1
00:02:40,194 --> 00:02:41,609
BOOLIISKA

2
00:03:51,990 --> 00:03:54,061
<i>Waad ku mahadsan tahay qaadashada</i>
<i>shaqada ku jirta ogeysiis gaaban oo sidan ah.</i>

3
00:03:54,199 --> 00:03:55,821
diyaar ayaan ahay

4
00:03:55,959 --> 00:03:57,927
Waad helaysaa
kan cusub oo i hagaajiyay.

5
00:03:58,065 --> 00:03:59,308
Tan iyo markii aan shaqaynayey
iyo Barry,

6
00:03:59,446 --> 00:04:02,759
Waxaan dareemayaa xasillooni
sidii hore oo kale.

7
00:04:02,897 --> 00:04:04,140
Marna.

8
00:04:04,278 --> 00:04:06,107
Sida, waan ka falcelin yarahay
xaaladaha,

9
00:04:06,246 --> 00:04:08,109
Aad ayaan u aqbalayaa
cilladaha dadka.

10
00:04:08,248 --> 00:04:10,215
Waan yara hubin
ku saabsan ku noqoshada shaqada,

11
00:04:11,941 --> 00:04:14,737
Aduunyada nabad baad ka dhigtay,
nabad ayaad helaysaa.

12
00:04:14,875 --> 00:04:16,601
<i>Waxaan u malaynayaa daaweeyahaaga cusub</i>
<i>waxaa laga yaabaa inuu illoobi karo</i>

13
00:04:16,739 --> 00:04:18,741
<i>waxa aad nolol u qabato,</i>
<i>yar ladybug.</i>

14
00:04:18,879 --> 00:04:20,294
Ladybug? <i>Mm-hmm.</i>

15
00:04:20,432 --> 00:04:21,882
<i>Magacaaga cusub ee hawlgalka.</i>

16
00:04:22,020 --> 00:04:24,160
Ladybug? Runtii?

17
00:04:24,298 --> 00:04:25,472
<i>Ma jecli?</i> Ma jeceshahay?

18
00:04:25,610 --> 00:04:26,714
<i>Waan ka helay.</i>

19
00:04:26,852 --> 00:04:28,337
Hagaag, haddii aad jeceshahay,
waa sax.

20
00:04:28,475 --> 00:04:30,546
Oh, waan arkaa waxaad samaynayso.

21
00:04:30,684 --> 00:04:32,996
Ladybugs ayaa loo malaynayaa
inuu nasiib yeesho. Haa, haa.

22
00:04:37,449 --> 00:04:39,486
<i>Nasiib xumo kuma lihid.</i>

23
00:04:39,624 --> 00:04:40,590
Runtii?

24
00:04:41,764 --> 00:04:44,456
Nasiibkayga xun waa kitaabi.

25
00:04:44,594 --> 00:04:46,424
Xitaa iskuma dayo inaan dilo
dadka iyo qof dhintay.

26
00:04:46,562 --> 00:04:47,701
<i>Taasi waa buunbuunin.</i>

27
00:04:47,839 --> 00:04:49,599
Waa? Shaqadaydii ugu dambaysay?

28
00:04:49,737 --> 00:04:51,325
<i>Sawirada mad-madowga ah ee siyaasadeed?</i>

29
00:04:51,463 --> 00:04:52,947
waan ku doortay. <i>Xusuuso gambaleelka is-dilka ah</i>

30
00:04:53,085 --> 00:04:54,466
fuulay saqafka
hotelkiisa,

31
00:04:54,604 --> 00:04:55,847
<i>ma qaadi kari waayay?</i>

32
00:05:00,886 --> 00:05:02,716
<i>Waxay u muuqataa wax badan sida</i>
<i>Nasiibkiisa xun ayaa kaa badan.</i>

33
00:05:04,683 --> 00:05:05,822
Meesha ku laal, saaxiib!

34
00:05:05,960 --> 00:05:07,272
<i>oo ma dhiman.</i>

35
00:05:07,410 --> 00:05:08,653
<i>Hagaag? Isagaa wadey</i>
<i>cisbitaalka.</i>

36
00:05:08,791 --> 00:05:09,964
<i>Waa nasiib wacan.</i>

37
00:05:10,102 --> 00:05:11,518
<i>Dhammaan sida aad u habaynayso.</i> Waa hubaal.

38
00:05:11,656 --> 00:05:12,933
Waa inaan dhahaa halkaan waan ka helay

39
00:05:13,071 --> 00:05:14,555
halkaan waan ku noolaan karaa

40
00:05:14,693 --> 00:05:17,834
waxaan jeclahay jawiga
dadku waa tixgalin.

41
00:05:21,010 --> 00:05:22,632
Marka laga reebo ninkaas.

42
00:05:25,255 --> 00:05:26,084
Waa maxay sababta shaqadani u bixinayso
si fiican?

43
00:05:26,222 --> 00:05:27,534
<i>Waxay ahayd inay noqoto Carver's,</i>

44
00:05:27,672 --> 00:05:28,535
<i>laakin wuu helay</i>
<i>wax caloosha ah.</i>

45
00:05:28,673 --> 00:05:30,019
Carver? <i>Waad ogtahay,</i>

46
00:05:30,157 --> 00:05:31,054
<i>mana sameeyo</i>
<i>qabso oo qabso.</i>

47
00:05:31,192 --> 00:05:32,401
Waxaan buuxinayaa Carver?

48
00:05:32,539 --> 00:05:34,126
Y-Waxaad i dooratay mar labaad
ku Carver?

49
00:05:34,264 --> 00:05:36,612
<i>Waxaad sheegtay inaad rabto fudud</i>
<i>shaqadaadii ugu horaysay soo noqo.</i>

50
00:05:36,750 --> 00:05:37,889
<i>Ma fududa.</i>

51
00:05:38,027 --> 00:05:39,408
Xaar

52
00:05:39,546 --> 00:05:40,995
<i>Waa maxay?</i> Waxaan qabaa inay tahay inaan haysto

53
00:05:41,133 --> 00:05:42,549
furihii lumay markii ninkaas
ayaa igu dhacay.

54
00:05:42,687 --> 00:05:43,826
Waa maxay nambarku mar kale?

55
00:05:43,964 --> 00:05:45,517
<i>Shan iyo saddex iyo labaatan.</i>

56
00:05:45,655 --> 00:05:47,347
<i>Momomon.</i>

57
00:05:52,835 --> 00:05:53,974
Carver

58
00:05:54,112 --> 00:05:55,769
Waa maxay ego.

59
00:05:55,907 --> 00:05:59,082
Waxaan ula jeedaa, ka hadal musharax
is-horumarin.

60
00:05:59,220 --> 00:06:00,394
waxaan ula jeedaa,
ku wacaya buka?

61
00:06:00,532 --> 00:06:02,223
Waxaan ula jeedaa, waa maxay taasi,
dugsiga sare?

62
00:06:02,362 --> 00:06:03,466
<i>Mm. waan maqli karaa</i>
<i>kobaca shaqsigaas.</i>

63
00:06:03,604 --> 00:06:04,778
Waan ogahay in aan xukumayo.

64
00:06:04,916 --> 00:06:07,332
Waxaan u baahanahay inaan... ka shaqeeyo taas.

65
00:06:07,470 --> 00:06:09,679
Laakiin, Ciise, waa maxay bac-gacan.

66
00:06:09,817 --> 00:06:12,268
<i>Waxaad haysataa waxa ugu yaabka badan</i>
<i>codsiyada-- rashka?</i>

67
00:06:12,406 --> 00:06:13,373
Waxaan ahay hawl kar.

68
00:06:15,340 --> 00:06:17,515
<i>Fadlan ii sheeg inaadan yeelin</i>
<i>dalbo budada hurdada.</i>

69
00:06:17,653 --> 00:06:19,102
Maya. <i>Waxaad ku dhawaatay inaad siiso ilaaladaas</i>

70
00:06:19,240 --> 00:06:20,552
<i> gudaha Anchorage wadne qabad.</i>

71
00:06:20,690 --> 00:06:22,520
Waxaan ka shaqeeyay qiyaasta

72
00:06:22,658 --> 00:06:25,350
<i>Qoriga qaado.</i>

73
00:06:35,395 --> 00:06:37,017
<i>Hai.</i>

74
00:06:37,155 --> 00:06:38,777
<i>Tareenkan waxa uu ku socdaa Kyoto.</i>

75
00:06:42,471 --> 00:06:44,093
<i>Hai. Domo.</i>

76
00:06:44,231 --> 00:06:45,750
<i>Waan qaadan doonaa</i>
<i>maadan qaadan qoriga?</i>

77
00:06:45,888 --> 00:06:47,337
Barry wuxuu leeyahay khilaaf kasta

78
00:06:47,476 --> 00:06:50,582
waa fursad
nabad--- maxay ahayd?

79
00:06:50,720 --> 00:06:52,239
<i>Oo maamulahaagu wuxuu leeyahay</i>
<i>Colaadaha qaarkood waxay u baahan yihiin qori.</i>

80
00:06:52,377 --> 00:06:53,654
Xaar

81
00:07:01,490 --> 00:07:02,836
Hagaag, waan hayaa

82
00:07:02,974 --> 00:07:04,700
<i>Hagaag, taasi waa bilow.</i>

83
00:07:04,838 --> 00:07:07,150
Hey, tani waa wax fiican.

84
00:07:07,288 --> 00:07:08,773
Dhaqaalaha?

85
00:07:08,911 --> 00:07:10,222
Waad ogtahay, waxaan ku fekerayaa
inaan bilaabo hay'ad ii gaar ah.

86
00:07:10,360 --> 00:07:11,948
Waad ogtahay, dhammaan shaqooyinka fudud,
mar walba.

87
00:07:12,086 --> 00:07:13,536
<i>Taasi waa wax laga cabsado</i>
<i>qorshe ganacsi.</i>

88
00:07:13,674 --> 00:07:15,780
Ma jiro sociopaths,
maniacs ma jiro.

89
00:07:15,918 --> 00:07:17,609
Kaliya dad tayo leh.

90
00:07:17,747 --> 00:07:20,163
Barry ayaa sheegay in la joogo waqtigii qaar
isbedel. Waxaan filayaa inuu saxan yahay.

91
00:07:20,301 --> 00:07:22,131
<i>Barry ma yaqaan</i>
<i>waxa aad nolol u qabato.</i>

92
00:07:22,269 --> 00:07:23,408
<i>Hagaag, waa kan.</i>

93
00:07:25,065 --> 00:07:26,791
<i>toban dhaqaale, lix fasalka koowaad,</i>

94
00:07:26,929 --> 00:07:29,449
<i>oo xusuusnow, kaliya hal daqiiqo</i>
<i>Jooji xarun kasta.</i>

95
00:07:36,456 --> 00:07:37,974
Naarta fuckin dhiig leh.
Ma dhibaysaa?

96
00:07:39,666 --> 00:07:41,702
muxuu yahay,
indho la'aan mise wax?

97
00:07:41,840 --> 00:07:43,911
Hey, hey, hey. Kaalay

98
00:07:44,049 --> 00:07:45,326
Oh, kaalay
nicin...? Maya

99
00:07:45,465 --> 00:07:47,121
Uma baahnid inaad nikaaxdo
buskudka, nin.

100
00:07:47,259 --> 00:07:48,606
Oh, maya.

101
00:07:48,744 --> 00:07:50,055
Ma fiicantahay?
Hagaag, qabow.

102
00:07:50,193 --> 00:07:52,161
- Haa. Dameer-xumo.
- Mahadsanid.

103
00:07:53,300 --> 00:07:54,646
Maxaan sidaas u sameeyay?

104
00:07:54,784 --> 00:07:56,027
Waxay la mid tahay inaan helay qasab
ama wax.

105
00:07:56,165 --> 00:07:57,511
Waa inaan qaataa haddaan arko.

106
00:07:57,649 --> 00:07:59,548
Waxaan u baahanahay inaad qof la hadasho.
Halis ah.

107
00:07:59,686 --> 00:08:00,825
Buskut kalluun dahab ah?

108
00:08:00,963 --> 00:08:02,482
waxaan ula jeedaa,
Ma fahmin, ma fahmin.

109
00:08:02,620 --> 00:08:04,000
Hagaag,
fudayd fudud oo qabso.

110
00:08:04,138 --> 00:08:05,830
Maxaan ka dhacayaa
iyo/ama qabsashada?

111
00:08:05,968 --> 00:08:07,590
<i> Shandad.</i>

112
00:08:07,728 --> 00:08:09,696
<i>Intel wuxuu leeyahay waxaa jira </i>
<i> sticker tareenka oo ku dheggan gacanta.</i>

113
00:08:09,834 --> 00:08:11,939
Shandadaha gaaban waxay leeyihiin milkiilayaasha.
Milkiilayaasha ma fududa.

114
00:08:12,077 --> 00:08:13,493
<i>Mm-hmm. Cusbooneysii ugu dambeysay ayaa tiri</i>

115
00:08:13,631 --> 00:08:15,184
<i>milkiilayaasha ayaa noqon doona</i>
<i>ee heerka dhaqaalaha.</i>

116
00:08:15,322 --> 00:08:17,358
O-milkiilayaasha, jamac?

117
00:08:17,497 --> 00:08:18,739
Maxaad iigu sheegi weyday
in la keeno qorigaas?

118
00:08:18,877 --> 00:08:21,501
<i>Waan sameeyay. Adiga ayaa doortay</i>
<i>iftiin ruuxeed.</i>

119
00:08:21,639 --> 00:08:23,813
<i>Fadlan.</i>

120
00:08:23,951 --> 00:08:25,505
Tigidh

121
00:08:25,643 --> 00:08:27,230
Qabo

122
00:08:27,368 --> 00:08:29,129
Ah, maya, maya. Rasiidka

123
00:08:29,267 --> 00:08:30,786
Oh.

124
00:08:32,339 --> 00:08:34,824
Shit, waxaan qabaa
Tigidhkaygiina waan iska tuuray.

125
00:08:35,998 --> 00:08:37,309
Haa, rasiidkaas ayaa muujinaya

126
00:08:37,447 --> 00:08:38,656
Waxaan iibsaday tigidh,
in kastoo, sax?

127
00:08:41,417 --> 00:08:42,832
Hal joogsi

128
00:08:42,970 --> 00:08:44,731
Haa

129
00:08:44,869 --> 00:08:46,387
<i>Domo arigat...</i>

130
00:08:49,563 --> 00:08:51,634
Waxaan moodayay inay halkan ku sujuudeen.

131
00:09:37,059 --> 00:09:38,439
Waad heshay.

132
00:09:41,063 --> 00:09:43,479
- Oh, liin.
- Tangerine.

133
00:09:43,617 --> 00:09:44,687
Waad dhiig baxaysaa saaxiib.

134
00:09:44,825 --> 00:09:45,792
Oh, saaxiib, shit.

135
00:09:45,930 --> 00:09:46,965
- Oh, shit, nin.
- Oh, fuck.

136
00:09:47,103 --> 00:09:48,277
yaan dilay?

137
00:09:48,415 --> 00:09:49,658
Dusha Mid Qoyan
ama wax.

138
00:09:49,796 --> 00:09:51,142
- Oh, ma aha aniga, saaxiib.
- Oh, kaaga ma aha?

139
00:09:51,280 --> 00:09:52,453
- Haa. Ma dhiig.
- Oh, haddii ay taasi dhacdo,

140
00:09:52,592 --> 00:09:53,662
kaliya ka tag jaakadaada furan,

141
00:09:53,800 --> 00:09:55,008
qof walba ha haysto
muuqaal duug ah oo wanaagsan.

142
00:09:55,146 --> 00:09:56,285
Haa, waxaan rabaa qof walba
si aan u arko xadhiggayga.

143
00:09:56,423 --> 00:09:57,873
Haa, waa.
Fuck ma kugu qaldan tahay?

144
00:09:58,011 --> 00:09:59,564
Jaakadaada isku soo jiid
marka qof kale ma dareemo, Lemon.

145
00:09:59,702 --> 00:10:01,704
Waxaan filayaa inay ogaan doonaan
Magacyada koodhka carruurta marka hore.

146
00:10:01,842 --> 00:10:02,878
Laakiin haddii aan tagi doono
ku dheji midho,

147
00:10:03,016 --> 00:10:04,465
maxaa diidaya, haa, tufaax ama oranji?

148
00:10:04,604 --> 00:10:06,260
Haddaba, waa maxay kiiskan?

149
00:10:06,398 --> 00:10:07,814
<i>Miyaan samaynaa tan?</i>

150
00:10:07,952 --> 00:10:08,918
<i>Waad garanaysaa waxa kiiska ku jira.</i>

151
00:10:09,056 --> 00:10:10,299
Lacag.

152
00:10:10,437 --> 00:10:11,645
Mar walba waa lacag.

153
00:10:11,783 --> 00:10:13,129
Tangerines waa kuwo casri ah.

154
00:10:13,267 --> 00:10:14,786
Oh, hadda wuxuu u yeedhay 'miro
casri ah.

155
00:10:14,924 --> 00:10:16,650
Haa, waa la isku daray
leh miro kale.

156
00:10:16,788 --> 00:10:18,100
Way la qabsan karaan

157
00:10:18,238 --> 00:10:19,549
Aniga oo kale.

158
00:10:19,688 --> 00:10:21,621
Waxaad tidhi lix baabuur oo dhaqaalaha ah,

159
00:10:21,759 --> 00:10:25,003
dheh 30 rakaab ah baabuurkiiba,

160
00:10:25,141 --> 00:10:26,591
qiyaas laba bac halkiiba,

161
00:10:26,729 --> 00:10:29,352
aan aragno, haa,
laba jeer oo aad sido...

162
00:10:29,490 --> 00:10:32,597
Haa, maya fuckin' way
Waxaan heli doonaa hal gaaban...

163
00:10:32,735 --> 00:10:34,185
- Sug
- <i>Waa maxay?</i>

164
00:10:34,323 --> 00:10:35,635
Istiikarada tareenka ee gacanta? <i>Haa.</i>

165
00:10:35,773 --> 00:10:37,153
shitbox quduuska ah.

166
00:10:40,709 --> 00:10:42,607
- Oo maxaan u ahay Lemon?
- 'Sababtoo ah waad dhanaan tahay.

167
00:10:42,745 --> 00:10:44,540
- Qofna ma jecla liinta.
- Taasi waa bollocks, saaxiib.

168
00:10:44,678 --> 00:10:46,369
- Liin dhanaan, dhibco liin ah.
- Cunaha ayaa kaa xanuunay?

169
00:10:46,507 --> 00:10:48,199
- Liin meringue pie.
- Goorma ayay ahayd markii ugu dambeysay

170
00:10:48,337 --> 00:10:50,511
- ma cuntay pie liin macaan?
- Keega liin dhanaanta.

171
00:10:50,650 --> 00:10:52,065
waan ka xumahay
ma waxaad ka hadlaysaa liin?

172
00:10:52,203 --> 00:10:53,514
Kiis baan hayaa.

173
00:10:53,653 --> 00:10:54,584
<i>Hagaag, taasi waa wax weyn.</i>

174
00:10:54,723 --> 00:10:56,034
Ma tahay? <i>Haa.</i>

175
00:10:56,172 --> 00:10:57,242
Waa maxay qabsashada? <i>Ma jiro wax la qabto.</i>

176
00:10:57,380 --> 00:10:58,727
Had iyo jeer waxaa jira qabsasho.

177
00:10:58,865 --> 00:11:00,660
<i>Ka deg tareenka.</i>

178
00:11:02,178 --> 00:11:04,077
Sida liinta oo kale,
Waxaan necbahay magacyada kood.

179
00:11:05,319 --> 00:11:07,149
Oh, si fiican, bal tan fiiri.

180
00:11:07,287 --> 00:11:08,633
Quruxda hurdada.

181
00:11:08,771 --> 00:11:09,738
Wakey-wakey.

182
00:11:09,876 --> 00:11:11,705
Ukun iyo dubbe.

183
00:11:13,465 --> 00:11:15,467
xagee joogaa

184
00:11:21,266 --> 00:11:22,992
Hadda waad nabad qabtaa.

185
00:11:23,130 --> 00:11:24,269
Aabbahaa na soo diray.

186
00:11:24,407 --> 00:11:27,272
- Nacasyohow aabbahay u shaqeeya?
- Ooh, fududahay.

187
00:11:27,410 --> 00:11:29,378
Dib ayaan kuu soo celin karnaa
ku soo boodaya sanduuqa.

188
00:11:29,516 --> 00:11:32,312
Farsamo ahaan,
Waxaan nahay qandaraaslayaal dibadda ah.

189
00:11:32,450 --> 00:11:33,934
Waxaan ahay Tangerine

190
00:11:34,072 --> 00:11:35,695
Waa Liin.

191
00:11:35,833 --> 00:11:37,144
Sida midhaha?

192
00:11:40,251 --> 00:11:42,046
Waligaa waad daawataa
<i>Thomas the tank Engine?</i>

193
00:11:42,184 --> 00:11:43,254
Waar waan tagnaa.

194
00:11:43,392 --> 00:11:44,393
Haye, waad daawataa
wax maalmahan,

195
00:11:44,531 --> 00:11:45,774
waa maxay, haa? Waxba.

196
00:11:45,912 --> 00:11:48,052
Waa qalooc, rabshad, riwaayad,
fariin la'aan.

197
00:11:48,190 --> 00:11:49,950
Maxaa dan ah? Haa?

198
00:11:50,088 --> 00:11:52,125
Maxaynu baranaynaa?

199
00:11:52,263 --> 00:11:53,885
Wax kasta oo aan bartay
dadka ku saabsan

200
00:11:54,023 --> 00:11:55,438
Thomas ayaan ka bartay.

201
00:11:55,576 --> 00:11:57,061
Oh, haa? Adigana keen
Buuggaga dhejiska ah, miyaad samaysay?

202
00:11:57,199 --> 00:11:58,648
Had iyo jeer waxaan keenaa istiikarradayda
aniga ila og taas.

203
00:11:58,787 --> 00:11:59,788
Qaado Tangerine halkan.

204
00:11:59,926 --> 00:12:02,169
Waa Gordon, kan buluugga ah.

205
00:12:02,307 --> 00:12:05,069
Gordon waa kan ugu xoogga badan,
ugu muhiimsan,

206
00:12:05,207 --> 00:12:06,449
laakiin had iyo jeer ma sameeyo
dhegayso kuwa kale.

207
00:12:06,587 --> 00:12:08,486
Waa maxay taasi, hadda?

208
00:12:08,624 --> 00:12:10,868
Waxaan ula jeedaa, dadka qaar
caqli badan, naxariis leh.

209
00:12:11,006 --> 00:12:13,905
dadaal badan, xoog badan.

210
00:12:14,043 --> 00:12:16,287
Dadka qaar waa Diesels.

211
00:12:16,425 --> 00:12:18,082
I was!

212
00:12:19,669 --> 00:12:20,947
Kuwaasi waa dhib.

213
00:12:21,085 --> 00:12:23,225
Adiga, in kastoo...

214
00:12:23,363 --> 00:12:26,780
Haa, waxaad u egtahay sida Percy.

215
00:12:26,918 --> 00:12:30,094
Dhalinyaro Macaan.

216
00:12:30,232 --> 00:12:31,371
Dhammaan ma jiraan.

217
00:12:33,097 --> 00:12:34,132
Waad dhameysay, labadiinaba?

218
00:12:35,685 --> 00:12:37,170
- Haa.
- Sax.

219
00:12:37,308 --> 00:12:39,103
Aabahaa na shaqaaleysiiyay
si dhibka looga saaro

220
00:12:39,241 --> 00:12:40,690
adiga ayaa galay,
miyaadan ahayn wiil xunxun?

221
00:12:40,829 --> 00:12:42,313
Maxaad tahay... Maxaad-maxaad tahay
T-Tangerine, si kastaba ha ahaatee?

222
00:12:42,451 --> 00:12:43,417
Oh, waa mid casri ah, saaxiib.

223
00:12:43,555 --> 00:12:44,798
Oh, fuckin' cadaabta.

224
00:12:44,936 --> 00:12:46,317
Muhiim maaha, ma aha?

225
00:12:46,455 --> 00:12:48,560
Maxaa muhiim ah
waa 17 meyd oo aan ka tagnay

226
00:12:48,698 --> 00:12:50,114
ka soo celinta
saddexdii ku qafaashay

227
00:12:50,252 --> 00:12:51,563
iyadoo la qorsheynayo in lagu madax furto

228
00:12:51,701 --> 00:12:52,944
si aad u maskaxaysan
aabbe nacday.

229
00:12:53,082 --> 00:12:53,945
Dhab ahaantii, waa 16.

230
00:12:54,946 --> 00:12:56,120
Waa maxay taasi, hadda?

231
00:12:56,258 --> 00:12:58,122
- Lix iyo toban dilay, saaxiib.
- Maya, waxay ahayd 17.

232
00:12:58,260 --> 00:12:59,986
Waa... 16.

233
00:13:00,124 --> 00:13:01,228
Lemon, waxaad bilaabaysaa inaad hesho
naasahayga.

234
00:13:01,366 --> 00:13:02,333
- lix iyo toban.
- Madaxa ayaan ku dhufan doonaa

235
00:13:02,471 --> 00:13:03,679
iyada oo loo marayo gidaar leben ah.

236
00:13:03,817 --> 00:13:04,956
Taasi waxay kaa caawin doontaa xusuustaada --
waxay ahayd 16.

237
00:13:05,094 --> 00:13:05,957
fuck waa qalad
kula jooga nin yahow?

238
00:13:06,095 --> 00:13:06,993
Waxay ahayd 17 jir, nasiib wanaag.

239
00:13:07,131 --> 00:13:07,994
Waxaan rabaa inaan hadda ku ceejiyo.

240
00:13:08,132 --> 00:13:09,478
Ma rabtaan haddaan tan samayno?

241
00:13:09,616 --> 00:13:10,859
- Waanu kala sooci doonaa.
- Oh, isaga ha ka welwelin.

242
00:13:10,997 --> 00:13:11,860
- Waxba ma bixin karin.
- Horey u soco.

243
00:13:15,070 --> 00:13:16,002
Mid.

244
00:13:19,453 --> 00:13:20,696
Laba iyo saddex.

245
00:13:27,634 --> 00:13:29,222
Shan nin oo turub ciyaaraya.

246
00:13:38,369 --> 00:13:42,166
Maya

247
00:13:42,304 --> 00:13:44,030
Socod sii wad!

248
00:13:44,168 --> 00:13:45,928
- Nin weyn.
- Haa, nin weyn.

249
00:13:46,066 --> 00:13:48,172
Mar maanta!

250
00:13:49,552 --> 00:13:51,037
Toban

251
00:13:54,592 --> 00:13:56,214
Saddex dameer oo seefo leh.

252
00:13:57,388 --> 00:13:59,321
Fucking qaado. fuck!

253
00:14:00,736 --> 00:14:02,048
Maxaad mar walba seefo u keentaa?!

254
00:14:02,186 --> 00:14:03,601
Sadex geesood ah.
Waxaan ula jeedaa, waad sameyn lahayd, ma aha?

255
00:14:05,327 --> 00:14:06,569
Inan-yarow!

256
00:14:09,849 --> 00:14:10,919
Waxaan jeclahay seefo, run ahaantii.

257
00:14:13,542 --> 00:14:14,854
Waxay u egtahay in la joogo waqtigii
loogu talagalay Keega Jaffa.

258
00:14:14,992 --> 00:14:17,063
- Ka waran Taagerada Wagon?
- Oh, taasi way shaqeysaa.

259
00:14:17,201 --> 00:14:19,134
Lulid!

260
00:14:24,346 --> 00:14:25,692
Afar iyo toban, shan iyo toban.

261
00:14:28,833 --> 00:14:29,903
Iyo dabada
mooto saaran.

262
00:14:37,704 --> 00:14:39,292
- Markaa 16.
- Waxaad illowday masaakiinta,

263
00:14:39,430 --> 00:14:41,121
- Shicib aan waxba galabsan oo waddada taagan.
- Ma ku tahay...?

264
00:14:41,259 --> 00:14:43,054
Haye, saaxiib. Haye, saaxiib.

265
00:14:43,192 --> 00:14:44,366
ma fiicantahay? Oh, my...

266
00:14:46,299 --> 00:14:48,059
Xaar
Taas ma ahayn qaladkayaga.

267
00:14:48,197 --> 00:14:49,785
- Taasi ma ahayn khaladkayaga. Maya
- Miyaanay khaladkayaga ahayn?

268
00:14:49,923 --> 00:14:51,649
Hagaag, maxay noqon lahayd Thomas
Matoorka Haamaha ayaa odhanaya, liin?

269
00:14:51,787 --> 00:14:53,133
Runtii taasi waa macne.

270
00:14:53,271 --> 00:14:55,135
Wuxuu odhan lahaa, "Haye,
qaado mas'uuliyadda, saaxiib."

271
00:14:55,273 --> 00:14:57,344
Isagu sidaas uma eka.

272
00:14:57,482 --> 00:15:00,278
Masaafo yar dhigi doonaa
aniga iyo milkiilayaasha.

273
00:15:00,416 --> 00:15:02,108
<i>Ma dareensan tahay?</i> Haa, waan dareemayaa.

274
00:15:02,246 --> 00:15:03,833
<i>Waxaad u muuqataa mid argagax leh.

275
00:15:03,972 --> 00:15:05,283
Haye, dhegayso,

276
00:15:05,421 --> 00:15:07,423
Kaliya waan ka degayaa
joogsiga xiga.

277
00:15:07,561 --> 00:15:09,770
Oh, aynu, ah,
fadhi, haddaba, huh?

278
00:15:09,909 --> 00:15:11,289
Ma garanaysaa waxay ugu yeedhaan
papushka kaaga?

279
00:15:11,427 --> 00:15:12,394
Dabcan waan fucking sameeyaa.

280
00:15:12,532 --> 00:15:13,705
Geeridii Cadaanka ahayd.

281
00:15:13,843 --> 00:15:15,984
- Dhab ahaan maaha midho.
- Maya, halkaas ayaad tagtaa.

282
00:15:16,122 --> 00:15:17,640
Waxaa jirta sheeko--
i jooji haddaad maqashay--

283
00:15:17,778 --> 00:15:19,470
meesha ay naagtan isku aragtay
booska nasiib darada ah

284
00:15:19,608 --> 00:15:22,300
ee aabbahaa lagu leeyahay
lacag nadiif ah.

285
00:15:22,438 --> 00:15:23,750
Hadda, arrintu waxay ahayd

286
00:15:23,888 --> 00:15:26,235
waqti ayay ku qaadatay
si loo helo lacagtan.

287
00:15:26,373 --> 00:15:29,307
Laakiin way u soo celisay
shan daqiiqo ka dib, soo maaha?

288
00:15:29,445 --> 00:15:30,930
- Haa, muxuu samayn lahaa?
- Gacantooda ka jar.

289
00:15:31,068 --> 00:15:32,517
- Fuckin' jahannamo!
- Haa.

290
00:15:32,655 --> 00:15:34,312
Wuxuu sheegay inay far ku leedahay
daqiiqad kasta.

291
00:15:34,450 --> 00:15:35,417
Oh.

292
00:15:35,555 --> 00:15:36,901
Si kastaba ha ahaatee, isagu maaha bahal.

293
00:15:37,039 --> 00:15:38,420
Isagu ma uu dhigin
fadhiiso shan jeer.

294
00:15:38,558 --> 00:15:39,455
Hal mar ayuu gooyay saw maaha?

295
00:15:41,561 --> 00:15:42,665
Ow.

296
00:15:42,803 --> 00:15:44,288
Tani aad ayey u fududahay.

297
00:15:44,426 --> 00:15:45,634
<i>Waxaad ka fakaraysaa.</i>

298
00:15:45,772 --> 00:15:46,911
Waad ka fakaraysaa. <i>Ma aha kelmad.</i>

299
00:15:47,049 --> 00:15:48,223
Haa, waa. <i>Runtii?</i>

300
00:15:48,361 --> 00:15:49,224
Waxaan filayaa inay tahay. <i>Ma google ka gashay?</i>

301
00:15:49,362 --> 00:15:50,501
Dhib malahan.

302
00:15:50,639 --> 00:15:51,743
<i>Maxuu odhan lahaa Barry?</i>

303
00:15:51,881 --> 00:15:53,366
Barry wuxuu leeyahay,
"Fikrad xun

304
00:15:53,504 --> 00:15:55,195
waxay keentaa natiijo xun."

305
00:15:55,333 --> 00:15:57,301
<i>Waa yahay. Intee</i>
<i>ma siisaa mar kale?</i>

306
00:15:57,439 --> 00:15:59,751
Shaqadeenu waa inaan ku ilaalino badbaadadaada

307
00:15:59,889 --> 00:16:02,306
iyo in la soo celiyo shandadii
iyadoo lacagta madax furashada ay ku jirto.

308
00:16:02,444 --> 00:16:05,136
Oo waxaan qorsheynayaa inaan dhammaystiro shaqadayda
iyo ilaalinta...

309
00:16:05,274 --> 00:16:07,242
- liin.
- Hmm?

310
00:16:07,380 --> 00:16:08,243
Aaway shandadii?

311
00:16:08,381 --> 00:16:09,899
Oh, waan ku shubay

312
00:16:11,039 --> 00:16:12,799
Kiiska, Lemon.

313
00:16:12,937 --> 00:16:14,318
Tag ii soo hel kiis xun

314
00:16:14,456 --> 00:16:17,079
Hmm Adiga ayaa mas'uul ka ah
ma garanaysaa

315
00:16:17,217 --> 00:16:18,287
Ku socota aabbahay.

316
00:16:18,425 --> 00:16:19,599
Hmm?

317
00:16:21,463 --> 00:16:24,052
Sabab uma baahna
in la dilo dadka adiga oo kale ah.

318
00:16:24,190 --> 00:16:26,088
Sabab uma baahna.

319
00:16:27,434 --> 00:16:28,988
Mid miyuu leeyahay?

320
00:16:31,542 --> 00:16:33,854
Taasi waa jahawareer.

321
00:16:33,993 --> 00:16:35,304
Hello?

322
00:16:35,442 --> 00:16:36,892
<i>Ma leedahay ina Geeri Cad?</i>

323
00:16:37,030 --> 00:16:38,583
Waa maxay, waxaad u jeedaa dickhead this
oo leh tattoos wejiga nacasnimada ah?

324
00:16:38,721 --> 00:16:40,585
Haa, halkan buu fadhiyaa. <i>iyo shandadii?</i>

325
00:16:40,723 --> 00:16:42,587
Haa, dabcan,
Kiiskii waan helay.

326
00:16:42,725 --> 00:16:45,211
<i>Labadiinba waad daadi doontaan</i>
<i>ee Saldhigga Kyoto.</i>

327
00:16:45,349 --> 00:16:46,695
Nacalad! <i>ka bacdi ganacsigaaga isaga la leh</i>

328
00:16:46,833 --> 00:16:48,214
<i>waa la soo gabagabeyn doonaa.</i>

329
00:16:59,190 --> 00:17:00,674
Waxay ahayd halkan uun.

330
00:17:00,812 --> 00:17:03,401
Hagaag, mar dambe maaha.

331
00:17:03,539 --> 00:17:05,783
Waxaan u baahanahay inaan helno qofka
yaa qaaday kiiskaas.

332
00:17:06,991 --> 00:17:09,304
Waxaa laga yaabaa inaad saxan tahay.

333
00:17:09,442 --> 00:17:11,478
Malaha nasiibkayga
wuxuu bilaabayaa inuu leexdo.

334
00:17:41,025 --> 00:17:42,785
Haa

335
00:17:42,923 --> 00:17:44,201
Aniga

336
00:17:44,339 --> 00:17:46,927
Laakiin waxaad tahay Yuichi Kimura.

337
00:17:47,066 --> 00:17:49,068
Adiguna halkan ayaad timid

338
00:17:49,206 --> 00:17:50,552
in la i dilo.

339
00:17:50,690 --> 00:17:52,899
Waalidkeygu way isoo wacaan...

340
00:17:54,211 --> 00:17:56,282
Taas macnaheedu waa "amiir yare."

341
00:17:56,420 --> 00:17:58,767
Sida cad, waxay doonayeen wiil.

342
00:18:03,185 --> 00:18:06,671
Waad rabi doontaa
si aan u maqlo sheekada oo dhan,

343
00:18:06,809 --> 00:18:10,123
ama waxaad noqon doontaa mid aad u badan ...
aad baan uga xumahay.

344
00:18:15,024 --> 00:18:15,956
Waa isbitaalka.

345
00:18:16,095 --> 00:18:17,406
Joogso.

346
00:18:17,544 --> 00:18:18,787
Hi.

347
00:18:18,925 --> 00:18:21,479
Haa, waad arki kartaa wiilka hadda.

348
00:18:21,617 --> 00:18:24,862
<i>wanaagsan. Haddaadan maqlin</i>
<i>agtayda tobankii daqiiqaba</i>

349
00:18:25,000 --> 00:18:28,037
ama haddii aanan ka jawaabin teleefankan
markaad wacdo...

350
00:18:28,176 --> 00:18:31,903
Waxaan rabaa inaad halkaas gasho
oo dilaa...

351
00:18:34,734 --> 00:18:37,116
waan ka xumahay
magaca wiilkaaga markale?

352
00:18:37,254 --> 00:18:38,289
Wataru.

353
00:18:38,427 --> 00:18:40,498
Sax. Sax.

354
00:18:40,636 --> 00:18:42,121
...dila Wataru.

355
00:18:44,502 --> 00:18:46,677
Miyaynaan ku faraxsanayn inaan sugaynay?

356
00:18:46,815 --> 00:18:48,610
Waxaan helnay wiilkiisa.
Taasi waxay ahayd shaqadayada.

357
00:18:48,748 --> 00:18:50,439
Shaqadayadu waxay ahayd inaan soo laabano
isaga iyo wiilkiisa

358
00:18:50,577 --> 00:18:51,854
iyo $10 milyan oo uu haysto.

359
00:18:51,992 --> 00:18:53,925
Saddex eray ayaa qeexaya
xaalkeena hadda.

360
00:18:54,063 --> 00:18:55,064
Ma garanaysaa waxay yihiin?

361
00:18:55,203 --> 00:18:57,136
Badbaadiyay wiilkiisa.

362
00:18:57,274 --> 00:18:58,413
Hmm?

363
00:18:58,551 --> 00:18:59,897
Qoyska ayaa ka muhiimsan
lacag ka badan, sax?

364
00:19:00,035 --> 00:19:01,933
Run ahaantii miyaadan garanayn
waa kuma Geerida Cad?

365
00:19:02,071 --> 00:19:03,142
Haa,
Waan ogahay Geerida Cad.

366
00:19:03,280 --> 00:19:04,246
Adigu uun baad ii sheegtay
shan daqiiqo ka hor.

367
00:19:04,384 --> 00:19:05,834
Gacmaha wuu gooyaa,
ayaa dhigaya...

368
00:19:05,972 --> 00:19:07,801
Maxaan xitaa dhibsadaa
idiin soo gudbinayaa warbixinaha?

369
00:19:07,939 --> 00:19:09,148
Ma garanayo.

370
00:19:13,842 --> 00:19:15,257
Dunida hoose ee Japan

371
00:19:15,395 --> 00:19:17,915
lagu xukumi jiray
nin la odhan jiray Minegishi.

372
00:19:19,537 --> 00:19:23,058
<i>Hadda, Minegishi</i>
<i>wuxuu ahaa hal baas oo arxan daran.</i>

373
00:19:23,196 --> 00:19:24,887
<i>Laakiin waxa uu ahaa dugi hore,</i>
<i>ma ogtahay?</i>

374
00:19:25,025 --> 00:19:27,373
<i>Dhaqan iyo daacadnimo</i>
<i>waxay ahayd waxa isaga quseeya.</i>

375
00:19:27,511 --> 00:19:28,822
<i>Markaad ku jirtay,</i>
<i>waad ku jirtay.</i>

376
00:19:28,960 --> 00:19:30,410
<i>Waxaad ahaydeen sida qoyska.</i>

377
00:19:30,548 --> 00:19:32,032
<i>Wuxuu kuula dhaqmay sida</i>
<i>Waxaad ahayd mid uu isagu leeyahay.</i>

378
00:19:32,171 --> 00:19:34,242
Ka dib waxaa ka soo baxay buluuga this
6-foot-fucking-6 geezer

379
00:19:34,380 --> 00:19:35,312
ka Russia.

380
00:19:36,692 --> 00:19:38,660
<i>wuxuu ku xantaa in uu</i>
<i>waxaa laga musaafuriyay</i>

381
00:19:38,798 --> 00:19:40,765
<i>Maafiyada Ruushka</i>
<i>ama in uu hore u ahaa KGB.</i>

382
00:19:40,903 --> 00:19:42,733
<i>Runtii qofna ma oga runta.</i>

383
00:19:44,424 --> 00:19:47,186
<i>Laakin waxa la yaqaan</i>
<i>Kani waa Ruush...</i>

384
00:19:48,497 --> 00:19:50,499
<i>...wuxuu ka shaqeeyay darajooyinkiisa.</i>

385
00:19:50,637 --> 00:19:52,432
<i>Qaxoogaa, dil dil.</i>

386
00:19:54,365 --> 00:19:56,264
<i>Oo aad iyo aad si dhakhso ah u fudayd</i>

387
00:19:56,402 --> 00:19:58,714
<i>wuxuu noqday mid ka mid ah Minegishi's</i>
<i>la taliyayaasha ugu dhow.</i>

388
00:19:58,852 --> 00:20:02,408
<i>Kuwii daacadda u ahaana waxay yiraahdeen,</i>
<i>"qab fardahaaga.</i>

389
00:20:02,546 --> 00:20:04,203
<i>Gezerkani maaha</i>
<i>tigidhka buuxa.</i>

390
00:20:04,341 --> 00:20:06,791
Ma aha in la aamini karo.</i>

391
00:20:06,929 --> 00:20:09,242
<i>Waa khatar,” ayay yiraahdeen.</i>

392
00:20:09,380 --> 00:20:10,933
<i>“Balaayo casri ah,” ayay yidhaahdeen

393
00:20:11,071 --> 00:20:12,590
<i>"Dhimasho Cad."</i>

394
00:20:13,971 --> 00:20:16,249
<i>Sidaas darteed, hubaal,</i>
<i> sax bay ahaayeen.</i>

395
00:20:16,387 --> 00:20:18,113
<i>Wuxuu sameeyay isbahaysi u gaar ah

396
00:20:19,563 --> 00:20:21,289
<i>Kooxdiisa gaarka ah.</i>

397
00:20:27,916 --> 00:20:29,745
Oo muxuu samayn lahaa?</i>

398
00:20:29,883 --> 00:20:31,299
Dhabarka ayuu Mindi kaga dhuftay.

399
00:20:31,437 --> 00:20:32,817
Waxaan ula jeedaa, sarbeeb ahaan.

400
00:20:32,955 --> 00:20:34,440
Maskaxdiisa qallafsan ka afuufay,
ma isagu?

401
00:20:46,486 --> 00:20:48,419
<i>Wuxuu tirtiray magacii Minegishi
<i>oo ka baxsan wejiga dhulka</i>

402
00:20:48,557 --> 00:20:50,110
<i>hal habeen gudaheed.</i>

403
00:20:50,249 --> 00:20:52,906
<i>Oo ka dhigay boqortooyo</i>
<i>wuxuu mudan yahay Geerida Cad.</i>

404
00:20:57,256 --> 00:21:00,673
Haddaba, aan si badheedh ah u dhigo arrintan.

405
00:21:00,811 --> 00:21:02,537
Waxaa jira tan naf la'aanta ah
hogaamiye maskaxeed

406
00:21:02,675 --> 00:21:04,849
oo leh dambiilaha ugu weyn
ururka meeraha

407
00:21:04,987 --> 00:21:08,922
isla markiiba gudaha u ruxay
dhabannada dabada naga fuqsada.

408
00:21:11,649 --> 00:21:13,789
Hooyadaas waa hubaal
Naafto, haddaba, miyaanu ahayn?

409
00:21:13,927 --> 00:21:16,033
Haddaad sheegtid Thomas
Matoorka haanta hal mar oo kale,

410
00:21:16,171 --> 00:21:17,483
waan ku toogan doonaa
wejiga wasaq.

411
00:21:17,621 --> 00:21:19,070
Waayahay, waayahay,
haddii uu yahay mid aad u xun,

412
00:21:19,208 --> 00:21:20,693
sidee ku dhacday inuu shaqaaleysiiyo
laba hawl wadeen oo random

413
00:21:20,831 --> 00:21:22,177
halkii laga heli lahaa
- wiilkiisii ​​dib isu soo celiyay?
- mm-mm.

414
00:21:22,315 --> 00:21:23,454
Sababta haddii aad dhab ahaantii
akhri warbixinada,

415
00:21:23,592 --> 00:21:24,455
waad garan lahayd
in uu qabay xaas.

416
00:21:24,593 --> 00:21:25,974
- Waa maxay, wuxuu lahaa naag?
- Haa.

417
00:21:26,112 --> 00:21:27,389
Waxay ahayd tan ugu muhiimsan
wax noloshiisa,

418
00:21:27,527 --> 00:21:28,563
<i>wayna dhimatay

419
00:21:28,701 --> 00:21:29,840
Shil baabuur oo sakhraansan
ama wax yar.

420
00:21:31,842 --> 00:21:34,293
Haddana wuxuu joogaa xarunta
tan iyo markaas kamuu tagin.

421
00:21:34,431 --> 00:21:35,949
Baabuur aan la magacaabin
waxaa laga yaabaa in uu yiraahdo waxaa jira cashar

422
00:21:36,087 --> 00:21:37,261
- in la barto.
- Dhegayso, mana shaqaalayn

423
00:21:37,399 --> 00:21:38,883
laba hawl wadeen oo random, Lemon.

424
00:21:39,021 --> 00:21:40,195
Maya, waxa uu waydiistay waxa ugu wanagsan.

425
00:21:40,333 --> 00:21:41,265
Wuxu codsaday
labada masuul

426
00:21:41,403 --> 00:21:42,680
shaqada Bolivia.

427
00:21:47,858 --> 00:21:49,342
<i>Wuxuu codsaday faa'iidooyin</i>

428
00:21:49,480 --> 00:21:51,655
yaa aan ku dhicin.

429
00:21:51,793 --> 00:21:53,346
Saddex eray, Lemon.

430
00:21:53,484 --> 00:21:54,761
Waxaan nahay...
Waa la wasay

431
00:21:59,007 --> 00:22:00,871
maxaad rabtaa

432
00:22:01,009 --> 00:22:03,391
Dadku sidaas ayay qabaan
Waxaan ahay gabadh yar oo keliya.

433
00:22:05,841 --> 00:22:07,671
Xaaska mustaqbalka ee qof, ama...

434
00:22:08,982 --> 00:22:10,363
... hooyada mustaqbalka.

435
00:22:11,847 --> 00:22:14,747
Laakiin anigu kuma jiro
sheeko qof kale.

436
00:22:16,507 --> 00:22:19,027
Dhammaantiin waxaad ku jirtaa aniga.

437
00:22:19,165 --> 00:22:21,236
Fuck ayaa sidaas sameeya
in ay aniga ila tahay?

438
00:22:21,374 --> 00:22:23,687
Waxaad u shaqeysaa inta ugu badan

439
00:22:23,825 --> 00:22:24,895
Geeridii Cadaanka ahayd.

440
00:22:26,137 --> 00:22:27,898
Oh, diid waxa aad rabto oo dhan.

441
00:22:28,036 --> 00:22:29,555
Laakiin qof baad u shaqeysaa

442
00:22:29,693 --> 00:22:31,142
yaa u shaqeeya qof kale,
iyo cetera, iyo cetera,

443
00:22:31,280 --> 00:22:34,905
oo dhammaan hoos bay u dhacaan
isku qof.

444
00:22:35,043 --> 00:22:37,010
Shandad baad keentay
laba maalmood ka hor

445
00:22:37,148 --> 00:22:38,564
<i>mid ka mid ah Dhimashada Cad</i>
<i> asxaabta...</i>

446
00:22:39,806 --> 00:22:41,221
<i>...oo waxaan arkay fursaddaydii.</i>

447
00:22:41,360 --> 00:22:45,018
<i>Raac kiiska</i>
<i>oo hel Geerida Cad.</i>

448
00:22:45,156 --> 00:22:47,296
Ma garanayo waxaad u malaynayso
waan kuu qaban karaa

449
00:22:47,435 --> 00:22:49,575
Oh, taasi waa qaybta aan jeclahay
ee sheekada.

450
00:22:49,713 --> 00:22:51,991
Waad dili doontaa isaga
aniga.

451
00:22:53,855 --> 00:22:57,410
Sidee baan ahay
u socda in ay dilaan Geerida Cad?

452
00:22:57,548 --> 00:22:59,412
Waad arki doontaa.

453
00:23:01,345 --> 00:23:02,622
Eeg taas.

454
00:23:02,760 --> 00:23:04,624
Waxaan ku saxnaa jadwalka.

455
00:23:06,143 --> 00:23:07,455
Dib u fadhiiso, xoogaa naso.

456
00:23:07,593 --> 00:23:08,801
Waxaad u egtahay mid kacsan.

457
00:23:10,285 --> 00:23:12,149
<i>Momomon.</i>

458
00:23:22,331 --> 00:23:24,679
Waanu soo badbaadinay
wiilkiisa fuqarada ah, huh?

459
00:23:24,817 --> 00:23:26,819
Waxaan helnaa fucker
kii shandadii qaatay,

460
00:23:26,957 --> 00:23:28,199
wax sax

461
00:23:28,337 --> 00:23:30,478
- noqo sidii aanay waligeed dhicin.
- Marna ma dhicin.

462
00:23:36,725 --> 00:23:38,451
Weli jaakaddaas ma haysaa?

463
00:23:38,589 --> 00:23:40,936
Oh, maya, jaakadaha ayaa ku siinaya
ammaan been ah.

464
00:23:41,074 --> 00:23:42,593
Waxaa laga yaabaa inaad jeceshahay,
qoorta ha laga toogto.

465
00:23:42,731 --> 00:23:44,353
Haa, sidoo kale way kaa joojinaysaa
xabad xabadka lagaga dhuftay,

466
00:23:44,492 --> 00:23:47,287
laakiin waxaan filayaa inaad taas seegtay
Dhacdadii <i>Thomas,</i> miyaad samaysay?

467
00:23:47,426 --> 00:23:50,946
Waxaan runtii must've, sababtoo ah
taasi waxay u egtahay mugdi sida shit.

468
00:23:51,084 --> 00:23:52,672
Nacas ama aamus, bruv.

469
00:24:06,997 --> 00:24:09,448
Waa hagaag, sidaas,
isbedel yar oo qorshayaasha.

470
00:24:09,586 --> 00:24:10,725
Ho!
Oh!

471
00:24:17,939 --> 00:24:20,838
Horta xaaskiisa, hadda wiilkiisii?

472
00:24:20,976 --> 00:24:22,495
Taasi waa dhimasho badan oo caddaan ah.

473
00:24:34,956 --> 00:24:35,819
<i>Sí.</i>

474
00:26:24,134 --> 00:26:25,998
<i>! Felicidades!</i>

475
00:27:13,424 --> 00:27:15,323
Maya!

476
00:28:28,707 --> 00:28:30,018
Mindi baad i dhufatay?

477
00:28:31,226 --> 00:28:32,641
Noloshayda waad kharribisay.

478
00:28:32,780 --> 00:28:34,574
Xataa kuma aqaano!

479
00:28:39,856 --> 00:28:41,512
Waxaan halkan u imid aargoosi.

480
00:28:41,650 --> 00:28:44,412
Gacan ku dhiiglihii
oo dilay El Saguaro

481
00:28:44,550 --> 00:28:46,138
dilay xaaskaygii.

482
00:28:49,589 --> 00:28:51,281
Ooh!

483
00:28:58,391 --> 00:29:00,600
Ma kaliya
halkan ku qaadan waqti-fasax?

484
00:29:00,739 --> 00:29:02,085
Bal tan ka hadal?

485
00:29:02,223 --> 00:29:03,811
Marna ma joojin doono
kuu imaanaya.

486
00:29:03,949 --> 00:29:05,053
Waa maxay?

487
00:29:05,191 --> 00:29:06,227
Orod inta aad rabto.

488
00:29:06,365 --> 00:29:07,642
waan ku helayaa

489
00:29:07,780 --> 00:29:08,643
Waa maxay sababtu?

490
00:29:08,781 --> 00:29:09,920
Oo noloshaada waan dumin doonaa

491
00:29:10,058 --> 00:29:11,128
sidaad tayda u burburisay.

492
00:29:11,266 --> 00:29:13,613
saaxiib,
Xataa kuma aqaano!

493
00:29:46,129 --> 00:29:47,993
Waa maxay...?

494
00:29:48,131 --> 00:29:49,270
Waayahay

495
00:29:49,408 --> 00:29:51,134
Runtii?

496
00:29:53,688 --> 00:29:57,071
Tani cashar ha noqoto
sunta cadhada.

497
00:29:58,658 --> 00:30:01,592
Venezuela, Uruguay,

498
00:30:01,730 --> 00:30:03,836
Barcelona.

499
00:30:08,013 --> 00:30:10,256
kumaad tahay

500
00:30:11,810 --> 00:30:13,432
Mmm

501
00:30:36,489 --> 00:30:38,940
<i>Waxaan sameyn doonaa joogsi kooban</i>
<i>iyo Shin-Yokohama...</i>

502
00:30:39,078 --> 00:30:40,631
Waa hagaag, saaxiib, isku day kuwan.

503
00:30:40,769 --> 00:30:42,047
- ahaa?
- Waxay yihiin muraayadaha Momonga.

504
00:30:42,185 --> 00:30:43,669
Fuckku waa Momonga?

505
00:30:48,260 --> 00:30:49,571
Wuxuu yimaadaa <i>Thomas</i> kadib
Khamiis kasta.
Waayahay

506
00:30:49,709 --> 00:30:51,263
Ah, sh...

507
00:30:52,229 --> 00:30:53,782
Waayahay
Way fiicantahay.

508
00:30:53,921 --> 00:30:55,612
- Sidan oo kale.
- Waa inuu eegaa hurdo, waad ogtahay.

509
00:30:55,750 --> 00:30:56,820
- Halkaa, sidaas oo kale.
- Sidaas oo kale? Sax.

510
00:30:59,685 --> 00:31:00,859
Ah...

511
00:31:04,172 --> 00:31:05,242
Mmm

512
00:31:05,380 --> 00:31:07,624
Wasabi.

513
00:31:07,762 --> 00:31:10,040
Waa inaan hubinaa inuusan sameynin
cagta ka qaad tareenkan.

514
00:31:10,178 --> 00:31:12,180
Waad aragtaa kiiska,
cidkasta oo haysa wax ka qabta.

515
00:31:12,318 --> 00:31:13,630
Waa hagaag,
sidee ayaan taas u sameeyaa?

516
00:31:13,768 --> 00:31:16,391
La hadal isaga,
ama, sida, la hadal isaga?

517
00:31:16,529 --> 00:31:17,772
ma aqaan,
maxaad u sheegi weyday

518
00:31:17,910 --> 00:31:19,463
ku saabsan sheekada
ku saabsan sida Gordon ula kulmay Percy

519
00:31:19,601 --> 00:31:22,363
iyo sida uu hadda Percy u dhiigbaxayo
oo ka soo jeeda godadkiisa indho-sarcaadka ah!

520
00:31:24,917 --> 00:31:26,160
Wuxuu ula jeedaa dila isaga.

521
00:31:27,989 --> 00:31:29,922
<i>Waxaan sameyn doonaa joogsi kooban</i>
<i>iyo Shin-Yokohama.</i>

522
00:31:30,060 --> 00:31:32,062
fuck Nacalad ha ku dhacdo.

523
00:31:41,209 --> 00:31:42,417
Hagaag, iga raali noqo.

524
00:31:42,555 --> 00:31:44,764
Waxaad tahay
fuckin' cudurdaar.

525
00:31:46,421 --> 00:31:48,423
<i>Arigatou.</i>

526
00:31:52,980 --> 00:31:54,913
<i>Konnichiwa.</i>

527
00:32:07,546 --> 00:32:08,409
Joburg.

528
00:32:18,384 --> 00:32:19,834
Waan ka xumahay, saaxiib.

529
00:32:19,972 --> 00:32:21,629
Sii...

530
00:32:21,767 --> 00:32:23,355
Sii!

531
00:32:28,118 --> 00:32:30,155
Ah... shitballs.

532
00:32:30,293 --> 00:32:31,811
Taasi hal daqiiqo ma ahayn.

533
00:32:45,170 --> 00:32:46,550
Waxaan seegay joogsigeyga

534
00:32:46,688 --> 00:32:47,931
<i>Sabab?</i>

535
00:32:48,069 --> 00:32:49,760
Waayo Ilaahay wuu i neceb yahay. <i>Maya, iyadu ma samayso.</i>

536
00:32:49,898 --> 00:32:51,693
<i>Weli ma haysaa kiiskii?</i> Haa, waan ku shubay.

537
00:32:51,831 --> 00:32:53,143
<i>Ka deg joogsiga xiga.</i>

538
00:32:53,281 --> 00:32:55,318
Ah, waxay u muuqataa mid fudud
markaad tiraahdo.

539
00:32:58,977 --> 00:33:00,875
Miyuu magacaa El Cigarillo
wax macno ah adiga?

540
00:33:02,670 --> 00:33:03,912
<i>El Saguaro?</i>
<i>Madaxa cartel?</i>

541
00:33:04,051 --> 00:33:05,673
Haa, maxay taasi u dhawaqaysaa
si la yaqaan?

542
00:33:05,811 --> 00:33:07,468
<i>Arooska ayuu ku jiray
<i>Waxaad soo gashay Mexico.</i>

543
00:33:07,606 --> 00:33:09,953
Tequila?

544
00:33:10,091 --> 00:33:10,989
<i>Waxaad ahayd adeegaha is biirsaday.</i>

545
00:33:12,956 --> 00:33:14,061
Arooska.

546
00:33:14,199 --> 00:33:16,235
Waan ogaa inaan aqoonsaday ninkaas.

547
00:33:16,373 --> 00:33:17,616
Runtii waan ku fiicanahay wajiyada

548
00:33:17,754 --> 00:33:18,686
<i>Sug, waa kee?</i>

549
00:33:20,032 --> 00:33:21,516
Waan ka xumahay. Soo noqo isla markiiba

550
00:33:21,654 --> 00:33:23,070
Ninkii mindida igu dhuftay.
Khamri ayaan ku shubay suudhkiisa.

551
00:33:23,208 --> 00:33:24,726
- Hadda wuu dhintay.
- <i>Ma dishay Yeyga?</i>

552
00:33:24,864 --> 00:33:26,004
Waxay ahayd shil.

553
00:33:26,142 --> 00:33:27,419
Runtii waan yeelan doonaa
si loo farsameeyo

554
00:33:27,557 --> 00:33:29,421
qaybta aan ku leeyahay dhacdada
Isniinta.

555
00:33:29,559 --> 00:33:31,733
Xaar fuck! Maya

556
00:33:31,871 --> 00:33:33,804
<i>Shit fuck waa maxay?</i>

557
00:33:33,942 --> 00:33:35,634
Xusuusnow labadaas
wackos oo ka yimid shaqada Bolivia?

558
00:33:35,772 --> 00:33:37,291
- Ma dilay dhammaan dadkaas?
- <i>Twins?</i>

559
00:33:37,429 --> 00:33:39,086
Haa, ma hubo
waa mataano.

560
00:33:39,224 --> 00:33:40,949
<i>Jooji.</i>
<i>Qof kastaa wuu ogyahay inay mataano yihiin.</i>

561
00:33:41,088 --> 00:33:43,262
Hagaag, mid iyaga ka mid ah ayaa socda
xaggayga hadda.

562
00:33:43,400 --> 00:33:44,712
Waxaan u maleynayaa inaan arkay kan kale
madasha.

563
00:33:44,850 --> 00:33:46,058
- <i>Hagaag, hadda waan naqaan</i>

564
00:33:46,196 --> 00:33:47,922
<i>kuwaa cidda iska leh dacwadda.</i>

565
00:33:48,060 --> 00:33:49,613
Eeg, tani waa dhab
waxa aan ka hadlayo.

566
00:33:49,751 --> 00:33:51,201
Waa inaan haysanaa wax adag
dood ku saabsan caliber

567
00:33:51,339 --> 00:33:52,754
dadka aan ku xeerannahay
nafteena leh.

568
00:33:52,892 --> 00:33:54,032
<i>Maxaynu u faquuqaynaa?</i>

569
00:33:59,002 --> 00:34:00,521
Hello.

570
00:34:00,659 --> 00:34:01,763
<i>Dhimashada Cad</i>
<i>Waxaan jeclaan lahaa inaan ogaado</i>

571
00:34:01,901 --> 00:34:03,006
<i>sababta aad tareenka uga soo degtay.</i>

572
00:34:03,144 --> 00:34:04,732
Waxaan rabay hawo cusub

573
00:34:04,870 --> 00:34:06,113
<i>Dalabyadaadu waxay ahaayeen</i>
<i>inuu ku sii jiro tareenka.</i>

574
00:34:06,251 --> 00:34:07,873
Maan garwaaqsan
Waxaan ahaa ilmo ilaaliye

575
00:34:08,011 --> 00:34:09,081
si aan u imaado googooyo.

576
00:34:09,219 --> 00:34:10,703
Waxaan ahay xirfadle

577
00:34:10,841 --> 00:34:12,291
Waxaan hubineynaa in kiiska...

578
00:34:12,429 --> 00:34:13,637
<i>...iyo wiilkiisa
<i>aad bay u badbaadsan yihiin.</i>

579
00:34:13,775 --> 00:34:15,467
Fadlan hadda ma aadi karaa shaqadayda?

580
00:34:15,605 --> 00:34:17,400
<i>Haddii ay wax khaldameen...</i> Oh, aad baad u naxariis badan tahay.

581
00:34:17,538 --> 00:34:19,195
Aad baad u mahadsantahay.

582
00:34:23,992 --> 00:34:26,202
I was! Ciise Masiix.

583
00:34:26,340 --> 00:34:28,031
Aad bay u edeb daran tahay,
ku hadlaya telefoonka,

584
00:34:28,169 --> 00:34:30,033
tareenka. Dalka Japan.

585
00:34:30,171 --> 00:34:31,931
edebdarradan ayaa kugu filan adiga,
yaa fucking fucking?

586
00:34:32,070 --> 00:34:33,174
Tuur koofiyaddaas fuckin

587
00:34:33,312 --> 00:34:35,107
kor u qaad dabadaada fuckin,
ma i maqlaysaa?

588
00:34:38,455 --> 00:34:39,939
Wanaag shaqadan

589
00:34:40,078 --> 00:34:41,631
Waan ogaa inay ahayd inaan helno
casriyeyn, fuck dhan.

590
00:34:41,769 --> 00:34:43,115
Waxaan kaa baryayaa cafis, raali ahow. Waxaan...

591
00:34:45,083 --> 00:34:47,533
...ma ka warqabin inuu jiro a
gabadh yar oo joogta. Raali galin.

592
00:34:47,671 --> 00:34:48,983
Haa, ma aadan dhicin
inuu qof arko

593
00:34:49,121 --> 00:34:50,778
la imow
shandad qalin ah, miyaad samaysay?

594
00:34:50,916 --> 00:34:52,573
Waxaa jira istiikaro tareen yar
gacanta ku haysa.

595
00:34:53,746 --> 00:34:55,507
Dhab ahaantii, haa.

596
00:34:55,645 --> 00:34:57,681
Um, nin madaw oo qaabaysan
muraayado lahaa.

597
00:34:57,819 --> 00:34:58,924
Dariiqaas buu u baxay.

598
00:35:02,548 --> 00:35:03,756
Mahadsanid, jacayl.

599
00:35:05,586 --> 00:35:07,553
Caqli xumadaas.

600
00:35:10,211 --> 00:35:12,144
Kaalay

601
00:35:16,390 --> 00:35:19,151
"Nin muraayad madow wata.
Jooji isaga."

602
00:35:19,289 --> 00:35:20,601
Hi.

603
00:35:20,739 --> 00:35:22,672
Qorigan ayaa hoos yaal...

604
00:35:22,810 --> 00:35:24,708
Yaa Kani waa gaadhiga aamusan.

605
00:35:24,846 --> 00:35:27,435
Waa inaad isticmaashaa yarkaaga
gudaha codka halkan, wiil.

606
00:35:29,782 --> 00:35:31,612
Qori baa jira
miiskan hoostiisa

607
00:35:31,750 --> 00:35:33,303
toos kuugu tilmaamay
markaa waxaan lahaa...

608
00:35:33,441 --> 00:35:34,477
Runtii ma maqli karo
waxa aad sheegayso.

609
00:35:34,615 --> 00:35:36,651
Waxaa jira qori...

610
00:35:37,963 --> 00:35:39,516
kaliya waan fuckin'
kula saaxiib.

611
00:35:41,173 --> 00:35:43,175
Waxay ahayd waqti dheer
tan iyo Johannesburg.

612
00:35:44,521 --> 00:35:46,420
Haa. Yaad tahay fuck?

613
00:35:46,558 --> 00:35:49,147
Runtii?
ima xasuusatid?

614
00:35:51,494 --> 00:35:53,496
Waxaad u egtahay caddaan kasta
nin darbi jiif ah oo aan weligay arkay.

615
00:35:53,634 --> 00:35:55,774
Waayahay

616
00:35:55,912 --> 00:35:58,363
Hagaag, wax baan hayaa
Waxaan aaminsanahay inaad raadinayso f...

617
00:35:58,501 --> 00:36:00,088
- Runtii? ima xasuusatid?
- Waan ka xumahay, saaxiib.

618
00:36:00,227 --> 00:36:01,814
Haa?
Waxaan xusuustaa Johannesburg,
laakiin kuma xasuusto.

619
00:36:01,952 --> 00:36:03,885
Waa sax?
Waad i toogtay.

620
00:36:05,335 --> 00:36:06,509
- Dad badan ayaan toogtaa.
- Laba jeer baad i toogtay.

621
00:36:06,647 --> 00:36:07,544
Waa!

622
00:36:09,684 --> 00:36:11,583
Waa hagaag, sidoo kale waxaad leedahay
waji la toogto.

623
00:36:11,721 --> 00:36:13,585
Waan ogahay inaad tahay
Muraayadaha Madow ee Madow.

624
00:36:13,723 --> 00:36:15,897
Qaanuunka dhabannada leh
yaa shandadeena qaatay.

625
00:36:17,520 --> 00:36:19,384
Haa Haa, waan ahay.

626
00:36:19,522 --> 00:36:20,937
Hmm

627
00:36:21,075 --> 00:36:22,594
Waad ogtahay, waan sameeyay
shaqo shaqsiyeed badan

628
00:36:22,732 --> 00:36:23,905
tan iyo Joburg.
Oh.

629
00:36:24,043 --> 00:36:25,838
Waan cafiyay, waan dhaqaaqay.

630
00:36:25,976 --> 00:36:28,738
Taas ayaan bartay
khilaaf kasta oo iman kara

631
00:36:28,876 --> 00:36:30,257
waxaa jirta fursad
koritaanka,

632
00:36:30,395 --> 00:36:31,982
waddo nabadeed lagu gaadho.

633
00:36:33,846 --> 00:36:36,297
- Xiiso leh.
Waa kuma kaas?

634
00:36:36,435 --> 00:36:38,196
Wax fikrad ah uma hayo.

635
00:36:47,757 --> 00:36:49,552
Sidee ku ogaatay
taasi way jirtay?

636
00:36:51,519 --> 00:36:53,038
Miyaanan sheegin?

637
00:36:53,176 --> 00:36:54,591
Weligay nasiib ayaan lahaa.

638
00:36:57,939 --> 00:37:01,805
Markaas ayay ahayd markii aan muddo dheer qaatay,
si adag u eeg muraayadda.

639
00:37:01,943 --> 00:37:03,221
Oo ma ogtahay waxa?

640
00:37:03,359 --> 00:37:05,430
Saaxiib, maan jeclayn
waxaan arkay.

641
00:37:05,568 --> 00:37:07,432
Maya. Nada.

642
00:37:07,570 --> 00:37:09,261
Mm.

643
00:37:09,399 --> 00:37:11,090
Ilaa aan sameeyay.

644
00:37:11,229 --> 00:37:12,402
Ma ogtahay?
Mm.

645
00:37:15,543 --> 00:37:17,718
Hadda waxa noo dhexeeya gidaar.

646
00:37:17,856 --> 00:37:19,616
mm-hmm.

647
00:37:19,754 --> 00:37:21,135
Laakiin waa dhalanteed.

648
00:37:22,757 --> 00:37:25,795
Waayo gidaar kasta dhexdiisa, uh,
wuxuu sugayaa daaqad

649
00:37:25,933 --> 00:37:28,038
Oh, sug, waa - albaab.

650
00:37:28,176 --> 00:37:29,454
Dhakhso dhab ah, um,

651
00:37:29,592 --> 00:37:31,145
maalin kasta waa madax xanuun xun
kula, innit?

652
00:37:32,284 --> 00:37:33,734
Sax.

653
00:37:33,872 --> 00:37:35,045
Adiga iyo lamaanahaaga...

654
00:37:35,183 --> 00:37:36,461
Bal eeg, waxaan ahay liin
waa Tangerine.

655
00:37:36,599 --> 00:37:38,359
Hagaag, Lemon... Sida midhaha?

656
00:37:38,497 --> 00:37:40,016
Duco.

657
00:37:40,154 --> 00:37:41,638
Mm.

658
00:37:41,776 --> 00:37:43,364
- Waa maxay qorshahaagu halkan?
- Waa kan qorshuhu.

659
00:37:43,502 --> 00:37:45,849
Kiiskiina waan kuu soo celinayaa
ma i dilin.

660
00:37:45,987 --> 00:37:47,195
Adiga ayaa dhiiba dacwadaada
loo-shaqeeyahaaga,

661
00:37:47,334 --> 00:37:48,990
kuma dilo.

662
00:37:49,128 --> 00:37:51,199
Waad nooshahay, waan noolahay
qof walba wuu faraxsan yahay.

663
00:37:51,338 --> 00:37:52,787
Guul-guulaysi, miyaanay kula ahayn?

664
00:37:52,925 --> 00:37:54,651
Sideed ku garanaysaa
kii ku shaqaaleysiiyay

665
00:37:54,789 --> 00:37:56,377
kuma dili doono
inaad ku fashilantay shaqadaada?

666
00:37:56,515 --> 00:37:58,310
Lumi-lumin. Ma faraxsana.

667
00:37:58,448 --> 00:38:00,347
Ninyahow, waan rabaa
si aad uga degto tareenkan,

668
00:38:00,485 --> 00:38:02,521
tag beerta Zen
iyo wax yar, ma ogtahay?

669
00:38:04,523 --> 00:38:06,042
Waxaan jeclaan lahaa inaan aqbalo dalabkaaga.

670
00:38:06,180 --> 00:38:07,837
Wayn
Laakin markaas adiga
tegey oo qof dilay.

671
00:38:07,975 --> 00:38:09,563
Miyaadan ahayn?

672
00:38:16,432 --> 00:38:18,365
Sidee ku ogaatay...?Ma ahayn mid dhab ah.

673
00:38:18,503 --> 00:38:19,504
Haa, waxay ahayd shil.

674
00:38:19,642 --> 00:38:20,712
Naxdin leh.

675
00:38:20,850 --> 00:38:21,851
- Yaab, xitaa.
- Taasi waa...

676
00:38:21,989 --> 00:38:23,818
sheeko fiican, bro, laakiin, um,

677
00:38:23,956 --> 00:38:25,026
Waxaan filayaa inaad lahayd
qorshayaashaada

678
00:38:25,164 --> 00:38:26,338
ka bixida halkan
kiiskaas.

679
00:38:26,476 --> 00:38:28,478
- Maya, maya.
- Jirka oo nagu dhejiya.

680
00:38:28,616 --> 00:38:30,135
Rajada Geerida Cad
aad buu u mashquulsan yahay

681
00:38:30,273 --> 00:38:31,964
Gacmaha naga gooyay halkii
of cuttin' faraha our.

682
00:38:32,102 --> 00:38:34,726
Waa sida <i>Thomas</i>

683
00:38:34,864 --> 00:38:36,314
"fudud ayaa ka fiican." Bandhiga carruurta?

684
00:38:36,452 --> 00:38:37,798
Haa, ilmaha wasaq ah...
Nin...

685
00:38:37,936 --> 00:38:39,558
Wax walba waan bartay
ku saabsan dadka Thomas.

686
00:38:39,696 --> 00:38:40,939
Wax walba.
Runtii?

687
00:38:41,077 --> 00:38:42,354
Sidaas ayaan wax u akhriyi karaa
dadku aad bay kuu jecel yihiin,

688
00:38:42,492 --> 00:38:43,700
- oo waxaad tahay Diesel.
- ahaa.

689
00:38:43,838 --> 00:38:45,081
Anigu ma ihi Diesel.

690
00:38:45,219 --> 00:38:46,600
Waxaad tahay Naaftada- ugu Naaftada ah

691
00:38:46,738 --> 00:38:48,015
taasi waligeed fuckin' Diesel-ed xitaa uma dhowa.

692
00:38:48,153 --> 00:38:49,741
oo aan waligey arkay
nolosheyda ninyahow.

693
00:38:49,879 --> 00:38:51,881
Sababta oo ah Diesels barar,
aad bay u fog yihiin.

694
00:38:52,019 --> 00:38:53,917
Nin yahow, waxaan isku dayayaa inaan helo Diesels
noloshayda ka baxday, ma ogtahay?

695
00:38:54,055 --> 00:38:56,264
Haddii uu qori jiray
miiskan hoostiisa, haa,

696
00:38:56,403 --> 00:38:57,887
Waxaan noqon lahaa sidii qof dhintay
sida ilmahaas meesha jooga.

697
00:38:59,026 --> 00:39:00,821
Hmm?

698
00:39:09,485 --> 00:39:11,797
Ooh.

699
00:39:23,499 --> 00:39:25,328
- mm-mm. Uh-uu.
- Mm-hmm. mm-hmm.

700
00:39:25,466 --> 00:39:26,329
Maya-Maya.

701
00:39:31,127 --> 00:39:33,163
Adiga hooyo...

702
00:39:35,580 --> 00:39:36,581
Oh!

703
00:39:38,099 --> 00:39:39,894
Ku dhiiran inaad dhegaysato.

704
00:39:56,394 --> 00:39:58,292
Kaalay, Joburg.

705
00:39:58,430 --> 00:39:59,845
Maya

706
00:39:59,983 --> 00:40:01,778
Rasaasta lambarka saddexaad.

707
00:40:14,964 --> 00:40:16,275
Maya, maya, maya.
Waqti ma hayo

708
00:40:16,414 --> 00:40:18,657
ama dulqaadka,
danta iska daa.

709
00:40:18,795 --> 00:40:20,659
Jahannamo xun

710
00:40:20,797 --> 00:40:23,248
Ma i daba socotaa?
Jooji!

711
00:40:25,112 --> 00:40:27,217
Asshole.Ow.

712
00:40:51,276 --> 00:40:52,450
Waxaan wici doonaa kirishbooyada!

713
00:40:52,588 --> 00:40:54,279
Cun boorso digo ah, marwo.

714
00:40:54,417 --> 00:40:55,487
waan ka xumahay, waan ka xumahay.

715
00:40:55,625 --> 00:40:56,695
Waxaan ahay-waan ka shaqeynayaa.

716
00:41:26,173 --> 00:41:28,209
Ma ihi Diesel
waxaad tahay Diesel.

717
00:41:50,818 --> 00:41:52,337
Waa!

718
00:41:55,167 --> 00:41:56,686
Jir kale ayaa jira halkan.

719
00:41:56,824 --> 00:41:58,446
<i>Dabcan wuu jiraa.</i> Ma aha khaladkayga.

720
00:41:58,585 --> 00:42:00,207
Waxaana aaminsanahay inuu yahay wiilka
ee Geerida Cad.

721
00:42:00,345 --> 00:42:02,105
<i>Miyay mataanaha I.D. adiga?</i>Ma maqashay waxaan idhi?

722
00:42:02,243 --> 00:42:03,693
Geerida Cadaanka ah. Geerida. Geerida.

723
00:42:05,039 --> 00:42:06,454
Qabo oo qabso, dabadayda.

724
00:42:06,593 --> 00:42:08,387
Qof kale ayaa jira
shaqo ku qabata tareenkan.

725
00:42:08,526 --> 00:42:09,975
<i>Labada mataanaha. Waan ognahay taas.</i>

726
00:42:10,113 --> 00:42:11,908
Mar labaad, ma mataano.

727
00:42:12,046 --> 00:42:14,739
Loonies laakiin maaha mataano.

728
00:42:14,877 --> 00:42:18,536
Waxay halkan u joogaan ilmaha,
laakiin qof ayaa dilay ilmaha.

729
00:42:21,815 --> 00:42:23,195
Ninka mindida leh.

730
00:42:23,333 --> 00:42:24,507
<i>Woyda.</i>

731
00:42:26,509 --> 00:42:28,511
Wuxuu sheegay inuu halkan yimid
aargoosi.

732
00:42:28,649 --> 00:42:29,754
Wuu dhacay uun
inuu igu dhex cararo

733
00:42:29,892 --> 00:42:31,756
sababtoo ah dabcan wuu sameeyay.

734
00:42:32,929 --> 00:42:35,035
Hadda, tan qaado.

735
00:42:35,173 --> 00:42:36,243
Ilmihii waa la sumeeyay
si la mid ah

736
00:42:36,381 --> 00:42:38,590
sida El Sbarro ahaa
meherka.

737
00:42:38,728 --> 00:42:39,729
<i>Waa El Saguaro.</i>

738
00:42:39,867 --> 00:42:41,731
<i> isla dilaagii?</i> Haa.

739
00:42:44,044 --> 00:42:45,252
Waxaan ahay sida MacGyver.

740
00:42:48,013 --> 00:42:49,083
fuck!

741
00:43:09,587 --> 00:43:10,829
Oh, xaar.

742
00:43:10,967 --> 00:43:11,899
<i>Maxaad samaynaysaa?</i>

743
00:43:13,556 --> 00:43:14,592
<i>Maxaa khaldan?</i>

744
00:43:14,730 --> 00:43:16,317
Waar nin yahow.

745
00:43:16,455 --> 00:43:18,285
Fuck Carver.

746
00:43:20,943 --> 00:43:22,047
Xaar

747
00:43:23,324 --> 00:43:24,394
Alla mahad leh.

748
00:43:24,532 --> 00:43:25,741
Hal daqiiqo ayaa halkaa...

749
00:43:25,879 --> 00:43:27,639
Ciise Masiix,
waxaad lahayd xoogaa bosh, saaxiib.

750
00:43:29,468 --> 00:43:30,849
Waa hagaag.

751
00:43:30,987 --> 00:43:32,471
Shan saldhig ilaa Kyoto.

752
00:43:32,610 --> 00:43:34,335
Waxaa fiican inaad hesho ticket-boo.

753
00:43:38,270 --> 00:43:39,340
Ma ii tilmaami lahayd
sida qof

754
00:43:39,478 --> 00:43:40,410
yaa ku nool welwelka joogtada ah?

755
00:43:40,548 --> 00:43:42,033
<i>Maya, maya.</i>

756
00:43:42,171 --> 00:43:43,517
Ah, fucknuts.

757
00:43:43,655 --> 00:43:44,829
<i>Oo haddii aanay caddayn,</i>
<i>Waxaan ula jeeday "haa."</i>

758
00:43:44,967 --> 00:43:46,313
Kirishtaanka.
Tigidh ma haysto

759
00:43:46,451 --> 00:43:47,590
<i>Ma hubo in taasi tahay</i>
<i>Walaacaaga ugu weyn.</i>

760
00:43:47,728 --> 00:43:48,833
ma fahmin

761
00:43:48,971 --> 00:43:50,110
Ninkani waa sida
Criss-fuckin'-Malaa'ig.

762
00:43:50,248 --> 00:43:51,525
Meel walba wuu ka soo baxaa.

763
00:43:51,663 --> 00:43:53,182
Wuu i gaabiyaa,
Tangerine ayaa i qabta,

764
00:43:53,320 --> 00:43:55,046
waan dhintay

765
00:43:55,184 --> 00:43:57,151
dhintay dhintay...

766
00:43:58,601 --> 00:43:59,878
Qabo

767
00:44:04,607 --> 00:44:05,781
haye, bro.

768
00:44:08,300 --> 00:44:09,301
Ma rabtaa inaad sameyso
200 oo doolar oo fudud?

769
00:44:13,754 --> 00:44:16,136
Kani ma sida...
sida wax wasmo ah?

770
00:44:19,829 --> 00:44:21,348
Maya.

771
00:44:21,486 --> 00:44:22,970
Oh, waayahay Waxaan ahaa...
waan kaftamayay

772
00:44:23,108 --> 00:44:24,213
Haa, haa, maxaa jira?

773
00:44:24,351 --> 00:44:25,766
Maxaad u baahan tahay, walaal?

774
00:44:46,856 --> 00:44:47,719
Momomon!

775
00:45:06,186 --> 00:45:08,119
Hagaag, ciyaar ayaa soo kacaysa, wiil weyn.

776
00:45:08,257 --> 00:45:10,293
Aaway kiiskii?

777
00:45:10,431 --> 00:45:13,227
ii sheeg, anna waan ballan qaadayaa
Kaliya waan ku toogan doonaa in kugu filan...

778
00:45:13,365 --> 00:45:14,470
Waa, waa, uu...

779
00:45:14,608 --> 00:45:16,575
Kani ma shaygii galmo baa?

780
00:45:20,096 --> 00:45:21,063
Twat!

781
00:45:21,201 --> 00:45:22,443
Xaar

782
00:45:22,581 --> 00:45:24,514
Anigu waxaan jeclahay lahjada

783
00:45:31,659 --> 00:45:33,282
Kaalay

784
00:45:39,944 --> 00:45:41,462
Hooy

785
00:45:43,395 --> 00:45:45,363
sawiro.

786
00:45:45,501 --> 00:45:46,709
Sawirka waa maxay?

787
00:45:46,847 --> 00:45:48,055
Waar ninka.

788
00:45:48,193 --> 00:45:49,194
Daawashada wiilkaaga.

789
00:45:50,678 --> 00:45:53,129
<i>Waxaan la yaabanahay sida uu u samayn doono.</i>

790
00:45:53,267 --> 00:45:56,201
Malaha barkin wejiga.</i>

791
00:45:56,339 --> 00:45:58,686
Ama malaha wax xariif ah.

792
00:45:58,825 --> 00:46:01,137
Sida xumbo hawo ah oo IV ah.

793
00:46:04,244 --> 00:46:05,970
Maya, maya. Adigaa ku dheggan.

794
00:46:06,108 --> 00:46:08,835
Gabadha yar ee aan waxba galabsan ayaa ficil ah
Runtii aad kuma foga

795
00:46:08,973 --> 00:46:10,319
haddii aad hayso
qori raran.

796
00:46:16,635 --> 00:46:18,154
Ku dheji afhayeenka.

797
00:46:26,784 --> 00:46:27,957
Daacad noqo.

798
00:46:56,641 --> 00:46:58,194
Ma dhammayn

799
00:46:58,332 --> 00:46:59,609
Halkan ayaad fadhiisanaysaa

800
00:46:59,747 --> 00:47:01,991
oo aad mari doonto
isku darka kasta

801
00:47:02,129 --> 00:47:03,648
ilaa aad furto kiiskaas.

802
00:47:03,786 --> 00:47:05,546
Kid, taasi waxay qaadan kartaa f...

803
00:47:05,684 --> 00:47:06,858
Maya, maya. Ma dhici doonto.

804
00:47:06,996 --> 00:47:08,998
Waxaan ku bilaabayaa
tirooyinka hoose.

805
00:47:09,136 --> 00:47:10,758
Kaliya fikir.

806
00:47:25,601 --> 00:47:27,223
I was!

807
00:47:28,846 --> 00:47:30,606
- Waa uu joogaa.
- Wuu iga helay.

808
00:47:30,744 --> 00:47:33,712
Haa. Haa, aniga, sidoo kale.

809
00:47:33,851 --> 00:47:35,576
Hagaag, waxaan filayaa
Doorashadayada ugu fiican hadda

810
00:47:35,714 --> 00:47:38,200
waa, eh, keena Geerida Cad
ninkii dilay wiilkiisa.

811
00:47:38,338 --> 00:47:39,580
Haa,
laakiin Muraayadaha ma samayn.

812
00:47:39,718 --> 00:47:41,030
- Waxaan siin karaa dabada jiirka.
- Maya, waxaan kuu sheegayaa.

813
00:47:41,168 --> 00:47:42,514
Waan akhriyey.
Isagu maaha nooca, saaxiib.

814
00:47:42,652 --> 00:47:43,930
Haa, waan kuu sheegi doonaa maxaa
ma jeceshahay gacmahaaga?

815
00:47:44,068 --> 00:47:45,552
Waad ogtahay inaan jeclahay gacmahayga.

816
00:47:45,690 --> 00:47:47,416
Hagaag, markaas qof waa inuu
eedda qaado sow maaha?

817
00:47:49,073 --> 00:47:50,937
- Taasi waa adiga ama aniga?
- Adiga ama aniga?

818
00:47:52,524 --> 00:47:54,216
Shit, dameerkaas
ayaa iga xaday teleefankayga.

819
00:47:54,354 --> 00:47:56,045
- Waad kaftamaysaa.
- Iyo qorigayga, Lucille.

820
00:47:56,183 --> 00:47:57,633
- Oh, kaalay.
- Kaasi waa qoriga aan jeclahay.

821
00:47:57,771 --> 00:47:59,877
- Ina qaniinyo.
- Fuck ku saabsan...

822
00:48:00,015 --> 00:48:01,499
Sax, waa maxay?

823
00:48:01,637 --> 00:48:02,983
<i>Ka bax tareenka</i>
<i> joogsiga xiga</i>

824
00:48:03,121 --> 00:48:04,433
<i>oo wata shandada</i>
<i>iyo wiilka

825
00:48:04,571 --> 00:48:05,606
Hagaag, joogso,
miyaynaan odhan Kyoto?

826
00:48:05,744 --> 00:48:06,987
<i>Waxaad wali ka bixi doontaa Kyoto.</i>

827
00:48:07,125 --> 00:48:08,678
<i>Dhimashada Cad</i>
<i>wuxuu rabaa inuu hubiyo</i>

828
00:48:08,816 --> 00:48:10,059
<i>daacad baad sheegaysaa
<i>ku saabsan xaalada.</i>

829
00:48:10,197 --> 00:48:11,164
Hagaag, tani waa khasaare
ee our t...

830
00:48:12,303 --> 00:48:13,821
Waa hagaag, waa sax.

831
00:48:13,960 --> 00:48:15,823
Kaliya waa inaan cadeynaa
waxaan leenahay kiis ma hayno

832
00:48:15,962 --> 00:48:18,033
iyo wiil nool
Halkii mid dhintay.

833
00:48:19,758 --> 00:48:22,244
Maxaad u malaynaysaa?

834
00:48:22,382 --> 00:48:24,418
- The ol'Punch iyo Judy?
- The ol'Punch iyo Judy.

835
00:49:07,151 --> 00:49:08,497
Dhammaantiin waa la idiin sheegay
si uu tareenka uga baxo.

836
00:49:08,635 --> 00:49:09,843
Haa?

837
00:49:09,981 --> 00:49:12,018
Hagaag, si ka duwan adiga,
Waxaan ahay xirfadle

838
00:49:12,156 --> 00:49:13,881
Waxaan rabay inaan hubiyo
ma ahayn dabinka yakuza,

839
00:49:14,020 --> 00:49:15,228
laakiin si cad maaha.

840
00:49:15,366 --> 00:49:16,643
Waa xoogaa fuckin'
80-meeyadii qoob-ka-ciyaarka, innit?

841
00:49:17,885 --> 00:49:20,164
Aaway mataanahaagii?
Tangerine?

842
00:49:20,302 --> 00:49:21,544
Waxaan ahay Tangerine

843
00:49:21,682 --> 00:49:23,581
Lemon's ilaaliyaha kiiska si badbaado leh.

844
00:49:23,719 --> 00:49:24,823
Iyo ina Geerida Cad?

845
00:49:24,962 --> 00:49:26,411
Haa, wuu joogaa.

846
00:49:29,690 --> 00:49:31,658
U gacan haadi
taageerayaasha fuckin, amiirad.

847
00:49:33,142 --> 00:49:35,386
Waa fuckin 'faraxsan oo faraxsan,
isagu saw maaha?

848
00:49:35,524 --> 00:49:37,215
Laakin, haa, waa inaan soo boodaa
tareenka,

849
00:49:37,353 --> 00:49:38,872
waad ogtahay, toban ilbiriqsi ayaa hadhay,
sidaas ta-ra.

850
00:49:39,010 --> 00:49:42,393
Waan ku adkeysan doonnaa qorshaha,
ka dhoofay Kyoto.

851
00:49:42,531 --> 00:49:44,774
Axsaan noo yeel
dhabarka iga saar,

852
00:49:44,912 --> 00:49:46,052
ma noqon doontaa?

853
00:49:55,475 --> 00:49:56,614
Waayahay

854
00:49:58,305 --> 00:49:59,306
Waayahay

855
00:49:59,444 --> 00:50:00,687
Yaa!

856
00:50:03,655 --> 00:50:04,898
Waayahay

857
00:50:06,693 --> 00:50:09,696
Waayahay

858
00:50:09,834 --> 00:50:11,249
Waxaan ula jeedaa, taasi way kari wayday
ayaa ka roonaaday.

859
00:50:11,387 --> 00:50:12,561
Haa, aan rajayno
way iibsadaan.

860
00:50:12,699 --> 00:50:14,218
Waxaan u baahanahay inaan helno
muraayadaha twat,

861
00:50:14,356 --> 00:50:15,702
sida, sax
ilaa hadda.

862
00:50:17,911 --> 00:50:20,293
Waan kori doonaa, hoos u dhaadhac
dib u laablaabi markaad dhameyso.

863
00:50:20,431 --> 00:50:21,535
Haddaad aragto isaga,
heshiis wasaq ah isaga.

864
00:50:21,673 --> 00:50:22,881
Haa?
Haa.

865
00:50:26,230 --> 00:50:28,094
Kor waa...?Sidaas. Dhanka Tokyo.

866
00:50:28,232 --> 00:50:29,888
Sax.
Tareennada baxaya
mar walba hoos bay u socdaan.

867
00:50:30,027 --> 00:50:31,718
Bal eeg, iska jir.

868
00:50:31,856 --> 00:50:33,616
Wax kale
ayaa halkan ka socda.
Haa?

869
00:50:33,754 --> 00:50:36,343
Haa, wali waxaan dareemayaa
waxaa jira Naafto ku dhuumanaya.

870
00:50:36,481 --> 00:50:38,483
Ilaah baan ku dhaartaye.
maxaan idhi

871
00:50:38,621 --> 00:50:39,760
Maxaan idhi?

872
00:50:39,898 --> 00:50:41,210
Waxaan idhi waan wasayaa
ku toogan...

873
00:50:41,348 --> 00:50:42,798
- Wajiga iga toog. Haa.
- Waa sax.

874
00:50:42,936 --> 00:50:44,248
<i>Thomas</i> wali waa i baray
sida dadka loo arko,

875
00:50:44,386 --> 00:50:45,387
si dhab ah u akhri.

876
00:50:45,525 --> 00:50:46,767
Haa.

877
00:50:46,905 --> 00:50:48,735
- Oo weligay ma khaldami, miyaan ahay?
- Maya.

878
00:50:48,873 --> 00:50:51,427
Muraayadaha, isagu maaha ninkayaga.

879
00:50:51,565 --> 00:50:53,395
Waayahay

880
00:50:56,536 --> 00:50:59,677
Horta waad toogan oo soo kac
iyadoo jawaabaha dambe.

881
00:51:03,819 --> 00:51:05,096
Mar walba waan sameeyaa.

882
00:51:07,409 --> 00:51:08,479
Iyo, Lemon?

883
00:51:09,618 --> 00:51:10,895
Haa, nin?

884
00:51:12,034 --> 00:51:14,657
Adiguna ka digtoonow.

885
00:51:17,626 --> 00:51:19,076
Oh, nin,
marka tareenku a-rockin',

886
00:51:19,214 --> 00:51:20,974
ha u iman a-ku-garaac,
sax?

887
00:52:07,814 --> 00:52:10,920
Ah, todoba daqiiqo oo kale
aniguna waan ka degay tareenkan.

888
00:52:11,058 --> 00:52:12,508
<i>Ma waxaad ku dhuumanaysaa musqul?</i>

889
00:52:12,646 --> 00:52:15,511
Haa. Ma isku dayday
musqulahaan caqli badan?

890
00:52:15,649 --> 00:52:18,307
Waxay yihiin... farxad
dareenka.

891
00:52:18,445 --> 00:52:19,722
Haddii aan mid ku lahaa qolka,

892
00:52:19,860 --> 00:52:21,828
Waan ruxi lahaa wiilkan xun
hadda.

893
00:52:21,966 --> 00:52:24,037
<i>Xuduudaha.</i>
<i>Waxaan u baahanahay xuduud.</i>

894
00:52:30,837 --> 00:52:32,494
Quduus.

895
00:52:36,118 --> 00:52:38,155
Quduus.

896
00:52:45,990 --> 00:52:47,785
Yaa halkaas.

897
00:52:48,924 --> 00:52:50,374
Eeg taas.

898
00:52:50,512 --> 00:52:52,893
Waan ogaa nasiibkayga
ku daaqi lahaa.

899
00:52:54,481 --> 00:52:56,552
fuck

900
00:53:06,493 --> 00:53:07,770
Waa maxay fuck aad samaynayso?

901
00:53:07,908 --> 00:53:10,014
Waxaan samaynayaa wax la mid ah

902
00:53:10,152 --> 00:53:12,189
in aan ku sameeyay qoriga
gacantaada ku jirta.

903
00:53:17,366 --> 00:53:18,781
Wax uun baan samaynayaa
xiiso leh.

904
00:53:18,919 --> 00:53:20,266
Waxaan iska ilaalinayaa khamaarkayga,
waxaad odhan kartaa.

905
00:53:20,404 --> 00:53:21,922
fuck

906
00:53:22,060 --> 00:53:24,615
Haddi aanu qorigu dhicin
dila, kiisku wuu dhici doonaa.

907
00:53:24,753 --> 00:53:27,100
Shaygani wuu qarxi karay
gacantayda meel kasta ha ahaatee.

908
00:53:27,238 --> 00:53:28,653
- Maya. Maya.

909
00:53:28,791 --> 00:53:31,346
Waa mid aan firfircoonayn haddii aanad dabka ka qaadin.

910
00:53:31,484 --> 00:53:33,624
Laakin ha ridin, ogow
maxaan ula jeedaa?

911
00:53:33,762 --> 00:53:37,283
Si ka duwan waxa aan dhigay
shandadan halkan ku jirta.

912
00:53:37,421 --> 00:53:40,078
Tani waa mid aad u...

913
00:53:40,217 --> 00:53:41,563
Hagaag,
Tani ma aha mid aan caqli-gal ahayn oo dhan.

914
00:53:41,701 --> 00:53:42,702
Tani waa...

915
00:53:45,014 --> 00:53:46,982
Ma ogtahay
in ay jireen

916
00:53:47,120 --> 00:53:50,227
31 isku day
on the White Death nolosha

917
00:53:50,365 --> 00:53:52,194
ka gudaha
ururkiisa?

918
00:53:52,332 --> 00:53:53,609
Mid kasta,

919
00:53:53,747 --> 00:53:56,233
wuu fuliyay
iyaga oo hubkooda wata.

920
00:53:57,682 --> 00:53:59,374
Ma aragtaa
maxaan halkan ka helayaa?

921
00:54:01,203 --> 00:54:03,378
Kimura,
Waxaan kuu keenay inaad fashilanto.

922
00:54:03,516 --> 00:54:05,966
Wiilkayga waxaad ka riixaysaa saqaf.

923
00:54:06,104 --> 00:54:08,072
- Sax.
- I keen tareenkan,

924
00:54:08,210 --> 00:54:10,799
ii qaabbi gacan ku dhiigle,

925
00:54:10,937 --> 00:54:12,697
halkan si loo dilo Geerida Cad,

926
00:54:12,835 --> 00:54:14,768
oo qoriga isticmaal

927
00:54:14,906 --> 00:54:17,495
oo wejigiisa qarxin doona?

928
00:54:17,633 --> 00:54:19,601
Aad u wanaagsan.

929
00:54:19,739 --> 00:54:21,499
Aad iyo aad u wanaagsan.

930
00:54:21,637 --> 00:54:23,329
Waa qorshe nacasnimo ah.

931
00:54:24,502 --> 00:54:26,263
Waa...

932
00:54:26,401 --> 00:54:28,679
qorshe cajiib ah.

933
00:54:35,133 --> 00:54:36,963
La qabsaday.

934
00:54:38,482 --> 00:54:39,828
<i>Waxaad xasuusataa dhakhtarkaas qalliinka ee mooryaanta ah

935
00:54:39,966 --> 00:54:41,726
<i>kaas oo dhintay qalliinka wadnaha dhexe?</i>

936
00:54:41,864 --> 00:54:44,004
Haa, wuxuu ku dhacay istaroog, sax?

937
00:54:44,142 --> 00:54:46,283
<i>Maya, taasi waxay ahayd rasmiga ah</i>
<i>daboosho. Waa la sumeeyay.</i>

938
00:54:46,421 --> 00:54:47,698
<i>Nin gacan-ku-dhiiglaha ah ayaa magaciisa lagu sheegay
<i>ee Hornet.</i>

939
00:54:47,836 --> 00:54:50,148
Allaw!

940
00:54:52,979 --> 00:54:54,774
<i>Wuxuu isticmaalay sunta maska boomslang.</i>

941
00:54:54,912 --> 00:54:56,223
<i>Waxay xidhaa dhiiga,</i>

942
00:54:56,362 --> 00:54:58,018
<i>ka dhigaysa dhiig </i>
<i>oo ka baxsan meel kasta.</i>

943
00:54:58,156 --> 00:55:00,297
<i>Hadii dawada-daaweyntu aanay ahayn </i>
<i>lagu maamulay 30 sekan gudahood,</i>

944
00:55:00,435 --> 00:55:02,022
<i>waad dhimatay.</i>

945
00:55:02,160 --> 00:55:04,370
Sun isku mid ah
<i>kaas oo la isticmaalay...</i>

946
00:55:04,508 --> 00:55:05,785
El Sagardo.

947
00:55:05,923 --> 00:55:08,512
<i>Waa El Saguaro.</i>

948
00:55:08,650 --> 00:55:10,824
Hornet maxay qabanaysaa
tareenkan?

949
00:55:10,962 --> 00:55:12,516
<i>Hagaag, wax kasta oo heshiis la galay,</i>

950
00:55:12,654 --> 00:55:14,380
<i>lama dhex marin</i>
<i>kanaalada caadiga ah.</i>

951
00:55:14,518 --> 00:55:16,002
<i>Wax kale ayaa jira
<i>halkan ka socda.</i>

952
00:55:17,452 --> 00:55:18,901
Wali waa la qabsaday, marwo.

953
00:55:22,560 --> 00:55:24,390
Wolf waa in uu ogaaday
waa kuma Hornet,

954
00:55:24,528 --> 00:55:26,150
halkan u yimid aargoosi
xaaskiisa, madaxiisa,

955
00:55:26,288 --> 00:55:28,014
halkan u yimid si uu u garaaco Hornet.

956
00:55:28,152 --> 00:55:29,429
<i>Ilaahayow,</i>
<i>ma waxaad tidhi "whack"?</i>

957
00:55:29,567 --> 00:55:30,913
waan sameeyay waan soo celinayaa

958
00:55:31,051 --> 00:55:32,570
<i>Maya, waxay u baahan tahay inay joogto</i>
<i>halkay ahayd.</i>

959
00:55:32,708 --> 00:55:33,916
Haddii aan garan karo
waa kuma Hornet,

960
00:55:34,054 --> 00:55:35,366
waan siin karaa isaga
Lemon iyo Tangerine

961
00:55:35,504 --> 00:55:36,885
si ayan ii garaacin.

962
00:55:37,023 --> 00:55:38,887
<i>Runtii?</i> Se... Ma aragtaa waxaan halkaas ku sameeyay?

963
00:55:39,025 --> 00:55:40,371
<i>Runtii waad hanweyntahay</i>
<i>laftaada, sow maaha?</i>

964
00:55:41,821 --> 00:55:44,271
Geez, badanaa waa
si edeb leh halkan.

965
00:55:44,410 --> 00:55:46,343
Marwo, waxaan ahay sidaas...

966
00:55:48,310 --> 00:55:49,311
Oh.

967
00:55:49,449 --> 00:55:51,140
Taasi waa qabow.

968
00:55:51,278 --> 00:55:52,176
Kaalay halkan, adiga...

969
00:55:53,384 --> 00:55:54,385
Bashaar!

970
00:55:57,146 --> 00:56:00,322
Halkan kaalay,
adiga - waxaad tahay wasakh wasaq ah!

971
00:56:04,119 --> 00:56:05,569
Ah, baas yahow.

972
00:56:23,449 --> 00:56:25,209
Sug-sug-is-isug-is-isug-isug

973
00:56:25,347 --> 00:56:26,728
Waan garanayaa cidda dishay ilmaha.

974
00:56:26,866 --> 00:56:28,108
Dabada jiirka ayaan siin waayay.

975
00:56:28,246 --> 00:56:29,455
Aaway kiiskeyga fucking?

976
00:56:41,259 --> 00:56:43,054
Haa.

977
00:56:47,300 --> 00:56:48,888
Oh.

978
00:56:53,686 --> 00:56:56,378
Oh, aad ayaan uga xumahay. Raali noqo.

979
00:57:04,351 --> 00:57:06,112
Oh, maya, mahadsanid.
Waan fiicanahay

980
00:57:06,250 --> 00:57:08,977
Oh, I-waan jeclaan lahaa
dhalo biyo ah.

981
00:57:12,049 --> 00:57:14,914
Ma ogtahay waxa? Ma leedahay,
um, wax dhalaalaya?

982
00:57:15,052 --> 00:57:16,916
Xumbo leh? <i>Hai.</i>

983
00:57:20,540 --> 00:57:21,714
Taasi waa midda. Mahadsanid y...

984
00:57:21,852 --> 00:57:22,956
<i>Domo arigato.</i>

985
00:57:23,094 --> 00:57:24,337
Haa.

986
00:57:24,475 --> 00:57:26,512
Oh, haa.

987
00:57:26,650 --> 00:57:28,237
Bro, waan xasuustay
Lacagteydii oo dhan ayaan bixiyay

988
00:57:28,375 --> 00:57:31,206
ninkaas inuu xidho
koofiyaddayda iyo muraayadaha.

989
00:57:31,344 --> 00:57:32,621
Ma kari kartaa?

990
00:57:39,594 --> 00:57:41,009
Inta dhalada ah
biyaha, jacaylka?

991
00:57:45,047 --> 00:57:46,980
Oh, halkaas Maya, waa lagu soo dhawaynayaa

992
00:57:47,118 --> 00:57:48,982
Haa. Kun yen.

993
00:57:49,120 --> 00:57:50,812
Taasi waa toban quid
dhalo biyo ah, jaalle.

994
00:57:50,950 --> 00:57:52,952
Mmm

995
00:57:53,090 --> 00:57:54,436
Mm.

996
00:57:54,574 --> 00:57:55,437
<i>Ta-ra.</i>

997
00:57:55,575 --> 00:57:56,852
<i>Domo arigato.</i>

998
00:57:58,923 --> 00:58:00,477
Mmm

999
00:58:03,134 --> 00:58:04,308
Waxaad hubtaa inaadan rabin
si aad tan uga hadasho?

1000
00:58:04,446 --> 00:58:06,103
Ma aha si gaar ah, maya.

1001
00:58:06,241 --> 00:58:07,380
Waayahay

1002
00:58:11,039 --> 00:58:13,144
Waar nacas yahow! Fuker!

1003
00:58:13,282 --> 00:58:15,112
Halkan kaalay, fuq yar yahow!

1004
00:58:24,639 --> 00:58:28,056
Waan garanayaa cidda dishay ilmaha.

1005
00:58:28,194 --> 00:58:29,989
Haa? Aaway futada
ma isagaa haddaba?

1006
00:58:31,128 --> 00:58:32,543
Wuxuu saaran yahay tareenkan.

1007
00:58:32,681 --> 00:58:34,580
Oh, waa hagaag, taas ayaa soo koobaysa
hadaba sow maaha?

1008
00:58:39,516 --> 00:58:42,311
Iska daa! Ka deg!

1009
00:59:09,028 --> 00:59:10,823
Ma heli doontaa taas?

1010
00:59:10,961 --> 00:59:12,756
Maya

1011
00:59:12,894 --> 00:59:15,344
Malaha waa inaad taas hesho.

1012
00:59:19,935 --> 00:59:21,523
Waxay noqon kartaa muhiim.

1013
00:59:24,250 --> 00:59:25,803
Oh, waayahay,
malaha waa muhiim.

1014
00:59:25,941 --> 00:59:27,287
Jahannamo xun

1015
00:59:27,425 --> 00:59:29,013
Halkan kaalay

1016
00:59:29,151 --> 00:59:30,877
Haa, maxaad rabtaa?

1017
00:59:31,015 --> 00:59:32,430
<i>Dhimashada Cad ayaa tiri</i>
<i>si aad uga degto joogsiga xiga</i>

1018
00:59:32,569 --> 00:59:33,915
<i>oo haya shandada</i>

1019
00:59:34,053 --> 00:59:35,123
<i>ama wuu dili doonaa qof walba
<i>tareenkaas.</i>

1020
00:59:35,261 --> 00:59:36,538
Hagaag, haa,
waan samayn karaa

1021
00:59:36,676 --> 00:59:38,264
laakiin, haa, Lemon, wuu yar yahay
xidhan hadda.

1022
00:59:38,402 --> 00:59:40,335
<i>Labadiinba markan,</i>

1023
00:59:40,473 --> 00:59:42,751
<i>oo leh kiis,</i>
<i>ama qof walba wuu dhintaa.</i>

1024
00:59:44,960 --> 00:59:47,135
Fuckin 'paranoid, wax badan.

1025
00:59:47,273 --> 00:59:48,895
Ma dhacdo inaad haysato
kiiska adiga kugu saabsan, ma yaa?

1026
00:59:49,033 --> 00:59:50,069
Maya

1027
00:59:52,071 --> 00:59:54,798
Haa, uma malaynayo
Waxaan ku gaari lahaa liin wakhtigeeda si kastaba.

1028
00:59:54,936 --> 00:59:56,765
Wali waad heshay teleefankiisii.

1029
00:59:56,903 --> 00:59:58,767
Qori ma ku haysaa?

1030
01:00:00,735 --> 01:00:01,874
Ha jeclayn iyaga

1031
01:00:02,012 --> 01:00:02,978
Hagaag...

1032
01:00:04,566 --> 01:00:06,188
...ciyaar baa soo baxday, saaxiib.

1033
01:00:06,326 --> 01:00:08,674
Wixii ay mudan tahay, waxaad u muuqataa
sida dameer saxa ah

1034
01:00:08,812 --> 01:00:10,434
waana ku faraxsanahay inaad bixi doonto
khaa'in ila dhinta.

1035
01:00:10,572 --> 01:00:11,953
Taasi waa wax fiican.

1036
01:00:14,438 --> 01:00:16,474
Kaliya xiiso leh.
Haa?

1037
01:00:16,613 --> 01:00:19,616
Xataa ma garanayaan
sida Lemon u eg?

1038
01:00:19,754 --> 01:00:21,272
Waayahay

1039
01:00:21,410 --> 01:00:24,241
Labadiinaba waad eegtaan
sida mataanaha, huh?

1040
01:00:26,001 --> 01:00:28,555
Haa, waayahay.
Kiiskii waanu helnay, hadda waa maxay?

1041
01:00:28,694 --> 01:00:31,075
Weli waxaad raacdaa tareenka
ilaa Saldhig Kyoto.

1042
01:00:31,213 --> 01:00:32,836
mm-hmm. Haa.

1043
01:00:32,974 --> 01:00:34,700
Waayahay Waan samayn karnaa taas.
Cajiib.

1044
01:00:34,838 --> 01:00:36,840
haye

1045
01:00:36,978 --> 01:00:39,256
- Ma furtay kiiska?
- Maya, dabcan maya.

1046
01:00:39,394 --> 01:00:41,051
Ma garanaysaa waxa? Marna ma weydiin
isku darka.

1047
01:00:41,189 --> 01:00:42,639
Ma garanaysaa waxaan ula jeedo?
Badbaadada sidaas u ilaali.

1048
01:00:42,777 --> 01:00:44,364
Haa.

1049
01:00:44,502 --> 01:00:45,780
Markaa qofna hunguri ma galo.

1050
01:01:02,935 --> 01:01:04,661
Waan ogahay, waan ogahay.

1051
01:01:04,799 --> 01:01:06,490
waan ka xumahay
waan ka xumahay, waan ka xumahay.

1052
01:01:06,628 --> 01:01:08,699
Anigu waxan qabaa
nasiib xumo,

1053
01:01:08,837 --> 01:01:10,252
oo waxaan ku dhuftay shaygaOh, waa taas waxa aad ugu yeedho?

1054
01:01:10,390 --> 01:01:11,875
wayna tagtay...
Haddaba sababta... Maxay ahayd taasi?

1055
01:01:12,013 --> 01:01:13,255
Maxaad xitaa dhibsatay
isku dayaya?

1056
01:01:13,393 --> 01:01:14,705
Waxaan isku dayay inaan iibiyo.
waan iibinayay

1057
01:01:14,843 --> 01:01:16,017
Hagaag, uma maleynayo
suuqa ayay ku jireen

1058
01:01:16,155 --> 01:01:17,397
loogu talagalay dildos
iyo pantyhose, waxay ahaayeen?

1059
01:01:17,535 --> 01:01:18,916
Ah, laakiin...
way iibsanayeen.

1060
01:01:19,054 --> 01:01:20,090
Waxay ahaayeen...

1061
01:01:20,228 --> 01:01:22,195
Waxaan ahaa ... Waxaan lahaa 'em.

1062
01:01:25,164 --> 01:01:26,579
Waxaad cadaysay inaad tahay
qof walba ka caqli badan.

1063
01:01:26,717 --> 01:01:28,581
Waad guuleysatay, cunug.

1064
01:01:28,719 --> 01:01:30,169
Fadlan.

1065
01:01:31,549 --> 01:01:33,897
Fadlan, ilmo.

1066
01:01:34,035 --> 01:01:35,795
Ninkaaga wac.

1067
01:01:35,933 --> 01:01:37,383
Waxaan sameyn doonaa waxaad rabto.

1068
01:01:37,521 --> 01:01:39,454
Kaliya...

1069
01:01:39,592 --> 01:01:41,421
iska daa wiilkayga.

1070
01:01:42,595 --> 01:01:44,562
Wiilkaaga.

1071
01:01:44,701 --> 01:01:46,772
Ma ogtahay
sida ay u fududahay

1072
01:01:46,910 --> 01:01:49,015
si uu ii raaco
ilaa saqafkaas?

1073
01:01:50,534 --> 01:01:53,054
Uma malaynayn inay dhici doonto
ku qaado saddex saacadood

1074
01:01:53,192 --> 01:01:57,852
xataa in la ogaado
wiilkaagii waa la waayay.

1075
01:01:57,990 --> 01:02:01,718
Waxaad tahay aabe laga cabsado,
wiilkaaguna wuu bixinayaa

1076
01:02:01,856 --> 01:02:04,410
khaladaadka oo dhan
ee aad samaysay.

1077
01:02:04,548 --> 01:02:09,277
waxba ma garanaysid
ku saabsan nolosha.

1078
01:02:09,415 --> 01:02:12,211
Sidee u adag tahay.

1079
01:02:12,349 --> 01:02:14,385
Kaliya waxaad tahay...

1080
01:02:14,523 --> 01:02:18,700
qaar gabdho kharriban
yaa jebiya alaabtooda

1081
01:02:18,838 --> 01:02:20,598
marka hooyo tiri
waa in ay soo qaado.

1082
01:02:22,255 --> 01:02:24,879
Waan ka xumahay. I cafi,
Uma jeeddo inaan hadalka ka soo galo

1083
01:02:25,017 --> 01:02:26,639
waa maxay, uh, halkan ka socda

1084
01:02:26,777 --> 01:02:28,883
laakiin, haa, ma dhacdeen
si aad u aragtay daloolin cad oo yar

1085
01:02:29,021 --> 01:02:31,195
oo leh muraayado
halkan kaalay, miyaad leedahay?

1086
01:02:34,129 --> 01:02:35,441
Maya

1087
01:02:35,579 --> 01:02:37,167
Ka warran kiis qalin ah
oo leh sticker tareen

1088
01:02:37,305 --> 01:02:38,444
gacanta ku haysa? Ma aragtay taas?

1089
01:02:38,582 --> 01:02:39,997
Wax garaac ah ma aha...

1090
01:02:40,135 --> 01:02:41,758
Ah, adeer Kimura,
ma aragtay

1091
01:02:41,896 --> 01:02:43,863
shandad qalin ah
leh, haa, tareenka...

1092
01:02:44,001 --> 01:02:45,831
Ma tiri "train sticker
gacanta"?

1093
01:02:45,969 --> 01:02:47,280
Haa. Gacanta...

1094
01:02:47,418 --> 01:02:48,557
Taasi waa mid gaar ah....waxay lahayd sticker tareen.

1095
01:02:48,695 --> 01:02:49,696
Maya, ma arag
wax la mid ah.

1096
01:02:49,835 --> 01:02:50,939
Waxaan u maleynayaa inaan xasuusan doono.

1097
01:02:51,077 --> 01:02:52,838
Hmm

1098
01:02:52,976 --> 01:02:54,632
Waxaan ahay s..."Adeer Kimura"?

1099
01:02:54,771 --> 01:02:56,151
Haa.
Y... Sax.

1100
01:02:56,289 --> 01:02:57,704
ma fiicantahay Taasi waa...

1101
01:02:57,843 --> 01:02:59,292
Oh, haa.
Waligaa ha ku xiirin tareenka rasaasta,

1102
01:02:59,430 --> 01:03:00,673
waad garanaysaa waxay yidhaahdaan.

1103
01:03:00,811 --> 01:03:01,950
Hagaag, waxba ma yeeli karin
in la weydiiyo, ma garanaysaa?

1104
01:03:02,088 --> 01:03:03,227
Kaliya waan ilaalinayaa
isaga daba socda.

1105
01:03:03,365 --> 01:03:04,504
- Haa, waa.
- Haa, maya, waa sax.

1106
01:03:04,642 --> 01:03:06,127
- U bax.
- I cafi, "Adeer Kimura."

1107
01:03:06,265 --> 01:03:07,335
Nimanyahow iska jir.

1108
01:03:07,473 --> 01:03:08,819
Kaliya hal shay, in kastoo.

1109
01:03:08,957 --> 01:03:11,028
Haa, dadka intooda badan...

1110
01:03:11,166 --> 01:03:12,858
dadka intooda badan waxay u qaataan "shandad",

1111
01:03:12,996 --> 01:03:16,447
Waad ogtahay, 'sababtoo ah waa tareen,
habeen iyo dhammaan.

1112
01:03:16,585 --> 01:03:19,278
Laakin adigu...
waxaad tiri "koob yar."

1113
01:03:20,451 --> 01:03:21,694
Weligay ma odhan "koob gaaban."

1114
01:03:22,799 --> 01:03:23,661
Waxaan filayaa...

1115
01:03:25,077 --> 01:03:26,837
...Waan helay Naaftadaydii.

1116
01:03:31,600 --> 01:03:33,464
Waad garanaysaa waxa sugaya
anaga Kyoto.

1117
01:03:33,602 --> 01:03:35,535
mm-hmm.

1118
01:03:35,673 --> 01:03:38,055
Waa inaan iska kacnaa
tareenkan. Hadda.

1119
01:03:38,193 --> 01:03:40,609
Haddaad u malaynayso inaan ka baxayo
tareenkan oo aan lahayn liin

1120
01:03:40,747 --> 01:03:42,266
ama kiiska,
waa in lagu qaldamaa.

1121
01:03:42,404 --> 01:03:44,544
Waayahay Hagaag, kiiska
waxay ku jirtaa qolka nasashada ee fasalka koowaad.

1122
01:03:44,682 --> 01:03:46,167
Waa baarka gadaashiisa,
waxay ku jirtaa qasacad qashin ah.

1123
01:03:46,305 --> 01:03:48,169
Adaa leh

1124
01:03:48,307 --> 01:03:50,033
Aniga, waan ka degayaa.

1125
01:03:50,171 --> 01:03:51,448
waan tagayaa
tag macbad raadis

1126
01:03:51,586 --> 01:03:53,070
oo dib u qiimee doorashadayda
ama wax.

1127
01:03:53,208 --> 01:03:54,761
Ooh, taasi waxay u egtahay mid aad u qurux badan,
laakiin waa kan heshiiska.

1128
01:03:54,900 --> 01:03:56,556
Wali waxaan u baahanahay nin dhicis ah.

1129
01:03:56,694 --> 01:03:58,524
Xaar

1130
01:03:59,905 --> 01:04:01,182
- Waxaad u baahan tahay nin dhicis ah.
- Haa.

1131
01:04:01,320 --> 01:04:03,425
Maya, waan fahmay
Waan helay

1132
01:04:05,496 --> 01:04:06,739
Waa xoogaa
isku dhac, runtii,

1133
01:04:06,877 --> 01:04:07,844
sababtoo ah, waad ogtahay,
Waxaan ka fekerayaa,

1134
01:04:07,982 --> 01:04:09,431
“Miyaan u dhiibaa isaga
hal gabal

1135
01:04:09,569 --> 01:04:10,985
"mise waan ku googooyaa
qaybo yaryar

1136
01:04:11,123 --> 01:04:12,710
oo aad gudaha kuugu soo gasho
Momomon fuck ah ama maya?"

1137
01:04:12,849 --> 01:04:14,712
Taasi waa waxa dhacaya
madaxayga hadda.

1138
01:04:14,851 --> 01:04:16,197
Hmm

1139
01:04:16,335 --> 01:04:17,681
Ama...

1140
01:04:17,819 --> 01:04:19,441
Oh, waa maxay?
Waxaad heshay fikrad ka fiican, maya?

1141
01:04:19,579 --> 01:04:22,237
Waad og tahay, hadda naga hor
waa gidaar uun

1142
01:04:22,375 --> 01:04:23,687
waase dhalanteed ninyahow.

1143
01:04:23,825 --> 01:04:25,102
Waa dhisme

1144
01:04:25,240 --> 01:04:27,484
Waad ogtahay, 'sababta gudaha
gidaarkaas wuxuu fadhiyaa daaqad.

1145
01:04:27,622 --> 01:04:29,348
Daaqad fursad.

1146
01:04:29,486 --> 01:04:30,832
Nacalaa, waa albaab.

1147
01:04:30,970 --> 01:04:32,385
Waa...

1148
01:04:32,523 --> 01:04:34,387
Darbigaas dhexdiisa waxaa ku yaal albaab.

1149
01:04:34,525 --> 01:04:36,803
Aad baan u helayaa
si aan sheekadan ula socdo.

1150
01:04:36,942 --> 01:04:38,736
Ujeedkaygu waa,
albaabkaas wuu xidhan yahay.

1151
01:04:52,923 --> 01:04:55,270
Waa kee Diesel-ka,

1152
01:04:55,408 --> 01:04:57,307
Waa kee shinbiraha? "The Duck"?

1153
01:04:57,445 --> 01:04:58,687
Waa bandhig caruur.

1154
01:04:58,825 --> 01:05:00,620
<i>Thomas the Train Engine.</i> Xidh.

1155
01:05:00,758 --> 01:05:02,450
<i>Thomas Matoorka Haamaha.</i>

1156
01:05:02,588 --> 01:05:04,245
Fadlan, mudane.

1157
01:05:04,383 --> 01:05:06,523
Kan... ninkan,
wuu i afduubay,

1158
01:05:06,661 --> 01:05:09,767
oo wuxuu yidhi waan tegayaa
si ay madax furasho iigu qabtaan.

1159
01:05:12,253 --> 01:05:14,772
waan ka xumahay Waan la qabsaday
by ilmo-gabar cad.

1160
01:05:14,911 --> 01:05:16,498
Bravo.
Caqliga fayow baa ii sheega

1161
01:05:16,636 --> 01:05:17,914
in this jir,
gacaliye halkan

1162
01:05:18,052 --> 01:05:19,294
waa kan masuulka ah,

1163
01:05:19,432 --> 01:05:20,951
laakiin runtii aad ayaan u fiicanahay
akhrinta dadka,

1164
01:05:21,089 --> 01:05:23,609
waxna ii sheeg
xaq uma lihid.

1165
01:05:26,646 --> 01:05:28,752
Markaa... aan aragno halkan.

1166
01:05:28,890 --> 01:05:30,650
waxaan ula jeedaa,
Labadiina ma toogan karo.

1167
01:05:32,411 --> 01:05:34,275
Markaa jawaab uma helin.

1168
01:05:34,413 --> 01:05:36,691
Waad ogtahay waxa, ka waran tan?
Waan hubaa inaad tan jeclaan doonto.

1169
01:05:36,829 --> 01:05:38,106
Waxaan ciyaari doonaa ciyaar yar.

1170
01:05:38,244 --> 01:05:39,314
Haa? Hadii aad rabto
inuu ciyaaro,

1171
01:05:39,452 --> 01:05:40,764
labadaada gacmood kor u qaad.

1172
01:05:40,902 --> 01:05:42,179
Wanaagsan Waan ogaa
waxaad jeclaan lahayd tan.

1173
01:05:42,317 --> 01:05:43,629
Waxaad isku xidhi doontaa indhahaaga,

1174
01:05:43,767 --> 01:05:45,182
waxaanan tirinayaa saddex.

1175
01:05:45,320 --> 01:05:46,390
Midkiinna midkuu doono ha ahaadee
ayaa masuul ka ah,

1176
01:05:46,528 --> 01:05:47,978
gacanta ayaad kor u taagi doontaa

1177
01:05:48,116 --> 01:05:49,462
iyo kii aan ahayn,
waxaad farta ku fiiqday waa kuma.

1178
01:05:49,600 --> 01:05:50,808
Hadda, haddii aad labadiinuba
gacmaha kor u taag

1179
01:05:50,947 --> 01:05:52,500
ama labadiinaba tilmaan
midba midka kale,

1180
01:05:52,638 --> 01:05:54,053
Waan ogahay inaad labadiinaba beenaalayaal tihiin,
runtuna adiga kuma jirto,

1181
01:05:54,191 --> 01:05:55,882
ka dibna waan wasayaa
labadiinaba xabad. Diyaar ma u tahay?

1182
01:05:56,021 --> 01:05:57,505
Adigu waxaad tidhi
labadeenaba waad na dili wayday.

1183
01:05:57,643 --> 01:05:58,989
Jawaabo ma heli doontid

1184
01:05:59,127 --> 01:06:01,267
- Taas ayaan idhi, saw ma aha?
- Haa.

1185
01:06:02,544 --> 01:06:03,890
Mararka qaarkood waa inaad marka hore toogtaa

1186
01:06:04,029 --> 01:06:05,375
oo hadhow la imaado jawaabo.

1187
01:06:05,513 --> 01:06:08,033
Mid.

1188
01:06:08,171 --> 01:06:10,380
<i>...ama haddaan ka jawaabin</i>
<i>Telefoonkan marka aad wacdo...</i>

1189
01:06:10,518 --> 01:06:11,726
- Laba.
- <i>...dila Wataru.</i>

1190
01:06:11,864 --> 01:06:13,866
Saddex.

1191
01:06:40,686 --> 01:06:42,619
Ma riyoonayaa?

1192
01:07:10,543 --> 01:07:12,131
Waan ka xumahay, saaxiib.

1193
01:07:12,269 --> 01:07:14,306
Ma aha maalintaada nasiibka leh.

1194
01:07:20,519 --> 01:07:22,210
Waxaan boorsada ku hayaa silig,

1195
01:07:22,348 --> 01:07:24,212
aniguna waxaan u malaynayaa
in aan isticmaali karno

1196
01:07:24,350 --> 01:07:26,352
si loo xidho albaabka
bannaanka ka yimid.

1197
01:07:27,526 --> 01:07:29,355
Aad bay cabsi u ahayd.

1198
01:07:29,493 --> 01:07:31,185
Wuxuu yiri haddaanan yeelin
samee waxa uu yidhi

1199
01:07:31,323 --> 01:07:32,703
ama haddii aan qayliyo ama wax kasta,

1200
01:07:32,841 --> 01:07:35,603
in uu samayn doono wax xun,
waxyaabo aad u xun aniga.

1201
01:07:35,741 --> 01:07:37,708
Markaa maxaad u diiday
haddaba isticmaal kan?

1202
01:07:41,919 --> 01:07:43,921
Haa, wuu ku afduubay
iyo, ah,

1203
01:07:44,060 --> 01:07:45,509
qorigiisa ku siiyay
in la qabto, sax?

1204
01:07:45,647 --> 01:07:46,890
Fudud
Maya, maya, maya, maya.
Waad aragtaa, isagu... Maya, um...

1205
01:07:47,028 --> 01:07:48,098
I... Fadlan.

1206
01:07:48,236 --> 01:07:49,548
Ma garanayo
sida loo isticmaalo qoriga.

1207
01:07:49,686 --> 01:07:50,859
Ma garanayo.

1208
01:07:50,997 --> 01:07:52,344
- Fadlan.
- I was. waad wasaqantahay...

1209
01:07:52,482 --> 01:07:53,517
Runtii waad fiicantahay.

1210
01:07:53,655 --> 01:07:55,140
Ma hubtaa inaadan baran?

1211
01:07:55,278 --> 01:07:57,142
Waxaan ula jeedaa, xitaa ma cabsanaysid
iyo bushimahaaga gariir.

1212
01:07:57,280 --> 01:07:59,799
Taasi waa ilmo. Taasi waa runtii
sax ah, saaxiib, sida...

1213
01:07:59,937 --> 01:08:01,422
Waxaad tahay Naaftada.

1214
01:08:01,560 --> 01:08:02,975
Waa inaan ku dilo.
Waxaan ahay kaliya...

1215
01:08:03,113 --> 01:08:04,114
Fadlan, waxaan ahay ilmo yar.
Fadlan.

1216
01:08:04,252 --> 01:08:05,357
- Sideed u samaynaysaa taas?!
- Ma ihi...

1217
01:08:05,495 --> 01:08:06,358
Ma ihi...

1218
01:08:06,496 --> 01:08:07,359
Runtii waa wax aan la rumaysan karin.

1219
01:08:07,497 --> 01:08:08,429
Fadlan. Fadlan.

1220
01:08:08,567 --> 01:08:09,982
Adiga...

1221
01:08:11,604 --> 01:08:13,261
Waxaad tahay...

1222
01:08:17,127 --> 01:08:19,267
Waxaan helay, um...

1223
01:08:19,405 --> 01:08:21,511
Waa fuck
Halkaas ayaad joogtaa.

1224
01:08:21,649 --> 01:08:24,307
Ma...
Maxaa fuck dhacaya?

1225
01:08:26,378 --> 01:08:28,587
Qof kastaa wuu jecel yahay liinta.

1226
01:08:37,251 --> 01:08:38,769
Dhimasho xun!

1227
01:08:51,196 --> 01:08:53,267
Waan ku faraxsanahay inaad ka heshay
waxqabadka.

1228
01:08:54,509 --> 01:08:56,787
Sidee ku samaysay taas?

1229
01:08:56,925 --> 01:08:58,789
Ma hubo.

1230
01:08:58,927 --> 01:09:00,895
Nasiib wanaag, waxaan filayaa.

1231
01:09:02,207 --> 01:09:04,692
U sheeg Tangerine in...

1232
01:09:04,830 --> 01:09:06,176
U sheeg Tangerine...

1233
01:09:07,522 --> 01:09:08,627
Tangerines

1234
01:09:08,765 --> 01:09:10,560
Wuu tagay

1235
01:09:10,698 --> 01:09:13,183
Tangerine waa la waayay.

1236
01:09:20,017 --> 01:09:21,985
Ka degitaanka tareenkan.

1237
01:09:22,123 --> 01:09:23,780
Kiiskaas ayaan helayaa
waana taas.

1238
01:09:31,650 --> 01:09:33,341
Hello?

1239
01:09:36,689 --> 01:09:40,037
Haa, waxay u egtahay Yuichi lumay
teleefankiisa oo saarnaa tareenka rasaasta.

1240
01:09:40,176 --> 01:09:42,074
Waad ka qaadan kartaa
ee Kyoto Station, in kastoo.

1241
01:09:42,212 --> 01:09:44,041
<i>Kyoto...</i> Waxa jira kan Find My Phone app.

1242
01:09:44,180 --> 01:09:45,905
Oh.

1243
01:09:46,043 --> 01:09:47,148
Yaab sax ah.

1244
01:09:47,286 --> 01:09:48,632
<i>Haye.</i>

1245
01:10:07,030 --> 01:10:09,101
Ilaahow, socod fiican buu helay.

1246
01:10:17,351 --> 01:10:18,317
Mudane Wolf.

1247
01:10:18,455 --> 01:10:20,595
Markaa waxaad u timid inaad Hornet disho.

1248
01:10:39,200 --> 01:10:40,891
Fuck, shaygu waa kulul yahay.

1249
01:10:43,756 --> 01:10:45,241
Momomomo.

1250
01:10:46,621 --> 01:10:48,589
- Momomon.
- Tag

1251
01:10:48,727 --> 01:10:49,590
- Momon.
- Maya Lea...

1252
01:10:49,728 --> 01:10:50,729
Momomon.

1253
01:11:04,501 --> 01:11:06,986
Cunto kariyaha.

1254
01:11:16,341 --> 01:11:17,928
Oh.

1255
01:11:18,066 --> 01:11:20,379
abeesada iga xaday qaniinyoow.

1256
01:11:22,312 --> 01:11:23,486
Taasi waxay ahayd...

1257
01:11:23,624 --> 01:11:24,832
Waa inaan runtii wacnaa
maamulka

1258
01:11:24,970 --> 01:11:27,352
sababtoo ah qof...

1259
01:11:32,046 --> 01:11:33,461
Qaado taas, punk!

1260
01:11:35,498 --> 01:11:37,016
Haye, qaniinyo.

1261
01:11:37,154 --> 01:11:39,329
Hal ka mudi yar oo kan ah,
ma ogtahay waxa dhaca?

1262
01:11:39,467 --> 01:11:40,951
- Haa.
- Dhiigaagu wuu isqabaa,

1263
01:11:41,089 --> 01:11:42,194
xididdada oo xidhma.

1264
01:11:42,332 --> 01:11:43,609
Dhiig baa kaa baxay
godka indhahaaga ee xun.

1265
01:11:43,747 --> 01:11:45,197
Waxaan idhi haa!

1266
01:11:46,819 --> 01:11:48,442
Dabada daciifka ah.

1267
01:11:50,478 --> 01:11:51,962
- Jooji
- Kiiskaas ayaan qaadanayaa.

1268
01:11:52,100 --> 01:11:53,861
Sii!

1269
01:11:53,999 --> 01:11:55,932
Lacagteydii baa la ii ballan qaaday.

1270
01:11:56,070 --> 01:11:58,590
- Yaa leh?
- Ma garanayo. Dhammaan waxay ahayd online.

1271
01:11:58,728 --> 01:12:01,247
Waxay yiraahdeen lacagtaydii
ahaa kiis.

1272
01:12:01,386 --> 01:12:02,904
Waa maxay? Qof lacag ku siiyay
in ilmaha la dilo

1273
01:12:03,042 --> 01:12:04,423
oo uu madax furasho u leeyahay?

1274
01:12:04,561 --> 01:12:06,045
Waayahay Taasi waa mugdi.

1275
01:12:06,183 --> 01:12:07,426
Taasi waa mugdi sida...

1276
01:12:07,564 --> 01:12:09,014
Jooji!

1277
01:12:12,707 --> 01:12:15,020
Hornetku wuu cunaa, qaniinyo!

1278
01:12:15,158 --> 01:12:16,435
Marwo, kiiska waad yeelan kartaa.

1279
01:12:16,573 --> 01:12:18,851
Oh, laakiin waad aragtay
wejigayga, qaniinyo.

1280
01:12:30,518 --> 01:12:32,762
Soddon ilbiriqsi ka hor sunta
wax u qabto.

1281
01:12:49,675 --> 01:12:51,263
Oh.

1282
01:12:51,401 --> 01:12:52,678
qaniinyohow.

1283
01:12:52,816 --> 01:12:54,370
Oh, shit, nin.

1284
01:12:54,508 --> 01:12:55,854
Ma haysaa kayd?

1285
01:12:55,992 --> 01:12:58,097
Maxay kula tahay, qaniinyo?

1286
01:12:59,858 --> 01:13:02,378
Oh, shit, nin.

1287
01:13:03,896 --> 01:13:05,415
Mid kale ma haysatid?

1288
01:13:05,553 --> 01:13:06,968
Waa inaad si wanaagsan u diyaargarowdaa.

1289
01:13:07,106 --> 01:13:08,729
waan ku canaananayaa,
Marlabaad baan ku canaananayaa.

1290
01:13:08,867 --> 01:13:10,213
waan ka xumahay Ma aysan...

1291
01:13:10,351 --> 01:13:13,734
Ah...
wax ma ku heli karaa?

1292
01:13:13,872 --> 01:13:15,391
Ah...

1293
01:13:19,256 --> 01:13:22,294
Haa... uma eka
qof diin leh.

1294
01:13:24,572 --> 01:13:26,816
Biyo? Ma rabtaa inaad...
Ma jeclaan lahayd biyo?

1295
01:13:26,954 --> 01:13:29,577
Maya?

1296
01:13:29,715 --> 01:13:31,441
Ma waxaad rabtaa buste?

1297
01:13:31,579 --> 01:13:33,926
Ma rabtaa in aan gacantaada qabto?

1298
01:13:44,074 --> 01:13:46,318
Karma waa qaniinyo.

1299
01:16:01,764 --> 01:16:03,489
<i>Ila hadal.</i>

1300
01:16:03,628 --> 01:16:05,561
Waa nasiibkayga xun.
Waa nasiib xumo aashitada.

1301
01:16:05,699 --> 01:16:07,597
I-I-I-Waa inaan ka dego
tareenkan.

1302
01:16:07,735 --> 01:16:09,806
<i>Ma haysaa kiiskii?</i>

1303
01:16:09,944 --> 01:16:11,636
Haa

1304
01:16:11,774 --> 01:16:13,741
<i>Ma dhulka ayaad jiiftaa</i>
<i>ku jira booska uurjiifka?</i>

1305
01:16:15,709 --> 01:16:17,262
Dhulka ma joogo.

1306
01:16:17,400 --> 01:16:18,643
<i>Waxaad u baahan tahay inaad kacdo.</i>

1307
01:16:18,781 --> 01:16:20,127
Sideed had iyo jeer u garanaysaa
maxaan samaynayaa

1308
01:16:20,265 --> 01:16:21,784
<i>Maxaa yeelay waan ku aqaan.</i>

1309
01:16:21,922 --> 01:16:23,302
Waan qori karaa
Waa inaan qoraa.

1310
01:16:23,440 --> 01:16:25,097
<i>Ladybug. Ladybug.</i> Nin.

1311
01:16:25,235 --> 01:16:27,134
<i>Neef. Neef qoto dheer.</i>

1312
01:16:27,272 --> 01:16:30,551
<i>Waxaan ku dhownahay halkaas.</i>
<i>Kaliya waxaad u baahan tahay inaad kacdo.</i>

1313
01:16:30,689 --> 01:16:32,173
Sax.

1314
01:16:51,607 --> 01:16:53,850
<i>been baad sheegtay
aniga, saaxiibkay.</i>

1315
01:16:55,887 --> 01:16:58,303
Hagaag, bisad bacda ayay ka soo baxday
hadda, innit?

1316
01:16:58,441 --> 01:17:01,513
<i>Waxaad masuul ka ahayd</i>
<i>si aan wiilkayga u ilaaliyo.</i>

1317
01:17:01,651 --> 01:17:03,273
<i>Si aan u ilaaliyo lacagtayda.</i>

1318
01:17:03,411 --> 01:17:04,930
Waad ogtahay, anigu-ma aqaano
wax ama laba

1319
01:17:05,068 --> 01:17:07,484
ku saabsan ahaansho waalid,
laakiin waad ogtahay waxaan samayn lahaa

1320
01:17:07,623 --> 01:17:10,556
isagoo ah in uu yahay wiilkaagii
iyo lacagtaada?

1321
01:17:10,695 --> 01:17:12,489
Oohinta waan joojin lahaa
xaaskaaga oo dhimatay,

1322
01:17:12,628 --> 01:17:14,630
dabada caajiska ah ka bax,

1323
01:17:14,768 --> 01:17:16,735
halkan kaalay
oo adigu dhammayso shaqada.

1324
01:17:16,873 --> 01:17:19,013
Laakiin sida aan xoogaa haysanno
Qalbi-dhagax,

1325
01:17:19,151 --> 01:17:20,670
waxaan helay dhowr shay oo aan kuu sheego.

1326
01:17:20,808 --> 01:17:22,672
Wiilkaaga waa gambaleelka dhamaystiran
iyo fuckin' mudan

1327
01:17:22,810 --> 01:17:24,363
inuu dhiigbaxo
oo ka soo baxay ilmihiisii.

1328
01:17:24,501 --> 01:17:26,918
Arrintaadana,
Ma arag tan iyo Tokyo.

1329
01:17:27,056 --> 01:17:28,678
Oo waxaan rajeynayaa qof
fuckin' wuu helay,

1330
01:17:28,816 --> 01:17:31,370
kulligood gal casaan iyo lahaansho
waqti cajiib ah.

1331
01:17:31,508 --> 01:17:33,407
<i>Waan kula kulmi doonaa</i>
<i>ee Saldhigga Kyoto.</i>

1332
01:17:33,545 --> 01:17:34,477
Oh, sidee cajiib ah.

1333
01:17:34,615 --> 01:17:35,892
Ma sugi karo.

1334
01:17:36,030 --> 01:17:37,722
<i>Waxaan rabaa in aan eego indhahaaga</i>

1335
01:17:37,860 --> 01:17:40,517
<i>markaan ku dilo</i>
<i>iyo walaalkaa

1336
01:17:46,351 --> 01:17:47,904
Walaalkey.

1337
01:17:57,155 --> 01:17:58,950
<i>West Ham ayaa qaatay!</i>

1338
01:17:59,088 --> 01:18:01,884
<i>West Ham hal, Chelsea niil.</i>

1339
01:18:06,543 --> 01:18:08,925
Saacada qulqulka subaxda ayaa soo galaysa
si fiican.

1340
01:18:09,063 --> 01:18:10,582
Haa, waa maxay qorshahaagu, saaxiib?

1341
01:18:10,720 --> 01:18:13,033
Waxaad ku dhufan doontaa waltz halkan
oo maskaxda iga afuufo

1342
01:18:13,171 --> 01:18:15,414
hortiisa oo dhan fuckin'
qaadida markhaatiyada?

1343
01:18:15,552 --> 01:18:18,314
<i>Qofna ma hadhin</i>
<i>tareenkaas.</i>

1344
01:18:18,452 --> 01:18:20,178
<i>Waan ogahay.</i>

1345
01:18:20,316 --> 01:18:24,251
<i>Waxaan iibsaday tigidh kasta</i>
<i>ilaa dhamaadka xariiqda.</i>

1346
01:18:27,737 --> 01:18:29,256
Ayay

1347
01:18:29,394 --> 01:18:30,429
Adiga

1348
01:18:30,567 --> 01:18:32,224
waan ku garanayaa.

1349
01:18:32,362 --> 01:18:34,226
Waxaad tahay gabadhaas, saw maaha?

1350
01:18:34,364 --> 01:18:35,849
Allaw.

1351
01:18:35,987 --> 01:18:37,747
Haa, weligay ma iloobin
waji, aniga.

1352
01:18:37,885 --> 01:18:40,025
Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan ku arko.
Fadlan i caawi

1353
01:18:40,163 --> 01:18:43,373
Haa, waxaa jira ninkan,
wuuna i haystay.

1354
01:18:43,511 --> 01:18:47,757
Ookiyaale ayuu xidhnaa,
wuuna dilay adeerkay.

1355
01:18:47,895 --> 01:18:49,863
Oo isna wuu dilay
Ninkan oo kale,

1356
01:18:50,001 --> 01:18:51,899
ma aqaan,
waa uu sii hadlayay,

1357
01:18:52,037 --> 01:18:54,281
uu, uu, uu,
T-Thomas tareenada iyo...

1358
01:18:54,419 --> 01:18:55,592
Matoorka Haamaha.

1359
01:18:55,731 --> 01:18:57,318
Haa, waa sax. Dhab ahaantii.

1360
01:18:57,456 --> 01:18:59,079
Laakiin labadoodiiba wuu dilay.

1361
01:18:59,217 --> 01:19:00,459
ka dibna wuxuu yidhi
wuu bixi lahaa

1362
01:19:00,597 --> 01:19:01,460
oo leh nooc lacag ah.

1363
01:19:01,598 --> 01:19:03,152
Ma garanayo.

1364
01:19:03,290 --> 01:19:05,154
waan ka xumahay gacaliye
Waxaan kaa baryayaa cafis

1365
01:19:05,292 --> 01:19:06,845
Ma garanayo
yaad tahay fuck.

1366
01:19:08,605 --> 01:19:11,643
Waxaan ahay kaliya gabadh ahayd
waa in laga soo dego Nagoya,

1367
01:19:11,781 --> 01:19:13,852
ka dibna ninkan, wuxuu...Taasi waxay ahayd da'o hore.

1368
01:19:13,990 --> 01:19:15,440
Waan ogahay, laakiin ninkan,
uun buu yidhi

1369
01:19:15,578 --> 01:19:17,166
in aan noqon karo
qorshe gurmad wanaagsan

1370
01:19:17,304 --> 01:19:19,824
iyo in gabar qurux badan
ka dhigaa la haystayaal wanaagsan.

1371
01:19:19,962 --> 01:19:21,342
Haa, si fiican, isagu ma jiro
khalad halkaas, laakiin, hey, eeg.

1372
01:19:21,480 --> 01:19:23,137
Sii wad jilbahaaga foolxumada ah,
sax?

1373
01:19:23,275 --> 01:19:25,553
- Fadlan i caawi.
- Waa hagaag, waa sax. is deji.

1374
01:19:25,691 --> 01:19:28,039
Ka deg ama samee waxa fuck ah
aad jeceshahay Xor baad u tahay inaad tagto.

1375
01:19:28,177 --> 01:19:29,109
- Mahadsanid. Mahadsanid
- Haa, waa.

1376
01:19:29,247 --> 01:19:30,627
Waa sax Sii wad Qaado...

1377
01:19:30,766 --> 01:19:32,112
Haa, ma garanayo
si kastaba waxa aad halkan ka samaynayso.

1378
01:19:34,735 --> 01:19:36,012
Huh.

1379
01:19:36,150 --> 01:19:37,531
ma fiicantahay

1380
01:19:37,669 --> 01:19:39,188
Naaftada.

1381
01:19:39,326 --> 01:19:41,190
Waxa ugu xun oo aad u fool xun.

1382
01:19:41,328 --> 01:19:43,192
Shit-kicin yar.

1383
01:19:46,264 --> 01:19:48,922
Bal eeg, liin...

1384
01:19:51,303 --> 01:19:53,892
...Ilaahay ha u naxariisto,

1385
01:19:54,030 --> 01:19:56,308
waxay ahayd don,

1386
01:19:56,446 --> 01:19:57,965
dadkana wuu akhriyi karay.

1387
01:19:58,103 --> 01:20:00,726
Bal u fiirso cidda
runtii waa.
Waa maxay?

1388
01:20:00,865 --> 01:20:02,349
Wuu saxnaa.

1389
01:20:02,487 --> 01:20:04,800
Naafto ayaa jirtay

1390
01:20:04,938 --> 01:20:06,767
kor iyo hoos u ordaya
tareenkan,

1391
01:20:06,905 --> 01:20:09,494
sababa dhammaan noocyada
hagardaamo.

1392
01:20:09,632 --> 01:20:11,841
Adiguna adiga ayay ahayd
waqtiga oo dhan,

1393
01:20:11,979 --> 01:20:14,844
Naafto yar oo wasakh ah!

1394
01:20:17,813 --> 01:20:19,676
Waxaad ka dhigtay liin dhiig.

1395
01:20:19,815 --> 01:20:21,851
Liin dhanaantuna waligeed ma dhiig.

1396
01:20:21,989 --> 01:20:23,473
Allahayow, mudane!

1397
01:20:23,611 --> 01:20:24,543
- Fadlan i caawi!
-Ladybug

1398
01:20:24,681 --> 01:20:25,613
Fadlan!
Fadlan i caawi!

1399
01:20:25,751 --> 01:20:27,339
- Bugger.
- Adiga xaar yar.

1400
01:20:27,477 --> 01:20:28,824
- Fadlan!
- Waa maxay fuck aad tahay
samaynaysaa, miyaad bell?!

1401
01:20:28,962 --> 01:20:29,825
Adiga... Mudane! Fadlan!

1402
01:20:39,800 --> 01:20:41,077
Oh.

1403
01:20:47,290 --> 01:20:48,257
Waa maxay?

1404
01:20:48,395 --> 01:20:50,673
Naafto!
- Waa maxay?

1405
01:20:50,811 --> 01:20:52,709
Adiga giigsan!

1406
01:20:56,506 --> 01:20:59,337
Naafto ayaad tahay.

1407
01:20:59,475 --> 01:21:03,272
Maxaa fuck ah?

1408
01:21:03,410 --> 01:21:05,446
Um...maxay fuck?

1409
01:21:05,584 --> 01:21:07,483
Wuxu yidhi
ku dilaya

1410
01:21:07,621 --> 01:21:10,382
wax walbana dushaada ku eedee.

1411
01:21:10,520 --> 01:21:12,177
Wuxuu kaloo yiri

1412
01:21:12,315 --> 01:21:15,077
waxaa jira qof na sugaya
Saldhigga Kyoto.

1413
01:21:15,215 --> 01:21:17,389
Qof cabsi leh,

1414
01:21:17,527 --> 01:21:18,874
yaa i yeeli lahaa.

1415
01:21:20,047 --> 01:21:21,531
Qofna kuma yeeli doono.

1416
01:21:21,669 --> 01:21:23,464
waa caadi

1417
01:21:23,602 --> 01:21:25,708
Waxaan ka degeynaa tareenkan.

1418
01:21:34,234 --> 01:21:36,719
Waxaan sameynaa joogsiga xiga,
waan fiicnaan doonaa.

1419
01:21:56,532 --> 01:21:57,947
Hagaag, cunug, kaalay...

1420
01:21:58,085 --> 01:21:59,776
Carruur, kaalay

1421
01:21:59,915 --> 01:22:01,606
Ma awoodo.
Shandadaydu way xayiran tahay.

1422
01:22:01,744 --> 01:22:03,159
Waa maxay?

1423
01:22:03,297 --> 01:22:04,816
Iska daa. Aan tagno.

1424
01:22:04,954 --> 01:22:06,645
- Waa inaan tagno, waa inaan tagno.
- Maya. Maya, ma awoodo.

1425
01:22:06,783 --> 01:22:08,026
Hadda, gabadh yar!

1426
01:22:08,164 --> 01:22:09,338
- Maya.
- Waa fursadeenii ugu dambaysay.

1427
01:22:09,476 --> 01:22:10,891
Maya, maya, maya,
fadlan soo noqo

1428
01:22:11,029 --> 01:22:12,755
Carruur, fadlan

1429
01:22:12,893 --> 01:22:14,136
waan cabsanayaa ma rabo...

1430
01:22:14,274 --> 01:22:16,414
... in aad keligaa noqoto, fadlan.

1431
01:22:21,074 --> 01:22:22,489
waan helay

1432
01:22:22,627 --> 01:22:24,008
Ma aha qaladkaaga, ilmo.

1433
01:22:24,146 --> 01:22:27,908
Waa... waa nasiibkayga,
ma aha kaaga.

1434
01:22:29,772 --> 01:22:31,463
Waxaad heshay noloshaada oo dhan
ka hor.

1435
01:22:31,601 --> 01:22:34,328
Hubi inaad wax sameyso
taasi waxay kuu keenaysaa nabad,

1436
01:22:34,466 --> 01:22:39,333
'sababta wax walba oo kale
waa xanuun dabada.

1437
01:22:39,471 --> 01:22:42,681
Oo haddaad nin ku dhex cararto
oo lagu magacaabo Carver, waa dick.

1438
01:22:42,819 --> 01:22:45,339
Waad u sheegi kartaa isaga
sidaas ayaan ku idhi.

1439
01:22:46,651 --> 01:22:47,790
Um...

1440
01:22:49,309 --> 01:22:52,036
Aniga, uu...

1441
01:22:52,174 --> 01:22:54,107
waxan qaatay.
Ma rabin inaan ka tago.

1442
01:22:54,245 --> 01:22:55,867
Ninku wuu lahaa,

1443
01:22:56,005 --> 01:22:57,489
oo aan is idhi
malaha waad isticmaali kartaa

1444
01:22:57,627 --> 01:23:01,114
in la dilo qofkii sugaya
anaga dhamaadka xariiqda.

1445
01:23:01,252 --> 01:23:03,012
Ma soconaysid
in aan i dhaawaco.

1446
01:23:03,150 --> 01:23:04,841
Daacad noqo.

1447
01:23:06,360 --> 01:23:07,292
Daacad noqo.

1448
01:23:14,368 --> 01:23:15,818
Runtii?

1449
01:23:15,956 --> 01:23:19,304
Sax.
Ah, okay, saaxiib.

1450
01:23:19,442 --> 01:23:22,376
Waad i gilgishay,
marka, haddii aadan dhibsaneyn,

1451
01:23:22,514 --> 01:23:24,068
ma heli kartaa
kursi kale,

1452
01:23:24,206 --> 01:23:27,726
sida, jid, hab, hab
hoos halkaas?

1453
01:23:27,864 --> 01:23:32,214
Oo sidaas,
Ma aha inaan laba jeer kuu sheego.

1454
01:23:32,352 --> 01:23:34,526
Maya

1455
01:23:34,664 --> 01:23:36,425
Ma yeeli doontid.

1456
01:23:41,050 --> 01:23:42,465
Aan dhaqaaqno.

1457
01:23:42,603 --> 01:23:44,364
Aan soo qaato boorsadaada.

1458
01:23:44,502 --> 01:23:45,606
Waa!

1459
01:23:56,445 --> 01:23:58,205
Taasi ma mas bay ahayd?

1460
01:23:58,343 --> 01:24:00,483
Ma ogaan lahayd
aaway wiilkaygii?

1461
01:24:03,693 --> 01:24:06,765
Ow. Waa, waa, waa, waa. Ow.

1462
01:24:06,903 --> 01:24:09,251
Ow.

1463
01:24:13,220 --> 01:24:14,083
Ow.

1464
01:24:21,228 --> 01:24:22,367
Oh, fuck

1465
01:24:32,722 --> 01:24:35,622
Waayahay Wax walba ka dib.

1466
01:24:42,387 --> 01:24:44,009
adiga ayaa ah qofka

1467
01:24:44,148 --> 01:24:47,979
yaa iga riixay
ka baxsan saqafka dukaanka.

1468
01:24:48,117 --> 01:24:49,222
Waa maxay sababtu?

1469
01:24:49,360 --> 01:24:50,775
Wiilkaaga.

1470
01:24:50,913 --> 01:24:53,226
Wuxuu u socday inuu i caawiyo
dila Geerida Cad

1471
01:24:53,364 --> 01:24:54,296
Saldhigga Kyoto.

1472
01:24:55,952 --> 01:24:58,645
Taasina waxay ahayd jidka keliya
si uu u geliyo tareenkan.

1473
01:25:00,957 --> 01:25:02,614
Geeridii Cadaanka ahayd.

1474
01:25:02,752 --> 01:25:04,478
Waa sax.

1475
01:25:04,616 --> 01:25:07,136
Laakiin taas ma uu yeeli karin.

1476
01:25:08,275 --> 01:25:10,001
Markaa wuu dhintay.

1477
01:25:10,139 --> 01:25:11,830
Dhawr baabuur ayaa soo noqday.

1478
01:25:11,968 --> 01:25:13,936
<i>Labadoodu waa dhinteen.</i>

1479
01:25:21,771 --> 01:25:24,636
Wiilka aan awoowga u ahay
ayaa saqaf laga saaray.

1480
01:25:24,774 --> 01:25:28,744
Maxaa kaa dhigaya
Waxaan uga tagi lahaa isaga oo aan la ilaalin?

1481
01:25:52,388 --> 01:25:54,701
Wiilkaygu waa nabad qabaa.

1482
01:25:55,874 --> 01:25:57,566
Wiilkaygiina ma dhiman.

1483
01:25:57,704 --> 01:25:59,568
Dhageyso oday...

1484
01:25:59,706 --> 01:26:01,846
Waxa kaliya ee aad ogtahay

1485
01:26:01,984 --> 01:26:03,503
ku saabsan oday,
gabadh yar,

1486
01:26:03,641 --> 01:26:06,678
ma in uu ka badbaaday
wax ka badan,

1487
01:26:06,816 --> 01:26:10,337
iyo ka sii daran,
idinka badan.

1488
01:26:19,312 --> 01:26:21,417
Aniga qudhaydu waan dili doonaa.

1489
01:26:30,530 --> 01:26:33,360
- Ma fiicantahay?
- Taasi?

1490
01:26:33,498 --> 01:26:35,431
Ma rumaysan doontid
Dhacdadan,

1491
01:26:35,569 --> 01:26:38,607
laakiin mar hore ayaan helay qiyaas
ee maanta aniga igu jira,

1492
01:26:38,745 --> 01:26:41,920
marka waan fiicanahay.

1493
01:26:42,058 --> 01:26:43,922
Malaha.

1494
01:26:45,579 --> 01:26:46,960
Gabadha...

1495
01:26:47,098 --> 01:26:49,756
Ujeedadeeda adiga
ma ahayn sharaf.

1496
01:26:49,894 --> 01:26:51,551
Haa.

1497
01:26:51,689 --> 01:26:55,037
Nin indho la' ayaa wax arki kara
adigaa mugdiga ku jira.

1498
01:26:55,175 --> 01:26:56,521
Ma garanayo
ku saabsan nin indha la'.

1499
01:26:56,659 --> 01:26:58,005
Waxay ahayd mid aad u qancisa.

1500
01:26:58,143 --> 01:26:59,593
maxaad ku samaysay?

1501
01:26:59,731 --> 01:27:02,044
Uma baahnin inaan sameeyo
wax.

1502
01:27:02,182 --> 01:27:04,495
qaddarku wuxuu doono wuu samayn doonaa.

1503
01:27:07,429 --> 01:27:09,776
Waa maxay sababta...
maxaad qaddarka ugu qoslaysaa?

1504
01:27:11,191 --> 01:27:13,400
Ninyahow, qaddarku waa aniga

1505
01:27:13,538 --> 01:27:17,128
Kelmad kale oo kaliya
nasiib xumo.

1506
01:27:17,266 --> 01:27:19,234
Taasina...

1507
01:27:19,372 --> 01:27:22,029
... taasi igu soo socota
sida...

1508
01:27:24,135 --> 01:27:26,206
ma aqaan,
wax xikmad leh.

1509
01:27:29,796 --> 01:27:32,143
Maamulahaygu wuu isoo wacay
Ladybug

1510
01:27:32,281 --> 01:27:33,489
Waa caqli badan tahay.

1511
01:27:33,627 --> 01:27:35,698
Ladybug?
Haa.

1512
01:27:35,836 --> 01:27:38,563
Tani waa nasiib badan,
runtii.

1513
01:27:39,909 --> 01:27:42,291
Maya, way kaftanaysaa.
Waxay...

1514
01:27:42,429 --> 01:27:44,155
Ah, ha ka welwelin.

1515
01:27:44,293 --> 01:27:46,295
waan kuu sheegayaa
sheeko hadda.

1516
01:27:46,433 --> 01:27:48,021
- Maya, waan fiicanahay.
- Way gaaban tahay.

1517
01:27:48,159 --> 01:27:49,643
Runtii, waan fiicanahay.

1518
01:27:49,781 --> 01:27:51,852
Maya, aad bay u degdegaysaa.

1519
01:27:51,990 --> 01:27:53,509
Maya, maya.

1520
01:27:53,647 --> 01:27:55,822
Waa kuu sheeko wanaagsan
Waxaan qabaa.

1521
01:27:55,960 --> 01:27:57,341
waan fiicanahay

1522
01:27:57,479 --> 01:27:59,619
Waar waan tagnaa.

1523
01:27:59,757 --> 01:28:01,862
Muddo dheer ka hor,

1524
01:28:02,000 --> 01:28:04,348
Balan baan naftayda u qaaday...

1525
01:28:05,970 --> 01:28:08,490
<i>...in aan bixin lahaa</i>
<i>qoyskeyga</i>

1526
01:28:08,628 --> 01:28:11,320
<i>Si kasta oo ay ku kacayso.</i>

1527
01:28:14,289 --> 01:28:16,256
<i>Waxaan u kacay ilaa</i>
<i>jago aad loo damcay</i>

1528
01:28:16,394 --> 01:28:19,086
<i>Minegishi dhexdeeda</i>
<i>qoyska dambiyada.</i>

1529
01:28:19,224 --> 01:28:21,951
Nin baa ka kacay
in aan booskayga galo.

1530
01:28:22,089 --> 01:28:24,402
<i>Nin reer waqooyi ah

1531
01:28:30,235 --> 01:28:34,378
<i>Waxaan weydiiyey Minegishi</i>
<i>inaan la aamini karin ninkan.</i>

1532
01:28:34,516 --> 01:28:38,382
<i>Minegishi ayaa ii sheegay</i>
<i>Waxaa iga lumay rabitaanka cuntada.</i>

1533
01:28:38,520 --> 01:28:40,625
<i>Ma qaldanayn.</i>

1534
01:28:40,763 --> 01:28:43,145
<i>Laakin midna ma ahayn.</i>

1535
01:29:04,994 --> 01:29:06,341
<i>Waxaan ku laabtay guriga</i>

1536
01:29:06,479 --> 01:29:10,966
oo waxba ma helin
dambas iyo dhiig mooyee.

1537
01:29:29,225 --> 01:29:32,228
<i>Geeridii Caddaa ayaa qaaday</i>
<i>wax walba aniga iga yimid.</i>

1538
01:29:32,367 --> 01:29:34,058
Ku dhawaad

1539
01:29:36,923 --> 01:29:38,787
Yuuichi!

1540
01:29:38,925 --> 01:29:41,445
Yuuichi.

1541
01:29:43,826 --> 01:29:45,656
Yuuichi.

1542
01:29:45,794 --> 01:29:48,279
<i>Waxaan galay dhuumasho.</i>

1543
01:29:48,417 --> 01:29:51,455
<i>Waxaan raadiyay waddo</i>
<i>in lagu dhufto Dhimashada Cad</i>

1544
01:29:51,593 --> 01:29:54,147
<i>adiga oo aan khatar galin</i>
<i>waxa aan ka tagay,</i>

1545
01:29:54,285 --> 01:29:57,081
wuuse iska hadhay
waligeed meel aan la gaadhin.

1546
01:29:58,531 --> 01:30:00,256
Uma malaynayn

1547
01:30:00,395 --> 01:30:04,329
qaddar weligay i siin lahaa
fursad wax lagu saxo.

1548
01:30:05,986 --> 01:30:09,887
Ma garanaysaa waxay ugu yeedhaan
bug-guud ee Japan?

1549
01:30:11,475 --> 01:30:13,511
<i>Tentoumushi.</i>

1550
01:30:13,649 --> 01:30:17,964
Anigoo wiil ah ayaa la ii sheegay
dhabarka bar baa ku taal

1551
01:30:18,102 --> 01:30:20,518
mid kasta oo ka mid ah toddobada murugood
aduunka.

1552
01:30:20,656 --> 01:30:25,178
Waad aragtaa,
<i>tentoumushi</i> nasiib ma leh.

1553
01:30:25,316 --> 01:30:27,111
Waxay haysaa dhammaan nasiib xumada

1554
01:30:27,249 --> 01:30:30,321
si ay kuwa kale
nabad ku noolaada.

1555
01:30:32,461 --> 01:30:35,706
Anigu-ma rabo inaan qabto
toddobada murugood.

1556
01:30:35,844 --> 01:30:37,880
Wax kasta oo had iyo jeer ah
kugu dhacday

1557
01:30:38,018 --> 01:30:40,089
ayaa halkan kugu horseeday.

1558
01:30:41,470 --> 01:30:42,575
qaddar.

1559
01:30:42,713 --> 01:30:44,991
Hagaag, taasi waa heshiis shit.

1560
01:30:46,717 --> 01:30:48,788
Saldhigga Kyoto,

1561
01:30:48,926 --> 01:30:52,619
Geerida Cad ayaa iman doonta
tareenkan.

1562
01:30:52,757 --> 01:30:56,727
Ugu dambeyntii waa la ii oggolaan doonaa
in wax la saxo.

1563
01:30:57,900 --> 01:30:59,592
Wiilkaygu dhawr baabuur baa kor saaran.

1564
01:30:59,730 --> 01:31:02,698
Haddaad isaga galbin lahayd
tareenkan...

1565
01:31:02,836 --> 01:31:05,667
Haa, ma arko
Geeridii Cadaanka ahayd

1566
01:31:05,805 --> 01:31:07,634
daayoo mid naga mid ah
ka bax tareenkan.

1567
01:31:09,153 --> 01:31:11,811
Waxaad ii ogolaatay inaan ka welwelo
Geeridii Cadaanka ahayd.

1568
01:31:14,227 --> 01:31:15,815
Waayahay

1569
01:31:18,576 --> 01:31:20,613
Mr. Ladybug?

1570
01:31:22,269 --> 01:31:23,788
Shandadaada.

1571
01:31:23,926 --> 01:31:24,962
Mahadsanid

1572
01:31:35,144 --> 01:31:36,111
Oh, waa. Oh.

1573
01:31:50,505 --> 01:31:54,025
Hagaag, wuxuu u ekaa
nin hufan.

1574
01:31:54,163 --> 01:31:55,924
Wuu i toogtay.

1575
01:31:56,062 --> 01:31:57,442
Mm, aniga, sidoo kale.

1576
01:31:57,581 --> 01:31:58,789
Laba jeer.

1577
01:31:58,927 --> 01:31:59,893
Weli, dhinac kale ayuu lahaa
isaga...

1578
01:32:02,931 --> 01:32:04,588
Waayahay

1579
01:32:06,417 --> 01:32:07,970
Oh.

1580
01:32:08,108 --> 01:32:10,352
Alla nin yahow.

1581
01:32:10,490 --> 01:32:13,044
Ma waxaan ku jiraa cadaabta?

1582
01:32:14,667 --> 01:32:17,048
Ah, fuck

1583
01:32:20,327 --> 01:32:22,433
Haa, jaakada fuckin, nin.

1584
01:32:23,676 --> 01:32:26,230
Oh, waxaad cabtay biyaha.

1585
01:32:30,027 --> 01:32:32,063
Aaway fuck walaalkay?

1586
01:33:02,784 --> 01:33:05,096
Aw, nin.

1587
01:33:17,937 --> 01:33:19,732
Adiga...

1588
01:33:25,047 --> 01:33:27,187
Waxaad ahayd sida Thomas oo kale
si kastaba, sax?

1589
01:34:00,358 --> 01:34:02,602
Fellas...

1590
01:34:02,740 --> 01:34:05,087
waxaan u baahanahay inaan la nimaadno qorshe.

1591
01:34:05,225 --> 01:34:06,710
Walaalkey waad dishay.

1592
01:34:06,848 --> 01:34:08,504
walaalkey waad dishay
xaar aad tahay!

1593
01:34:08,643 --> 01:34:09,747
waa inaan...

1594
01:34:09,885 --> 01:34:10,921
Haa, adiga, adiga
adaa fuq ah ayaa i toogtay!

1595
01:34:11,059 --> 01:34:12,198
- haye.
- Waan ku toogan doonaa

1596
01:34:12,336 --> 01:34:13,544
hunguriga cunaha
marka xigta,

1597
01:34:13,682 --> 01:34:15,063
iyo lamaanahaaga
Keyra Knightley!
haye

1598
01:34:15,201 --> 01:34:17,513
- Waan ka toogan doonaa fuck iyada!
- Haye! Haye! Fellas.

1599
01:34:17,652 --> 01:34:20,551
Marka aan aad u xanaaqno,
waanu ka gaabinay fahanka.

1600
01:34:20,689 --> 01:34:22,587
Haa, si fiican, waan degdegsanahay
si aad dabada u laaddo,

1601
01:34:22,726 --> 01:34:24,624
Ilaah baan ku dhaartaye.

1602
01:34:24,762 --> 01:34:26,384
Gabal xaar ah!

1603
01:34:26,522 --> 01:34:27,765
Waxay ahayd inaan xabbad dhigo
dabadaada dhex mara!

1604
01:34:27,903 --> 01:34:29,698
Marka aad farta ku fiiqaan
qof eedaysan,

1605
01:34:29,836 --> 01:34:32,045
afar farood baa jira
isagoo dib kuugu soo jeeda.

1606
01:34:32,183 --> 01:34:33,737
Ama saddex-saddex.

1607
01:34:33,875 --> 01:34:35,290
- Taasi waa yaab.
- iska fuq!

1608
01:34:35,428 --> 01:34:37,119
Waa kaas!
Waad ogtahay waxaan samayn karo!

1609
01:34:37,257 --> 01:34:38,673
- Anaga hortayda!
- Ka deg! Waar iga daa!

1610
01:34:38,811 --> 01:34:40,675
Adiga ka hor intaanad ilaah ku dhufan...Mudanayaal!

1611
01:34:41,572 --> 01:34:42,780
iga deg!

1612
01:34:42,918 --> 01:34:46,163
Plum ma xanaaqdo
ninkii gaajaysan

1613
01:34:46,301 --> 01:34:49,304
laakiin beeralayda
yaa geedka beeray.

1614
01:34:50,823 --> 01:34:52,997
Wuxuu ka xanaaqay...
ciil beeralayda?

1615
01:34:53,135 --> 01:34:54,654
Haddaba sidee bay plum-plum leeyihiin
xanaaqa hadda?

1616
01:34:54,792 --> 01:34:56,104
Oh...Sidee u xanaaqi kartaa?

1617
01:34:56,242 --> 01:34:59,521
Dhageyso. Geeridii Cadaanka ahayd
waa beeraley.

1618
01:35:01,005 --> 01:35:03,421
Markaa w-waxaanu nahay plums.
Waxaan nahay plums?

1619
01:35:03,559 --> 01:35:04,906
Wax macno ah ma samaynayso.

1620
01:35:05,044 --> 01:35:06,217
maxaad hooyo u tihiin
isticmaalaya sarbeebyo?

1621
01:35:06,355 --> 01:35:07,667
Bal eeg, wuu toogtay
walalkay fuun!

1622
01:35:07,805 --> 01:35:09,876
Wiilkaygii baad toogtay!

1623
01:35:12,983 --> 01:35:15,537
Waanu isku diyaarinaa

1624
01:35:15,675 --> 01:35:17,504
ama keligaynu dhimanaynaa.

1625
01:35:18,816 --> 01:35:21,025
Waa intaas
Waxaan isku dayay inaan sheego.

1626
01:35:24,580 --> 01:35:27,411
<i>Dhimashada cad ayaa ku sugaysa</i>

1627
01:35:27,549 --> 01:35:29,482
<i>iyo ciidankiisa gacan-ku-dhiiglayaasha.</i>

1628
01:35:29,620 --> 01:35:32,623
<i>Dilaaga ka socda wadamada oo dhan.</i>

1629
01:35:32,761 --> 01:35:35,246
<i>Laakin wax fikrad ah ma hayo

1630
01:35:35,384 --> 01:35:38,491
<i>wiilkayga iyo aniga</i>
<i>waxay saaran yihiin tareenkan.</i>

1631
01:35:38,629 --> 01:35:42,737
<i>Haddii qaddarku yidhaahdo,</i>
<i>Waan ka aarsan doonaa.</i>

1632
01:35:44,290 --> 01:35:46,257
<i>Waxaan u jihaysan doonaa dhabarka</i>

1633
01:35:46,395 --> 01:35:48,294
<i>oo jooji inta aan awoodo.</i>

1634
01:35:48,432 --> 01:35:50,089
<i>Waxaan aadi doonaa baabuurka darawalka</i>

1635
01:35:50,227 --> 01:35:52,436
<i>oo na hel</i>
<i>halkan ka baxa.</i>

1636
01:35:56,820 --> 01:35:59,684
Maxaad sameyn doontaa,
Joburg?

1637
01:36:01,756 --> 01:36:04,172
Waqti ayaan na iibsan doonaa

1638
01:37:13,482 --> 01:37:16,451
Hey, ah, saaxiibo,
Waxaan raadinayaa Mr. Death

1639
01:37:16,589 --> 01:37:18,522
Kiiskiisa halkan ayaan helay.

1640
01:37:18,660 --> 01:37:20,179
Hey, fudud

1641
01:37:28,601 --> 01:37:30,948
Dadka dhaawaca ah ayaa dadka dhaawacay.

1642
01:37:36,678 --> 01:37:38,507
Waxaan u imid inaan ku arko.

1643
01:37:38,645 --> 01:37:40,544
Hmm

1644
01:37:40,682 --> 01:37:43,374
Iyo in aad ugu dambeyntii i aragto.

1645
01:37:47,689 --> 01:37:49,070
Mm.

1646
01:38:29,351 --> 01:38:30,766
Samee.

1647
01:38:33,114 --> 01:38:35,150
halkaan ayaan imid
in lagu dilo.

1648
01:38:36,462 --> 01:38:38,913
Markaa i dil.

1649
01:38:40,673 --> 01:38:44,056
I dili sidaad oo dhan
kuwii kale oo isku dayay.

1650
01:38:54,894 --> 01:38:56,378
Samee.

1651
01:39:02,246 --> 01:39:04,455
fucking samee!

1652
01:39:09,219 --> 01:39:10,565
Pow

1653
01:39:17,261 --> 01:39:19,091
waan ku arkaa, <i>dochka.</i>

1654
01:39:34,520 --> 01:39:35,797
Waxaan helnay Maraykan!

1655
01:39:38,938 --> 01:39:40,491
Ka warran kuwa kale?

1656
01:39:40,629 --> 01:39:41,906
Dhammaantood way dhinteen.

1657
01:39:42,045 --> 01:39:45,703
Haa, war wanaagsan ayaa ah
Kiiskaaga waan hayaa.

1658
01:39:46,808 --> 01:39:49,052
Ay, war wanaagsan, war wanaagsan.

1659
01:39:50,674 --> 01:39:51,986
Degdeg

1660
01:39:52,124 --> 01:39:53,332
Dhaqaaq Aan tagno.

1661
01:39:58,509 --> 01:39:59,614
Waa hagaag, Thomas.

1662
01:39:59,752 --> 01:40:01,961
Waqtiga aad bilaabi lahayd...

1663
01:40:02,099 --> 01:40:04,550
Oh, shit,
wax walba waa in Japanese.

1664
01:40:04,688 --> 01:40:06,517
Ma jiro dhacdo
Jabbaan. Waa maxay f...

1665
01:40:10,176 --> 01:40:12,696
Dhulka soo gal!

1666
01:40:19,530 --> 01:40:21,463
Ninyahow, dareen xun baa igu dhacay
arrintan ku saabsan.

1667
01:40:21,601 --> 01:40:23,396
Wax fikrad ah ma hayno
waa maxay kiiskan.

1668
01:40:23,534 --> 01:40:24,639
Ninyahoow maxaad tahay
ka hadlaysaa?

1669
01:40:24,777 --> 01:40:25,709
Haa, waa maxay sababta ay had iyo jeer tahay
waa in aan noqono

1670
01:40:25,847 --> 01:40:26,779
taasi waxay furaysaa xaarkan?

1671
01:40:26,917 --> 01:40:28,574
Kaliya fur kiiska godka.

1672
01:40:28,712 --> 01:40:30,403
Waxaan jeclaan lahaa inaan sii hayo
Gacmahayga fuckin.

1673
01:40:30,541 --> 01:40:33,510
Haa, Mudane Dhimasho, haddii aan awoodo?

1674
01:40:34,752 --> 01:40:37,272
Iibiyaha hadhku, um,

1675
01:40:37,410 --> 01:40:40,965
<i>yaa iibsaday dhammaan qandaraasyadayada, </i>
<i>Dhammaanteen waxaan ku helnay kan-tareenkan--</i>

1676
01:40:41,104 --> 01:40:44,210
<i>Haah, aniga, Hornetka,</i>
<i>ah, Tangerine, liin...</i>

1677
01:40:44,348 --> 01:40:45,211
Ho!
Oh!

1678
01:40:45,349 --> 01:40:47,800
... taasi waxay ahayd adiga, sax?

1679
01:40:47,938 --> 01:40:50,113
Haa, aad u caqli badan.

1680
01:40:50,251 --> 01:40:52,632
Waxaan kugu keenay tareenkan
idinkoo rajeynaya inaad is dili doontaan.

1681
01:40:52,770 --> 01:40:55,463
Waayahay Hagaag, um...

1682
01:40:55,601 --> 01:40:57,396
haddii aan awoodo...

1683
01:40:57,534 --> 01:40:58,638
Waa maxay sababtu?

1684
01:40:58,776 --> 01:41:01,089
Maxaad samaynaysaa waxa aad samayso?

1685
01:41:01,227 --> 01:41:03,885
Waad ogtahay, waxaan weydiinayay
su'aashaas oo kale.

1686
01:41:04,023 --> 01:41:06,163
Haddii ay sidaas ammaan tahay,
muxuu u furi waayay?

1687
01:41:06,301 --> 01:41:08,579
Ka warran hadday bam tahay
oo wejiyada ayay naga qarxisaa?

1688
01:41:08,717 --> 01:41:11,272
Waxaad u malaynaysaa waji-xidhyadan nacasnimada ah
ma na ilaalinayaan?

1689
01:41:29,428 --> 01:41:31,395
Xaaskeyga...

1690
01:41:31,533 --> 01:41:33,087
waa la iga qaaday.

1691
01:41:36,055 --> 01:41:38,920
waan maqlay.
Aad baan uga xumahay khasaarahaaga.

1692
01:41:39,058 --> 01:41:40,473
Waxa uu ahaa shil aad u xun...

1693
01:41:42,924 --> 01:41:44,546
- Naxdin.
- Oh, maya, maya, maya, maya.

1694
01:41:44,684 --> 01:41:46,514
Maya

1695
01:41:46,652 --> 01:41:48,412
Waxba nolosha
waa shil.

1696
01:41:48,550 --> 01:41:51,519
Wuxuu ahaa dil
isku day.

1697
01:41:51,657 --> 01:41:52,899
Laakiin qaddar...

1698
01:41:54,763 --> 01:41:58,284
... qaddar laba dhig
hawl-wadeennada shaqada qoyan,

1699
01:41:58,422 --> 01:42:03,358
<i>mataan,</i>
<i>shaqo Bolivia ah...</i>

1700
01:42:03,496 --> 01:42:06,741
<i>lagu gowracay dhammaan shaqaalaheyga.</i>

1701
01:42:06,879 --> 01:42:09,571
Waana ku qasbanaatay
la tacaal.

1702
01:42:09,709 --> 01:42:12,091
Mana uusan shaqaaleysiin
laba hawl wadeen oo random, Lemon.

1703
01:42:12,229 --> 01:42:13,196
Maya, ayuu waydiiyay
labada masuul

1704
01:42:13,334 --> 01:42:14,542
shaqada Bolivia.

1705
01:42:14,680 --> 01:42:16,302
Taasi waa sababta

1706
01:42:16,440 --> 01:42:19,823
waxay ahayd xaaskayga
baabuurkii habeenkaas,

1707
01:42:19,961 --> 01:42:21,238
aniga maaha.

1708
01:42:21,376 --> 01:42:25,553
Qadar waxay dhigtay xaaskayga
isbitaalka.

1709
01:42:25,691 --> 01:42:30,730
Jeex feeraha ka mid ah
daloolin qalbigeeda.

1710
01:42:32,525 --> 01:42:35,908
Kaliya kuwa ugu xirfad badan
dhakhtarka wadnaha iyo xididada

1711
01:42:36,046 --> 01:42:38,359
badbaadin kara nolosheeda.

1712
01:42:40,223 --> 01:42:45,228
Laakin laba habeen ka hor,
dhakhtarkan qaliinka ayaa la sumeeyay.

1713
01:42:47,161 --> 01:42:48,817
Allaw!

1714
01:42:48,955 --> 01:42:50,233
qaddar.

1715
01:42:50,371 --> 01:42:52,407
<i>Qaddar mar kale.</i>

1716
01:42:52,545 --> 01:42:54,237
Waxay yiraahdeen lacagtaydii
ahaa kiis.

1717
01:42:54,375 --> 01:42:58,206
Ma rabo in aad xukunto,
laakiin haddii aad shaqaalaysiisay Hornet,

1718
01:42:58,344 --> 01:43:00,381
waxaad dishay ubadkaaga?

1719
01:43:00,519 --> 01:43:02,452
Oh, haa.
Waayahay

1720
01:43:02,590 --> 01:43:05,179
Oh, haa, waan sameeyay.
Gabalkii xaarka.

1721
01:43:05,317 --> 01:43:06,663
Fadlan, fadlan.

1722
01:43:06,801 --> 01:43:08,009
<i>Habeenkaas, waxaan u sheegay...</i>

1723
01:43:08,147 --> 01:43:09,390
waan ku rabaa
fadlan i soo qaado

1724
01:43:09,528 --> 01:43:11,702
<i>...aanan ka tagin.</i>

1725
01:43:11,840 --> 01:43:13,739
<i>Si aad i sugto.</i>

1726
01:43:13,877 --> 01:43:16,742
<i>Laakiin way ballan qaaday</i>
<i>waxay ahayd markii ugu dambaysay</i>

1727
01:43:16,880 --> 01:43:18,606
<i>Weligay waan yeeli lahayn</i>
<i>ka damiinto dhibka.</i>

1728
01:43:18,744 --> 01:43:21,264
waan iman doonaa
Had iyo jeer waan kuu iman doonaa.

1729
01:43:21,402 --> 01:43:26,096
Hagaag, waxaan u malaynayaa inay sax ahayd.

1730
01:43:26,234 --> 01:43:30,238
Haddaan goyn lahaa
daciifnimadaas

1731
01:43:30,376 --> 01:43:32,413
noloshayda sannado ka hor,

1732
01:43:32,551 --> 01:43:35,243
wali way ahaan lahayd
dhankayga!

1733
01:43:35,381 --> 01:43:37,452
Haa,
waxay kaa caawinaysaa in tan laga shaqeeyo.

1734
01:43:37,590 --> 01:43:38,867
I-I-waxaan leeyahay daaweeyaha wanaagsan.

1735
01:43:39,005 --> 01:43:42,043
Waxaan jeclaa xaaskayga
aad u badan.

1736
01:43:42,181 --> 01:43:44,218
Way i bartay
cashar qiimo leh.

1737
01:43:44,356 --> 01:43:48,083
Haddaadan xakamayn
aayahaaga...

1738
01:43:48,222 --> 01:43:49,533
way ku xukumi doontaa.

1739
01:43:49,671 --> 01:43:51,363
Mm. Mm?

1740
01:43:51,501 --> 01:43:53,537
Markaa waan la wareegay.

1741
01:43:53,675 --> 01:43:55,436
Dhammaantood waan keenay
halkan in lagu dhinto.

1742
01:43:59,854 --> 01:44:03,444
<i>Laakiin hadda waxaa hadhay hal keliya.</i>

1743
01:44:05,722 --> 01:44:07,517
Mudane Carver.

1744
01:44:07,655 --> 01:44:10,520
Waa maxay...?
Haa... iga raali noqo?

1745
01:44:10,658 --> 01:44:11,728
Waxaan buuxinayaa Carver?

1746
01:44:11,866 --> 01:44:12,729
U wacaya buka?

1747
01:44:12,867 --> 01:44:13,937
Fuck Carver.

1748
01:44:14,075 --> 01:44:16,457
Ninkii xaaskayga dilay.

1749
01:44:22,048 --> 01:44:23,774
Bro.

1750
01:44:23,912 --> 01:44:26,329
- Kaliya fur!
- Fiican. Waad faraxsan tahay?

1751
01:44:26,467 --> 01:44:28,089
Ma ihi Carver!

1752
01:44:44,312 --> 01:44:45,175
Dariiqaas buu u baxay! Kaalay...

1753
01:44:53,114 --> 01:44:54,391
Waa hagaag.

1754
01:44:54,529 --> 01:44:56,151
Oh, xaar. Waayahay

1755
01:44:57,670 --> 01:44:58,809
Oh, xaar.
Wax ayaa dhacaya

1756
01:45:05,644 --> 01:45:07,266
Oh! Oh!

1757
01:45:27,424 --> 01:45:28,701
Raali noqo.

1758
01:45:29,599 --> 01:45:31,186
Haa

1759
01:46:25,689 --> 01:46:27,070
Ah, carruur.

1760
01:46:27,208 --> 01:46:29,728
Waxaad samayn kartaa sida ugu fiican
si ay xaq u koriyaan.

1761
01:46:31,246 --> 01:46:33,179
Baranbaro, ma garanayo
sababta aad halkan u joogto

1762
01:46:33,317 --> 01:46:36,562
laakiin jidkayga ka dhaqaaq
ama xaaskaaga ayaad ku biiri doontaa.

1763
01:46:36,700 --> 01:46:40,255
Waddooyinkeenu waxay ahaayeen kuwo la qaddaray
inay isu noqdaan.

1764
01:46:43,189 --> 01:46:45,399
Waayahay Sax.

1765
01:46:45,537 --> 01:46:46,745
Fuckin' gaabis, saaxiib.

1766
01:46:46,883 --> 01:46:47,953
Kaalay!

1767
01:46:48,091 --> 01:46:49,092
Haye, ilaa hadda aad u wanaagsan.

1768
01:46:49,230 --> 01:46:50,990
Waad joojin kartaa tareenka.

1769
01:46:51,128 --> 01:46:53,165
Haa, taas ku saabsan. waan qaatay
xawaaraha tareenka

1770
01:46:53,303 --> 01:46:54,442
oo ay ku kala qaybiyeen tiro badan.

1771
01:46:54,580 --> 01:46:55,685
waana gartay
in aanan garanayn

1772
01:46:55,823 --> 01:46:57,272
sida loo waso
tareen rasaas!

1773
01:46:57,411 --> 01:46:58,998
Saaxiib, dhammaan waxaad samaysaa
waxaa laga hadlayaa tareenada.

1774
01:46:59,136 --> 01:47:00,414
Nin, Thomas waa
tusaale u ah nolosha,

1775
01:47:00,552 --> 01:47:01,967
ma aha sida dhabta ah ee loo wado...
Soo deg!

1776
01:47:29,235 --> 01:47:30,271
Xaar

1777
01:47:38,555 --> 01:47:40,454
waxan helay! Jooji tareenka!

1778
01:47:40,592 --> 01:47:41,765
Waa maxay?!

1779
01:47:43,422 --> 01:47:44,423
Hiyah!

1780
01:48:33,403 --> 01:48:35,129
English, English, English.

1781
01:48:35,267 --> 01:48:37,165
English, English. biriiga!

1782
01:48:37,303 --> 01:48:39,374
Waan fiicannahay! waan helay!

1783
01:48:40,652 --> 01:48:41,515
Maya!

1784
01:48:44,000 --> 01:48:45,760
Qabo!

1785
01:48:45,898 --> 01:48:46,899
Waxaan wadnaa waddo qaldan!

1786
01:49:01,845 --> 01:49:03,295
-Ah, Joburg!
- Waa maxay?!

1787
01:49:06,332 --> 01:49:07,886
Waan ka xumahay inaan ku toogtay!

1788
01:49:08,024 --> 01:49:10,716
Dhab ahaantii,
waxay ahayd, sida, laba jeer!

1789
01:49:10,854 --> 01:49:12,097
Oh.

1790
01:49:13,236 --> 01:49:15,065
Waan ka xumahay?

1791
01:49:15,203 --> 01:49:17,067
Laba jeer baad i toogtay!

1792
01:49:25,420 --> 01:49:26,283
- Ayay!

1793
01:49:28,562 --> 01:49:30,253
Waan ka xumahay inaan laba jeer ku toogtay.

1794
01:49:31,703 --> 01:49:33,877
Mahadsanid, ninyahow!

1795
01:49:34,015 --> 01:49:35,534
Taasi waxay muujinaysaa koboc dhab ah!

1796
01:49:39,918 --> 01:49:41,575
fuck! fuck!

1797
01:49:51,446 --> 01:49:53,310
Xoog laguuma xukumo.

1798
01:49:53,448 --> 01:49:54,933
Baqdin baa ku xukuma!

1799
01:49:55,071 --> 01:49:58,315
Cabsida hal shay oo hoose
ma xakamayn kartid!

1800
01:50:06,116 --> 01:50:08,394
Qadarka cabsida!

1801
01:50:15,954 --> 01:50:18,888
Haye, oo waan ka xumahay
ku saabsan Tangerine.

1802
01:50:20,061 --> 01:50:21,269
Haa.

1803
01:50:22,581 --> 01:50:24,548
Haa.

1804
01:50:24,687 --> 01:50:26,343
Laakiin waxaan helay walaal kale hadda.

1805
01:50:26,481 --> 01:50:28,449
Runtii?

1806
01:50:30,451 --> 01:50:31,659
fuck maya!

1807
01:50:55,545 --> 01:50:58,134
Waayihii hore dartii.

1808
01:51:08,316 --> 01:51:10,042
Ah.

1809
01:51:39,313 --> 01:51:40,694
Iska daa.

1810
01:52:09,239 --> 01:52:10,931
- Ayay.

1811
01:52:11,069 --> 01:52:13,761
Taasi waxay noqon doontaa 20.

1812
01:52:13,899 --> 01:52:14,935
Aan tagno.

1813
01:52:17,006 --> 01:52:18,214
Oh, saaxiib.

1814
01:52:18,352 --> 01:52:19,353
- Haa?

1815
01:52:19,491 --> 01:52:20,872
Waxaan rabay shaaha caanaha xumbo

1816
01:52:21,010 --> 01:52:22,770
- Ka waran Taagerada Wagon?
- Haa.

1817
01:52:23,909 --> 01:52:24,807
Ho!
Oh!

1818
01:54:12,535 --> 01:54:13,985
Huh.

1819
01:54:15,158 --> 01:54:16,021
Ah...

1820
01:54:27,861 --> 01:54:30,864
Oh, fuck

1821
01:54:33,728 --> 01:54:37,871
Ku saabsan xaaskaaga,
Wax shaqo ah kuma lahayn taas.

1822
01:54:38,009 --> 01:54:39,148
Waa khalad.

1823
01:54:39,286 --> 01:54:40,908
Ma ihi Carver.

1824
01:54:42,220 --> 01:54:44,774
Kaliya waan sameeyaa
shaqo la qabso.

1825
01:54:44,912 --> 01:54:47,087
Carver,
Waxaan rabaa Carver!

1826
01:54:47,225 --> 01:54:48,778
Waxaan shaqaaleysiiyay Carver!

1827
01:54:48,916 --> 01:54:51,298
Haa, maya, wuu lahaa
wax caloosha ah, nin.

1828
01:54:51,436 --> 01:54:53,058
Kaliya waan buuxinayaa

1829
01:54:57,580 --> 01:54:59,099
Waad buuxinaysaa

1830
01:54:59,237 --> 01:55:02,136
Wixii ay mudan tahay,
Carver waa diiq.

1831
01:55:02,274 --> 01:55:06,244
Gacan ku dhiiglihii ugu khiyaanada badnaa,
waxaa laga yaabaa inuu yahay kan ugu caajiska badan, laakiin ...

1832
01:55:15,736 --> 01:55:17,324
Aw, kaalay

1833
01:55:18,497 --> 01:55:19,843
Iska daa walaal.

1834
01:55:19,982 --> 01:55:22,985
Ha iigu yeedhin "bro"!

1835
01:55:24,158 --> 01:55:25,435
Waayahay

1836
01:55:27,851 --> 01:55:29,336
Ooh.

1837
01:55:35,376 --> 01:55:37,275
Oh.

1838
01:55:41,037 --> 01:55:42,936
Saaxiib, taas ma aragtay?

1839
01:55:43,074 --> 01:55:44,385
Maxay ahayd taasi?

1840
01:55:50,219 --> 01:55:51,496
Saaxiib.

1841
01:56:07,305 --> 01:56:08,996
Hey, ku saabsan tubta kan.

1842
01:56:09,134 --> 01:56:12,172
Miyaanay ahayn tubta
ciilka oo dhan iska daa?

1843
01:56:12,310 --> 01:56:14,829
Sida...

1844
01:56:14,968 --> 01:56:16,452
Allaw.

1845
01:56:16,590 --> 01:56:18,937
Waa nasiibkayga oo keenay

1846
01:56:19,075 --> 01:56:21,802
maydka aabbahay
cagahayga agtooda.

1847
01:56:21,940 --> 01:56:24,356
Nacisnimada
digaaggan.

1848
01:56:24,494 --> 01:56:25,530
Aan la daweyn karin.

1849
01:56:25,668 --> 01:56:28,153
Hadda waxaan ahay...Hagaag, sug, sug.

1850
01:56:28,291 --> 01:56:30,052
Sug
Waa maxay?

1851
01:56:30,190 --> 01:56:33,124
Maxaa leh
reerkan wasaqaysan?

1852
01:56:33,262 --> 01:56:35,781
Waxaad u baahan tahay wax laguu soo jeediyo
akhriska, haddii aan awoodo.

1853
01:56:35,919 --> 01:56:38,267
<i>Surviving Borderline</i>
<i>Dhibaatooyinka Shaqsiga.</i>

1854
01:56:38,405 --> 01:56:40,545
- Waa maxay?
- Aad ayaan ugu talinayaa.

1855
01:56:40,683 --> 01:56:43,651
Hadda aniga, waxaan ahay White D ...

1856
01:56:46,585 --> 01:56:47,690
Maxay ahayd taasi?

1857
01:56:51,142 --> 01:56:52,833
Karma-kaas miyuu ahaa... karma kaas miyuu ahaa?

1858
01:56:52,971 --> 01:56:55,939
Nabadgelyo, <i>tentoumushi.</i>

1859
01:56:58,183 --> 01:56:59,909
Tangerine.

1860
01:57:02,567 --> 01:57:04,396
Yaa

1861
01:57:16,891 --> 01:57:17,858
Maria?

1862
01:57:17,996 --> 01:57:19,239
Qoriga qaado.

1863
01:57:19,377 --> 01:57:20,792
Allahayow
ma waxaad tidhi "whack"?

1864
01:57:20,930 --> 01:57:23,312
Waxaan ku dhow nahay halkaas.
Kaliya waxaad u baahan tahay inaad kacdo.

1865
01:57:23,450 --> 01:57:25,072
Ma waxaad u timid inaad i samatabbixiso?

1866
01:57:26,246 --> 01:57:27,488
Ma u baahnayd samatabbixin?

1867
01:57:27,626 --> 01:57:29,042
Waxaad u timid inaad i samatabbixiso.

1868
01:57:29,180 --> 01:57:30,698
Fadlan ha iga dhigin
ka shallayn.

1869
01:57:32,562 --> 01:57:33,632
Hagaag, ha yeelin. Ha samayn

1870
01:57:33,770 --> 01:57:34,771
Maxaa dhacaya
wejigaaga?

1871
01:57:34,909 --> 01:57:36,704
Ma tahay, miyaad ooyaysaa?

1872
01:57:36,842 --> 01:57:38,879
Waa wax badan in laga shaqeeyo.

1873
01:57:39,017 --> 01:57:41,951
Waxaan rabaa inaad ogaato,
adiga ayaa ugu weyn

1874
01:57:42,089 --> 01:57:44,712
maamulaha ugu yaabka badan

1875
01:57:44,850 --> 01:57:46,024
in aan waligey heli karo.

1876
01:57:46,162 --> 01:57:48,647
- Waligaa. Waligaa.
- mm. Mm.

1877
01:57:48,785 --> 01:57:50,925
Ma u malaynaysaa inay jirtay
dhaawac madaxa yar?

1878
01:57:51,064 --> 01:57:52,617
- Malaha.
- Wax yar, haa.

1879
01:57:52,755 --> 01:57:53,721
- In yar oo iftiin leh.
- Haa.

1880
01:57:53,859 --> 01:57:55,240
Ma u baahan tahay muus?

1881
01:57:55,378 --> 01:57:56,690
Potassium ayaa laga yaabaa inay wanaagsan tahay.

1882
01:57:56,828 --> 01:57:57,932
Mid baabuurka ku hay.

1883
01:57:58,071 --> 01:58:00,487
Haye, marka xigta, qaado qoriga.

1884
01:58:00,625 --> 01:58:01,764
Ha maqlin Barry.

1885
01:58:01,902 --> 01:58:03,421
Waayahay? Fudud?

1886
01:58:05,871 --> 01:58:07,390
Jooji.

1887
01:58:07,528 --> 01:58:09,012
Sh. Jooji

1888
01:58:09,151 --> 01:58:10,497
Waad ogtahay, waxaan u maleynayaa inaad ahayd
sax ku saabsan hal shay.

1889
01:58:10,635 --> 01:58:12,050
Caadiyan waxaan ahay. Kaalay

1890
01:58:12,188 --> 01:58:14,604
Waxaa laga yaabaa inay ku saabsan tahay
sida aan u qaabaynno.

1891
01:58:14,742 --> 01:58:16,813
Sida, malaha nasiib xumo ma jirto
ama nasiib wacan.

1892
01:58:16,951 --> 01:58:18,643
Waxaa laga yaabaa inaan dhammaanteen xaq nahay
wakiilada qaddar.

1893
01:58:18,781 --> 01:58:21,335
- Ooh, baabuur fiican.
- Haa, waa.

1894
01:58:21,473 --> 01:58:22,992
Isku day inaadan dhiig ku daadan.

1895
01:58:30,068 --> 01:58:31,966
Mowliid quduuska ah...

1896
01:58:32,105 --> 01:58:33,451
Oh.

1897
01:58:34,762 --> 01:58:37,248
Hagaag...

1898
01:58:37,386 --> 01:58:40,113
Sideed ku garanaysaa
waa wax xun?

1899
01:58:40,251 --> 01:58:41,493
Haa?

1900
01:58:41,631 --> 01:58:42,701
Runtii?

1901
01:58:42,839 --> 01:58:44,703
Eeg waxa aan qabanayo?
waan sameeyaa

1902
01:58:44,841 --> 01:58:46,222
Taas oo roganaysa.

1903
01:58:46,360 --> 01:58:47,775
waan sameeyaa

1904
01:58:47,913 --> 01:58:49,156
Tani way shaqaynaysaa.

1905
01:58:49,294 --> 01:58:50,882
Haa.

1906
01:58:56,646 --> 01:58:58,855
Ooh. Wasabi digir.

1907
01:58:58,993 --> 01:59:01,755
Sida cad qaddarku ima rabin
in la haysto muuskaas.

1908
01:59:01,893 --> 01:59:04,206
Qadar nama rabin
in uu fuulo gaarigaas.

1909
01:59:04,344 --> 01:59:07,070
Hagaag, laga yaabee inaad
waxbaa ka bartay.

1910
01:59:07,209 --> 01:59:09,245
Qadarka ayaa ii baahan
si aad u hesho musqul caqli badan.

1911
01:59:09,383 --> 01:59:11,696
Dib ayaan u qaataa.
Ma qabsan kartaa?

1912
01:59:11,834 --> 01:59:13,422
- Waan kubad-fiiqayaa
- Dhaqso u soco

1913
01:59:13,560 --> 01:59:15,700
Waayahay Haa.

1914
01:59:40,725 --> 01:59:43,141
waan noolahay! waxaan ahay cali...

1915
01:59:43,279 --> 01:59:45,557
Oh, i fuq. I was.

1916
01:59:49,734 --> 01:59:51,494
Kaalay, futadaw.

1917
01:59:51,632 --> 01:59:53,255
Ku fuday!

1918
01:59:55,774 --> 01:59:59,847
Jooji! Jooji! Joogsi xun!

1919
02:00:01,746 --> 02:00:03,057
Tangerines?

1920
02:00:03,196 --> 02:00:05,715
- Naaftada wasta.
- Waxaan...

1921
02:00:05,853 --> 02:00:07,545
Anigu waxaan ahay Caddaanka D...ku fuck, qaniinyada Diesel!

1922
02:00:09,685 --> 02:00:11,065
Daah kama dambays ah, haa?

1923
02:00:11,204 --> 02:00:12,412
Daah kama dambaysta ah!

1924
02:00:12,550 --> 02:00:14,137
Qaanso qaawan!


