1
00:00:00,060 --> 00:00:01,560
Quando vi Blade Runner pela primeira vez,

1
00:00:01,560 --> 00:00:09,210
Fiquei atordoado. A visão de Ridley Scott atingiu muitos tribunais. Pude reconhecer imediatamente o seu impacto em todo o mundo cinematográfico

1
00:00:09,759 --> 00:00:14,609
Agora, tive a incrível oportunidade de continuar a história e dirigir Blade Runner.

1
00:00:15,070 --> 00:00:17,940
2049, que se passa 30 anos após o primeiro filme

1
00:00:18,640 --> 00:00:19,679
então com isso em mente

1
00:00:19,679 --> 00:00:26,818
Decidi pedir a alguns artistas que respeito que criassem três contos que dramatizassem alguns eventos importantes que ocorreram depois

1
00:00:27,250 --> 00:00:33,719
2019, quando o primeiro Blade Runner acontece, mas antes de 2049, quando minha nova história de Blade Runner começa

1
00:00:34,988 --> 00:00:36,699
Meu amigo Luke Scott tem

1
00:00:36,700 --> 00:00:41,819
dirigiu esse curta que você está prestes a ver. Espero que tenham gostado desta visão especial do mundo de blade Runner

1
00:00:42,579 --> 00:00:44,579
2036

1
00:00:46,329 --> 00:00:52,349
Rolamentos de memória do momento em que foram todos danificados no apagão, mas às vezes há fragmentos

1
00:01:21,140 --> 00:01:23,140
Não

1
00:01:23,840 --> 00:01:26,290
Sessão de conclusão 23h17

1
00:01:27,978 --> 00:01:31,388
Depoimento de Niander Wallace aos setores da Magistratura

1
00:01:32,030 --> 00:01:36,668
DL 109 a 26 e assim por diante Terminado MD

1
00:01:50,390 --> 00:01:53,978
Obrigado pela sua paciência.

1
00:01:55,368 --> 00:01:57,489
Eu não pretendia deixar você esperando

1
00:01:59,239 --> 00:02:01,868
Os detalhes da minha aflição

1
00:02:04,039 --> 00:02:06,039
Dificultar a viagem

1
00:02:16,120 --> 00:02:21,658
Sr.. Wallace, concedemos-lhe esta reunião e deferência às suas contribuições. Eles são uma contribuição senth

1
00:02:23,169 --> 00:02:27,568
Reconhecemos que, para o bem público da sua saúde

1
00:02:30,129 --> 00:02:32,129
Você se lembra da fome?

1
00:02:34,240 --> 00:02:38,999
Então você satisfaz o recluso cujas patentes mantêm essa fome na Baía

1
00:02:43,240 --> 00:02:45,240
Eu acredito na vida

1
00:02:47,990 --> 00:02:52,070
Na verdade, eu tirei mais vida da nossa terra do que nunca

1
00:02:53,460 --> 00:02:57,498
Mas está morrendo, você está morrendo

1
00:02:59,909 --> 00:03:01,909
O que nos leva ao nosso

1
00:03:03,030 --> 00:03:05,030
preocupação atual

1
00:03:07,860 --> 00:03:09,860
Proibição

1
00:03:11,340 --> 00:03:13,729
Deixamos clara a nossa posição

1
00:03:14,550 --> 00:03:20,660
A proibição da tecnologia replicante não está sujeita a debate nem a sua revogação

1
00:03:21,990 --> 00:03:24,740
E ainda assim, estamos debatendo

1
00:03:27,240 --> 00:03:34,040
Não nós, tudo o que foi perdido no apagão, esse corte da história morreu mais

1
00:03:35,550 --> 00:03:40,040
A humanidade só sobreviveu até aqui esmagando a Terra para atender às suas necessidades

1
00:03:41,370 --> 00:03:47,269
As estrelas, nossa única esperança, estão escondidas atrás das vidas que você não me permitirá criar

1
00:03:50,939 --> 00:03:53,028
Colônias fora do mundo estão prosperando

1
00:03:54,090 --> 00:04:00,289
Insuficientes para as necessidades de sobrevivência final, as vossas leis mudaram as mãos do progresso.

1
00:04:00,599 --> 00:04:03,199
Leis mantêm o sangue longe das ruas

1
00:04:04,020 --> 00:04:06,020
Nexus Phase não é confiável

1
00:04:06,090 --> 00:04:14,060
Salvaguardas implementadas por Tyrell com negligência, muitos morreram, não aumentaremos esse número

1
00:04:14,729 --> 00:04:18,259
MEUS replicantes viverão tanto ou tão pouco quanto um cliente pagar

1
00:04:19,019 --> 00:04:22,908
Meus replicantes nunca se rebelarão, eles nunca fugirão

1
00:04:24,040 --> 00:04:26,040
Eles simplesmente obedecem

1
00:04:28,389 --> 00:04:30,389
Dê um passo à frente

1
00:04:33,550 --> 00:04:35,550
Encontre sua arma, faça isso agora

1
00:04:45,100 --> 00:04:47,100
O que é isso?

1
00:04:47,620 --> 00:04:49,620
isso é

1
00:04:50,199 --> 00:04:53,759
um anjo e eu o fiz

1
00:04:57,310 --> 00:04:59,338
Olhe para cima para a esquerda revelar

1
00:05:04,709 --> 00:05:10,729
Você está cometendo um crime, Wallace, agora é o suficiente

1
00:05:10,730 --> 00:05:12,730
Levante o vidro, corte

1
00:05:14,519 --> 00:05:17,120
 

1
00:05:17,120 --> 00:05:20,060
Não, não, não, não, isso está errado

1
00:05:22,980 --> 00:05:24,980
Dói?

1
00:05:28,800 --> 00:05:30,800
Sim

1
00:05:31,829 --> 00:05:36,229
Você deve fazer uma escolha, sua vida ou a minha

1
00:05:39,750 --> 00:05:43,160
Você entende?

1
00:05:43,160 --> 00:05:45,160
SIM

1
00:05:49,889 --> 00:05:51,889
Faça isso agora

1
00:05:55,860 --> 00:05:57,860
Isso está errado

1
00:06:03,910 --> 00:06:05,910
Ação humana

1
00:06:07,449 --> 00:06:09,449
ressoa nos céus

1
00:06:10,449 --> 00:06:15,059
O Sino Ecoa acima do que decidimos aqui hoje

1
00:06:17,050 --> 00:06:19,919
irá polir ou rachar o firmamento

1
00:06:21,759 --> 00:06:23,759
Qual será?


