1 00:00:30,000 --> 00:00:35,000 Den 2 00:00:35,000 --> 00:00:57,280 För många århundraden sedan när jorden var en mycket annorlunda plats, långt före tv, radio, sagoböcker, 3 00:00:57,280 --> 00:01:01,280 cyklar, eller till och med leksaker hade uppfunnits. 4 00:01:01,280 --> 00:01:08,280 Människor var långt ifrån ensamma på planeten, omgivna av djur av många varianter, 5 00:01:08,280 --> 00:01:10,280 några är nu utdöda. 6 00:01:10,280 --> 00:01:18,280 Förutom djuren i de djupare, mer hemliga delarna av skogen, levde sällan sett 7 00:01:18,280 --> 00:01:26,280 magiska varelser av många beskrivningar, några var odödliga under åren av allt levande, 8 00:01:27,280 --> 00:01:32,280 och om du inte visste odödlig, betyder det att de fortfarande är mycket vid liv. 9 00:01:32,280 --> 00:01:36,280 Även om det är ganska osannolikt att du har sett en. 10 00:01:36,280 --> 00:01:44,280 Där fanns vallorna, nyckfulla skötare av växter och blommor, färgerna på varje blomma i landet. 11 00:01:44,280 --> 00:01:51,280 De smarta skrymslen, djurens och gamla trädens väktare, och i den allra djupaste delen av deras värld, 12 00:01:51,280 --> 00:01:59,280 på en plats som aldrig setts av människor, var och är fortfarande Verzees skog. 13 00:01:59,280 --> 00:02:08,280 Där bodde de graciösa älvorna och de mystiskt vackra skogsnymferna, vårens skötare, 14 00:02:08,280 --> 00:02:13,280 och därför allt nyfödd och pånyttfödd i naturen. 15 00:02:13,280 --> 00:02:19,280 Bland dessa varelser fanns det en mycket speciell som hette Nassillo, 16 00:02:19,280 --> 00:02:24,280 varje vår hade Nassillo äran att förbereda säsongens första nektar, 17 00:02:24,280 --> 00:02:29,280 som skulle avslöja många saker om det kommande året. 18 00:02:29,280 --> 00:02:32,280 Åh förlåt mig för att jag inte presenterade mig själv. 19 00:02:32,280 --> 00:02:38,280 Jag är Ak, mästerskogsmannen, herre över alla varelser i denna dolda värld. 20 00:02:38,280 --> 00:02:45,280 Det var andra som var mer jobbiga, men vi får träffa dem om ett tag. 21 00:02:46,280 --> 00:02:52,280 Var var jag nu? Åh ja, Nassillo. 22 00:02:59,280 --> 00:03:06,280 Vi har rest oss för att jubla, Nassillos nektar förutspår ett år av stor betydelse, som... 23 00:03:07,280 --> 00:03:13,280 Hmm, det är en gäst att börja en ny källa till glädje. 24 00:03:13,280 --> 00:03:16,280 Den mest ovanliga smaken, tack Nassillo. 25 00:03:16,280 --> 00:03:18,280 Gör du det? 26 00:03:25,280 --> 00:03:30,280 Snälla Ak, berätta mer om din resa bland människorna. 27 00:03:30,280 --> 00:03:34,280 Jag tror att det är bra att bara jag kan gå bland dem. 28 00:03:34,280 --> 00:03:41,280 Alla jordens varelser, människor verkar fortfarande de mest eländiga. 29 00:03:41,280 --> 00:03:47,280 De måste arbeta hårt för att överleva, även deras barn måste arbeta så fort de kan gå. 30 00:03:47,280 --> 00:03:54,280 Vi måste ha medkänsla för dessa varelser som är mindre lyckligt lottade än någon av oss. 31 00:03:54,280 --> 00:03:56,280 Är de alla i ett sådant elände? 32 00:03:56,280 --> 00:03:59,280 Inte alla, men vissa är värre. 33 00:03:59,280 --> 00:04:03,280 Vissa kan inte ens ge tillräckligt med mat eller tak över huvudet för sina egna barn. 34 00:04:03,280 --> 00:04:07,280 Just i morse hittade jag ett mänskligt spädbarn. 35 00:04:07,280 --> 00:04:10,280 Vänster vid kanten av vår skog. 36 00:04:10,280 --> 00:04:14,280 Åh älskling, vid liv? 37 00:04:14,280 --> 00:04:22,280 Ja. I själva verket verkade detta barn ha en högst ovanlig livskraft för en människa. 38 00:04:22,280 --> 00:04:26,280 Det var något med honom, hans väsen. 39 00:04:26,280 --> 00:04:28,280 Shegra hade också märkt det. 40 00:04:28,280 --> 00:04:30,280 Lejoninnan? 41 00:04:30,280 --> 00:04:35,280 Först trodde jag att hon såg på barnet som sin nästa måltid, men jag hade fel. 42 00:04:35,280 --> 00:04:37,280 Shegra, det här barnet... 43 00:04:37,280 --> 00:04:39,280 Är inte bara dödlig-sire. 44 00:04:39,280 --> 00:04:43,280 Ja. Jag vill att du ger den näring med din mjölk. 45 00:04:43,280 --> 00:04:46,280 Mata och skydda den som om den vore din egen. 46 00:04:46,280 --> 00:04:49,280 Hjälpa människorna igen, Mästare? 47 00:04:49,280 --> 00:04:51,280 Ah, någon måste försöka. 48 00:04:51,280 --> 00:04:54,280 Och det är förbjudet för alla andra. 49 00:04:54,280 --> 00:04:56,280 Kanske det här barnet... 50 00:04:56,280 --> 00:05:01,280 ...hjälp oss sedan att hitta ett sätt att tjäna mänskligheten. 51 00:05:01,280 --> 00:05:03,280 Jag gör som du vill. 52 00:05:03,280 --> 00:05:06,280 Skogens varelser. 53 00:05:06,280 --> 00:05:11,280 Vet att detta barn är skyddat för all tid för hand. 54 00:05:11,280 --> 00:05:13,280 Rikets mästare. 55 00:05:13,280 --> 00:05:16,280 Behandla honom som en vän. 56 00:05:18,280 --> 00:05:24,280 Spelet med en lägenhets melodi, men tror du verkligen att det var att lämna en bebis? 57 00:05:24,280 --> 00:05:27,280 Med ett lejon? 58 00:05:27,280 --> 00:05:29,280 De är inte oroliga. 59 00:05:29,280 --> 00:05:34,280 Jag är säker på att en mer praktisk lösning kommer att hittas innan hon blir hunger 60 00:05:34,280 --> 00:05:37,280 Får henne att glömma mitt kommando. 61 00:05:46,280 --> 00:05:49,280 Visa dig själv eller riskera ditt liv. 62 00:05:49,280 --> 00:05:52,280 Det är jag, Shegra. 63 00:05:52,280 --> 00:05:56,280 Naseo, du måste ha allt långt från Brasiliens säkerhet. 64 00:05:56,280 --> 00:05:59,280 Axe talade livfullt till oss om barnet du skyddar. 65 00:05:59,280 --> 00:06:01,280 Han är mänsklig Naseo. 66 00:06:01,280 --> 00:06:06,280 Får jag se honom eller hålla honom för ett ögonblick? 67 00:06:06,280 --> 00:06:09,280 Kontakt mellan människor och odödliga är förbjuden. 68 00:06:09,280 --> 00:06:11,280 Vi ska båda straffas. 69 00:06:11,280 --> 00:06:14,280 Jag har redan brutit mot lagen genom att komma hit, Shegra. 70 00:06:14,280 --> 00:06:16,280 Behaga? 71 00:06:17,280 --> 00:06:21,280 Shegra, du har stört många unga. 72 00:06:21,280 --> 00:06:25,280 Som odödlig kan jag aldrig få barn. 73 00:06:25,280 --> 00:06:27,280 Du måste ha mig. 74 00:06:27,280 --> 00:06:30,280 Jag tröttnar på den här uppgiften. 75 00:06:30,280 --> 00:06:33,280 Mänskliga spädbarn är ganska högljudda ibland, 76 00:06:33,280 --> 00:06:37,280 men jag varnar dig, du måste gå till Acquads en gång. 77 00:06:47,280 --> 00:06:50,280 God morgon. 78 00:06:50,280 --> 00:06:52,280 Sov du lugnt? 79 00:06:52,280 --> 00:06:54,280 Jag gillar en bebis. 80 00:06:54,280 --> 00:06:55,280 Som människor säger. 81 00:06:55,280 --> 00:06:59,280 Sovande bebis är en fridfull syn. 82 00:06:59,280 --> 00:07:01,280 Så säger du. 83 00:07:01,280 --> 00:07:04,280 Jo, jag menar, jag har hört. 84 00:07:04,280 --> 00:07:06,280 Vet du vad jag menar? 85 00:07:06,280 --> 00:07:08,280 Jag menar, jag har hört. 86 00:07:08,280 --> 00:07:10,280 Vet du vad jag menar? 87 00:07:10,280 --> 00:07:12,280 Jag menar, jag menar, jag har hört. 88 00:07:12,280 --> 00:07:14,280 Vet du vad jag menar? 89 00:07:14,280 --> 00:07:15,280 Jag har hört. 90 00:07:15,280 --> 00:07:21,280 Tror du att en nymf under alla omständigheter kan uppfostra ett människobarn? 91 00:07:21,280 --> 00:07:23,280 Ha ha ha ha. 92 00:07:23,280 --> 00:07:24,280 Omöjlig. 93 00:07:24,280 --> 00:07:26,280 Det är förbjudet. 94 00:07:26,280 --> 00:07:30,280 I alla fall, var skulle man hitta en så djärv nymf? 95 00:07:30,280 --> 00:07:33,280 Och var skulle den här nymfen hitta ett sådant barn? 96 00:07:33,280 --> 00:07:35,280 Jag tror att jag är en sådan nymf. 97 00:07:35,280 --> 00:07:38,280 Barnet, du försörjde dig själv. 98 00:07:38,280 --> 00:07:41,280 Igår kväll gjorde jag bara att hämta honom. 99 00:07:42,280 --> 00:07:46,280 Ett lejon är inte en lämplig mamma för bebisar som detta. 100 00:07:46,280 --> 00:07:51,280 Agera, jag är sjörör, låt mig uppfostra det här barnet som min son. 101 00:07:51,280 --> 00:07:53,280 Näsa dig! 102 00:07:53,280 --> 00:07:56,280 Du har trotsat vår högsta lag! 103 00:07:56,280 --> 00:07:57,280 Jag vet. 104 00:07:57,280 --> 00:08:01,280 Men när den väl är gjord kan gärningen inte ångras. 105 00:08:01,280 --> 00:08:04,280 Så jag tillåter det. 106 00:08:04,280 --> 00:08:06,280 Åh, tack. 107 00:08:06,280 --> 00:08:07,280 Tack. 108 00:08:07,280 --> 00:08:10,280 Men ni andra ger denna varning. 109 00:08:11,280 --> 00:08:16,280 Broder, herr Futhu, mäns kommer inte att tolereras. 110 00:08:16,280 --> 00:08:18,280 Är det förstått? 111 00:08:18,280 --> 00:08:21,280 Du har väl valt din mamma, barn, 112 00:08:21,280 --> 00:08:24,280 och bröt mot varje regel genom att göra det. 113 00:08:24,280 --> 00:08:26,280 Se till, du är värd besväret. 114 00:08:26,280 --> 00:08:28,280 Det kommer han att göra. 115 00:08:28,280 --> 00:08:29,280 Jag är säker. 116 00:08:41,280 --> 00:08:43,280 Den riktiga doften mer bland blommor. 117 00:08:43,280 --> 00:08:44,280 Tack och lov. 118 00:08:44,280 --> 00:08:47,280 Det finns min bebis som äter som en enhörning. 119 00:08:50,280 --> 00:08:52,280 Vad är det? 120 00:09:05,280 --> 00:09:07,280 Kallar du det en katapult? 121 00:09:07,280 --> 00:09:10,280 Jag kunde dra den bättre med ögonbindel. 122 00:09:10,280 --> 00:09:13,280 Hej, jag har ögonbindel. 123 00:09:13,280 --> 00:09:16,280 Wow. 124 00:09:16,280 --> 00:09:18,280 Jag är en himmel. 125 00:09:18,280 --> 00:09:20,280 Är ni änglar? 126 00:09:22,280 --> 00:09:26,280 Nej, det här är skogen i Burzie och vi är trä-yimps. 127 00:09:26,280 --> 00:09:27,280 Nära nog. 128 00:09:27,280 --> 00:09:28,280 Jag vispar. 129 00:09:28,280 --> 00:09:31,280 Var kom du ifrån, visp? 130 00:09:31,280 --> 00:09:33,280 Eh, eh, där uppe. 131 00:09:33,280 --> 00:09:34,280 Där? 132 00:09:34,280 --> 00:09:35,280 Det. 133 00:09:36,280 --> 00:09:38,280 Jag åker berget. 134 00:09:38,280 --> 00:09:39,280 Japp. 135 00:09:39,280 --> 00:09:41,280 Jag fastnade i en dum nissefälla. 136 00:09:41,280 --> 00:09:44,280 Så du är en dum nisse. 137 00:09:44,280 --> 00:09:45,280 Nej, nej. 138 00:09:45,280 --> 00:09:46,280 Jag är inte dum. 139 00:09:46,280 --> 00:09:48,280 Fällan var. 140 00:09:48,280 --> 00:09:49,280 Så de släppte dig? 141 00:09:49,280 --> 00:09:50,280 Nej. 142 00:09:50,280 --> 00:09:51,280 Fly. 143 00:09:51,280 --> 00:09:53,280 Stod undan i en katapult. 144 00:09:53,280 --> 00:09:57,280 Eh, bor inte nisser på andra sidan av ett katapultberg? 145 00:09:57,280 --> 00:09:58,280 Hoppsan. 146 00:09:58,280 --> 00:10:01,280 Jag antar att jag valde fel katapult. 147 00:10:01,280 --> 00:10:05,280 Nu kommer jag aldrig hem utan att gå förbi dessa agawas igen. 148 00:10:05,280 --> 00:10:08,280 Har du sett en agawas? 149 00:10:08,280 --> 00:10:11,280 Jag hörde att det var fruktansvärt läskiga saker. 150 00:10:11,280 --> 00:10:13,280 Hur ser de ut? 151 00:10:13,280 --> 00:10:16,280 De ser ut ungefär så här. 152 00:10:22,280 --> 00:10:27,280 Gud, solen skiner! 153 00:10:32,280 --> 00:10:36,280 Vad är det? 154 00:10:36,280 --> 00:10:39,280 Det är min son. 155 00:10:39,280 --> 00:10:41,280 Han är mänsklig. 156 00:10:41,280 --> 00:10:43,280 Naturligtvis. 157 00:10:43,280 --> 00:10:44,280 Jag vet det. 158 00:10:44,280 --> 00:10:49,280 Shear är en stor liten. 159 00:10:49,280 --> 00:10:51,280 Vad heter han? 160 00:10:51,280 --> 00:10:54,280 Nåväl, han har inte fått någon än, men på vårt gamla språk, 161 00:10:55,280 --> 00:10:57,280 klor betyder liten. 162 00:10:57,280 --> 00:11:02,280 Så, i sälarna, skulle den lilla vara något som liknar nasiloklor. 163 00:11:02,280 --> 00:11:06,280 nasilo klor? 164 00:11:06,280 --> 00:11:09,280 Whooo! 165 00:11:09,280 --> 00:11:11,280 Stackars unge! 166 00:11:11,280 --> 00:11:15,280 Tja, bra för er nisser som vet mycket om dessa människor. 167 00:11:15,280 --> 00:11:18,280 Um, låt oss se. 168 00:11:18,280 --> 00:11:21,280 Vi låter agera, namnge honom. 169 00:11:22,280 --> 00:11:25,280 Åh, han gillar mig. 170 00:11:27,280 --> 00:11:33,280 Så, vispa, det verkar som att du inte har någonstans att bo, eller hur? 171 00:11:33,280 --> 00:11:35,280 Tja, nej. 172 00:11:35,280 --> 00:11:37,280 Egentligen, jag... 173 00:11:37,280 --> 00:11:40,280 Då tycker jag att du ska stanna här hos oss. 174 00:11:40,280 --> 00:11:42,280 Gör du det? 175 00:11:42,280 --> 00:11:43,280 Du också? 176 00:11:43,280 --> 00:11:46,280 Men inga fler agawas, snälla. 177 00:11:46,280 --> 00:11:48,280 Hur ser en vuxen människa ut? 178 00:11:52,280 --> 00:11:54,280 Whooo! 179 00:11:54,280 --> 00:11:55,280 Whooo! 180 00:11:55,280 --> 00:11:57,280 Whooo! 181 00:11:57,280 --> 00:11:59,280 Whooo! 182 00:11:59,280 --> 00:12:03,280 Så han hette Nicholas, som jag visste var ett mänskligt namn, 183 00:12:03,280 --> 00:12:06,280 och vad var hon som inte såg de önskningarna. 184 00:12:06,280 --> 00:12:10,280 Lillen sökte dock inte länge. 185 00:12:10,280 --> 00:12:13,280 Som han växte snabbt som människor gör. 186 00:12:14,280 --> 00:12:23,280 Chine av mig, hur han lyser bortom vad han vet. 187 00:12:25,280 --> 00:12:33,280 Hela hans liv har öppnat sig som en ros. 188 00:12:35,280 --> 00:12:39,280 I den kommande världen kan du gå hem. 189 00:12:39,280 --> 00:12:43,280 Du stiger som månen till girigt okänt, 190 00:12:43,280 --> 00:12:46,280 och jag vet att vi lever, 191 00:12:46,280 --> 00:12:51,280 framöver kommer detta att lysa. 192 00:12:51,280 --> 00:12:54,280 Som solen. 193 00:12:56,280 --> 00:12:59,280 Min Chine, 194 00:12:59,280 --> 00:13:04,280 det han ger får han fritt. 195 00:13:05,280 --> 00:13:13,280 Han har sett vad de andra bara tillhör. 196 00:13:16,280 --> 00:13:20,280 I världen att kalla dig gå ensam, 197 00:13:20,280 --> 00:13:24,280 du stiger som månen till girigt okänt, 198 00:13:24,280 --> 00:13:28,280 och jag vet att vi vet vad som kommer, 199 00:13:28,280 --> 00:13:32,280 detta kommer att lysa. 200 00:13:33,280 --> 00:13:35,280 Som solen. 201 00:13:37,280 --> 00:13:41,280 Jag gjorde magiska gåvor stark, 202 00:13:41,280 --> 00:13:46,280 håll honom säker och bär honom ensam. 203 00:13:47,280 --> 00:13:51,280 I den kommande världen kan du gå hem. 204 00:13:51,280 --> 00:13:55,280 Du stiger som månen till girigt okänt, 205 00:13:55,280 --> 00:13:59,280 och jag vet att vi vet att vi kommer, 206 00:13:59,280 --> 00:14:03,280 detta kommer att lysa. 207 00:14:03,280 --> 00:14:06,280 Som solen. 208 00:14:08,280 --> 00:14:12,280 Jag undrade om han någonsin skulle få veta hur speciell, 209 00:14:12,280 --> 00:14:17,280 vilken tur, hur privilegierad hans barndom var, 210 00:14:17,280 --> 00:14:22,280 och om han gjorde det, vilken sorts man skulle det göra av honom? 211 00:14:24,280 --> 00:14:27,280 Mamma, varför är jag så annorlunda? 212 00:14:27,280 --> 00:14:30,280 Ingen av oss är exakt samma Nicholas. 213 00:14:30,280 --> 00:14:32,280 Jag kan inte flyga. 214 00:14:32,280 --> 00:14:35,280 Jag är inte magisk eller speciell på något sätt, 215 00:14:35,280 --> 00:14:37,280 förutom enorma. 216 00:14:37,280 --> 00:14:40,280 Hör jag hemma i den här världen längre? 217 00:14:42,280 --> 00:14:48,280 Nicholas, du är den mest speciella som någonsin har bott i den här skogen. 218 00:14:48,280 --> 00:14:49,280 Hur? 219 00:14:49,280 --> 00:14:52,280 Vi hör om storhet och lycka i den mänskliga världen, 220 00:14:52,280 --> 00:14:55,280 men vi odödliga är förbjudna att hjälpa dem. 221 00:14:55,280 --> 00:14:58,280 Vi har alltid varit de vi är och vad vi är. 222 00:14:58,280 --> 00:15:00,280 Men du är människa, 223 00:15:00,280 --> 00:15:03,280 och du har ett val i vad du ska bli. 224 00:15:03,280 --> 00:15:06,280 Du är Nicholas, den enda människan som någonsin kommer att tillåtas här hos oss, 225 00:15:06,280 --> 00:15:09,280 och vi hjälper dig allt vi kan. 226 00:15:09,280 --> 00:15:13,280 Men vad kan jag någonsin göra för att göra skillnad i deras värld? 227 00:15:19,280 --> 00:15:22,280 Hej, Waggiff, Peter, visp? 228 00:15:25,280 --> 00:15:28,280 Och så här ser en häst ut. 229 00:15:32,280 --> 00:15:33,280 Verkligen? 230 00:15:33,280 --> 00:15:36,280 Ja, men större tror jag. 231 00:15:36,280 --> 00:15:40,280 Ah, det är nissen där hans form förändrades i ett spel. 232 00:15:40,280 --> 00:15:43,280 Vet Nicholas att han får allt fel? 233 00:15:43,280 --> 00:15:46,280 Vad säkert, om jag måste se hans agovash-form igen. 234 00:15:46,280 --> 00:15:48,280 Jag kommer att skrika. 235 00:15:48,280 --> 00:15:50,280 Skrik, skulle du verkligen? 236 00:15:50,280 --> 00:15:53,280 Hur gör vi poäng i ett spel? 237 00:15:53,280 --> 00:15:56,280 Ja, okej. 238 00:15:56,280 --> 00:15:58,280 Är du säker? 239 00:15:58,280 --> 00:16:01,280 De är verkligen läskiga och fula, vet du? 240 00:16:01,280 --> 00:16:03,280 Åh, fortsätt, vispa. 241 00:16:03,280 --> 00:16:05,280 Jag älskar din agovash. 242 00:16:05,280 --> 00:16:08,280 Jag tycker att de är roliga, och vi kommer aldrig att få se en. 243 00:16:08,280 --> 00:16:10,280 Det är bäst att du håller på. 244 00:16:10,280 --> 00:16:12,280 Okej. 245 00:16:16,280 --> 00:16:18,280 Åh, jag är rädd. 246 00:16:18,280 --> 00:16:20,280 Riktigt rädd. 247 00:16:21,280 --> 00:16:24,280 Åh, vem är staden i Scream? 248 00:16:27,280 --> 00:16:30,280 Åh, dina galningar, du retas alltid. 249 00:16:30,280 --> 00:16:36,280 Nicholas, det är dags för oss att göra en resa tillsammans. 250 00:16:36,280 --> 00:16:38,280 Vart ska vi? 251 00:16:38,280 --> 00:16:41,280 Att besöka dem som du härstammar från. 252 00:16:41,280 --> 00:16:42,280 Människor? 253 00:16:42,280 --> 00:16:47,280 Det här är ett besök och vi kan inte prata eller störa dem på något sätt. 254 00:16:47,280 --> 00:16:49,280 Är det klart? 255 00:16:49,280 --> 00:16:50,280 Ja, sir. 256 00:16:50,280 --> 00:16:54,280 Vi kommer att vara osynliga för alla dödliga varelser. 257 00:16:54,280 --> 00:17:00,280 Detta skärp gör att du kan flyga med mig genom den mänskliga världen. 258 00:17:04,280 --> 00:17:06,280 Jag vet inte vad jag ska säga. 259 00:17:06,280 --> 00:17:08,280 Det här är som en dröm. 260 00:17:20,280 --> 00:17:22,280 Det är väldigt verkligt. 261 00:17:22,280 --> 00:17:25,280 Var mycket försiktig med skärpen. 262 00:17:25,280 --> 00:17:32,280 Om du skulle förlora det, kommer du att tvingas bo för evigt bland människorna. 263 00:17:32,280 --> 00:17:37,280 Och aldrig mer se din mamma eller varelserna i detta rike. 264 00:17:37,280 --> 00:17:40,280 Oj, låt mig knyta den där pojken. 265 00:17:40,280 --> 00:17:43,280 Inga chanser på det. 266 00:17:43,280 --> 00:17:46,280 Ta hand om min son. 267 00:17:50,280 --> 00:17:51,280 Åh, åh. 268 00:17:52,280 --> 00:17:54,280 Åh, åh. 269 00:17:54,280 --> 00:18:04,280 Åh, åh. 270 00:18:04,280 --> 00:18:13,280 Åh. 271 00:18:13,280 --> 00:18:23,280 Ingen ledighet fortsätter någon av er att jobba i de små brats. 272 00:18:23,280 --> 00:18:24,280 Ja, sir. 273 00:18:28,280 --> 00:18:30,280 Hur kunde det vara? 274 00:18:30,280 --> 00:18:31,280 Ja. 275 00:18:31,280 --> 00:18:34,280 Vispen var ganska nära den där, eller hur? 276 00:18:34,280 --> 00:18:40,280 En orsaka mycket problem, särskilt bland barn som är ett sätt att bli styrda varelser. 277 00:18:40,280 --> 00:18:44,280 Människor har tillräckligt med problem utan deras inblandning. 278 00:18:44,280 --> 00:18:46,280 Ja, han är rolig för dig. 279 00:18:46,280 --> 00:18:47,280 Nej, sir. 280 00:18:47,280 --> 00:18:49,280 Vem var en skitstövel, Danny? 281 00:18:49,280 --> 00:18:51,280 Stanna här, advokat. Ta det åt sidan. 282 00:18:52,280 --> 00:18:55,280 Åh, oj, oj, oj, oj, oj. 283 00:18:55,280 --> 00:18:58,280 Var borta, era värdelösa varelser. 284 00:19:03,280 --> 00:19:06,280 Hur många barn skulle kunna arbeta, vara långa, pojke? 285 00:19:06,280 --> 00:19:08,280 Men jag skulle kunna jobba, sir. 286 00:19:08,280 --> 00:19:09,280 Ej! 287 00:19:09,280 --> 00:19:11,280 Ah, de alla för... 288 00:19:11,280 --> 00:19:13,280 Gud, tillbaka till vart! 289 00:19:17,280 --> 00:19:19,280 Vi kan inte ingripa. 290 00:19:19,280 --> 00:19:21,280 Det finns mer att säga. 291 00:19:44,280 --> 00:19:48,280 Far, får många av deras barn leka? 292 00:19:48,280 --> 00:19:53,280 Nej, kära, för hundratals gånger, nej, de är eländiga och fattiga. 293 00:19:53,280 --> 00:19:57,280 Vad gör dem fattiga, far? 294 00:19:57,280 --> 00:20:02,280 De görs fattiga, mitt barn, av det faktum att de till skillnad från dig inte har någonting. 295 00:20:02,280 --> 00:20:06,280 De har en sak som jag inte har. 296 00:20:06,280 --> 00:20:08,280 Vad skulle det vara? 297 00:20:08,280 --> 00:20:12,280 De har andra barn, vänner. 298 00:20:12,280 --> 00:20:15,280 Andra barn, åh, att frukta felet. 299 00:20:15,280 --> 00:20:19,280 Gå in, kära du, men du är mycket trevligare. 300 00:20:19,280 --> 00:20:22,280 Ah, ja, far. 301 00:20:22,280 --> 00:20:25,280 Livet här verkar så orättvist, agera. 302 00:20:25,280 --> 00:20:30,280 Vissa har mycket andra har lite, och barnen, de verkar förnekas. 303 00:20:30,280 --> 00:20:33,280 Även en chans att förbättra sin lott. 304 00:20:33,280 --> 00:20:36,280 Rättvisa är inte en del av det mänskliga tillståndet. 305 00:20:36,280 --> 00:20:39,280 Även bland de små? 306 00:20:39,280 --> 00:20:44,280 När dessa barn i Rom kommer att ha lärt sig att vara orättvisa också. 307 00:20:46,280 --> 00:20:48,280 Det är mänskligt att göra det. 308 00:20:48,280 --> 00:20:50,280 Men jag är människa. 309 00:20:50,280 --> 00:20:52,280 Jag kommer aldrig att bli som dem. 310 00:20:52,280 --> 00:20:55,280 Tror du inte att jag kommer att göra det? 311 00:20:55,280 --> 00:20:58,280 Jag vet inte, Nicholas, vad du kommer att bli. 312 00:20:58,280 --> 00:21:00,280 Det är ditt att upptäcka. 313 00:21:00,280 --> 00:21:05,280 Det är den största uppgiften jag tror att någon människa måste ta sig an. 314 00:21:16,280 --> 00:21:20,280 Din son är välsignad för den fina hårdheten, du. 315 00:21:20,280 --> 00:21:23,280 Låt oss be att mänskligheten inte bryter den. 316 00:21:23,280 --> 00:21:26,280 Agera, du glömde din väska. 317 00:21:26,280 --> 00:21:28,280 Behåll det. 318 00:21:28,280 --> 00:21:32,280 Någon gång kanske du kan hitta en användning för det. 319 00:21:32,280 --> 00:21:36,280 Åh, det är bra att ha ditt hem, Nicholas. 320 00:21:36,280 --> 00:21:38,280 Var det svårt, resan? 321 00:21:38,280 --> 00:21:40,280 Jag har blivit välsignad, mamma. 322 00:21:40,280 --> 00:21:42,280 Men du vet, jag är ingen bra person. 323 00:21:42,280 --> 00:21:44,280 Jag är ingen bra resa. 324 00:21:44,280 --> 00:21:46,280 Jag har blivit välsignad, mamma. 325 00:21:46,280 --> 00:21:50,280 Men andra människobarn lever så sorgliga liv. 326 00:21:50,280 --> 00:21:52,280 Jag önskar att jag kunde göra något för att hjälpa dem. 327 00:21:52,280 --> 00:21:54,280 Men jag har ingen magi. 328 00:21:54,280 --> 00:21:56,280 Du kommer att hitta ett sätt. 329 00:21:56,280 --> 00:21:57,280 Det är jag säker på. 330 00:21:57,280 --> 00:22:01,280 På bara några år började Nick hitta rätt. 331 00:22:01,280 --> 00:22:05,280 Det var dags för ett eget hem i människostorlek. 332 00:22:05,280 --> 00:22:09,280 Självklart skulle det alltid finnas plats för en nisse. 333 00:22:09,280 --> 00:22:12,280 Så, vad sägs om att vi slår oss ner här? 334 00:22:12,280 --> 00:22:14,280 Ungefär halvvägs här? 335 00:22:14,280 --> 00:22:17,280 Dalen av hela-hög-allt. 336 00:22:17,280 --> 00:22:19,280 Vi är fortfarande nära mamma. 337 00:22:19,280 --> 00:22:24,280 Men tillräckligt nära människorna på det sättet kan jag gå till båda ställena. 338 00:22:24,280 --> 00:22:27,280 Vi måste välja en plats för ett hus. 339 00:22:27,280 --> 00:22:28,280 Hmm. 340 00:22:28,280 --> 00:22:31,280 Vad sägs om här nere? 341 00:22:31,280 --> 00:22:35,280 Jag tror inte att det finns plats för ett hus. 342 00:22:36,280 --> 00:22:38,280 aj! 343 00:22:38,280 --> 00:22:40,280 Vad är ett hus egentligen? 344 00:22:40,280 --> 00:22:43,280 Kom igen, vi behöver stockar. 345 00:22:43,280 --> 00:22:46,280 Kan vi inte bara hugga ner de där träden? 346 00:22:46,280 --> 00:22:47,280 Shh. 347 00:22:47,280 --> 00:22:49,280 Låt dem inte veta att du säger det. 348 00:22:49,280 --> 00:22:52,280 Träd är de ädlaste sakerna på jorden. 349 00:22:52,280 --> 00:22:55,280 Vi ska bara samla några nedfallna träd. 350 00:22:55,280 --> 00:22:57,280 Nedfallna träd? 351 00:22:57,280 --> 00:22:58,280 Där? 352 00:22:58,280 --> 00:22:59,280 Miles runt. 353 00:22:59,280 --> 00:23:01,280 Vi drar dem hit. 354 00:23:01,280 --> 00:23:04,280 Eh, blir det inte mycket jobb? 355 00:23:04,280 --> 00:23:06,280 Om vi ​​gör det rätt? 356 00:23:06,280 --> 00:23:07,280 Nej. 357 00:23:15,280 --> 00:23:17,280 Rätt. Vi flyttar stockarna. 358 00:23:17,280 --> 00:23:19,280 Gilla om du håller ett öga på de två. 359 00:23:19,280 --> 00:23:23,280 Om de börjar, kasta den här kotten. 360 00:23:23,280 --> 00:23:34,280 Vi tar några träd och stenar och saker och blandar det noggrant. 361 00:23:34,280 --> 00:23:38,280 Tills vi har de stora och räddningsbara terrasserna och de stora. 362 00:23:38,280 --> 00:23:42,280 Vi lyfter upp väggarna genom taket för att hålla vädret ute. 363 00:23:42,280 --> 00:23:46,280 Och täta sömmarna med massor av kronblad och lera för att skapa en folkmassa. 364 00:23:48,280 --> 00:23:52,280 Tja gör ansiktet bara lämna på min tomma besättning upp dagen. 365 00:23:52,280 --> 00:23:56,280 Eller min södra sida om det fungerar lika bra åt andra hållet. 366 00:23:56,280 --> 00:23:59,280 Vi bygger upp den för att fylla den på samma sätt som jag. 367 00:23:59,280 --> 00:24:03,280 Med varje liten spädbarnstid, bara näringsminne. 368 00:24:06,280 --> 00:24:09,280 Jag ber om en given och en möjlighet. 369 00:24:09,280 --> 00:24:13,280 Ge mig mer och en möjlighet som en vän. 370 00:24:13,280 --> 00:24:16,280 Vi får ett hus för en given och en möjlighet. 371 00:24:17,280 --> 00:24:21,280 Vi håller den inne. Vi håller den utanför. 372 00:24:21,280 --> 00:24:25,280 Vi hjälper en vän. Det är vad det är tillåtet. 373 00:24:25,280 --> 00:24:29,280 En plats för allt och till och med en plats att förvara kläderna på. 374 00:24:29,280 --> 00:24:33,280 En perfekt, ultrabränd plats för att värma upp rostat bröd. 375 00:24:33,280 --> 00:24:37,280 Så när fönstret börjar blåsa med hela tiden, 376 00:24:37,280 --> 00:24:41,280 det kommer att finnas en mysig plats som lyser upp i vårt livs glöd. 377 00:24:41,280 --> 00:24:47,280 Och någon dag när varje hörn har en söt liten saker. 378 00:24:47,280 --> 00:24:51,280 Vi måste skynda tillbaka till Queen Play-Aden, aldrig vinna. 379 00:24:51,280 --> 00:24:55,280 Det är mer än en plats varifrån vi ska åka iväg. 380 00:24:55,280 --> 00:24:59,280 Mycket mer än bara en byggnad det vi bygger här är ett hem. 381 00:25:01,280 --> 00:25:04,280 Vi bygger upp ett hus och gör ett hem. 382 00:25:04,280 --> 00:25:08,280 Typ av en vän som har gjort en falsk och inte en låt. 383 00:25:08,280 --> 00:25:12,280 Vi gör ett ställe som även vi behöver en båt hem. 384 00:25:13,280 --> 00:25:17,280 Vi bygger ett hus. Vi gör ett hem. 385 00:25:17,280 --> 00:25:19,280 Vi bygger ett hus. 386 00:25:19,280 --> 00:25:21,280 Vi gör ett hem. 387 00:25:33,280 --> 00:25:36,280 Om de börjar, kasta den här kotten. 388 00:25:39,280 --> 00:25:47,280 Åh herregud, det här ser precis ut som Nicholas hus ska se ut. 389 00:25:47,280 --> 00:25:48,280 Jag tror... 390 00:25:48,280 --> 00:25:51,280 Jag trodde att du tittade! 391 00:25:51,280 --> 00:25:53,280 Åh, Pixie vaknade! 392 00:25:53,280 --> 00:25:56,280 Så jag gick med honom med kotten precis som jag sa. 393 00:25:56,280 --> 00:25:59,280 Varför, om jag sa att signalören har en kotte? 394 00:25:59,280 --> 00:26:01,280 Åh, gjorde du det? 395 00:26:01,280 --> 00:26:04,280 Bara säkert sova en nu. 396 00:26:05,280 --> 00:26:08,280 Skynda dig, soluppgången som ett fjäderfä. 397 00:26:20,280 --> 00:26:22,280 Vispa! Wikap! 398 00:26:22,280 --> 00:26:24,280 Våra stockar! De är borta! 399 00:26:26,280 --> 00:26:31,280 Åh, man! Jag känner att jag fick slå i huvudet med en kotte. 400 00:26:32,280 --> 00:26:35,280 Jag förstår inte varför... 401 00:26:35,280 --> 00:26:41,280 Herregud! Det här är magnifikt! 402 00:26:45,280 --> 00:26:51,280 Det här är en husvisp. Alla i Brasilien måste ha varit här i går kväll. 403 00:26:51,280 --> 00:26:54,280 Vad är det här på sängen? 404 00:26:55,280 --> 00:26:57,280 Wow. 405 00:26:57,280 --> 00:27:01,280 Säcken rör på sig! 406 00:27:06,280 --> 00:27:10,280 Four Nicholas, en ny vän till ditt nya hem, 407 00:27:10,280 --> 00:27:15,280 agerar som att människor gillar dessa, så jag hoppas att du gillar henne också. 408 00:27:15,280 --> 00:27:17,280 Vi skulle älska det, mamma. 409 00:27:19,280 --> 00:27:22,280 Jag är här. Titta på dig. 410 00:27:23,280 --> 00:27:26,280 Det skulle vara sidor där. Hon är en... 411 00:27:26,280 --> 00:27:31,280 Vispa, jag trodde att du visste allt om människor. 412 00:27:31,280 --> 00:27:33,280 Nej, det är en människa. 413 00:27:33,280 --> 00:27:39,280 Nej, hon är en katt. Ungefär som ett litet lejonhusdjur. 414 00:27:41,280 --> 00:27:44,280 Lions äter Pixies. Äter de människor? 415 00:27:44,280 --> 00:27:47,280 Hon är inte ett lejon, precis som ett. 416 00:27:47,280 --> 00:27:50,280 Men mindre, hon äter inte någon, 417 00:27:50,280 --> 00:27:53,280 såvida du inte bestämmer dig för att ändra till en bugg eller något. 418 00:27:53,280 --> 00:27:57,280 Eller något? Jag tror att vi behöver mer detaljer här. 419 00:27:57,280 --> 00:27:59,280 Okej, men släng inte oss riktigt illa. 420 00:27:59,280 --> 00:28:02,280 Plink, planka, planka. 421 00:28:02,280 --> 00:28:05,280 Jag namnger dig, binky. 422 00:28:05,280 --> 00:28:10,280 Inga! Okej, så länge du inte kallar henne hungrig. 423 00:28:10,280 --> 00:28:17,280 Vad händer? Vart ska vi? 424 00:28:17,280 --> 00:28:21,280 Nicholas ska besöka sitt folk. 425 00:28:21,280 --> 00:28:24,280 Människor? Dålig idé. Nej tack. Jag kan inte göra det. 426 00:28:24,280 --> 00:28:29,280 Nej, ut. Åh, visp. Jag är människa. Komma ihåg? 427 00:28:29,280 --> 00:28:32,280 Åh, ja. Ledsen. 428 00:28:32,280 --> 00:28:39,280 Jag kan inte riktigt förstå dem om jag inte ens känner dem. 429 00:28:39,280 --> 00:28:44,280 Kan jag? Självklart kan du inte gå. Dessutom vill jag att du stannar här 430 00:28:44,280 --> 00:28:47,280 att ta hand om Blinky och mamma åt mig, okej? 431 00:28:47,280 --> 00:28:52,280 Åh, självklart! Jag kommer att stå vakt. 432 00:28:52,280 --> 00:28:56,280 Jag känner mig redan tryggare. 433 00:28:56,280 --> 00:28:58,280 Ta hand om dig, Nicholas. 434 00:28:58,280 --> 00:29:01,280 Oroa dig inte. Jag är tillbaka om några dagar. 435 00:29:10,280 --> 00:29:13,280 Jag är trött. 436 00:29:13,280 --> 00:29:15,280 Två av dem. Man pratar inte. 437 00:29:15,280 --> 00:29:19,280 Toalett. Två av dem. Man pratar inte. 438 00:29:19,280 --> 00:29:22,280 Toaletten slutar inte gråta. 439 00:29:22,280 --> 00:29:26,280 Åh, jag... Förlåt mitt sätt. Jag är... Jag är Nicholas. 440 00:29:26,280 --> 00:29:28,280 Jag flyttade precis i närheten. 441 00:29:28,280 --> 00:29:29,280 heter Andrew. 442 00:29:29,280 --> 00:29:32,280 Frun är inne i huset. heter Martha. 443 00:29:32,280 --> 00:29:34,280 Jag har inte mycket... 444 00:29:34,280 --> 00:29:37,280 En skola vi skulle kunna avvara lite. 445 00:29:37,280 --> 00:29:40,280 Åh, nej, nej, nej tack. 446 00:29:40,280 --> 00:29:43,280 Jag ville bara träffa dig och dina barn. 447 00:29:43,280 --> 00:29:46,280 Fortsätt då. 448 00:29:46,280 --> 00:29:47,280 Åh, snöbarn. Åh, shh. 449 00:29:47,280 --> 00:29:49,280 Hej. Martha? 450 00:29:49,280 --> 00:29:50,280 Jag är Nicholas. 451 00:29:50,280 --> 00:29:53,280 Din man sa att jag skulle komma till dig. 452 00:29:53,280 --> 00:29:55,280 Jag är Nicholas. 453 00:29:55,280 --> 00:29:57,280 Du är en man, jag borde komma till dig. 454 00:29:57,280 --> 00:29:59,280 Jag är Nicholas. 455 00:29:59,280 --> 00:30:01,280 Hej. Martha? 456 00:30:01,280 --> 00:30:02,280 Jag är Nicholas. 457 00:30:02,280 --> 00:30:05,280 Din man sa att jag skulle komma och säga hej. 458 00:30:05,280 --> 00:30:06,280 Hej. 459 00:30:06,280 --> 00:30:08,280 Får jag? 460 00:30:08,280 --> 00:30:10,280 Jag har aldrig sett en bebis. 461 00:30:10,280 --> 00:30:12,280 Åh, kommer inte sluta gråta dock. 462 00:30:12,280 --> 00:30:14,280 Har aldrig gjort det. 463 00:30:14,280 --> 00:30:16,280 Där, där nu. 464 00:30:16,280 --> 00:30:18,280 Det är väl inte så illa? 465 00:30:24,280 --> 00:30:26,280 Där nej, jag kommer att vara. 466 00:30:27,280 --> 00:30:30,280 Stopp, jag, ja, placera mig. 467 00:30:32,280 --> 00:30:33,280 Hej. 468 00:30:33,280 --> 00:30:35,280 Och ditt namn är Megan. 469 00:30:35,280 --> 00:30:37,280 Vill inte prata. 470 00:30:37,280 --> 00:30:39,280 Åh. 471 00:30:39,280 --> 00:30:44,280 Kanske Megan inte har något att säga. 472 00:30:44,280 --> 00:30:46,280 Jag är här. 473 00:30:54,280 --> 00:30:58,280 Andrew, Martha, du har vackra barn. 474 00:30:58,280 --> 00:31:00,280 Jag, det gör vi. Inte vi? 475 00:31:03,280 --> 00:31:04,280 Jag kommer att besöka igen. 476 00:31:04,280 --> 00:31:09,280 Så, Megan, jag kan inte vänta med att höra vad du har att säga. 477 00:31:14,280 --> 00:31:24,280 Kom tillbaka snart. 478 00:31:24,280 --> 00:31:29,280 Jag, jag är alltid som att jag har lite fel. 479 00:31:29,280 --> 00:31:31,280 Vi har haft det. 480 00:31:31,280 --> 00:31:33,280 Hej, jag heter Nicholas. 481 00:31:33,280 --> 00:31:35,280 Jag är Ethan, krymplingen. 482 00:31:35,280 --> 00:31:36,280 Verkligen? 483 00:31:36,280 --> 00:31:39,280 Jag trodde att du bara lutade dig mot pinnen. 484 00:31:39,280 --> 00:31:42,280 Det ser ut som en bra robust pinne. 485 00:31:42,280 --> 00:31:45,280 Och vem säger att du är en krympling? 486 00:31:45,280 --> 00:31:46,280 Alla. 487 00:31:46,280 --> 00:31:49,280 Jag vet inte om en krympling skulle klara av detta. 488 00:31:49,280 --> 00:31:52,280 En tung, guldsäck av mig. 489 00:31:52,280 --> 00:31:54,280 Jag skulle behöva lite hjälp, men... 490 00:31:54,280 --> 00:31:56,280 Jag vet. 491 00:31:56,280 --> 00:31:58,280 Jag klarar det. 492 00:32:00,280 --> 00:32:04,280 Du lutar bara mot den där pinnen, eller hur? 493 00:32:04,280 --> 00:32:07,280 Jag ska göra dig till en lutande pinne om du kommer tillbaka. 494 00:32:07,280 --> 00:32:10,280 Åh, jag kommer tillbaka. 495 00:32:10,280 --> 00:32:12,280 Jag lovar. 496 00:32:23,280 --> 00:32:26,280 Se, om det inte slutar snöa snart, 497 00:32:26,280 --> 00:32:30,280 du kommer aldrig att kunna komma tillbaka till de där människorna, va? 498 00:32:30,280 --> 00:32:33,280 Jag vet inte, men jag lovade. 499 00:32:33,280 --> 00:32:36,280 Om det bara fanns något jag kunde lämna bakom mig, 500 00:32:36,280 --> 00:32:40,280 något för att muntra dem och påminna dem om att jag kommer tillbaka. 501 00:32:42,280 --> 00:32:47,280 För att se, jag trodde att katter skulle vara lätta på fötterna. 502 00:32:47,280 --> 00:32:51,280 Hej, brinky, den här typen ser ut som dig. 503 00:32:51,280 --> 00:32:54,280 Men det behövs nog lika mycket. 504 00:32:54,280 --> 00:32:58,280 Detta är svaret, visp. 505 00:32:58,280 --> 00:33:00,280 Stor. Vad var frågan? 506 00:33:00,280 --> 00:33:08,280 Jag är väldigt glad att nuckarna lämnade dessa verktyg. 507 00:33:16,280 --> 00:33:18,280 Jag är en dum katt. 508 00:33:24,280 --> 00:33:26,280 Hjälp mig. 509 00:33:30,280 --> 00:33:34,280 Hjälp. 510 00:33:42,280 --> 00:33:46,280 Vad är det, Blank? Vad är mamma? 511 00:34:00,280 --> 00:34:02,280 Hej? 512 00:34:02,280 --> 00:34:07,280 Åh, shit. Är inte detta sorgligt? 513 00:34:07,280 --> 00:34:12,279 Ja, jag tror inte att han kommer att hitta en dödstid. 514 00:34:12,279 --> 00:34:15,279 Förmodligen båda, frys. 515 00:34:17,279 --> 00:34:19,279 Bravo. 516 00:34:22,279 --> 00:34:24,279 Hej. 517 00:34:24,280 --> 00:34:29,280 Hej. 518 00:34:29,280 --> 00:34:34,280 Är det någon där? 519 00:34:34,280 --> 00:34:36,280 Är ingen där? 520 00:34:46,280 --> 00:34:48,280 Ethan? 521 00:34:49,280 --> 00:34:52,280 Jag gjorde dig till en linjär instinkt. 522 00:34:52,280 --> 00:34:55,280 Nicholas, men du kom aldrig. 523 00:34:59,280 --> 00:35:03,280 Det är okej, Ethan. Vi värmer upp dig. 524 00:35:04,280 --> 00:35:08,280 Jag hatar det här nicket på en subversiv. 525 00:35:16,280 --> 00:35:23,280 Den här pinnen är vacker, Ethan. Du gjorde ett bra jobb, men du får inte åka så långt hemifrån. 526 00:35:23,280 --> 00:35:25,280 Gör du det? 527 00:35:25,280 --> 00:35:30,280 Jag är inte i sådan djup snö, det gör jag inte. Det är därför jag inte har varit tillbaka. 528 00:35:30,280 --> 00:35:35,280 Gå nu och sova. 529 00:36:00,280 --> 00:36:15,280 God morgon. Säg hej till Blinky. 530 00:36:15,280 --> 00:36:17,280 Får jag klappa henne? 531 00:36:17,280 --> 00:36:19,280 Säker. 532 00:36:19,280 --> 00:36:23,280 Jag gjorde något åt ​​dig också, Ethan. 533 00:36:24,280 --> 00:36:29,280 Är det verkligen min? 534 00:36:29,280 --> 00:36:32,280 Absolut. 535 00:36:32,280 --> 00:36:35,280 Min katt. 536 00:36:35,280 --> 00:36:44,280 Och så, som svar på en gåva från en ung pojke, hade Nicholas av Brasilien börjat upptäcka sitt livs 537 00:36:44,280 --> 00:36:54,280 ringer. Och i den enkla handlingen att hugga en katt hade han uppfunnit den allra första leksaken. 538 00:36:54,280 --> 00:37:00,280 Genom att göra det förändrade han för alltid livet för alla barn som tog emot dem. 539 00:37:00,280 --> 00:37:06,280 Med hjälp av sina magiska vänner sa Nicholas om uppgiften att fullända sin nyfunna konst. 540 00:37:07,280 --> 00:37:21,280 Därigenom planterar de frön bland människor som skulle växa till glädjen att både ge och ta emot. 541 00:37:21,280 --> 00:37:32,280 Och varje år blandade sälen de finaste naturerna som skulle förutsäga goda tider eller dåliga, bara utifrån dess smak. 542 00:37:32,280 --> 00:37:36,280 Så, vilket var inte bra eller dåligt? 543 00:37:36,280 --> 00:37:40,280 Det får du veta nästa gång. 544 00:37:40,280 --> 00:37:42,280 Menar du att du går? 545 00:37:42,280 --> 00:37:47,280 Jag kommer snart tillbaka. Jag lovar. 546 00:37:47,280 --> 00:37:51,280 Inte om jag kan hjälpa det. 547 00:37:51,280 --> 00:37:54,280 En Nicholas kom tillbaka. 548 00:37:55,280 --> 00:37:58,280 Säsong... 549 00:37:58,280 --> 00:38:01,280 ...efter säsong. 550 00:38:06,280 --> 00:38:17,280 Ryktet om hans leksaker, hans godhet och hans kärlek till barn spreds över hela landet. 551 00:38:18,280 --> 00:38:25,280 Även väntan på ett besök skulle ge barn som inte hade något att le åt. 552 00:38:25,280 --> 00:38:32,280 På varje resa fick Nicholas nya vänner och lämnade efter sig fler och fler glada barn. 553 00:38:32,280 --> 00:38:36,280 Och även hangry är uglo-wash. 554 00:38:37,280 --> 00:38:41,280 Alla dessa glada barn gör mig sjuk. 555 00:38:41,280 --> 00:38:44,280 Den här Nicholas måste stoppas. 556 00:38:44,280 --> 00:38:45,280 Ja! 557 00:38:45,280 --> 00:38:48,280 Men hur kan mer Gud vara? 558 00:38:48,280 --> 00:38:53,280 Du är ondskans högsta general. Du tänker på en plan. 559 00:38:53,280 --> 00:38:57,280 Åh, jag hatar att tänka. 560 00:38:57,280 --> 00:39:02,280 Du har blivit snygg Nicholas. 561 00:39:02,280 --> 00:39:12,280 Hon växte. Det har varit länge sedan. Du är lika vacker som alltid. 562 00:39:12,280 --> 00:39:23,280 Och så, Nicholas ristade en bild av sin gamla vän, Hon växte när han först mindes henne. 563 00:39:24,280 --> 00:39:29,280 Åh, du är skärande ögon, snälle Nicholas. 564 00:39:29,280 --> 00:39:32,280 Jag ristade bara det jag ser, hon växte. 565 00:39:32,280 --> 00:39:38,280 Nåväl, min son, du har gjort mig väldigt glad, mycket stolt. 566 00:39:38,280 --> 00:39:45,280 Att veta att hon hade läst kommer en helig av, när slutet på hennes dagar på jorden, växte nära. 567 00:39:45,280 --> 00:39:52,280 Nicholas ristade en bild av sin gamla vän, som han alltid kommer ihåg henne. 568 00:39:57,280 --> 00:40:01,280 Du den mannen som gör katter? 569 00:40:01,280 --> 00:40:06,280 Katter? Ja, och andra djur? 570 00:40:06,280 --> 00:40:10,280 Jag vill ha en katt. Jag också. 571 00:40:10,280 --> 00:40:12,280 Och vem är du? 572 00:40:12,280 --> 00:40:16,280 Jag antar att min bror kanske är det. 573 00:40:16,280 --> 00:40:20,280 Nåväl, kom in då. 574 00:40:20,280 --> 00:40:25,280 Ja, faktiskt, Mary, just nu har jag bara en katt. 575 00:40:25,280 --> 00:40:28,280 Kommer du att ta en fågel eller en ponny? 576 00:40:28,280 --> 00:40:32,280 Nej, inte det. 577 00:40:32,280 --> 00:40:36,280 Vänta, jag har en annan katt, Mary. Det gör jag. 578 00:40:36,280 --> 00:40:43,280 Hon är en väldigt speciell katt. 579 00:40:43,280 --> 00:40:48,280 Åh, herregud! 580 00:40:48,280 --> 00:40:53,280 Vänta, vad är det? 581 00:40:53,280 --> 00:40:57,280 Åh, herregud! 582 00:40:57,280 --> 00:41:02,280 Åh, herregud! 583 00:41:03,280 --> 00:41:08,280 Åh, jag är så ledsen. Hon är inte skrämmande för mig. 584 00:41:08,280 --> 00:41:14,280 Hon är min vän. Mary, vad dålig jag gör dig till en katt just nu. 585 00:41:14,280 --> 00:41:23,280 Jag är rädd för katten, antar jag, och spionerar på det här och snabbt, fast, och blixtar och åska. 586 00:41:23,280 --> 00:41:30,280 Så det är bättre om mina leksaker är vänliga, inte skrämmande. 587 00:41:30,280 --> 00:41:34,280 Så här? 588 00:41:34,280 --> 00:41:37,280 Åh, gud, det är vackert! 589 00:41:37,280 --> 00:41:40,280 Tack! 590 00:41:55,280 --> 00:41:57,280 God dag, Mary. 591 00:41:57,280 --> 00:41:59,280 Du gör för mig, Natalie. 592 00:41:59,280 --> 00:42:02,280 Åh, mycket bra, Natalie. 593 00:42:02,280 --> 00:42:04,280 Hur kan jag vara till tjänst? 594 00:42:04,280 --> 00:42:08,280 Jag har hört talas om leksakerna du gör, och jag skulle väldigt gärna vilja ha en. 595 00:42:08,280 --> 00:42:13,280 Åh, men Natalie, mina leksaker är för barn som inte har något alls, 596 00:42:13,280 --> 00:42:18,280 och du har så mycket. 597 00:42:18,280 --> 00:42:23,280 Snälla, Nicholas, jag vill ha en leksak och en sorts leksak mer än något annat i världen. 598 00:42:23,280 --> 00:42:33,280 Jag förstår. Saken är den att jag har gett bort alla leksaker, men jag är på väg att börja på några nya. 599 00:42:33,280 --> 00:42:39,280 Kanske, om du kunde komma tillbaka, skulle jag kunna ha något för dig? 600 00:42:39,280 --> 00:42:40,280 Sedan? 601 00:42:40,280 --> 00:42:42,280 Åh, det skulle vara underbart. 602 00:42:43,280 --> 00:42:47,280 Jag har varit så glad, mamma. 603 00:42:47,280 --> 00:42:56,280 Jag tror att att göra leksaker för barn är vad jag menade att göra med mitt liv. 604 00:42:56,280 --> 00:43:04,280 Men hur kan jag ge en leksak till ett barn med sådan rikedom när det finns så många fattiga barn, 605 00:43:04,280 --> 00:43:05,280 och ingenting? 606 00:43:05,280 --> 00:43:08,280 Jag kan bara göra så många leksaker. 607 00:43:09,280 --> 00:43:13,280 Nicholas väljer ett rikt barn sitt liv mer än ett fattigt. 608 00:43:13,280 --> 00:43:19,280 Det är möjligt att ibland den som verkar ha mest verkligen kan vara den som har minst. 609 00:43:19,280 --> 00:43:21,280 Du är mycket klok, mamma. 610 00:43:21,280 --> 00:43:25,280 Jag har inte sagt dig något som ditt hjärta inte redan visste. 611 00:43:30,280 --> 00:43:31,280 Ny leksak? 612 00:43:31,280 --> 00:43:34,280 Va? Åh, nej, det var bara... 613 00:43:35,280 --> 00:43:38,280 Kanske ser det ut som mamma. 614 00:43:38,280 --> 00:43:41,280 Barn älskar mina berättelser om henne. 615 00:43:41,280 --> 00:43:44,280 Kanske skulle de vilja se henne också. 616 00:43:47,280 --> 00:43:50,280 Natalie, jag har en leksak till dig. 617 00:43:50,280 --> 00:43:55,280 Men jag är inte säker. Jag har aldrig gjort en sån här förut. 618 00:43:56,280 --> 00:43:57,280 vad är det? 619 00:43:57,280 --> 00:43:59,280 Det är detta. 620 00:43:59,280 --> 00:44:02,280 Herregud. 621 00:44:02,280 --> 00:44:05,280 Jag har aldrig sett något så vackert i hela mitt liv. 622 00:44:05,280 --> 00:44:08,280 Jag skulle säga att hon gillar det, Nassil. 623 00:44:08,280 --> 00:44:11,280 Åh, hon kan vara min vän. 624 00:44:11,280 --> 00:44:16,280 Hur visste du att jag behövde en vän när jag bara bad om en leksak? 625 00:44:16,280 --> 00:44:18,280 Jag kallar henne Nassil. 626 00:44:18,280 --> 00:44:20,280 Då ska jag också. 627 00:44:20,280 --> 00:44:22,280 Tack, Nicholas. 628 00:44:22,280 --> 00:44:25,280 Jag kommer aldrig att vara ensam igen. 629 00:44:25,280 --> 00:44:28,280 Tack. Tack så mycket. 630 00:44:29,280 --> 00:44:30,280 Du är mitt öde. 631 00:44:30,280 --> 00:44:35,280 Jag har en idé som kan vara en kommande plan. 632 00:44:35,280 --> 00:44:37,280 Slutligen. 633 00:44:58,280 --> 00:45:10,280 Hej, vad fan... 634 00:45:19,280 --> 00:45:21,280 Stor arm, stor arm. 635 00:45:21,280 --> 00:45:24,280 Kom som jag förbarmar mig, stora arm. 636 00:45:29,280 --> 00:45:34,280 Nu får vi se några ledsna ansikten igen. 637 00:45:34,280 --> 00:45:36,280 Ja! 638 00:45:36,280 --> 00:45:39,280 Det blir sorgligt. 639 00:45:47,280 --> 00:45:50,280 Vad är detta för ful magi? 640 00:45:52,280 --> 00:45:56,280 Om det finns noxiners, främmande land, kom fram. 641 00:45:56,280 --> 00:45:58,280 Och snabbt. 642 00:45:58,280 --> 00:46:02,280 Och vem är ni att fram och tillbaka, noxiners, om ni kände dem? 643 00:46:02,280 --> 00:46:10,280 Jag är Nicholas av Bursey, vän till nox, reals, älvor, nymfer och en nisse. 644 00:46:14,280 --> 00:46:16,280 Vad är det för noxiners? 645 00:46:16,280 --> 00:46:19,280 Okej, jag ska hjälpa dig. 646 00:46:19,280 --> 00:46:22,280 Denna människa är skyddad av ack. 647 00:46:22,280 --> 00:46:24,280 Sök din middag någon annanstans. 648 00:46:27,280 --> 00:46:30,280 Jag tänkte som en galning, Nassil. 649 00:46:30,280 --> 00:46:32,280 Det måste ha varit 50 stycken. 650 00:46:32,280 --> 00:46:36,280 Naturligtvis var det tur att du hände och fick mig ur väskan. 651 00:46:36,280 --> 00:46:38,280 Det här är ond magi på jobbet. 652 00:46:38,280 --> 00:46:40,280 Vi är skumma måste tänka på något. 653 00:46:40,280 --> 00:46:43,280 Jag tänker inte på det här. 654 00:46:43,280 --> 00:46:45,280 Är du? 655 00:46:56,280 --> 00:46:57,280 Hej? 656 00:46:57,280 --> 00:46:59,280 Hej själv. 657 00:46:59,280 --> 00:47:01,280 Var var du? 658 00:47:03,280 --> 00:47:06,280 jag förstår inte. 659 00:47:06,280 --> 00:47:09,280 Brats borde gråta vid det här laget. 660 00:47:10,280 --> 00:47:12,280 Kanske kommer detta att förklara det. 661 00:47:12,280 --> 00:47:14,280 Nicholas är tillbaka. 662 00:47:20,280 --> 00:47:23,280 Fan, vi behöver en annan idé. 663 00:47:25,280 --> 00:47:27,280 I år? 664 00:47:28,280 --> 00:47:35,280 När Nicholas berömmelse spred sig började han få förfrågningar om leksaker från barn vida omkring. 665 00:47:36,280 --> 00:47:38,280 Så var är vi, visp? 666 00:47:38,280 --> 00:47:40,280 Nej, förvirrad. 667 00:47:40,280 --> 00:47:42,280 Vi kan behöva lite hjälp. 668 00:47:42,280 --> 00:47:52,280 Vi är upp till 200 katter, 79 lamm, 27 kaniner, 50 hästar, 138 nassiler och åh ja, fåglar. 669 00:47:52,280 --> 00:47:53,280 Många fåglar. 670 00:47:53,280 --> 00:47:54,280 Hmm. 671 00:47:54,280 --> 00:47:55,280 En lista. 672 00:47:55,280 --> 00:47:58,280 Jag måste göra en lista. 673 00:47:58,280 --> 00:48:00,280 Det är fler rum. 674 00:48:01,280 --> 00:48:04,280 Snart vänner från hela den förtrollade världen 675 00:48:04,280 --> 00:48:07,280 gick med i leksakstillverkningen. 676 00:48:11,280 --> 00:48:15,280 Vrån tillförde stora verkstäder till huset. 677 00:48:18,280 --> 00:48:24,280 Genom åren växte Nicholas hus större för att rymma hans leksakstillverkning. 678 00:48:24,280 --> 00:48:28,280 Samtidigt har Nicholas alla människor måste. 679 00:48:28,280 --> 00:48:30,280 Bli äldre. 680 00:48:30,280 --> 00:48:35,280 Nåväl, jag är ledig. 681 00:48:35,280 --> 00:48:40,280 Åh, oj, oj, oj. 682 00:48:46,280 --> 00:48:48,280 Åh, väldigt roligt. 683 00:48:48,280 --> 00:48:50,280 Är du okej? 684 00:48:53,280 --> 00:48:58,280 Åh, ja, ja, men åh, den här snön verkar bli djupare för varje år. 685 00:48:58,280 --> 00:49:01,280 Synd att du inte är en ren. 686 00:49:04,280 --> 00:49:06,280 Vispa. 687 00:49:06,280 --> 00:49:09,280 Du är ett geni. 688 00:49:09,280 --> 00:49:12,280 Verkligen? Hur kunde det ha hänt? 689 00:49:18,280 --> 00:49:21,280 Nu berättar dessa för tjejerna vad du vill att de ska göra. 690 00:49:21,280 --> 00:49:26,280 De är jag, dela med mig av min utrustning, en slant från Debic, och trötta inte ut dem. 691 00:49:26,280 --> 00:49:29,280 Okej, Holly och Missleto, låt oss gå. 692 00:49:43,280 --> 00:49:48,280 Herregud, jag har aldrig sett så många hem på ett och samma ställe. 693 00:49:57,280 --> 00:49:58,280 Vad händer? 694 00:49:58,280 --> 00:50:00,280 Båda avgudar hans låsta. 695 00:50:00,280 --> 00:50:03,280 Antar att vi måste lämna leksakerna utanför. 696 00:50:03,280 --> 00:50:06,280 Hmm, men de kanske inte hittar dem i all denna snö. 697 00:50:06,280 --> 00:50:10,280 Jag förstår, Missleto, hur högt kan en ren hoppa? 698 00:50:12,280 --> 00:50:15,280 Sätt den här släden på taket då. 699 00:50:16,280 --> 00:50:18,280 Vad? 700 00:50:26,280 --> 00:50:29,280 Nåväl, låt oss hoppas att det här fungerar. 701 00:50:35,280 --> 00:50:39,280 Nöjd med den glädje och lycka som deras barn har fått. 702 00:50:42,280 --> 00:50:49,280 Rykten spred sig om att Nicholas var ett helgon, helgonet Nicholas, eller för någon jultomte. 703 00:50:57,280 --> 00:51:03,280 Åh, tack igen, Missleto och Holly. 704 00:51:03,280 --> 00:51:06,280 Säg till Will att jag är ledsen att vi är sent ute. 705 00:51:15,280 --> 00:51:18,280 Åh, vad är det för uppståndelse? 706 00:51:18,280 --> 00:51:22,280 Död, Död, du kan inte använda min kära längre, det är det. 707 00:51:22,280 --> 00:51:27,280 Vi hade en affär och du kom tillbaka efter Debic för att riskera det. 708 00:51:27,280 --> 00:51:30,280 Fler, fler renar. 709 00:51:30,280 --> 00:51:32,280 Åh, men Will, det fungerar så bra. 710 00:51:32,280 --> 00:51:36,280 Nej, den såg dem till och med och vi kom till alla barnen. 711 00:51:36,280 --> 00:51:38,280 Har inte hand om barn. 712 00:51:38,280 --> 00:51:40,280 Jag är ansvarig för rådjur. 713 00:51:40,280 --> 00:51:41,280 Affären är avstängd. 714 00:51:41,280 --> 00:51:44,280 Nåväl, låt oss återgå till hårdvaran då. 715 00:51:44,280 --> 00:51:51,280 Herregud. 716 00:52:08,280 --> 00:52:13,280 Titta, just nu är jag vem du än är. 717 00:52:13,280 --> 00:52:18,280 Du, du, vi massa leksaker. 718 00:52:20,280 --> 00:52:24,280 Men det finns presenter till barnen. 719 00:52:26,280 --> 00:52:31,280 Men ska du en leksak? Varför besökte du oss aldrig? 720 00:52:31,280 --> 00:52:36,280 Herregud. 721 00:52:36,280 --> 00:52:39,280 Herregud. 722 00:52:39,280 --> 00:52:41,280 Håll käften. 723 00:52:43,280 --> 00:52:51,280 Den onda Ag fortsatte att stjäla alla leksaker och gömma dem djupt i deras kalla bergsgrottor. 724 00:52:51,280 --> 00:52:53,280 Lämna inga spår. 725 00:52:53,280 --> 00:52:57,280 Dessa leksaker får aldrig hittas. 726 00:52:58,280 --> 00:53:01,280 Aldrig. 727 00:53:19,280 --> 00:53:22,280 Larly, vad hände? 728 00:53:23,280 --> 00:53:28,280 Åh, tillbaka ner för körfältet hördes det ett hemskt ljud i bushen. 729 00:53:28,280 --> 00:53:33,280 Och det var detta om någon försökte stjäla min nya säldocka. 730 00:53:33,280 --> 00:53:35,280 Det jag såg ingen. 731 00:53:35,280 --> 00:53:37,280 Min häst växte upp och vi flydde. 732 00:53:37,280 --> 00:53:39,280 Det var skrämmande. 733 00:53:39,280 --> 00:53:43,280 Nej, där, där var du säker nu. 734 00:53:43,280 --> 00:53:46,280 Vi har alla hört talas om att dina leksaker blivit stulna. 735 00:53:46,280 --> 00:53:49,280 Och jag ville hjälpa till på alla sätt jag kunde. 736 00:53:50,280 --> 00:53:55,280 Så jag tog med mig min dyrbara nya sigill som du gav mig när jag var barn. 737 00:53:55,280 --> 00:54:01,280 Som en gåva, eller något annat barn, ett lika stort behov som jag var då. 738 00:54:01,280 --> 00:54:04,280 Åh, Natalie, du är så snäll. 739 00:54:04,280 --> 00:54:10,280 Du vet, om alla delade med de mindre lyckligt lottade, skulle den här världen vara en mycket bättre plats. 740 00:54:11,280 --> 00:54:14,280 Det måste ha varit aquas. 741 00:54:14,280 --> 00:54:16,280 De har stulit alla leksaker. 742 00:54:17,280 --> 00:54:19,280 Nåväl, den här gången har de gått för långt. 743 00:54:19,280 --> 00:54:22,280 Något måste göras för att stoppa dem. 744 00:54:27,280 --> 00:54:32,280 Och igår attackerade aquas en kvinna som kom för att träffa mig. 745 00:54:32,280 --> 00:54:38,280 Så du förstår, jag måste verkligen ha renarna i döden för att leverera mina gåvor. 746 00:54:38,280 --> 00:54:41,280 Eller så kanske fler barn söker mig och blir sårade. 747 00:54:41,280 --> 00:54:43,280 Du har rätt, Nicholas. 748 00:54:43,280 --> 00:54:45,280 Men viljan har vissa rättigheter. 749 00:54:45,280 --> 00:54:53,280 Jag föreslår att du levererar leksaker en gång om året, och i nattmörkret, för att skydda rådjuren. 750 00:54:53,280 --> 00:54:57,280 Bara en natt, agera för alla. 751 00:54:57,280 --> 00:54:59,280 Låter som en bra affär för mig. 752 00:54:59,280 --> 00:55:00,280 Vi håller med. 753 00:55:00,280 --> 00:55:01,280 Vi gör det? 754 00:55:01,280 --> 00:55:03,280 Åh, men mamma. 755 00:55:03,280 --> 00:55:05,280 Tja, hur väljer du vilken natt? 756 00:55:05,280 --> 00:55:11,280 I stora delar av den mänskliga världen är julafton en tid för firande. 757 00:55:12,280 --> 00:55:17,280 Familjer samlas i en anda av god vilja och generositet mot varandra. 758 00:55:17,280 --> 00:55:20,280 Det verkar vara en lämplig tidpunkt. 759 00:55:20,280 --> 00:55:23,280 Håller med, men jag kommer att behöva fler rådjur. 760 00:55:23,280 --> 00:55:26,280 Åtta, inte mer eller mindre. Du kan välja dem. 761 00:55:26,280 --> 00:55:30,280 Överens om. Åtta rådjur, en natt varje år. 762 00:55:30,280 --> 00:55:33,280 Nick, du och dina vänner borde börja förbereda. 763 00:55:34,280 --> 00:55:38,280 Vi kommer aldrig att ha alla leksaker vi behöver i tid. 764 00:55:38,280 --> 00:55:41,280 Tja, vi skulle ha leksakerna i Agua-butiken, eller hur? 765 00:55:41,280 --> 00:55:42,280 Vi är geni. 766 00:55:42,280 --> 00:55:45,280 Ja, Nick har redan sagt det till mig. 767 00:55:45,280 --> 00:55:47,280 Men mamma, hur ska vi någonsin hitta? 768 00:55:47,280 --> 00:55:51,280 Du har nog att oroa dig för. Jag kommer att hitta bort. 769 00:55:51,280 --> 00:55:54,280 Jag kommer att hitta ett sätt. 770 00:55:54,280 --> 00:55:56,280 Jag kommer att hitta ett sätt. 771 00:55:56,280 --> 00:55:59,280 Vad ska vi göra åt Agua var? 772 00:55:59,280 --> 00:56:03,280 Det beteendet kan inte uthärdas längre. Tiden har kommit. 773 00:56:03,280 --> 00:56:05,280 Vi måste stoppa dem en gång för alla. 774 00:56:05,280 --> 00:56:06,280 Nej då! 775 00:56:06,280 --> 00:56:09,280 Jag tycker inte att Nicholas borde veta om detta. 776 00:56:09,280 --> 00:56:13,280 Hmm, ja. Det är till det bästa han förblir omedveten. 777 00:56:13,280 --> 00:56:15,280 Jag är inte säker på om han är det. 778 00:56:15,280 --> 00:56:17,280 Jag är säker på om han är det. 779 00:56:17,280 --> 00:56:19,280 Jag är säker på om han är det. 780 00:56:19,280 --> 00:56:20,280 Jag är säker på om han är det. 781 00:56:20,280 --> 00:56:21,280 Jag är säker på om han är det. 782 00:56:21,280 --> 00:56:23,280 Jag är säker på om han är det. 783 00:56:23,280 --> 00:56:27,280 Ja, det är till det bästa som han förblir omedveten om våra speciella krafter. 784 00:56:27,280 --> 00:56:30,280 Århundraden gör de nödvändiga förberedelserna. 785 00:56:30,280 --> 00:56:32,280 Färjor, skrymslen och rillar gör likadant. 786 00:56:32,280 --> 00:56:36,280 Och kom ihåg att du tar med allt vi äger för att ta oss an denna strid. 787 00:56:44,280 --> 00:56:48,280 Åh, varför ska vi göra det nu, mäktiga moga, eller hur? 788 00:56:49,280 --> 00:56:53,280 Vi ska ordna några överraskningar för den stora Agua. 789 00:56:53,280 --> 00:56:56,280 Det är rena krigare. 790 00:57:49,280 --> 00:57:55,280 Drakjättarna ser ut! 791 00:57:55,280 --> 00:57:57,280 Morgor har tagit in allierade. 792 00:57:57,280 --> 00:58:00,280 Oroa dig inte, krigsstyrkorna kan verka små. 793 00:58:00,280 --> 00:58:03,280 Vår magi är kraftfull. 794 00:58:05,280 --> 00:58:08,280 Nu är detta vad jag kallar en katapom. 795 00:58:08,280 --> 00:58:09,280 Bra jobbat, grabbar. 796 00:58:09,280 --> 00:58:11,280 Åh, jag kan inte hjälpa dig. 797 00:58:11,280 --> 00:58:14,280 Där kommer draken. 798 00:58:18,280 --> 00:58:19,280 Bra, kompis. 799 00:58:19,280 --> 00:58:20,280 Comey. 800 00:58:32,280 --> 00:58:38,280 Åh, du vet, samma som Okumos behöver vår hjälp för att slåss mot dessa ynka krigare. 801 00:58:42,280 --> 00:58:44,280 Låt oss prova catapomto. 802 00:58:44,280 --> 00:58:46,280 Ritzel, kom bort. 803 00:58:48,280 --> 00:59:00,280 Underskatta inte den magiska attacken! 804 00:59:00,280 --> 00:59:04,280 Ritzel, Ritzel! 805 00:59:04,280 --> 00:59:06,280 Ritzel, Ritzel! 806 00:59:10,280 --> 00:59:11,280 Vilken stor katt! 807 00:59:11,280 --> 00:59:12,280 Vi kom fram till detta! 808 00:59:12,280 --> 00:59:13,280 Hur mår vi? 809 00:59:13,280 --> 00:59:14,280 Hur gör vi? 810 00:59:14,280 --> 00:59:15,280 antar jag. 811 00:59:16,280 --> 00:59:18,280 Ritzel, Ritzel! 812 00:59:25,280 --> 00:59:30,280 Rader och träimper, släpp ut ditt magiska damm. 813 00:59:30,280 --> 00:59:32,280 Attack! 814 00:59:35,280 --> 00:59:37,280 Du är en stor och större! 815 00:59:40,280 --> 00:59:43,280 Här är lite mycket damm för dig. 816 00:59:44,280 --> 00:59:45,280 Gå! 817 00:59:46,280 --> 00:59:47,280 Gärs! 818 00:59:47,280 --> 00:59:49,280 Komma dit! 819 00:59:53,280 --> 00:59:57,280 Vi cirklade runt baksidan och skar ditt öga. 820 00:59:57,280 --> 00:59:58,280 Här! 821 00:59:58,280 --> 01:00:00,280 Det kommer att avsluta dem alla! 822 01:00:02,280 --> 01:00:04,280 Hej grabbar, minns du mig? 823 01:00:05,280 --> 01:00:06,280 Det är nissen. 824 01:00:06,280 --> 01:00:10,280 Vi säker på att det och honom när vi hade chansen. 825 01:00:10,280 --> 01:00:11,280 Vet du vad? 826 01:00:11,280 --> 01:00:13,280 Jag tycker att ni förtjänar en paus! 827 01:00:26,280 --> 01:00:27,280 Så här tänker du. 828 01:00:27,280 --> 01:00:30,280 Jag visste att din plan aldrig skulle fungera. 829 01:00:30,280 --> 01:00:31,280 Som... 830 01:00:40,280 --> 01:00:41,280 Det är över! 831 01:00:41,280 --> 01:00:45,280 Dessa onda varelser kommer inte längre att besvära mänskligheten. 832 01:00:45,280 --> 01:00:47,280 Kom, det finns ingen tid att förlora. 833 01:00:47,280 --> 01:00:50,280 Vi måste söka efter leksakerna som stulits av Aguas. 834 01:00:55,280 --> 01:00:56,280 Nicholas. 835 01:00:57,280 --> 01:01:00,280 Aguas, det är inte ära. 836 01:01:00,280 --> 01:01:03,280 Herregud, snälla, kom in. 837 01:01:03,280 --> 01:01:04,280 Kom in. 838 01:01:04,280 --> 01:01:06,280 Jag kan inte stanna. 839 01:01:06,280 --> 01:01:10,280 Det kommer inte att bli några fler problem från Aguas, Nicholas. 840 01:01:10,280 --> 01:01:12,280 Åh, det är underbart. 841 01:01:12,280 --> 01:01:15,280 Jag visste att du skulle mamma kunde resonera med dem. 842 01:01:20,280 --> 01:01:22,280 Lycka till, Nicholas. 843 01:01:23,280 --> 01:01:25,280 Klipp ut det, Blink. 844 01:01:26,280 --> 01:01:28,280 Var har du varit, Wisk? 845 01:01:28,280 --> 01:01:29,280 Nu frågar han. 846 01:01:29,280 --> 01:01:33,280 Bara ute och gör nissegrejer som du vet, 847 01:01:33,280 --> 01:01:38,280 för nisser att veta om privata saker. 848 01:01:38,280 --> 01:01:40,280 Mål! 849 01:01:40,280 --> 01:01:42,280 Hemligheter, Wisk! 850 01:01:42,280 --> 01:01:45,280 Efter alla dessa år. 851 01:01:45,280 --> 01:01:49,280 Jag antar att alla har rätt till sina hemligheter. 852 01:01:50,280 --> 01:01:53,280 Varför städar du inte upp och gör dig upptagen? 853 01:01:53,280 --> 01:01:55,280 Jag behöver lite hjälp här. 854 01:01:55,280 --> 01:02:00,280 Vi har verkligen inte tid för allt det här att leka, du vet. 855 01:02:00,280 --> 01:02:02,280 Ah, visst. 856 01:02:02,280 --> 01:02:05,280 Jag har inte tillräckligt roligt för en dag. 857 01:02:11,280 --> 01:02:14,280 Vi behöver plats för massor av leksaker. 858 01:02:14,280 --> 01:02:18,280 Åh, det finns så mycket att göra på en natt. 859 01:02:18,280 --> 01:02:21,280 Jag önskar att din älskling kunde flyga. 860 01:02:21,280 --> 01:02:22,280 De kan. 861 01:02:22,280 --> 01:02:23,280 Vad? 862 01:02:23,280 --> 01:02:26,280 Varför berättade du aldrig för mig? 863 01:02:26,280 --> 01:02:28,280 Bra, du frågade aldrig. 864 01:02:38,280 --> 01:02:42,280 Det är så mörkt här, vi kommer aldrig att hitta dem. 865 01:02:49,280 --> 01:02:51,280 Åh, kom, band! 866 01:02:58,280 --> 01:03:01,280 Åh, jag tror att vi hittade dem sist. 867 01:03:13,280 --> 01:03:15,280 Okej, tjejer, varsågod. 868 01:03:16,280 --> 01:03:19,280 Nu, ni två beter er nu, det här är ingen tid för spratt. 869 01:03:19,280 --> 01:03:21,280 Vara försiktig. 870 01:03:21,280 --> 01:03:24,280 Nicholas visste inte att du kunde flyga. 871 01:03:28,280 --> 01:03:29,280 Dags att gå, Wisk. 872 01:03:29,280 --> 01:03:34,280 Skärmen! Glöm inte, du kan inte låta människan se dig så här. 873 01:03:34,280 --> 01:03:38,280 Flygande och osynlig? 874 01:03:38,280 --> 01:03:41,280 Tänk bara på det roliga. 875 01:03:42,280 --> 01:03:45,280 Eller, bara jag hade tillräckligt med leksaker för alla. 876 01:03:56,280 --> 01:03:59,280 Kan Maria hoppas, hoppas, hoppas för dig? 877 01:03:59,280 --> 01:04:02,280 Mamma, du hittade dem. 878 01:04:03,280 --> 01:04:05,280 Och så, med hjälp av sina vänner, 879 01:04:05,280 --> 01:04:07,280 och mer än lite magi, 880 01:04:09,280 --> 01:04:12,280 Nicholas gjorde sin första leksaksrunda någonsin på julafton. 881 01:04:22,280 --> 01:04:25,280 Till en gas och vagnar och hästar och drakar, 882 01:04:25,280 --> 01:04:29,280 plus lagar för varje färgform och storlek, 883 01:04:29,280 --> 01:04:33,280 som inte var på väg mot det avlägsna hemmet, 884 01:04:33,280 --> 01:04:36,280 flyger genom historiens himmel. 885 01:04:37,280 --> 01:04:40,280 Eller, nej jag är osynlig, 886 01:04:40,280 --> 01:04:43,280 till alla dessa små puriner. 887 01:04:44,280 --> 01:04:47,280 Här kommer jag ner genom skorstenen, 888 01:04:47,280 --> 01:04:51,280 är det halt får jag glida. 889 01:04:51,280 --> 01:04:56,280 Även de som inte ser mig här har fortfarande bevis på 890 01:04:56,280 --> 01:05:00,280 allt detta min första magiska julläggningsritt. 891 01:05:02,280 --> 01:05:06,280 Eller det här, om det är en natt eller vara en rolig kväll, 892 01:05:06,280 --> 01:05:09,280 är ungefär den vildaste natten jag vet. 893 01:05:10,280 --> 01:05:13,280 En dröm hur jag ska klara det på morgonen. 894 01:05:13,280 --> 01:05:16,280 Alla de husen återstår. 895 01:05:17,280 --> 01:05:20,280 Vissa kommer att hänga ut sina små strumpor 896 01:05:20,280 --> 01:05:24,280 att driva bort dem från regn och snö. 897 01:05:25,280 --> 01:05:28,280 Här kommer jag ner genom skorstenen, 898 01:05:28,280 --> 01:05:32,280 är det halt får jag glida. 899 01:05:32,280 --> 01:05:37,280 Även de som inte ser mig här har fortfarande bevis på 900 01:05:37,280 --> 01:05:40,280 detta är min första magiska julutdelning 901 01:05:40,280 --> 01:05:43,280 världen av nuvarande, dräpa rida. 902 01:05:44,280 --> 01:05:46,280 Eller, av... 903 01:05:46,280 --> 01:05:50,280 Jag är inte säker på om jag hinner göra det på morgonen. 904 01:05:52,280 --> 01:05:55,280 Inte varje hus har en skorsten, 905 01:05:55,280 --> 01:05:58,280 men jag hittar alltid en väg in. 906 01:05:59,280 --> 01:06:04,280 Även de som inte ser mig här har fortfarande bevis 907 01:06:04,280 --> 01:06:07,280 av detta min första magiska julutdelning 908 01:06:07,280 --> 01:06:09,280 en värld av nutid, 909 01:06:09,280 --> 01:06:13,280 kyss och håll gjort av morgonen dräpa ride. 910 01:06:14,280 --> 01:06:17,280 Vem dödar åkturen? 911 01:06:24,280 --> 01:06:27,280 Genom åren, besök av den älskade 912 01:06:27,280 --> 01:06:31,280 Jultomten fortsatte att ge barnen glädje. 913 01:06:31,280 --> 01:06:34,280 Många traditioner kom till. 914 01:06:34,280 --> 01:06:38,280 Den första julgranen var en gåva till familjer utan lampor. 915 01:06:39,280 --> 01:06:42,280 För att lysa upp och värma sina hem. 916 01:06:42,280 --> 01:06:46,280 Tomten hittade strumpor som hängde på spissaker för att torka. 917 01:06:46,280 --> 01:06:51,280 Utmärkta behållare för presenter i små storlekar. 918 01:06:51,280 --> 01:06:56,280 Tacksamma barn lämnade mjölk och kakor för att heja på honom på vägen. 919 01:06:56,280 --> 01:07:00,280 Traditioner som fortsatte att växa fram till jultomten, 920 01:07:00,280 --> 01:07:03,280 som socker, höll på att bli gammal. 921 01:07:04,280 --> 01:07:09,280 Jag vet inte hur mycket längre mina gamla ben 922 01:07:09,280 --> 01:07:11,280 kan ta den här killarna. 923 01:07:11,280 --> 01:07:14,280 Jag sa att det är bra ljus. 924 01:07:14,280 --> 01:07:16,280 Han bär, eller hur? 925 01:07:16,280 --> 01:07:20,280 Ja, men jag tror inte det. Inte den här gången. 926 01:07:20,280 --> 01:07:21,280 Vad menar du? 927 01:07:21,280 --> 01:07:23,280 Vi är dödliga, leva för evigt. 928 01:07:23,280 --> 01:07:27,280 Men som renkaniner och alla andra dödliga varelser, 929 01:07:27,280 --> 01:07:31,280 människor varar bara så länge. 930 01:07:34,280 --> 01:07:37,280 Du menar att de var ute? 931 01:07:37,280 --> 01:07:43,280 Då kommer dödsängeln för att leda deras andar till det himmelska ljuset. 932 01:08:04,280 --> 01:08:10,280 Nej, jag hoppas att den här sälen känner till det här oroande. 933 01:08:10,280 --> 01:08:15,280 Dödens ängel, jag måste göra något. 934 01:08:15,280 --> 01:08:18,280 Lyssna, du är vithet. 935 01:08:18,280 --> 01:08:21,280 Nicholas är en riktigt speciell person. 936 01:08:21,280 --> 01:08:25,280 Och vi behöver lite extra tid här. 937 01:08:25,280 --> 01:08:27,280 Inte mycket av en topp, va? 938 01:08:27,279 --> 01:08:42,279 Varför har du kallat till detta råd av odödligas handling? 939 01:08:42,279 --> 01:08:47,279 Jag, eller snarare vi, söker odödlighetens gåva 940 01:08:47,279 --> 01:08:51,279 för denna ödmjukaste människa som heter Nicholas. 941 01:08:51,279 --> 01:08:53,279 Vad? 942 01:08:53,279 --> 01:08:57,279 Odödlighet är nästan en dyrbar gåva. Det kan inte ges lätt. 943 01:08:57,279 --> 01:08:59,279 Vänta, hör av mig. 944 01:08:59,279 --> 01:09:03,279 Den här mannen såg människobarns eländiga liv. 945 01:09:03,279 --> 01:09:07,279 Och han gav sig ut på egen hand för att byta dem. 946 01:09:07,279 --> 01:09:11,279 Han är nu känd som Saint Nicholas bland människor. 947 01:09:13,279 --> 01:09:18,279 Och hans kärlek till barn vart han än har rest i deras värld. 948 01:09:18,279 --> 01:09:20,279 Många människor är bra. 949 01:09:20,279 --> 01:09:23,279 Varför skulle den här förtjäna att leva för evigt? 950 01:09:23,279 --> 01:09:29,279 För att han har gjort något som vi odödliga har misslyckats med att åstadkomma. 951 01:09:29,279 --> 01:09:33,279 Och vilken förhistoria skulle det vara, agera? 952 01:09:33,279 --> 01:09:37,279 Han har gett dem gåvor som är mycket större än leksaker. 953 01:09:37,279 --> 01:09:46,279 Han har lärt barnen vikten av att ge, att bry sig, att hoppas och att tro. 954 01:09:46,279 --> 01:09:50,279 När de växer upp finns dessa gåvor kvar. 955 01:09:52,279 --> 01:09:56,280 Han har fått alla människors hjärtan att växa. 956 01:09:58,280 --> 01:10:04,280 Om vi ​​tillåter Nicholas att dö, kommer de barn som ännu kommer aldrig att få veta dessa gåvor. 957 01:10:04,280 --> 01:10:10,280 Och jag fruktar att den mänskliga världen kommer att kasta sig in i en tid av hopplöshet igen. 958 01:10:10,280 --> 01:10:11,280 Tillräckligt! 959 01:10:11,280 --> 01:10:15,280 Jag säger att vi lägger denna fråga till omröstning. 960 01:10:17,280 --> 01:10:22,540 南- qua målningar av 961 01:10:26,540 --> 01:10:28,780 Guld. 962 01:10:29,500 --> 01:10:33,719 Fälten som säljer dem, och vi rekommenderar att ännu fler – 963 01:10:34,360 --> 01:10:35,580 Gud, varför? 964 01:10:35,940 --> 01:10:37,940 Gud, människa. 965 01:10:41,080 --> 01:10:42,620 Vad är Sandan. 966 01:10:42,620 --> 01:10:56,140 Nicholas av Burzie, Saint Nicholas, Santa Claus. 967 01:10:56,140 --> 01:11:03,620 Som ett erkännande av ditt mest osjälviska liv skänker jag dig odödlighetens mantel. 968 01:11:13,620 --> 01:11:19,620 Du kan förbli bland de barn du älskar för alltid. 969 01:11:24,620 --> 01:11:26,620 Herregud. 970 01:11:29,620 --> 01:11:32,620 Jag har inte mått så här bra på flera år. 971 01:11:35,620 --> 01:11:38,620 Ser ut som att Blinky mår bra också. 972 01:11:38,620 --> 01:11:43,620 Vispa, jag känner att jag skulle kunna brottas med en grizzlybjörn. 973 01:11:43,620 --> 01:11:46,620 Oj, du också, Blinky. 974 01:11:46,620 --> 01:11:49,620 Jag kanske borde lätta på honungen i din havregryn. 975 01:11:53,620 --> 01:11:56,620 Oj, jag skulle kunna ta mig ur den här delen. 976 01:11:56,620 --> 01:11:58,620 Här går vi igen. 977 01:12:01,620 --> 01:12:05,620 Vispa, vad sägs om att vi börjar jobba på nästa års lista? 978 01:12:06,620 --> 01:12:09,620 Ah, tycker du inte att det är lite tidigt Nick? 979 01:12:09,620 --> 01:12:11,620 Julen var precis igår. 980 01:12:11,620 --> 01:12:13,620 Åh, nonsens. 981 01:12:14,620 --> 01:12:18,620 Kan vi börja med Blinky och ge henne något förutom mig att leka med? 982 01:12:22,620 --> 01:12:26,620 Nicholas av Burzie hittade sin rättmätiga plats i denna värld 983 01:12:26,620 --> 01:12:31,620 och blev en källa till oändlig glädje för barn överallt. 984 01:12:32,620 --> 01:12:36,620 Besöker miljoner och åter miljoner barn varje år, 985 01:12:36,620 --> 01:12:40,620 kanske kommer hem till dig. 986 01:12:40,620 --> 01:12:44,620 Och att mina vänner är sanningen. 987 01:12:44,620 --> 01:12:47,620 Hela sanningen. 988 01:12:47,620 --> 01:12:49,620 Vart ska du härnäst? 989 01:12:49,620 --> 01:12:51,620 Låt oss se. 990 01:12:52,620 --> 01:12:57,620 Vispa, låt oss hitta ett hus med havrekakor härnäst. 991 01:12:57,620 --> 01:13:00,620 Och inget annat än sanningen. 992 01:13:01,620 --> 01:13:04,620 Kom ut, jultomten. 993 01:13:13,620 --> 01:13:16,620 Till en katt och vagnar och hästar och drakar, 994 01:13:16,620 --> 01:13:20,620 plus dockor av alla färger får och storlek. 995 01:13:20,620 --> 01:13:22,620 Det slog inte från gården, 996 01:13:22,620 --> 01:13:27,620 men stigande, flygande genom stjärnhimlen. 997 01:13:28,620 --> 01:13:34,620 Åh, nej, jag är osynlig för alla dessa små gröna ögon. 998 01:13:34,620 --> 01:13:37,620 Här kommer jag ner till dig, 999 01:13:37,620 --> 01:13:42,620 är det halt får jag glida. 1000 01:13:42,620 --> 01:13:47,620 Även de som inte ser mig här hjälper oss fortfarande. 1001 01:13:47,620 --> 01:13:51,620 Detta är min första magiska julläggningsritt. 1002 01:13:52,620 --> 01:13:55,620 Åh, det här är en natt, 1003 01:13:55,620 --> 01:13:57,620 om än en rolig kväll. 1004 01:13:57,620 --> 01:14:00,620 Det är bara en vildaste åktur jag vet. 1005 01:14:00,620 --> 01:14:04,620 En dröm hur jag får det gjort på morgonen. 1006 01:14:04,620 --> 01:14:07,620 Alla de husen återstår. 1007 01:14:07,620 --> 01:14:11,620 Vissa kommer att ha lite stucking out 1008 01:14:11,620 --> 01:14:15,620 att köra från regn och snö. 1009 01:14:15,620 --> 01:14:18,620 Här kommer jag ner till dig, 1010 01:14:18,620 --> 01:14:22,620 är det halt får jag glida. 1011 01:14:22,620 --> 01:14:27,620 Även de som inte ser mig här hjälper oss fortfarande. 1012 01:14:27,620 --> 01:14:31,620 Av detta mitt första magiska julhäng 1013 01:14:31,620 --> 01:14:34,620 presenternas värld ligger rida. 1014 01:14:34,620 --> 01:14:36,620 Åh, herregud. 1015 01:14:43,620 --> 01:14:46,620 Inte varje hus har en skorsten, 1016 01:14:46,620 --> 01:14:50,620 men jag hittar alltid en väg in. 1017 01:14:50,620 --> 01:14:55,620 Även de som inte ser mig här hjälper oss fortfarande. 1018 01:14:55,620 --> 01:14:58,620 Av detta mitt första magiska julhäng 1019 01:14:58,620 --> 01:14:59,620 om presenternas värld, 1020 01:14:59,620 --> 01:15:02,620 Kethas allt gjort på morgonen, 1021 01:15:02,620 --> 01:15:04,620 lägga rida. 1022 01:15:04,620 --> 01:15:07,620 Åh, dräptur. 1023 01:15:16,620 --> 01:15:19,620 Åh, herregud. 1024 01:15:46,620 --> 01:15:49,620 Åh, herregud.