1 00:00:07,040 --> 00:00:08,920 DI NO A LA PIRATERÍA, APOYA LOS ORIGINALES 2 00:01:35,200 --> 00:01:38,920 ADAPTADO DE JIA JIN CHAI, NOVELA ORIGINAL POR XIAOJIAREN SOBRE LA CIUDAD DE LA LITERATURA DE JINJIANG 3 00:01:54,200 --> 00:01:57,520 SALÓN BAIHU 4 00:02:17,120 --> 00:02:18,920 Su Señoría tiene unas sentidas palabras para usted. 5 00:02:19,440 --> 00:02:20,880 Escuche atentamente, general. 6 00:02:21,600 --> 00:02:24,840 Antes de entrar al palacio, envió doscientas palomas mensajeras al pueblo. 7 00:02:25,560 --> 00:02:27,400 Puedes ordenar a tus hombres que los derriben, 8 00:02:28,000 --> 00:02:30,760 pero si tan solo una paloma sale de la ciudad, 9 00:02:31,360 --> 00:02:32,800 la guerra estallará en llamas. 10 00:02:33,480 --> 00:02:36,640 Una vez que se corre la voz de que el Príncipe Heredero mató a su padre para tomar el poder, 11 00:02:36,720 --> 00:02:39,960 las guarniciones regionales y los señores feudales todos se levantarán contra él. 12 00:02:40,040 --> 00:02:42,160 ¿Cómo los resistirá, general Han? 13 00:02:42,960 --> 00:02:44,920 si quieres el Príncipe Heredero para tomar el trono, 14 00:02:45,000 --> 00:02:46,560 debes negociar con Su Señoría. 15 00:02:47,600 --> 00:02:49,360 Ella es realmente cautelosa. 16 00:02:50,040 --> 00:02:52,960 Ella conocía esta chusma no pudo mantenerla viva, 17 00:02:53,640 --> 00:02:55,800 entonces preparó un plan alternativo. 18 00:02:55,880 --> 00:02:57,000 Muy bien. 19 00:02:57,600 --> 00:02:59,400 Negociaré con ella. 20 00:03:00,800 --> 00:03:03,200 ¡Todos ustedes, esperen afuera! 21 00:03:24,360 --> 00:03:27,520 si no lo supiera acababas de perder a tu marido, 22 00:03:28,280 --> 00:03:31,560 Pensaría que estabas a punto de casarte. 23 00:03:32,160 --> 00:03:36,560 Ese atuendo es bastante deslumbrante. 24 00:03:38,240 --> 00:03:39,320 ¿No me veo hermosa? 25 00:03:46,640 --> 00:03:47,880 Tú haces. 26 00:03:47,960 --> 00:03:53,240 En este tribunal sin vida, eres la flor más deslumbrante. 27 00:03:53,840 --> 00:03:55,480 Una pena que seas venenoso. 28 00:04:00,240 --> 00:04:01,560 Vayamos al grano. 29 00:04:03,160 --> 00:04:05,320 estas ayudando El Príncipe Heredero toma el trono. 30 00:04:05,920 --> 00:04:08,000 Nunca nos perdonará a mi madre ni a mí. 31 00:04:08,600 --> 00:04:10,120 me gustaría preguntarte 32 00:04:11,480 --> 00:04:12,760 para proteger a todo mi clan. 33 00:04:12,840 --> 00:04:16,880 Probablemente Liu Shuo haya sido capturado. por el Gran Comandante Zheng. 34 00:04:17,600 --> 00:04:20,640 Ustedes dos hermanos lideraron tropas al palacio por la noche. 35 00:04:20,720 --> 00:04:22,760 Claramente tenías la intención de rebelarte. 36 00:04:24,560 --> 00:04:26,280 Si el Príncipe Heredero sofoca la rebelión 37 00:04:26,360 --> 00:04:28,400 y toma el trono, eso es sólo razonable. 38 00:04:33,480 --> 00:04:36,400 Si podemos resolver esto sin derramamiento de sangre, 39 00:04:36,960 --> 00:04:39,000 Prefiero evitar una masacre. 40 00:04:40,520 --> 00:04:44,160 Ahora, la vida de todos. 41 00:04:47,080 --> 00:04:49,840 depende de tu decisión. 42 00:04:58,480 --> 00:04:59,800 ¿Qué quiere, general? 43 00:04:59,880 --> 00:05:02,960 Tú y el Príncipe Heredero son enemigos mortales. 44 00:05:03,480 --> 00:05:05,360 Para salvarte a ti y a tu madre, 45 00:05:06,920 --> 00:05:08,240 sólo hay una manera. 46 00:05:10,560 --> 00:05:12,320 Debes convertirte en mi esposa. 47 00:05:15,000 --> 00:05:18,240 Acabo de perder a mi marido. y quieres que me vuelva a casar? 48 00:05:20,840 --> 00:05:21,760 Deja el acto. 49 00:05:22,600 --> 00:05:24,600 He visto a través de ti. 50 00:05:26,000 --> 00:05:28,320 En el fondo eres egoísta. 51 00:05:28,400 --> 00:05:30,680 de corazón frío y despiadado. 52 00:05:31,720 --> 00:05:33,480 Nadie anhela la subida más que tú. 53 00:05:35,080 --> 00:05:37,520 ¿No te casaste con Lu Zhuo por el poder? 54 00:05:39,320 --> 00:05:41,040 Lo que sea que te ofrezca, 55 00:05:41,880 --> 00:05:43,960 Yo también te puedo dar. 56 00:05:47,480 --> 00:05:49,160 He conspirado contra los Hans antes. 57 00:05:49,240 --> 00:05:51,720 He acumulado bastante rencor contigo. 58 00:05:52,320 --> 00:05:56,040 Tengo miedo de que rompas tu palabra y ajustar cuentas más tarde. 59 00:06:01,160 --> 00:06:03,440 Otros te adoran como a una diosa, 60 00:06:03,960 --> 00:06:06,560 pero quiero a esa diosa en mis brazos. 61 00:06:12,040 --> 00:06:17,960 ¿Por qué conspirar para tu hermano? ¿Cuándo podrías conspirar para tu propio marido? 62 00:06:18,640 --> 00:06:19,760 Wei Rao, 63 00:06:20,800 --> 00:06:23,200 Te estoy dando una última oportunidad. 64 00:06:23,960 --> 00:06:25,400 Si te niegas, 65 00:06:26,240 --> 00:06:27,720 Ordenaré que la ciudad pase a espada. 66 00:06:28,600 --> 00:06:33,560 La primera en morir será tu propia madre. 67 00:06:35,480 --> 00:06:38,320 Piensa con cuidado. 68 00:06:46,960 --> 00:06:47,840 Me casaré contigo. 69 00:06:50,640 --> 00:06:51,480 ¿En realidad? 70 00:07:00,840 --> 00:07:01,760 Tu… 71 00:07:05,240 --> 00:07:06,280 Tu… 72 00:07:07,520 --> 00:07:09,200 vil mujer... 73 00:07:09,280 --> 00:07:10,600 ¡Veneno! 74 00:07:12,120 --> 00:07:14,360 Él sabía que me gustaría tener una espada. debajo de mi almohada. 75 00:07:15,880 --> 00:07:17,240 Él no me culpó por eso, 76 00:07:18,440 --> 00:07:20,160 en cambio, me dio este anillo. 77 00:07:23,320 --> 00:07:25,000 ¿Cómo podrías compararte con él? 78 00:07:28,320 --> 00:07:30,240 ¡Xiao! ¡Ahora! 79 00:07:31,000 --> 00:07:32,560 Por decreto imperial, la Noble Dama Wu'an Está aquí para purgar a los traidores. 80 00:07:32,640 --> 00:07:34,320 Depongan sus armas antes de la hora Zi, 81 00:07:34,400 --> 00:07:36,200 y serás perdonado. 82 00:07:36,280 --> 00:07:38,320 Cualquiera que continúe ponerse del lado de los rebeldes 83 00:07:39,280 --> 00:07:40,360 será eliminado! 84 00:07:42,640 --> 00:07:44,760 Su Alteza, la Emperatriz Viuda Está confinado al Palacio Changle por ahora. 85 00:07:46,640 --> 00:07:47,800 Su Alteza, 86 00:07:49,080 --> 00:07:50,760 No debes dudar ahora. 87 00:07:54,320 --> 00:07:55,280 ¡Buscar! 88 00:07:55,360 --> 00:07:57,680 ¡Encuentra el Sello Imperial a toda costa! 89 00:08:02,840 --> 00:08:04,160 Guarda a Su Majestad. 90 00:08:14,040 --> 00:08:15,240 Eso es petróleo. 91 00:08:16,160 --> 00:08:18,400 Wei Rao, ¿qué estás haciendo? 92 00:08:26,240 --> 00:08:29,000 Su Alteza, ha irrumpido el palacio en la oscuridad de la noche. 93 00:08:29,080 --> 00:08:30,960 ¿Qué pretendes exactamente? 94 00:08:31,040 --> 00:08:34,280 Para matar a la malvada consorte y librar del mal a la corte de mi padre, por supuesto. 95 00:08:37,240 --> 00:08:39,720 Su Alteza, hemos buscado por todas partes. No hay señales del sello. 96 00:08:41,520 --> 00:08:42,720 ¿Dónde está? 97 00:08:43,320 --> 00:08:46,640 Su Majestad está gravemente enfermo y sólo me permite atenderlo a mí. 98 00:08:47,280 --> 00:08:50,720 soy el unico quién sabe dónde está el Sello Imperial. 99 00:08:51,320 --> 00:08:53,920 Entrega el sello, y puedo dejar tu cadáver intacto. 100 00:08:54,960 --> 00:08:56,680 Quiero ver a mi hija. 101 00:08:57,720 --> 00:08:59,320 toda mi vida, 102 00:09:01,120 --> 00:09:02,280 mi madre, 103 00:09:02,880 --> 00:09:05,560 mi padre y mi abuela, 104 00:09:06,880 --> 00:09:08,840 todos querían algo, 105 00:09:10,280 --> 00:09:12,520 y todo eso importaba más que yo. 106 00:09:23,840 --> 00:09:25,720 Sólo él era diferente. 107 00:09:30,560 --> 00:09:32,080 el se quedo a mi lado 108 00:09:32,840 --> 00:09:34,080 y me cuidó. 109 00:09:36,240 --> 00:09:38,800 Aunque lo aparté una y otra vez, 110 00:09:42,640 --> 00:09:45,360 él siempre me abrazaría cerca de nuevo, 111 00:09:46,880 --> 00:09:48,800 no pedir nada a cambio. 112 00:09:50,000 --> 00:09:51,680 En este mundo, 113 00:09:53,800 --> 00:09:55,720 él fue el único que me puso primero. 114 00:09:57,440 --> 00:09:59,360 Nadie podría jamás reemplazarlo. 115 00:10:02,000 --> 00:10:06,000 Pero lo mataste. 116 00:10:07,200 --> 00:10:09,360 ¿Cómo te atreves a matar a mi marido? 117 00:10:19,720 --> 00:10:22,000 La verdad es que si vive 118 00:10:24,400 --> 00:10:25,880 o muere no importa, 119 00:10:29,400 --> 00:10:31,080 él me pertenece. 120 00:10:35,920 --> 00:10:38,640 quiero que este amor durará toda la vida, 121 00:10:39,440 --> 00:10:40,960 nunca para desvanecerse. 122 00:10:45,320 --> 00:10:47,440 Entonces, ¿por qué debería temer a la muerte? 123 00:10:49,840 --> 00:10:50,680 Wei Rao, 124 00:10:52,320 --> 00:10:54,400 -no… -No te preocupes. 125 00:10:57,280 --> 00:10:59,040 Una vez que te haya matado, 126 00:10:59,120 --> 00:11:00,880 ¡Iré tras el Príncipe Heredero! 127 00:11:56,280 --> 00:11:59,280 Han Liao intentó girar Qi Zhongkai y yo uno contra el otro. 128 00:11:59,360 --> 00:12:01,720 Así que ideé un plan para fingir mi muerte y atraer al enemigo. 129 00:12:02,760 --> 00:12:04,000 Ese día en el Valle de la Muerte, 130 00:12:04,680 --> 00:12:06,800 Saqué a mis hombres a lo largo de un sendero en el acantilado 131 00:12:07,320 --> 00:12:09,480 y dejé un cuerpo que había preparado por adelantado en mi lugar. 132 00:12:10,680 --> 00:12:15,600 El general Lu ha caído, ¡llevando a los soldados hutuo con él! 133 00:12:30,680 --> 00:12:34,320 En cada vida, ella siempre será mi esposa. 134 00:12:35,200 --> 00:12:38,120 En cuanto a ti, puedes irte al infierno. 135 00:13:00,080 --> 00:13:01,280 SALÓN BAIHU 136 00:13:03,800 --> 00:13:04,640 Su Alteza, 137 00:13:04,720 --> 00:13:06,680 La noble dama Wu'an quiere ¡Quema vivo al general Han! 138 00:13:06,760 --> 00:13:08,840 ¡Rao! ¡Mi Rao! 139 00:13:09,600 --> 00:13:10,480 ¿Dónde está el sello? 140 00:13:10,560 --> 00:13:13,120 Lo juro por mi honor como Príncipe Heredero para perdonarte a ti y a tu hija. 141 00:13:13,200 --> 00:13:14,320 ¡Cumpliré mi palabra! 142 00:13:15,360 --> 00:13:16,720 Una última lección para ti. 143 00:13:17,320 --> 00:13:20,320 Rompe tu palabra, y aunque ganes el trono, 144 00:13:20,840 --> 00:13:21,840 no lo conservarás. 145 00:13:23,400 --> 00:13:26,280 La foca está enterrada en el melocotonero. al sureste del Palacio Xuanshi. 146 00:13:26,920 --> 00:13:28,600 ¡Ve y desentiéndalo tú mismo! 147 00:13:29,120 --> 00:13:30,080 -¡Apurarse! -¡Rao! 148 00:13:30,160 --> 00:13:31,320 ¡Encuentra el sello! 149 00:13:31,400 --> 00:13:32,640 -Sí. -El Príncipe Heredero dio su palabra. 150 00:13:32,720 --> 00:13:33,560 -¡Todos, váyanse! -¡Rao! 151 00:13:33,640 --> 00:13:34,480 Pero no lo hice. 152 00:13:36,640 --> 00:13:37,920 ¡Rao! 153 00:13:38,520 --> 00:13:39,440 ¡Rao! 154 00:13:43,400 --> 00:13:45,000 ¡Rao! 155 00:13:46,360 --> 00:13:47,240 ¡Disparar! 156 00:13:48,240 --> 00:13:49,680 ¡Rao! 157 00:13:51,640 --> 00:13:52,680 -General Lu. -¡General Lu! 158 00:13:53,280 --> 00:13:55,000 -¡Rao! -¡Madre! 159 00:14:00,680 --> 00:14:03,720 Hemos seguido el plan del general Lu. y aseguró la Ciudad Imperial. 160 00:14:03,800 --> 00:14:05,120 Zheng Tan ha sido capturado. 161 00:14:06,680 --> 00:14:08,160 ¡Rao! 162 00:14:14,200 --> 00:14:15,120 ¡Agarra al líder rebelde! 163 00:14:15,720 --> 00:14:16,880 ¡Cargar! 164 00:14:24,960 --> 00:14:26,040 ¿Qué hiciste…? 165 00:14:27,840 --> 00:14:29,400 ¿Cómo me acabas de llamar? 166 00:14:31,000 --> 00:14:32,520 Escuché todo. 167 00:14:35,040 --> 00:14:38,640 Ofreciste el Sello Imperial a cambio de mi vida. 168 00:14:44,960 --> 00:14:49,840 ¿Cómo podría el Sello Imperial ¿Importa más que mi preciosa hija? 169 00:15:03,960 --> 00:15:04,840 ¡Todos, deténganse! 170 00:15:17,120 --> 00:15:18,040 Amán, 171 00:15:19,720 --> 00:15:22,200 Wei Shu se ha ido. Ir. 172 00:15:23,400 --> 00:15:24,440 Encuéntrala. 173 00:16:05,160 --> 00:16:07,720 Cuando el Cuarto Príncipe fue llevado al palacio, 174 00:16:08,240 --> 00:16:10,040 dije que quería ven y echa un vistazo también. 175 00:16:11,440 --> 00:16:15,000 Me alegro de haber venido. 176 00:16:16,000 --> 00:16:18,600 Hazla sufrir cada castigo 177 00:16:19,440 --> 00:16:22,600 ella infligió a esas niñas inocentes 178 00:16:24,200 --> 00:16:26,360 antes de enviarla al cadalso. 179 00:16:33,360 --> 00:16:36,600 ¡Suéltame! ¡Déjalo ir! ¡Soy la princesa heredera! 180 00:16:36,680 --> 00:16:38,720 Una mujer humilde como tú ¡No tiene derecho a juzgarme! 181 00:16:39,760 --> 00:16:40,800 ¿Dónde está Wei Rao? 182 00:16:41,480 --> 00:16:42,960 Pídele que venga a hablar conmigo. 183 00:16:44,120 --> 00:16:46,440 ¿Qué? ¿Tiene miedo? 184 00:16:47,200 --> 00:16:50,400 Eso es porque es una mujer que hace excrementos nocturnos. 185 00:16:50,480 --> 00:16:51,440 ¡Una mujer de noche! 186 00:16:54,560 --> 00:16:56,640 -¡Déjalo ir! -Si mi hermana hubiera estado en tu lugar esta noche, 187 00:16:56,720 --> 00:16:58,360 ella habría entrado directamente, 188 00:16:58,440 --> 00:17:00,320 sostenía al Emperador para comandar el reino. 189 00:17:01,000 --> 00:17:04,119 Pero para resolver un rencor privado, Fuiste directamente a la finca Zhuyu. 190 00:17:04,720 --> 00:17:06,960 y desperdiciaste tu mejor oportunidad. 191 00:17:07,560 --> 00:17:12,000 Eres demasiado tonto y miope ser un oponente digno para mi hermana. 192 00:17:15,200 --> 00:17:16,040 Llévatela. 193 00:17:17,119 --> 00:17:19,359 ¡Wei Rao! 194 00:17:19,440 --> 00:17:21,359 ¡Salga! 195 00:17:26,359 --> 00:17:28,359 Mi voz suena horrible. 196 00:17:30,040 --> 00:17:31,040 Xiao, 197 00:17:34,600 --> 00:17:36,520 los culpables han sido castigados, 198 00:17:37,480 --> 00:17:41,600 y los que murieron injustamente finalmente puede descansar en paz. 199 00:17:42,120 --> 00:17:42,960 Lo harán. 200 00:17:43,880 --> 00:17:45,280 Y le deseo, señora Hongxian, 201 00:17:46,120 --> 00:17:49,560 toda la felicidad que esperas y un camino tranquilo por delante. 202 00:18:02,840 --> 00:18:05,600 Anoche estaba completamente borracho y no pude acudir en tu ayuda a tiempo. 203 00:18:05,680 --> 00:18:06,880 Por favor perdóname, padre. 204 00:18:06,960 --> 00:18:09,640 He arrestado a todos los miembros de la traidora familia Zheng. 205 00:18:10,760 --> 00:18:13,960 mejor llegar tarde que unirse al lado equivocado. 206 00:18:15,240 --> 00:18:17,360 Liu Shou ha cometido alta traición. 207 00:18:18,200 --> 00:18:19,520 y violó los lazos familiares. 208 00:18:20,560 --> 00:18:21,720 Es despojado de su rango 209 00:18:23,600 --> 00:18:24,560 y ordenado 210 00:18:26,800 --> 00:18:28,000 para quitarse la vida. 211 00:18:29,600 --> 00:18:31,680 En un día auspicioso, Informaré a los antepasados 212 00:18:32,400 --> 00:18:35,000 del nombramiento de mi cuarto hijo, Liu Shuo, como heredero, 213 00:18:35,840 --> 00:18:37,200 para asegurar el reino. 214 00:18:42,000 --> 00:18:43,880 Entonces eso es todo. 215 00:18:44,760 --> 00:18:47,080 estabas esperando Hasta que Liu Shuo fue lo suficientemente fuerte 216 00:18:47,840 --> 00:18:50,960 heredar el trono antes de deponerme. 217 00:18:51,560 --> 00:18:53,600 Previste problemas en el palacio 218 00:18:53,680 --> 00:18:56,080 e inmediatamente envió hombres para protegerlo. 219 00:18:56,160 --> 00:18:59,920 A través de todo esto, las manos de Liu Shuo Son los únicos que nunca derraman sangre. 220 00:19:01,680 --> 00:19:03,000 padre, 221 00:19:03,640 --> 00:19:05,480 ¿Cómo puedes ser tan parcial? 222 00:19:08,200 --> 00:19:09,880 y tan injusto? 223 00:19:13,040 --> 00:19:14,000 Guardias. 224 00:19:26,360 --> 00:19:27,320 Liu Ding, 225 00:19:28,840 --> 00:19:30,640 si te atreves a albergar pensamientos traicioneros, 226 00:19:31,920 --> 00:19:33,440 que su destino sea una advertencia. 227 00:19:34,960 --> 00:19:36,840 ¡Nunca me atrevería, padre! 228 00:19:40,000 --> 00:19:41,040 Wei Rao. 229 00:19:46,840 --> 00:19:47,840 Su Majestad. 230 00:19:48,760 --> 00:19:52,000 He visto todo lo que has hecho. 231 00:19:52,760 --> 00:19:56,400 Has continuado el legado de tu padre, te mantuviste fiel a tu país, 232 00:19:57,280 --> 00:20:00,800 sirvió a su gente, y permanecí leal a tu soberano. 233 00:20:01,480 --> 00:20:03,160 Sofocando la rebelión, fundando el reino. 234 00:20:03,240 --> 00:20:04,640 un gran servicio al estado. 235 00:20:05,240 --> 00:20:08,760 por la presente te nombro la Princesa Protectora del Reino 236 00:20:08,840 --> 00:20:10,400 y añade 5000 hogares a tu feudo. 237 00:20:11,680 --> 00:20:14,200 Agradezco a Su Majestad este honor. 238 00:20:17,520 --> 00:20:18,640 Elevar. 239 00:20:24,760 --> 00:20:25,920 Lu Zhuo. 240 00:20:28,840 --> 00:20:29,800 Su Majestad. 241 00:20:30,400 --> 00:20:32,200 Shuo es el hermano de Wei Rao. 242 00:20:33,600 --> 00:20:35,520 De ahora en adelante, trátalo no como tu soberano, 243 00:20:35,600 --> 00:20:37,840 pero como tu propio hermano, 244 00:20:38,680 --> 00:20:41,920 guiándolo cada vez que se desvía y apoyándolo de todo corazón. 245 00:20:42,520 --> 00:20:44,880 haré todo lo que pueda 246 00:20:45,640 --> 00:20:47,080 para estar a la altura de la confianza de Su Majestad. 247 00:20:56,280 --> 00:20:57,160 Padre. 248 00:21:01,680 --> 00:21:02,800 Shuo, 249 00:21:03,600 --> 00:21:04,880 en tres días, 250 00:21:05,400 --> 00:21:08,000 yo presidiré su ceremonia de mayoría de edad. 251 00:21:21,560 --> 00:21:24,680 PALACIO XUANSHI 252 00:21:41,440 --> 00:21:42,840 La mente de un emperador 253 00:21:44,000 --> 00:21:45,400 Es verdaderamente insondable. 254 00:21:46,000 --> 00:21:47,920 No sólo estaba probando el Príncipe Heredero depuesto. 255 00:21:49,800 --> 00:21:50,640 Él también te estaba poniendo a prueba. 256 00:21:54,880 --> 00:21:55,920 ¿Probandome? 257 00:21:59,080 --> 00:22:00,040 Su Alteza, 258 00:22:00,760 --> 00:22:01,640 General Lu, 259 00:22:04,280 --> 00:22:05,920 ¿No deberías agradecerle a tu casamentera? 260 00:22:06,720 --> 00:22:08,160 ¿Qué quieres decir? 261 00:22:08,240 --> 00:22:11,120 El plan era ponerte a prueba, pero Lu Zhuo se negó a aceptarlo, 262 00:22:11,200 --> 00:22:12,880 entonces le di una dosis más fuerte 263 00:22:12,960 --> 00:22:15,040 y evitar que Zhao Song envíe mensajes. 264 00:22:15,120 --> 00:22:17,280 De lo contrario, ¿cómo sabríamos tus verdaderos sentimientos? 265 00:22:17,360 --> 00:22:18,520 -Tú… -Lu Zhuo, 266 00:22:19,040 --> 00:22:20,040 me debes tu agradecimiento. 267 00:22:21,160 --> 00:22:22,600 ¿Dónde más encontrarías uno? 268 00:22:23,120 --> 00:22:24,960 ¿Tan desinteresado, sin buscar recompensa? 269 00:22:26,360 --> 00:22:28,080 Entonces eso es lo que pasó. 270 00:22:30,400 --> 00:22:31,240 Así es. 271 00:22:31,320 --> 00:22:32,880 ¡Ciertamente te debo mi agradecimiento! 272 00:22:32,960 --> 00:22:35,160 ¡El general paga la bondad con violencia! 273 00:22:36,120 --> 00:22:39,240 Su Alteza, cuide sus modales. 274 00:22:45,080 --> 00:22:46,280 Dime. 275 00:22:46,800 --> 00:22:48,280 ¿Cuándo despertaste en el ataúd? 276 00:22:49,600 --> 00:22:53,440 Justo a tiempo para oírte decir que nuestro vínculo es inquebrantable 277 00:22:53,520 --> 00:22:54,640 y no puedes prescindir de mí. 278 00:22:55,360 --> 00:22:57,200 Está bien, está bien, es mi culpa. 279 00:23:01,600 --> 00:23:02,840 ¿Cómo puedes dejarme a un lado? después de todo lo que he hecho? 280 00:23:02,920 --> 00:23:04,360 -¡No acostarse! -Lo sé. 281 00:23:04,960 --> 00:23:05,800 -Es mi culpa. -Su Majestad, 282 00:23:06,320 --> 00:23:08,400 ¿Por qué no dejar de lado los asuntos estatales por ahora? 283 00:23:08,480 --> 00:23:10,240 e ir a recuperarme al palacio ambulante? 284 00:23:10,320 --> 00:23:11,280 No, no puedo. 285 00:23:11,880 --> 00:23:16,600 Debo ver a Shuo seguro en el trono. 286 00:23:17,640 --> 00:23:18,640 De lo contrario, 287 00:23:20,120 --> 00:23:22,160 No podré descansar en paz. 288 00:23:30,280 --> 00:23:32,680 Shuo todavía es joven. 289 00:23:34,080 --> 00:23:37,000 los señores feudales No respetará su autoridad. 290 00:23:37,720 --> 00:23:40,040 Para asegurar su trono, 291 00:23:41,560 --> 00:23:44,320 Necesitará la reputación de su hermana. con la gente 292 00:23:44,400 --> 00:23:47,960 así como el apoyo de Lu Zhuo y los demás. 293 00:24:10,080 --> 00:24:13,280 {\an8}El Emperador partió de esta vida a principios del verano del próximo año. 294 00:24:13,840 --> 00:24:16,440 {\an8}El príncipe heredero Liu Shuo asciende al trono, 295 00:24:16,520 --> 00:24:19,120 {\an8}marcando el comienzo de la era Xihe. 296 00:24:19,200 --> 00:24:21,640 PALACIO XUANSHI 297 00:25:02,480 --> 00:25:04,360 {\an8}RESIDENCIA DEL DUQUE 298 00:25:04,440 --> 00:25:07,920 {\an8}CUARTO MES DEL TERCER AÑO DE XIHE 299 00:25:14,960 --> 00:25:17,320 SHIZHAI 300 00:25:42,040 --> 00:25:42,920 Para matar a quemarropa, 301 00:25:43,520 --> 00:25:45,640 no puedes confiar solo en trucos como armas escondidas. 302 00:25:46,600 --> 00:25:49,960 Este movimiento se llama Fuerza Redireccionadora. 303 00:25:56,480 --> 00:25:57,520 Habla en serio. 304 00:26:05,200 --> 00:26:06,600 ¿Como esto? 305 00:26:10,800 --> 00:26:14,240 No te lo mostraré. Sólo me culparás otra vez. 306 00:26:23,480 --> 00:26:25,640 Mi valiente y poderoso general, 307 00:26:27,720 --> 00:26:29,240 ¿lo estoy haciendo bien? 308 00:26:45,600 --> 00:26:46,880 SALA SONGYUE 309 00:26:53,440 --> 00:26:55,360 Su Alteza, Hongxian ha enviado un mensaje secreto. 310 00:26:55,440 --> 00:26:56,560 Su Majestad se cayó de su caballo mientras cazaba y resultó gravemente herido. 311 00:26:56,640 --> 00:26:58,600 Ella te pide que entres al palacio de inmediato. 312 00:27:16,080 --> 00:27:18,640 Su Majestad. Su Majestad. 313 00:27:20,320 --> 00:27:21,320 Su Majestad. 314 00:27:25,320 --> 00:27:26,360 Su Majestad. 315 00:27:39,440 --> 00:27:41,640 Rao, estás aquí. 316 00:27:42,680 --> 00:27:44,680 La madre lloró tanto que se desmayó. 317 00:27:44,760 --> 00:27:47,280 me la han llevado Regresó a su palacio para descansar. 318 00:27:47,920 --> 00:27:51,080 Su Majestad le ha estado esperando. 319 00:27:52,280 --> 00:27:55,160 Se estaba haciendo tarde y el tiempo en las montañas cambió. 320 00:27:55,760 --> 00:27:56,680 Aconsejé volver, 321 00:27:56,760 --> 00:27:57,880 pero él insistió cazando a ese zorro salvaje. 322 00:27:58,880 --> 00:27:59,920 Luego nos encontramos con un oso. 323 00:28:00,560 --> 00:28:02,480 ¿Quién sabía que habría un oso allí? 324 00:28:02,560 --> 00:28:04,160 De repente cargó contra nosotros y mató a dos guardias. 325 00:28:04,240 --> 00:28:05,600 -Su Majestad… -Su Majestad necesita descansar. 326 00:28:07,360 --> 00:28:09,040 Por favor, vete, Príncipe Fu. 327 00:28:25,120 --> 00:28:28,040 Fue él. ¡Era él! 328 00:28:29,840 --> 00:28:31,960 {\an8}Llevó a Su Majestad a esos bosques. 329 00:28:33,320 --> 00:28:35,360 Su Majestad acaba de enviarlo a su feudo. 330 00:28:35,440 --> 00:28:36,800 y luego sucedió esto. 331 00:28:37,400 --> 00:28:40,440 {\an8}Rao, él es el culpable. 332 00:28:42,480 --> 00:28:43,560 Rao. 333 00:28:44,320 --> 00:28:45,520 Estoy aquí. 334 00:28:46,440 --> 00:28:47,680 ¿Qué quieres decir? 335 00:28:48,400 --> 00:28:50,640 Cuando el padre murió, 336 00:28:51,280 --> 00:28:55,400 me dijo que fuera amable al único hermano que me queda. 337 00:28:56,320 --> 00:28:59,440 Aunque me instaste una y otra vez para matarlo, 338 00:29:00,200 --> 00:29:03,360 Siempre le mostré indulgencia. 339 00:29:03,440 --> 00:29:06,600 Lo sé. Sé que lo hiciste. 340 00:29:07,360 --> 00:29:08,400 Durante tres años, 341 00:29:09,600 --> 00:29:13,800 el fue cauteloso y respetuoso en todos los sentidos. 342 00:29:14,440 --> 00:29:15,520 Pero todo el tiempo, 343 00:29:16,160 --> 00:29:17,680 él estaba acostado, 344 00:29:18,560 --> 00:29:20,560 esperando su oportunidad. 345 00:29:20,640 --> 00:29:22,000 Mañana es el día, 346 00:29:22,520 --> 00:29:25,000 una vez cada tres años, 347 00:29:25,080 --> 00:29:28,440 cuando los señores feudales llegan a la capital para presentar sus respetos. 348 00:29:31,280 --> 00:29:33,560 Deja de hablar. Necesitas descansar. 349 00:29:35,120 --> 00:29:36,040 Su Majestad… 350 00:29:37,720 --> 00:29:39,960 Shuo... 351 00:29:41,280 --> 00:29:42,120 Su Majestad… 352 00:29:44,160 --> 00:29:48,720 Pensé que viviría cien años, 353 00:29:49,440 --> 00:29:52,240 suficiente tiempo para ser un emperador digno. 354 00:29:53,040 --> 00:29:57,080 Juntos podemos construir 355 00:29:58,400 --> 00:29:59,920 una era de paz y prosperidad. 356 00:30:02,080 --> 00:30:03,400 Nunca pensé… 357 00:30:06,280 --> 00:30:07,840 nunca pensé 358 00:30:08,600 --> 00:30:12,920 No viviría para ver el amanecer de mañana. 359 00:30:15,520 --> 00:30:17,480 -Su Majestad… -Rao. 360 00:30:17,560 --> 00:30:19,080 -Estoy aquí. -Rao. 361 00:30:19,160 --> 00:30:21,360 Estoy aquí. 362 00:30:22,440 --> 00:30:23,360 yo… 363 00:30:24,880 --> 00:30:26,240 Tengo mucho miedo. 364 00:30:27,240 --> 00:30:28,240 No tengas miedo. 365 00:30:28,760 --> 00:30:31,400 Estoy aquí. No tengas miedo, Shuo. 366 00:30:32,600 --> 00:30:34,600 No es justo. 367 00:30:35,120 --> 00:30:36,560 No es justo. 368 00:30:56,280 --> 00:30:57,200 Shuo. 369 00:30:58,760 --> 00:30:59,640 Su Majestad… 370 00:30:59,720 --> 00:31:01,200 Shuo. 371 00:31:06,320 --> 00:31:10,200 ¡Shuo! 372 00:31:11,080 --> 00:31:12,240 ¡Su Majestad! 373 00:31:14,720 --> 00:31:16,200 ¡Su Majestad! 374 00:31:18,840 --> 00:31:20,360 ¿Qué señales siniestras? 375 00:31:20,440 --> 00:31:21,760 ¿No lo logré? 376 00:31:21,840 --> 00:31:24,360 Si lo hubiera sabido, No habría esperado tres años. 377 00:31:24,440 --> 00:31:27,120 Todos son sólo los miedos tontos de una mujer. Debería haber hecho mi movimiento hace mucho tiempo. 378 00:31:32,800 --> 00:31:34,040 Lu Zhuo, ¿qué estás haciendo? 379 00:31:34,640 --> 00:31:37,120 Este es el palacio imperial. ¿Cómo te atreves a hacer lo que quieras aquí? 380 00:31:38,680 --> 00:31:39,760 Agarradlo. 381 00:31:43,040 --> 00:31:46,120 Lu Zhuo, soy el hijo del difunto Emperador. 382 00:31:46,680 --> 00:31:48,200 No puedes matarme. 383 00:31:49,000 --> 00:31:52,440 quiero ver ¡La Gran Emperatriz Viuda! ¡Insisto! 384 00:31:53,320 --> 00:31:55,040 Si la Princesa Protectora del Reino te quiere muerto, 385 00:31:56,040 --> 00:31:58,120 debes haberte comprometido un crimen imperdonable. 386 00:31:58,920 --> 00:32:00,200 No tendrás la oportunidad. 387 00:32:06,320 --> 00:32:07,240 Mi Señor, 388 00:32:07,320 --> 00:32:09,880 Príncipe Rong y otros 13 señores feudales han llegado a la capital. 389 00:32:10,400 --> 00:32:13,400 La gran emperatriz viuda organiza un gran banquete para darles la bienvenida. 390 00:32:14,240 --> 00:32:17,040 El príncipe Fu es el invitado de honor. 391 00:32:22,240 --> 00:32:24,000 SALÓN BAIHU 392 00:32:24,080 --> 00:32:25,920 Parece que han elegido al próximo Emperador. 393 00:32:28,080 --> 00:32:29,840 Pobre Shuo. 394 00:32:32,240 --> 00:32:33,200 ¡Qué despreciables son! 395 00:32:34,520 --> 00:32:35,560 Vamos. 396 00:32:36,920 --> 00:32:38,120 Al Palacio Xuanshi. 397 00:32:46,400 --> 00:32:47,400 Se acabó. 398 00:32:48,960 --> 00:32:50,720 Se acabo. 399 00:32:51,600 --> 00:32:53,240 Los príncipes lo harán Entra al palacio mañana. 400 00:32:53,840 --> 00:32:57,040 Con Su Majestad muerta, el reino caerá en el caos. 401 00:32:58,200 --> 00:33:01,440 De los hijos del difunto Emperador, sólo queda el príncipe Fu. 402 00:33:01,520 --> 00:33:03,360 ¡El Príncipe Fu está muerto! 403 00:33:06,960 --> 00:33:12,600 {\an8}Su Majestad amaba a su hermano y lo escogió para unirse a él en la muerte. 404 00:33:19,640 --> 00:33:20,840 Por ahora, 405 00:33:23,000 --> 00:33:27,080 ha seguido a Su Majestad al inframundo. 406 00:33:30,880 --> 00:33:31,760 pero 407 00:33:33,040 --> 00:33:34,800 El príncipe Rong todavía está vivo. 408 00:33:35,480 --> 00:33:39,120 La gran emperatriz viuda seguramente pondrá su hijo menor en el trono. 409 00:33:40,200 --> 00:33:41,840 Una vez que asuma el trono, 410 00:33:41,920 --> 00:33:44,840 la emperatriz viuda, 411 00:33:45,360 --> 00:33:47,560 tú, la princesa protectora del Reino, y yo 412 00:33:47,640 --> 00:33:49,760 todos estarán condenados. 413 00:33:59,000 --> 00:34:00,840 Oh, cielo. 414 00:34:03,080 --> 00:34:04,520 ¿Por qué? 415 00:34:06,640 --> 00:34:08,000 ¿Por qué? 416 00:34:10,239 --> 00:34:14,199 cada vez que pienso las cosas finalmente están mejorando, 417 00:34:15,120 --> 00:34:17,520 acabas de arrojarme de nuevo al abismo, 418 00:34:19,520 --> 00:34:20,679 conduciéndome 419 00:34:22,560 --> 00:34:27,400 ¿En desesperación una y otra vez? 420 00:34:33,040 --> 00:34:35,760 cuanto mas ¿Quieres pasarme? 421 00:34:35,840 --> 00:34:39,320 Me esta viendo en agonía ¿Lo único que te satisface? 422 00:34:41,679 --> 00:34:42,840 ¿Por qué? 423 00:34:45,199 --> 00:34:47,560 ¿Por qué? 424 00:34:48,159 --> 00:34:50,040 ¡Shuo! 425 00:34:50,560 --> 00:34:52,840 ¡Shuo! 426 00:34:56,880 --> 00:34:58,040 Rao. 427 00:35:44,080 --> 00:35:45,520 abre las puertas 428 00:35:47,120 --> 00:35:48,520 y todas las ventanas. 429 00:36:07,560 --> 00:36:09,160 Emitir mis órdenes. 430 00:36:10,960 --> 00:36:12,480 Su Majestad ha fallecido. 431 00:36:13,640 --> 00:36:15,840 La gran emperatriz viuda está de luto 432 00:36:17,200 --> 00:36:20,160 y no debería recibir a los señores feudales. 433 00:36:22,160 --> 00:36:25,080 Como Princesa Protectora del Reino, 434 00:36:26,960 --> 00:36:29,560 Los recibiré en su lugar. 435 00:37:27,640 --> 00:37:30,120 PALACIO XUANSHI 436 00:37:37,240 --> 00:37:40,520 Cualesquiera que sean las pruebas y desastres puede sucederme, 437 00:37:41,800 --> 00:37:43,520 Los superaré todos. 438 00:37:45,160 --> 00:37:47,720 Encontraré una manera de hacer que se presenten. 439 00:37:49,320 --> 00:37:52,120 Todo mejorará 440 00:37:53,680 --> 00:37:55,640 Mientras viva. 441 00:37:57,720 --> 00:38:00,440 Mientras yo esté vivo. 442 00:38:00,520 --> 00:38:02,800 EL FINAL 443 00:40:09,800 --> 00:40:12,800 NINGÚN ANIMAL FUE DAÑADO EN LA REALIZACIÓN DE ESTE ESPECTÁCULO