1
00:00:00,800 --> 00:00:03,874
زیرنویس ها از www.OpenSubtitles.org دانلود شده اند

2
00:01:39,080 --> 00:01:42,971
آیا شرابی در خانه وجود دارد؟ من
دوست دارد برای ما شام بپزد.

3
00:01:45,120 --> 00:01:48,283
اگر مایل بودید می توانیم کسی را دعوت کنیم.

4
00:01:53,160 --> 00:01:56,721
فکر کردم می توانیم نگاه کنیم
هفته آینده در چند آپارتمان

5
00:02:00,680 --> 00:02:02,170
باشه؟

6
00:02:23,000 --> 00:02:26,322
خانم کولمار، اینجا مطب دکتر مینکس است.
دیروز زنگ زدیم

7
00:02:26,560 --> 00:02:28,847
قرار ملاقات خود را در 12 از دست دادید.

8
00:02:29,200 --> 00:02:32,966
دکتر مینکز از شما می خواهد که بیایید
در اسرع وقت

9
00:02:33,480 --> 00:02:34,811
اینجا مطب دکتر مینکس است.

10
00:02:35,080 --> 00:02:39,165
لطفاً فوراً با ما تماس بگیرید یا مراجعه کنید
جراحی ساعت ما...

11
00:02:51,600 --> 00:02:54,570
"سپس برای قهوه در بوبرینی همدیگر را ملاقات کردیم.

12
00:02:54,840 --> 00:02:58,686
او از یک مأموریت در بولیوی برگشته بود،

13
00:03:00,520 --> 00:03:03,171
پوشیده از زخم پس از ...

14
00:03:04,480 --> 00:03:09,520
ماهی مسموم سرو شده بود.
او نتوانست..."

15
00:03:09,760 --> 00:03:12,809
قطعش کن! -قطعش کن!

16
00:03:16,000 --> 00:03:18,765
"و باید بگویم، آنها طعم خوشمزه ای داشتند.

17
00:03:19,040 --> 00:03:23,443
سپس راننده اش پسکو او را به آنجا برد
نشست بحران در این وزارتخانه."

18
00:03:27,680 --> 00:03:31,162
واقعا خنده دار نیست
- واقعا خنده دار نیست.

19
00:03:31,840 --> 00:03:33,649
"و من کارهایم را تمام کردم."

20
00:03:40,600 --> 00:03:42,090
با آدامس هم میتونم بخونم

21
00:03:42,440 --> 00:03:47,241
همه شما زخمی شده اید و من گیج شده ام.
- همه شما زخم خورده اید و من گیج شده ام.

22
00:03:51,960 --> 00:03:55,362
چرا به من نمیگی
چه کاری انجام دادی؟

23
00:03:55,640 --> 00:03:57,688
زود به رختخواب رفتم.

24
00:03:58,200 --> 00:04:01,488
و آیا به چیزهایی فکر کردی؟ - احتمالا

25
00:04:01,720 --> 00:04:03,051
مثل چی؟

26
00:04:47,400 --> 00:04:50,370
داری موهاتو میریزی - تو هم همینطور.

27
00:04:51,800 --> 00:04:55,600
با من به سفر بیا
برای ما خوب خواهد بود.

28
00:04:58,920 --> 00:05:00,410
بله یا خیر؟ - نه

29
00:05:21,920 --> 00:05:24,924
او را دیدی چرا به من نگفتی؟

30
00:05:25,640 --> 00:05:27,847
الن لطفا بیا فردا با هم صحبت کنیم

31
00:05:28,280 --> 00:05:30,009
باهاش ​​خوابیدی؟

32
00:05:30,280 --> 00:05:35,366
الن، شما سیگنال های کاملا مختلط می فرستید.

33
00:05:38,560 --> 00:05:40,688
چرا جواب منو نمیدی؟

34
00:05:41,960 --> 00:05:44,361
چون گفتی ما نمی توانیم اینطور ادامه دهیم.

35
00:05:44,640 --> 00:05:46,529
یک کامنت غیر منطقی بود

36
00:05:49,200 --> 00:05:50,122
بهانه احمقانه

37
00:05:50,400 --> 00:05:53,324
حقیقت در الف نیست
یک جمله، این است؟

38
00:05:56,800 --> 00:05:59,610
جرات نداری بهم بگی این خیلی بد است.

39
00:06:02,240 --> 00:06:04,607
الن، چی میخوای بشنوی؟

40
00:06:07,680 --> 00:06:09,682
اینکه شما به اندازه کافی در اطراف نیستید؟

41
00:06:10,040 --> 00:06:13,408
که خودت هم متوجه نمیشی
من چه کار می کنم یا چگونه هستم؟

42
00:06:13,680 --> 00:06:15,569
به من فرصت بده

43
00:06:16,680 --> 00:06:18,489
این سیگار من است.

44
00:06:27,200 --> 00:06:29,806
الن قول بده دیوونه نشی، باشه؟

45
00:06:41,960 --> 00:06:43,849
خیلی مهمه؟

46
00:06:46,800 --> 00:06:48,609
آیا وسواس دارد؟

47
00:06:51,400 --> 00:06:53,562
از کی؟ چه مدت؟

48
00:06:54,120 --> 00:06:57,363
آنا سه ماهه بچه من را باردار است.

49
00:07:00,480 --> 00:07:03,802
او می خواهد بچه را نگه دارد.
این تصمیم اوست

50
00:07:29,600 --> 00:07:33,491
سلام من قراری ندارم
اما من برای تجارت دور بودم

51
00:07:33,760 --> 00:07:36,889
خانم کولمار؟ برو درست داخل،
به دکتر خبر میدم

52
00:07:42,080 --> 00:07:44,811
آیا نتایج را می دانید؟ - نه، متاسفم.

53
00:07:45,480 --> 00:07:48,086
چیزی برای نوشیدن؟ - نه

54
00:09:14,200 --> 00:09:16,771
به کارت ایمنی نگاه کنید
در جیب صندلی...

55
00:10:11,720 --> 00:10:15,520
زیبا. نور،
موسیقی، شامپاین، استخر...

56
00:10:16,120 --> 00:10:18,851
بلافاصله اتفاق افتاد.
یعنی اون خیلی بود...

57
00:10:20,600 --> 00:10:24,844
فکر می کردم او را از جایی می شناسم.
آشنا به نظر می رسید.

58
00:10:25,120 --> 00:10:28,203
باید اتفاق می افتاد. درست به نظر می رسید.

59
00:10:28,920 --> 00:10:30,365
و من متوجه نشدم

60
00:10:30,640 --> 00:10:35,089
نمیدونستم قبلا خرج کرده بودیم
شب با هم دو سال پیش

61
00:11:13,120 --> 00:11:14,610
بگذار آن را بگیرم.

62
00:11:26,160 --> 00:11:28,049
شما هم یکی می خواهید؟ - نه، ممنون

63
00:11:29,640 --> 00:11:31,768
میتونم چیزی برات بیارم؟

64
00:11:32,000 --> 00:11:33,331
آب یا...

65
00:11:35,600 --> 00:11:36,840
یک آبجو؟

66
00:12:57,360 --> 00:13:00,364
شما مجاز به انجام کاری نیستید
در این ملک به این حیوان!

67
00:13:01,840 --> 00:13:03,365
اجازه شما!

68
00:15:42,440 --> 00:15:45,569
خانم ها و آقایان توجه شما را لطفا

69
00:15:46,160 --> 00:15:49,050
در حالی که ما توضیح می دهیم
ویژگی های ایمنی در کشتی

70
00:15:49,280 --> 00:15:53,888
این هواپیما دارای هشت خروجی اضطراری است
به وضوح با کلمه "خروج" مشخص شده است ...

71
00:19:09,400 --> 00:19:10,686
خانم کولمار؟

72
00:19:12,240 --> 00:19:14,846
من گزارش های زیادی را ندیده ام

73
00:19:15,120 --> 00:19:19,205
که یک خدمه را طبقه بندی می کند
به عنوان یک خطر ایمنی قابل توجه

74
00:19:19,720 --> 00:19:21,290
این سریع بود.

75
00:19:22,400 --> 00:19:25,370
غفلت از وظایف است
بلافاصله گزارش شد.

76
00:19:25,640 --> 00:19:30,407
پرواز شما به ماپوتو انجام خواهد شد
احتمالا با چهار ساعت تاخیر

77
00:19:32,520 --> 00:19:34,887
آیا می توانید ضرر مالی را تصور کنید؟

78
00:19:36,440 --> 00:19:40,411
پس از همه، شما با
ما برای نزدیک به ده سال

79
00:19:43,360 --> 00:19:44,930
چه اشکالی دارد؟

80
00:19:45,200 --> 00:19:48,124
حتماً عواقب آن را می دانستید.

81
00:19:48,760 --> 00:19:52,810
ساده لوحانه خواهد بود اگر به شما فکر کنم
فوراً اخراج نمی شود

82
00:19:54,760 --> 00:19:56,250
این هوشمندانه نخواهد بود.

83
00:19:56,520 --> 00:19:59,842
من تمام تجربه را دارم
من برای کارم نیاز دارم

84
00:20:00,840 --> 00:20:02,888
از اطراف بپرس، من خوبم.

85
00:20:03,320 --> 00:20:05,482
هر کی بهت میگه

86
00:20:05,960 --> 00:20:07,883
اشتباه فاحشی کردم

87
00:20:08,440 --> 00:20:11,125
اما قبلا هرگز اتفاق نیفتاده است.

88
00:20:12,400 --> 00:20:16,849
من می خواهم شناسنامه زرد خود را نگه دارم.
من به آن علاقه مند شده ام.

89
00:20:21,000 --> 00:20:24,083
اجازه بدهید فعلا مرخصی بدون حقوق بگیرم.

90
00:20:25,800 --> 00:20:28,724
حتی اگر می خواستم، نمی توانستم.

91
00:20:29,760 --> 00:20:31,330
حداقل می توانستی تلاش کنی

92
00:20:33,720 --> 00:20:36,200
خودت اعلامیه ات را تحویل بده

93
00:20:38,080 --> 00:20:40,845
این تنها نکته ای است که می توانم به شما بدهم.

94
00:20:43,840 --> 00:20:46,571
شاید یک رقیب شما را استخدام کند.

95
00:22:21,480 --> 00:22:23,642
شاید راحت تر باشه
شما آلمانی صحبت کنید

96
00:22:26,200 --> 00:22:29,044
بله. میتونم شما رو دعوت کنم
یک لیوان شامپاین؟

97
00:22:30,800 --> 00:22:34,486
هر کس که نه بگوید
شامپاین که زندگی را دوست دارد...

98
00:23:12,400 --> 00:23:13,845
آیا همه شما اینقدر سریع هستید؟

99
00:23:14,400 --> 00:23:17,051
اینجا یک دقیقه، دقیقه بعد رفت.

100
00:23:23,800 --> 00:23:25,450
فرد، خوب بود

101
00:23:25,720 --> 00:23:26,801
خداحافظ

102
00:23:40,440 --> 00:23:41,851
تصادف بزرگ

103
00:23:43,760 --> 00:23:44,966
شما از کجا آمده اید؟

104
00:23:45,240 --> 00:23:47,163
شما از کجا آمده اید؟

105
00:23:48,000 --> 00:23:49,240
کازینو.

106
00:23:49,960 --> 00:23:51,291
نپرس.

107
00:23:52,280 --> 00:23:54,681
این دوست داشتنی است. ارثیه؟

108
00:23:56,480 --> 00:23:58,801
آره، ارثیه

109
00:24:04,080 --> 00:24:06,481
باید به مینی بار من حمله کنیم یا مال شما؟

110
00:24:09,320 --> 00:24:11,004
ببخشید امشب نه

111
00:24:13,080 --> 00:24:14,445
خوب بخواب.

112
00:24:22,840 --> 00:24:24,171
بنت؟

113
00:24:26,560 --> 00:24:28,130
میتونم بیام داخل؟

114
00:25:32,520 --> 00:25:34,921
چیزی به ما سفارش بدهم؟

115
00:25:40,320 --> 00:25:43,244
از طریق پنجره،

116
00:25:43,800 --> 00:25:47,407
آنا مرد را دید که سرما را ترک کرد...
- استخر غوطه ور

117
00:25:47,920 --> 00:25:49,001
درسته،

118
00:25:49,240 --> 00:25:52,005
و او مستقیماً وارد گرما شد،

119
00:25:53,040 --> 00:25:58,001
و هر چیزی که داشت
در سرما چروکید

120
00:25:58,400 --> 00:26:02,803
در گرما منبسط شد.

121
00:26:04,000 --> 00:26:05,240
اوه

122
00:26:06,480 --> 00:26:09,882
آنها مجبور بودند از لنگ استفاده کنند

123
00:26:10,160 --> 00:26:15,644
کندن دو تخته و
به موقع او را بیرون بیاور

124
00:26:46,040 --> 00:26:47,246
بلند شو

125
00:27:08,040 --> 00:27:11,010
پسر احتمالا نمی خواهد بماند،

126
00:27:12,640 --> 00:27:14,529
اما بیایید فرصت کنیم، باشه؟

127
00:27:33,840 --> 00:27:35,285
اوه، متاسفم!

128
00:27:37,200 --> 00:27:38,964
من تو را ندیدم

129
00:27:40,720 --> 00:27:42,529
مشکلی نیست

130
00:28:28,000 --> 00:28:31,925
با عرض پوزش، من باید اتاق را اشتباه گرفتم.

131
00:28:34,680 --> 00:28:35,841
متاسفم

132
00:28:36,280 --> 00:28:37,770
من زیاد خوابیدم

133
00:28:38,360 --> 00:28:40,806
اما شاید بتوانم سریع لباس بپوشم.

134
00:28:41,120 --> 00:28:42,451
مطمئنا

135
00:28:49,680 --> 00:28:51,921
آیا شما هم برای تجارت اینجا هستید؟ - بله...

136
00:28:52,200 --> 00:28:53,804
یعنی نه.

137
00:28:58,800 --> 00:29:01,804
بعد شاید خیلی هم بد نباشد که زیاد خوابیده ای.

138
00:29:14,360 --> 00:29:15,805
حالت خوبه؟

139
00:29:30,720 --> 00:29:32,768
چه بلایی سرت اومده؟

140
00:29:34,960 --> 00:29:36,371
من واقعا متاسفم،

141
00:29:36,640 --> 00:29:39,484
من وارد اینجا شدم و شما را گیج کردم.
- نه اصلا.

142
00:29:39,760 --> 00:29:42,001
فقط نمیدونم کجا برم

143
00:29:49,840 --> 00:29:52,969
ببین، تو همین جا بمون.

144
00:29:53,240 --> 00:29:55,083
الان ساعت 10:30 است

145
00:29:55,360 --> 00:29:58,250
قرار من چند ساعت طول خواهد کشید.

146
00:29:58,880 --> 00:30:01,929
بعد برمیگردم و
شما را برای صرف غذا بیرون ببرم

147
00:30:07,080 --> 00:30:09,128
اتفاقا من سیمون هستم.

148
00:30:11,240 --> 00:30:15,325
سفر می تواند وحشیانه باشد.

149
00:30:18,960 --> 00:30:21,804
امثال ما همیشه عاقبت به خیر می شوند
نیاز به اعتماد به غریبه ها

150
00:30:23,200 --> 00:30:24,531
درسته؟

151
00:30:26,040 --> 00:30:27,371
این درست است.

152
00:30:27,800 --> 00:30:29,848
راه دیگه ای نیست

153
00:30:33,440 --> 00:30:36,842
نه همه آشنایی شانسی
مثل ما هستند

154
00:30:38,760 --> 00:30:40,683
خیلی خوبه، منظورم

155
00:30:42,560 --> 00:30:45,040
شما هرگز نمی دانید به کجا منجر خواهد شد.

156
00:30:46,760 --> 00:30:48,000
هیجان انگیز.

157
00:30:50,320 --> 00:30:53,164
من واقعاً به این احساس نیاز دارم، تبدیل شده ام...

158
00:30:54,680 --> 00:30:56,205
معتاد به آن

159
00:31:01,720 --> 00:31:03,131
میدونی چیه؟

160
00:31:04,440 --> 00:31:08,081
یه کاری میکنیم که بگیریم
حواستون به چیزها باشه

161
00:32:10,960 --> 00:32:12,246
شما نمی توانید این کار را انجام دهید!

162
00:32:12,520 --> 00:32:14,249
شما نمی توانید این کار را انجام دهید!

163
00:32:15,880 --> 00:32:18,008
بیا برو بیرون از بازار

164
00:33:45,400 --> 00:33:46,686
ببخشید؟

165
00:33:50,120 --> 00:33:51,246
سلام؟

166
00:33:54,320 --> 00:33:55,810
خانم سیمون هاین؟

167
00:34:01,600 --> 00:34:03,887
این ماشین غیر سیگاری است.

168
00:34:09,600 --> 00:34:11,523
شما نمی توانید در اینجا سیگار بکشید!

169
00:34:15,920 --> 00:34:17,046
باشه

170
00:34:42,880 --> 00:34:44,086
بس کن

171
00:34:58,040 --> 00:35:02,204
دنبال اون تاکسی برو تمام وسایل من در آن است!
به من کمک می کنی؟

172
00:35:02,840 --> 00:35:04,001
با تشکر

173
00:35:08,480 --> 00:35:11,689
متاسفم لوکاس، بیا! لوکاس، بیا، وارد شو!

174
00:35:12,720 --> 00:35:13,801
بیا

175
00:35:14,480 --> 00:35:17,165
متاسفم، او زنان دامن پوش را دوست دارد.

176
00:35:18,360 --> 00:35:20,681
او کاملا چسبیده است. به همین دلیل است.

177
00:35:22,200 --> 00:35:24,851
برگرد! رانندگی کنید! - باشه، شنیدم!

178
00:35:31,480 --> 00:35:32,686
آدرس را گرفتید؟

179
00:35:32,920 --> 00:35:37,642
بیا بریم اونجا، برگه ها رو بگیر و خوب میشه.
- لطفا نقشه را بیرون بیاورید.

180
00:36:03,160 --> 00:36:04,446
احمق!

181
00:36:08,760 --> 00:36:10,444
این نیست...

182
00:36:13,240 --> 00:36:14,571
تاکسی اشتباه

183
00:36:17,840 --> 00:36:19,126
این مال شماست؟

184
00:36:19,600 --> 00:36:21,409
نه، او از یک آزمایشگاه است.

185
00:36:22,320 --> 00:36:26,689
کارل، هنگامی که شما توزیع
بنرها را هرگز در نظر نمی گیرید

186
00:36:27,080 --> 00:36:30,129
که بیلی نمی تواند تیرهای دو متری را با دوچرخه اش حمل کند.
- ولش کن

187
00:36:30,480 --> 00:36:33,404
نه، چون باید به جای آن این کار را انجام دهم!
- من یک ایده دارم.

188
00:36:33,680 --> 00:36:36,490
شما توزیع را برای
کمپین سوپرمارکت آخر هفته

189
00:36:37,080 --> 00:36:39,367
که مشکل حمل و نقل را حل می کند.

190
00:36:39,840 --> 00:36:43,606
من همون لحظه میام با تشکر خیلی ممنون

191
00:36:43,880 --> 00:36:45,370
تو مثل ربکا هستی

192
00:36:45,640 --> 00:36:47,722
او باعث می شود مردم احساس بدی داشته باشند
برای انتقاد از او

193
00:36:48,000 --> 00:36:50,810
خانم کجا باید برود؟
- به دفتر مرکزی.

194
00:36:51,160 --> 00:36:52,650
وسایلم آنجا رها شد.

195
00:36:52,920 --> 00:36:55,924
ابتدا به سراغ خانم کلوت-اوبرشیدت می رویم.
- کی میره داخل؟

196
00:36:56,200 --> 00:36:58,123
نه من. - آخرین بار رفتم داخل.

197
00:37:35,040 --> 00:37:36,280
بس کن!

198
00:37:36,560 --> 00:37:38,164
گفتم ساکت باش!

199
00:37:38,640 --> 00:37:40,847
بیا، قطره هایت را بردار!

200
00:37:41,120 --> 00:37:43,088
ای چیز خش!

201
00:37:43,360 --> 00:37:44,441
سلام؟

202
00:37:49,120 --> 00:37:52,090
او را از کجا آوردی؟
- یک آشنا

203
00:37:57,840 --> 00:38:01,481
من به شناسه شما نیاز دارم و شما باید یک فرم را امضا کنید.

204
00:38:03,400 --> 00:38:04,447
اینجا

205
00:38:15,680 --> 00:38:17,011
چه خبر؟

206
00:38:17,520 --> 00:38:20,729
اگر چیزی مورد پسند شما نیست،
پل، آن را در جلسه مطرح کنید.

207
00:38:32,640 --> 00:38:34,483
گوشی داری؟

208
00:38:40,440 --> 00:38:43,171
برای همه کسانی که سال گذشته آنجا نبودند.

209
00:38:44,000 --> 00:38:47,243
GlobalMeat از فروش تهاجمی استفاده می کند
تاکتیک های سراسر جهان

210
00:38:47,520 --> 00:38:50,490
انتظار عظیمی داشتند
مقاومت از لابی گوشت خوک،

211
00:38:50,720 --> 00:38:54,520
ما کوچکترین هزینه ای نداریم
خطای استراتژیک امسال، باشه؟

212
00:38:56,320 --> 00:38:58,448
و حالا در مورد بروشورها:

213
00:38:58,720 --> 00:39:02,645
من فکر می کنم موقعیت ما و
متن بسیار واضح است

214
00:39:02,920 --> 00:39:05,287
و طرح بسیار عالی است.

215
00:39:06,280 --> 00:39:08,009
ورق هایی که زیر آنها قرار داریم

216
00:39:09,000 --> 00:39:11,685
باید برچسب قیمت سوپرمارکت داشته باشد

217
00:39:11,960 --> 00:39:16,010
یا شاید آغشته به خون
- در مورد بروشورها

218
00:39:16,400 --> 00:39:18,368
ما روی دو معیار تمرکز کرده‌ایم:

219
00:39:19,120 --> 00:39:22,647
خطرات سلامتی برای مصرف کنندگان

220
00:39:22,920 --> 00:39:25,048
و شرایط برای حیوانات

221
00:39:25,400 --> 00:39:29,450
یعنی ظلم به حیوانات
و شرایط بهداشتی

222
00:39:29,720 --> 00:39:33,202
خواسته های ما برای توقف چیست؟
حمل و نقل حیوانات زنده؟

223
00:39:33,600 --> 00:39:35,682
بیایید ابتدا روی هماهنگی تمرکز کنیم.

224
00:39:36,400 --> 00:39:39,131
تعداد شما خیلی بیشتر است که من فکر می کردم.

225
00:39:39,800 --> 00:39:43,646
فکر می کنم باید داشته باشیم
یک بحث اول...

226
00:39:44,320 --> 00:39:47,164
آیا کسی که دیر وارد می شود می تواند صورتجلسه را نگه دارد؟

227
00:39:48,880 --> 00:39:52,965
من هنوز باید لیست کنم
انگلیسی، ظهر می آیند.

228
00:39:53,240 --> 00:39:57,211
آیا ما می دانیم آنها کجا می مانند؟
- بعدا انجامش میدم، مهم نیست.

229
00:39:57,600 --> 00:40:00,046
شبکه سازی با آنها به خوبی جواب داده است.

230
00:40:00,320 --> 00:40:02,687
ما باید انتخاب کنیم
عکس برای پوستر

231
00:40:02,960 --> 00:40:05,361
و مشکل حمل و نقل را حل کنید.

232
00:40:05,600 --> 00:40:07,409
چگونه وسایل خود را به آنجا برسانیم؟

233
00:40:07,680 --> 00:40:11,890
چقدر پول باقی مانده است؟
- ابتدا در مورد هماهنگی صحبت کنیم.

234
00:40:12,160 --> 00:40:13,605
ببخشید؟

235
00:40:14,040 --> 00:40:16,611
من رافائل هستم خودت را زودتر معرفی کردی؟

236
00:40:19,440 --> 00:40:20,771
من الن هستم

237
00:40:21,080 --> 00:40:24,050
الن با کی اومدی؟ - با ما

238
00:40:26,000 --> 00:40:28,924
آیا شما جزء گروه دیگری هستید؟

239
00:40:29,200 --> 00:40:32,443
آیا تجربه ای دارید؟
- فقط غارتش کن

240
00:40:36,240 --> 00:40:39,687
حدس میزنم میخوای بگیری
شرکت در کمپین؟

241
00:40:39,960 --> 00:40:41,769
نه، در واقع. - نه

242
00:40:42,880 --> 00:40:47,090
باشه طرفدار کیست
الن اینجا بماند؟

243
00:40:49,440 --> 00:40:52,762
چرا که نه - بیایید زمان را تلف نکنیم، بله؟

244
00:40:53,160 --> 00:40:54,844
من با برنامه ها موافق نیستم

245
00:40:55,520 --> 00:40:57,761
با پیشنهادات رادیکال خود شروع نکنید.

246
00:40:58,040 --> 00:41:02,250
پوشش منفی می تواند داشته باشد
عواقب ویرانگر

247
00:41:03,080 --> 00:41:05,287
سپس همه چیز بیهوده خواهد بود.

248
00:41:05,560 --> 00:41:09,849
و ما می توانیم مطمئن باشیم که
مطبوعات در محل حضور خواهند داشت.

249
00:41:10,120 --> 00:41:13,090
من فکر می کنم ما می توانیم کمی تحریک کننده تر باشیم،

250
00:41:14,160 --> 00:41:16,686
با بمب رنگ قرمز یا...

251
00:41:17,160 --> 00:41:18,241
مواد منفجره

252
00:41:18,480 --> 00:41:21,723
نه، واقعاً در داخل مرکز همایش.

253
00:41:22,960 --> 00:41:25,850
بمب های رنگی لعنتی دریافت خواهند شد
ما متهم به خسارت شدیم

254
00:41:26,080 --> 00:41:28,890
ما باید یک بیانیه بصری داشته باشیم.

255
00:41:29,120 --> 00:41:32,090
این بیشتر احساسی است
منفجر کردن چیزی

256
00:41:32,360 --> 00:41:34,806
راستش میخواستم بخرم
همه شما شنیسل هستید

257
00:41:36,600 --> 00:41:40,525
به خاطر گوشیت اینجایی؟
یا نمیدونی کجا بری؟

258
00:41:40,800 --> 00:41:43,406
ببخشید؟ - شما در فرانکفورت زندگی می کنید؟

259
00:41:45,080 --> 00:41:48,289
اگر به جایی نیاز دارید
برای خواب، از ربکا بپرس.

260
00:41:50,280 --> 00:41:54,842
لابی گوشت با بیشتر کار می کند
ماشین های کشتار وحشیانه هر روز،

261
00:41:55,080 --> 00:41:57,811
و ما ورقه های پلاستیکی و پوست خود را داریم.

262
00:41:59,120 --> 00:42:01,088
اما ما یک ایده داریم و نکته اینجاست...

263
00:42:01,480 --> 00:42:05,530
رومن از کراکوف این را گفت
اگر اخلاق ندارید،

264
00:42:05,800 --> 00:42:07,643
بر این اساس می توان با شما رفتار کرد.

265
00:42:07,920 --> 00:42:11,003
که با من کلیک کرد.
- این کاملاً مزخرف است!

266
00:42:12,480 --> 00:42:16,690
البته مزخرف است!
- شما به هر نظر شبه تند احترام می گذارید.

267
00:42:17,080 --> 00:42:21,324
در اصل من طرف شما هستم
در مورد تحریک، اقدام

268
00:42:21,600 --> 00:42:23,682
و گسترش مرزها

269
00:42:23,960 --> 00:42:29,444
اما بحث و جدل را نگیرید و باز پس نگیرید
از دیگر فعالان چون برای شما مناسب است.

270
00:42:29,840 --> 00:42:32,320
آرام باش، پل - من سرد شدم!

271
00:42:33,680 --> 00:42:36,286
شما نمی توانید وانمود کنید که من یک نمایش یک نفره هستم

272
00:42:36,560 --> 00:42:41,282
فقط به این دلیل که بعضی از ما هستیم
به طرز عجیبی محفوظ بودن

273
00:42:42,680 --> 00:42:44,330
ما یک جمعی هستیم

274
00:42:45,480 --> 00:42:48,563
همه باید مفید باشند، خوب؟

275
00:42:53,040 --> 00:42:56,647
هفته ای دو بار همدیگر را ملاقات می کنیم و
همه تصمیمات را مشترک بگیرید

276
00:42:57,640 --> 00:43:00,484
مواد اولیه دوشنبه تحویل داده می شود.
فقط غذای گیاهی

277
00:43:00,880 --> 00:43:05,727
ما محصولات حیوانی را تحمل نمی کنیم. که
برای کاربران موقت نیز اعمال می شود، خوب؟

278
00:43:07,640 --> 00:43:12,328
چرا به حیوانات اهمیت می دهید؟
- چون خودشان نمی توانند این کار را بکنند.

279
00:43:12,600 --> 00:43:15,410
چند وقته اینجا زندگی میکنی ربکا؟

280
00:43:15,880 --> 00:43:17,166
من اینجا به دنیا آمدم.

281
00:43:17,440 --> 00:43:20,091
پدرش در مورد قرارداد اجاره مذاکره کرد.

282
00:43:20,920 --> 00:43:22,251
این است.

283
00:43:22,640 --> 00:43:27,202
این دیوانه است که ابرهارد یک مبارز بود
دانشجوی معترض، ضد فاشیست و همه.

284
00:43:28,400 --> 00:43:30,243
اینجا؟ - آره

285
00:43:30,760 --> 00:43:34,321
فقط یک تخت انتخاب کنید من برنامه های دیگری دارم.

286
00:43:34,600 --> 00:43:36,284
شما از او مراقبت خواهید کرد؟

287
00:43:38,480 --> 00:43:39,686
کمد لباس.

288
00:43:41,000 --> 00:43:44,846
آنچه را که دوست دارید بردارید و بگذارید
چیزهای خودت در داخل، آره؟

289
00:43:45,440 --> 00:43:46,362
شاید این؟

290
00:43:47,560 --> 00:43:48,641
خوبه

291
00:43:50,000 --> 00:43:52,970
تو خودت خوب میشی؟ بعد من میرم
بعدا می بینمت!

292
00:44:14,920 --> 00:44:17,446
می‌توانی به من پول قرض بدهی، الن؟

293
00:44:18,840 --> 00:44:21,002
من دیگر حقوق نمی گیرم.

294
00:44:21,360 --> 00:44:23,931
من الان کاملا شکسته ام

295
00:44:40,840 --> 00:44:43,650
چند وقت است که گیاهخوار هستید؟

296
00:44:47,880 --> 00:44:52,727
از آنجایی که عمویم در حالی که من را روی خوک نشاند
او آن را با اسلحه پیچ کشت.

297
00:44:55,400 --> 00:44:58,483
من تقریباً سه... ده یا یازده ساله بودم.

298
00:45:04,440 --> 00:45:07,523
خون فوران کرد
مثل شلنگ آتش نشانی ما

299
00:45:08,280 --> 00:45:09,725
همین بود.

300
00:45:10,880 --> 00:45:12,689
چرا میخندی؟

301
00:45:13,960 --> 00:45:16,691
شاید چون شما هستید
زیباترین آدم اینجا

302
00:45:19,240 --> 00:45:21,208
از همه اینجا؟ - بله.

303
00:47:27,240 --> 00:47:29,004
من باید دنبال یک آپارتمان بگردم، کارل.

304
00:47:29,840 --> 00:47:32,764
به نظر شما به عنوان یک راه حل موقت،

305
00:47:33,120 --> 00:47:36,203
میتونستم تو اتاق مهمون بمونم...

306
00:47:38,000 --> 00:47:39,525
برای چند روز؟

307
00:47:40,080 --> 00:47:44,404
من با دینامیک گروه آشنا هستم و ...

308
00:47:47,280 --> 00:47:51,842
من فکر می کنم که گاهی اوقات شما نیاز دارید
از چیزی دور شو، و من...

309
00:47:54,560 --> 00:47:59,600
من در آن نقطه هستم و عالی خواهد بود
اگر می توانید آن را به گروه خود ارائه دهید.

310
00:48:00,240 --> 00:48:03,164
شهردار دقیقاً ساعت 2:30 از آنجا عبور خواهد کرد.

311
00:48:05,240 --> 00:48:07,322
همه چیز باید سر جای خودش بود.

312
00:48:09,720 --> 00:48:13,361
من مطمئن هستم که دختران از سبزیجات
جدول از قبل وجود خواهد داشت

313
00:48:13,640 --> 00:48:16,849
خوب، یک ارتش روی شکم راه می رود.
- بله قربان!

314
00:48:21,320 --> 00:48:23,891
آیا باید وسایل را در ون بگذاریم؟
- حتما.

315
00:48:24,160 --> 00:48:25,571
تراکت؟ - آره

316
00:48:27,040 --> 00:48:28,485
چه کسی به آنها نیاز دارد؟

317
00:48:28,760 --> 00:48:29,761
شما؟

318
00:48:30,040 --> 00:48:31,804
ما به قیچی نیاز داریم

319
00:48:32,480 --> 00:48:33,561
عجله کن

320
00:48:33,840 --> 00:48:36,002
عجله کن داره شروع میشه!

321
00:48:49,120 --> 00:48:53,409
الن، اگر اکثریت را میخواهی
پلنوم، سپس لباس های خود را درآورید.

322
00:48:55,960 --> 00:48:58,850
باشه، سریعتر! همه سریع تر!

323
00:49:02,960 --> 00:49:07,488
من می خواهم با تو در یک کاسه دراز بکشم.
- برو اونجا! همه اونجا!

324
00:49:11,240 --> 00:49:13,288
مرغ هم بیا!

325
00:49:13,640 --> 00:49:16,484
مرغ کجاست؟ مرغ اینجا!

326
00:49:16,760 --> 00:49:18,250
کنار تابلوها

327
00:49:18,640 --> 00:49:20,130
عالی به نظر می رسد!

328
00:49:23,680 --> 00:49:25,489
و دوتا کوچولو!

329
00:49:28,320 --> 00:49:31,529
عالی نگاه کن می توانید بیاورید
کوچک ها کمی جلوتر؟

330
00:49:31,800 --> 00:49:34,167
دوباره آنها را جلو بیاورید.

331
00:49:34,560 --> 00:49:38,770
دست از خوردن گوشت بردارید. گیاهخوار شوید.
موضع بگیرید. دست از خوردن گوشت بردارید.

332
00:49:39,040 --> 00:49:43,841
کل جنگل بارانی قطع شده است
دانه سویا را برای صنعت گوشت پرورش دهید.

333
00:49:44,240 --> 00:49:45,969
از خوردن گوشت دست بردارید، گیاهخوار شوید.

334
00:49:46,240 --> 00:49:48,846
منو بخور لعنت به تو من هستم
گوشت نیست، من یک فرد هستم.

335
00:49:49,120 --> 00:49:52,966
حیوانات را نخورید من یک حیوان هستم، یک
موجود زنده! دست از خوردن من بردار!

336
00:49:53,240 --> 00:49:57,609
بایستید. از خوردن گوشت دست بردارید، گیاهخوار باشید.
زندگی بدون گوشت را انتخاب کنید!

337
00:49:57,840 --> 00:50:01,083
دست از خوردن گوشت بردارید! وگان ها
آرام تر زندگی کنید!

338
00:50:02,120 --> 00:50:05,329
من در مورد a
خوک یا مرغ،

339
00:50:05,680 --> 00:50:08,126
اما میلیون‌ها نفر به دنیا می‌آیند تا در یک گلدان قرار بگیرند،

340
00:50:08,360 --> 00:50:12,763
و شرکت ها با آنها بدرفتاری می کنند
که فقط به فکر سود هستند

341
00:50:15,760 --> 00:50:17,285
اینجا چیکار میکنی؟

342
00:50:17,560 --> 00:50:21,087
ما علیه خود تظاهرات می کنیم
شرایط دام

343
00:50:39,640 --> 00:50:41,927
ما جوانب مثبت و منفی را شنیده ایم،

344
00:50:42,320 --> 00:50:46,291
بیایید رای دهیم که آیا الن می تواند
در اتاق مهمان بمانید

345
00:50:48,000 --> 00:50:49,445
طرفدار کیست؟

346
00:50:53,080 --> 00:50:54,411
در مقابل؟

347
00:51:07,600 --> 00:51:10,126
باشه...این را مختصر می کنم.

348
00:51:12,080 --> 00:51:14,765
استفاده شما از مهمان
اتاق رای منفی داده شده است

349
00:51:15,040 --> 00:51:20,410
بارنبی و سارا نشان داده اند
زود برای کمپین سیرک

350
00:51:24,360 --> 00:51:27,728
بیا یک ساعت دیگر در کافه همدیگر را ببینیم.
ما می توانیم از همه چیز عبور کنیم.

351
00:51:28,000 --> 00:51:32,722
در مورد دلایل بحث کنید و پاسخ دهید
هر سوالی دارید

352
00:51:41,160 --> 00:51:42,525
کجایی؟

353
00:51:45,000 --> 00:51:47,162
چطوری؟ - نه چندان خوب.

354
00:51:50,920 --> 00:51:52,968
به آلمان برگشتی؟

355
00:51:54,360 --> 00:51:56,328
آیا با آنا نقل مکان می کنی؟

356
00:51:58,360 --> 00:52:01,762
نه راه حلی پیدا نکردم اما...

357
00:52:02,560 --> 00:52:06,360
ما یک راه حل قابل قبول پیدا خواهیم کرد
به همه قول می دهم

358
00:52:10,160 --> 00:52:12,162
کی میای خونه؟

359
00:52:16,080 --> 00:52:17,127
الن؟

360
00:52:17,840 --> 00:52:19,569
به من گوش می کنی؟

361
00:53:47,720 --> 00:53:49,961
همینطور ترک کردن

362
00:53:51,560 --> 00:53:54,131
من اصلاً نمی توانم این موضوع را تحمل کنم.

363
00:54:04,960 --> 00:54:08,885
به من بگو، تمام مدت اینجا چه کار می کردی؟
- من اینجا زندگی می کنم.

364
00:54:25,520 --> 00:54:29,161
الن، من در موقعیتی نیستم
شما را برای هر چیزی سرزنش کنم

365
00:54:53,040 --> 00:54:55,884
من شفافیتی را که داشتیم از دست می دهم.

366
00:54:56,720 --> 00:54:58,370
که داشتیم - بله.

367
00:54:59,960 --> 00:55:02,008
من همیشه به ما فکر می کنم،

368
00:55:02,240 --> 00:55:05,847
نمیدونم چرا میخوای
برای بحث در این مورد با من

369
00:55:06,080 --> 00:55:09,926
من نمی توانم همه چیز را پاک کنم
که در ذهن من انباشته شده است

370
00:55:10,320 --> 00:55:13,290
هنوز آنجاست و من
می خواهم آنجا بماند

371
00:55:17,400 --> 00:55:18,890
آیا او را دوست داری؟

372
00:55:21,680 --> 00:55:26,129
نگران نباشید. من با کسی آشنا شده ام،
همینطور و ما برنامه هایی داریم

373
00:56:14,000 --> 00:56:17,641
من هستم، الن. تو باید به من لطف کنی

374
00:56:18,720 --> 00:56:21,883
این مهم است که شما
فورا بیا، باشه؟

375
00:56:33,600 --> 00:56:35,807
من ادعا خواهم کرد که شما دوست پسر من هستید.

376
00:56:36,200 --> 00:56:41,331
پس لطفا مثل آن رفتار کنید. آیا می توانید این کار را انجام دهید؟
- الن، من هستم. باز کن لطفا!

377
00:56:41,600 --> 00:56:42,726
الن؟

378
00:56:45,720 --> 00:56:47,210
الن، من هستم

379
00:56:57,640 --> 00:57:00,120
نمیدونستم بازدید کننده داری

380
00:57:00,960 --> 00:57:04,248
کارل، این فلوریان است.
فلوریان، این کارل است.

381
00:57:06,600 --> 00:57:07,681
اینجا

382
00:57:25,840 --> 00:57:28,525
چرا مفصل خود را نمی گیرید و
در اطراف بلوک قدم بزنیم؟

383
00:57:46,360 --> 00:57:51,002
تصورش واقعا سخت است
این خانواده، می دانید؟

384
00:57:51,240 --> 00:57:53,083
بهش عادت میکنی

385
00:57:58,200 --> 00:58:01,044
اتفاقا من یک آپارتمان آوردم. - پس؟

386
00:58:01,800 --> 00:58:03,723
دو، در واقع.

387
00:58:05,280 --> 00:58:08,682
دو ورودی مجزا،
هر کدام با دو اتاق بزرگ

388
00:58:08,960 --> 00:58:12,089
دو حمام مجزا، یک باغ باتلاق.

389
00:58:13,520 --> 00:58:16,364
یک منطقه زیبا، یک یافته واقعی خوش شانس.

390
00:58:17,360 --> 00:58:19,806
الن، من از تو می خواهم که به خانه بیایی.

391
00:58:20,600 --> 00:58:21,886
خانه؟

392
00:58:23,520 --> 00:58:25,727
ما هنوز می توانیم با هم زندگی کنیم، درست است؟

393
00:58:26,640 --> 00:58:28,847
آنا هم همین را می خواهد.

394
00:58:35,200 --> 00:58:38,124
او احساس خوبی نداشته است
از زمانی که تو رفته ای

395
00:58:56,000 --> 00:59:00,050
انگار دیگه نمیخواد حرف بزنه
- نه، اینطور نیست.

396
00:59:02,400 --> 00:59:05,131
آیا واقعاً می خواهید با دو زن زندگی کنید؟

397
00:59:05,400 --> 00:59:07,243
من می توانم آن را امتحان کنم، نمی توانم؟

398
00:59:08,600 --> 00:59:11,490
این فقط یک چیز دانشجویی دهه شصتی است.
این کار نخواهد کرد.

399
00:59:11,720 --> 00:59:14,166
چگونه می دانید؟

400
00:59:15,520 --> 00:59:16,885
حق با شماست.

401
00:59:17,160 --> 00:59:21,722
اما منظورم این است که اگر الن نتواند تصور کند
شما باید آن را بپذیرید.

402
00:59:29,200 --> 00:59:31,328
چرا شما دو نفر نمی توانید با هم کنار بیایید؟

403
00:59:32,200 --> 00:59:33,884
تو نمی فهمی

404
00:59:52,240 --> 00:59:55,961
الن من میتونم...
-دیگه نمی خوام دخالت کنی.

405
00:59:56,240 --> 00:59:57,765
لطفاً به هر دوی ما لطفی بکنید

406
00:59:59,120 --> 01:00:00,167
کارل!

407
01:00:05,520 --> 01:00:06,851
کجا میری؟

408
01:00:07,120 --> 01:00:08,326
والدین

409
01:00:09,760 --> 01:00:13,082
میتونم بیام؟
- من می توانم بدون پارانویای تو کار کنم.

410
01:00:13,960 --> 01:00:17,567
فکر می کنی دوست دارم دنبالت بدوم؟
- به نظر می رسد.

411
01:00:17,840 --> 01:00:20,810
چون نداری
دیدگاه درست

412
01:00:22,520 --> 01:00:27,242
شما به من در مورد پرسپکتیو می گویید؟
شما بدون سرنخ در حال چرخیدن هستید.

413
01:00:27,520 --> 01:00:30,524
تو هم بدجوری
شما نمی توانید من را گول بزنید.

414
01:00:30,800 --> 01:00:33,326
من هنوز چند سال در پیش دارم.

415
01:01:12,720 --> 01:01:14,370
با من ازدواج می کنی؟

416
01:01:17,520 --> 01:01:21,161
ارتش شما را نمی خواهد اگر
شما متاهل هستید به همین دلیل است.

417
01:01:21,880 --> 01:01:24,884
با بیلی یا یکی از دخترها ازدواج کنید.

418
01:01:26,000 --> 01:01:27,411
مهم نیست.

419
01:01:31,800 --> 01:01:35,202
اگر متاهل بودید، حتما
آزاد از ارتش؟

420
01:01:35,760 --> 01:01:37,603
ماده 11 قانون خدمت سربازی:

421
01:01:37,880 --> 01:01:42,010
«مرد متاهل معاف است
خدمت سربازی اجباری."

422
01:01:42,280 --> 01:01:44,521
بند 2، شماره 3 الف.

423
01:01:48,960 --> 01:01:52,806
«یک سرباز باید در او مرخص شود
در صورت معافیت از خدمت،

424
01:01:53,040 --> 01:01:56,965
حتی اگر دلیل معافیت باشد
پس از شروع خدمت بوجود می آید."

425
01:01:57,240 --> 01:02:01,006
ترخیص، ماده 29،
بند 1 شماره 4.

426
01:02:19,600 --> 01:02:21,409
اون تو هستی الن؟

427
01:02:27,240 --> 01:02:32,451
اجازه بدهید من به شما توصیه ای کنم
در مورد زندگی مشترک آینده شما:

428
01:02:33,920 --> 01:02:36,571
به محبت متقابل خود اعتماد کنید،

429
01:02:36,920 --> 01:02:39,491
به خصوص زمانی که همه چیز سخت می شود

430
01:02:40,640 --> 01:02:45,567
ازدواج یک الزام اخلاقی است
در کنار یکدیگر بایستند

431
01:02:47,160 --> 01:02:50,687
شجاعتی که به اینجا آوردی
امروز شما را همراهی خواهد کرد...

432
01:02:50,960 --> 01:02:53,042
شما حلقه های ما را دارید؟

433
01:02:59,920 --> 01:03:02,446
آنها دیگر به شدت ضروری نیستند.

434
01:03:03,160 --> 01:03:06,209
اما به روشی ساده،

435
01:03:06,480 --> 01:03:10,246
آنها نماد زندگی مشترک شما هستند.

436
01:03:45,120 --> 01:03:46,804
ساکت، همه!

437
01:03:47,360 --> 01:03:50,921
باید به همه بگی
چیزی که به من گفتی

438
01:03:52,080 --> 01:03:53,730
خب...

439
01:03:56,400 --> 01:03:58,971
از زمانی که مرا به خانه بردی،

440
01:04:00,520 --> 01:04:03,967
تقریبا همه شما دارید
حس خوبی به من داد

441
01:04:04,720 --> 01:04:07,166
همین الان به بیلی گفتم

442
01:04:08,000 --> 01:04:09,968
به نظر من عالیه...

443
01:04:11,320 --> 01:04:13,368
که...

444
01:04:14,360 --> 01:04:18,922
بیشتر شما خیلی متعهد هستید
به حمایت از حیوانات و همه،

445
01:04:19,200 --> 01:04:21,965
و اینکه مرا تحت تاثیر قرار می دهد،

446
01:04:22,600 --> 01:04:25,809
حتی اگر نفهمم
بسیاری از آن، اما ...

447
01:04:27,200 --> 01:04:29,009
من هرگز...

448
01:04:29,920 --> 01:04:35,450
بخشی از چیزی ایده آلیستی بوده است.

449
01:06:10,880 --> 01:06:12,211
برو بیرون!

450
01:06:25,960 --> 01:06:27,166
بس کن!

451
01:06:27,840 --> 01:06:29,365
آیا شما دیوانه هستید؟

452
01:06:36,880 --> 01:06:39,611
فلوریان یک بار از شما راضی بود؟

453
01:06:41,960 --> 01:06:44,042
به نظر می رسد نمی توانید تصور کنید.

454
01:06:44,320 --> 01:06:45,924
چند وقت گذشته؟

455
01:06:46,200 --> 01:06:48,248
یک سال شاید - سنین

456
01:06:49,400 --> 01:06:52,131
برای تو، شاید - خطا در استدلال.

457
01:06:53,240 --> 01:06:55,641
تو فوق العاده مغرور هستی

458
01:06:56,200 --> 01:06:59,124
امتیاز جوانان.
- تو سرنخی نداری.

459
01:07:18,720 --> 01:07:20,882
خوابت رو تماشا کردم

460
01:07:22,160 --> 01:07:27,087
و تصور کرد که چگونه ...
- تخیلات شما از کنترل خارج شده است.

461
01:07:28,920 --> 01:07:30,160
پس چی؟

462
01:07:31,080 --> 01:07:33,321
کارل، من دوست دارم که شما شانس می آورید،

463
01:07:34,000 --> 01:07:37,971
اما خودت را گول نزن شما هستید
پلی برای من هیچ چیز بیشتر.

464
01:07:54,560 --> 01:07:58,485
من تمایلی به باور ندارم
مردم بدون قید و شرط

465
01:08:00,440 --> 01:08:02,807
با توجه به چه؟ - هر چیزی

466
01:08:03,680 --> 01:08:07,366
این کار نمی کند. - می کند. - نه

467
01:08:11,200 --> 01:08:12,929
برای من، به هر حال.

468
01:08:14,360 --> 01:08:18,445
نمیدونم چرا فکر میکنی
تو چیز خاصی هستی

469
01:08:26,880 --> 01:08:31,363
هر چه بیشتر فکر کنید زندگی تان عادلانه است
یکی از بسیاری، بیشتر درست است.

470
01:08:32,960 --> 01:08:35,884
شما می دانید چه اتفاقی می افتد
شما خودتان را دست بالا می گیرید؟

471
01:08:36,160 --> 01:08:37,889
از خودت فاصله میگیری

472
01:08:38,120 --> 01:08:42,682
در تجربه من، شما تقریبا می توانید
همیشه فراتر از آنچه فکر می کنید بروید

473
01:08:46,400 --> 01:08:49,609
خوشبختانه گاهی اوقات دو نفر طول می کشد

474
01:08:50,000 --> 01:08:51,445
برای تصمیم گیری

475
01:08:51,680 --> 01:08:54,968
با هم بودن چه حسی دارد؟
- با هم؟

476
01:09:08,560 --> 01:09:11,131
من آنقدر که فکر می کنم اعتماد به نفس ندارم.

477
01:09:12,840 --> 01:09:14,205
من می دانم.

478
01:10:59,160 --> 01:11:02,050
باید بدانم که آیا هنوز هم می خواهی.

479
01:12:37,520 --> 01:12:38,806
الان چیکار میکنی؟

480
01:12:57,680 --> 01:13:01,048
به اشتباهات کوچک
در زندگی انسان و حیوان!

481
01:13:03,000 --> 01:13:04,889
من راننده را بیرون می کشم. - من کمک می کنم.

482
01:13:05,120 --> 01:13:08,681
اگر او پر نشود، ما پر می کنیم
صبر کنید تا او از شهر خارج شود.

483
01:13:14,400 --> 01:13:16,448
نمی دانم چند نفر را پس انداز خواهیم کرد.

484
01:13:16,720 --> 01:13:18,449
انشالله که تنها باشه

485
01:15:59,720 --> 01:16:02,644
صنعت گوشت در حال تخریب اکوسیستم است.

486
01:16:02,920 --> 01:16:06,402
غلات برای کشاورزی کارخانه
از جهان سوم می آید

487
01:16:06,800 --> 01:16:08,723
کجا با هم آشنا شدید؟

488
01:16:10,480 --> 01:16:12,767
من و الن ازدواج کردیم، مامان.

489
01:16:17,040 --> 01:16:21,443
گفتی ازدواج اینطور نیست
تضمین معافیت سربازی

490
01:16:21,760 --> 01:16:23,842
اما او توانست درخواست بدهد.

491
01:16:27,120 --> 01:16:30,363
شما می دانید که ازدواج های ساختگی
گاهی متوجه می شوند؟

492
01:16:31,920 --> 01:16:34,082
ازدواج های ساختگی؟ ما عاشقیم

493
01:16:35,000 --> 01:16:39,688
مطمئنی درست بود
تصمیم در بلند مدت؟

494
01:16:43,040 --> 01:16:45,327
آیا می توانید مقداری پول نقد به ما قرض دهید؟

495
01:16:45,640 --> 01:16:47,369
برای ماه عسل

496
01:16:53,400 --> 01:16:56,927
بیلی گفت تست می کنند
داروها در این کلینیک

497
01:17:09,760 --> 01:17:11,842
چه چیز بدی در آن وجود دارد؟

498
01:17:12,200 --> 01:17:15,568
بدون آزمایش، ما این کار را نمی کنیم
حتی آسپرین بخور

499
01:17:18,040 --> 01:17:21,567
30000 دارو وجود داشت
مرگ و میر در آلمان در سال گذشته

500
01:17:21,840 --> 01:17:24,605
شرکت های چندملیتی داروسازی
میلیاردها درآمد دارند

501
01:17:41,200 --> 01:17:43,407
حالا چی کارل؟ - منتظریم

502
01:17:55,400 --> 01:17:58,529
نگهبانان بین ساعت 12 تا 2 گشت می زنند.

503
01:17:59,440 --> 01:18:01,602
آن پسر کی می آید؟ نمیتونه شرکت کنه؟

504
01:18:01,880 --> 01:18:05,123
او در مورد این چیزها می داند، درست است؟
- نه، لویی، به هیچ وجه.

505
01:18:06,080 --> 01:18:10,005
زمان بقای گروه ما به اندازه آن بستگی دارد.
چند بار باید به شما بگویم؟

506
01:18:10,240 --> 01:18:14,040
تکیه کردن به یکدیگر مهمتر است.
- اصل اساسی

507
01:18:14,400 --> 01:18:16,801
خیلی خوبه
- مثل یک بنر زنده، پل.

508
01:18:22,680 --> 01:18:25,411
باید جلوی ورود افراد جدید را بگیریم.

509
01:18:25,640 --> 01:18:28,928
اگر به این راه ادامه دهیم،
همه چیز واقعاً خطرناک خواهد بود.

510
01:18:30,600 --> 01:18:32,682
من برای این کار نیستم. - خوب

511
01:18:33,080 --> 01:18:36,879
موضوع را قطع کن

512
01:18:36,880 --> 01:18:39,281
اگه درستش کنیم چی میشه
ما با جوندگان انجام می دهیم؟

513
01:18:39,560 --> 01:18:41,801
آنها احتمالا بوده اند
دستکاری ژنتیکی،

514
01:18:42,040 --> 01:18:43,804
کجا ببریمشون؟

515
01:18:45,400 --> 01:18:49,200
ساختمان بعدی. بخش روانی!
- احمق!

516
01:19:03,040 --> 01:19:04,201
بذار ببینم

517
01:19:04,480 --> 01:19:06,084
اینجا، آن را بگیرید.

518
01:19:07,160 --> 01:19:08,969
باشه اینجا

519
01:19:12,040 --> 01:19:13,041
اینجا

520
01:19:13,320 --> 01:19:14,651
یکی بگیر

521
01:19:17,200 --> 01:19:19,680
وای، این افراطی است.

522
01:25:10,040 --> 01:25:11,644
اون زن کیه؟

523
01:25:16,440 --> 01:25:18,442
او دوست دختر جدید اوست.

524
01:25:22,000 --> 01:25:23,570
باز کن!

525
01:33:01,240 --> 01:33:05,802
در سن الن

526
01:37:42,160 --> 01:37:45,801
*

527
01:37:46,800 --> 01:37:49,891
بهترین تماشا با استفاده از Open Subtitles MKV Player

