pasar
una bandera confederada.
955
00:45:11,649 --> 00:45:14,986
Uno grande, por cierto.
¡Santa mierda!
956
00:45:15,019 --> 00:45:16,655
Aceleremos.
957
00:45:16,687 --> 00:45:19,990
¿Quién es el senador de Alabama?
958
00:45:20,024 --> 00:45:22,460
¿Que venció a Roy Moore?
959
00:45:22,493 --> 00:45:24,596
-Doug Jones.
- Doug Jones, muchas gracias.
960
00:45:24,629 --> 00:45:26,164
Venció a Roy Moore.
961
00:45:26,196 --> 00:45:28,133
eso fue interesante
en esa elección
962
00:45:28,165 --> 00:45:32,236
donde los cristianos
votó por Roy Moore,
963
00:45:32,870 --> 00:45:36,074
porque dijeron que no
Cree la historia de la mujer.
964
00:45:37,107 --> 00:45:39,077
Sonó un poco exagerado.
965
00:45:40,577 --> 00:45:41,979
¡Cristianismo!
966
00:45:43,347 --> 00:45:46,483
Una religión basada,
si nada más,
967
00:45:46,517 --> 00:45:49,521
sobre creer la historia de una mujer
968
00:45:49,553 --> 00:45:51,622
eso suena
un poco exagerado.
969
00:45:55,193 --> 00:45:57,127
No podemos ir allí.
970
00:45:57,160 --> 00:46:00,031
Eso le daría lógica,
y todo se desmorona.
971
00:46:00,464 --> 00:46:02,633
Pero Doug Jones siguió adelante.
972
00:46:02,667 --> 00:46:04,569
"Bueno, ya sabes,
Yo era fiscal de distrito,
973
00:46:04,602 --> 00:46:08,205
y como fiscal de distrito,
Procesé al Ku Klux Klan".
974
00:46:08,238 --> 00:46:10,040
y no tengo ningun problema
975
00:46:10,073 --> 00:46:12,176
con procesamiento
el ku klux klan.
976
00:46:12,209 --> 00:46:14,144
Pero, de hecho, estoy totalmente a favor.
977
00:46:14,178 --> 00:46:17,683
Pero como derecho de fanfarronear,
¿Ese fue el trabajo duro...?
978
00:46:19,684 --> 00:46:21,720
¿En ese juicio en particular?
979
00:46:22,187 --> 00:46:27,726
¿No es el trabajo duro?
¿Defender al Ku Klux Klan?
980
00:46:27,758 --> 00:46:29,560
No sé adónde vas.
981
00:46:29,593 --> 00:46:32,262
Sólo sígueme. Sólo sígueme.
982
00:46:32,296 --> 00:46:35,767
Hacemos el show juntos...
Las opiniones son diferentes.
983
00:46:35,800 --> 00:46:38,569
Eso es todo lo que digo.
No todas las opiniones...
984
00:46:38,602 --> 00:46:41,205
Voy a decir, está bien,
solo confía en mí.
985
00:46:41,238 --> 00:46:42,473
- Oh, no.
- Sólo confía en mí.
986
00:46:42,506 --> 00:46:43,649
simplemente no quiero
daños colaterales.
987
00:46:43,673 --> 00:46:45,342
Sí, sí, lo sé.
988
00:46:45,376 --> 00:46:47,011
Lo sé...
989
00:46:47,044 --> 00:46:48,422
Estamos en Carolina del Norte
y te vas...
990
00:46:48,446 --> 00:46:50,515
Sé adónde voy.
991
00:46:50,548 --> 00:46:53,151
Veinte millas en cualquier dirección,
Es el condado de Hazard.
992
00:46:53,184 --> 00:46:56,120
Lo sé. Sí.
993
00:46:56,153 --> 00:46:58,756
Vimos algunos muy interesantes.
sábanas en el tendedero.
994
00:46:58,789 --> 00:47:00,657
¡Sí!
995
00:47:00,691 --> 00:47:03,227
Muy bien, déjame decir esto.
justo afuera de la puerta.
996
00:47:03,260 --> 00:47:04,762
El Ku Klux Klan...
997
00:47:06,531 --> 00:47:09,734
Organización defectuosa.
998
00:47:09,767 --> 00:47:11,469
Déjame terminar.
999
00:47:11,502 --> 00:47:12,542
Sólo déjame hablar, por favor.
1000
00:47:12,569 --> 00:47:13,571
Déjame hablar.
1001
00:47:14,504 --> 00:47:18,010
Incluso desde el punto de vista del diseño...
1002
00:47:19,109 --> 00:47:21,046
Su arma preferida,
1003
00:47:21,078 --> 00:47:23,548
antorchas encendidas.
1004
00:47:23,580 --> 00:47:25,316
Sus uniformes,
1005
00:47:25,348 --> 00:47:31,088
tela fluida y ondulada.
1006
00:47:34,325 --> 00:47:37,361
¿Cómo sucedió esa mirada?
1007
00:47:38,361 --> 00:47:39,798
¿Hubo una gran reunión?
1008
00:47:39,830 --> 00:47:44,234
cincuenta millas al este
como en el siglo XIX...
1009
00:47:44,267 --> 00:47:46,070
manojo de galletas
en el bosque,
1010
00:47:46,104 --> 00:47:48,239
"Deberíamos ir y deshacernos de esta casa.
1011
00:47:48,272 --> 00:47:50,575
de los negros y los judíos.
1012
00:47:51,107 --> 00:47:56,314
"Y deberíamos ir a hacerlo
disfrazados como fantasmas aterradores."
1013
00:47:59,716 --> 00:48:03,055
"Sí, veo una mano en la espalda
con una pregunta. ¿Wilson?".
1014
00:48:04,254 --> 00:48:06,457
"Si todos ustedes van a ser fantasmas,
1015
00:48:06,490 --> 00:48:08,325
¿Puedo ser un Drácula?"
1016
00:48:17,968 --> 00:48:19,703
"Primero que nada...
1017
00:48:19,736 --> 00:48:23,407
Es Drácula, no un Drácula".
1018
00:48:25,709 --> 00:48:28,245
"Drácula es un vampiro..."
1019
00:48:30,180 --> 00:48:32,416
"Pero su nombre es Drácula".
1020
00:48:32,883 --> 00:48:35,653
"Como si pudieras ser un hombre lobo
1021
00:48:36,086 --> 00:48:38,555
pero tú eres el hombre lobo."
1022
00:48:40,290 --> 00:48:41,892
"¡Hola!"
1023
00:48:41,926 --> 00:48:46,397
Entonces, este tipo del klan
¿Era uno de tus fans?
1024
00:48:46,430 --> 00:48:49,634
Él es... sí...
1025
00:48:49,667 --> 00:48:50,667
Él sabe...
1026
00:48:51,102 --> 00:48:53,271
el sabe
quien forrest j. Ackerman lo es.
1027
00:48:53,303 --> 00:48:55,205
- Sí.
- Déjalo así.
1028
00:48:56,573 --> 00:48:58,510
"En segundo lugar, no."
1029
00:48:59,443 --> 00:49:00,845
Se ha decidido...
1030
00:49:01,646 --> 00:49:04,448
Vamos a deshacernos de esta casa
de los negros y los judíos,
1031
00:49:04,481 --> 00:49:07,151
y lo vamos a hacer
disfrazados como fantasmas aterradores.
1032
00:49:07,185 --> 00:49:09,854
"Siguiente pregunta.
Qué sorpresa. Wilson."
1033
00:49:12,957 --> 00:49:14,893
"¿Los caballos también son fantasmas?
1034
00:49:14,926 --> 00:49:17,462
Porque no sé si puedo montar
un caballo fantasma."
1035
00:49:22,633 --> 00:49:25,769
"No somos realmente fantasmas.
1036
00:49:25,803 --> 00:49:27,906
Estamos vestidos de fantasmas
1037
00:49:27,939 --> 00:49:30,242
y los caballos son caballos.
1038
00:49:30,542 --> 00:49:33,578
¿Sí, Wilson?"
1039
00:49:33,611 --> 00:49:35,346
"¿Saben los caballos
1040
00:49:35,379 --> 00:49:37,315
¿No somos realmente fantasmas?"
1041
00:49:39,216 --> 00:49:41,819
"¿O tenemos que ensillar
y dices, 'haa'?
1042
00:49:42,852 --> 00:49:44,755
Buttercup, soy sólo yo."
1043
00:49:47,225 --> 00:49:49,594
"No soy realmente un fantasma aterrador.
1044
00:49:49,961 --> 00:49:52,530
Simplemente odio a los negros
y los judíos."
1045
00:49:54,731 --> 00:49:56,533
¿Cómo se conocieron?
1046
00:49:56,566 --> 00:49:59,269
Rob y yo nos conocimos... fue jdate.
1047
00:49:59,303 --> 00:50:01,940
No, eh...
1048
00:50:01,972 --> 00:50:06,343
Encontré que Bob era tal
Hombre atractivo y divertido.
1049
00:50:06,377 --> 00:50:08,213
Yo... Rob y yo nos conocimos.
1050
00:50:08,245 --> 00:50:09,981
se suponía que no nos íbamos a encontrar.
1051
00:50:10,013 --> 00:50:11,548
Estaba en un club de comedia en Boston.
1052
00:50:11,582 --> 00:50:13,284
y dije,
"Robin Williams viene.
1053
00:50:13,316 --> 00:50:14,651
¿Irías a esconderte?"
1054
00:50:14,685 --> 00:50:16,321
Pero él aparece
en la conexión de la comedia,
1055
00:50:16,354 --> 00:50:17,998
esto es como cuando
Llevo trajes de ocio
1056
00:50:18,022 --> 00:50:19,657
y tengo mucho rímel puesto.
1057
00:50:22,260 --> 00:50:23,928
¡Ah, cállate!
1058
00:50:23,961 --> 00:50:27,198
Y Paul Barkley dice:
1059
00:50:27,832 --> 00:50:29,534
"Robin Williams
viene al espectáculo.
1060
00:50:29,566 --> 00:50:31,902
No quiero que te vea,
Ve a esconderte en la cocina."
1061
00:50:31,935 --> 00:50:34,805
Entonces...
1062
00:50:34,839 --> 00:50:36,774
Y ellos no
quiero que te vea.
1063
00:50:36,807 --> 00:50:40,410
Entonces Robin
entra a la cocina,
1064
00:50:40,443 --> 00:50:42,446
porque él está tratando de
alejarse de todos,
1065
00:50:42,479 --> 00:50:44,682
y él dice, ¿qué estás haciendo?
en la cocina?
1066
00:50:44,714 --> 00:50:46,450
Así nos conocimos.
1067
00:50:46,484 --> 00:50:48,752
He notado que lo hago
hablar de Robin a veces,
1068
00:50:48,785 --> 00:50:50,421
y hablo de el
1069
00:50:50,453 --> 00:50:53,758
y me siento raro
si se vuelve un poco.
1070
00:50:53,790 --> 00:50:56,294
Pero me gusta hablar de
que el tenia
1071
00:50:56,327 --> 00:50:58,495
esta cosa
llamada demencia con cuerpos de Lewy,
1072
00:50:58,528 --> 00:50:59,863
así que no procesó...
1073
00:51:00,363 --> 00:51:02,399
Ahora mucha gente piensa
demencia con cuerpos de Lewy
1074
00:51:02,432 --> 00:51:04,301
es cuando no piensas
te estás masturbando
1075
00:51:04,334 --> 00:51:06,003
delante de una mujer
contra su voluntad,
1076
00:51:06,037 --> 00:51:07,504
pero lo eres.
1077
00:51:13,877 --> 00:51:16,981
- Este es un tipo diferente.
- Sí.
1078
00:51:20,718 --> 00:51:22,553
Me quito el sombrero, amigo
me hiciste reír.
1079
00:51:29,459 --> 00:51:30,727
Pero hablo de esta enfermedad,
1080
00:51:30,760 --> 00:51:33,030
porque atacó
El cerebro de Robin
1081
00:51:33,064 --> 00:51:35,566
y fue mal diagnosticado
como el Parkinson.
1082
00:51:35,598 --> 00:51:37,568
Y él...
1083
00:51:39,035 --> 00:51:41,772
Mi corazón está con cualquiera
que alguien se suicidó
1084
00:51:41,805 --> 00:51:43,774
o lidia con la depresión
y esas cosas,
1085
00:51:43,807 --> 00:51:46,610
pero como,
en la cultura pop y esas cosas,
1086
00:51:46,644 --> 00:51:48,846
la gente quiere hacerlo
sobre el deprimido
1087
00:51:48,879 --> 00:51:50,848
o él alcohólico o algo así,
1088
00:51:50,881 --> 00:51:53,984
pero esta cosa le estaba dando
Información realmente jodida.
1089
00:51:54,017 --> 00:51:56,920
Traté con él todo el día
Recibía mensajes de texto locos.
1090
00:51:56,953 --> 00:51:58,756
Pero lo tuvimos en los médicos.
1091
00:51:58,789 --> 00:52:00,624
él estaba cerca de su...
La familia lo amaba,
1092
00:52:00,658 --> 00:52:04,395
y ya sabes...
1093
00:52:04,428 --> 00:52:07,332
La gente dice: "oh, ya sabes,
ustedes estaban tan cerca.
1094
00:52:07,365 --> 00:52:09,100
¿Alguna vez habló?
contigo sobre el suicidio?"
1095
00:52:09,133 --> 00:52:10,968
Yo digo, "somos comediantes,
1096
00:52:11,001 --> 00:52:13,571
hablamos de suicidio
durante 31 años, ya sabes."
1097
00:52:14,972 --> 00:52:16,740
A veces hablábamos de
otra mierda,
1098
00:52:16,774 --> 00:52:18,109
ya sabes, sería como,
1099
00:52:18,142 --> 00:52:20,444
"Oye, tienes un Oscar,
felicidades."
1100
00:52:20,477 --> 00:52:22,046
"Gracias, ¿cómo lo hiciste?"
1101
00:52:22,078 --> 00:52:26,084
"No lo sé. Un coche."
1102
00:52:27,484 --> 00:52:28,819
Y está cerca de él
1103
00:52:28,852 --> 00:52:30,555
porque gasté
tanto tiempo con el,
1104
00:52:30,588 --> 00:52:32,522
Aburrido de mi puta mente,
1105
00:52:32,555 --> 00:52:34,858
y no creo
Incluso puedes imaginar eso.
1106
00:52:34,892 --> 00:52:36,993
Pero yo simplemente aguantaría,
y no haríamos una mierda.
1107
00:52:37,026 --> 00:52:40,664
Él jugaría call of duty
durante horas y horas.
1108
00:52:40,698 --> 00:52:42,743
Yo diría: "hermano, ¿en serio?
¿Esto es lo que vamos a hacer hoy?"
1109
00:52:42,767 --> 00:52:44,902
Y él está jugando con la gente en línea,
1110
00:52:44,935 --> 00:52:46,112
y finalmente un día
Yo digo, "¿cuántos años tiene?"
1111
00:52:46,136 --> 00:52:47,504
son estas personas
estás jugando?"
1112
00:52:47,537 --> 00:52:49,406
Él dice: "No sé, 12, 13".
1113
00:52:51,040 --> 00:52:53,711
Y me encanta que haya gente
que ya son mayores
1114
00:52:53,743 --> 00:52:55,613
que eran como, "Creo que
1115
00:52:55,646 --> 00:52:57,749
el genio de Aladdin
Me acaba de llamar chupapollas".
1116
00:52:57,781 --> 00:53:00,050
Y lo hizo.
1117
00:53:00,584 --> 00:53:02,553
Ya sabes,
una de las cosas es...
1118
00:53:04,687 --> 00:53:06,557
Fui muy malo contigo
cuando te conocí.
1119
00:53:06,589 --> 00:53:09,126
Dana está aquí
y sus padres están aquí,
1120
00:53:09,160 --> 00:53:11,629
y él piensa que tiene que hacer
la cantidad adecuada de tiempo,
1121
00:53:11,662 --> 00:53:13,164
y no iba a
romperle las pelotas.
1122
00:53:13,196 --> 00:53:15,133
Ven aquí
y haz eso que haces
1123
00:53:15,165 --> 00:53:17,501
sobre las mujeres que tienen
coños apestosos aquí.
1124
00:53:18,868 --> 00:53:20,704
Haz ese bocado de coños apestosos,
¿Quieres?
1125
00:53:22,205 --> 00:53:24,975
Mamá y papá quieren escuchar
tu coño apestoso.
1126
00:53:25,008 --> 00:53:26,743
Ellos lo saben.
1127
00:53:26,776 --> 00:53:28,979
¡No! les encantaría escuchar
el coño apestoso.
1128
00:53:30,448 --> 00:53:33,050
- Fuiste duro.
- ¿Lo estaba?
1129
00:53:33,082 --> 00:53:34,785
Pero es muy divertido.
1130
00:53:34,818 --> 00:53:39,556
Tenía 18 años y era divertido.
Quiero decir, estuve realmente bien.
1131
00:53:39,589 --> 00:53:40,591
Cuando...
1132
00:53:40,624 --> 00:53:42,727
Pero tuve la madurez...
1133
00:53:43,961 --> 00:53:45,863
De 14, 15 años.
1134
00:53:45,896 --> 00:53:47,631
cuando me viste venir
¿Eras como,
1135
00:53:47,664 --> 00:53:49,499
oh no, ¿aquí viene ese tipo?
1136
00:53:49,533 --> 00:53:51,178
Cuando te vi venir yo
pasaría a un segundo plano.
1137
00:53:51,202 --> 00:53:52,904
Dios mío, eso es horrible.
1138
00:53:52,937 --> 00:53:54,605
- Sí.
- ¿Tú...?
1139
00:53:54,638 --> 00:53:56,441
De hecho, lo recuerdo,
Viví en San Francisco,
1140
00:53:56,941 --> 00:54:00,211
y salí de Aardvark's
en altura...
1141
00:54:00,243 --> 00:54:03,113
- Sí, sí.
- Y salí y me di cuenta
1142
00:54:03,147 --> 00:54:06,751
Estaba justo detrás de ti
y tu esposa, y yo estaba como...
1143
00:54:07,517 --> 00:54:11,789
¿Por qué no te gustó?
1144
00:54:11,821 --> 00:54:15,459
Ella fue muy amable.
1145
00:54:15,959 --> 00:54:17,828
Estaba en un vuelo yendo,
esto es cierto,
1146
00:54:17,861 --> 00:54:20,564
estaba en un vuelo yendo
de Los Ángeles a Nueva York,
1147
00:54:20,597 --> 00:54:23,733
y a mitad del vuelo
el motor explotó.
1148
00:54:23,767 --> 00:54:25,035
Era como...
1149
00:54:25,068 --> 00:54:26,603
El avión cayó
1150
00:54:26,636 --> 00:54:28,238
eso no es
el ruido que hizo, claramente.
1151
00:54:28,272 --> 00:54:29,882
Claramente no soy el negro.
de academia de policía.
1152
00:54:29,906 --> 00:54:35,513
Fue como, fue...
1153
00:54:35,546 --> 00:54:36,881
Gracias.
1154
00:54:36,914 --> 00:54:38,394
Y habia un gallo
en el ala...
1155
00:54:40,050 --> 00:54:41,785
Y un aspersor para el césped...
1156
00:54:41,818 --> 00:54:44,154
No sé cómo lo hace.
Es mágico. Entonces...
1157
00:54:44,655 --> 00:54:48,959
Ah, por cierto, me tendieron una emboscada.
por esta gente, tmz.
1158
00:54:48,993 --> 00:54:50,761
ellos salieron
y ellos estaban como, yendo,
1159
00:54:50,794 --> 00:54:52,129
"¡Oye, gato montés!
1160
00:54:52,162 --> 00:54:54,098
estan reiniciando
academia de policía,
1161
00:54:54,131 --> 00:54:57,033
¿No crees que el original?
¿El reparto debería estar ahí?
1162
00:54:57,066 --> 00:54:59,269
Y yo digo: "no".
Y ellos dicen, "¿por qué no?"
1163
00:54:59,303 --> 00:55:01,071
Voy, "porque mucho
"Todos nosotros estamos muertos".
1164
00:55:03,540 --> 00:55:05,042
Dije, "si son
Lo reiniciaré",
1165
00:55:05,075 --> 00:55:06,819
deberían hacer lo que hicieron
a calle de salto 21
1166
00:55:06,843 --> 00:55:10,046
y que esta vez sea una comedia.
1167
00:55:10,080 --> 00:55:11,080
¡Rápido-doo!
1168
00:55:13,082 --> 00:55:14,885
Eso hizo aire.
1169
00:55:14,919 --> 00:55:16,862
Y luego dije: "No creo
este es un buen momento para hacer
1170
00:55:16,886 --> 00:55:18,789
una película loca sobre la policía."
1171
00:55:18,821 --> 00:55:20,223
Y el niño dice: "¿por qué?"
1172
00:55:20,256 --> 00:55:22,126
Voy, "porque son
matando a civiles."
1173
00:55:24,562 --> 00:55:27,198
Entonces...
1174
00:55:27,231 --> 00:55:29,633
El motor explotó
en el lado derecho de este avión
1175
00:55:29,667 --> 00:55:31,168
A mitad del vuelo...
1176
00:55:31,200 --> 00:55:33,069
Ah, y simplemente cayó.
1177
00:55:33,102 --> 00:55:34,004
No se deslizó.
1178
00:55:34,037 --> 00:55:35,772
lo descubrí más tarde
1179
00:55:35,805 --> 00:55:37,250
que el piloto era solo
tratando de llevarnos a la tierra
1180
00:55:37,274 --> 00:55:38,919
lo más rápido posible
y luego subió de nivel,
1181
00:55:38,943 --> 00:55:41,312
pero en realidad nosotros
las bebidas llegaron al techo
1182
00:55:41,345 --> 00:55:45,216
y la gente
estaban dando vueltas y orando
1183
00:55:45,249 --> 00:55:46,850
y fue aterrador.
1184
00:55:46,883 --> 00:55:48,552
Y dije,
"Cuidado con las azafatas,
1185
00:55:48,586 --> 00:55:50,655
así es como sobrevives
algo como esto."
1186
00:55:50,687 --> 00:55:52,232
Y miro por encima
en las azafatas
1187
00:55:52,256 --> 00:55:55,091
y ellos fueron
mirando por la ventana.
1188
00:55:55,124 --> 00:55:57,169
Descubrí más tarde que eran
mirando un motor en llamas.
1189
00:55:57,193 --> 00:55:58,762
Estaban mirando por la ventana
1190
00:55:58,796 --> 00:56:00,040
y se dan la vuelta
y están sollozando.
1191
00:56:00,064 --> 00:56:02,098
Están llorando.
1192
00:56:02,131 --> 00:56:04,834
"Oh, por cierto, estamos aquí
"Por tu seguridad primero".
1193
00:56:04,868 --> 00:56:06,203
¡A la mierda eso!
1194
00:56:06,236 --> 00:56:07,905
estas damas
están revisados a la mierda.
1195
00:56:07,937 --> 00:56:11,041
Eran como...
Tomados de la mano.
1196
00:56:11,075 --> 00:56:13,243
"Siempre pensé
Fuiste profesional, Karen."
1197
00:56:16,280 --> 00:56:18,115
Mientras el avión se precipitaba
hacia la tierra,
1198
00:56:18,147 --> 00:56:20,017
el piloto subió
y el piloto va,
1199
00:56:20,050 --> 00:56:21,328
"Hola señoras y
Caballeros, este es su piloto."
1200
00:56:21,352 --> 00:56:23,021
No hay motivo para alarmarse.
1201
00:56:23,653 --> 00:56:25,121
Vamos a aterrizar en Cleveland
1202
00:56:25,155 --> 00:56:26,857
"en dos o dos
minutos y medio."
1203
00:56:30,861 --> 00:56:32,897
hubiera sido mas reconfortante
si el fuera como...
1204
00:56:32,930 --> 00:56:35,098
"Este es tu piloto. ¡Ahh!"
1205
00:56:35,531 --> 00:56:38,702
no mires hacia afuera
¡El lado derecho del avión!
1206
00:56:39,269 --> 00:56:40,604
¡Ah!
1207
00:56:41,171 --> 00:56:42,640
¡Ah!
1208
00:56:42,673 --> 00:56:44,274
Creo que tenemos 35 segundos.
1209
00:56:44,307 --> 00:56:47,243
"así que voy a probar algo de mierda
Aprendí en la escuela de pilotos."
1210
00:56:48,946 --> 00:56:50,915
"Besar a un extraño.
Frota uno en tu asiento."
1211
00:56:52,682 --> 00:56:55,218
"Fuma. Solíamos fumar".
1212
00:56:55,252 --> 00:56:56,821
eso hubiera sido
más reconfortante.
1213
00:56:56,854 --> 00:56:58,689
Porque esa es la voz
de muerte.
1214
00:56:58,722 --> 00:57:01,033
Sal de aquí esta noche
y sabes a lo que me refiero, como,
1215
00:57:01,057 --> 00:57:03,927
alguien sube
de la nada y se va,
1216
00:57:03,961 --> 00:57:05,396
"¡Te voy a matar!"
1217
00:57:05,428 --> 00:57:07,030
No lo es, es un deportista borracho.
1218
00:57:07,064 --> 00:57:08,408
que quiere a sus amigos
para quitártelo de encima,
1219
00:57:08,432 --> 00:57:10,100
para que no tenga que hacerlo
meterse en una pelea.
1220
00:57:10,133 --> 00:57:11,668
"¡Te voy a matar!"
1221
00:57:11,702 --> 00:57:14,205
"Cálmate, Todd.
Él no lo vale".
1222
00:57:14,939 --> 00:57:17,841
"Será mejor que te vayas de aquí.
Todd ha tenido muchas bolas de fuego".
1223
00:57:20,176 --> 00:57:21,711
Pero si caminas
fuera de aquí esta noche
1224
00:57:21,745 --> 00:57:23,647
y se acerca un chico
detrás de ti y va,
1225
00:57:23,680 --> 00:57:25,290
"Te voy a matar".
¡Ese cabrón te va a matar!
1226
00:57:25,314 --> 00:57:27,050
Quizás no esta noche.
1227
00:57:27,084 --> 00:57:29,419
Pero te despertarás
Estará desnudo en tu habitación.
1228
00:57:29,452 --> 00:57:32,422
con una erección y...
1229
00:57:32,455 --> 00:57:35,859
Caca de cabra por todo el pecho.
y un machete.
1230
00:57:35,892 --> 00:57:37,193
"Te lo dije
Te iba a matar."
1231
00:57:37,227 --> 00:57:39,062
Y ahora te voy a comer.
1232
00:57:39,095 --> 00:57:42,098
Y entonces vas a vivir
en mi vientre por los siglos de los siglos,
1233
00:57:42,131 --> 00:57:43,733
porque vamos a ser
amigos de la barriga.
1234
00:57:43,767 --> 00:57:45,770
"Amigos de la barriga
hasta el fin de los tiempos."
1235
00:57:48,738 --> 00:57:50,407
Porque eso es lo que
Los caníbales creen.
1236
00:57:50,441 --> 00:57:53,843
Está bien. Aquí está la parte de
la historia donde llega la gente,
1237
00:57:53,877 --> 00:57:55,279
Bueno, quédate conmigo, ¿vale?
1238
00:57:55,845 --> 00:57:59,916
Las otras personas en este vuelo
fue una buena parte
1239
00:57:59,950 --> 00:58:03,187
de los estados unidos
equipo de olimpiadas especiales.
1240
00:58:03,220 --> 00:58:05,321
Ese es el que estaba en este vuelo.
1241
00:58:05,354 --> 00:58:08,391
no puedo cambiarlo
para que estés más cómodo,
1242
00:58:08,425 --> 00:58:11,861
quédate conmigo...
1243
00:58:11,894 --> 00:58:13,430
Eran 35 hombres y mujeres.
1244
00:58:13,464 --> 00:58:15,408
en rojo, blanco y azul
trajes para correr con medallas,
1245
00:58:15,432 --> 00:58:17,167
entonces si no fuera así
el equipo de olimpiadas especiales,
1246
00:58:17,200 --> 00:58:18,903
fue
un grupo de hip-hop realmente grande
1247
00:58:18,935 --> 00:58:19,935
con síndrome de down.
1248
00:58:26,510 --> 00:58:28,178
Y como el avión estaba...
1249
00:58:28,211 --> 00:58:30,780
Y estabas preocupada
sobre mi parte del klan.
1250
00:58:35,218 --> 00:58:39,389
Y mientras el avión se inclinaba
hacia la tierra,
1251
00:58:39,423 --> 00:58:41,292
el piloto volvió a subir,
él va...
1252
00:58:41,325 --> 00:58:42,768
"Hola señoras y
Caballeros, este es su piloto."
1253
00:58:42,792 --> 00:58:44,095
No hay motivo para alarmarse.
1254
00:58:44,127 --> 00:58:45,763
Cuando aterricemos en Cleveland,
1255
00:58:45,796 --> 00:58:48,332
la pista estará cubierta
enteramente en espuma.
1256
00:58:48,365 --> 00:58:51,736
"Al final de la pista
Será un camión de bomberos."
1257
00:58:52,035 --> 00:58:54,771
Y este es el final de mi vida.
1258
00:58:54,805 --> 00:58:56,007
Me estoy muriendo.
1259
00:58:56,673 --> 00:58:59,209
Y pensé en mi hija
y pensé en mis amigos,
1260
00:58:59,243 --> 00:59:00,811
y luego, claro como una campana,
1261
00:59:00,843 --> 00:59:02,412
una voz
En la parte trasera del avión iba,
1262
00:59:02,446 --> 00:59:03,948
"¡camión de bomberos!"
1263
00:59:07,151 --> 00:59:10,021
Y me reí. Estaba emocionado.
1264
00:59:10,921 --> 00:59:12,890
Iba a ver un camión de bomberos.
1265
00:59:18,095 --> 00:59:19,797
Y nadie más se rió.
1266
00:59:19,830 --> 00:59:22,066
Yo digo: "¿En serio?
¿No escuchaste 'camión de bomberos'?"
1267
00:59:23,332 --> 00:59:26,069
En ese momento, pasé de...
1268
00:59:27,937 --> 00:59:30,774
De ateo a agnóstico
en ese único momento.
1269
00:59:30,807 --> 00:59:33,276
Yo estaba como, voy a morir,
1270
00:59:33,310 --> 00:59:35,780
pero eso es lo más divertido
alguna vez he oído.
1271
00:59:41,051 --> 00:59:42,086
Y lo sé...
1272
00:59:44,955 --> 00:59:46,290
Conozco a algunos de ustedes
1273
00:59:46,323 --> 00:59:48,425
tener personas con necesidades especiales
en tu familia,
1274
00:59:48,457 --> 00:59:50,394
o puedes trabajar
con personas con necesidades especiales,
1275
00:59:50,426 --> 00:59:53,329
pero si no crees que dicen
o hacer algo gracioso,
1276
00:59:53,363 --> 00:59:55,299
estas negando
que son seres humanos.
1277
00:59:55,332 --> 00:59:57,234
Porque eso es lo más divertido
1278
00:59:57,267 --> 00:59:59,403
alguna vez he escuchado
dice otro ser humano.
1279
00:59:59,435 --> 01:00:00,771
"Camión de bomberos".
1280
01:00:01,606 --> 01:00:03,274
el era el indicado
con la mejor actitud.
1281
01:00:03,307 --> 01:00:04,908
¡Sí!
1282
01:00:04,941 --> 01:00:07,310
Hay una enmienda rápida
a esta historia.
1283
01:00:08,912 --> 01:00:12,383
esto es
una parte más nueva de la historia.
1284
01:00:12,415 --> 01:00:15,019
Pero estábamos hablando de mi
amiga Bridget Everett antes,
1285
01:00:15,051 --> 01:00:16,854
quien es súper talentoso,
1286
01:00:16,886 --> 01:00:18,421
ella es mi favorita
artista en vivo,
1287
01:00:18,455 --> 01:00:20,124
ella es increíble.
1288
01:00:20,156 --> 01:00:22,067
Hicimos un piloto juntos.
con michael patricio rey
1289
01:00:22,091 --> 01:00:24,160
y lo escribimos los tres
y lo dirigí.
1290
01:00:24,193 --> 01:00:27,163
Estaba muy orgulloso de ello.
Realmente me gustó
1291
01:00:27,196 --> 01:00:29,332
y el show no fue
y me sentí realmente decepcionado,
1292
01:00:29,365 --> 01:00:33,570
pero fue un show con Bridget
y ella trabajaba en un hogar para adultos
1293
01:00:33,604 --> 01:00:36,473
con adultos con síndrome de down.
1294
01:00:36,506 --> 01:00:39,577
Entonces, ese fue el elenco.
1295
01:00:39,609 --> 01:00:41,077
Entonces, cuando estaba investigando,
1296
01:00:41,111 --> 01:00:43,547
iría a visitar
lugares como este,
1297
01:00:43,580 --> 01:00:45,316
y aprendí
ese uno de los sintomas
1298
01:00:45,348 --> 01:00:46,883
de tener síndrome de down,
1299
01:00:46,917 --> 01:00:48,560
es verdad,
Suena como una generalización
1300
01:00:48,584 --> 01:00:51,354
pero es verdad,
Uno de los síntomas es la empatía.
1301
01:00:51,388 --> 01:00:54,058
Hay un gran sentido de empatía.
con personas con síndrome de down.
1302
01:00:54,091 --> 01:00:56,093
Entonces, estamos filmando este programa...
1303
01:00:56,126 --> 01:00:58,361
Entonces conocemos al presidente.
no tiene síndrome de down.
1304
01:00:58,394 --> 01:01:01,931
Verdadero.
1305
01:01:01,964 --> 01:01:04,602
Entonces...
1306
01:01:04,635 --> 01:01:07,104
- Entonces, estamos...
- Puedes descartar una cosa.
1307
01:01:07,136 --> 01:01:11,374
Sí. entonces estamos filmando
el piloto, y...
1308
01:01:12,109 --> 01:01:15,346
Si un miembro del elenco
estaba feliz, todos estaban felices,
1309
01:01:15,379 --> 01:01:19,049
si un miembro estaba triste,
todos se pondrían muy tristes.
1310
01:01:19,082 --> 01:01:21,151
entonces estoy almorzando
con el elenco
1311
01:01:21,184 --> 01:01:24,153
y simplemente teniendo una pequeña charla.
Le dije: "¿tienes alguna mascota?"
1312
01:01:24,187 --> 01:01:27,158
Y este tipo dice,
"Tenía un perro, pero murió".
1313
01:01:27,892 --> 01:01:30,895
Y luego todos
empieza a ir...
1314
01:01:30,928 --> 01:01:32,930
y este chico
al otro lado de la mesa va,
1315
01:01:32,963 --> 01:01:35,365
"Tenía tres mascotas
y están todos muertos.
1316
01:01:35,832 --> 01:01:39,269
Esto es horrible, gato montés.
¿Por qué mencionaste esto?"
1317
01:01:39,303 --> 01:01:42,205
Y toda la mesa está llorando.
1318
01:01:42,238 --> 01:01:43,273
Ay...
1319
01:01:43,307 --> 01:01:45,042
Este chico, Josh, se levanta
1320
01:01:45,075 --> 01:01:47,211
y él sostiene al chico
quien dijo "esto es terrible"
1321
01:01:47,243 --> 01:01:51,314
pone su cara entre sus manos
y él va,
1322
01:01:51,347 --> 01:01:53,683
"Kevin, todo va a estar bien."
1323
01:01:53,716 --> 01:01:58,588
Y mi corazón explotó.
Y luego Kevin dice:
1324
01:01:59,089 --> 01:02:01,258
"Nunca más me toques."
1325
01:02:05,394 --> 01:02:06,394
Lo juro por dios.
1326
01:02:06,729 --> 01:02:08,498
"Solo quiero a las chicas
tocarme."
1327
01:02:12,669 --> 01:02:14,138
Quiero decir, cuando nos conocimos,
1328
01:02:14,171 --> 01:02:16,406
Yo era un choque de trenes
de un ser humano.
1329
01:02:17,039 --> 01:02:19,075
Conozco gente que conocía
antes de los 30,
1330
01:02:19,109 --> 01:02:21,078
y solo me disculpo en términos generales.
1331
01:02:21,111 --> 01:02:23,414
No te culpo,
pero siento que, como,
1332
01:02:23,446 --> 01:02:26,450
pensaste comedia,
como si verías a alguien
1333
01:02:26,482 --> 01:02:29,586
y luego
usted sería influenciado por ellos.
1334
01:02:29,618 --> 01:02:31,055
Oh sí. Generalmente.
1335
01:02:31,088 --> 01:02:32,198
Jack Gallagher
era mi personalidad
1336
01:02:32,222 --> 01:02:33,223
durante como un año.
1337
01:02:33,256 --> 01:02:35,259
Sí, y luego...
1338
01:02:35,292 --> 01:02:36,593
Porque cuando tienes 18 años,
1339
01:02:36,626 --> 01:02:38,361
no lo sabes
quién eres, de todos modos.
1340
01:02:38,394 --> 01:02:39,996
Tú, literalmente, como,
1341
01:02:40,030 --> 01:02:41,598
conseguir una chaqueta en una tienda
y tu eres como,
1342
01:02:41,631 --> 01:02:43,600
- "¡Soy este chico ahora!"
- Sí.
1343
01:02:43,633 --> 01:02:47,638
Pensé que eras una especie de ser
como Tom Kenny.
1344
01:02:48,571 --> 01:02:51,240
Y te llamé vampiro de ADN,
1345
01:02:51,274 --> 01:02:53,444
cual es
algo realmente horrible.
1346
01:02:53,477 --> 01:02:55,713
Y siempre me he sentido muy mal
1347
01:02:55,745 --> 01:02:58,214
Te dije eso.
Fui muy malo.
1348
01:02:58,582 --> 01:03:00,684
Y te debo una disculpa.
Lo lamento.
1349
01:03:00,716 --> 01:03:03,287
Pero yo nunca,
No recuerdo eso,
1350
01:03:03,319 --> 01:03:04,754
- pero fue...
- Lo hago.
1351
01:03:04,787 --> 01:03:06,656
- Porque fui un idiota.
- Ah, bueno.
1352
01:03:06,689 --> 01:03:08,758
Te perdono.
1353
01:03:08,792 --> 01:03:10,560
Esta noche más temprano
1354
01:03:10,593 --> 01:03:12,296
cuando estaba hablando de
michael jackson,
1355
01:03:12,328 --> 01:03:15,432
La gente me odiaba por esa broma.
1356
01:03:15,832 --> 01:03:19,302
Incluso si disputas
la verdad obvia,
1357
01:03:20,703 --> 01:03:22,638
hay algunas cosas
que no se puede debatir.
1358
01:03:22,671 --> 01:03:24,640
Solía llevar
emmanuel lewis
1359
01:03:24,673 --> 01:03:26,543
como una bolsa de comestibles.
1360
01:03:26,810 --> 01:03:29,313
Emmanuel Lewis tenía 35 años.
en ese momento.
1361
01:03:29,745 --> 01:03:31,514
"Michael, por favor,
Mi familia está aquí."
1362
01:03:31,548 --> 01:03:33,117
"No, no tuve infancia".
1363
01:03:33,149 --> 01:03:38,222
Y tenía un chimpancé... burbujas.
1364
01:03:38,254 --> 01:03:40,723
Y si sabes algo
sobre chimpancés,
1365
01:03:40,756 --> 01:03:44,060
chimpancés
Son animales horribles.
1366
01:03:44,928 --> 01:03:48,298
Y si alguna vez has leído
una historia periodística
1367
01:03:48,330 --> 01:03:51,267
sobre alguien que es atacado
por un chimpancé,
1368
01:03:51,834 --> 01:03:56,072
Las heridas son siempre horribles.
1369
01:03:57,374 --> 01:03:59,410
Y son siempre los mismos.
1370
01:03:59,910 --> 01:04:01,779
Porque nacen los chimpancés
1371
01:04:01,812 --> 01:04:04,281
con esta cosa llamada
un protocolo de ataque.
1372
01:04:04,314 --> 01:04:08,285
Nacen los chimpancés
sabiendo como matarte.
1373
01:04:09,118 --> 01:04:11,421
Y lo primero que hace un chimpancé
cuando te ataca,
1374
01:04:11,455 --> 01:04:13,057
y quiero decirte...
1375
01:04:14,256 --> 01:04:15,492
quiero que sepas...
1376
01:04:21,131 --> 01:04:22,466
Dicen que cuando te ataca un oso
1377
01:04:22,499 --> 01:04:24,100
se supone que
para hacerte lucir
1378
01:04:24,133 --> 01:04:29,606
tan físicamente imponente
como puedas.
1379
01:04:31,274 --> 01:04:36,180
Y habla muy... con dulzura.
1380
01:04:38,582 --> 01:04:40,417
El ensayo y error
1381
01:04:40,450 --> 01:04:42,618
que entró
descubriendo eso...
1382
01:04:44,220 --> 01:04:46,789
esta escrito
en la sangre de los campistas.
1383
01:04:48,892 --> 01:04:51,227
¡Oso!
1384
01:04:51,260 --> 01:04:52,762
♪ Las yeguas comen avena.
y come avena ♪
1385
01:04:52,796 --> 01:04:54,732
♪ y corderitos... ♪
1386
01:04:55,265 --> 01:04:57,533
Está bien, no cantes canciones pop.
de los años 30.
1387
01:05:00,669 --> 01:05:02,673
lo primero
un chimpancé lo hace...
1388
01:05:05,408 --> 01:05:06,544
Cuando te ataca...
1389
01:05:07,877 --> 01:05:09,546
Te rompe la mandíbula...
1390
01:05:10,780 --> 01:05:13,316
Entonces no puedes morderlo.
1391
01:05:13,350 --> 01:05:14,418
Entonces...
1392
01:05:15,651 --> 01:05:17,754
Te arranca las manos...
1393
01:05:19,689 --> 01:05:21,425
Entonces no puedes arañarlo.
1394
01:05:22,392 --> 01:05:23,861
Y luego...
1395
01:05:24,394 --> 01:05:29,133
Te arranca los genitales...
1396
01:05:35,571 --> 01:05:37,508
Supongo...
1397
01:05:38,941 --> 01:05:39,941
Entonces...
1398
01:05:41,343 --> 01:05:42,479
No lo harás...
1399
01:05:43,513 --> 01:05:47,618
¡Violalo!
1400
01:05:47,651 --> 01:05:52,455
chimpancés
están tan llenos de sí mismos...
1401
01:05:55,658 --> 01:05:57,660
En realidad piensan,
1402
01:05:57,693 --> 01:06:00,363
incluso después
te han roto la mandíbula
1403
01:06:00,397 --> 01:06:02,800
y te mordiste las manos,
1404
01:06:03,200 --> 01:06:06,370
todavía vas a ser
pescando para meterlo en la cama,
1405
01:06:06,403 --> 01:06:09,872
como, hay chicos
persiguiéndolos por la jungla.
1406
01:06:09,906 --> 01:06:11,608
No me hubieras roto la mandíbula
1407
01:06:11,640 --> 01:06:15,945
si no lo quisieras.
1408
01:06:15,979 --> 01:06:17,681
no lo hubieras hecho
sal del arbol
1409
01:06:17,714 --> 01:06:20,584
si no le gustara, señora.
1410
01:06:20,617 --> 01:06:24,687
Aunque mi mandíbula esté rota
y mis manos están arrancadas.
1411
01:06:25,555 --> 01:06:26,823
¿Y sabes qué más?
1412
01:06:26,856 --> 01:06:29,359
Estoy cansado de todos los juegos.
1413
01:06:33,696 --> 01:06:34,696
Ahora...
1414
01:06:35,798 --> 01:06:36,798
Esto es...
1415
01:06:37,801 --> 01:06:40,203
Yo creo que hay...
1416
01:06:40,236 --> 01:06:44,240
Mi cosa favorita en el mundo.
es cuando la hierba crece
1417
01:06:44,274 --> 01:06:45,709
por la acera.
1418
01:06:45,742 --> 01:06:47,577
Porque, Bob, una cosa
tenemos en común,
1419
01:06:47,611 --> 01:06:48,912
de muchas cosas
tenemos en común,
1420
01:06:48,944 --> 01:06:50,948
Ambos somos antiautoritarios.
1421
01:06:50,981 --> 01:06:52,515
- Sí.
- Ya sabes...
1422
01:06:52,548 --> 01:06:54,717
Y me encanta cuando
algún ingeniero civil
1423
01:06:54,751 --> 01:06:57,687
poner un gran trozo de concreto
y fue como,
1424
01:06:57,720 --> 01:07:00,790
"ahí, esto es
la acera de ahora en adelante."
1425
01:07:00,823 --> 01:07:02,559
Y luego, con el tiempo, la hierba
1426
01:07:02,591 --> 01:07:04,427
que no es
tan fuerte como el hormigón,
1427
01:07:04,461 --> 01:07:08,232
Simplemente fui, chúpame las pelotas.
1428
01:07:09,732 --> 01:07:12,669
Como cuando un árbol
jode un camino de entrada. Eh.
1429
01:07:13,937 --> 01:07:18,408
Y este es un momento discordante
1430
01:07:18,441 --> 01:07:20,711
en nuestra cultura. Horrible.
1431
01:07:21,444 --> 01:07:25,415
Y hay un yin y un yang
y la primera señal de ello, para mí,
1432
01:07:25,848 --> 01:07:27,885
era
El documental del señor Rogers.
1433
01:07:28,252 --> 01:07:29,886
no lo sé
si alguno de ustedes lo vio.
1434
01:07:29,919 --> 01:07:31,687
Está en Netflix ahora
1435
01:07:31,720 --> 01:07:33,656
se llama
¿No quieres ser mi vecino?
1436
01:07:33,689 --> 01:07:35,392
Y es asombroso.
1437
01:07:35,425 --> 01:07:37,995
Y todo el punto
del documental es como,
1438
01:07:38,028 --> 01:07:40,696
Él es realmente el señor Rogers.
1439
01:07:40,729 --> 01:07:42,265
Eso es todo.
1440
01:07:42,298 --> 01:07:45,468
Es un buen tipo,
y trabajó muy duro,
1441
01:07:45,502 --> 01:07:47,004
y la gente lo amaba,
1442
01:07:47,037 --> 01:07:50,040
y tuvo adversidad,
y lo superó,
1443
01:07:50,073 --> 01:07:52,843
y fue famoso toda su vida,
y no violó a nadie,
1444
01:07:52,876 --> 01:07:54,444
y no lo sabemos
¡Cómo pasó eso!
1445
01:07:57,479 --> 01:07:59,015
¡No podemos resolverlo!
1446
01:07:59,383 --> 01:08:00,850
Nunca se convirtió en un idiota.
1447
01:08:05,689 --> 01:08:07,424
La parte más conmovedora
del documental
1448
01:08:07,457 --> 01:08:10,394
¿Él va a visitar?
Koko el gorila.
1449
01:08:11,026 --> 01:08:12,495
Si no lo sabes,
1450
01:08:12,528 --> 01:08:13,605
koko el gorila
es un hiperinteligente,
1451
01:08:13,629 --> 01:08:15,365
gorila de montaña de espalda plateada,
1452
01:08:15,397 --> 01:08:17,767
tenía un gatito que crió,
1453
01:08:17,801 --> 01:08:20,738
comunicado
en lenguaje de señas humano
1454
01:08:21,704 --> 01:08:23,372
con sus entrenadores.
1455
01:08:23,405 --> 01:08:27,343
Me encantó mirar
barrio del señor Rogers.
1456
01:08:28,144 --> 01:08:31,315
Entonces, organizan
para que Fred Rogers conociera a Koko,
1457
01:08:31,347 --> 01:08:34,350
y Fred entra
y se sienta,
1458
01:08:34,383 --> 01:08:35,685
y sale koko,
1459
01:08:35,718 --> 01:08:38,454
y koko
Era del tamaño de una minivan.
1460
01:08:39,955 --> 01:08:41,725
Y es solo
esta cosa enorme.
1461
01:08:41,757 --> 01:08:44,028
Y él simplemente se sienta ahí
y ella entra y se sienta.
1462
01:08:44,660 --> 01:08:48,332
Y lo primero que hace
¿ella se agacha?
1463
01:08:48,364 --> 01:08:51,635
y se desata los zapatos.
1464
01:08:53,436 --> 01:08:55,939
Porque eso es lo que
ella lo vio hacer en televisión.
1465
01:08:56,306 --> 01:08:59,743
Él entraba, se sentaba,
y quitarle los zapatos
1466
01:08:59,775 --> 01:09:01,711
y se puso las zapatillas.
1467
01:09:01,744 --> 01:09:04,881
Y luego firmó te amo.
1468
01:09:07,150 --> 01:09:11,722
Y luego ella le rompió la mandíbula.
1469
01:09:11,754 --> 01:09:12,989
Se mordió las manos.
1470
01:09:18,293 --> 01:09:21,030
no es un hermoso dia
en el barrio.
1471
01:09:23,031 --> 01:09:24,967
Entonces, esa historia
Me recordó otra historia
1472
01:09:25,001 --> 01:09:29,605
y eso fue
Robin se encontró con koko dos veces.
1473
01:09:29,638 --> 01:09:32,810
Y la segunda vez
Robin conoció a Koko...
1474
01:09:33,443 --> 01:09:36,814
Como si Koko lo reconociera.
y lo conocí,
1475
01:09:37,280 --> 01:09:40,984
y ella está firmando y luego,
ella está firmando,
1476
01:09:41,016 --> 01:09:43,019
y el esta riendo
y está siendo interpretado,
1477
01:09:43,052 --> 01:09:45,555
y de repente
simplemente agarran a Robin,
1478
01:09:45,587 --> 01:09:46,889
los asistentes,
1479
01:09:46,922 --> 01:09:49,126
y simplemente lo tiran
fuera de la jaula.
1480
01:09:49,159 --> 01:09:50,961
Y él dice: "¿Qué pasó?"
Y ellos van,
1481
01:09:50,994 --> 01:09:53,630
"Ella dijo que estaba
voy a llevarte de regreso
1482
01:09:53,663 --> 01:09:55,031
en su recinto."
1483
01:09:56,800 --> 01:09:58,769
Y Robin va,
"Bueno, ¿entonces qué pasaría?"
1484
01:09:58,802 --> 01:10:02,606
Él dice: "cualquier cosa
Koko quería que sucediera."
1485
01:10:05,842 --> 01:10:07,577
Koko quería follar con Robin.
1486
01:10:07,610 --> 01:10:09,250
esa es una historia
mucha gente no lo sabe.
1487
01:10:11,547 --> 01:10:12,957
déjame preguntarte
una pregunta sobre eso.
1488
01:10:12,981 --> 01:10:14,751
robin estaba
uno de tus mejores amigos.
1489
01:10:14,784 --> 01:10:16,853
- Sí. Sí.
- Falleció.
1490
01:10:16,886 --> 01:10:19,423
Y luego kurt cobain
Era uno de tus mejores amigos.
1491
01:10:19,455 --> 01:10:20,990
Bueno, no un mejor amigo
1492
01:10:21,024 --> 01:10:23,064
- pero éramos amigos.
- Eran muy buenos amigos.
1493
01:10:23,593 --> 01:10:25,561
Entonces, ¿quién dijiste?
¿Era tu mejor amigo ahora?
1494
01:10:34,137 --> 01:10:35,906
Gracias. Muchas gracias.
1495
01:10:40,142 --> 01:10:42,678
-¡Dana Gould!
- ¡Lince dorado, espera!
1496
01:10:53,589 --> 01:10:55,892
estoy muy contento
No moriste en ese accidente.
1497
01:10:56,392 --> 01:10:58,561
me alegro
No moriste en ese accidente.
1498
01:11:00,930 --> 01:11:02,231
Pero no, lo soy.
1499
01:11:02,265 --> 01:11:03,633
Me alegro que tú tampoco hayas muerto.
1500
01:11:03,665 --> 01:11:05,135
Ah, bien.
1501
01:11:05,168 --> 01:11:07,170
la pelicula
hubiera sido muy corto.