1
00:00:00,733 --> 00:00:05,113
Uma antiga mortalha com um misterioso
retratando um homem crucificado.

2
00:00:05,214 --> 00:00:07,856
Algo extraordinário aconteceu aqui.

3
00:00:07,866 --> 00:00:11,763
Acredita-se que seja o mais importante
artefato religioso na história.

4
00:00:11,912 --> 00:00:14,384
Os cientistas podem nos ajudar
conte como foi criado.

5
00:00:14,572 --> 00:00:18,824
Religião e ciência estão unidas
juntos no mesmo pedaço de pano.

6
00:00:18,925 --> 00:00:22,530
É tecnologia moderna
ciência e religião unidas...

7
00:00:22,531 --> 00:00:24,864
Se a ciência não pode fazer algo
para explicar, tudo é maravilhoso.

8
00:00:25,058 --> 00:00:30,656
para ressuscitar a vida, movendo-se em 3D
representação do homem do Sudário de Turim.

9
00:00:30,757 --> 00:00:33,294
Existe uma possibilidade
para nos dar cobertura

10
00:00:33,394 --> 00:00:36,310
a oportunidade de literalmente
vemos o Cristo ressuscitado.

11
00:00:36,392 --> 00:00:38,376
Descobrindo pela primeira vez...

12
00:00:38,650 --> 00:00:41,547
A capa contém um projeto sobre isso
como era o rosto.

13
00:00:41,648 --> 00:00:44,856
a verdadeira face de um homem para
que muitos acreditam que ele é

14
00:00:44,976 --> 00:00:46,404
Jesus Cristo.

15
00:00:46,706 --> 00:00:51,268
Houve pessoas que não o fizeram?
quer que façamos isso? Oh sim!

16
00:00:51,505 --> 00:00:54,775
É possível que esteja neste?
Pano de linho com 4,26 m de comprimento

17
00:00:54,875 --> 00:00:57,928
o maior foi pego
evento paranormal de todos os tempos?

18
00:00:59,274 --> 00:01:03,283
<i><b>A VERDADEIRA FACE DE JESUS?</b></i>

19
00:01:08,654 --> 00:01:11,264
Esse é o segredo
A humanidade está tentando descobrir

20
00:01:12,455 --> 00:01:14,354
por quase 2.000 anos.

21
00:01:16,106 --> 00:01:18,560
A verdadeira face de Jesus Cristo.

22
00:01:19,268 --> 00:01:23,408
Na teologia cristã eu
há uma longa tradição na história

23
00:01:23,508 --> 00:01:26,593
em busca do rosto de Jesus.

24
00:01:26,913 --> 00:01:29,655
O desejo de saber como
parecia um homem

25
00:01:29,755 --> 00:01:36,357
porque é a encarnação, o Deus que se torna
O homem, a magnífica história do Cristianismo.

26
00:01:36,921 --> 00:01:38,546
Não acreditamos na ideia.

27
00:01:38,819 --> 00:01:40,597
Acreditamos no homem.

28
00:01:45,297 --> 00:01:50,219
O rosto daquele homem tem centenas de anos
interpretado de inúmeras maneiras.

29
00:01:51,485 --> 00:01:55,141
Mas ninguém está certo
visualizou o verdadeiro Jesus Cristo.

30
00:01:56,173 --> 00:01:57,304
Pelo menos não até agora.

31
00:01:58,183 --> 00:02:02,831
Onde quer que você vá ao redor do mundo
as pessoas reconhecerão o rosto de Jesus,

32
00:02:03,141 --> 00:02:06,235
e a ironia é que ninguém
ele não sabe como ele realmente era.

33
00:02:08,691 --> 00:02:10,836
Isso pode mudar.

34
00:02:12,436 --> 00:02:15,652
Designer gráfico de computador
Ray Downing decidiu

35
00:02:16,079 --> 00:02:19,025
o rosto ressuscitado de Jesus Cristo.

36
00:02:20,500 --> 00:02:23,923
Como uma tela 3D em movimento e ao vivo.

37
00:02:25,067 --> 00:02:28,507
Ele esteve durante anos
dedicado a esse projeto.

38
00:02:29,230 --> 00:02:32,011
Pessoas que conheceram Jesus
durante suas vidas eles se conheceram

39
00:02:32,111 --> 00:02:35,691
um homem real e físico
que fez coisas físicas.

40
00:02:36,007 --> 00:02:40,356
Eu decidi retratar Jesus
exatamente como um homem carnal

41
00:02:40,637 --> 00:02:44,118
porque tal veio entre nós.

42
00:02:48,149 --> 00:02:50,980
Downing já esteve lá antes
figuras históricas revividas,

43
00:02:51,161 --> 00:02:52,962
incluindo Abraham Lincoln.

44
00:02:54,403 --> 00:02:57,456
Abraham Lincoln não foi um trabalho fácil,

45
00:02:57,937 --> 00:02:59,497
mas tivemos muita ajuda.

46
00:02:59,644 --> 00:03:03,189
Existem dois elencos feitos
durante a vida de Lincoln,

47
00:03:03,289 --> 00:03:07,396
bem como 130 Lincolns diferentes
foto de 31 fotógrafos.

48
00:03:07,709 --> 00:03:10,915
Então todo mundo está indo muito bem
sabia como ele era.

49
00:03:12,989 --> 00:03:17,554
Mas tente reconstruir
O rosto de Jesus é um desafio muito maior.

50
00:03:17,914 --> 00:03:24,203
Um desafio que leva ao centro de um dos
os segredos históricos mais controversos.

51
00:03:27,084 --> 00:03:28,111
ponto de partida,

52
00:03:28,560 --> 00:03:30,303
Catedral italiana.

53
00:03:31,088 --> 00:03:33,701
E mundialmente famoso
pano de linho total.

54
00:03:33,965 --> 00:03:35,645
Sudário de Turim.

55
00:03:36,215 --> 00:03:38,149
Para a vista que está localizada
em suas fibras

56
00:03:38,249 --> 00:03:42,561
milhões acreditam que é
imagem autêntica do corpo de Jesus.

57
00:03:43,092 --> 00:03:48,880
Você quer reconstruir Jesus?
cara, você tem apenas um item,

58
00:03:48,980 --> 00:03:54,985
e esse é o sudário, o único objeto que
poderia ser uma representação real de Jesus

59
00:03:55,085 --> 00:03:57,577
em qualquer grau
credibilidade.

60
00:04:00,041 --> 00:04:06,163
O Sudário de Turim é um tecido com 4,26 m de comprimento,
1,06 m de largura, feito de linho,

61
00:04:07,136 --> 00:04:10,220
é feito muito
tecelagem característica,

62
00:04:10,320 --> 00:04:13,644
com um padrão de trama em espinha de peixe 3:1.

63
00:04:15,072 --> 00:04:18,990
É muito parecido
o padrão no jeans.

64
00:04:20,545 --> 00:04:23,773
Tem na capa
buracos, vestígios de fogo.

65
00:04:24,218 --> 00:04:28,664
O incêndio de 1532 quase
destruiu a capa.

66
00:04:28,857 --> 00:04:32,753
Eles estão através da tela
buracos queimados que são

67
00:04:32,853 --> 00:04:36,747
consideravelmente na capa
mais visível do que a própria tela.

68
00:04:37,460 --> 00:04:43,665
Mostra frente e verso
lado do caráter humano.

69
00:04:45,284 --> 00:04:51,327
Representação no Sudário de Turim em
está de acordo com a crucificação romana.

70
00:04:51,757 --> 00:04:57,198
Aquele homem foi espancado, torturado,
Bi�evan, perfurado lateralmente por uma lança.

71
00:04:58,707 --> 00:05:00,066
É óbvio que ele foi crucificado.

72
00:05:00,708 --> 00:05:04,989
Ele tem uma ferida visível
em um dos pontos.

73
00:05:05,407 --> 00:05:08,766
A segunda nota está oculta porque
as mãos são colocadas uma acima da outra.

74
00:05:10,029 --> 00:05:14,045
Os polegares não são visíveis, apenas
quatro dedos em cada mão.

75
00:05:14,170 --> 00:05:20,406
A ferida está localizada perto do zape��, �to
é forense perfeito.

76
00:05:22,356 --> 00:05:27,282
O pé esquerdo está firmemente preso
ao longo da tela junto com o calcanhar direito

77
00:05:27,382 --> 00:05:29,699
como se um pé
localizado acima do outro.

78
00:05:31,423 --> 00:05:33,407
Há uma ferida do lado

79
00:05:33,696 --> 00:05:38,519
onde está, de acordo com a Bíblia
tradição, Jesus foi

80
00:05:38,619 --> 00:05:41,768
perfurado com uma lança e isso seria
estava exatamente naquele lugar.

81
00:05:42,157 --> 00:05:45,113
O sangue flui dessa ferida.

82
00:05:46,398 --> 00:05:50,633
O corpo está coberto
com vestígios de chicotadas

83
00:05:50,733 --> 00:05:54,221
Flagrum romano, cerca de 120 golpes.

84
00:05:56,826 --> 00:06:01,684
É visível na vista traseira
um padrão notavelmente claro de manchas de sangue

85
00:06:01,685 --> 00:06:06,379
em cima e atrás
cabeça, de coroa de espinhos.

86
00:06:08,011 --> 00:06:13,277
Quando você olha na cara, uma coisa
o olho parece um pouco fechado.

87
00:06:13,591 --> 00:06:16,704
Ambos são maçãs do rosto
inchado, um mais que o outro.

88
00:06:16,814 --> 00:06:19,727
O nariz é talvez um pouco
deformado, se não quebrado.

89
00:06:20,197 --> 00:06:21,915
Há muito sangue no rosto.

90
00:06:22,243 --> 00:06:25,319
Sangue na testa, no queixo, no cabelo.

91
00:06:26,212 --> 00:06:30,997
Algo como uma autópsia, mas uma autópsia
um homem que sofreu incrivelmente.

92
00:06:32,076 --> 00:06:35,226
É uma exibição absolutamente notável.

93
00:06:41,263 --> 00:06:44,351
Mas com a tela como ponto de partida para

94
00:06:44,352 --> 00:06:47,439
Renderização 3D de Jesus,
é extremamente difícil trabalhar.

95
00:06:47,779 --> 00:06:51,227
Na verdade, mal
visível a olho nu.

96
00:06:52,251 --> 00:06:55,802
Exibir na tela às vezes
é muito difícil de ver.

97
00:06:56,364 --> 00:06:59,523
Parece quase embaçado.

98
00:07:00,217 --> 00:07:04,051
Se você ficar muito perto dele, não
você percebe o contraste com o ambiente.

99
00:07:04,253 --> 00:07:05,498
Você não pode ver a vista.

100
00:07:06,245 --> 00:07:07,994
Em parte porque
está tão pálido.

101
00:07:08,498 --> 00:07:12,265
Mas também porque não tem contornos claros.

102
00:07:15,020 --> 00:07:19,720
Fiquei impressionado com a exibição
mais brilhante do que eu pensava.

103
00:07:20,586 --> 00:07:24,881
Será muito difícil destacá-lo
e descobrir onde está.

104
00:07:25,081 --> 00:07:27,108
Trabalhar com um computador é fantástico.

105
00:07:27,314 --> 00:07:29,595
Mas está sempre presente
Desejo de algo físico.

106
00:07:29,898 --> 00:07:33,581
Algo físico com o qual você pode
interagir enquanto fala.

107
00:07:33,648 --> 00:07:39,462
Imprimimos a capa no tecido
para se aproximar

108
00:07:39,562 --> 00:07:43,129
a capa certa, na qual podemos
assista e discuta

109
00:07:43,229 --> 00:07:45,448
então ele se tornou
ponto central no estúdio

110
00:07:45,548 --> 00:07:48,116
onde nos reuniríamos e
discutiu o sudário.

111
00:07:49,860 --> 00:07:51,900
Eles usam o que há de mais moderno
tecnologia informática

112
00:07:51,997 --> 00:07:55,692
Ray Downing não quer apenas
apague a imagem da capa

113
00:07:56,039 --> 00:07:58,250
já dá vida a ele.

114
00:08:00,759 --> 00:08:04,576
Se o mundo tiver sucesso, seria
pude ver pela primeira vez

115
00:08:04,880 --> 00:08:09,516
um homem em quem confiar
que ele é Jesus Cristo em pessoa.

116
00:08:10,771 --> 00:08:13,934
O que importa para mim é o fato
que ninguém nunca fez isso.

117
00:08:14,198 --> 00:08:17,847
Este é o mais importante
rosto no planeta.

118
00:08:17,882 --> 00:08:21,424
Se chegarmos mais perto de como este é
O homem realmente parecia, isso é história.

119
00:08:23,779 --> 00:08:28,352
Mas este pano de linho contém muito
mais do que a representação de um homem crucificado.

120
00:08:29,306 --> 00:08:32,472
O projeto está codificado nele
para a ressurreição de seu caráter.

121
00:08:33,867 --> 00:08:35,823
Passagem para o desconhecido

122
00:08:36,488 --> 00:08:40,775
em busca de algo que ninguém
ele não viu por 2.000 anos.

123
00:08:41,265 --> 00:08:44,127
A verdadeira face de Jesus Cristo.

124
00:08:50,032 --> 00:08:51,844
Na frente do computador
artista gráfico Ray Downing

125
00:08:51,944 --> 00:08:55,092
e sua equipe de animadores 3D
há uma tarefa monumental

126
00:08:55,492 --> 00:08:59,309
ressuscitou o superior
representação de Jesus Cristo em um dos

127
00:08:59,409 --> 00:09:03,437
dos artefatos mais enigmáticos
da história, Sudário de Turim.

128
00:09:05,260 --> 00:09:06,679
Não há exibições corporais aqui.

129
00:09:06,779 --> 00:09:08,794
Estou começando a me preocupar
Eu não acho que haja aqui

130
00:09:08,894 --> 00:09:11,511
informações suficientes de
do qual poderíamos desenhar o rosto.

131
00:09:12,029 --> 00:09:16,879
Ninguém nunca fez uma versão CG
Jesus baseado no Sudário de Turim.

132
00:09:16,990 --> 00:09:18,339
E estou começando a entender o porquê.

133
00:09:18,566 --> 00:09:20,025
É certo que será difícil.

134
00:09:20,976 --> 00:09:25,602
É uma das dificuldades com a exibição
está extremamente pálido.

135
00:09:25,703 --> 00:09:29,085
É tão pálido que de
você tem que movê-lo para 3 m de distância

136
00:09:29,612 --> 00:09:33,814
antes mesmo que você possa
distinguir alguns detalhes.

137
00:09:34,186 --> 00:09:37,506
Você tem o desejo de se mudar para
viu o que havia nele.

138
00:09:37,607 --> 00:09:38,260
Exatamente.

139
00:09:38,429 --> 00:09:40,704
Mas tenho medo de um completo
falta de informação.

140
00:09:41,718 --> 00:09:45,739
Você mal consegue ver onde algo está
termina e onde começa.

141
00:09:48,281 --> 00:09:50,745
É por isso que existe
algo muito bizarro

142
00:09:50,746 --> 00:09:53,210
em um padrão assustador
codificado na capa.

143
00:09:54,035 --> 00:09:56,249
A pele do homem parece escura.

144
00:09:57,099 --> 00:10:00,215
Enquanto a sombra feita por seu
os membros parecem brilhantes.

145
00:10:00,876 --> 00:10:03,451
É como uma exibição
negativo fotográfico.

146
00:10:04,563 --> 00:10:08,595
Um dos mais incompreensíveis
exibir propriedades que fascinam as pessoas

147
00:10:08,890 --> 00:10:15,248
é o fato de que eles estão em exibição
luz e sombra invertidas.

148
00:10:15,610 --> 00:10:18,013
É o oposto do normal.

149
00:10:19,123 --> 00:10:23,773
Esta é uma ocorrência estranha para centenas
ano intrigou os observadores.

150
00:10:25,249 --> 00:10:28,073
Mas há um século
é um fotógrafo italiano

151
00:10:28,306 --> 00:10:32,161
expôs acidentalmente o segredo do sudário.

152
00:10:36,679 --> 00:10:40,242
<i>1898.
TURIM, ITÁLIA</i>

153
00:10:41,088 --> 00:10:43,370
Segundo Pia foi
fotógrafo amador

154
00:10:43,470 --> 00:10:46,868
que viveu em 1898
fotografar o Sudário de Turim.

155
00:10:48,451 --> 00:10:53,592
Ele pediu permissão às autoridades
em Turim para fotografar o sudário.

156
00:10:53,692 --> 00:10:56,814
A capa é então
fotografado pela primeira vez.

157
00:10:57,567 --> 00:11:01,606
Segundo Pia não tinha nenhum
uma tarefa simples.

158
00:11:09,019 --> 00:11:11,781
Secondo nunca fez
vi aquela mortalha.

159
00:11:12,172 --> 00:11:13,692
Porque foi exibido muito raramente.

160
00:11:14,935 --> 00:11:17,576
Quando a última vez
exibido quando ele tinha 10 anos.

161
00:11:18,991 --> 00:11:22,538
Usava tensão variável

162
00:11:22,539 --> 00:11:26,085
correntes elétricas em
para o palácio real em 1898.

163
00:11:26,884 --> 00:11:30,645
Ele instalou um painel de vidro e
desde que as condições de exposição sejam fornecidas.

164
00:11:33,386 --> 00:11:34,585
Fotografado.

165
00:11:36,185 --> 00:11:38,023
Ele voltou para a câmara escura.

166
00:11:47,372 --> 00:11:51,980
Mergulhei a placa com o negativo
é desenvolvido na solução.

167
00:11:53,214 --> 00:11:57,669
Depois que ele puxou o prato com
negativo da solução do desenvolvedor

168
00:11:59,006 --> 00:12:03,605
ele viu a foto pela primeira vez
que ninguém tinha visto antes.

169
00:12:08,581 --> 00:12:09,447
Ele ficou atordoado.

170
00:12:13,607 --> 00:12:17,907
Dizem que ele ficou tão surpreso
que ele quase deixou cair a placa de vidro.

171
00:12:19,757 --> 00:12:25,858
Por alguma razão a imagem era tão
mais fiel, muito mais realista e claro

172
00:12:25,958 --> 00:12:27,837
mas o que pode ser visto na própria capa.

173
00:12:28,477 --> 00:12:32,858
Como homem religioso, ele disse
como ele olhou para a face do Senhor.

174
00:12:33,725 --> 00:12:41,647
Sua propagação em negativo fotográfico
em todo o mundo e incentivou o uso do véu.

175
00:12:48,823 --> 00:12:52,947
Crentes e cientistas ao mesmo tempo
eles se encontraram diante de um mistério.

176
00:12:54,331 --> 00:13:00,449
Como é possível que a imagem seja da capa
negativo, porque o que parece

177
00:13:00,549 --> 00:13:03,916
no negativo fotográfico
na verdade é positivo.

178
00:13:04,324 --> 00:13:05,385
Como isso é possível?

179
00:13:06,307 --> 00:13:09,972
Foi o que é
iniciou a era científica.

180
00:13:14,073 --> 00:13:16,850
A idade exata
a cobertura não é segura,

181
00:13:17,329 --> 00:13:20,445
mas é conhecido até hoje
até pelo menos 1300.

182
00:13:20,931 --> 00:13:24,467
Se a capa for falsificada,
como muitos afirmam,

183
00:13:24,567 --> 00:13:28,652
então o falsificador teve que
crie um negativo fotográfico complexo

184
00:13:29,794 --> 00:13:34,767
pelo menos 500 anos
antes da invenção da fotografia.

185
00:13:35,949 --> 00:13:40,476
Não há como isso
o pintor teria que pintar

186
00:13:41,297 --> 00:13:44,985
verdadeiro negativo em cinza
tons quando ele pintou o rosto.

187
00:13:45,195 --> 00:13:50,163
É como estar de cabeça para baixo
você assina com a mão oposta.

188
00:13:51,127 --> 00:13:54,909
Talvez houvesse um
um método que ainda não foi descoberto,

189
00:13:55,312 --> 00:13:58,155
É inacreditável, mas é possível.

190
00:14:08,985 --> 00:14:11,604
O fato de que agora posso
ver claramente o rosto da mortalha

191
00:14:11,605 --> 00:14:14,223
é um grande passo em frente
para uma equipe de animadores 3D.

192
00:14:14,741 --> 00:14:17,787
Mas mesmo os mais avançados
tecnologia de informática pode ser encontrada em

193
00:14:17,887 --> 00:14:21,692
sérios problemas enfrentados
esticando a tela no passado.

194
00:14:22,008 --> 00:14:23,701
Isto é pano de linho.

195
00:14:24,075 --> 00:14:29,870
Portanto, trata-se de uma avaliação precisa
a altura de um homem só pode ser adivinhada

196
00:14:29,970 --> 00:14:35,100
porque o tamanho do Sudário de Turim
pode mudar alguns centímetros

197
00:14:35,200 --> 00:14:38,409
dependendo da umidade relativa
o local onde foi armazenado.

198
00:14:38,753 --> 00:14:42,017
Portanto é com essas coisas
difícil ser preciso.

199
00:14:44,595 --> 00:14:46,071
Isso é muito legal.

200
00:14:46,203 --> 00:14:50,173
Depois que ele viu a possibilidade
obstáculos, Downing pediu conselhos

201
00:14:50,273 --> 00:14:53,149
dirigiu-se ao Centro de Turim
Sudário em Colorado Springs

202
00:14:53,312 --> 00:14:55,538
liderado pelo dr. João Jackson,

203
00:14:55,741 --> 00:15:00,828
O homem que estudou o sudário
mais do que quase qualquer pessoa na história.

204
00:15:01,831 --> 00:15:06,917
1978. Jackson e a equipe americana
pesquisadores dirigiram-se para

205
00:15:07,017 --> 00:15:10,231
tarefa extraordinária em Turim como
analisaria esta capa incomum.

206
00:15:11,635 --> 00:15:13,300
John Jackson foi a pessoa chave

207
00:15:13,400 --> 00:15:16,057
na pesquisa científica
Sudário de Turim.

208
00:15:16,413 --> 00:15:19,670
E ele continuou com esse trabalho
que mudou sua vida.

209
00:15:20,045 --> 00:15:21,375
Isto é impressionante.

210
00:15:21,591 --> 00:15:23,453
É assim que se parece uma tela real?

211
00:15:23,954 --> 00:15:28,697
A tela aqui é mais escura do que em
à capa real devido ao contraste.

212
00:15:29,397 --> 00:15:33,002
Ele é alguém que é
realmente tocado, sentido,

213
00:15:33,236 --> 00:15:35,533
experimentou com
Sudário de Turim.

214
00:15:35,769 --> 00:15:39,351
É como se alguém pousasse na lua,
volte e conte a você sobre isso.

215
00:15:39,577 --> 00:15:41,657
Ele não tem preço
fonte de informação.

216
00:15:42,765 --> 00:15:47,748
Durante décadas, Jackson não estudou
apenas uma representação do contorno da própria capa.

217
00:15:48,042 --> 00:15:50,891
Contornos que podem
desfigurar seriamente o rosto

218
00:15:50,991 --> 00:15:52,884
qual Ray Downing
tentando decodificar.

219
00:15:53,381 --> 00:15:57,448
Isso seria bidimensional
distorção na aparência da imagem

220
00:15:57,548 --> 00:16:00,350
o que não deveria ser
aí se essa capa

221
00:16:00,450 --> 00:16:02,586
verdadeiramente como é
no final parece...

222
00:16:02,686 --> 00:16:06,341
É uma coisa ruim e vou removê-lo
para saber exatamente o que é. - Exatamente.

223
00:16:06,790 --> 00:16:09,448
Porque isso resultaria em um rosto que
não pareceria muito humano.

224
00:16:09,549 --> 00:16:13,203
Podemos continuar a trabalhar
com você, teremos sucesso.

225
00:16:13,975 --> 00:16:20,229
Eu vejo isso como interessante e natural
continuação da pesquisa que conduzimos.

226
00:16:21,209 --> 00:16:27,881
Se alguém está interessado em Jesus, ele ama
Jesus, por que você não quer ver

227
00:16:28,862 --> 00:16:33,589
como era tridimensionalmente
2.000 anos atrás, se possível.

228
00:16:36,619 --> 00:16:40,150
Quão avançada é a tecnologia
começa a distinguir o rosto de um homem

229
00:16:40,250 --> 00:16:44,421
da tela antiga, Downing será
enfrentar o primeiro grande desafio.

230
00:16:44,995 --> 00:16:49,333
Assustador e sangrento
consequências da própria crucificação.

231
00:16:54,506 --> 00:16:59,548
Equipe de animadores 3D de Ray Downing
a imagem do Sudário de Turim decidiu,

232
00:16:59,857 --> 00:17:03,897
que se acredita ser uma representação
Jesus Cristo, chamado à vida.

233
00:17:06,158 --> 00:17:08,411
É uma tarefa incrivelmente difícil.

234
00:17:09,013 --> 00:17:11,311
O linho vem desde os tempos antigos.

235
00:17:11,972 --> 00:17:13,313
Existem buracos queimados,

236
00:17:14,093 --> 00:17:15,128
manchas de sangue

237
00:17:15,711 --> 00:17:18,163
e distorções inesperadas

238
00:17:18,895 --> 00:17:21,666
qual a equipe gráfica
eles criam grandes problemas.

239
00:17:22,000 --> 00:17:25,556
Mas outros têm estes
fonte de evidência é difícil.

240
00:17:26,128 --> 00:17:31,426
O fato de a tela ter falhas não
isso não tira nada dele, pelo menos parece

241
00:17:31,526 --> 00:17:37,353
como uma cicatriz ou um pedaço de cabelo
torna-o credível, é uma prova.

242
00:17:40,133 --> 00:17:42,807
Aqueles que acreditam no sudário
Eles muitas vezes vão longe

243
00:17:42,907 --> 00:17:44,883
para encontrar evidências
pela sua credibilidade.

244
00:17:46,615 --> 00:17:49,842
No final de 2009, o Vaticano
o pesquisador afirmou

245
00:17:49,942 --> 00:17:52,435
que ela decifrou pálido
palavras escritas em grego,

246
00:17:52,535 --> 00:17:56,292
latim e aramaico,
espalhado com uma mortalha sagrada.

247
00:17:57,425 --> 00:18:02,253
Isto, como ela afirmou, é a prova de que
a capa tem realmente 2.000 anos.

248
00:18:04,401 --> 00:18:08,306
Mas apenas dois meses antes
o químico italiano afirmou que

249
00:18:08,406 --> 00:18:10,753
completamente bem sucedido
reproduza a capa usando

250
00:18:10,853 --> 00:18:12,855
métodos disponíveis
artista medieval.

251
00:18:12,888 --> 00:18:15,853
Foi o último de uma longa fila
uma série de tentativas de divulgação

252
00:18:16,040 --> 00:18:18,739
que abrange tudo
até meados de 1300.

253
00:18:19,498 --> 00:18:23,843
A questão da credibilidade segue
mortalha desde seus primeiros dias.

254
00:18:24,801 --> 00:18:31,168
O véu apareceu pela primeira vez indiscutivelmente
1355 na cidade francesa de Lirey.

255
00:18:32,405 --> 00:18:36,669
Mas já se passaram vários anos
Bispo francês Pierre d'Arcis

256
00:18:36,769 --> 00:18:42,204
alegou que o sudário era uma falsificação e que
o pintor admitiu que o havia pintado.

257
00:18:42,732 --> 00:18:45,520
É muito difícil acreditar
que alguém nos anos 1300 poderia

258
00:18:45,620 --> 00:18:49,129
à primeira vista ele disse: "Isso
é uma falsificação pintada"

259
00:18:49,229 --> 00:18:54,835
quando passamos alguns hoje
centenas de milhares de horas de análise, e nem nós

260
00:18:54,935 --> 00:18:57,366
não podemos avaliar isso
a imagem é falsa.

261
00:18:59,406 --> 00:19:01,938
Esse documento não se manteve bem.

262
00:19:02,259 --> 00:19:03,859
Pelo menos não para Pierre d'Arcis.

263
00:19:05,092 --> 00:19:09,039
Esses avisos precoces são muito importantes
rapidamente esquecido e as pessoas são

264
00:19:09,139 --> 00:19:12,845
aceitou a capa pelo que ela é
foi, por muito tempo.

265
00:19:13,956 --> 00:19:17,885
Levará cerca de 6 séculos
para refutar as afirmações do bispo.

266
00:19:20,538 --> 00:19:25,162
Em 1978, um grupo foi selecionado
cientistas para estudar o sudário.

267
00:19:25,163 --> 00:19:29,786
Eles não foram escolhidos pela Igreja, mas pelos EUA.

268
00:19:30,230 --> 00:19:33,115
John Jackson do Colorado
ele liderou a pesquisa.

269
00:19:33,569 --> 00:19:35,394
Eles eram um grupo multidisciplinar,

270
00:19:35,494 --> 00:19:39,051
químicos e físicos, todos eles
tipos de especializações.

271
00:19:39,823 --> 00:19:44,335
Eles nos deram 5 dias
acesso durante todo o dia à capa

272
00:19:44,435 --> 00:19:48,572
para estudá-lo com os deles
equipamentos de alta tecnologia.

273
00:19:50,482 --> 00:19:53,348
Entrei nisso como um cético completo.

274
00:19:53,705 --> 00:19:57,518
E como fotógrafo eu me safei
sua fiel lupa Tenax

275
00:19:58,109 --> 00:19:59,619
e comecei a olhar a foto.

276
00:20:02,590 --> 00:20:04,167
Não havia partículas.

277
00:20:05,978 --> 00:20:07,236
Não havia cor.

278
00:20:09,000 --> 00:20:10,253
Não havia mídia.

279
00:20:11,818 --> 00:20:16,495
Não havia nada inferior a um pouco
superfícies de fibra escurecidas.

280
00:20:16,829 --> 00:20:18,535
Somente em cima das fibras.

281
00:20:19,627 --> 00:20:22,250
Naquele momento eu sabia
sim, seja lá o que for

282
00:20:23,916 --> 00:20:25,220
não é uma imagem.

283
00:20:27,250 --> 00:20:28,748
E não é nem uma linha.

284
00:20:29,145 --> 00:20:30,349
Ou uma foto.

285
00:20:30,647 --> 00:20:31,942
Ou um vestígio de manchas.

286
00:20:32,528 --> 00:20:34,388
Então, o que é uma exibição?

287
00:20:35,507 --> 00:20:40,534
Após 30 anos de análise intensiva
cientistas que pesquisaram o sudário

288
00:20:41,018 --> 00:20:42,952
eles ainda não têm ideia.

289
00:20:44,270 --> 00:20:48,044
Eles concluíram que realmente não
eles sabem como a tela foi criada em primeiro lugar.

290
00:20:48,961 --> 00:20:51,052
Foi uma descoberta muito importante.

291
00:20:51,776 --> 00:20:54,043
É até certo ponto
cientistas frustrados

292
00:20:54,143 --> 00:20:56,502
porque eles realmente queriam uma resposta,
e eles não conseguiram.

293
00:20:57,272 --> 00:21:02,037
Claro, eles voltaram confusos,
dizendo: "Isso não será resolvido facilmente".

294
00:21:02,453 --> 00:21:05,057
Não é uma farsa,
imagem ou fotografia.

295
00:21:05,429 --> 00:21:09,386
Podemos dizer que ele não é, mas
não podemos dizer o que é.

296
00:21:15,211 --> 00:21:18,744
Embora a capa possa ser lavada com segurança
só pode ser rastreada até a Idade Média

297
00:21:18,844 --> 00:21:21,385
os historiadores têm
inúmeras teorias sobre seu

298
00:21:21,485 --> 00:21:25,622
Uma longa jornada de 2.000 anos
de Jerusalém a Turim.

299
00:21:26,684 --> 00:21:30,788
A primeira pista aparece no reino
Edessa, na Turquia de hoje,

300
00:21:31,124 --> 00:21:35,136
logo após a morte
de Jesus Cristo em 33 DC.

301
00:21:35,614 --> 00:21:38,071
A história se chama "A Lenda de Abgar".

302
00:21:38,343 --> 00:21:46,870
Rei Abgar era o governante da cidade-estado
Edessa no século I e estava morrendo de lepra.

303
00:21:47,585 --> 00:21:52,584
Segundo a lenda, ele é aluno de Krünski
veio para Edessa com um pano de linho

304
00:21:52,781 --> 00:21:56,072
carregue com eles assustador
uma representação do Jesus recentemente crucificado.

305
00:21:58,092 --> 00:22:04,419
Rei Abgar olhou para esta imagem
e se recuperou da lepra em 10 dias.

306
00:22:09,237 --> 00:22:12,412
Alguns anos depois
um rei pagão chegou ao poder,

307
00:22:12,747 --> 00:22:17,471
e o certo a cura
a tampa da coroa está oculta.

308
00:22:19,561 --> 00:22:21,228
E ele foi literalmente esquecido

309
00:22:21,617 --> 00:22:24,276
pelo menos por 300 anos.

310
00:22:24,536 --> 00:22:31,215
Então em 525 ele foi encontrado novamente
em uma caixa de metal selada,

311
00:22:31,315 --> 00:22:34,050
aquele pano de linho com
exibição secreta,

312
00:22:34,150 --> 00:22:37,043
provavelmente com alguma documentação
e uma explicação do que é.

313
00:22:37,478 --> 00:22:41,972
A partir desse momento foi comemorado
como a verdadeira luz de Cristo,

314
00:22:42,072 --> 00:22:44,819
não feito por mãos humanas.

315
00:22:44,820 --> 00:22:47,882
A mortalha permaneceu em Edessa
os próximos quatro séculos

316
00:22:47,982 --> 00:22:53,158
até 944 quando, como
acredita-se, levado para Constantinopla.

317
00:22:55,881 --> 00:23:01,730
260 anos depois eles são uma cidade
roubado pelos cruzados e a capa desapareceu.

318
00:23:02,682 --> 00:23:07,292
Muito boa evidência de que a capa foi retirada
localizado em Constantinopla em 1204

319
00:23:07,698 --> 00:23:12,053
quando os cruzados são da França
e Veneza ocupou Constantinopla.

320
00:23:12,703 --> 00:23:14,913
Eles levaram tudo
poderia ser obtido.

321
00:23:15,873 --> 00:23:21,374
A partir desse momento a capa desaparece
registros históricos de 150 anos.

322
00:23:22,465 --> 00:23:25,444
A capa é provavelmente
levado para Atenas.

323
00:23:26,264 --> 00:23:31,404
Em Atenas, ele se encontrou em
pelas mãos do duque francês.

324
00:23:31,809 --> 00:23:35,750
Ele levou para sua casa
em Besan�n, e foi isso que ele fez

325
00:23:35,850 --> 00:23:39,164
provavelmente por volta de 1219.
ou algo anterior.

326
00:23:39,456 --> 00:23:41,057
E ele o manteve em sua casa.

327
00:23:42,835 --> 00:23:44,752
É tudo apenas uma teoria.

328
00:23:45,237 --> 00:23:49,755
Na verdade, ninguém sabe o que aconteceu
com uma capa de mais de um século e meio.

329
00:23:50,249 --> 00:23:53,586
Podemos ter certeza
que o sudário foi trazido para

330
00:23:53,686 --> 00:23:57,809
Lirey na França em 1356.
o mesmo Sudário de Turim.

331
00:23:57,950 --> 00:23:59,560
A verdadeira questão é

332
00:24:00,261 --> 00:24:06,522
a capa é a mesma tela que está
desapareceu de Constantinopla em 1204?

333
00:24:11,969 --> 00:24:16,561
Em 2009, ela se tornou pesquisadora do Vaticano
expôs o documento que indica

334
00:24:16,661 --> 00:24:20,258
que no século 13 era um segredo
um grupo de monges franceses

335
00:24:20,358 --> 00:24:24,858
conhecidos como Cavaleiros Templários,
Ela pintou uma tela com uma representação de Jesus.

336
00:24:25,674 --> 00:24:30,466
A capa que aparece no
a esse documento, apresentado por

337
00:24:30,566 --> 00:24:35,016
dos pesquisadores do Vaticano, é o mesmo
o sudário que deixou Constantinopla

338
00:24:35,116 --> 00:24:40,356
e desapareceu por 150 anos depois disso
reapareceu na França.

339
00:24:42,485 --> 00:24:48,601
De 1450 a 1982, ele foi
é propriedade da família Savoja.

340
00:24:49,265 --> 00:24:53,829
Em 1983, o Duque de Sabóia, que
foi o rei formal da Itália no exílio,

341
00:24:53,929 --> 00:24:57,465
ele morreu e determinou em seu testamento que
ele doa a capa para a Igreja Católica.

342
00:25:00,683 --> 00:25:04,316
Mesmo que o traço da capa possa ser lavado
siga todo o caminho até a antiga Jerusalém

343
00:25:04,577 --> 00:25:08,520
não há garantia de que seja uma cobertura
que envolveu o corpo de Jesus.

344
00:25:12,711 --> 00:25:16,043
O próprio display explicará
a história mais convincente.

345
00:25:17,639 --> 00:25:23,016
Tudo o que vemos na capa é verdade
é a lesão que o homem sofreu

346
00:25:23,116 --> 00:25:26,869
ou concordo perfeitamente com
relatos do evangelho.

347
00:25:29,457 --> 00:25:33,737
Diante de você está um homem que
é crucificado e crucificado.

348
00:25:36,719 --> 00:25:40,733
Vamos lembrar que Pilatos
ele não queria matar Jesus.

349
00:25:41,496 --> 00:25:44,805
É por isso que ele o chicoteou
esperando que isso aconteça

350
00:25:44,905 --> 00:25:48,195
satisfazer aqueles que estão
exigiu sua crucificação.

351
00:25:48,694 --> 00:25:52,394
Então temos um homem que
é facilmente evitado e crucificado,

352
00:25:52,494 --> 00:25:54,435
e isso é muito
uma anomalia única.

353
00:25:56,458 --> 00:26:01,536
As feridas dolorosas do homem cobriram
estão cobertos de sangue.

354
00:26:02,705 --> 00:26:08,368
Há muito sangue na mortalha, enorme
a quantidade de sangue que fluiu da cabeça.

355
00:26:09,020 --> 00:26:10,994
Vestígios de chicotadas
por todo o corpo.

356
00:26:13,368 --> 00:26:16,054
O sangue que fluiu
de um ferimento lateral.

357
00:26:18,003 --> 00:26:23,923
Também há sangue que fluiu pelo inferior
parte das costas daquela ferida na lateral.

358
00:26:26,760 --> 00:26:29,477
Essas manchas dizem
história assustadora.

359
00:26:30,730 --> 00:26:32,902
Mas eles também obscurecem a visão.

360
00:26:33,326 --> 00:26:35,615
Para conseguir extrair com sucesso
o rosto da vítima feito de pano,

361
00:26:35,923 --> 00:26:39,552
a equipe gráfica deve
para separar o homem da bagunça.

362
00:26:39,892 --> 00:26:40,520
... como uma foto brilhante.

363
00:26:40,621 --> 00:26:42,084
O sangue é muito perceptível.

364
00:26:42,656 --> 00:26:46,026
Você pode notar o mesmo
sangue aqui e aqui.

365
00:26:46,645 --> 00:26:47,934
Nós deveríamos estar
capaz de removê-lo.

366
00:26:48,506 --> 00:26:51,330
Manchas de sangue estão em exibição
dois tópicos completamente diferentes.

367
00:26:52,225 --> 00:26:53,658
O sangue foi testado.

368
00:26:54,252 --> 00:26:57,362
Claramente é
sangue, mas não apenas sangue,

369
00:26:58,340 --> 00:27:00,050
é sangue humano.

370
00:27:03,562 --> 00:27:07,426
Manchas de sangue, temos que nos separar
Informações 3D do sangue.

371
00:27:07,527 --> 00:27:12,038
Eu vejo isso no bigode,
provavelmente no queixo, ponta do queixo,

372
00:27:12,151 --> 00:27:15,221
o mesmo tipo de cor vermelha aparece.

373
00:27:15,321 --> 00:27:16,597
Podemos removê-lo?

374
00:27:16,698 --> 00:27:23,194
O sangue faz parte do show em si,
mas é claro que queremos contornar isso.

375
00:27:23,496 --> 00:27:30,446
A diferença de cor é visível, sangue
é mais vermelho que a própria imagem corporal.

376
00:27:31,008 --> 00:27:33,956
Há uma ligeira
diferença de valor

377
00:27:34,056 --> 00:27:37,378
cores vermelhas do sangue e
cor vermelha no display.

378
00:27:39,146 --> 00:27:41,492
Nós somos esses valores então
levantada excessivamente.

379
00:27:41,902 --> 00:27:43,994
Aumentamos o valor
Cores claras na imagem.

380
00:27:45,744 --> 00:27:47,598
E o valor da cor vermelha do sangue.

381
00:27:49,255 --> 00:27:53,582
Nós os separamos,
separou o sangue da mortalha.

382
00:27:57,924 --> 00:28:01,778
No final, um atordoante apareceu
foto com sangue na capa.

383
00:28:02,744 --> 00:28:04,755
Eu consegui completamente.

384
00:28:06,422 --> 00:28:09,297
Agora você tem que lembrar
quanto sangue está aqui.

385
00:28:10,627 --> 00:28:12,166
Eles o espancaram até a morte.

386
00:28:13,688 --> 00:28:16,688
<i>LADO TRASEIRO DA CAPA</i>

387
00:28:21,803 --> 00:28:25,241
Enquanto a equipe gráfica remove
distorções causadas pelo sangue,

388
00:28:25,504 --> 00:28:29,191
seu display digital para
um passo mais perto da ressurreição.

389
00:28:29,577 --> 00:28:32,565
Mas os artistas dificilmente são
começou a revelar o código secreto.

390
00:28:33,141 --> 00:28:35,528
Uma planta está escondida no pano de linho,

391
00:28:35,832 --> 00:28:38,631
e o que isso revela
vai surpreender o mundo.

392
00:28:44,272 --> 00:28:45,484
Então, preso...

393
00:28:45,645 --> 00:28:49,076
Em cooperação com um renomado especialista em
Sudário de Turim, Ph.D. João Jackson,

394
00:28:49,176 --> 00:28:53,631
Ray Downing tenta ganhar a vida
retrato tridimensional de um homem

395
00:28:53,731 --> 00:28:56,170
que muitos acreditam
que Jesus é o Cristo.

396
00:29:00,055 --> 00:29:02,766
Depois de vários meses
testes de exibição de cobertura,

397
00:29:02,982 --> 00:29:06,578
Downing se concentra em
o segredo mais misterioso da tela.

398
00:29:10,838 --> 00:29:14,249
Algo para o qual Jackson é o primeiro
estrada testemunhada há 30 anos.

399
00:29:20,153 --> 00:29:22,681
1976 - LABORATÓRIOS NACIONAIS SANDIA,
NOVO MÉXICO</i>

400
00:29:22,781 --> 00:29:25,898
Eu era capitão da Força Aérea
laboratório de armas

401
00:29:25,998 --> 00:29:31,286
na Base Aérea de Kirtland em New
México, em sua primeira missão.

402
00:29:31,838 --> 00:29:34,502
Eu estava igualmente interessado
e para o Sudário de Turim,

403
00:29:34,602 --> 00:29:37,817
certamente não como parte de suas funções oficiais
deveres na Força Aérea.

404
00:29:39,680 --> 00:29:42,917
Da curiosidade de Jackson e
seus colegas escaparam

405
00:29:43,017 --> 00:29:47,144
foto do rosto da capa
através do analisador de imagem VP-8,

406
00:29:47,396 --> 00:29:50,874
especialmente o computador que calcula
mapas topográficos da Lua

407
00:29:51,016 --> 00:29:52,954
e outros corpos celestes.

408
00:29:53,799 --> 00:30:01,235
Esse dispositivo basicamente estabelece
valores de elevação

409
00:30:01,335 --> 00:30:03,958
baseado em brilhante eu
tons escuros na imagem.

410
00:30:08,376 --> 00:30:10,998
O que apareceu em
não parecia com a tela

411
00:30:11,098 --> 00:30:14,356
para qualquer foto que
a máquina já foi analisada.

412
00:30:19,025 --> 00:30:22,669
De repente eu poderia
veja tridimensional

413
00:30:22,769 --> 00:30:28,012
exibição de intensidade em relevo
estrutura de cobertura.

414
00:30:28,950 --> 00:30:34,384
A imagem surgiu da tela com
com seus incríveis contornos 3D.

415
00:30:35,058 --> 00:30:37,771
Não era nem uma foto
nem uma obra de arte,

416
00:30:38,290 --> 00:30:41,165
foi algo completo
exclusivo para cobrir.

417
00:30:42,154 --> 00:30:48,555
Assim que vi o que aconteceu,
Compreendi imediatamente o significado do evento.

418
00:30:49,044 --> 00:30:52,905
Foi tão incrível
porque foi provado desta forma

419
00:30:53,005 --> 00:30:57,118
que o sudário tinha que envolver
forma humana tridimensional.

420
00:30:58,406 --> 00:31:02,134
Não apareceu porque é
alguém pintou em uma superfície plana.

421
00:31:02,526 --> 00:31:04,653
Esta é a importância do VP-8.

422
00:31:12,959 --> 00:31:16,303
Para Ray Downing este
é ainda mais importante.

423
00:31:17,282 --> 00:31:20,705
Isso significa que é plano
exibição bidimensional na capa

424
00:31:20,966 --> 00:31:24,661
na verdade pretendia
observa tridimensionalmente.

425
00:31:27,403 --> 00:31:30,809
Se Downing for bem-sucedido,
pela primeira vez na história

426
00:31:31,068 --> 00:31:35,295
O homem da capa para olhar
do jeito que o criador pretendia.

427
00:31:35,818 --> 00:31:40,360
Ao olhar para a capa, você tem a impressão de que é
trata-se de uma imagem, mas não é uma imagem.

428
00:31:40,458 --> 00:31:42,389
É um banco de dados.

429
00:31:47,283 --> 00:31:49,817
Eles são 3D nesta capa
informações inequívocas.

430
00:31:49,966 --> 00:31:52,923
Eles são intencionais, é isso que
os torna tão específicos.

431
00:31:53,125 --> 00:31:55,307
Como se eles deveriam estar lá.

432
00:31:57,943 --> 00:32:02,893
Mas Downing logo descobriu que não
será fácil descobrir o código na tela.

433
00:32:03,425 --> 00:32:08,289
A superfície da cobertura é irregular,
Isto não é um problema se a imagem for plana.

434
00:32:08,965 --> 00:32:13,623
Mas quando você começa a convertê-lo
em 3D, a tela começa a atrapalhar.

435
00:32:14,958 --> 00:32:18,715
O tipo de problemas que você tem quando quer
crie uma renderização 3D de tecido

436
00:32:19,046 --> 00:32:24,057
é que o tecido está muito sujo,
coberto de manchas de água.

437
00:32:24,988 --> 00:32:28,837
Também existem imperfeições na tecelagem.

438
00:32:29,538 --> 00:32:33,702
Enquanto olha para a tela e tenta
discernir o personagem do qual você desenhará

439
00:32:33,802 --> 00:32:38,401
Tela 3D, você enfrentará profundas
sombras que podem distorcer a exibição.

440
00:32:43,321 --> 00:32:47,655
Isso causará um efeito cascata em
o quadro todo, será muito difícil para nós

441
00:32:47,656 --> 00:32:51,990
limpá-lo e removê-lo para
poderia até ver no que estamos trabalhando.

442
00:32:56,414 --> 00:33:00,380
A equipe deve decifrar a amostra do
o tecido em que está impresso.

443
00:33:01,487 --> 00:33:04,976
Com décadas de experiência
atrás dele, Downing decide

444
00:33:05,076 --> 00:33:08,493
a uma técnica conhecida como "Fast
transformada de Fourier".

445
00:33:09,723 --> 00:33:12,402
Na verdade, significa como
alguns dados se repetem.

446
00:33:13,832 --> 00:33:15,779
E se eles se repetirem
você pode encontrá-los.

447
00:33:17,163 --> 00:33:20,384
Como a tecelagem do tecido é repetida,

448
00:33:21,211 --> 00:33:25,387
O computador então converte em números
procura números repetidos e os remove.

449
00:33:27,887 --> 00:33:30,954
Desta forma, removemos a tecelagem
da representação no Sudário de Turim.

450
00:33:32,214 --> 00:33:33,603
A tela é definitivamente muito �i��i.

451
00:33:34,113 --> 00:33:41,293
Influenciamos muito a análise 3D
exibir uma vez que removemos o �um.

452
00:33:45,041 --> 00:33:51,303
A partir desta visão eu poderia agora fazer
um bom modelo 3D porque existem muitos �i��i

453
00:33:51,403 --> 00:33:56,460
e posso ver a borda da cabeça como
e na ponta do cabelo, muito fica visível

454
00:33:56,560 --> 00:34:00,040
boas características das quais é
é muito mais fácil fazer um modelo 3D.

455
00:34:00,453 --> 00:34:06,533
Informações 3D codificadas na mortalha
terá um grande impacto no projeto.

456
00:34:06,856 --> 00:34:09,274
Quando eles são a primeira vez
descoberto há 30 anos

457
00:34:09,374 --> 00:34:12,342
eles mudaram para sempre
o curso da pesquisa de capa.

458
00:34:13,721 --> 00:34:17,388
Foi encorajador
o momento em que a capa

459
00:34:17,389 --> 00:34:21,055
em grande parte começou
para pesquisar cientificamente,

460
00:34:21,155 --> 00:34:24,596
e tudo isso introduziu a capa em
projeto de pesquisa de 1978.

461
00:34:28,739 --> 00:34:31,335
<i>1978.
TURIM, ITÁLIA</i>

462
00:34:31,817 --> 00:34:33,760
Quando John Jackson,
caso contrário, físico,

463
00:34:33,860 --> 00:34:37,088
abordou outros cientistas
e disse: "Olha isso!",

464
00:34:37,571 --> 00:34:41,117
naquele momento as pessoas disseram:
"Bem, isso é realmente interessante!"

465
00:34:42,592 --> 00:34:46,515
Não foi difícil atrair
interesse na cobertura.

466
00:34:46,615 --> 00:34:50,965
Era como um globo de neve
quando começa a rolar montanha abaixo

467
00:34:50,966 --> 00:34:55,315
e acumular neve, é só aqui
um globo de neve acumulou cientistas.

468
00:34:56,238 --> 00:34:58,690
A Igreja Católica deu
permissão para Jackson

469
00:34:58,790 --> 00:35:01,961
projeto de pesquisa
Sudário de Turim ou STURP

470
00:35:02,339 --> 00:35:05,893
em que haverá 5 dias e noites
estude o artefato sagrado.

471
00:35:08,021 --> 00:35:10,968
Eu acho que foi
com muita coragem da Igreja que

472
00:35:11,068 --> 00:35:14,150
permitir que isso seja feito porque
isso nunca aconteceu antes.

473
00:35:15,121 --> 00:35:19,618
Havia pessoas em Turim?
quem não queria que fizéssemos isso?

474
00:35:20,474 --> 00:35:26,054
Oh sim! O lobby deles somos nós, literalmente
até o último momento antes de chegar a hora de nós

475
00:35:26,154 --> 00:35:29,681
capa trazida, tentada
pare para realizar um exame.

476
00:35:33,360 --> 00:35:37,398
Os cientistas tinham
disponível por 5 dias

477
00:35:37,399 --> 00:35:41,436
acesso contínuo, 122
hora, pois também trabalhavam à noite,

478
00:35:41,949 --> 00:35:45,072
e executou mais de 1.000
testes individuais separados,

479
00:35:45,073 --> 00:35:48,195
foi gravado mais
30.000 fotos.

480
00:35:48,585 --> 00:35:50,506
Foi muito cansativo.

481
00:35:53,915 --> 00:35:55,894
Mas todos que esperavam descobrir

482
00:35:55,994 --> 00:35:58,913
como foi feita a exibição
eles ficaram profundamente desapontados.

483
00:36:00,911 --> 00:36:05,559
O resultado mais importante do projeto
com a capa é o seguinte.

484
00:36:06,572 --> 00:36:12,622
Sudário de Turim ou é
uma representação autêntica de Jesus ou não.

485
00:36:12,905 --> 00:36:15,218
E se não, então o que é?

486
00:36:15,221 --> 00:36:18,490
Se não for credível então
deve ser uma obra de arte.

487
00:36:18,759 --> 00:36:21,622
E ainda assim os resultados do projeto
as capas são muito claras.

488
00:36:21,722 --> 00:36:24,545
Todos os testes indicados
pois não há vestígios visíveis

489
00:36:24,645 --> 00:36:27,680
qualquer tipo de tinta,
tinta, pigmento, etc.

490
00:36:27,916 --> 00:36:32,881
Não há nada mais baixo na capa
usado pelo pintor para criar aquela pintura.

491
00:36:32,987 --> 00:36:34,720
Simplesmente não está lá.

492
00:36:40,187 --> 00:36:45,185
Ciência e religião estão longe de ser tão importantes
entrelaçados como o Sudário de Turim.

493
00:36:47,167 --> 00:36:51,900
Nos primeiros séculos do cristianismo
houve um movimento religioso que

494
00:36:52,000 --> 00:36:54,879
pregou o conhecimento científico
sobre como o universo foi criado.

495
00:36:55,085 --> 00:36:59,201
Uma teoria que se acredita ser capaz de
ser associado ao Sudário de Turim.

496
00:37:00,275 --> 00:37:03,811
Estes são os primeiros cristãos
conhecidos como gnósticos.

497
00:37:05,147 --> 00:37:11,947
Os gnósticos eram exploradores espirituais
no período do século I ao III dC.

498
00:37:12,295 --> 00:37:16,979
que morava em Roma
império e queria entender

499
00:37:17,079 --> 00:37:22,209
como o universo evoluiu a partir
do Deus perfeito até hoje.

500
00:37:23,429 --> 00:37:27,362
Os gnósticos se concentraram em
a origem e a natureza do mundo físico

501
00:37:27,602 --> 00:37:29,562
como a ciência faz hoje.

502
00:37:30,612 --> 00:37:34,233
Eles acreditavam que todo o universo
dividido em dois,

503
00:37:34,670 --> 00:37:37,005
e que o mundo é visível
em que estamos

504
00:37:37,105 --> 00:37:40,197
apenas uma leve semelhança com isso
como deveria ter sido.

505
00:37:41,902 --> 00:37:46,107
Muitas vezes, quando os gnósticos falam
sobre um universo perfeito

506
00:37:46,207 --> 00:37:49,141
eles usam a palavra "pleroma" que
significa "plenitude", em volume.

507
00:37:49,792 --> 00:37:51,979
Plenitude perfeita que
uma vez existiu

508
00:37:52,079 --> 00:37:55,083
foi destruído e
desvalorizado pela divisão.

509
00:37:55,841 --> 00:38:00,140
Significa um ser tridimensional que
foi então dividido em duas partes,

510
00:38:00,240 --> 00:38:03,082
essa divisão é criação
mundo visível.

511
00:38:03,889 --> 00:38:07,849
Conceito muito interessante
do ponto de vista científico.

512
00:38:08,690 --> 00:38:14,922
Mas estas e ideias semelhantes colidiram
Gnósticos com o cristianismo dominante

513
00:38:15,243 --> 00:38:17,484
e eles são rotulados como hereges.

514
00:38:18,399 --> 00:38:22,196
Eles foram perseguidos pelos vencedores
Cristãos que se tornaram

515
00:38:22,296 --> 00:38:24,038
a principal religião do Império Romano,

516
00:38:24,257 --> 00:38:27,499
e até o século V ou VI
eles desapareceram completamente.

517
00:38:28,489 --> 00:38:31,001
Suas ideias são
poderia sobreviver?

518
00:38:31,631 --> 00:38:34,966
É a ideia do invisível
universo tridimensional

519
00:38:35,066 --> 00:38:37,700
aplicado na exibição
do Sudário de Turim?

520
00:38:39,860 --> 00:38:44,966
Uma única coisa relacionada
juntamente com o Sudário de Turim que

521
00:38:45,066 --> 00:38:48,026
se destaca de qualquer
outro artefato no planeta,

522
00:38:48,126 --> 00:38:50,702
Sim, existe
informação tridimensional

523
00:38:50,823 --> 00:38:53,423
codificado em
superfície bidimensional.

524
00:38:55,485 --> 00:38:59,952
É isso que a capa faz
incomum e único.

525
00:39:01,387 --> 00:39:05,808
Vejo que o Sudário de Turim
coincide com o mundo físico.

526
00:39:06,711 --> 00:39:10,809
A informação é tridimensional, enquanto
a tela é na verdade bidimensional.

527
00:39:14,527 --> 00:39:18,364
No mundo físico, os mortos
eles não voltam à vida.

528
00:39:21,527 --> 00:39:25,457
Mas se Downing tiver sucesso,
a imagem da capa será ressuscitada

529
00:39:25,761 --> 00:39:26,795
mais uma vez.

530
00:39:32,243 --> 00:39:35,405
Artista gráfico de computação
Ray Downing tem uma intenção

531
00:39:35,773 --> 00:39:40,003
faça a representação mais fiel
o homem do Sudário de Turim.

532
00:39:40,391 --> 00:39:44,763
Uma exibição para acreditar
que é a verdadeira face de Cristo.

533
00:39:45,532 --> 00:39:47,695
Existe um eu
algo além da fé?

534
00:39:48,996 --> 00:39:53,949
Esta capa é de 2.000 anos atrás?
anos realmente envolveram o corpo de Jesus?

535
00:40:00,048 --> 00:40:02,941
<i>1988.
TURIM, ITÁLIA</i>

536
00:40:03,398 --> 00:40:07,946
1988. Igreja Católica
ela permitiu que a equipe de cientistas

537
00:40:08,046 --> 00:40:11,122
para examinar e determinar a precisão
a idade do linho

538
00:40:11,222 --> 00:40:15,028
usando o que ela era então
a tecnologia mais avançada disponível.

539
00:40:15,243 --> 00:40:18,456
Datação por carbono-14 longa
foi usado em namoro

540
00:40:18,556 --> 00:40:23,268
achados arqueológicos e muitos mais antigos
permanece como fósseis e coisas do gênero.

541
00:40:25,019 --> 00:40:28,427
Eles decidiram investigar
cobrir e determinar se

542
00:40:28,527 --> 00:40:34,494
vem do ensino médio
século ou século I.

543
00:40:36,566 --> 00:40:41,507
Depois de 6 meses eles chegaram
os resultados surpreenderam o mundo.

544
00:40:42,146 --> 00:40:45,214
A datação por carbono-14 resultou
é um período de tempo

545
00:40:45,314 --> 00:40:48,806
de 1260 a 1390, isso seria
ou seja, se estiver namorando

546
00:40:48,906 --> 00:40:54,439
carbono correto, isto é
a capa tem apenas 700 anos.

547
00:40:56,572 --> 00:41:01,549
É datado desse período
quando ele entrou nos registros históricos

548
00:41:01,550 --> 00:41:04,038
O que impediu a todos
pesquisas mais sérias

549
00:41:04,039 --> 00:41:06,527
sobre ser de uma data mais antiga.

550
00:41:07,089 --> 00:41:10,241
Se for esse o caso, então de jeito nenhum
não pode ser a cobertura de Jesus.

551
00:41:12,206 --> 00:41:15,566
Foi anunciado no mesmo momento
que a capa é uma falsificação.

552
00:41:15,754 --> 00:41:19,800
A imprensa noticiou isso em todo o mundo,
e quem duvidou

553
00:41:20,550 --> 00:41:22,808
ele deve ter acreditado e
que a Terra é uma placa plana.

554
00:41:23,752 --> 00:41:25,173
Mas isso não deveria nos afetar.

555
00:41:25,416 --> 00:41:30,323
Existem muitas razões pelas quais podemos
questione esse teste.

556
00:41:30,423 --> 00:41:33,095
Não de uma perspectiva religiosa
do ponto de vista científico.

557
00:41:36,226 --> 00:41:39,299
Existem muitas teorias que
contestar a descoberta.

558
00:41:39,809 --> 00:41:43,651
Afirma-se que as amostras foram cortadas
do canto do pano sagrado

559
00:41:43,955 --> 00:41:47,095
eles podem não fazer parte disso
capa original.

560
00:41:48,202 --> 00:41:52,576
Existe algum tipo de prova de que a amostra
usado para namorar a capa

561
00:41:52,676 --> 00:42:00,020
Em 1988, ele foi cortado da esquina
que era um remendo medieval.

562
00:42:02,184 --> 00:42:05,706
Outros apontam que é consecutivo
manuseando o sudário através dos séculos

563
00:42:06,066 --> 00:42:09,416
pode contaminar as amostras
e distorcer os resultados.

564
00:42:10,972 --> 00:42:17,504
O local onde a amostra foi cortada foi
é a borda externa do canto, bem ali

565
00:42:17,604 --> 00:42:21,214
onde eles o mantiveram e
buscado centenas de vezes

566
00:42:21,314 --> 00:42:24,901
em exposições públicas, desde 1418.

567
00:42:25,409 --> 00:42:29,084
Existem inúmeras placas de cobre
e fotos dessas apresentações

568
00:42:29,184 --> 00:42:33,587
e toda vez que segura a tampa daquele canto.

569
00:42:34,462 --> 00:42:40,110
Portanto, se você quiser encontrar o pior
possível local para colher a amostra

570
00:42:40,210 --> 00:42:45,204
da capa você vai cortar disso
canto, e foi exatamente isso que aconteceu.

571
00:42:46,874 --> 00:42:50,926
O público não sabe disso, sabe
apenas por resultados.

572
00:42:57,236 --> 00:43:01,400
A Igreja tem uma posição oficial
como é esse artefato

573
00:43:01,401 --> 00:43:05,564
vale a pena “engordar como
um exemplo dos sofrimentos de Cristo.

574
00:43:06,417 --> 00:43:09,398
Eles não disseram que ele era confiável, um
eles nem disseram que era falso.

575
00:43:12,466 --> 00:43:15,494
É difícil imaginar que seja
este trabalho de um falsificador.

576
00:43:15,871 --> 00:43:17,918
A questão mais importante é por que?

577
00:43:19,410 --> 00:43:25,446
Por que fazer algo que é negativo,
algo que contém todas essas propriedades 3D.

578
00:43:25,547 --> 00:43:27,796
Por que fazer isso?
uma exibição tão complexa?

579
00:43:29,054 --> 00:43:33,719
A menos que alguém na Idade Média
ele era míope e disse:

580
00:43:33,819 --> 00:43:36,682
"Eu vou te enganar
alguém no século 21".

581
00:43:40,660 --> 00:43:44,541
Mas enganar as pessoas em todos os
século, nunca foi tão difícil.

582
00:43:46,234 --> 00:43:48,902
Nossos olhos nos enganam todos os dias.

583
00:43:50,206 --> 00:43:52,806
Embora sejam gnósticos primitivos
Cristãos chamados hereges

584
00:43:52,906 --> 00:43:55,544
por acreditar que é
a maior parte do universo invisível,

585
00:43:55,747 --> 00:43:59,563
os cientistas hoje sabem que
o olho humano na verdade não consegue

586
00:43:59,564 --> 00:44:03,380
ver um mundo tridimensional
da maneira que pensamos que pode.

587
00:44:03,955 --> 00:44:08,679
As pessoas realmente não veem tridimensionais
uma representação do que nos rodeia.

588
00:44:09,044 --> 00:44:14,048
O que vemos é
representação desse espaço como

589
00:44:14,566 --> 00:44:18,209
algum tipo de bidimensional
superfícies planas.

590
00:44:18,317 --> 00:44:22,935
Nossos cérebros são muito bons em
percepção atual de todas as perspectivas.

591
00:44:23,783 --> 00:44:26,732
Cada um é um olho humano
como uma câmera, ele percebeu

592
00:44:26,832 --> 00:44:30,091
imagem bidimensional
objeto tridimensional.

593
00:44:30,293 --> 00:44:35,462
Temos dois olhos e combinando
foto com nossos dois olhos

594
00:44:35,497 --> 00:44:39,694
podemos distinguir os tridimensionais
informações para que todos os olhos

595
00:44:39,794 --> 00:44:42,873
câmera bidimensional,
a combinação de dois olhos nos dá

596
00:44:42,973 --> 00:44:45,861
informações tridimensionais e o que
é a razão pela qual posso pegar a bola.

597
00:44:47,923 --> 00:44:52,746
A mente humana processa dados bidimensionais
imagens de cada olho são criadas

598
00:44:52,846 --> 00:44:56,393
uma terceira dimensão que nem
o olho não pode ver por si só.

599
00:44:57,777 --> 00:45:00,375
É um processo mental
e criação mental.

600
00:45:00,982 --> 00:45:04,419
Os dados são fornecidos para nós,
mas devemos experimentá-los.

601
00:45:04,673 --> 00:45:05,989
Isso é incrível!

602
00:45:08,091 --> 00:45:11,937
Downing viu que o Sudário de Turim
funciona quase da mesma maneira.

603
00:45:12,213 --> 00:45:14,858
Extremamente plano
exibição bidimensional,

604
00:45:15,221 --> 00:45:18,353
mas com um terceiro invisível
dimensão escondida dentro.

605
00:45:18,545 --> 00:45:21,846
Exibição na capa, um
isso é tão assustador

606
00:45:21,946 --> 00:45:24,449
contém dados de
exibição tridimensional.

607
00:45:25,837 --> 00:45:29,817
Isso engana nossa percepção do futuro

608
00:45:29,917 --> 00:45:31,719
costumava ver para quê
“Isso é o que pensamos que o 3D é.

609
00:45:32,727 --> 00:45:36,378
Parece que sim,
cérebros aderem a isso

610
00:45:36,413 --> 00:45:39,447
e achamos que vemos algo
Nós realmente não vemos isso.

611
00:45:40,944 --> 00:45:44,118
Eles decodificam os segredos
língua escondida na mortalha,

612
00:45:44,393 --> 00:45:47,841
Esperança dos animadores 3D
trabalhe o rosto no pano de linho.

613
00:45:49,080 --> 00:45:53,002
Quando você percebe que o Sudário de Turim
contém informações tridimensionais,

614
00:45:53,516 --> 00:45:58,325
a ideia de fazer um rosto 3D acabou
inevitável, decorre diretamente disso.

615
00:46:01,457 --> 00:46:07,297
O problema é que os dados resultam
com um rosto que não parece completamente realista.

616
00:46:07,988 --> 00:46:09,931
Se este não é um homem
certamente não Jesus.

617
00:46:10,031 --> 00:46:12,862
Eu acho que é uma solução
para isso... você precisa entender

618
00:46:12,962 --> 00:46:16,389
que esta mortalha é o que está pendurado
enrolado no corpo na parede.

619
00:46:16,649 --> 00:46:19,599
Esse é o cerne do problema.
O rosto está escondido dentro.

620
00:46:21,735 --> 00:46:23,710
Mas não é só a tela que o esconde

621
00:46:24,033 --> 00:46:27,241
a forma como foi coletado
enquanto cobre o corpo.

622
00:46:27,715 --> 00:46:32,301
Esse é um problema que me incomoda
John Jackson por 30 anos.

623
00:46:32,677 --> 00:46:38,336
Na parte superior da tela do corpo
de alguma forma, torce o corpo.

624
00:46:38,520 --> 00:46:44,768
Então, quando você estica a tela
você obterá bidimensional

625
00:46:44,868 --> 00:46:48,516
a distorção que você vai
tem que corrigir mais tarde.

626
00:46:50,423 --> 00:46:54,912
Este é um experimento onde vamos exibir
com a intenção de inserir informações 3D.

627
00:46:56,191 --> 00:46:59,548
Jackson e seus colegas
eles imaginaram um experimento com o qual

628
00:46:59,648 --> 00:47:01,759
mostre como é o vinco
tela afetada

629
00:47:01,859 --> 00:47:06,412
Exibição 3D na capa
servido com uma estátua de Jesus.

630
00:47:07,071 --> 00:47:10,746
O rosto está revestido
camada fluorescente que �e

631
00:47:10,846 --> 00:47:13,385
reflita quando
preencha com luz UV.

632
00:47:13,433 --> 00:47:17,305
Vamos mergulhar isso em um líquido colorido

633
00:47:17,679 --> 00:47:21,108
Isso irá diminuir a luz
proporcional à distância.

634
00:47:22,732 --> 00:47:27,643
Fotografando a estátua do topo do tanque
criará uma exibição não distorcida

635
00:47:28,018 --> 00:47:30,838
que parece ter sido feito
em uma capa perfeitamente plana.

636
00:47:31,141 --> 00:47:31,818
Você fez isso.

637
00:47:33,404 --> 00:47:36,331
Quando aquela foto
processado em um programa 3D,

638
00:47:36,707 --> 00:47:39,806
o resultado parece
rosto humano normal.

639
00:47:41,266 --> 00:47:46,642
Na próxima etapa, execute
Temos o mesmo experimento

640
00:47:46,742 --> 00:47:50,115
exceto que não vamos desta vez
ter uma superfície plana.

641
00:47:50,167 --> 00:47:56,564
Veja como o plástico é curvado,
como um pano que cobre o rosto.

642
00:47:57,375 --> 00:48:01,779
Agora vamos encher a cara,

643
00:48:04,154 --> 00:48:05,180
coloque na água

644
00:48:07,512 --> 00:48:08,634
e tire fotos.

645
00:48:09,828 --> 00:48:11,490
E quando carregamos a foto...

646
00:48:12,040 --> 00:48:13,308
Desta vez é como
o resultado aparece

647
00:48:13,376 --> 00:48:15,420
rosto distorcido e plano,

648
00:48:15,522 --> 00:48:17,493
afundado no meio e sem nariz.

649
00:48:18,805 --> 00:48:21,374
É bastante semelhante ao resultado
que recebemos no computador.

650
00:48:21,375 --> 00:48:23,678
Distorção contém
esse emaranhado...

651
00:48:24,008 --> 00:48:26,092
Isso mesmo, dimensionalidade total.

652
00:48:26,193 --> 00:48:29,085
Com informações 3D,
mas não completamente.

653
00:48:29,376 --> 00:48:33,603
Isso tira algumas das informações
que devemos retornar

654
00:48:33,703 --> 00:48:37,124
para conseguir um rosto
como vimos pela primeira vez.

655
00:48:39,727 --> 00:48:43,811
Jackson provou que eles eram a fonte
Problemas de contorno da tela de Downing.

656
00:48:44,306 --> 00:48:48,878
A equipe gráfica ainda precisa
para descobrir exatamente quais são esses contornos.

657
00:48:49,051 --> 00:48:49,814
Podemos ficar presos.

658
00:48:49,988 --> 00:48:51,432
Sem saber disso

659
00:48:51,799 --> 00:48:57,146
ele pode nunca ser capaz de descobrir
a verdadeira face do homem do sudário.

660
00:48:56,982 --> 00:48:58,793
É por isso que estamos coçando a cabeça.

661
00:49:03,958 --> 00:49:06,589
Artista gráfico de computação Ray
Downing e sua equipe

662
00:49:06,784 --> 00:49:09,759
eles estão tentando ressuscitar
o homem do Sudário de Turim

663
00:49:10,102 --> 00:49:12,656
para fazer
o tridimensional mais realista

664
00:49:12,756 --> 00:49:17,349
retrato da pessoa para quem
ele acredita que pertence a Jesus Cristo.

665
00:49:18,415 --> 00:49:20,048
É um processo de alta tecnologia,

666
00:49:20,462 --> 00:49:25,010
mas para descobrir como o tecido vai ficar
capa para caber no rosto

667
00:49:25,045 --> 00:49:27,827
Downing é usado
um método mais simples.

668
00:49:27,936 --> 00:49:31,164
Risquei ontem e arquivei.

669
00:49:31,264 --> 00:49:33,078
Como ele era quando
moldada pela primeira vez?

670
00:49:33,341 --> 00:49:36,361
A primeira coisa que fizemos
quando começamos a analisar

671
00:49:36,461 --> 00:49:40,257
o que aconteceu com o sudário
nós traçamos em um pedaço de pano,

672
00:49:40,615 --> 00:49:46,087
e depois colocou na cabeça
vamos ver o que vai acontecer.

673
00:49:46,187 --> 00:49:50,762
Isso é útil porque nos ajuda a ver
a forma como o pano foi embrulhado,

674
00:49:51,278 --> 00:49:54,076
podemos inseri-lo em 3D, e daí
Isso nos ajudará na modelagem.

675
00:49:54,077 --> 00:49:54,877
Exatamente.

676
00:49:55,138 --> 00:49:59,601
Imitando essas distorções
podemos exibir na capa

677
00:49:59,701 --> 00:50:03,261
volte a esse formulário para
entendeu como era o rosto.

678
00:50:03,898 --> 00:50:05,366
Ele nos dá um projeto.

679
00:50:11,855 --> 00:50:13,577
O personagem agora parece mais humano.

680
00:50:15,826 --> 00:50:16,655
Sim, parece muito bom.

681
00:50:16,536 --> 00:50:18,272
Será que ele será capaz
usar este perfil?

682
00:50:18,372 --> 00:50:22,970
Sim, será muito útil para mim porque com isso
informações, eles podem começar a modelar

683
00:50:23,070 --> 00:50:26,416
uma verdadeira cabeça tridimensional, apenas
com a ajuda das informações que você extraiu

684
00:50:26,516 --> 00:50:27,971
direto da capa,
e então podemos ir para lá

685
00:50:28,071 --> 00:50:31,738
coloque a cabeça para trás e comece
modelar um rosto 3D muito bom.

686
00:50:32,220 --> 00:50:39,131
A capa é negativa, mas na verdade é
trata-se de um negativo tridimensional.

687
00:50:39,380 --> 00:50:40,448
Tal coisa existe.

688
00:50:40,775 --> 00:50:42,618
É chamado de molde.

689
00:50:44,868 --> 00:50:48,245
O negativo 3D é um molde,
daí o contêiner.

690
00:50:48,835 --> 00:50:52,058
Preencha-o e saia dele
formou forma tridimensional,

691
00:50:52,059 --> 00:50:55,282
e o Sudário de Turim contém
apenas esse conjunto de informações.

692
00:50:55,863 --> 00:50:58,476
Está codificado nele
molde tridimensional.

693
00:51:01,539 --> 00:51:06,330
Após os resultados desastrosos dos testes
carbono-14, o que tornaria a capa velha

694
00:51:06,430 --> 00:51:12,390
apenas 700 anos, é possível para o rosto
prestar homenagem a Jesus da boca para fora?

695
00:51:14,731 --> 00:51:18,276
Eles são futuros pesquisadores científicos
declarou que a capa era uma falsificação,

696
00:51:18,356 --> 00:51:21,116
por causa da polêmica
teste de carbono-14

697
00:51:21,491 --> 00:51:23,552
o segredo continua a existir.

698
00:51:24,963 --> 00:51:29,497
Dos cantos mais escuros
pesquisadores de história extraíram

699
00:51:30,126 --> 00:51:33,004
evidência de que é uma capa
existia muito antes

700
00:51:33,104 --> 00:51:36,404
mas apareceu pela primeira vez em
França no século XIV.

701
00:51:37,098 --> 00:51:40,960
O maior problema é com a história
cobrir que existem enormes lacunas.

702
00:51:41,602 --> 00:51:47,978
Se estamos falando de documentação
da história do sudário, só remonta a 1350,

703
00:51:48,078 --> 00:51:51,486
mas igualmente há outros,
vestígios anteriores no registro histórico.

704
00:51:52,104 --> 00:51:54,712
Muitos historiadores acreditam
que a tampa estava localizada

705
00:51:54,812 --> 00:51:58,914
em Constantinopla enquanto a cidade
Em 1204, não foi destruído.

706
00:51:59,250 --> 00:52:02,627
Mas ninguém sabe onde eles estão
realmente encontrado, desde que

707
00:52:02,727 --> 00:52:05,942
depois de 150 anos depois
não apareceu na França.

708
00:52:06,472 --> 00:52:07,592
Até agora.

709
00:52:08,354 --> 00:52:11,341
Temos adicionais
evidências da França

710
00:52:12,131 --> 00:52:15,003
o que sugere que é
a capa era muito conhecida.

711
00:52:16,947 --> 00:52:19,215
<i>1287.
FRANÇA</i>

712
00:52:19,315 --> 00:52:23,970
Novas evidências sugerem que é
uma associação secreta de cruzados famosos

713
00:52:24,070 --> 00:52:27,601
como os Cavaleiros Templários,
talvez estivesse em posse da capa.

714
00:52:28,364 --> 00:52:34,001
Afinal, sabemos que eles são
existia em 1287.

715
00:52:34,768 --> 00:52:38,122
Historiadores sérios
da história do sudário

716
00:52:38,222 --> 00:52:44,077
eles sempre conectaram a capa
com a história dos Cavaleiros Templários.

717
00:52:50,289 --> 00:52:53,825
No ano passado, o Vaticano
o pesquisador descobriu o documento,

718
00:52:53,826 --> 00:52:57,362
memórias de um homem que é
era membro dos Cavaleiros Templários.

719
00:52:57,798 --> 00:53:00,909
Neste documento ele afirma
essa parte de seu treinamento,

720
00:53:01,009 --> 00:53:03,458
como um dos Cavaleiros Templários,
consistia em beijar

721
00:53:03,558 --> 00:53:07,295
um longo pano de linho sobre o qual
havia uma representação de um homem.

722
00:53:09,174 --> 00:53:14,398
A capa que é
mencionado naquele documento

723
00:53:14,498 --> 00:53:18,485
é a mesma capa que está
tirado de Constantinopla e desaparecido

724
00:53:18,585 --> 00:53:22,113
durante 150 anos para
reapareceu na França.

725
00:53:25,050 --> 00:53:28,422
Isso não significa necessariamente sim
eles eram os donos.

726
00:53:28,513 --> 00:53:30,558
Isso provavelmente significa
que eles sabiam sobre ele.

727
00:53:31,846 --> 00:53:36,387
Parece que alguma evidência histórica
coloque a capa ainda mais na história,

728
00:53:36,780 --> 00:53:39,021
pelo menos até o final dos anos 1100.

729
00:53:40,553 --> 00:53:46,139
Provavelmente um dos mais significativos
documentos relacionados à capa,

730
00:53:46,239 --> 00:53:51,823
descoberto nos últimos 30 ou mais
ano é o "Codex Pray" húngaro.

731
00:53:53,052 --> 00:53:55,497
Duas ilustrações são muito significativas.

732
00:53:55,954 --> 00:53:59,281
Um deles mostra
preparativos funerários,

733
00:53:59,282 --> 00:54:02,609
vemos Jesus onde ele está
na mortalha funerária.

734
00:54:03,134 --> 00:54:07,072
Na verdade vemos Jesus
colocado naquela tela.

735
00:54:08,034 --> 00:54:11,785
É interessante que o caminho
em que o corpo foi colocado

736
00:54:11,885 --> 00:54:14,118
semelhante ao que é
vemos na capa.

737
00:54:18,085 --> 00:54:22,721
A segunda foto é ainda mais fascinante
que mostra um túmulo vazio.

738
00:54:23,256 --> 00:54:25,965
Ou para ser
mais precisamente, uma capa vazia.

739
00:54:28,005 --> 00:54:35,637
As linhas em zigue-zague são claramente visíveis
padrão de espinha de peixe na trama.

740
00:54:35,833 --> 00:54:38,481
A capa tem um aspecto muito
tecelagem característica.

741
00:54:40,244 --> 00:54:46,084
Mais importante ainda, é desenhado
um grupo de buracos queimados em forma de L

742
00:54:46,184 --> 00:54:52,327
que precederam o incêndio de 1532, um
que danificou ambos os lados da tampa.

743
00:54:52,713 --> 00:55:00,456
Se você olhasse a capa antes
1532, o que você veria primeiro

744
00:55:01,607 --> 00:55:05,591
esses seriam buracos queimados em forma de L
com bordas escuras queimadas.

745
00:55:09,803 --> 00:55:12,629
Eu chamaria isso de correspondência de DNA.

746
00:55:12,729 --> 00:55:20,725
É inquestionável que o "Codex" húngaro
Rezai" mostrado exatamente no Sudário de Turim.

747
00:55:21,915 --> 00:55:26,008
Quem pintou
o "Codex Pray" húngaro teve que

748
00:55:26,108 --> 00:55:32,405
veja Sudário de Turim antes
em vez disso, ele criou o Codex em 1191.

749
00:55:33,097 --> 00:55:38,342
 �isso é muito anterior à data
obtido por teste de carbono-14.

750
00:55:44,825 --> 00:55:48,224
Indo ainda mais longe no passado
os historiadores descobriram

751
00:55:48,324 --> 00:55:52,469
um pequeno pano coberto de manchas
sangue, apelidado de "Sudarius de Oviedo"

752
00:55:52,980 --> 00:55:56,041
que é conhecido por ser
já existia no século VII.

753
00:55:58,265 --> 00:56:02,857
Nos registros do Evangelho sobre Jesus
havia duas telas.

754
00:56:02,957 --> 00:56:07,368
Um deles era uma mortalha que
conhecemos como o Sudário, a grande tela.

755
00:56:07,435 --> 00:56:10,423
A segunda era uma tela menor,
que cobria o rosto.

756
00:56:12,347 --> 00:56:15,469
Para "Sudarij de Oviedo" veja
ele acredita que foi uma tela

757
00:56:15,569 --> 00:56:18,815
que envolveu Jesus
rosto enquanto ele estava na cruz.

758
00:56:20,948 --> 00:56:27,073
Imediatamente depois disso, o falecido morreria
o rosto seria tradicionalmente coberto.

759
00:56:29,886 --> 00:56:33,166
ainda hoje se
algum tipo de acidente acontece

760
00:56:33,266 --> 00:56:36,828
e alguém morre, uma vítima que
deite-se e cubra o rosto.

761
00:56:39,340 --> 00:56:42,034
É do tamanho de uma toalha pequena.

762
00:56:42,476 --> 00:56:45,249
Localizado na Espanha,
na cidade de Oviedo

763
00:56:45,349 --> 00:56:50,168
desde o início do século VII,
em algum momento do ano 616.

764
00:56:51,102 --> 00:56:54,385
"Sudário de Oviedo"
não é nada semelhante a uma mortalha.

765
00:56:54,765 --> 00:56:59,369
Quando você olha para isso
parece uma grande bagunça.

766
00:57:00,348 --> 00:57:05,337
Sudarius parece muito
tela mais sangrenta e realmente é.

767
00:57:06,027 --> 00:57:09,004
Se usado primeiro
absorveria a maior parte do sangue.

768
00:57:14,043 --> 00:57:15,244
Se eles forem colocados um em cima do outro

769
00:57:19,229 --> 00:57:23,595
o sangue nas partidas do Sudari
com o rosto na capa.

770
00:57:26,200 --> 00:57:32,118
Isto indica que ambos os panos cobriram
a mesma pessoa aproximadamente ao mesmo tempo.

771
00:57:34,290 --> 00:57:38,516
E sabemos que Sudarius foi gravado
na história no início do século VII.

772
00:57:39,039 --> 00:57:44,086
Se essas duas telas estão em relação mútua
então é óbvio que a capa deve datar

773
00:57:44,186 --> 00:57:48,294
antes da Idade Média até à qual
foi obtido por datação por carbono.

774
00:57:53,201 --> 00:57:59,712
As telas também têm um traço em comum
pólen encontrado em suas fibras.

775
00:58:00,212 --> 00:58:04,938
Um rastro que pode revelar de onde
são as telas originalmente originadas.

776
00:58:05,740 --> 00:58:10,136
Muito pólen foi encontrado
específico para Israel.

777
00:58:10,250 --> 00:58:17,921
Existe uma planta chamada Gundelia
tournefortii, uma planta com flores e espinhos

778
00:58:18,225 --> 00:58:22,189
que cresce em Jerusalém
num raio de 80 km.

779
00:58:28,691 --> 00:58:32,189
Do ponto de vista científico
a visão nunca mudará

780
00:58:32,189 --> 00:58:35,642
provar absolutamente que é
O Sudário de Turim era o Sudário de Jesus.

781
00:58:35,868 --> 00:58:36,537
Ele não pode.

782
00:58:37,092 --> 00:58:41,704
Mas há outra maneira de ver isso
prova, que é prova no sentido jurídico.

783
00:58:41,845 --> 00:58:46,017
Se, por exemplo, a capa encontrada em
o julgamento onde seria decidido se

784
00:58:46,118 --> 00:58:50,190
crível ou não, acredito que sim
o júri diria que ele é confiável.

785
00:58:54,204 --> 00:58:58,623
Um homem é esta busca por
deu um passo à frente com as respostas

786
00:58:59,184 --> 00:59:02,946
pretendia trazer para
o próprio depoimento.

787
00:59:07,186 --> 00:59:12,032
Ele usa tecnologia de imagem de última geração,
Equipe de computação gráfica de Ray Downing

788
00:59:12,033 --> 00:59:16,878
irá reconstruir o tridimensional
retrato do homem do Sudário de Turim,

789
00:59:17,320 --> 00:59:20,741
uma visão que muitos acreditam
que pertence a Jesus Cristo.

790
00:59:21,436 --> 00:59:25,832
Para fazer isso, eles devem entender
representação em nível microscópico.

791
00:59:30,872 --> 00:59:38,320
A apresentação é tão superficial que penetra
apenas através das duas microfibras superiores.

792
00:59:38,420 --> 00:59:41,516
Não estou falando de tópicos,
mais sobre microfibras.

793
00:59:41,961 --> 00:59:45,736
Se você puxar apenas um
fibra, não há imagem abaixo dela.

794
00:59:46,532 --> 00:59:50,236
Portanto, é impossível que seja
feito com líquido.

795
00:59:51,033 --> 00:59:54,256
É tão superficial
que se você pegasse um �ilet

796
00:59:54,356 --> 00:59:58,398
e raspou a superfície
a exibição da tela desapareceria.

797
00:59:58,523 --> 01:00:00,545
É tão superficial.

798
01:00:01,542 --> 01:00:02,682
Como foi realizado?

799
01:00:02,901 --> 01:00:06,418
Quero dizer, você não pode tirar fotos com
com uma escova microscópica de cabelo.

800
01:00:07,245 --> 01:00:10,120
Especialmente porque você não pode ver,
você deve se afastar pelo menos 3 metros.

801
01:00:11,070 --> 01:00:12,136
Sem chance.

802
01:00:14,253 --> 01:00:18,490
A ilusão é ainda mais confusa
sombra que não existe realmente.

803
01:00:19,124 --> 01:00:23,059
Sem gradação de cor,
nossos olhos confundem as coisas,

804
01:00:23,060 --> 01:00:26,995
no Sudário de Turim, na verdade
encontra um tipo de informação.

805
01:00:27,202 --> 01:00:30,334
Uma cor repetida.

806
01:00:30,673 --> 01:00:34,696
Quanto mais se repete, mais escuro fica,
Quanto menos se repete, mais brilhante é.

807
01:00:36,347 --> 01:00:39,950
De longe parece
gradação suave e contínua,

808
01:00:40,050 --> 01:00:42,559
e se conversarmos mais perto veremos
que é feito de pontos.

809
01:00:44,960 --> 01:00:50,297
Todos esses pontos contribuem para a visualização 3D,
como pixels na tela de um computador,

810
01:00:52,284 --> 01:00:54,908
mas ainda existirá
um segredo abrangente.

811
01:00:55,976 --> 01:00:58,282
Como a exibição chegou lá?

812
01:00:58,800 --> 01:01:02,602
Eu chamo isso de capa
com o processo criminal X.

813
01:01:04,134 --> 01:01:07,699
É possível que esteja neste?
Pano de linho com 4,26 m de comprimento

814
01:01:07,700 --> 01:01:11,264
o maior foi pego
evento paranormal de todos os tempos?

815
01:01:13,619 --> 01:01:18,671
Não só isso eu não sei como exibir
apareceu, mesmo os cientistas não sabem disso.

816
01:01:19,505 --> 01:01:23,268
Para mim, pessoalmente, isso é
uma grande oportunidade onde posso dizer

817
01:01:23,368 --> 01:01:25,269
como um milagre poderia ter acontecido aqui.

818
01:01:26,774 --> 01:01:34,489
Talvez seja verdadeiramente o poder da ressurreição
Jesus de Nazaré criou esta imagem.

819
01:01:36,329 --> 01:01:39,524
Em relação à exibição certa
existem duas escolas de pensamento.

820
01:01:40,035 --> 01:01:42,679
A primeira afirma que a exibição em
completamente o resultado de �ud.

821
01:01:43,507 --> 01:01:51,876
A segunda escola considera que a representação foi criada
como subproduto de um milagre ou ressurreição.

822
01:01:51,976 --> 01:01:57,969
Não vai parecer religioso, mas foi criado através
uma explosão de ressurreição, algum tipo de energia.

823
01:01:59,441 --> 01:02:01,622
Depois de uma década
pesquisa cuidadosa,

824
01:02:01,727 --> 01:02:05,241
John Jackson acredita em como
a exibição foi criada por radiação,

825
01:02:05,679 --> 01:02:08,281
ou em outras palavras - luz.

826
01:02:10,050 --> 01:02:17,247
Estou inclinado à ideia da radiação como um mecanismo
quem criou a exibição na tela.

827
01:02:17,961 --> 01:02:21,492
Portanto, devemos começar
pense nisso logicamente

828
01:02:21,592 --> 01:02:23,917
que o corpo é de alguma forma
deve ter sido a fonte dessa radiação.

829
01:02:25,047 --> 01:02:28,636
Como o corpo pode ser
a fonte de uma luz tão brilhante?

830
01:02:29,349 --> 01:02:31,629
A ciência não pode nos dizer isso,

831
01:02:32,130 --> 01:02:36,521
mas para muitos Krünska
Crentes, a resposta parece óbvia.

832
01:02:37,327 --> 01:02:38,321
Ele será ressuscitado.

833
01:02:39,271 --> 01:02:44,436
Se olharmos para a ciência
eles estão perguntando sobre a capa

834
01:02:44,536 --> 01:02:48,759
 �que causou essa mudança de cor,

835
01:02:49,470 --> 01:02:55,808
Pessoalmente, acredito, com base
das Sagradas Escrituras e com base na ciência

836
01:02:56,442 --> 01:03:03,076
que em uma fração de segundo quando Jesus
alma de volta ao seu corpo sem vida

837
01:03:04,229 --> 01:03:06,027
houve uma explosão de luz

838
01:03:10,013 --> 01:03:11,267
e que ele desapareceu.

839
01:03:15,483 --> 01:03:18,769
Para tornar essas crenças pessoais
poderia fazer pesquisas científicas

840
01:03:18,869 --> 01:03:21,612
é preciso saber o caminho
sobre o qual a luz atua.

841
01:03:24,151 --> 01:03:29,224
Qualquer que seja a fonte de luz, ela
sempre viaje de duas maneiras.

842
01:03:29,881 --> 01:03:32,065
Em linha reta, como um laser.

843
01:03:34,524 --> 01:03:37,502
Ou espalhados como uma lâmpada.

844
01:03:39,649 --> 01:03:43,016
Não havia como ele fazer isso
crie uma exibição na capa.

845
01:03:44,701 --> 01:03:49,988
Se a luz viajasse em um avião, como
laser, a imagem seria uma silhueta nítida.

846
01:03:51,436 --> 01:03:55,591
Que se espalhou como luz
A exibição da lâmpada ficaria vagamente desfocada.

847
01:03:56,721 --> 01:04:02,027
A sombra deve ser muito
nublado, mas esse não é o caso aqui.

848
01:04:05,093 --> 01:04:09,275
Em vez disso, a tela é delicada
matizado e detalhado

849
01:04:09,667 --> 01:04:13,941
como se a maior parte da luz do corpo
nunca chegou à tela.

850
01:04:14,889 --> 01:04:19,726
Esse é o segredo que fascinou Ray
Downing durante o estudo da capa.

851
01:04:20,339 --> 01:04:23,830
Quando falamos de Turim
capa e sobre isso

852
01:04:23,930 --> 01:04:26,370
aconteceu com essa informação
que eles não chegaram lá,

853
01:04:27,412 --> 01:04:28,313
para onde eles foram?

854
01:04:28,849 --> 01:04:30,293
Eles foram para
algum outro lugar?

855
01:04:31,353 --> 01:04:35,438
Temos um corpo que desapareceu e
Partículas que não chegaram ao seu destino.

856
01:04:36,252 --> 01:04:38,357
Existe a possibilidade de que sejam
foi para o mesmo lugar.

857
01:04:41,500 --> 01:04:43,640
Mas onde é esse lugar?

858
01:04:44,625 --> 01:04:47,275
Eles foram ao local?
que as pessoas não podem ver?

859
01:04:48,472 --> 01:04:49,761
Para outra dimensão?

860
01:04:50,617 --> 01:04:52,927
Será que tal coisa existe?

861
01:04:53,747 --> 01:04:56,171
Resposta incrível
talvez leia: sim.

862
01:04:56,739 --> 01:05:02,243
Os cientistas hoje estão investigando a possibilidade
que o universo tem dimensões ocultas.

863
01:05:02,595 --> 01:05:05,381
De forma semelhante a um holograma.

864
01:05:06,475 --> 01:05:11,353
O holograma registra tudo
informações visuais em

865
01:05:11,453 --> 01:05:14,264
escopo tridimensional, em
superfície bidimensional.

866
01:05:14,859 --> 01:05:19,458
Você realmente codifica completo
informação de volume tridimensional

867
01:05:19,558 --> 01:05:21,802
em uma superfície bidimensional,
É uma coisa notável.

868
01:05:22,768 --> 01:05:27,522
Um dos aspectos mais emocionantes
a física moderna é uma questão sobre qual

869
01:05:27,622 --> 01:05:31,402
falou muito, ou seja, se foi
todo o universo, todo o espaço e tempo

870
01:05:31,830 --> 01:05:37,518
em certo sentido, talvez um holograma,
É um conceito fascinante.

871
01:05:39,882 --> 01:05:42,636
O conceito que é
um grupo de primeiros cristãos,

872
01:05:42,736 --> 01:05:47,509
gnóstico, pesquisado
quase 2.000 anos atrás.

873
01:05:48,950 --> 01:05:54,823
As pessoas já ouviram falar do universo holográfico,
sobre a maneira como eles são tridimensionais

874
01:05:54,923 --> 01:05:59,404
a informação do universo pode representar
em uma superfície bidimensional.

875
01:06:00,268 --> 01:06:02,918
É exatamente disso que se trata
disseram os gnósticos.

876
01:06:03,915 --> 01:06:08,710
Um de seus registros, os Evangelhos
segundo Thomas, alude a esse aspecto.

877
01:06:08,901 --> 01:06:12,592
O pensamento mais proeminente
O Evangelho segundo Tomé é que

878
01:06:12,692 --> 01:06:16,782
o reino dos céus já existe
na Terra, e as pessoas não veem isso.

879
01:06:17,234 --> 01:06:18,757
O Evangelho segundo Tomé afirma que

880
01:06:18,857 --> 01:06:21,876
o reino dos céus
aqui desde o começo do mundo,

881
01:06:22,148 --> 01:06:25,740
desde a primeira semana de criação,
e então ficou escondido

882
01:06:25,882 --> 01:06:29,335
e as pessoas não podiam vê-lo,
e o objetivo do movimento cristão,

883
01:06:29,435 --> 01:06:32,614
como Jesus afirma em Tomé,
encontre esse reino oculto.

884
01:06:35,943 --> 01:06:39,366
Talvez eles não precisem perguntar
longe do Sudário de Turim.

885
01:06:39,778 --> 01:06:44,282
Objeto bidimensional com oculto
informações tridimensionais.

886
01:06:45,247 --> 01:06:49,500
O rosto está na tela?
uma metáfora para o próprio universo?

887
01:06:55,734 --> 01:06:59,326
Para a equipe de computação gráfica
a busca pelo rosto oculto

888
01:06:59,426 --> 01:07:01,770
na capa em que ela estava
completamente científico.

889
01:07:01,971 --> 01:07:05,088
Mas a ciência pode fazê-los
levar apenas até aqui.

890
01:07:06,150 --> 01:07:08,243
Para enfrentar s
a capa poderia ser completada

891
01:07:08,244 --> 01:07:10,336
é necessário possuir
a maioria dos artistas.

892
01:07:10,830 --> 01:07:14,316
Você inevitavelmente chegará a um ponto
quando a informação vai secar.

893
01:07:14,802 --> 01:07:19,452
Você não pode ver
poros em tecido de linho.

894
01:07:19,534 --> 01:07:20,919
Não há sobrancelhas na capa.

895
01:07:21,240 --> 01:07:25,998
O cabelo e a barba são da mesma cor do
cara. Por que? Porque a capa não é colorida.

896
01:07:26,990 --> 01:07:31,899
Só precisamos adicionar alguns recursos
que faltam, o cabelo fica bem definido

897
01:07:31,900 --> 01:07:36,808
e temos boas informações para alguns
características faciais como nariz, sobrancelhas e boca.

898
01:07:37,007 --> 01:07:40,376
Ele parece muito bem, barba e
o bigode ficou muito bom.

899
01:07:40,827 --> 01:07:45,566
Um sistema de cabelo pode ser usado para isso
e combiná-lo com o que está no display,

900
01:07:45,567 --> 01:07:50,306
e depois é só adicionar marrom escuro
cor e vai combinar bem.

901
01:07:52,186 --> 01:07:53,648
Não havia necessidade de especular muito

902
01:07:54,043 --> 01:07:57,276
sobre a adição de poros
e texturas de pele para o modelo,

903
01:07:57,410 --> 01:08:01,344
saber que ele é um homem
tinha sobrancelhas para serem inseridas.

904
01:08:01,444 --> 01:08:05,972
Em algum momento você tem que sair
dados reais e experiência de uso.

905
01:08:09,516 --> 01:08:14,200
Foi o mais fácil
faça olhos porque são esferas.

906
01:08:14,470 --> 01:08:21,928
Mas é preciso criar o que ele vê
dá qualidade, profundidade, brilho e cor.

907
01:08:23,956 --> 01:08:24,887
Os olhos piscam.

908
01:08:27,900 --> 01:08:30,559
E na verdade, isso é real.

909
01:08:33,727 --> 01:08:37,128
Eu tenho muitas informações sobre essa pessoa

910
01:08:38,152 --> 01:08:42,576
e estimo que estamos muito
aproximava a aparência deste homem.

911
01:08:44,410 --> 01:08:49,364
Este homem é o mesmo?
quem foi crucificado em 33 DC?

912
01:08:50,080 --> 01:08:56,356
Esta tela contém a prova final
o que o conecta com o sepultamento de Jesus?

913
01:08:56,720 --> 01:09:01,786
Prova que dura séculos
escondido nas sombras.

914
01:09:07,042 --> 01:09:10,501
Equipe de gráficos 3D de Ray
Downing está perto do fim

915
01:09:10,601 --> 01:09:15,218
fazendo um modelo 3D histórico
o homem do Sudário de Turim.

916
01:09:16,152 --> 01:09:18,691
Mas é nisso
uma tela misteriosa de fato

917
01:09:18,791 --> 01:09:21,472
estava embrulhado e desamarrado
o corpo de Jesus Cristo?

918
01:09:24,087 --> 01:09:26,557
Dr. John Jackson acredita que sim.

919
01:09:26,904 --> 01:09:30,492
E ele também acredita que encontrou
uma pista escondida que prova isso.

920
01:09:31,079 --> 01:09:36,699
Vemos como na parte inferior do queixo
há uma fenda que pode ser

921
01:09:36,799 --> 01:09:41,084
a consequência de algo externo
Isso dividiu o show.

922
01:09:41,816 --> 01:09:45,999
Poderia ter sido algo
misterioso 7,6 cm de largura

923
01:09:46,099 --> 01:09:49,248
uma tira de pano que
acompanha o comprimento da capa.

924
01:09:49,556 --> 01:09:52,552
Muito se tem discutido sobre
para o que poderia ser.

925
01:09:53,406 --> 01:09:57,631
Fotos em alta resolução com
retroiluminação em tecido

926
01:09:57,632 --> 01:10:01,856
mostrou que a tecelagem é complexa
tiras idênticas à tecelagem da tela principal.

927
01:10:02,802 --> 01:10:07,088
A barra lateral é uma vez
era parte integrante da capa.

928
01:10:09,584 --> 01:10:12,072
Obviamente foi removido,
e depois voltou.

929
01:10:13,650 --> 01:10:17,074
Por que alguém faria isso
tiras das laterais da capa?

930
01:10:18,132 --> 01:10:20,721
Jackson acha que eles são
usado para proteger o corpo

931
01:10:20,821 --> 01:10:24,208
dentro da capa de acordo com
Costumes funerários judaicos.

932
01:10:25,844 --> 01:10:33,100
Na tela, as pernas parecem
reunidos.

933
01:10:34,584 --> 01:10:38,982
Da mesma forma, as mãos você
ficaram assim em sua posição natural.

934
01:10:39,070 --> 01:10:45,408
Mas eles não estão mais, parece que estão
as mãos estão diretamente cruzadas.

935
01:10:45,754 --> 01:10:52,641
Como se algo fora da tela
envolve a capa como um pacote.

936
01:10:54,032 --> 01:11:00,522
Eu acho que ela poderia
ser uma tira que foi cortada

937
01:11:00,523 --> 01:11:07,012
da parte inferior da capa e no improvisado
forma de conectar o corpo.

938
01:11:07,844 --> 01:11:11,381
Depois, mais tarde, de
por qualquer motivo, novamente

939
01:11:11,481 --> 01:11:14,101
anexado à capa
como a conhecemos hoje.

940
01:11:15,096 --> 01:11:19,386
É apenas uma hipótese, mas acho que sim
de acordo com o que sabemos sobre a capa.

941
01:11:20,951 --> 01:11:23,487
Ele igualmente acredita em como
pode explicar um

942
01:11:23,587 --> 01:11:26,004
das passagens mais importantes
no Novo Testamento.

943
01:11:31,687 --> 01:11:35,310
<eu>33. não.
JERUSALÉM</i>

944
01:11:37,284 --> 01:11:39,339
Nós sabemos de
o evangelho como Cristo é

945
01:11:39,439 --> 01:11:43,864
crucificado, morto, um
então retirado da cruz.

946
01:11:48,876 --> 01:11:51,861
De acordo com a tradição judaica
seu corpo seria

947
01:11:51,961 --> 01:11:55,750
envolto em pano de linho
e colocado no túmulo.

948
01:11:58,086 --> 01:12:02,439
De acordo com os Evangelhos pela manhã
no terceiro dia, Jesus ressuscitou.

949
01:12:09,760 --> 01:12:13,836
O que acontece de manhã cedo
O que aconteceu no túmulo no domingo?

950
01:12:15,588 --> 01:12:17,171
Maria foi ao túmulo.

951
01:12:19,192 --> 01:12:21,946
E ela viu que era uma pedra
rolou da entrada.

952
01:12:25,626 --> 01:12:27,281
E que o corpo desapareceu.

953
01:12:30,754 --> 01:12:33,683
Ela correu para procurá-lo
Simão Pedro e Ivan.

954
01:12:34,083 --> 01:12:37,858
E ela lhes disse: "Peguem
são o corpo do Senhor

955
01:12:37,958 --> 01:12:39,234
do túmulo e eu não sei
onde o colocaram".

956
01:12:40,263 --> 01:12:41,587
E isso não é tudo.

957
01:12:41,731 --> 01:12:44,624
A primeira impressão de Maria
que alguém roubou o corpo.

958
01:12:44,725 --> 01:12:47,691
Ivan e Petar fugiram
estão para o túmulo.

959
01:12:48,597 --> 01:12:50,769
Ivan chegou primeiro.

960
01:12:51,833 --> 01:12:54,622
Entrando no túmulo
ele esperava ver

961
01:12:54,722 --> 01:12:58,901
do Cristo crucificado, seu
Senhor e professor.

962
01:13:00,561 --> 01:13:03,881
Encontrou um pano de linho, uma coberta.

963
01:13:08,234 --> 01:13:12,465
E Ivan disse: "Eu vi e
acreditava que ele havia ressuscitado".

964
01:13:12,662 --> 01:13:16,403
Muito interessante, Maria
ele acha que o corpo foi roubado.

965
01:13:16,772 --> 01:13:20,144
Ivan e Peter entram e veem a tela
onde ele está e eles acreditam que ele ressuscitou.

966
01:13:21,121 --> 01:13:24,631
A questão é: o que são eles?
viu e Maria não?

967
01:13:24,744 --> 01:13:27,659
Eu acredito que foi
associado ao pano de linho.

968
01:13:29,717 --> 01:13:34,233
A capa é a primeira evidência de que
indica que aconteceu aqui

969
01:13:34,333 --> 01:13:38,188
algo incomum, mas com certeza
não que o corpo tenha sido roubado.

970
01:13:38,190 --> 01:13:42,241
Se a tela fosse desenrolada
e jogado em um canto,

971
01:13:42,341 --> 01:13:44,813
então seria possível
que o corpo foi roubado.

972
01:13:45,517 --> 01:13:50,501
Do jeito que a capa estava
colocado no túmulo da mesma maneira

973
01:13:50,601 --> 01:13:54,784
como na sexta-feira, quando Jesus foi embrulhado
dentro dele, com tiras de pano de linho

974
01:13:54,884 --> 01:13:58,523
amarrado ao redor da mortalha, ou
é óbvio como isso aconteceu

975
01:13:58,623 --> 01:14:02,542
algo incomum, algo fora
o limite da compreensão humana.

976
01:14:04,133 --> 01:14:09,445
O momento em que o túmulo é aberto
a primeira vez que apareceu vazio poderia ser

977
01:14:09,545 --> 01:14:14,570
descrever como prova de que Jesus realmente é
era o que ele afirmava ser.

978
01:14:14,826 --> 01:14:17,968
É uma crença que
todos nós, cristãos, confessamos,

979
01:14:18,193 --> 01:14:20,525
essas são as boas novas do evangelho.

980
01:14:20,626 --> 01:14:23,239
Ele se transformou em luz e desapareceu.

981
01:14:33,140 --> 01:14:36,981
2.000 anos depois
equipe gráfica em Nova York

982
01:14:37,177 --> 01:14:40,044
a preparação é completamente diferente
uma espécie de ressurreição.

983
01:14:40,850 --> 01:14:42,970
O rosto de Jesus é algo sem precedentes.

984
01:14:43,071 --> 01:14:47,505
Como saberemos que conseguimos isso?
como sabemos que terminamos.

985
01:14:51,211 --> 01:14:53,832
Eu trabalhei em muito 3D
projetos, mas acho

986
01:14:53,932 --> 01:14:56,580
que este é o projeto mais difícil
que eu já trabalhei.

987
01:14:59,354 --> 01:15:02,865
É da natureza humana sempre
Queremos conectar um nome a um rosto.

988
01:15:03,163 --> 01:15:06,650
As Escrituras nos deram
nome, o sudário nos deu um rosto.

989
01:15:10,855 --> 01:15:14,261
Embora a equipe tenha se concentrado
no rosto, a capa contém

990
01:15:14,361 --> 01:15:17,539
e informações sobre
tamanho e forma do corpo.

991
01:15:18,417 --> 01:15:22,074
A capa mostra
vista frontal e traseira

992
01:15:22,174 --> 01:15:24,368
um homem nu, crucificado e morto.

993
01:15:24,698 --> 01:15:29,189
Essa informação está aqui
e nós os usamos.

994
01:15:29,642 --> 01:15:33,341
O corpo no Sudário de Turim, como
O que mostramos é muito próximo disso

995
01:15:33,441 --> 01:15:37,166
como acreditamos que Jesus foi
posição, sua forma e tipo de corpo.

996
01:15:37,614 --> 01:15:42,075
Exceto pela história sobre o rosto
também conta uma história sobre tortura.

997
01:15:45,212 --> 01:15:48,105
Depois disso ele isolou tudo
sangue da exibição na capa,

998
01:15:48,915 --> 01:15:53,706
Downing pode ser definido como
modelo de corpo, e faça o primeiro

999
01:15:53,806 --> 01:15:59,063
representação forense correta de um homem
que se acredita ser Jesus.

1000
01:16:00,466 --> 01:16:02,644
O resultado é surpreendente.

1001
01:16:08,610 --> 01:16:10,129
Parece um acidente de carro.

1002
01:16:10,880 --> 01:16:12,421
Essa é a melhor maneira
quem pode descrever isso.

1003
01:16:13,126 --> 01:16:15,636
Devastador, brutal.

1004
01:16:16,709 --> 01:16:18,770
Quando você diz brutal...

1005
01:16:26,832 --> 01:16:32,678
Após 6 meses de trabalho intensivo
resta apenas uma tarefa.

1006
01:16:33,656 --> 01:16:35,936
Os cílios ficaram por último
coisa em que venho trabalhando.

1007
01:16:36,309 --> 01:16:39,748
Há uma ligeira deflexão
cílios porque eu queria

1008
01:16:39,848 --> 01:16:42,384
aquela tristeza nos olhos
atuar da maneira correta.

1009
01:16:43,364 --> 01:16:45,996
Eu pretendia
tem que parecer bom.

1010
01:16:46,421 --> 01:16:47,753
E então você tem que deixar ir.

1011
01:16:49,861 --> 01:16:54,573
Está escondido há séculos,
o rosto do homem para quem

1012
01:16:54,673 --> 01:16:58,505
acredita que é de Jesus
finalmente será exposto.

1013
01:17:02,995 --> 01:17:05,536
A equipe finalmente terminou o trabalho

1014
01:17:05,919 --> 01:17:09,990
e Ray Downing apresentará
sua obra-prima acabada,

1015
01:17:10,674 --> 01:17:14,946
Um duplo vivo e em movimento
do Sudário de Turim,

1016
01:17:15,278 --> 01:17:19,258
da opinião de que muitos acreditam que
poderia ser o rosto de Jesus Cristo.

1017
01:17:23,021 --> 01:17:26,972
Há um longo e centenário
histórico de exibição

1018
01:17:26,973 --> 01:17:30,923
Rosto de Jesus com óleo
pinturas, afrescos e similares.

1019
01:17:31,014 --> 01:17:33,720
E é bastante natural que
Vamos usá-lo hoje

1020
01:17:33,721 --> 01:17:36,427
tecnologia moderna
fazer a mesma coisa.

1021
01:17:40,163 --> 01:17:41,969
eu tive que decidir
como mostrar isso

1022
01:17:42,069 --> 01:17:44,570
O que ele fará, como
 �para apresentar isso.

1023
01:17:46,674 --> 01:17:50,079
E então pensei que sim
Quero chegar ao cerne da história.

1024
01:17:51,246 --> 01:17:54,549
Mas há duas histórias, uma
sobre o sudário e outra sobre Jesus.

1025
01:17:54,911 --> 01:17:55,910
Duas histórias separadas,

1026
01:17:56,289 --> 01:17:57,337
entrelaçados.

1027
01:18:02,754 --> 01:18:07,120
A história do Sudário fala sobre a transição do
bidimensional para tridimensional.

1028
01:18:07,793 --> 01:18:09,753
Da imagem à estátua.

1029
01:18:17,120 --> 01:18:19,897
E a história de Jesus fala sobre
transição da morte para a vida.

1030
01:18:20,568 --> 01:18:21,868
E é tudo uma história.

1031
01:18:27,046 --> 01:18:30,472
Depois de 6 meses
o tempo de trabalho contínuo é

1032
01:18:30,572 --> 01:18:34,205
para revelar o rosto
o homem da mortalha.

1033
01:19:19,413 --> 01:19:23,116
É possível que este seja o mais preciso
representação de Jesus Cristo já feita.

1034
01:19:25,656 --> 01:19:29,374
E está tão longe da tela
com o qual Ray Downing começou.

1035
01:19:30,892 --> 01:19:34,270
Coloquemos o rosto de Jesus
ao lado do Sudário de Turim

1036
01:19:35,367 --> 01:19:38,250
e fazemos a pergunta: "Parece
esse homem gosta desse homem?",

1037
01:19:40,469 --> 01:19:41,698
a resposta será - não.

1038
01:19:43,259 --> 01:19:47,415
É por isso que em Turim
não há imagem de um rosto na capa

1039
01:19:48,479 --> 01:19:51,161
mas um banco de dados que
contém informações.

1040
01:19:51,678 --> 01:19:54,074
E o modelo é feito
desse banco de dados.

1041
01:19:54,560 --> 01:19:58,846
Assim é o Sudário de Turim e
Minha representação de Jesus parece a mesma?

1042
01:20:00,213 --> 01:20:02,096
De forma tridimensional - sim.

1043
01:20:02,379 --> 01:20:03,813
De uma forma bidimensional

1044
01:20:06,047 --> 01:20:07,448
não parece e não deveria parecer.

1045
01:20:12,454 --> 01:20:15,209
Um homem é mostrado
na capa

1046
01:20:15,309 --> 01:20:17,683
muito mais velho que
Homem de 30 anos.

1047
01:20:18,629 --> 01:20:21,492
A razão para isso é que eles são seus
cabelos, bigode e barba brancos.

1048
01:20:22,324 --> 01:20:24,932
Portanto, fica uma impressão
sobre um homem mais velho

1049
01:20:25,883 --> 01:20:27,186
cabelos grisalhos.

1050
01:20:30,041 --> 01:20:31,958
E não é assim.

1051
01:20:33,735 --> 01:20:36,306
A característica mais proeminente
Seu nariz é visível no rosto de Jesus.

1052
01:20:37,045 --> 01:20:38,862
Eu não lisonjeiei muito.

1053
01:20:40,461 --> 01:20:41,996
Trabalhei com o que tinha.

1054
01:20:43,129 --> 01:20:48,144
Toda vez que eu troquei a tela
sobre o rosto seria criada uma forma ficcional.

1055
01:20:48,403 --> 01:20:50,974
porque o nariz é o ponto mais alto
e forma uma pirâmide.

1056
01:20:51,405 --> 01:20:55,084
Mas descobri que o nariz é muito
mais curto que o da capa

1057
01:20:55,868 --> 01:21:00,022
porque está envolto
maca de lona.

1058
01:21:00,777 --> 01:21:04,523
A raiz pode ser vista na capa
nariz com alguns detalhes,

1059
01:21:04,623 --> 01:21:06,130
e então algo
parece uma �pecula.

1060
01:21:10,197 --> 01:21:11,617
Sem sobrancelhas.

1061
01:21:11,903 --> 01:21:16,868
Portanto, as sobrancelhas mais do que qualquer outra coisa
eles dão ao modelo uma aparência característica.

1062
01:21:18,880 --> 01:21:24,198
Graças à tecnologia informática
a equipe pode modelar na tela

1063
01:21:24,298 --> 01:21:26,298
transferido para o mundo físico.

1064
01:21:27,277 --> 01:21:30,165
É uma forma de converter um modelo 3D

1065
01:21:30,166 --> 01:21:33,054
no modelo físico real i
é chamado de "Prototipagem Rápida".

1066
01:21:33,482 --> 01:21:35,775
E foi exatamente isso que fizemos
com o Sudário de Turim.

1067
01:21:41,615 --> 01:21:46,746
Este é o rosto de Jesus, o modelo que
fizemos com a ajuda de um laser

1068
01:21:47,572 --> 01:21:50,604
e agora em mãos
temos uma máscara mortuária.

1069
01:21:55,109 --> 01:21:58,906
Isso é realmente uma autópsia
a máscara do homem da mortalha?

1070
01:22:00,170 --> 01:22:02,656
Downing sabe que pode fazer isso
provar de apenas uma maneira.

1071
01:22:03,401 --> 01:22:05,357
Ele deve fazer o impossível.

1072
01:22:09,404 --> 01:22:12,062
É esse o rosto que é
O que causou o Sudário de Turim?

1073
01:22:13,072 --> 01:22:14,792
Idealmente, você poderia

1074
01:22:14,892 --> 01:22:19,496
produzir Turim
cobrir deste rosto.

1075
01:22:20,014 --> 01:22:22,986
Esse é o problema
Ninguém sabe como

1076
01:22:23,086 --> 01:22:26,106
faça o Sudário de Turim,
esse é o segredo dele.

1077
01:22:29,936 --> 01:22:32,240
O segredo é que
luz seria emitida

1078
01:22:32,340 --> 01:22:34,886
poderia viajar do corpo
apenas de duas maneiras.

1079
01:22:35,186 --> 01:22:36,100
radialmente,

1080
01:22:37,398 --> 01:22:39,836
o que significa que se expandiria,
como a luz de uma lâmpada.

1081
01:22:40,998 --> 01:22:42,390
E dirigido,

1082
01:22:42,530 --> 01:22:45,714
Isso significa que viajaria para
linha reta, como um laser.

1083
01:22:46,631 --> 01:22:50,935
Nenhum deles produziria
uma representação como a do Sudário de Turim.

1084
01:22:51,940 --> 01:22:53,708
Você quer fazer o Sudário de Turim?

1085
01:22:54,366 --> 01:22:56,076
você não pode escolher
luz radial

1086
01:22:58,370 --> 01:22:59,518
porque a tela ficará fora de foco.

1087
01:23:02,626 --> 01:23:06,783
luz direcional,
luz bem focada,

1088
01:23:07,263 --> 01:23:08,286
não haverá informações.

1089
01:23:10,955 --> 01:23:12,271
Você não vê o rosto.

1090
01:23:13,500 --> 01:23:14,841
Mas também há algo intermediário.

1091
01:23:18,001 --> 01:23:22,130
Para retirá-lo
usaremos seções.

1092
01:23:24,609 --> 01:23:30,630
As seções focalizam estreitamente os raios
as luzes se movem lentamente pela imagem.

1093
01:23:32,258 --> 01:23:36,545
O que a tecnologia avançada produz
esse tipo único de luz?

1094
01:23:37,174 --> 01:23:40,804
Na verdade, nada mais do que
um scanner de mesa simples.

1095
01:23:41,898 --> 01:23:44,384
Existe um scanner de mesa
propriedade única,

1096
01:23:44,510 --> 01:23:48,436
e isso é acender
passa por cima do documento.

1097
01:23:49,228 --> 01:23:58,844
Descobrimos que eles também cortaram as luzes
podemos codificar esse rosto a tempo.

1098
01:23:59,636 --> 01:24:01,646
E então verifique
eles combinam.

1099
01:24:10,733 --> 01:24:15,006
Pegamos esse arquivo para comparação também
cobriu-o com o Sudário de Turim.

1100
01:24:23,446 --> 01:24:24,660
Fiquei surpreso.

1101
01:24:26,099 --> 01:24:27,473
Eles combinaram perfeitamente.

1102
01:24:31,062 --> 01:24:36,210
Esta tela contém algum tipo de 3D
codificação escondida no Sudário de Turim?

1103
01:24:38,754 --> 01:24:40,980
Está caindo
consegui o que demorou muito

1104
01:24:41,080 --> 01:24:45,796
considerado impossível e
decifrou o código secreto?

1105
01:24:46,397 --> 01:24:49,101
Fizemos a mesma coisa
bem como com o Sudário de Turim.

1106
01:24:49,201 --> 01:24:55,122
Inserimos essa vista no programa 3D
e extrudei-o de uma superfície plana.

1107
01:24:58,590 --> 01:25:04,682
Temos um modelo de rosto de
180 graus do perfil.

1108
01:25:06,774 --> 01:25:08,199
Isso fecha o círculo para mim.

1109
01:25:09,617 --> 01:25:13,136
O dispositivo que usamos
é a tecnologia do século XX.

1110
01:25:13,842 --> 01:25:16,760
Mas o princípio é eterno.

1111
01:25:17,076 --> 01:25:18,794
Não é um truque tecnológico.

1112
01:25:19,774 --> 01:25:24,966
O Sudário de Turim é caro
instruções para modelar esse rosto.

1113
01:25:26,182 --> 01:25:27,330
E foi isso que fizemos.

1114
01:25:37,150 --> 01:25:39,422
Por que a cobertura é importante?

1115
01:25:40,661 --> 01:25:44,167
Do lado científico para
Sudário de Turim nunca

1116
01:25:44,168 --> 01:25:47,674
não será capaz de provar isso conclusivamente
que era a cobertura de Jesus.

1117
01:25:47,724 --> 01:25:48,677
Ele não pode.

1118
01:25:49,204 --> 01:25:52,299
Muitas vezes me pergunto se
a capa é confiável

1119
01:25:52,399 --> 01:25:54,104
então deve ter algum propósito e plano.

1120
01:25:54,136 --> 01:25:55,998
Deve haver uma razão
para o qual ele está aqui.

1121
01:25:58,919 --> 01:26:01,516
Talvez tenhamos aqui uma testemunha silenciosa

1122
01:26:02,056 --> 01:26:05,272
o que é na verdade
testemunhou esses eventos

1123
01:26:05,542 --> 01:26:10,490
e se formos prudentes o suficiente para fazer isso
vamos estudar, descobrir o que tem aí,

1124
01:26:11,422 --> 01:26:15,200
talvez isso nos seja dado
a oportunidade de naquele momento

1125
01:26:15,201 --> 01:26:18,419
ciência e religião
alcançar a aliança mais quente.

1126
01:26:22,194 --> 01:26:25,251
Não importa o quanto a capa seja
assunto histórico interessante,

1127
01:26:25,351 --> 01:26:28,306
algo valioso
estudando e ponderando,

1128
01:26:28,406 --> 01:26:30,616
não importa nada disso
é confiável.

1129
01:26:31,212 --> 01:26:34,919
O que importa são as histórias que são
crentes levaram a cabo as guerras

1130
01:26:35,250 --> 01:26:39,344
e o que podemos aprender com eles
através do estudo de algo como uma capa.

1131
01:26:42,575 --> 01:26:48,928
É possível cobrir
representa uma oportunidade para as pessoas do século 21

1132
01:26:49,028 --> 01:26:52,578
literalmente ver o ressuscitado
Cristo através da fotografia,

1133
01:26:53,288 --> 01:26:58,458
eles o veem com seus próprios olhos e
para colocar isso de uma forma figurada

1134
01:26:58,558 --> 01:27:02,076
suas mãos em suas feridas e
não sejamos infiéis, mas fiéis.

1135
01:27:25,759 --> 01:27:27,773
Todos podem ver
que a exibição existe.

1136
01:27:28,064 --> 01:27:31,277
Responda sobre seu significado
não está na tela

1137
01:27:31,377 --> 01:27:34,796
mas aos olhos e ao coração do observador

1138
01:27:34,872 --> 01:27:38,039
então cada um por si
ele tem que fazer essa escolha.

1139
01:27:41,756 --> 01:27:45,316
Quando eu olho para a mortalha
minha fé está aumentando.

1140
01:27:46,033 --> 01:27:49,934
Não posso dizer sim com certeza
é completamente credível.

1141
01:27:50,080 --> 01:27:54,662
Mas posso dizer que corresponde a Jesus
como sei pelo Evangelho.

1142
01:27:55,591 --> 01:27:57,896
Minha fé depende do sudário? Não.

1143
01:27:57,997 --> 01:28:01,176
Eu acredito que é
credível? Sem qualquer dúvida.

1144
01:28:01,277 --> 01:28:07,448
<i>Tradução: FIXUP</i>

1145
01:28:10,448 --> 01:28:14,448
Retirado de www.titlovi.com