1
00:01:34,920 --> 00:01:35,920
Bay Peary?

2
00:01:36,760 --> 00:01:38,220
Sayın? Teşekkürler.

3
00:01:41,900 --> 00:01:42,900
Benden haber alacaksın.

4
00:02:13,440 --> 00:02:15,040
Baba, prototipi aldın mı?

5
00:02:15,420 --> 00:02:16,420
Şimdi bak.

6
00:02:16,760 --> 00:02:17,760
Tamamlanmamış.

7
00:02:17,900 --> 00:02:20,480
Mühendislik konusunda yardıma ihtiyacımız var
kendini hedefleyen turlar.

8
00:02:22,060 --> 00:02:23,500
Aslında tek bir adam var.

9
00:02:24,380 --> 00:02:26,460
Emekli olduğunu duydum.

10
00:02:27,320 --> 00:02:28,320
O nerede?

11
00:02:29,580 --> 00:02:30,580
Wyoming.

12
00:02:31,620 --> 00:02:33,080
Büyüdüğü şehre geri döndü.

13
00:02:35,320 --> 00:02:37,720
Eskiden onun için ev inşa etmiştik
maden kampı.

14
00:02:38,160 --> 00:02:39,400
Laboratuvarı için mükemmel.

15
00:02:40,120 --> 00:02:42,620
Ama o bir nevi ucu açık bir durumda
ücretli.

16
00:02:46,520 --> 00:02:47,520
O meşgul kalıyor.

17
00:03:08,060 --> 00:03:10,080
Onu bir süreliğine buraya getiremez misin?
haftalar mı?

18
00:03:10,500 --> 00:03:11,500
Beynini mi seçeceksin?

19
00:03:11,840 --> 00:03:14,120
O daha çok eski tarz bir Yeşil Bereli
zihniyet.

20
00:03:14,500 --> 00:03:16,040
Sistemle çalışmaktan memnun musunuz?

21
00:03:16,320 --> 00:03:17,400
Bunun için değil.

22
00:04:17,579 --> 00:04:21,740
Yapay zeka, benzeri görülmemiş veri talebini artırıyor
merkezleri ve soğutma altyapısı.

23
00:04:22,300 --> 00:04:26,620
Su kaynakları en çok hale geldi
Dijitalin değerli stratejik varlığı

24
00:04:26,620 --> 00:04:31,860
yaş. İki yıl önce bize satın alma görevi vermiştiniz.
ve her yerdeki temiz su nehirlerini kontrol et

25
00:04:31,860 --> 00:04:35,660
Amerika ve gerekli herkesin yerini değiştirmek
bunu yapmak için.

26
00:04:35,980 --> 00:04:38,680
Size şu konuda olumlu güncellemeler verildi:
diğer eyaletler.

27
00:04:38,920 --> 00:04:40,440
İşte Wyoming'deki son gelişmeler.

28
00:04:40,760 --> 00:04:42,620
Pompa istasyonu artık çalışır durumda.

29
00:04:43,320 --> 00:04:46,560
38 ailenin evi güvenlik altına alındı
su hakları.

30
00:04:47,180 --> 00:04:50,360
İhtiyacı olan sadece birkaç duraklama var
ele alınması gereken.

31
00:04:51,120 --> 00:04:54,420
Su meta oyunu olacak
yüzyılın.

32
00:04:54,660 --> 00:04:59,280
Fiyatı biz belirleyeceğiz ve biz
milyarlar kazanacak.

33
00:05:00,080 --> 00:05:01,080
Teşekkür ederim beyler.

34
00:05:01,920 --> 00:05:03,060
Bugünlük işimiz bitti.

35
00:05:10,340 --> 00:05:14,780
Neden bugün bunu yapmadığını duyuyorum
tüm su haklarını güvence altına aldınız mı? bende var

36
00:05:14,780 --> 00:05:16,400
sonunda bir kazanç raporu
ay.

37
00:05:16,830 --> 00:05:20,270
Pompa istasyonunun beş dakika içinde faaliyete geçmesi gerekiyor
gün içinde aksi halde sözleşmenizi iptal edeceğiz,

38
00:05:20,490 --> 00:05:21,690
ve bu kişisel hale gelecektir.

39
00:05:31,970 --> 00:05:32,970
Zamanımız doldu.

40
00:05:33,710 --> 00:05:36,090
Eğer bu anlaşmayı kaybedersek, hepimizin işi biter
iş.

41
00:05:36,390 --> 00:05:41,630
Biliyorum. Bakın, geçen hafta itibariyle, orada
hala üç önemli parçaydı

42
00:05:41,630 --> 00:05:44,210
açık. Anlaşma için zaten birini gönderdim
Peterson'larla birlikte.

43
00:05:44,730 --> 00:05:48,350
Bu da Hernandez ailesini hareketsiz bırakıyor
tutma ve Headwaters parçası.

44
00:05:48,570 --> 00:05:50,190
Sipariş listede yok ama biz
arıyorum.

45
00:05:50,470 --> 00:05:52,470
Politikacılara ne için para ödüyoruz?

46
00:05:52,710 --> 00:05:56,610
Eğer başıboş birkaç kişi tüm alanı kapatabilirse
lanet proje mi?

47
00:05:56,910 --> 00:05:57,789
Önemli değil.

48
00:05:57,790 --> 00:06:01,490
Seçkin alan adı devreye girdiğinde,
tüm engelleri tahliye edin. Seçkin etki alanı:

49
00:06:01,490 --> 00:06:04,830
bir ay daha. Onun ne yaptığını duydun
dedi. Şimdi beş dakika içinde yola çıkmamız gerekiyor

50
00:06:04,830 --> 00:06:09,290
günler. Pompaları çalıştıramıyoruz ve sonra
bu insanların hepsi dışarıda. yapmamız gerekiyor

51
00:06:09,290 --> 00:06:12,690
bunları kontrol etmek için ne gerekiyorsa
mülkleri ve su hakları.

52
00:06:13,210 --> 00:06:18,530
Ve eğer yine de reddederlerse, ne olursa olsun
alır.

53
00:06:22,550 --> 00:06:23,550
Çıkmak!

54
00:06:25,310 --> 00:06:26,310
Çıkmak.

55
00:06:29,110 --> 00:06:31,750
Bu seneti imzalayacaksın.

56
00:06:32,550 --> 00:06:34,730
Çeki alacaksın. İlk
sabah bir şey, sen gideceksin

57
00:06:34,730 --> 00:06:35,730
eşyalarını topla ve dışarı çık.

58
00:06:35,930 --> 00:06:38,010
Çünkü eğer yapmazsan hayır.

59
00:06:39,130 --> 00:06:40,130
Hayır.

60
00:06:41,570 --> 00:06:42,570
İmzalamayın.

61
00:06:42,670 --> 00:06:46,090
iyiye işaret bunu bu hale getirmeye gerek yoktu
burada ve burada zor

62
00:06:46,090 --> 00:06:52,790
bunun hakkında bir kelime söyle

63
00:06:52,790 --> 00:06:56,370
tek kelime edersen seninle dövüşürüm, söz veriyorum
sen o

64
00:07:37,450 --> 00:07:38,450
Araba sürmek için güzel bir gün.

65
00:07:41,410 --> 00:07:42,830
Ve mülkünü satar mısın?

66
00:07:44,630 --> 00:07:45,710
Görüşürüz Heidi.

67
00:07:46,530 --> 00:07:47,610
Yardımlarınız için teşekkürler.

68
00:07:58,530 --> 00:08:00,350
Merhaba Heidi. Geldiğiniz için teşekkürler.

69
00:08:00,570 --> 00:08:02,310
seninle konuşmak istediğim bir şey var
hakkında.

70
00:08:02,530 --> 00:08:04,830
Az önce ayrılırken Peterson'larla karşılaştım
kasaba.

71
00:08:05,870 --> 00:08:07,150
Mutlu görünmüyorlar.

72
00:08:08,730 --> 00:08:09,890
Bir seçim yaptılar.

73
00:08:11,090 --> 00:08:12,670
Brownstone'un teklifi fazlasıyla adildi.

74
00:08:14,410 --> 00:08:18,390
Lanet olsun Boyd. Neler oluyor
Burada? Bu Brownstone'lu adamlar mı?

75
00:08:19,170 --> 00:08:21,170
Kendileriymiş gibi dolaşıyorlar
yer.

76
00:08:21,470 --> 00:08:23,770
Bu kasaba 20 yıldır ölüyor.

77
00:08:24,310 --> 00:08:26,490
Bu şirket bize bir can simidi yetiştirdi.

78
00:08:30,230 --> 00:08:31,370
Bu bu mu?

79
00:08:31,670 --> 00:08:32,670
Kurtarma mı?

80
00:09:09,040 --> 00:09:12,820
Şu şeyin büyüklüğüne bakın. sen misin
Monte mi edeceksin, yoksa dolduracak mısın? yapmıyorum

81
00:09:12,820 --> 00:09:13,820
Bilmek.

82
00:09:16,780 --> 00:09:17,780
Tanrım evlat.

83
00:09:18,820 --> 00:09:19,960
Kurtları tuzağa düşürmek yasa dışıdır.

84
00:09:20,260 --> 00:09:21,239
Ah evet?

85
00:09:21,240 --> 00:09:23,560
Bu yasa bunu yapamayan insanlar içindir.
cezayı ödeyin.

86
00:09:24,300 --> 00:09:26,680
Eğer konuşursa, gerçek olacaksın
bela.

87
00:09:27,760 --> 00:09:28,760
Hey, buralarda mı yaşıyorsun?

88
00:09:28,980 --> 00:09:30,080
Adınız ne? Kurt.

89
00:09:33,220 --> 00:09:35,380
Bir yırtıcıyı avlamam lazım. Bunu yapsan iyi olur
akıllı.

90
00:09:38,160 --> 00:09:40,860
Eğer yanlış olansa, genellikle
seni kıçından ısırırım.

91
00:09:42,060 --> 00:09:43,200
Arkama geç evlat.

92
00:09:47,260 --> 00:09:48,820
Biz sadece çocukla uğraşıyorduk.

93
00:09:50,060 --> 00:09:51,300
Sen Hernandez'in oğlu musun?

94
00:09:51,620 --> 00:09:52,579
Evet, Jack.

95
00:09:52,580 --> 00:09:53,620
Ben babanın arkadaşıyım.

96
00:09:53,980 --> 00:09:54,980
Tanıştığıma memnun oldum.

97
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
Uygunum.

98
00:09:58,560 --> 00:09:59,940
Ve onlar için endişelenme.

99
00:10:00,220 --> 00:10:02,100
Sadece daha adil bir dövüş haline getirdim.

100
00:10:03,220 --> 00:10:04,220
Bir avuç kaybeden.

101
00:10:07,310 --> 00:10:08,310
Bunu duydun mu?

102
00:10:09,630 --> 00:10:14,170
Bu sürü daha da derinlere doğru ilerliyor ve
her yıl daha derine, yeniden düşünmeye çalışıyorum

103
00:10:14,170 --> 00:10:15,170
onların bölgesi.

104
00:10:18,510 --> 00:10:19,610
Görüşürüz arkadaşlar!

105
00:10:29,630 --> 00:10:31,350
Bir daha buraya çıkmayacağız.

106
00:10:31,930 --> 00:10:33,510
Bu son teklifimizdir.

107
00:10:34,070 --> 00:10:35,410
Cömertlik, Sophia.

108
00:10:36,270 --> 00:10:37,730
Piyasa değerinin üç katı.

109
00:10:38,310 --> 00:10:40,670
Eğer imzalamazsanız hükümet
sadece alacak.

110
00:10:41,150 --> 00:10:42,150
Yasal olarak.

111
00:10:42,610 --> 00:10:44,450
Bu sesi adil kılma konusunda iyisin.

112
00:10:45,270 --> 00:10:46,870
Seçkin alan adı benim buluşum değil.

113
00:10:47,690 --> 00:10:50,310
Yargıtay yine onadı
ve tekrar.

114
00:10:50,710 --> 00:10:52,750
Bu, daha büyük iyiliğe hizmet etmekle ilgilidir.

115
00:10:53,430 --> 00:10:54,430
Kim daha iyi?

116
00:10:56,190 --> 00:10:57,410
Kesinlikle bizim değil.

117
00:10:58,210 --> 00:10:59,470
Oğlumun değil.

118
00:10:59,930 --> 00:11:03,690
Büyükbabasının değil. Kimse istemiyor
Bunu zorla, Sophia.

119
00:11:05,580 --> 00:11:07,080
Size bir çıkış yolu sunuyoruz.

120
00:11:07,700 --> 00:11:08,700
İyi bir tane.

121
00:11:08,760 --> 00:11:12,080
Hayır, bir dolar miktarı teklif ediyorsun
ayaklarımızın altındaki toprak ve orada

122
00:11:12,080 --> 00:11:13,720
Arkanızda silahlı adamlar var.

123
00:11:14,320 --> 00:11:16,600
Yani, sadece ne olduğunu anlamaya çalışıyorum
bunun bir kısmı iyi.

124
00:11:17,020 --> 00:11:18,600
Bu para hayatınızı değiştirecek.

125
00:11:21,640 --> 00:11:24,220
Bakın, bu korkunç kısım.

126
00:11:25,600 --> 00:11:27,880
Hayatımın senin tarafından değişmesini istediğimi düşünüyorsun.

127
00:11:36,940 --> 00:11:41,660
Bu topraklar torunumundur, benim değil
sen ya da bir grup yozlaşmış politikacı.

128
00:11:47,700 --> 00:11:50,320
Siz bu ailenin bir üyesi misiniz efendim?

129
00:11:52,520 --> 00:11:54,440
Efendim, meslektaşım size bir soru sordu.

130
00:11:56,600 --> 00:11:57,600
Hey,

131
00:11:59,080 --> 00:12:00,080
adamım.

132
00:12:00,740 --> 00:12:05,380
Adam onu ​​tekmelemese bile
38 gün daha var, bolca zaman var

133
00:12:05,380 --> 00:12:06,380
ihtiyati tedbir talebinde bulunmak.

134
00:12:06,650 --> 00:12:08,750
Bu süreci atlatmak aylar sürecek
hukuk sistemi.

135
00:12:08,970 --> 00:12:09,970
Hayır, olmaz.

136
00:12:10,830 --> 00:12:11,830
Avukat mısın?

137
00:12:11,970 --> 00:12:15,090
Bir ülkede adamın başka bir kanunu var.
Kanunen kural.

138
00:12:15,690 --> 00:12:16,690
Hayır.

139
00:12:18,430 --> 00:12:19,430
Bu benim en kötü durumum.

140
00:12:22,770 --> 00:12:27,170
Bayan Hernandez, eğer bu iş biterse
mahkeme, Brownstone Interworks hazırlanıyor

141
00:12:27,170 --> 00:12:28,170
seninle savaşmak için.

142
00:12:28,230 --> 00:12:31,190
Ve derin cepleri var ve çok iyiler
avukatlar.

143
00:12:31,870 --> 00:12:33,510
Kurumsal tiranlık hala tiranlıktır.

144
00:12:33,870 --> 00:12:35,190
Tamam, tamam, tamam, dinle.

145
00:12:35,880 --> 00:12:39,900
um, bu bayana bir göz atacağız
Whitney yapacağım söz veriyorum seninkini alacağız

146
00:12:39,900 --> 00:12:45,480
ciddi olarak teklif et tamam iyi

147
00:12:45,480 --> 00:12:53,060
için

148
00:12:53,060 --> 00:12:58,500
görüşürüz yıllar oldu yurt dışında
lütfen içeri gelin

149
00:12:58,500 --> 00:13:01,680
gidip bu ata biraz vermek istiyorsun
su tamam

150
00:13:13,930 --> 00:13:16,190
bira istemediğinden eminsin evet tamam

151
00:13:16,190 --> 00:13:22,730
bu iyi bir at

152
00:13:22,730 --> 00:13:29,690
onu babası için saklıyorduk
sahip olacağımız çocuk

153
00:13:29,690 --> 00:13:36,070
avukat tutmamız gerekirse onu satarız
içinde babasından çok şey var

154
00:13:36,070 --> 00:13:41,090
muhtemelen bunun zorlu bir süreç olduğunu gördüm
birkaç yıl

155
00:13:44,780 --> 00:13:51,640
yurtdışında öldürüldüğünde babası
bir delik bıraktım işte buradayım

156
00:13:51,640 --> 00:13:58,560
Üzgünüm Connor iyi bir adamdı ama devam ediyoruz
ne olursa olsun başımız dik

157
00:13:58,560 --> 00:14:02,620
Henry aç mısın, bir şeyler yiyeceğiz
işe gitmeden önce erken akşam yemeği oh

158
00:14:02,620 --> 00:14:03,620
teşekkür ederim

159
00:14:12,600 --> 00:14:16,200
Bu biraz karışık ve bir nevi
paslı ama yine de oldukça iyi çekim yapıyor.

160
00:14:16,460 --> 00:14:19,020
Neden buraya gelip ayarlamama yardım etmiyorsun?
masa mı?

161
00:14:20,440 --> 00:14:21,860
Lütfen parmağınızı kaldırmayın.

162
00:14:26,260 --> 00:14:31,100
Hey, ertesi gün dışarı çıkıyorum
yarın avlanmaya gideceğiz.

163
00:14:32,240 --> 00:14:34,020
Onu birkaç aylığına yanıma alacağım için mutluyum.

164
00:14:34,460 --> 00:14:35,460
Bu harika olurdu.

165
00:14:36,840 --> 00:14:37,900
Bu iyi bir teklif.

166
00:14:38,300 --> 00:14:39,920
Teşekkür ederim. Hadi anne, lütfen.

167
00:14:40,420 --> 00:14:41,700
Kendisi de askerdeydi.

168
00:14:42,300 --> 00:14:43,300
Böyle.

169
00:14:43,900 --> 00:14:44,900
Lütfen.

170
00:14:46,080 --> 00:14:47,960
Tamam Jack, git elini çabuk yıka.

171
00:14:48,580 --> 00:14:50,740
Ve telefonunuzu odanızda bırakın.
Lütfen hanımefendi.

172
00:14:53,440 --> 00:14:54,580
Kyle bundan hoşlanırdı.

173
00:14:57,580 --> 00:14:59,700
Böylece seninle gelebilirdi.

174
00:15:00,820 --> 00:15:03,280
Sadece... Onu güvende tut.

175
00:15:03,680 --> 00:15:04,880
Buna güvenebiliriz.

176
00:15:06,700 --> 00:15:07,700
Lütfen.

177
00:15:09,980 --> 00:15:10,980
Dua edelim.

178
00:15:11,790 --> 00:15:14,550
Tanrım, senden bu yiyeceği kutsamanı istiyoruz ve
onu hazırlayan el.

179
00:15:14,950 --> 00:15:19,050
Ve topraklarımız ve her şey için sana teşekkür ediyoruz
onun üzerinde yarattığın canlılar

180
00:15:19,050 --> 00:15:20,050
bizi ayakta tutmak için.

181
00:15:20,430 --> 00:15:21,530
Ve iyi arkadaşlara.

182
00:15:22,470 --> 00:15:23,470
Amin.

183
00:15:45,060 --> 00:15:46,060
Merhaba Chuck.

184
00:15:48,140 --> 00:15:49,140
Merhaba Gary.

185
00:15:49,160 --> 00:15:50,160
Merhaba Fitz.

186
00:15:50,300 --> 00:15:52,500
G nedir, Chuck? Bundan bir miktar al.

187
00:15:54,540 --> 00:15:55,840
Ne var orada oğlum?

188
00:15:56,660 --> 00:15:58,260
Bu yıl Noel erken geldi.

189
00:16:09,210 --> 00:16:10,210
Süslü. Evet.

190
00:16:11,070 --> 00:16:12,070
Ticaret?

191
00:16:13,830 --> 00:16:15,230
Av malzemelerine ihtiyacım var.

192
00:16:15,710 --> 00:16:18,250
Haritaların, pusulanın, çizmelerin üstü.

193
00:16:18,450 --> 00:16:19,450
8 beden mi?

194
00:16:20,070 --> 00:16:21,070
8.

195
00:16:21,470 --> 00:16:23,490
Evet, Hernandez'in oğlunu alıyorum
avcılık.

196
00:16:24,850 --> 00:16:26,250
Celia! Evet?

197
00:16:27,010 --> 00:16:31,550
Tatlım, bana bunlardan bir takım ver
dağ botu, 8 numara, avcılık ile birlikte

198
00:16:31,550 --> 00:16:33,530
yelek ve parker. Seni satacağım.

199
00:16:35,470 --> 00:16:37,610
Bunlardan birkaçı kumtaşı insanlardı
dün oradaydık.

200
00:16:38,010 --> 00:16:40,630
Sanki o aile bunu yaşamış gibi
zaten yeterli.

201
00:16:41,350 --> 00:16:45,210
Hepsi gelirse şaşırmam
Sıradaki evine bakıyorum.

202
00:16:45,870 --> 00:16:46,970
Nehrin üzerinde.

203
00:16:47,290 --> 00:16:48,290
İyi bir nokta.

204
00:16:48,590 --> 00:16:51,790
Biliyorsun, bu bir şeye yakın bile değil
Bu uzun silahlar için adil ticaret.

205
00:16:52,130 --> 00:16:53,130
Peki dostum.

206
00:16:53,930 --> 00:16:55,810
Hernandez'in oğlu kaç yaşındaydı?

207
00:16:56,090 --> 00:16:57,090
11, 12?

208
00:16:57,370 --> 00:16:58,370
Evet.

209
00:17:08,109 --> 00:17:09,109
Bunu hatırladın mı, 22?

210
00:17:09,690 --> 00:17:11,930
Sana bununla ateş etmeyi öğrettim.

211
00:17:13,010 --> 00:17:15,210
Ah hayır Gary, bu senin.

212
00:17:15,470 --> 00:17:16,470
Şimdi,

213
00:17:16,690 --> 00:17:19,530
Git o çocuğa ateş etmeyi öğret.

214
00:17:45,260 --> 00:17:47,060
sana biraz öğreteceğim
şey.

215
00:17:47,420 --> 00:17:54,240
Eğer herhangi bir durum varsa
ne yapacağını bilmediğini fark edersen, devam et

216
00:17:54,240 --> 00:17:58,240
arkanda dağ, yolu destekle
eve kadar takip edebilirsin

217
00:17:58,240 --> 00:17:59,240
haritasız.

218
00:17:59,320 --> 00:18:00,320
Tamam aşkım.

219
00:18:06,280 --> 00:18:07,280
Bu da ne?

220
00:18:08,280 --> 00:18:09,280
Bu?

221
00:18:09,780 --> 00:18:11,880
İlk turumdan önce bana verildi.

222
00:18:12,800 --> 00:18:13,800
Aziz Michael.

223
00:18:15,180 --> 00:18:16,660
Bu askerlerin çılgınca bir öfkesi.

224
00:18:18,000 --> 00:18:20,340
Benim gibi askerler onun koruyacağına inanıyor
savaştayız.

225
00:18:21,080 --> 00:18:22,080
Hadi.

226
00:18:25,040 --> 00:18:26,580
Keşke babam da yanımda olsaydı.

227
00:18:28,360 --> 00:18:29,620
Bazen sinirleniyorum.

228
00:18:30,720 --> 00:18:31,780
Gittiği için kızgınım.

229
00:18:32,380 --> 00:18:33,800
Veda edemediğim için kızgınım.

230
00:18:36,400 --> 00:18:37,400
Adil gelmiyor.

231
00:18:38,800 --> 00:18:40,220
Kızgın hissetmende sorun yok.

232
00:18:43,240 --> 00:18:44,360
Hiç bir kadını kaybettin mi?

233
00:18:47,150 --> 00:18:50,170
ben yaptım sen nasıl yaptın

234
00:18:50,170 --> 00:18:56,430
iyiye tutunmayı öğreniyorum
parçalar

235
00:18:56,430 --> 00:19:01,070
sadece bunun hakkında düşünmeye ve konuşmaya devam et
kriko

236
00:20:16,940 --> 00:20:17,940
Neden bir atış yapmıyorsun?

237
00:20:19,100 --> 00:20:24,180
Çünkü bazen iyi bir avcı olmak
ne zaman ateş edilmeyeceğini bilmek anlamına gelir.

238
00:20:26,180 --> 00:20:27,180
Sen biraz ara ver.

239
00:20:33,380 --> 00:20:34,380
Bu da ne?

240
00:20:36,020 --> 00:20:37,020
Dikkatli olmak.

241
00:20:37,360 --> 00:20:39,340
500 tonluk bilenmiş çeliktir.

242
00:20:41,140 --> 00:20:43,160
Oklarınızın o avcıları nasıl patlattığı gibi
lastikler?

243
00:20:43,850 --> 00:20:47,670
Bilirsin, onun gibi adamlar parayı düşünürler
ve güçleri onları kanunların üstünde kılar.

244
00:20:48,310 --> 00:20:51,030
Büyükbaba kanunu şu amaçla kullandıklarını söyledi:
Çiftliğimizi ele geçirmeye çalışın.

245
00:20:51,690 --> 00:20:54,870
Bir gerilla ayaklanması başlatmamız gerektiğini söylüyor
Filipinler'de yaptıkları gibi.

246
00:20:57,570 --> 00:20:58,830
Büyükbabam böyle söyledi, değil mi?

247
00:20:59,350 --> 00:21:01,070
Keşke birisi de bizimle gelebilseydi.

248
00:21:03,390 --> 00:21:05,430
Haydi, gidip şu işleri halledelim
aşağı.

249
00:21:14,960 --> 00:21:15,960
İşaret parmağınızı kullanın.

250
00:21:16,240 --> 00:21:17,940
Parmağınızı tetiğe sarmayın
peki.

251
00:21:18,680 --> 00:21:19,680
Arpacık.

252
00:21:20,640 --> 00:21:21,640
Arka görüş.

253
00:21:23,800 --> 00:21:24,800
Yavaş ve pürüzsüz.

254
00:21:28,820 --> 00:21:29,820
Çok daha iyi.

255
00:21:29,920 --> 00:21:34,180
Bu sefer atıcıda olmanı istiyorum
pozisyon.

256
00:21:35,640 --> 00:21:37,640
Arka görüşe ön görüş. Gördün mü?

257
00:21:38,620 --> 00:21:39,620
Gözlerini kapat.

258
00:21:40,320 --> 00:21:43,340
Gözlerimi kapatayım mı? Sorun değil. Kapat
gözler. Güven bana.

259
00:21:44,360 --> 00:21:45,520
Şimdi görselleştirmenizi istiyorum.

260
00:21:46,560 --> 00:21:47,900
Ormanın ortasındasınız.

261
00:21:49,400 --> 00:21:51,040
Dağlar ve ağaçlarla çevrili.

262
00:21:52,780 --> 00:21:55,080
Hiçbir yönde hiçbir şey insan tarafından yapılmamıştır.

263
00:21:56,340 --> 00:21:58,520
Hazır olduğunda Jack, bırak parçalansın.

264
00:22:03,820 --> 00:22:04,820
Hadi gidelim!

265
00:22:06,880 --> 00:22:07,719
At oğlum.

266
00:22:07,720 --> 00:22:09,720
Harika olacağını söyleyebilirim
tetikçi, Jack.

267
00:22:10,960 --> 00:22:11,960
Dinlemek.

268
00:22:14,060 --> 00:22:15,060
Bunu almanı isteyebilirim.

269
00:22:15,880 --> 00:22:17,300
Bununla ilgilenmene ihtiyacım var.

270
00:22:17,500 --> 00:22:19,320
Ne? Evet. Ciddi misin?

271
00:22:19,640 --> 00:22:20,640
Evet.

272
00:22:20,860 --> 00:22:21,860
Yavaş ve pürüzsüz.

273
00:22:22,620 --> 00:22:23,860
Yavaş ve pürüzsüz. Evet.

274
00:22:24,840 --> 00:22:26,260
Hadi gidip hindilerine bir göz atalım.

275
00:22:26,480 --> 00:22:27,480
Teşekkür ederim.

276
00:22:32,740 --> 00:22:33,740
Merhaba Seb.

277
00:22:34,200 --> 00:22:35,300
Beni geri aradığınız için teşekkürler.

278
00:22:35,920 --> 00:22:37,440
Adalette işler nasıl
Departman mı?

279
00:22:38,040 --> 00:22:41,280
Meşgul. Şu sorduğun Headwaters mülkü
benim bakmam gereken bir kara delik,

280
00:22:41,360 --> 00:22:42,720
Michael. Yani berbat mıyım?

281
00:22:44,780 --> 00:22:46,880
Zamanım yok. Lansman beşte
günler.

282
00:22:47,140 --> 00:22:48,560
Daha fazlasını aldığımda seni tekrar arayacağım.

283
00:22:50,580 --> 00:22:51,660
Hadi Grace, telefonu aç.

284
00:22:54,540 --> 00:22:55,540
Evet, naber?

285
00:22:55,660 --> 00:22:56,740
Tamam, oyalanmayı bıraktık.

286
00:22:57,480 --> 00:23:00,060
Tahliye bildirimini yapın ve yerine çivileyin
Headwaters'ın ön kapısı

287
00:23:00,140 --> 00:23:02,600
mülk. Herhangi biri ortaya çıkarsa, onları sen yaparsın
ortadan kaybol.

288
00:23:03,340 --> 00:23:05,020
Sonra Hernandez çiftliğine sert bir darbe indir.

289
00:23:05,720 --> 00:23:06,840
Burayı yaktılar.

290
00:23:08,740 --> 00:23:09,740
Bunu kopyala.

291
00:23:12,040 --> 00:23:13,040
Kenara çekilin.

292
00:23:32,219 --> 00:23:33,960
Dinle, sana öğrettiklerimi hatırla.
değil mi?

293
00:23:34,280 --> 00:23:38,360
Arkanızda dağ, yolu tutun.
Evet ama... Evet dinle, aynen öyle yap

294
00:23:38,360 --> 00:23:40,200
diyorum. Hemen eve gideceksin.

295
00:23:40,640 --> 00:23:41,640
Kendini it.

296
00:23:41,900 --> 00:23:42,900
Gitmek.

297
00:23:54,880 --> 00:23:55,880
Merhaba Grace.

298
00:24:06,540 --> 00:24:07,820
Bu adam sorun yaratabilir.

299
00:24:09,080 --> 00:24:12,960
Eğer mesafeyi kapatırsa veya
yanlış hareket, tırmandırın.

300
00:24:16,620 --> 00:24:17,620
Hey!

301
00:24:23,120 --> 00:24:24,900
Bu kulübenin avukatı.

302
00:24:25,940 --> 00:24:26,940
Onun sahibi o.

303
00:24:28,020 --> 00:24:29,020
Ah, ah.

304
00:24:29,040 --> 00:24:30,500
Hayır. Kimdir?

305
00:24:33,680 --> 00:24:35,940
Gördüğünüz gibi, tahliyemiz için bir bildirim aldık.
yer.

306
00:24:38,520 --> 00:24:41,860
Bu mülk, seçkin alan adı altında
artık devletin kontrolü altında

307
00:24:41,860 --> 00:24:42,860
Wyoming.

308
00:24:43,020 --> 00:24:45,140
Binayı boşaltmamız gerekiyor
hemen.

309
00:24:46,700 --> 00:24:50,240
Bu aynı kalem-ahşap evrak işi
dün geçmeyi denedin mi?

310
00:24:50,980 --> 00:24:51,980
Ah, bu yasal.

311
00:25:09,420 --> 00:25:11,180
bana bak konuş benimle

312
00:25:40,400 --> 00:25:41,400
Yapabilirsin.

313
00:25:41,500 --> 00:25:42,540
Sadece kurşunla değil.

314
00:25:42,880 --> 00:25:43,880
Peki?

315
00:25:44,400 --> 00:25:45,400
Bunu ona yapıştır.

316
00:25:46,040 --> 00:25:47,220
Ve onu nehre atacağız.

317
00:25:49,360 --> 00:25:50,820
İnanılmaz. Onu al.

318
00:25:51,880 --> 00:25:52,880
Onu buraya getirin.

319
00:25:56,440 --> 00:25:57,440
Çekip gidiyor.

320
00:25:57,900 --> 00:25:59,160
Donarak öl ve başka bir şey değil.

321
00:26:13,870 --> 00:26:15,730
Ona kaynak sularının güvende olduğunu söyleyeceğim.

322
00:26:16,670 --> 00:26:17,930
Evi kontrol edin, temiz olduğundan emin olun.

323
00:26:18,810 --> 00:26:19,890
Geri kalanınız benimle gelin.

324
00:29:24,520 --> 00:29:28,400
Elini geri çek. Elini geri çek.
İşte buyurun. Öldüğünü gördüm.

325
00:29:29,000 --> 00:29:30,100
Emirleri unutun.

326
00:29:30,900 --> 00:29:33,400
Neden bahsettiğini bilmiyorum.

327
00:29:35,700 --> 00:29:39,460
Graves'e rapor vereceğim. Tamam aşkım.

328
00:29:40,120 --> 00:29:41,120
Tek bildiğim bu.

329
00:29:41,380 --> 00:29:43,500
Peki burada sırada ne var? Bilmiyorum.

330
00:29:44,240 --> 00:29:45,240
Bilmiyorum.

331
00:29:46,800 --> 00:29:47,960
Burada sırada ne var?

332
00:29:50,860 --> 00:29:51,960
Burası değiller.

333
00:29:52,600 --> 00:29:53,620
Burası değiller.

334
00:29:54,270 --> 00:29:55,510
Bu gece birazdan yanacağım.

335
00:29:58,530 --> 00:29:59,670
Aman Tanrım, ayrılık.

336
00:30:00,870 --> 00:30:04,430
Eğer genç olduğumu düşünüyorsanız, bu değil
tanışmak üzere olduğun dostum.

337
00:31:01,719 --> 00:31:02,719
Bunu bitir.

338
00:32:08,720 --> 00:32:09,720
Ben gidiyorum. Vuruşların var.

339
00:32:46,640 --> 00:32:47,640
Yerde kal Jack.

340
00:32:51,800 --> 00:32:52,800
Döndürmek.

341
00:32:56,920 --> 00:32:58,320
Avlanmaya gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?

342
00:32:59,020 --> 00:33:01,400
Sana yavaş ve akıcı çalışmayı nerede öğretiyorlar?

343
00:33:01,840 --> 00:33:03,780
Şu anda büyük bir olay olacak
patlama.

344
00:33:04,660 --> 00:33:06,800
Deli gibi kaçacaksın, tamam mı?

345
00:33:07,080 --> 00:33:08,120
Üç deyince.

346
00:33:08,960 --> 00:33:12,320
Üç, iki, bir.

347
00:33:18,700 --> 00:33:19,700
Kim bu?

348
00:33:32,240 --> 00:33:32,720
9

349
00:33:32,720 --> 00:33:40,320
-1

350
00:33:40,320 --> 00:33:43,340
-1, 1071 Meltlane'den acil çağrı
Yol.

351
00:33:43,540 --> 00:33:44,720
Bay Hernandez, bekleyin!

352
00:33:45,620 --> 00:33:46,620
HAYIR!

353
00:35:24,680 --> 00:35:27,760
Sevk etmek. İki yapım var
yangın çıktı ve çok sayıda yaralı var

354
00:35:27,760 --> 00:35:30,480
Hernandez çiftliği. Göndermelerini söyle
ek birimler. Her şeyi gönder

355
00:35:30,480 --> 00:35:31,480
var.

356
00:35:39,920 --> 00:35:46,880
Ne yaptın?

357
00:35:47,380 --> 00:35:48,339
Neredeydim?

358
00:35:48,340 --> 00:35:49,800
Bunu bana nasıl yüklemek istersin?

359
00:35:50,160 --> 00:35:51,880
Adamlarımdan altısını öldürdüm. Şşş.

360
00:35:53,160 --> 00:35:54,160
Sesini alçak tut.

361
00:35:55,900 --> 00:35:57,440
Bize kadar takip edilebilecek biri var mı?

362
00:35:58,220 --> 00:35:59,560
Hayır, altı kişiden hiçbiri değil.

363
00:35:59,940 --> 00:36:02,240
Bunlar üçüncü taraf yüklenicilerdi, ancak
Miller kayıp.

364
00:36:03,040 --> 00:36:05,960
Karen, ne olduğumuz hakkında hiçbir fikrin yok
uğraşmak. Tamam, tamam, sakin ol

365
00:36:05,960 --> 00:36:07,400
aşağı, tamam mı? Benden haber almayı bekle.

366
00:36:10,740 --> 00:36:13,000
Hey, şimdi ofisine. Tamam aşkım. yapmam lazım
bir çağrı.

367
00:36:29,930 --> 00:36:30,930
Bana iyi bir şey söyle, Ty.

368
00:36:31,070 --> 00:36:33,970
Bak, bazı küçük aksaklıklar yaşadın.

369
00:36:34,390 --> 00:36:38,270
Biliyorsun sana bir şans vereceğim
başınızı vücudunuza bağlı tutmak için.

370
00:36:39,090 --> 00:36:42,170
Bir nevi yatırımımı koruduğun için,
Mirko ve ekibini işe aldım.

371
00:36:43,230 --> 00:36:44,590
Sadece onların yolundan uzak dur.

372
00:36:44,870 --> 00:36:45,870
Şşş.

373
00:36:46,930 --> 00:36:48,770
Amerikan topraklarındaki yabancı müteahhitler mi?

374
00:36:49,510 --> 00:36:50,730
Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?

375
00:36:51,610 --> 00:36:52,610
Bunu daha önce de yapmıştık.

376
00:36:52,830 --> 00:36:53,830
Lanet olsun, Ty.

377
00:36:54,290 --> 00:36:55,990
Bunlar Kongo'daki kobalt madenleri değil.

378
00:36:57,570 --> 00:36:58,670
Bazı ziyaretçilerimiz olacak.

379
00:37:05,640 --> 00:37:09,660
Hastane yemekleri en kötüsü, o yüzden ben de getirdim
sana lokantadan bir şey.

380
00:37:10,120 --> 00:37:12,080
Aman Tanrım. Ben çok üzgünüm.

381
00:37:13,140 --> 00:37:14,140
Nasıl dayanıyor?

382
00:37:17,020 --> 00:37:18,220
Asılı duruyor.

383
00:37:19,640 --> 00:37:24,620
Sophia, bunu yapmak zorunda kaldığım için çok üzgünüm
şu anda ama

384
00:37:24,620 --> 00:37:30,440
senin kafanda büyük bir karışıklık var
bir yer ve ne olduğunu bilmem gerekiyor.

385
00:37:31,120 --> 00:37:33,700
Ne gördün, ne duydun.

386
00:37:36,029 --> 00:37:40,430
Herhangi bir şey. Bak, yapman gereken bir işin olduğunu biliyorum
yap ama bununla baş edemiyorum

387
00:37:40,430 --> 00:37:41,430
şimdi.

388
00:37:44,010 --> 00:37:46,090
Onlara satmaya karar verdiğimizi söyledim.

389
00:37:48,210 --> 00:37:50,770
Jack'in tüm bunların etrafında olmasına izin veremem.

390
00:37:51,270 --> 00:37:53,010
İkinizi de bu işlerle baş başa bırakıyorum.

391
00:37:54,370 --> 00:37:55,610
Dur Fitz, nereye gidiyorsun?

392
00:37:56,650 --> 00:37:58,790
Benim için bu işi halletmeni istiyorum.

393
00:38:06,890 --> 00:38:07,890
Bir saniye sonra döneceğim.

394
00:38:09,770 --> 00:38:12,150
Fitz, bir saniye bekle. istiyorum
seninle konuşalım.

395
00:38:14,190 --> 00:38:16,590
Tanımlayamadığım altı ölü adamım var.

396
00:38:16,970 --> 00:38:18,170
Yardımını kullanabilirsin.

397
00:38:22,870 --> 00:38:25,230
Artık bunda iki hukuk sistemi var
ülke.

398
00:38:26,770 --> 00:38:29,130
Parası yetmeyen zenginler için bir tane
ara.

399
00:38:30,430 --> 00:38:32,610
Ve parası yetmeyen fakirler için bir tane
için.

400
00:38:34,250 --> 00:38:35,410
Odaklanmamız gereken yer orası.

401
00:38:37,710 --> 00:38:41,690
Lansman konuşmanız tamamlandı.
basın orada olacak, o yüzden sadece odaklanın

402
00:38:41,690 --> 00:38:43,370
istihdam yaratma ve ekonomik büyüme.

403
00:38:44,210 --> 00:38:48,510
İnceleyin. Son dakikaya ihtiyacın olursa
değişiklikler olursa bana haber vermeniz yeterli.

404
00:38:49,470 --> 00:38:50,470
Tamam aşkım. Yapacağım.

405
00:38:51,910 --> 00:38:52,910
Güle güle.

406
00:39:09,520 --> 00:39:11,620
Yalanlarınız birçok insanı incitti,
Nina.

407
00:39:12,840 --> 00:39:14,660
Bu yüzden bana biraz göstereceksin
dürüstlük.

408
00:39:17,340 --> 00:39:19,300
Ve sana biraz göstereceğim
lütuf.

409
00:39:19,980 --> 00:39:20,980
Anlaştınız mı?

410
00:39:26,600 --> 00:39:30,200
Brownstone sana onu döndürmen için ne kadar ödüyor?
Bir kamu hizmeti olarak toprak gaspı mı?

411
00:39:31,240 --> 00:39:32,540
Bu bir toprak gaspı değil.

412
00:39:33,380 --> 00:39:34,580
İnsanlara yardım etmeye çalışıyoruz.

413
00:39:37,180 --> 00:39:38,520
Bu iyi bir cevap değil.

414
00:40:05,299 --> 00:40:06,299
Sinir inhibitörü.

415
00:40:07,320 --> 00:40:08,680
Önce ağzın uyuşacak.

416
00:40:10,200 --> 00:40:11,620
Daha sonra midenize kramp girer.

417
00:40:12,200 --> 00:40:13,200
Kötü.

418
00:40:13,600 --> 00:40:18,740
Bunun olacağını anlayana kadar,
ciğerleriniz kapanacak.

419
00:40:19,040 --> 00:40:23,100
Vücudunuz çabaladıkça terlemeye başlayacaksınız
reddetmek. Ama o zamana kadar

420
00:40:23,100 --> 00:40:24,100
çok geç.

421
00:40:24,200 --> 00:40:28,820
Bir nevi steroidlerdeki siyanür gibi,
ama çok daha kötüsü çünkü cehennemi gerektirir

422
00:40:28,820 --> 00:40:32,420
çok daha uzun. sadece söylemek istedim
sana ne olacak peki sen

423
00:40:32,420 --> 00:40:33,580
korkma. Neyse.

424
00:40:34,830 --> 00:40:35,830
Yeniden başla.

425
00:40:37,290 --> 00:40:40,630
Suyu da aynı şekilde kontrol etmek istiyorlar
OPEC petrolü kontrol ediyor.

426
00:40:40,930 --> 00:40:42,290
Topladım, onlar kim?

427
00:40:43,250 --> 00:40:45,410
Brownstone Bahreyn'e ait
Şirket.

428
00:40:46,430 --> 00:40:48,790
Bir trilyona yakın varlıkları var.

429
00:40:49,250 --> 00:40:52,030
Burasının ilk kasaba olduğunu mu düşünüyorsun?
bunu ne için yaptılar?

430
00:40:52,550 --> 00:40:54,290
Onları durdurmayacaksın.

431
00:40:54,670 --> 00:40:57,390
Yakılması emrini kim verdi?
Hernandez çiftliği mi?

432
00:40:59,990 --> 00:41:01,790
Emirleri kim verdi dedim?

433
00:41:02,050 --> 00:41:03,050
Darren!

434
00:41:06,510 --> 00:41:07,510
Bilge baltacı adam.

435
00:41:07,770 --> 00:41:11,110
İnsanları korkutmak için kasları çalıştırıyor.

436
00:41:18,090 --> 00:41:20,670
Medyada iyi bağlantılarınız var.
Nina.

437
00:41:21,650 --> 00:41:22,650
Eve git.

438
00:41:24,130 --> 00:41:25,850
Onlara Brownstone'dan bahset.

439
00:41:41,950 --> 00:41:42,950
Evet yaptın.

440
00:41:43,650 --> 00:41:47,310
Bu sabah nefes aldığında ve nefes aldığında
ciğerlerine geldi, pazarlık yaptın

441
00:41:47,310 --> 00:41:49,550
anlatmak için tüm yaşamın kaynağıyla
gerçek.

442
00:42:14,430 --> 00:42:21,390
Hey, konuş benimle

443
00:42:21,390 --> 00:42:28,210
sadece madencilik yapılmayan bir kamp

444
00:42:28,210 --> 00:42:29,410
şirketleri her zaman göster

445
00:43:11,240 --> 00:43:13,180
Çiftlikte yaşananlardan sonra
yedek gönderdi.

446
00:43:32,420 --> 00:43:33,420
Buckman, Wyoming.

447
00:43:34,540 --> 00:43:35,620
Güvenlik şefi miydin?

448
00:43:36,100 --> 00:43:36,698
Evet efendim.

449
00:43:36,700 --> 00:43:37,700
Artık değil.

450
00:43:38,760 --> 00:43:39,960
Artık bir tur rehberisin.

451
00:43:45,420 --> 00:43:46,420
Haydi Ty'ı görmeye gidelim.

452
00:43:46,940 --> 00:43:47,940
Tamam aşkım.

453
00:43:50,120 --> 00:43:54,840
Bu küçük kasabalardan nefret ediyorum ama seviyorum
Amerikan kahvaltısı.

454
00:43:57,260 --> 00:43:58,260
Elbette.

455
00:43:59,640 --> 00:44:01,120
Bana katliamı anlat.

456
00:44:01,960 --> 00:44:05,780
Karanlık bir geceydi o yüzden yapamadık
çok gör.

457
00:44:07,000 --> 00:44:11,000
Ahırda çekimler başladı
yaşlı adam pompalı tüfeğini düşürdü.

458
00:44:11,620 --> 00:44:12,680
O ipuçlarını alacağım.

459
00:44:14,480 --> 00:44:18,100
Sonra dört gözlü bu hayalet
birdenbire ortaya çıkıyor, almaya başlıyor

460
00:44:18,100 --> 00:44:20,540
bir çeşit robot gibi yer ayrı
hayalet.

461
00:44:21,100 --> 00:44:23,480
Bu özel bir hedefleme sistemiydi.

462
00:44:25,580 --> 00:44:27,620
Bu her gün görülen bir adam değil.

463
00:44:28,880 --> 00:44:32,760
Gelişmiş silahları var, askeri
eğitim.

464
00:44:33,780 --> 00:44:36,960
Toprağı biliyor. Bunu bir şey gibi kullanıyor
savaş alanı.

465
00:44:38,400 --> 00:44:39,400
Askeri.

466
00:44:40,020 --> 00:44:41,020
Birisi.

467
00:44:42,220 --> 00:44:44,060
Kasabada öyle olduğunu varsayacağız.

468
00:44:45,460 --> 00:44:46,940
Biz de onu bu şekilde avlıyoruz.

469
00:44:49,220 --> 00:44:52,500
Şu şerif burnunu sokuyor
her yerde.

470
00:44:52,780 --> 00:44:53,780
Ben de oradan başlayacağım.

471
00:44:56,160 --> 00:44:58,460
Yerel bağlantılarınız var
hükümet.

472
00:45:00,280 --> 00:45:02,380
Planlandı Bay Bell.

473
00:45:03,220 --> 00:45:04,660
Şeriften kurtulacaksın.

474
00:45:05,300 --> 00:45:07,680
Bize hareket özgürlüğü verecek.

475
00:45:08,600 --> 00:45:10,760
Şehirdeki destekçileri takip edeceğim.

476
00:45:14,280 --> 00:45:16,480
Ailesi var mı?

477
00:45:18,120 --> 00:45:19,120
Arkadaşlar?

478
00:45:19,360 --> 00:45:20,720
Bu adamın kim olduğu bilinmiyor.

479
00:45:21,240 --> 00:45:24,560
Hernandez ailesini koruyordu
adamlarımı katlettiğinde.

480
00:45:28,200 --> 00:45:29,520
Çocuğu bana getir.

481
00:45:31,700 --> 00:45:32,800
Kimin gücü var?

482
00:45:35,360 --> 00:45:36,960
Bir çocuğu kaçırmamı mı istiyorsun?

483
00:45:37,940 --> 00:45:38,940
Bir sorun var.

484
00:45:39,380 --> 00:45:40,720
Lansman iki gün sonra.

485
00:45:41,320 --> 00:45:43,540
Artık ne yapmanız gerekiyorsa onu yapın, Bay.
Marco.

486
00:45:44,200 --> 00:45:45,400
bu piçi dışarı çıkarmak için.

487
00:45:51,280 --> 00:45:52,300
Kişisel bir şey.

488
00:45:52,980 --> 00:45:55,240
Senin gözetiminde çok fazla şey oldu.
İnsanlar korkuyor.

489
00:45:55,560 --> 00:45:58,960
Sana bir şey söyleyeyim. Yapman gereken
için ABD Mareşal koruması alın

490
00:45:58,960 --> 00:45:59,939
Hernandez'in ailesi.

491
00:45:59,940 --> 00:46:02,160
Bu artık seni ilgilendirmiyor Heidi.

492
00:46:04,760 --> 00:46:06,840
Yardımcısı Hicks sizin yerinize görevi devralacak.

493
00:46:11,520 --> 00:46:12,520
Silah da.

494
00:46:18,190 --> 00:46:19,190
İstiyor musun?

495
00:46:19,830 --> 00:46:21,150
Gel ve onu üzerimden al.

496
00:46:25,610 --> 00:46:29,130
Brownstone size ürününüzün piyasa değerini ödüyor
büyükbabamın arazisi mi, Jasper?

497
00:46:29,850 --> 00:46:31,270
Yoksa çok daha fazlası mıydı?

498
00:46:36,690 --> 00:46:39,970
Ah. Bir iz üzerinde mi çalışıyorsunuz?
varlığın kapak kimliği?

499
00:46:40,390 --> 00:46:41,390
Kim soruyor?

500
00:46:41,470 --> 00:46:42,890
Bir sorgu uyarım var.

501
00:46:43,390 --> 00:46:44,450
Kurmaz mısın?

502
00:46:44,770 --> 00:46:45,770
Ne?

503
00:46:47,050 --> 00:46:50,110
Adalet Bakanlığı denemiş gibi görünüyor
gizli görevdekilerden birini tanımlamak için

504
00:46:50,110 --> 00:46:51,510
Wyoming'deki taşeronlar.

505
00:46:55,930 --> 00:46:56,930
Başmelek.

506
00:46:57,250 --> 00:47:00,750
Şimdi konuşmak için havaalanına gidiyorum
onu. Neden patladığını anlamıyorum

507
00:47:00,750 --> 00:47:01,750
şimdi başı dik.

508
00:47:01,950 --> 00:47:05,870
Brownstone'dan biri ona ping attı
ticari kapak. RandD'yi ben yönetiyorum, Perry.

509
00:47:06,190 --> 00:47:07,930
Saha operasyonları sizin işiniz.

510
00:47:08,450 --> 00:47:11,590
Neyi denetlediğinin farkındayım Doktor. Ama
o bir ulusal güvenlik varlığıdır.

511
00:47:12,130 --> 00:47:15,010
Birisi onun kıçını tekmelemiş olmalı, dostum.
O bir mühendis, değil mi?

512
00:47:15,530 --> 00:47:19,820
Akılcı. Evet ama o aynı zamanda bir yüzük
ara. Kendileriyle uğraşıyorlar, onun

513
00:47:19,820 --> 00:47:22,760
arkadaşlar. Onun anahtarı döndüğünde, biz
bir sorun yaşayacaksınız.

514
00:47:23,300 --> 00:47:24,740
Bu arada, oraya gidiyorum.

515
00:47:25,200 --> 00:47:27,700
Sürücüleri çekmeye başlamana ihtiyacım var ve
yanık torbalarını doldurmak.

516
00:47:28,440 --> 00:47:29,660
O kadar kötüleşeceğini mi düşünüyorsun?

517
00:47:30,580 --> 00:47:32,360
Yakmayın, doldurun dedim.

518
00:47:32,720 --> 00:47:33,720
Evet.

519
00:48:09,000 --> 00:48:10,600
Hadi gidelim. Bunu hızlı yapmalıyız.

520
00:48:34,740 --> 00:48:37,760
Pediatri arıyorum.

521
00:48:38,330 --> 00:48:39,970
Bu taraftan? Takdir edin.

522
00:48:41,910 --> 00:48:43,570
Pediatrik. Hey,

523
00:48:45,250 --> 00:48:46,250
işte başlıyoruz.

524
00:48:46,630 --> 00:48:48,230
Fernandez 239.

525
00:49:54,760 --> 00:49:58,280
Aziz Mikail Başmelek, bizi koru
savaştan.

526
00:50:03,420 --> 00:50:05,020
Bacağından bıçaklanmak.

527
00:50:05,820 --> 00:50:09,280
Karşı korumamız var
şeytanın kötülükleri ve tuzakları.

528
00:50:09,580 --> 00:50:10,558
Seni geçmedi mi?

529
00:50:10,560 --> 00:50:11,560
Hayır, hiçbir şey.

530
00:50:54,600 --> 00:50:55,600
Kapat şunu.

531
00:51:03,840 --> 00:51:04,900
Elinde ne var?

532
00:51:12,520 --> 00:51:14,720
Yüksekten ateş ediyorum ve deniyorum.

533
00:51:17,180 --> 00:51:18,940
Oğulların nereden geldi?

534
00:51:20,280 --> 00:51:22,060
Köpeklerin nereye gidiyor?

535
00:51:23,600 --> 00:51:25,060
Bu günlerde bulmak zor.

536
00:51:26,040 --> 00:51:27,860
Turistler tüm etiketleri satın alıyor.

537
00:51:28,880 --> 00:51:31,680
Birinin korkutmaya çalıştığını duyuyoruz
turistler.

538
00:51:32,760 --> 00:51:35,120
Evet, buradaki insanlar bundan hoşlanmıyor
değiştirin.

539
00:51:37,060 --> 00:51:38,880
Onun bir hayalet olduğunu söylüyorlar.

540
00:51:40,820 --> 00:51:44,080
Küçük kasabaların hepsinin hayalet hikayeleri vardır.

541
00:51:47,280 --> 00:51:51,020
Efendim, yanlış bir şey bulamıyorum
senin silahın.

542
00:52:00,270 --> 00:52:06,410
senin problemin oradaki bir tetikçi olabilir
biliyorsun

543
00:52:06,410 --> 00:52:13,350
çok fazla beklenti yok

544
00:52:13,350 --> 00:52:17,170
sana borçluyum senden ücret alamam
yapmadığım bir şey

545
00:52:17,170 --> 00:52:23,250
big horn sezonu bir ay önce bitmişti

546
00:52:23,250 --> 00:52:27,850
orada değilim ve silahı değilim
avcı

547
00:52:28,910 --> 00:52:31,070
Bu bir katilin silahı değil mi?

548
00:52:35,710 --> 00:52:38,150
Kasabada insanları öldüren adamlar var.

549
00:52:40,030 --> 00:52:42,350
Ona yardım etmek istiyorsun, değil mi?

550
00:52:46,690 --> 00:52:50,550
Beni 50'nin üzerinde ormana bıraktılar
yıllar önce.

551
00:52:51,910 --> 00:52:55,090
gibi pisliklerden korktuğumu sanıyorsun
Yapıyor musun?

552
00:53:18,640 --> 00:53:20,060
Bunu çok acı verici hale getirebilirsiniz.

553
00:53:29,320 --> 00:53:30,600
Şimdi onu yakalayın.

554
00:53:32,680 --> 00:53:34,440
Bizi hep öldürüyorsun.

555
00:53:35,860 --> 00:53:37,580
Siz neredesiniz?

556
00:53:43,480 --> 00:53:46,500
Aksanınız Boşnak.

557
00:53:47,740 --> 00:53:48,740
Sırplar, değil mi?

558
00:53:49,880 --> 00:53:54,800
Evet, Bofia senin yaşını ve senin
meslek seçimi savaş bebekleriniz.

559
00:53:55,160 --> 00:53:57,580
Bu, babanı hiç tanımadığın anlamına geliyor.
öyle mi yaptın?

560
00:54:03,760 --> 00:54:04,940
Çok komiksin.

561
00:54:07,500 --> 00:54:10,140
Ölmek doğru, yaşlı adam.

562
00:54:10,800 --> 00:54:12,980
Mesajınız anlaşıldı.

563
00:54:13,740 --> 00:54:15,160
Ortalığı karıştırıyorsun.

564
00:54:16,840 --> 00:54:17,940
Hayaletin görmesi için.

565
00:54:23,700 --> 00:54:27,520
Bu adam, kovaladığın bu hayalet.

566
00:54:27,740 --> 00:54:30,800
Bu adamın tek şeyine bulaştın
umurunda.

567
00:54:31,080 --> 00:54:33,200
Bu kasaba. Arkadaşları.

568
00:54:33,420 --> 00:54:34,680
O savaştır.

569
00:54:35,060 --> 00:54:40,560
Ve o sen gelene kadar durmayacak
çalıştığın palyaçoların hepsi kemikten ibaret

570
00:54:40,560 --> 00:54:41,840
ve kül.

571
00:54:56,650 --> 00:54:57,870
Cheyenne'de güvende olacaksın.

572
00:54:59,510 --> 00:55:00,550
Teşekkürler. Teşekkür ederim.

573
00:55:01,750 --> 00:55:03,690
Her şey için teşekkür ederim.

574
00:55:05,650 --> 00:55:06,650
Sen iyi bir annesin.

575
00:55:07,970 --> 00:55:08,970
Ve sert adam.

576
00:55:30,640 --> 00:55:31,640
Teşekkürler Fitz.

577
00:56:06,030 --> 00:56:07,030
Seni güvende tutacak.

578
00:56:17,150 --> 00:56:18,150
Fitz.

579
00:56:21,370 --> 00:56:24,490
Gary... öldü.

580
00:56:31,570 --> 00:56:34,290
Fitz, yeter artık.

581
00:56:35,660 --> 00:56:36,960
Bir şeyler yapsak iyi olur.

582
00:56:39,120 --> 00:56:40,480
Çin'e git.

583
00:56:43,700 --> 00:56:45,140
Sadece bir toplantı ayarlayacağım.

584
00:57:15,760 --> 00:57:16,980
Paralı askerle konuşayım.

585
00:57:24,680 --> 00:57:27,400
Yaşlı adam acılı bir şekilde hayatını kaybetti.

586
00:57:28,360 --> 00:57:30,100
İzlemesi eğlenceliydi.

587
00:57:32,180 --> 00:57:35,180
O iki mor kalbi olan bir askerdi
ve gümüş bir yıldız.

588
00:57:37,560 --> 00:57:39,860
Canını kurtarmak için ateşe girdi
kardeşler.

589
00:57:40,580 --> 00:57:41,760
O bir kahramandı.

590
00:57:43,340 --> 00:57:46,200
Dikkatlice dinle çünkü ben sadece
bunu bir kez söyleyeceğim.

591
00:57:47,000 --> 00:57:51,600
Sökmeyi zorlamak için bana para ödendi
Senin gibi adamlar için içeriden rejimler.

592
00:57:52,060 --> 00:57:53,080
Ben bir tehdit değilim.

593
00:57:54,940 --> 00:57:55,940
Ben bir garantiyim.

594
00:57:57,080 --> 00:58:00,120
Ben sorunları silmek için gönderdikleri adamım
bu gece.

595
00:58:01,360 --> 00:58:03,000
Sorun sensin Mirko.

596
00:58:13,550 --> 00:58:14,850
Bu eğlenceli olacak.

597
00:59:05,200 --> 00:59:07,300
Bana sadece biberli pizza ver
hamsi.

598
00:59:07,920 --> 00:59:10,140
Bana sadece biberli pizza ver
hamsi.

599
00:59:53,590 --> 00:59:57,190
Muhtemelen olması gereken ideal oda değil
rastgele düğmelere basmak, nokta.

600
00:59:58,670 --> 01:00:01,270
1776. Kodda değişiklik yapmak için kullanılır.

601
01:00:03,610 --> 01:00:04,610
Bu mu yani?

602
01:00:05,510 --> 01:00:06,510
Boş.

603
01:00:07,710 --> 01:00:08,910
Elektromanyetik termal optik.

604
01:00:10,010 --> 01:00:13,410
Kamuflaj. Bina kaybedecek
bu saçmalık. Bunu elde etmeye çalışıyordu

605
01:00:13,410 --> 01:00:14,410
on yıl boyunca çalışmak.

606
01:00:14,790 --> 01:00:16,150
Örneğimi almadın mı?

607
01:00:16,390 --> 01:00:17,390
Biraz meşguldüm.

608
01:00:17,790 --> 01:00:20,270
Neden başladığını anlamaya çalışıyorum
merkezde bir savaş.

609
01:00:21,450 --> 01:00:24,230
Bir anda ikimizin de kapağını patlatacaksın
su anlaşmazlığı mı?

610
01:00:25,410 --> 01:00:27,010
Bu sadece suyla ilgili değil.

611
01:00:27,350 --> 01:00:29,150
Brownstone'un derinliklerine gittin mi?

612
01:00:29,430 --> 01:00:30,530
Yabancı yatırımcılar mı?

613
01:00:31,790 --> 01:00:33,070
Politikacılara para mı ödediler?

614
01:00:33,690 --> 01:00:35,270
Brownstone bilinen bir varlıktır Fitz.

615
01:00:35,570 --> 01:00:39,290
Bunların üzerine el bombası atıyorlar
nakitten yapılmış bir sığınaktaki insanlar.

616
01:00:41,790 --> 01:00:42,930
Sana sorayım.

617
01:00:43,950 --> 01:00:46,290
Hükümetin bu konuda tekeli var
insanlar.

618
01:00:47,610 --> 01:00:49,490
Şirketler bu konuda tekel sahibi
hükümet.

619
01:00:50,730 --> 01:00:52,190
Gerçekte yetki kimde, Perry?

620
01:00:53,090 --> 01:00:54,510
Manifestoyu sen mi yazdın?

621
01:00:55,150 --> 01:00:56,150
Hayır.

622
01:00:56,530 --> 01:00:58,810
Kimsenin gelmesine izin vermeyeceğim
benim kasabama.

623
01:00:59,630 --> 01:01:03,690
Özellikle yabancı para değil. Bizimkileri çal
su, evlerimizi yak, öldür

624
01:01:03,690 --> 01:01:05,050
Arkadaşlar. Bu iş bitti.

625
01:01:05,470 --> 01:01:06,470
Bitti.

626
01:01:06,790 --> 01:01:07,790
Dönem.

627
01:01:09,010 --> 01:01:10,070
Öyle düşünmüyorum.

628
01:01:16,870 --> 01:01:19,210
Seni buraya beni öldürmen için mi gönderdiler, ihtiyar?
arkadaş mı?

629
01:01:40,300 --> 01:01:42,240
Evet, o benim için bir baba gibiydi. BEN
Bilmek.

630
01:01:43,640 --> 01:01:45,340
Bütün dünya yanıyor dostum.

631
01:01:47,620 --> 01:01:49,400
Kuzey Kore'ye füze inşa ettirdim.

632
01:01:49,640 --> 01:01:50,840
ABD anakarasını vurun.

633
01:01:52,060 --> 01:01:53,340
Rusya elinden geleni yapıyor.

634
01:01:53,700 --> 01:01:55,860
Çin tüm Güney Pasifik'i çeviriyor
kırmızı.

635
01:01:56,260 --> 01:01:58,060
Ve içinde o küçük şey var
Antarktika.

636
01:01:59,060 --> 01:02:00,660
Ah evet, bunu dışarıda bıraktım.

637
01:02:03,480 --> 01:02:04,820
Kanım kırmızı akıyor.

638
01:02:07,720 --> 01:02:08,720
Ben bir vatanseverim.

639
01:02:11,420 --> 01:02:14,140
Bu savaşı kazanmama izin ver, ben de yardım edeceğim
savaşlarını kazanırsın.

640
01:02:16,300 --> 01:02:17,600
24 saatin var.

641
01:02:51,530 --> 01:02:56,510
istasyonun partiye ihtiyacı yok senin
kendini savunmasız bırakmaya ne dersin

642
01:02:56,510 --> 01:03:01,510
sen işini yap, ben de yapacağım ve

643
01:03:01,510 --> 01:03:05,770
adamlarını dışarıda tut seni istemiyorum
yine korktum

644
01:03:45,279 --> 01:03:46,480
Bunu kopyala. Ben içeri giriyorum.

645
01:04:17,360 --> 01:04:19,080
Hey millet, Nina nerede?

646
01:04:19,900 --> 01:04:20,900
Onu bir süredir görmedim.

647
01:04:21,100 --> 01:04:22,740
Hayır. Burada olmalı.

648
01:04:52,779 --> 01:04:54,560
Bunu bir akşam boyunca yapın.

649
01:05:15,500 --> 01:05:18,960
Sudan para kazanmanın merkezi oldu
iş stratejimiz.

650
01:05:26,900 --> 01:05:29,480
Peki bu partiye katılmaya hazır mısın?
gidiyor musun?

651
01:05:30,220 --> 01:05:32,420
Evet, haydi şu pompaları çalıştıralım.

652
01:05:33,040 --> 01:05:37,160
Bana göre üç, iki, bir.

653
01:06:16,980 --> 01:06:20,560
Konuşmamın çok iyi geçtiğini düşünüyorum.
Elbette, iyi iş patron.

654
01:06:51,980 --> 01:06:52,638
Ne kadar iyi?

655
01:06:52,640 --> 01:06:55,080
Siviller binayı boşaltıyor. sen
dikkatini çekti.

656
01:06:56,400 --> 01:06:57,400
Mükemmel.

657
01:07:05,700 --> 01:07:06,840
Geliyoruz.

658
01:07:07,300 --> 01:07:08,300
Bunu kopyala.

659
01:07:08,560 --> 01:07:10,760
Johannes, hedefin sol yeri mi?

660
01:07:11,060 --> 01:07:12,220
Hayır, görmüyorum.

661
01:08:00,560 --> 01:08:01,780
Hayalet binada!

662
01:08:02,260 --> 01:08:03,380
Onu bana getirin!

663
01:08:25,560 --> 01:08:27,740
İçeri nasıl girdi?

664
01:08:28,189 --> 01:08:32,210
eğer o tanklarla uğraşırsa adamın hedefi
binada kalın uyarısı var

665
01:09:18,890 --> 01:09:22,229
Hayalet lobiye doğru ilerliyor. Tim
2, onun sözünü orada kesin.

666
01:10:15,120 --> 01:10:17,140
Beni dinle! Planı hemen hazırlayın!

667
01:10:17,500 --> 01:10:21,460
Bütün ekipler, Ghost yer üstünde.
takımda ikiye katlanarak, doğru yola çıktık

668
01:10:21,460 --> 01:10:22,460
ana pompa deliği.

669
01:10:23,700 --> 01:10:24,700
Nereye geliyorlar?

670
01:10:27,800 --> 01:10:28,800
Geliyorlar.

671
01:10:31,220 --> 01:10:32,440
O zaman bir silaha ihtiyacım var.

672
01:10:33,520 --> 01:10:34,520
Bana bir silah ver.

673
01:10:35,620 --> 01:10:37,500
Pimi çekip Ghost'u bekleyeceğiz.

674
01:10:39,240 --> 01:10:40,240
Gerçekten mi?

675
01:10:41,160 --> 01:10:42,160
Hayır.

676
01:10:43,690 --> 01:10:44,690
Aptal.

677
01:12:28,910 --> 01:12:29,910
Evet.

678
01:13:16,819 --> 01:13:19,160
Onu ölü mü, diri mi istiyorsun?

679
01:13:19,540 --> 01:13:24,160
Hayalet

680
01:13:24,160 --> 01:13:32,380
öyle

681
01:13:32,380 --> 01:13:34,480
ana pompa boyunca çıkışa doğru hareket ediyor.

682
01:13:34,840 --> 01:13:36,000
Onu orada kes.

683
01:13:36,340 --> 01:13:39,000
Seninle toplantı odasında buluşacağım. bizim
yol.

684
01:13:45,290 --> 01:13:46,290
Don!

685
01:13:47,330 --> 01:13:49,090
Ben burada kalmıyorum. Blöf yapıyor.

686
01:15:47,930 --> 01:15:49,010
Sadece hayranlar için.

687
01:16:53,900 --> 01:16:56,140
İyi bir gün geçirmiyorsun, değil mi?

688
01:17:00,300 --> 01:17:02,480
Sana senin için geleceğimi söylemiştim.

689
01:17:03,440 --> 01:17:06,160
İşte bu yaşlı adamı öldürdüğüm bıçak
ile.

690
01:17:07,960 --> 01:17:10,280
Seni bununla öldüreceğim.

691
01:17:10,960 --> 01:17:12,600
Haydi iş çocuğu.

692
01:18:55,530 --> 01:18:56,950
Beni bununla mı bıçaklayacaksın?

693
01:18:59,370 --> 01:19:01,290
Bunun gibi bir şey.

694
01:19:43,210 --> 01:19:44,210
Teşekkürler.

695
01:19:47,350 --> 01:19:51,150
Orada iyi iş çıkardın.

696
01:19:51,390 --> 01:19:52,550
Nereye gidiyorsun?

697
01:19:53,450 --> 01:19:55,510
Bunun için ortalıkta kalmıyorum
havai fişekler.

698
01:19:56,090 --> 01:19:57,310
Hangi havai fişek?

699
01:20:01,190 --> 01:20:02,190
Şunlar.

700
01:20:38,120 --> 01:20:39,120
Merhaba Jasper.

701
01:20:39,400 --> 01:20:40,860
Kısa bir sohbet için vaktiniz var mı?

702
01:20:41,720 --> 01:20:43,560
Hızlı olan. Bir toplantım var, Heidi.

703
01:20:43,840 --> 01:20:44,759
Şerif'i mi kastediyorsun?

704
01:20:44,760 --> 01:20:46,760
Ne oldu? Offshore bankanızı bulduk
hesap.

705
01:20:47,860 --> 01:20:48,980
700.000 dolar.

706
01:20:49,480 --> 01:20:50,480
Vay.

707
01:20:51,100 --> 01:20:53,320
Satışın gidişat oranı bu mu
komşuların mı?

708
01:20:54,420 --> 01:20:58,420
Jasper Boyd, şu sebepten dolayı tutuklusun:
rüşvet, elektronik dolandırıcılık ve vergi kaçakçılığı.

709
01:20:59,140 --> 01:21:02,200
Benim özetim ile mi? Kes şunu. Ah, gel
açık.

710
01:21:03,140 --> 01:21:07,040
Daha fazla alana ihtiyacınız varsa, elimizde yeterince yer var.

711
01:21:07,870 --> 01:21:11,170
Teşekkür ederim, bu çok hoş ama bu
ev.

712
01:21:11,990 --> 01:21:13,630
Hangi biçimde olursa olsun.

713
01:21:15,810 --> 01:21:17,490
Baban seni beyzbola mı soktu?

714
01:21:17,830 --> 01:21:18,830
Evet.

715
01:21:19,110 --> 01:21:20,330
En sevdiğiniz oyuncu kim?

716
01:21:20,750 --> 01:21:21,750
Ricky Henderson.

717
01:21:21,970 --> 01:21:22,970
Mümkün değil.

718
01:21:23,230 --> 01:21:24,790
Ricky Henderson'ı nereden biliyorsun?

719
01:21:25,010 --> 01:21:26,270
Onun hakkında bilgi sahibi olamayacak kadar gençsin.

720
01:21:26,650 --> 01:21:27,650
Babam.

721
01:21:27,810 --> 01:21:29,370
Bu onun en sevdiği oyuncuydu.

722
01:21:29,630 --> 01:21:30,630
Vay be.

723
01:21:31,650 --> 01:21:33,770
Peki ya sen? favorin kim
oyuncu?

724
01:21:34,070 --> 01:21:34,769
Şu anda?

725
01:21:34,770 --> 01:21:36,710
Sanırım Shelly ve Tani.

726
01:21:37,230 --> 01:21:38,850
Onu bilmeyecek kadar yaşlı değil misin?

727
01:21:40,750 --> 01:21:44,270
Dinle, bir süreliğine şehir dışına çıkacağım
biraz. Ah evet? Ne kadardır?

728
01:21:44,510 --> 01:21:45,510
Sadece birkaç gün.

729
01:21:45,750 --> 01:21:48,170
Geri döndüğümde, hadi sen ve ben atalım
etrafta bir top.

730
01:21:51,210 --> 01:21:55,450
Bu gece bitti. Bir sayesinde
ihbarcı, Brownstone Interworks,

731
01:21:55,450 --> 01:21:59,050
azarlayan şirket şu anda
federal emirle dağıtıldı.

732
01:21:59,530 --> 01:22:03,590
Suçlamalar arasında toprak ve su çalmak da yer alıyor
Amerikalı ailelerden şiddet yoluyla

733
01:22:03,590 --> 01:22:04,590
ve şantaj.

734
01:22:04,830 --> 01:22:06,490
Brownstone'un CEO'su Ty Bell.

735
01:22:06,920 --> 01:22:11,460
burada gözaltına alınırken görülüyor
az önce kralımız nerede peki

736
01:22:11,460 --> 01:22:12,460
o zaman

737
01:22:40,620 --> 01:22:41,620
Susamış görünüyorsun.

