1 00:00:07,080 --> 00:00:08,920 DI NO A LA PIRATERÍA, APOYA LOS ORIGINALES 2 00:01:34,280 --> 00:01:38,920 ADAPTADO DE JIA JIN CHAI, NOVELA ORIGINAL POR XIAOJIAREN SOBRE LA CIUDAD DE LA LITERATURA DE JINJIANG 3 00:01:42,840 --> 00:01:46,840 Eran una pareja tan amorosa, ¿Y ahora de repente se van a divorciar? 4 00:01:46,920 --> 00:01:48,480 No hubo ni siquiera un atisbo de problema. 5 00:01:49,160 --> 00:01:51,280 Nunca debieron haberse casado. 6 00:01:51,960 --> 00:01:54,480 Su madre biológica es inmoral y despreciada. 7 00:01:55,080 --> 00:01:57,080 Ella creció sin una guía adecuada, 8 00:01:57,160 --> 00:02:00,440 entonces ella es testaruda, arrogante e imprudente. 9 00:02:00,520 --> 00:02:02,920 ella no es apta para serlo un miembro de la familia Lu. 10 00:02:03,600 --> 00:02:07,280 ¡Madre! ¡Ayuda, madre! 11 00:02:07,360 --> 00:02:09,199 -¿Qué pasó? -¡Madre! 12 00:02:09,280 --> 00:02:10,560 -Desacelerar. -Desacelerar. 13 00:02:10,639 --> 00:02:11,480 -¡Dios mío! -¡Dios mío! 14 00:02:11,560 --> 00:02:13,920 Wanniang, ¿qué estás haciendo? 15 00:02:14,000 --> 00:02:18,240 Por favor encuentra una manera para mantener a Wei Rao aquí, cueste lo que cueste. 16 00:02:18,760 --> 00:02:21,200 La noche que se casó con un miembro de nuestra familia, 17 00:02:21,280 --> 00:02:24,080 Lu Zhuo se despertó. 18 00:02:24,160 --> 00:02:26,840 Y hoy, tan pronto como ella dijo que se iba, 19 00:02:26,920 --> 00:02:30,360 ¡Empezó a toser sangre otra vez! 20 00:02:30,440 --> 00:02:33,360 El cielo ha unido sus destinos. 21 00:02:33,440 --> 00:02:36,440 ¡Si se separan, seguramente vendrá el desastre! 22 00:02:37,120 --> 00:02:39,000 Si realmente se divorcian, 23 00:02:39,080 --> 00:02:43,600 ¡Es posible que Lu Zhuo no sobreviva! 24 00:02:45,160 --> 00:02:48,240 ¡Madre, te lo ruego! 25 00:02:48,320 --> 00:02:52,280 Debes encontrar una manera ¡Para evitar que Wei Rao se vaya! 26 00:02:53,640 --> 00:02:56,120 ¿No tienes dignidad sollozando así? 27 00:02:56,200 --> 00:02:57,280 -Levantarse. -Wanniang. 28 00:02:57,360 --> 00:02:59,280 -Por favor levántate. -Levantarse. 29 00:02:59,360 --> 00:03:01,920 Wanniang, levántate primero. 30 00:03:04,360 --> 00:03:07,200 Madre, déjame intentarlo Para persuadir a Wei Rao primero. 31 00:03:07,280 --> 00:03:09,240 -Entonces podremos decidir qué hacer. -Ir. 32 00:03:14,480 --> 00:03:16,640 Tu qi está bloqueado por el dolor e inflamado por una ira repentina. 33 00:03:16,720 --> 00:03:17,920 Debes calmar tu mente... 34 00:03:18,000 --> 00:03:19,560 Mi Señor, no debes levantarte. 35 00:03:19,640 --> 00:03:21,280 ¡Mi Señor, no debes moverte! 36 00:03:21,360 --> 00:03:22,240 No me toques. 37 00:03:23,880 --> 00:03:26,800 Mi Señor, sea cual sea el problema, debe esperar hasta que se haya recuperado. 38 00:03:27,400 --> 00:03:29,000 -Quiero ver a Wei Rao. -¡Mi Señor! 39 00:03:29,080 --> 00:03:30,160 -¡Fuera de mi camino! -¡Mi Señor! 40 00:03:30,240 --> 00:03:31,400 Rápido, ayúdalo. 41 00:03:33,120 --> 00:03:34,320 rao, 42 00:03:34,400 --> 00:03:36,360 Te perdiste joven, abandonado en las calles. 43 00:03:36,440 --> 00:03:38,880 la vida hubiera si te hubieras perdido este matrimonio. 44 00:03:38,960 --> 00:03:41,240 Sin embargo, por un giro del destino, encontraste el camino de regreso a él. 45 00:03:41,320 --> 00:03:44,800 Este vínculo fue forjado por el Cielo. Nadie puede romperlo. 46 00:03:45,560 --> 00:03:47,440 ¿Por qué estás tan decidido a cortarlo? 47 00:03:47,520 --> 00:03:50,760 ¿La familia Lu te ha maltratado? ¿O Lu Zhuo te ha lastimado? 48 00:03:57,920 --> 00:04:00,800 La familia Lu y Su Señoría me ha tratado bien. 49 00:04:01,880 --> 00:04:04,480 Lu Zhuo me ha salvado del peligro muchas veces. 50 00:04:05,200 --> 00:04:07,800 Incluso desafió los decretos imperiales. y engañó a Su Majestad. 51 00:04:08,480 --> 00:04:10,400 El duque lo acusó de grave desafío, 52 00:04:10,480 --> 00:04:13,400 descuidando sus deberes, y violando las reglas familiares, todo por mi culpa. 53 00:04:16,640 --> 00:04:18,279 Es precisamente porque es tan bueno conmigo. 54 00:04:19,360 --> 00:04:20,600 que debo divorciarme de él. 55 00:04:20,680 --> 00:04:23,240 Quieres un divorcio ¿Porque es bueno contigo? 56 00:04:23,320 --> 00:04:25,560 Rao, lo que estás diciendo no tiene sentido para mi. 57 00:04:25,640 --> 00:04:26,760 Simplemente no puedo entenderlo. 58 00:04:28,200 --> 00:04:30,640 Siempre he estado solo y no sé nada del amor. 59 00:04:30,720 --> 00:04:32,960 No puedo devolverle su profundo afecto. 60 00:04:33,640 --> 00:04:37,800 Al irme, puedo evitarle una vida desperdiciada. 61 00:04:38,760 --> 00:04:41,440 Yo fui una vez un huérfano sin nadie a quien recurrir. 62 00:04:42,400 --> 00:04:44,880 confié en La protección de Su Señoría para mantenerse a salvo. 63 00:04:45,880 --> 00:04:47,160 Ahora he reclamado mi lugar en mi familia biológica. 64 00:04:47,720 --> 00:04:49,760 Tengo un feudo y tropas propias. 65 00:04:53,680 --> 00:04:55,840 Con el poder de mi madre biológica detrás de mí, 66 00:04:56,360 --> 00:04:57,960 Puedo vivir tan feliz como quiera. 67 00:04:59,600 --> 00:05:02,400 ¿Por qué quedarse aquí y sufrir el desprecio de todos? 68 00:05:06,640 --> 00:05:08,400 Ser la esposa de Lu Zhuo 69 00:05:09,880 --> 00:05:11,960 es como vivir bajo un techo que me obliga a agacharme. 70 00:05:12,960 --> 00:05:15,880 Debo obedecer cada regla y sé una esposa virtuosa. 71 00:05:16,480 --> 00:05:19,840 Todos los días me quedo aquí Es otro día sin alegría. 72 00:05:21,720 --> 00:05:22,640 Por favor déjame ir. 73 00:05:26,080 --> 00:05:29,120 ¿Realmente no sientes nada por Lu Zhuo? 74 00:05:36,320 --> 00:05:37,160 Nada. 75 00:05:49,440 --> 00:05:50,320 Deberías irte. 76 00:06:07,560 --> 00:06:09,080 Desde que tomaste tu decisión, 77 00:06:10,920 --> 00:06:14,040 tener un carruaje preparado para escoltar a la Noble Dama. 78 00:06:18,080 --> 00:06:19,920 -Mi Señor… -¡Vaya! 79 00:06:26,120 --> 00:06:27,240 Lu Zhuo. 80 00:06:28,880 --> 00:06:29,800 Rao. 81 00:06:32,520 --> 00:06:34,120 ¿Por qué fingir que me importa? 82 00:06:34,960 --> 00:06:36,240 Lu Zhuo, cálmate. 83 00:06:36,320 --> 00:06:38,120 Madre nunca estará de acuerdo con esto. 84 00:06:38,200 --> 00:06:39,560 He tomado mi decisión. 85 00:06:41,160 --> 00:06:42,360 Gracias. 86 00:06:43,160 --> 00:06:45,080 Soy yo quien debería agradecerte, 87 00:06:47,040 --> 00:06:48,360 Noble dama Wu'an. 88 00:06:50,680 --> 00:06:52,800 Gracias por ser honesto 89 00:06:53,960 --> 00:06:55,760 y dejarme ver quién eres realmente. 90 00:06:57,680 --> 00:06:59,080 No pienses demasiado en ti mismo. 91 00:06:59,720 --> 00:07:01,560 Puedo vivir sin ti. 92 00:07:02,160 --> 00:07:04,200 Este matrimonio es un error. 93 00:07:05,920 --> 00:07:07,400 Cuanto antes acabemos con esto, mejor. 94 00:07:08,680 --> 00:07:10,240 eres magnánimo y entendimiento, Mi Señor. 95 00:07:11,240 --> 00:07:12,120 Eso me tranquiliza. 96 00:07:14,120 --> 00:07:15,640 No la despediré, señoría. 97 00:07:18,480 --> 00:07:19,600 Puedes irte. 98 00:07:20,360 --> 00:07:22,320 Bien. Uno de ustedes es desalmado, y el otro es demasiado orgulloso 99 00:07:22,400 --> 00:07:23,760 para hablar honestamente. 100 00:07:23,840 --> 00:07:26,240 No debería haber interferido. No debería haber venido en absoluto. 101 00:07:30,480 --> 00:07:31,960 Gracias por conceder mi deseo. 102 00:07:39,960 --> 00:07:41,000 Sigue empacando. 103 00:07:46,160 --> 00:07:48,880 SALA SONGYUE 104 00:07:57,400 --> 00:07:59,520 Señora, todo está empacado. 105 00:08:05,200 --> 00:08:07,040 ¿Por qué hay dos? ¿Más cofres de los que contamos? 106 00:08:10,080 --> 00:08:13,280 -Todo está aquí. -Bueno. 107 00:08:13,360 --> 00:08:14,560 Ten cuidado. 108 00:08:15,320 --> 00:08:16,360 Comprendido. 109 00:08:16,440 --> 00:08:17,480 -Recuerda tomar esto. -Está bien. 110 00:08:20,560 --> 00:08:22,600 cuando la abuela pidió acelerar nuestra boda,… 111 00:08:23,600 --> 00:08:27,320 ella le prometió a la familia Wei que si alguna vez dejaste a la familia Lu, 112 00:08:29,360 --> 00:08:31,080 Te daríamos oro extra como dote. 113 00:08:33,880 --> 00:08:35,000 Estoy cumpliendo esa promesa. 114 00:08:36,120 --> 00:08:38,120 Soy una bestia afortunada Pixiu renacida. 115 00:08:38,200 --> 00:08:39,600 Amo el dinero más que nada. 116 00:08:39,679 --> 00:08:41,559 Si estás dispuesto a ofrecer, Con mucho gusto lo aceptaré. 117 00:08:42,159 --> 00:08:45,480 piensa en ti mismo como socio de mi patrimonio. 118 00:08:45,560 --> 00:08:48,040 Cuando llegue la cosecha, obtendrás un quinto. 119 00:08:48,120 --> 00:08:49,000 No hay necesidad. 120 00:08:52,880 --> 00:08:54,120 Si te vas, no es necesario que vuelvas a verme. 121 00:08:55,840 --> 00:08:56,880 Haré que alguien lo entregue. 122 00:08:58,400 --> 00:09:01,920 ¡Deténganse todos! ¡Nadie debe mover nada! 123 00:09:03,000 --> 00:09:04,400 rao, 124 00:09:04,480 --> 00:09:07,160 ¿Qué te ha hecho infeliz? aquí en la familia Lu? 125 00:09:07,240 --> 00:09:08,480 ¿Por qué estás tan decidido a divorciarte? 126 00:09:08,560 --> 00:09:10,760 A menos que me des una explicación adecuada, 127 00:09:10,840 --> 00:09:12,040 No dejaré que te vayas. 128 00:09:12,120 --> 00:09:14,080 Madre, no se lo pongas difícil. 129 00:09:15,000 --> 00:09:16,680 Su Majestad ha emitido el decreto. 130 00:09:17,200 --> 00:09:18,560 No me importa. 131 00:09:19,520 --> 00:09:22,000 Mi marido murió en la batalla. 132 00:09:22,560 --> 00:09:25,880 Tú, hijo mío, eres la única persona en mi vida. eso me ha mantenido adelante. 133 00:09:25,960 --> 00:09:30,200 Si te pasa algo, ¡No seguiré viviendo! 134 00:09:30,280 --> 00:09:33,720 Si la familia imperial quiere castigarme, ¡Que vengan y me corten la cabeza! 135 00:09:34,360 --> 00:09:37,280 Rao, ¿hay algo que te preocupa? 136 00:09:37,360 --> 00:09:40,480 Puedes decirme. Me ocuparé de que te traten justamente. 137 00:09:41,120 --> 00:09:43,400 abuela, madre, 138 00:09:44,520 --> 00:09:47,360 -de hecho, yo… -Rao, 139 00:09:47,440 --> 00:09:49,120 Te lo ruego. 140 00:09:49,200 --> 00:09:51,320 Por favor quédate. 141 00:09:52,360 --> 00:09:53,640 ¡Basta, madre! 142 00:09:53,720 --> 00:09:56,040 Los hombres de la familia Lu, en cada generación, 143 00:09:57,200 --> 00:09:58,760 están destinados a morir sólo en la batalla. 144 00:10:00,040 --> 00:10:03,160 Mi vida se salvó en el campo de batalla. 145 00:10:04,400 --> 00:10:05,760 Eso significa que mi hora aún no ha llegado. 146 00:10:07,200 --> 00:10:09,040 La idea de que este matrimonio Me salvó es absurdo. 147 00:10:09,120 --> 00:10:09,960 Nunca lo vuelvas a mencionar. 148 00:10:11,720 --> 00:10:13,960 Además, Wei Rao no es el que busca el divorcio. 149 00:10:17,760 --> 00:10:18,800 Soy. 150 00:10:19,400 --> 00:10:21,640 Tú… ¿Por qué harías esto? 151 00:10:24,320 --> 00:10:26,080 Solía ​​​​confundir a Wei Rao con Jundai. 152 00:10:27,400 --> 00:10:29,040 La creía cruel y viciosa, 153 00:10:29,760 --> 00:10:31,480 así que la desprecié y seguí probándola. 154 00:10:32,560 --> 00:10:33,760 Hasta el día de hoy,… 155 00:10:37,240 --> 00:10:38,240 nunca hemos consumado nuestro matrimonio. 156 00:10:38,320 --> 00:10:39,360 Tu… 157 00:10:41,040 --> 00:10:44,560 Para una novia, ¿Qué podría ser más humillante? 158 00:10:44,640 --> 00:10:46,920 Lu Zhuo, normalmente eres muy sensato. 159 00:10:47,000 --> 00:10:50,320 ¿Cómo pudiste hacer ¿Un error tan escandaloso? 160 00:10:51,120 --> 00:10:52,920 Aunque Wei Rao es de la sangre de la familia Wei, 161 00:10:53,760 --> 00:10:55,760 ella fue abandonada cuando era niña 162 00:10:55,840 --> 00:10:57,440 e hizo trabajos serviles para sobrevivir. 163 00:10:58,440 --> 00:10:59,640 Todas las damas nobles de la capital. 164 00:11:00,240 --> 00:11:02,520 son excelentes en la música, weiqi, caligrafía y pintura. 165 00:11:02,600 --> 00:11:05,400 Son virtuosos, bien hablados, elegantes, y experto en las artes domésticas. 166 00:11:06,640 --> 00:11:09,480 Ella sola no tiene ninguna de estas cualidades. 167 00:11:09,560 --> 00:11:11,520 ¿Cómo podría una mujer con tan poca virtud o talento 168 00:11:12,120 --> 00:11:13,600 ser apto para ser mi esposa? 169 00:11:13,680 --> 00:11:14,800 Tú…! 170 00:11:17,080 --> 00:11:19,720 -¡Madre! -¡Chico tonto! 171 00:11:19,800 --> 00:11:22,520 ¿Cómo puedes mirar hacia abajo? ¿A tu propia esposa así? 172 00:11:22,600 --> 00:11:23,800 Madre, no lo culpes. 173 00:11:23,880 --> 00:11:25,360 ¡No es tu lugar para hablar! 174 00:11:26,640 --> 00:11:27,680 nosotros somos 175 00:11:29,560 --> 00:11:30,440 no es el uno para el otro. 176 00:11:32,560 --> 00:11:35,320 Para liberarnos, tenemos que divorciarnos. 177 00:11:35,400 --> 00:11:36,600 Tú…! 178 00:11:36,680 --> 00:11:38,000 yo soy el indicado decidido a dejar a la familia Lu. 179 00:11:38,720 --> 00:11:39,960 No es su culpa. 180 00:11:40,040 --> 00:11:41,240 ¡Suficiente! 181 00:11:42,040 --> 00:11:44,600 Lo hecho, hecho está. No podemos detenerlos. 182 00:11:45,960 --> 00:11:47,320 ¡Déjalos ser! 183 00:11:49,320 --> 00:11:50,160 ¿Cómo…? 184 00:11:50,880 --> 00:11:54,400 ¿Cómo puedes ser tan tonto? 185 00:11:56,040 --> 00:11:57,840 Me has mostrado tanta amabilidad y cuidado. 186 00:11:58,920 --> 00:11:59,880 Nunca lo olvidaré. 187 00:12:02,120 --> 00:12:03,680 Por favor cuídense mucho. 188 00:12:05,080 --> 00:12:06,120 Me despido. 189 00:12:12,600 --> 00:12:14,120 rao… 190 00:13:19,600 --> 00:13:23,320 SALA SONGYUE 191 00:13:24,920 --> 00:13:26,840 La dejaste ir hoy. 192 00:13:27,720 --> 00:13:30,800 Espero que no te arrepientas más tarde. 193 00:13:32,360 --> 00:13:34,040 Ella decidió dejarme. 194 00:13:38,600 --> 00:13:40,040 ¿Qué hay que lamentar? 195 00:13:50,800 --> 00:13:53,400 RESIDENCIA DEL DUQUE 196 00:13:54,400 --> 00:13:56,000 Si el Cielo realmente responde a las oraciones, 197 00:13:57,200 --> 00:13:59,560 Yo, Wei Rao, Renunciar voluntariamente a este matrimonio 198 00:13:59,640 --> 00:14:01,080 y prometer no volver a casarse nunca más. 199 00:14:02,040 --> 00:14:04,080 A cambio, déjalo pronto encontraré una hermosa esposa 200 00:14:05,040 --> 00:14:08,800 quién lo apreciará, respétalo y trátalo bien. 201 00:14:11,600 --> 00:14:13,640 Su Señoría me ordenó Escolte a Su Señoría fuera de la ciudad. 202 00:14:14,600 --> 00:14:16,480 ¿Vas al monte Yaowang? 203 00:14:16,560 --> 00:14:17,400 No. 204 00:14:18,600 --> 00:14:21,000 -Me gustaría visitar algún lugar primero. -Comprendido. 205 00:14:29,920 --> 00:14:33,720 RESIDENCIA DEL DUQUE 206 00:14:41,200 --> 00:14:42,520 No necesitas seguirme. 207 00:14:47,760 --> 00:14:50,720 {\an8}MI PRIMA JUNDAI 208 00:14:56,160 --> 00:14:57,480 Nunca esperé esto. 209 00:14:58,640 --> 00:15:00,800 Eres el único quien ha venido a visitarla. 210 00:15:01,560 --> 00:15:03,080 ¿No has venido tú también? 211 00:15:04,920 --> 00:15:07,160 Su madre biológica, Wei, Ha sido exiliado muy lejos. 212 00:15:07,240 --> 00:15:08,840 el de su padre biológico se desconoce su paradero. 213 00:15:10,200 --> 00:15:11,440 Temiendo el poder de Lady Li, 214 00:15:12,600 --> 00:15:14,320 la casa del conde de Cheng'an No se atrevió a prepararla para el entierro. 215 00:15:14,960 --> 00:15:18,680 Entonces me tocó a mí, un extraño, 216 00:15:19,840 --> 00:15:23,640 para cuidar sus restos y dejarla descansar. 217 00:15:25,320 --> 00:15:28,480 Pero Wei Rao, ¿por qué has venido? 218 00:15:29,200 --> 00:15:30,800 De todas las personas en este mundo, 219 00:15:31,320 --> 00:15:33,400 Deberías odiar más a Jundai. 220 00:15:36,320 --> 00:15:37,680 Antes de que Jundai muriera, 221 00:15:39,360 --> 00:15:40,400 ella me dijo algo. 222 00:15:41,440 --> 00:15:42,480 ¿Qué dijo ella? 223 00:15:50,480 --> 00:15:52,560 Mi vida nunca fue mía. 224 00:15:53,920 --> 00:15:55,680 Mi muerte tampoco. 225 00:15:57,440 --> 00:16:00,000 Los que me amaban me abandonaron. 226 00:16:01,120 --> 00:16:02,000 Los que amo... 227 00:16:05,080 --> 00:16:08,200 Nadie me ha enseñado nunca qué es el amor. 228 00:16:09,200 --> 00:16:12,000 Pasé toda mi vida luchando por la fama y el estatus, 229 00:16:12,800 --> 00:16:15,080 luchando con todo lo que tenía. 230 00:16:16,440 --> 00:16:17,560 ¿Y qué gané? 231 00:16:21,520 --> 00:16:23,640 Me quedo sin nada. 232 00:16:25,160 --> 00:16:26,560 Wei Rao... 233 00:16:40,680 --> 00:16:43,720 "Viví en esplendor, vestida de seda". 234 00:16:44,640 --> 00:16:46,640 "Sin embargo, en la muerte, yaceré una tumba solitaria fuera de la ciudad." 235 00:16:47,240 --> 00:16:49,520 "¿Quién me trajo a este mundo?" 236 00:16:50,040 --> 00:16:51,920 "¿Quién me ha amado alguna vez de verdad?" 237 00:16:52,520 --> 00:16:56,400 Si alguien ha pasado por la vida sin haber sido tratado nunca con amabilidad,… 238 00:16:59,040 --> 00:17:00,520 ¿Cómo puede entender el amor? 239 00:17:01,480 --> 00:17:04,240 ¿Cómo puede siquiera sentir que tiene ¿El derecho a amar a alguien más? 240 00:17:04,319 --> 00:17:06,800 {\an8}AQUÍ MIENTE MI PRIMA JUNDAI 241 00:17:06,880 --> 00:17:08,200 {\an8}Yo la cuidé, 242 00:17:09,040 --> 00:17:10,760 Sin embargo, yo también la dejé. 243 00:17:12,160 --> 00:17:16,880 Quizás tengas razón. La decepcioné. 244 00:17:17,720 --> 00:17:19,079 No hiciste nada malo. 245 00:17:20,680 --> 00:17:24,200 Es solo que en tu corazón, muchas cosas la superan. 246 00:17:25,200 --> 00:17:27,400 Tu familia. Su Señoría. 247 00:17:31,040 --> 00:17:35,160 Si Jundai te lastimó, Por favor, no se lo reproches. 248 00:17:38,080 --> 00:17:39,680 {\an8}Ella también era alguien a quien había que compadecer. 249 00:18:10,200 --> 00:18:12,640 Lady Shou'an ha estado esperando en la finca por algún tiempo. 250 00:18:12,720 --> 00:18:13,920 ¿La abuela está aquí? 251 00:18:17,000 --> 00:18:18,280 Buen trabajo. 252 00:18:19,960 --> 00:18:21,320 -Eres demasiado amable. -Has estado trabajando en ello durante tanto tiempo. 253 00:18:21,400 --> 00:18:22,840 De nada. 254 00:18:24,480 --> 00:18:25,560 De vuelta al trabajo. 255 00:18:28,360 --> 00:18:29,640 Ten cuidado. 256 00:18:29,720 --> 00:18:30,560 Abuela. 257 00:18:33,200 --> 00:18:37,040 Rao, no podía confiar alguien más para manejar esto, 258 00:18:37,720 --> 00:18:39,520 así que los traje aquí yo mismo. 259 00:18:42,520 --> 00:18:43,800 Déjame ayudarte. 260 00:18:46,560 --> 00:18:48,520 Le pido perdón, señoría. 261 00:18:49,560 --> 00:18:53,040 Te hice pasar por mucho. Merezco morir mil muertes. 262 00:18:53,640 --> 00:18:55,600 Aceptaría que me cortaran en pedazos. 263 00:18:56,840 --> 00:18:59,640 Pero por favor perdona a mis dos hijos. 264 00:18:59,720 --> 00:19:01,880 No sabían nada de eso. 265 00:19:06,800 --> 00:19:10,360 Rápido, arrodíllate y haz una reverencia ante Su Señoría. ¡Pide su perdón! 266 00:19:11,240 --> 00:19:12,480 Por favor levántate. 267 00:19:13,200 --> 00:19:15,200 Eres mi mayor. No acortes mi vida arrodillándote ante mí. 268 00:19:16,400 --> 00:19:18,160 Hongxian, Runsheng, levántense. 269 00:19:21,400 --> 00:19:23,360 Si no me hubieras encontrado en esa montaña, 270 00:19:23,960 --> 00:19:26,040 me hubiera congelado hasta morir aquella noche de invierno. 271 00:19:26,560 --> 00:19:27,800 yo no estaría aquí disfrutando todo esto hoy. 272 00:19:30,240 --> 00:19:31,880 No te culpo. 273 00:19:31,960 --> 00:19:35,120 Te dije que ella era muy indulgente. Nunca nos guardes rencor. 274 00:19:35,720 --> 00:19:38,080 Criarla significa más que dar a luz. Fuiste tú quien la crió. 275 00:19:38,680 --> 00:19:39,840 Sólo por eso, 276 00:19:39,920 --> 00:19:41,920 ella debería pagar nuestra familia mil veces. 277 00:19:42,000 --> 00:19:43,000 ¿Qué tonterías estás diciendo? 278 00:19:43,080 --> 00:19:44,960 ¿Quién crees que eres? ¿Exigirle algo? 279 00:19:45,560 --> 00:19:48,840 Su Señoría, ¿aún somos familia? 280 00:19:50,760 --> 00:19:52,240 ¿Puedo todavía verte como mi hermana? 281 00:20:14,800 --> 00:20:16,120 Runsheng tiene razón. 282 00:20:16,800 --> 00:20:18,200 Mi madre me acogió. 283 00:20:18,280 --> 00:20:19,960 lo recordaré esa amabilidad mientras viva. 284 00:20:21,840 --> 00:20:23,280 Ve a preparar comida y vino. 285 00:20:24,120 --> 00:20:26,320 ¡Sí! Tráeme mucho buen vino. 286 00:20:26,400 --> 00:20:29,440 Y enviarlos a la montaña ¡Para cazar más patos y faisanes salvajes! 287 00:20:30,120 --> 00:20:32,480 -¡Runsheng! -¡Seguir! 288 00:20:38,800 --> 00:20:41,160 Madre, hace viento aquí afuera. Entremos. 289 00:20:42,320 --> 00:20:43,520 Ven, abuela. 290 00:20:45,240 --> 00:20:48,440 -No te preocupes por eso. Estoy acostumbrado. -Qué lindo. 291 00:20:52,920 --> 00:20:54,280 Es Bitao. 292 00:21:04,520 --> 00:21:05,480 Dime. 293 00:21:06,280 --> 00:21:09,560 ¿Qué arreglos harás? ¿Para Qiao y su familia? 294 00:21:09,640 --> 00:21:10,480 LA ORQUÍDEA FRAGANTE 295 00:21:10,560 --> 00:21:13,920 Con todas las obras de construcción en la finca, Éste no es un lugar para que mamá se recupere. 296 00:21:14,000 --> 00:21:16,440 Planeo ir a su ciudad natal, Shuzhou, 297 00:21:16,520 --> 00:21:19,400 y encontrar una pequeña y tranquila casa con patio en un barrio animado. 298 00:21:19,920 --> 00:21:22,600 Entonces mamá puede mudarse allí. con Hongxian y Runsheng. 299 00:21:23,120 --> 00:21:25,640 Runsheng es vago e indisciplinado. 300 00:21:25,720 --> 00:21:26,960 Le encontraré un puesto de aprendiz. 301 00:21:27,560 --> 00:21:29,960 Hongxian es brillante. 302 00:21:30,040 --> 00:21:32,400 la encontraré una tutora virtuosa y consumada 303 00:21:32,480 --> 00:21:33,800 para darle una educación adecuada. 304 00:21:34,520 --> 00:21:36,160 Haré que los envíen allí esta noche. 305 00:21:37,320 --> 00:21:40,520 Shuzhou, con sus hermosas colinas y ríos, 306 00:21:42,120 --> 00:21:45,040 es ciertamente un buen lugar para la recuperación. 307 00:21:45,720 --> 00:21:49,520 Para alguien de su edad, regresar a su ciudad natal es un consuelo. 308 00:21:49,600 --> 00:21:53,200 estoy seguro Tu madre adoptiva estará contenta. 309 00:21:53,720 --> 00:21:54,640 Sí. 310 00:21:56,800 --> 00:21:59,840 La compasión es una forma de sabiduría. 311 00:22:00,520 --> 00:22:02,400 Qiao es egoísta. 312 00:22:02,480 --> 00:22:04,920 Aun así, ella te salvó la vida. 313 00:22:05,000 --> 00:22:07,600 debes tratarla bien y que todos vean 314 00:22:07,680 --> 00:22:10,400 tu bondad y compasión, 315 00:22:10,480 --> 00:22:12,960 para que lo sepan Eres digno de su lealtad. 316 00:22:13,560 --> 00:22:14,760 esto es algo 317 00:22:14,840 --> 00:22:17,880 Tu madre biológica no lo entiende. 318 00:22:18,480 --> 00:22:21,080 En ese sentido, Eres mejor que ella. 319 00:22:21,160 --> 00:22:24,320 Pero has cometido un grave error. 320 00:22:25,880 --> 00:22:27,120 Por favor, ilumíname, abuela. 321 00:22:27,880 --> 00:22:29,880 No deberías haberte divorciado de Lu Zhuo. 322 00:22:32,520 --> 00:22:36,560 El heredero de la familia Lu. tenía la capacidad y la posición familiar 323 00:22:37,200 --> 00:22:38,720 para ser una pareja digna para ti. 324 00:22:38,800 --> 00:22:41,560 Por encima de todo, él se preocupaba por ti. 325 00:22:41,640 --> 00:22:43,640 y podría brindarle el mayor apoyo. 326 00:22:44,160 --> 00:22:45,400 Con tu inteligencia, 327 00:22:45,480 --> 00:22:49,320 deberías haberlo retenido firmemente en la palma de tu mano. 328 00:22:50,240 --> 00:22:51,680 Él podría ofrecerte protección. 329 00:22:51,760 --> 00:22:53,360 ¿Por qué lo dejaste escapar? 330 00:22:54,720 --> 00:22:57,480 No lo dejé escapar. Lo dejé libre. 331 00:23:04,920 --> 00:23:05,760 Bien, 332 00:23:06,400 --> 00:23:09,040 Tu madre es mucho más despiadada que tú. 333 00:23:09,120 --> 00:23:12,520 Para ella, los hombres son simplemente gemas preciosas en su corona de fénix 334 00:23:12,600 --> 00:23:14,720 o las espadas más afiladas en su mano. 335 00:23:15,320 --> 00:23:16,520 Pero Rao... 336 00:23:19,160 --> 00:23:22,880 dejándolo ir te traerá muchos problemas. 337 00:23:23,760 --> 00:23:25,200 ¿Qué problema? 338 00:23:25,280 --> 00:23:27,040 Los atrapados en una tormenta 339 00:23:27,640 --> 00:23:30,680 muchas veces no logro ver el peligro justo delante de ellos. 340 00:23:31,720 --> 00:23:35,560 Tu madre lo ve sin embargo, ella todavía te deja hacer lo que quieras. 341 00:23:35,640 --> 00:23:39,040 Poseer una lata de tesoro hacer de un hombre inocente un objetivo. 342 00:23:39,720 --> 00:23:44,360 no pasará mucho tiempo antes de que entiendas eso. 343 00:23:50,520 --> 00:23:52,840 ¡Rusheng! 344 00:23:52,920 --> 00:23:53,920 FINCA ZHUYU 345 00:23:54,000 --> 00:23:55,360 ¡Suéltalo! 346 00:23:55,960 --> 00:23:57,080 -¡Golpéalo! -Runsheng… 347 00:23:58,080 --> 00:24:00,240 -¡Es todo mío! -¡Runsheng! 348 00:24:00,840 --> 00:24:03,680 -¡Más vino! ¡Quiero más! -¡Runsheng! 349 00:24:06,480 --> 00:24:10,760 Hongxian, cuando llegues a Shuzhou, alguien te ayudará a instalarte. 350 00:24:11,440 --> 00:24:13,560 Cuida bien de mamá. 351 00:24:19,480 --> 00:24:23,840 Nos has cuidado durante tantos años. Nunca lo olvidaré mientras viva. 352 00:24:24,840 --> 00:24:28,440 De ahora en adelante, yo mismo cuidaré de mamá. y mantener a Runsheng a raya. 353 00:24:31,000 --> 00:24:32,280 Cuídate, Rao. 354 00:24:43,440 --> 00:24:44,280 Seguir. 355 00:25:16,480 --> 00:25:17,400 Wei Rao,… 356 00:25:21,200 --> 00:25:22,840 Ya no eres A-Chou. 357 00:25:36,760 --> 00:25:39,040 SUAVE COMO UNA BRISA SUAVE 358 00:25:39,120 --> 00:25:39,960 ¡Zhuo! 359 00:25:40,480 --> 00:25:41,680 -¡Zhuo! -General Qi. 360 00:25:41,760 --> 00:25:43,080 Su Señoría está enferma. 361 00:25:43,160 --> 00:25:45,800 -Apartar. Es urgente. -General Qi, Su Señoría… 362 00:25:47,680 --> 00:25:48,960 ¿He oído que te has divorciado de la Dama Noble? 363 00:25:49,840 --> 00:25:51,360 ¿Ya lo sabías? 364 00:25:51,440 --> 00:25:53,440 Su Majestad emitió él mismo el decreto, conceder el divorcio. 365 00:25:54,040 --> 00:25:56,320 La dote de la noble dama Wu'an se llevó a cabo en la Residencia del Duque. 366 00:25:56,400 --> 00:25:58,280 En menos de una hora, la noticia se había extendido por todas partes. 367 00:25:59,320 --> 00:26:01,680 ¿Quién en la capital no lo sabe? 368 00:26:03,000 --> 00:26:04,800 ¿Eso es todo lo que viniste a preguntar? 369 00:26:05,720 --> 00:26:08,000 Zhuo, ¿realmente la vas a dejar ir? 370 00:26:10,320 --> 00:26:11,680 ¿Qué tiene eso que ver contigo? 371 00:26:17,440 --> 00:26:20,400 "Una bella dama es La pareja ideal de un caballero." 372 00:26:21,840 --> 00:26:25,040 Amigo mío, si me caso con la noble dama Wu'an, 373 00:26:26,200 --> 00:26:27,360 ¿Te volverás contra mí? 374 00:26:28,040 --> 00:26:30,200 ¿sólo sabes ¿Esa línea de "Guan Ju"? 375 00:26:31,920 --> 00:26:33,320 ¿Qué pasa con el dicho? 376 00:26:34,400 --> 00:26:37,680 ¿"La esposa de un amigo está prohibida"? 377 00:26:42,360 --> 00:26:45,080 Desde que éramos niños, Nunca he competido contigo por nada. 378 00:26:46,480 --> 00:26:49,440 Pero esta vez no puedo hacerme a un lado por ti. 379 00:26:50,080 --> 00:26:51,640 Sólo hay un Wei Rao en este mundo. 380 00:26:52,240 --> 00:26:54,000 Hay muchas damas nobles en la capital. 381 00:26:54,920 --> 00:26:56,200 ¿Por qué has puesto tu corazón en ella? 382 00:26:57,760 --> 00:27:00,920 En realidad, lo sabía Desde muy temprano fue una impostora. 383 00:27:02,360 --> 00:27:03,720 Pero no me importó. 384 00:27:03,800 --> 00:27:08,160 su belleza no llega por su apariencia o su nacimiento. 385 00:27:08,680 --> 00:27:11,960 Todo lo que tiene que hacer es quedarse ahí, y ella ilumina todo a su alrededor. 386 00:27:12,640 --> 00:27:16,080 Ese día, miré desde la puerta de la ciudad. torre mientras rompía los títulos de propiedad. 387 00:27:16,160 --> 00:27:18,200 PUERTA DE HENGCHENG 388 00:27:20,920 --> 00:27:23,880 De repente me di cuenta de eso Nunca conocería a otra mujer 389 00:27:23,960 --> 00:27:25,800 Quién podría compararse con Wei Rao. 390 00:27:28,680 --> 00:27:29,520 Bien. 391 00:27:30,400 --> 00:27:31,600 ¡Entonces corteja a tu bella dama! 392 00:27:35,000 --> 00:27:36,000 No me interpondré en tu camino. 393 00:27:37,280 --> 00:27:39,640 ¿Quién eres tú para detenerme? Tú eres el que ha sido dejado de lado. 394 00:27:44,280 --> 00:27:47,280 Para decirte la verdad, si tuviera una esposa como ella, 395 00:27:47,360 --> 00:27:50,760 Me quedaría a su lado todos los días. y nunca le des una oportunidad a otro hombre. 396 00:27:51,640 --> 00:27:54,840 Ahora que la has dejado ir, Incluso si no la persiguiera, 397 00:27:54,920 --> 00:27:58,400 los hombres todavía acudían a ella en masa por su título. 398 00:27:59,000 --> 00:28:00,200 Si no me crees, sólo espera y verás. 399 00:28:00,800 --> 00:28:02,000 Te dije que no es de mi incumbencia. 400 00:28:04,240 --> 00:28:05,280 ¿De verdad no te importa? 401 00:28:06,120 --> 00:28:07,080 Estoy cansado. 402 00:28:08,920 --> 00:28:09,800 Sal, ¿quieres? 403 00:28:10,800 --> 00:28:13,640 Está bien, está bien. No te molestaré. 404 00:28:14,160 --> 00:28:16,920 Ahora que tengo tu respuesta, 405 00:28:17,000 --> 00:28:20,000 -¡Puedo estar tranquilo! -¡Muéstrale que salga! 406 00:28:24,880 --> 00:28:26,040 Zhuo. 407 00:28:27,400 --> 00:28:30,680 ¡Descansa bien y no te preocupes! 408 00:28:39,080 --> 00:28:41,040 Mi Señor, tu medicina. 409 00:28:41,120 --> 00:28:41,960 No hay necesidad. 410 00:28:48,200 --> 00:28:49,120 Mi Señor, 411 00:28:49,200 --> 00:28:51,200 algunos artículos más grandes de la dote de la dama noble 412 00:28:51,280 --> 00:28:52,520 quedaron atrás porque son difíciles de mover. 413 00:28:53,240 --> 00:28:55,880 Su Gracia me ordenó para entregarlos a Zhuyu Estate. 414 00:28:57,360 --> 00:29:00,280 -¿Zhuyu? -La Noble Dama eligió ella misma el nombre. 415 00:29:01,520 --> 00:29:04,520 En las leyendas, Zhuyu es una hierba silvestre. que crece en el monte Zhaoyao 416 00:29:04,600 --> 00:29:06,160 y mantiene el hambre a raya. 417 00:29:08,360 --> 00:29:09,800 Ella ciertamente no es quisquillosa. 418 00:29:10,760 --> 00:29:14,080 -Ayúdame a levantarme. -Mi Señor, ¿adónde vas ahora? 419 00:29:21,120 --> 00:29:22,080 Finca Zhuyu. 420 00:29:22,160 --> 00:29:24,920 FINCA ZHUYU 421 00:29:25,920 --> 00:29:27,760 Encontré esto mientras Recuperando tierras en las montañas. 422 00:29:28,360 --> 00:29:29,720 Parece trigo. 423 00:29:30,320 --> 00:29:32,680 Las bayas de trigo no son tan pequeñas. Es claramente una hierba salvaje. 424 00:29:32,760 --> 00:29:34,960 Se llama bromo También conocida como hierba trampa. 425 00:29:35,040 --> 00:29:37,560 La gente suele comerlo durante las hambrunas. 426 00:29:38,160 --> 00:29:39,640 Intente molerlo hasta convertirlo en harina. 427 00:29:40,160 --> 00:29:41,560 ¿Usted también lo ha comido, señoría? 428 00:29:41,640 --> 00:29:43,440 No seas tonto. Su Señoría nunca comería esto. 429 00:29:44,040 --> 00:29:45,920 -Ella simplemente tiene mucho conocimiento. -Sí, claro. 430 00:29:46,000 --> 00:29:48,160 El aviso dice que cualquiera que encuentre 431 00:29:48,240 --> 00:29:50,280 plantas alimenticias o hierbas medicinales en las montañas será recompensado. 432 00:29:50,360 --> 00:29:51,200 ¿Es eso cierto? 433 00:29:51,280 --> 00:29:52,880 -Mantenlo a salvo. -Está bien. 434 00:29:52,960 --> 00:29:54,080 Gejin. 435 00:29:57,960 --> 00:30:00,120 Su Señoría es muy bondadosa. El cielo te bendecirá. 436 00:30:00,920 --> 00:30:02,960 No dejes que las semillas de bromo caer en los campos de trigo. 437 00:30:03,040 --> 00:30:04,240 Arruinarán la cosecha. 438 00:30:04,320 --> 00:30:05,160 -Sí. -Sí. 439 00:30:08,400 --> 00:30:10,240 Aquí viene ella. Esa es ella. 440 00:30:10,320 --> 00:30:11,520 La chica de la cicatriz en la cara. 441 00:30:12,160 --> 00:30:13,720 Apenas dice una palabra en todo el día. 442 00:30:13,800 --> 00:30:15,440 ella siempre toma el trabajo más duro y agotador 443 00:30:15,520 --> 00:30:17,320 y trabaja incluso más duro que los hombres. 444 00:30:17,400 --> 00:30:18,520 Qué chica tan extraña. 445 00:30:20,120 --> 00:30:21,560 Es mucha leña. 446 00:30:30,560 --> 00:30:32,360 Me voy a casa a cocinar. 447 00:30:33,480 --> 00:30:36,000 Su Señoría, Lord Han solicita verte. 448 00:30:36,080 --> 00:30:37,200 ¿Señor Han? 449 00:30:41,600 --> 00:30:44,280 Yo, Han Liao, vengo llevando varillas a suplicar el perdón de la noble dama Wu'an. 450 00:30:45,080 --> 00:30:46,600 Tenía que organizar un funeral, 451 00:30:46,680 --> 00:30:48,120 así que tardé en retomar mis deberes como tu servidor. 452 00:30:49,000 --> 00:30:50,920 He venido a ofrecerle mis disculpas. 453 00:30:51,720 --> 00:30:52,600 No me atrevería a aceptar. 454 00:30:55,880 --> 00:30:58,880 Su Majestad dio un decreto verbal ordenándome que te sirva 455 00:30:58,960 --> 00:31:01,240 durante un mes. No me atrevo a desobedecer. 456 00:31:01,320 --> 00:31:03,280 Si pones nuestro pasado detrás de nosotros y llévame, 457 00:31:03,360 --> 00:31:04,680 Sería un acto de gran generosidad. 458 00:31:07,960 --> 00:31:12,040 Si tú lo ordenas, enfrentaré cualquier peligro. 459 00:31:14,600 --> 00:31:15,440 Mira hacia allá. 460 00:31:17,000 --> 00:31:19,360 mi criada lleva 80 jin de leña cada día, 461 00:31:20,040 --> 00:31:21,920 sin embargo, has traído sólo unas varas para pedir perdón. 462 00:31:22,000 --> 00:31:25,560 Claramente no eres sincero. ¿De qué me servirías? 463 00:31:26,960 --> 00:31:31,160 ¡Piensas demasiado en ti mismo, Han! Su Señoría no puede soportar verla. 464 00:31:31,240 --> 00:31:32,680 ¡Fuera de aquí! 465 00:31:32,760 --> 00:31:36,000 Wei Rao, tiene una lengua simplista. y siniestras intenciones. 466 00:31:36,080 --> 00:31:37,880 No dejes que te engañe. 467 00:31:37,960 --> 00:31:41,000 En el momento en que escuchaste ella había abandonado la Residencia del Duque, 468 00:31:41,080 --> 00:31:43,280 no podías esperar para venir corriendo. 469 00:31:43,360 --> 00:31:47,280 Si hablamos de motivos ocultos, No es mejor que yo, general Qi. 470 00:31:47,880 --> 00:31:49,920 Lord Lu y yo nunca nos hemos llevado bien. 471 00:31:50,000 --> 00:31:51,320 Es natural para mí venir aquí. 472 00:31:51,920 --> 00:31:54,160 Pero tú y Lu Zhuo son los amigos más cercanos. 473 00:31:54,240 --> 00:31:56,120 Para venir aquí y ganar su favor, 474 00:31:56,880 --> 00:31:57,800 ¿no tienes vergüenza? 475 00:31:58,520 --> 00:32:01,480 Si no estuviera aquí, ¿Cómo podría mantener alejados a sinvergüenzas como tú? 476 00:32:02,360 --> 00:32:05,000 Eres una comadreja en forma humana, siempre buscando un hueco. 477 00:32:05,600 --> 00:32:07,000 Como si merecieran algo. 478 00:32:08,720 --> 00:32:11,200 ¡Tráelo! ¡Que Su Señoría vea! 479 00:32:15,640 --> 00:32:16,640 ¿Para qué es esto? 480 00:32:17,240 --> 00:32:18,560 ¿No lo hizo Su Señoría? ¿Quieres aprender a montar a caballo? 481 00:32:19,160 --> 00:32:20,720 Escojo un buen caballo de las regiones occidentales para usted. 482 00:32:20,800 --> 00:32:22,800 cruza montañas tan fácilmente como en terreno plano. 483 00:32:22,880 --> 00:32:24,560 Mil li al día no son nada. 484 00:32:24,640 --> 00:32:26,240 Venir. Tengo algo de tiempo libre hoy. 485 00:32:26,320 --> 00:32:27,560 Te enseñaré a montar. 486 00:32:30,040 --> 00:32:30,880 Puedes irte. 487 00:32:33,600 --> 00:32:34,800 -Me gustaría intentarlo. -Seguro. 488 00:32:36,240 --> 00:32:37,640 Han Liao, ¿estás ¿causar problemas deliberadamente? 489 00:32:38,480 --> 00:32:40,960 Me ofrezco voluntario para guiar tu caballo. y sostenga su estribo, Su Señoría. 490 00:32:43,040 --> 00:32:46,240 Lord Han, ¿caerías tan bajo? 491 00:32:46,320 --> 00:32:48,560 ¿No tienes miedo de que se rían de ti? 492 00:32:48,640 --> 00:32:52,320 Eres crudo y carente Sentido común, general Qi. 493 00:32:53,200 --> 00:32:55,440 Los principiantes pueden fácilmente caerse y lastimarse. 494 00:32:55,520 --> 00:32:59,000 Conmigo a su lado, La seguridad de Su Señoría está garantizada. 495 00:33:01,440 --> 00:33:03,000 Deja de crear problemas. 496 00:33:03,960 --> 00:33:05,840 Su Señoría, Lord Lu está aquí. 497 00:33:29,640 --> 00:33:30,720 Señor Han. 498 00:33:31,800 --> 00:33:35,040 Este caballo puede ser gentil, pero es bastante alto. 499 00:33:36,960 --> 00:33:38,200 Necesito un bloque de montaje. 500 00:33:45,200 --> 00:33:46,840 Úsame como tu bloque de montaje, 501 00:33:46,920 --> 00:33:49,080 y te adaptarás el sillín de forma más segura. 502 00:33:49,160 --> 00:33:50,000 Su Señoría, por favor. 503 00:33:50,600 --> 00:33:53,440 Qué humillación tan descarada. ¿No tienes dignidad? 504 00:33:54,200 --> 00:33:56,760 Qué celos tan amargos. Que mezquino eres. 505 00:34:01,320 --> 00:34:02,240 Agacharse. 506 00:34:18,159 --> 00:34:20,760 ¿Es este bloque de montaje humano? ¿A su gusto, señoría? 507 00:34:22,280 --> 00:34:24,239 Te comportarás como un humilde mozo de cuadra. 508 00:34:25,760 --> 00:34:27,199 Cuando se trata de equitación y tiro con arco, 509 00:34:27,280 --> 00:34:29,760 No pretendo ser el mejor del mundo, 510 00:34:29,840 --> 00:34:31,080 pero soy más que calificado para enseñar a Su Señoría. 511 00:34:31,159 --> 00:34:32,679 Si lo deseas puedo... 512 00:34:33,800 --> 00:34:36,040 No te pregunté nada. Eres un simple novio. 513 00:34:36,120 --> 00:34:37,199 ¿Cómo te atreves a hablar fuera de turno? 514 00:34:37,280 --> 00:34:39,960 Wei Rao, déjame enseñarte. 515 00:34:42,440 --> 00:34:43,280 Vamos. 516 00:34:45,760 --> 00:34:47,960 Incluso pelearías por ser su novio. 517 00:34:48,040 --> 00:34:49,920 -¿No tienes dignidad? -¡Piérdase! 518 00:34:50,000 --> 00:34:53,040 Estoy feliz de hacerlo. mejor que ser un perro humillado y sarnoso como tú. 519 00:34:53,120 --> 00:34:54,320 -Déjalo ir. -Te soltaste. 520 00:34:55,880 --> 00:34:57,680 -Es mi caballo. -¡No me importa! 521 00:34:57,760 --> 00:34:59,520 -¡Déjalo ir! -¡Déjalo ir! 522 00:34:59,600 --> 00:35:00,640 ¡Suéltalo ahora! 523 00:35:00,720 --> 00:35:01,920 ¡Déjalo ir! 524 00:35:02,000 --> 00:35:03,760 -¿No te duele la pierna? -¡Déjalo ir! 525 00:35:03,840 --> 00:35:05,360 ¡No tienes vergüenza! 526 00:35:05,440 --> 00:35:07,000 ¿Y tú lo haces? 527 00:35:09,640 --> 00:35:12,160 Mi Señor, ¿debo ayudarle…? 528 00:35:12,760 --> 00:35:13,680 Regreso a la residencia. 529 00:35:13,760 --> 00:35:15,280 Mi Señor, viniste hasta aquí a pesar de estar enfermo. 530 00:35:15,360 --> 00:35:18,000 Ni siquiera ha hablado con Su Señoría. y ya te vas? 531 00:35:20,280 --> 00:35:21,200 Se está divirtiendo demasiado... 532 00:35:21,280 --> 00:35:22,720 -¡Suéltate! -…para echarme una mirada. 533 00:35:22,800 --> 00:35:24,440 -¡Déjalo ir! -¡Irse! 534 00:35:24,520 --> 00:35:26,120 ¿Por qué quedarse y ser una molestia? 535 00:35:26,200 --> 00:35:27,320 ¡Es mi caballo! ¡Piérdase! 536 00:35:27,400 --> 00:35:28,360 ¡Muévete! 537 00:35:29,280 --> 00:35:30,200 ¡Ir! 538 00:35:30,280 --> 00:35:31,440 ¡Eres un sinvergüenza! 539 00:35:31,520 --> 00:35:32,360 -Yo lo guiaré. -¡Déjalo ir! 540 00:35:33,360 --> 00:35:34,200 ¡Dámelo! 541 00:35:35,160 --> 00:35:36,240 ¿Ya lo dejarás ir? 542 00:35:38,640 --> 00:35:39,680 ¡Simplemente no te detendrás! 543 00:35:39,760 --> 00:35:40,600 Detener. 544 00:35:46,880 --> 00:35:47,720 No necesitas seguirme. 545 00:35:50,320 --> 00:35:51,440 Eso también se aplica a ti. 546 00:35:57,040 --> 00:35:59,720 Qi Zhongkai, no estés demasiado satisfecho contigo mismo. 547 00:36:00,560 --> 00:36:04,160 Es posible que la noble dama Wu'an no consiga decidir con quién se casará ella misma. 548 00:36:05,160 --> 00:36:08,960 ¿Quién se llevará a casa esta rosa espinosa? 549 00:36:10,280 --> 00:36:11,240 Queda por ver. 550 00:36:11,320 --> 00:36:13,480 ¡Ni lo sueñes! 551 00:36:13,560 --> 00:36:15,280 Quien ella elija, no serás tú. 552 00:36:16,000 --> 00:36:17,920 Puedes esperar hasta Te quedas ciego, perro humillado, 553 00:36:18,520 --> 00:36:19,640 y todavía nunca la tendrás. 554 00:36:24,240 --> 00:36:25,840 Mantén los ojos abiertos 555 00:36:27,600 --> 00:36:28,800 y espera y verás. 556 00:36:29,680 --> 00:36:30,760 ¡Vamos! 557 00:36:36,440 --> 00:36:37,440 Su Señoría, 558 00:36:37,520 --> 00:36:39,080 La finca se encuentra actualmente terrenos edificables y parcelas de jardín. 559 00:36:39,160 --> 00:36:43,000 Para renovar los edificios, Estamos usando ladrillos y tejas recuperadas. 560 00:36:43,080 --> 00:36:45,320 El costo es bajo. Es sobre todo una cuestión de mano de obra. 561 00:36:45,920 --> 00:36:48,000 Y eso es exactamente lo que nos sobra. 562 00:36:48,520 --> 00:36:50,520 En mi humilde opinión, el gran patio en el lado oeste 563 00:36:50,600 --> 00:36:52,080 se puede convertir en una cervecería. 564 00:36:52,160 --> 00:36:54,200 Se puede utilizar la sección norte. criar gusanos de seda e hilar hilo. 565 00:36:54,280 --> 00:36:56,920 De esa manera, ganaremos mucho más el año que viene. 566 00:36:58,560 --> 00:36:59,680 ¡Su Señoría! 567 00:37:00,320 --> 00:37:01,600 Su Señoría. 568 00:37:01,680 --> 00:37:02,520 A medida que sale el sol 569 00:37:02,600 --> 00:37:04,520 ¡Hay tanta gente afuera! 570 00:37:04,600 --> 00:37:05,440 ¡Por favor ven y mira! 571 00:37:06,440 --> 00:37:07,400 ¡Su Señoría! 572 00:37:07,480 --> 00:37:09,040 ¡Queremos ver a Su Señoría! 573 00:37:09,120 --> 00:37:10,040 ¡Déjanos entrar! 574 00:37:10,120 --> 00:37:11,960 ¡Queremos ver a Su Señoría! 575 00:37:12,040 --> 00:37:14,440 -¡Solicitamos audiencia con Su Señoría! -¡Déjanos entrar! 576 00:37:14,520 --> 00:37:16,960 -Hoy no recibe visitas. -¡Déjanos verla! 577 00:37:17,040 --> 00:37:18,240 ¡Por favor, váyanse todos! 578 00:37:19,000 --> 00:37:20,240 ¡Cierra las puertas! 579 00:37:20,880 --> 00:37:22,080 -¡Apurarse! -¡Solo déjanos verla! 580 00:37:22,160 --> 00:37:23,960 Hay tanta gente. Será terrible si surgen problemas. 581 00:37:24,040 --> 00:37:25,120 ¿Qué hacemos? 582 00:37:25,200 --> 00:37:27,720 -¡Su Señoría! -¡Su Señoría! 583 00:37:27,800 --> 00:37:29,720 SALON CAISHU 584 00:37:30,440 --> 00:37:32,200 -¿Quiénes son esas personas de afuera? -Su Señoría. 585 00:37:32,280 --> 00:37:33,240 Esas personas son… 586 00:37:33,320 --> 00:37:37,040 Son gente pobre que posee tierras. en prefecturas y condados cercanos. 587 00:37:37,120 --> 00:37:38,400 Han venido a buscar La protección de Su Señoría. 588 00:37:39,080 --> 00:37:39,960 es común para vagabundos desempleados sin tierra 589 00:37:40,040 --> 00:37:41,360 para venir y buscar mi protección. 590 00:37:42,440 --> 00:37:45,120 ¿Por qué vendrían personas que poseen tierras? 591 00:37:45,200 --> 00:37:47,720 Su Señoría, Su Majestad entiende las dificultades de la gente, 592 00:37:47,800 --> 00:37:49,640 por lo que gentilmente le ofrecieron tierras agrícolas estatales 593 00:37:49,720 --> 00:37:50,840 para personas desplazadas para alquilar y cultivar. 594 00:37:51,600 --> 00:37:53,240 los ha eximido de impuestos durante los primeros cinco años 595 00:37:53,320 --> 00:37:56,600 y les prestó semillas y herramientas agrícolas gratis. Desafortunadamente… 596 00:37:56,680 --> 00:37:58,960 Desafortunadamente, Los nobles poderosos son demasiado codiciosos. 597 00:37:59,560 --> 00:38:01,360 A menudo sobornan a la tierra funcionarios para apoderarse de la tierra. 598 00:38:02,160 --> 00:38:05,320 Se llevan el 80 por ciento de la cosecha de los campos de los pobres, 599 00:38:05,400 --> 00:38:07,920 sin embargo, pagan muy pocos impuestos al estado, o ninguno en absoluto. 600 00:38:09,000 --> 00:38:10,200 Cuando estas personas oyeron que tú 601 00:38:10,800 --> 00:38:13,160 alquileres reducidos y buen trato a los inquilinos, 602 00:38:13,240 --> 00:38:15,200 se apresuraron a ofrecerte su tierra, 603 00:38:15,920 --> 00:38:19,000 esperando mantener la cosecha Han trabajado durante todo el año. 604 00:38:19,520 --> 00:38:22,040 Por favor, muestre compasión y ayúdelos. 605 00:38:22,120 --> 00:38:25,200 Su Señoría, No se deje tentar por ganancias insignificantes. 606 00:38:25,280 --> 00:38:27,000 tanta gente están ofreciendo sus tierras y propiedades 607 00:38:27,080 --> 00:38:28,520 a cambio de su protección. Una vez que los aceptes, 608 00:38:28,600 --> 00:38:30,560 te harás enemigos de las grandes familias nobles. 609 00:38:30,640 --> 00:38:33,160 Tener cuidado. Los árboles altos atrapan el viento. Podrías provocar su ira. 610 00:38:33,240 --> 00:38:34,800 Qué cobardía. 611 00:38:34,880 --> 00:38:37,240 Su Señoría, su abuela materna 612 00:38:37,320 --> 00:38:39,760 es la nodriza Su Majestad respeta más. 613 00:38:39,840 --> 00:38:40,920 Tu madre es su consorte favorita, 614 00:38:41,000 --> 00:38:44,160 y tu propio hermano es el Cuarto Príncipe. 615 00:38:44,240 --> 00:38:45,640 Tienes el poder de oponerse a los nobles. 616 00:38:45,720 --> 00:38:48,120 ¿Qué significan sus muertes? ¿Tiene que ver con Su Señoría? 617 00:38:49,240 --> 00:38:52,680 Liu Ziyang, tienes miedo Se verán obligados a morir de hambre. 618 00:38:52,760 --> 00:38:54,600 Pero ¿te has librado? ¿Un pensamiento para Su Señoría? 619 00:38:54,680 --> 00:38:56,280 Su Señoría tiene Te trató con tanto respeto. 620 00:38:56,360 --> 00:38:57,280 ¿Por qué ofrecerle consejos que la perjudicarán? 621 00:38:58,160 --> 00:38:59,960 te has ido La Residencia del Duque, Su Señoría. 622 00:39:00,840 --> 00:39:03,000 Si rechazas también a esta gente, 623 00:39:03,080 --> 00:39:05,400 le dirás a todo el mundo te falta el poder para protegerlos. 624 00:39:06,320 --> 00:39:08,160 Eres dueño de vastas extensiones de tierra fértil. 625 00:39:08,240 --> 00:39:10,560 Todo el mundo quiere una parte. 626 00:39:11,200 --> 00:39:12,880 Cuando las familias nobles 627 00:39:13,600 --> 00:39:15,120 se acercan a ti como lobos y tigres, 628 00:39:15,720 --> 00:39:17,440 incluso si te rindes tu tierra y tu propiedad, 629 00:39:17,960 --> 00:39:19,520 es posible que no puedas salvarte a ti mismo. 630 00:39:19,600 --> 00:39:21,920 ¡Liu Ziyang, cállate la lengua! 631 00:39:28,520 --> 00:39:29,960 ¡Abre las puertas! 632 00:39:32,600 --> 00:39:35,280 En nombre del pueblo, Agradezco a Su Señoría su amabilidad. 633 00:39:35,360 --> 00:39:37,360 ¡Su Señoría, no debe hacerlo! 634 00:39:37,440 --> 00:39:39,440 Ofenderás a todos los nobles. 635 00:39:39,520 --> 00:39:40,920 ¡Seguro que vendrá el desastre! 636 00:39:41,520 --> 00:39:42,640 Sr. Liu, 637 00:39:43,680 --> 00:39:46,920 creciste en la pobreza, para que entiendas las dificultades de la gente. 638 00:39:47,600 --> 00:39:50,480 Pero aceptas mi paga, entonces me debes tu lealtad. 639 00:39:52,120 --> 00:39:54,640 un asesor quien empuja a su amo al peligro 640 00:39:54,720 --> 00:39:56,080 Merece morir cien veces. 641 00:39:57,480 --> 00:40:00,080 Hazlo de nuevo, y te echaré de la finca. 642 00:40:02,400 --> 00:40:04,320 Todos los que vienen a mí en busca de refugio 643 00:40:05,160 --> 00:40:06,120 tiene derecho a mi protección. 644 00:40:07,440 --> 00:40:10,560 Ir. Registrar a la gente ofreciendo sus tierras. 645 00:40:11,800 --> 00:40:12,840 Sí. 646 00:40:13,960 --> 00:40:16,360 ¡Abre las puertas! ¡Ábrelos ahora! 647 00:40:16,440 --> 00:40:17,640 ¡Su Señoría! 648 00:40:17,720 --> 00:40:18,920 Escuche atentamente. 649 00:40:19,520 --> 00:40:21,040 Coloque un buzón de quejas fuera de las puertas. 650 00:40:21,640 --> 00:40:23,480 Cualquier persona cuya tierra haya sido confiscada o quién ha sido abusado por los nobles... 651 00:40:23,560 --> 00:40:24,680 -¡Por favor, retrocedan todos! -Puede poner una queja por escrito en la casilla… 652 00:40:24,760 --> 00:40:25,600 ¡Hagan fila todos! 653 00:40:25,680 --> 00:40:27,200 Eliminaré los nombres de los denunciantes. 654 00:40:27,280 --> 00:40:30,160 -Uno a la vez. -Solo acepta a aquellos que cultivan tierras estatales. 655 00:40:30,240 --> 00:40:32,560 -Registrar a todos. -No aceptes ni un mu de terreno privado. 656 00:40:33,160 --> 00:40:34,240 A la gente le encanta acusar 657 00:40:34,320 --> 00:40:36,440 mi abuela materna y madre de explotar sus vínculos imperiales. 658 00:40:36,520 --> 00:40:38,440 También podríamos ganarnos esa reputación. 659 00:40:38,520 --> 00:40:40,280 Si alguien viene buscando venganza, 660 00:40:40,800 --> 00:40:43,160 presentaré prueba de sus crímenes a Su Majestad. 661 00:40:44,000 --> 00:40:46,280 La confiscación de tierras estatales es un delito capital. 662 00:40:47,160 --> 00:40:48,720 La vida dura sólo unas pocas décadas. 663 00:40:48,800 --> 00:40:50,640 -¡Póngase en fila! -Cada día extra es un bono. 664 00:40:50,720 --> 00:40:53,480 -También podría vivir con audacia y fiereza. -Próximo. 665 00:40:54,160 --> 00:40:55,240 veamos 666 00:40:55,840 --> 00:40:58,680 ¿Quién se atreve a cruzarme primero? 667 00:41:08,480 --> 00:41:09,320 Comprendido. 668 00:41:09,400 --> 00:41:11,840 ¡Ceder el paso! 669 00:41:11,920 --> 00:41:13,280 ¡Mi sobrina! 670 00:41:13,360 --> 00:41:16,120 ¡Mi querida sobrina, señoría! 671 00:41:18,120 --> 00:41:19,560 ¿Qué te trae por aquí, tío Jiu? 672 00:41:19,640 --> 00:41:21,840 Tu abuela está gravemente enferma. He venido a buscarte yo mismo. 673 00:41:21,920 --> 00:41:23,200 ¿La abuela está gravemente enferma? 674 00:41:24,080 --> 00:41:25,040 Gejin, prepara el carruaje. 675 00:41:25,120 --> 00:41:26,160 Sí. 676 00:41:26,840 --> 00:41:29,760 había oído hablar de La riqueza y el esplendor de Zhuyu Estate. 677 00:41:29,840 --> 00:41:31,200 Pensé que la gente simplemente estaba exagerando. 678 00:41:31,280 --> 00:41:33,680 Pero ahora veo ¡Hay mucho más que eso! 679 00:41:33,760 --> 00:41:36,680 La finca es enorme, ¡pero tu influencia es aún mayor! 680 00:41:37,480 --> 00:41:39,760 Lady Li todavía disfruta del favor de Su Majestad. 681 00:41:39,840 --> 00:41:42,800 Su cariño por ella se ha extendido claramente a usted. 682 00:41:42,880 --> 00:41:45,200 Caballeros, dejaré esto en sus manos. 683 00:41:45,280 --> 00:41:47,080 -¡Uno a la vez! -Vamos, tío Jiu. 684 00:41:47,680 --> 00:41:49,920 ¿Ya nos vamos? ¿No me mostrarás los alrededores? 685 00:41:51,360 --> 00:41:53,200 -Sé que estás preocupada. -¡Próximo! 686 00:41:53,280 --> 00:41:55,280 Otro día lo visitaré. Vamos. 687 00:41:55,360 --> 00:41:56,400 -¡Gracias, señoría! -¡Gracias, señoría! 688 00:41:56,480 --> 00:41:57,400 ¡Increíble! 689 00:41:57,480 --> 00:41:59,480 -¡Gracias, señoría! -¡Gracias, señoría! 690 00:41:59,560 --> 00:42:01,000 RESIDENCIA DEL CONDE DE CHENG'AN 691 00:42:19,400 --> 00:42:20,880 Wei Jin, 692 00:42:21,680 --> 00:42:23,720 ¿eres tú? 693 00:42:24,440 --> 00:42:26,440 Abuela, soy yo. 694 00:42:27,240 --> 00:42:28,120 He vuelto a casa. 695 00:42:28,200 --> 00:42:31,040 Señora viuda, no es Lord Wei Jin. 696 00:42:31,120 --> 00:42:33,640 Lady Rao ha venido Vuelvo especialmente para verte. 697 00:42:34,560 --> 00:42:35,880 Rao. 698 00:42:37,480 --> 00:42:38,320 No. 699 00:42:39,840 --> 00:42:41,600 No quiero verla. 700 00:42:42,200 --> 00:42:45,160 Estoy demasiado avergonzado para enfrentarla. 701 00:42:45,240 --> 00:42:46,960 No quiero verla. 702 00:42:47,960 --> 00:42:50,880 Sólo han pasado unos días. ¿Cómo se enfermó tanto la abuela? 703 00:42:54,160 --> 00:42:56,200 WEI SHU, PRINCESA CONSORT DUAN 704 00:42:56,800 --> 00:42:59,240 La abuela enfermó después regresando de Xianzhuang. 705 00:43:00,880 --> 00:43:04,080 De la noche a la mañana, su cabello se volvió blanco. 706 00:43:06,600 --> 00:43:09,240 Rao, soy tu prima mayor. 707 00:43:11,840 --> 00:43:12,800 Saludos, princesa consorte Duan. 708 00:43:14,280 --> 00:43:16,000 rao, 709 00:43:17,720 --> 00:43:20,440 Te he hecho daño. 710 00:43:22,200 --> 00:43:26,120 Seguí diciendo que te protegería. 711 00:43:27,480 --> 00:43:29,120 Pero la verdad es que 712 00:43:29,920 --> 00:43:32,200 todavía albergaba resentimiento 713 00:43:33,920 --> 00:43:37,120 hacia tu madre. 714 00:43:37,880 --> 00:43:40,000 Fui egoísta. 715 00:43:41,000 --> 00:43:42,760 Fui tonto. 716 00:43:43,760 --> 00:43:45,440 rao, 717 00:43:46,400 --> 00:43:49,160 te he hecho daño 718 00:43:49,920 --> 00:43:54,040 y mi hijo que murió tan joven. 719 00:43:54,120 --> 00:43:55,320 Mi hijo… 720 00:43:56,840 --> 00:43:57,680 abuela, 721 00:43:58,920 --> 00:44:00,920 gracias por decirme la verdad. 722 00:44:02,120 --> 00:44:03,000 No te culpo. 723 00:44:06,040 --> 00:44:09,480 ¡No me detengas! ¡Wei Rao! ¡Me debes la vida de mi madre! 724 00:44:09,560 --> 00:44:12,560 ¡Chan, no seas grosero con Su Señoría! ¡Chan! 725 00:44:14,840 --> 00:44:16,000 Wei Chan, 726 00:44:17,040 --> 00:44:20,040 tu madre cambió a los bebés y envenenó a Jundai. 727 00:44:20,120 --> 00:44:22,360 Se suicidó para escapar del castigo. 728 00:44:22,440 --> 00:44:23,480 Nadie más tiene la culpa. 729 00:44:23,560 --> 00:44:24,440 ¡Disparates! 730 00:44:25,040 --> 00:44:26,880 Lady Li la obligó a suicidarse. 731 00:44:26,960 --> 00:44:29,200 ¡Tú y tu madre sois asesinos! 732 00:44:29,280 --> 00:44:31,600 -¡Chan, cállate la lengua! -Shu, 733 00:44:32,120 --> 00:44:33,960 ella causó la muerte de nuestra madre. 734 00:44:34,040 --> 00:44:35,240 ¿Cómo puedes ponerte del lado de un outsider? 735 00:44:35,320 --> 00:44:39,040 Mi padre me contó todo lo que pasó. 736 00:44:40,560 --> 00:44:43,160 Las malas acciones de la madre dejaron a Su Señoría valerse por sí misma como plebeya. 737 00:44:44,040 --> 00:44:46,520 Dama Li y la noble dama Wu'an no han responsabilizado a nadie más. 738 00:44:46,600 --> 00:44:47,680 Sólo eso es un gran acto de misericordia. 739 00:44:48,520 --> 00:44:51,560 ¿Qué derecho tienes? ¿culpar a la víctima? 740 00:44:55,560 --> 00:44:57,600 Ella fue la madre que nos dio a luz. 741 00:44:58,200 --> 00:45:00,360 ¿Estás poniendo justicia por encima de tu propia familia 742 00:45:00,440 --> 00:45:02,160 ¿Solo para parecer virtuoso? 743 00:45:02,240 --> 00:45:03,800 ¡Mamá estaba equivocada! 744 00:45:04,480 --> 00:45:07,680 Te he enseñado desde que eras pequeña tener conciencia 745 00:45:07,760 --> 00:45:09,400 y saber dónde trazar la línea. 746 00:45:09,480 --> 00:45:11,960 Debes aprender a distinguir el bien del mal. 747 00:45:13,160 --> 00:45:15,520 Gobernante Wang, llévela de regreso a su habitación. 748 00:45:15,600 --> 00:45:16,800 ¡Y mantenla confinada! 749 00:45:16,880 --> 00:45:18,280 Sí. 750 00:45:18,360 --> 00:45:20,320 -Siempre eres tan desalmado. -Llévate a Lady Chan. 751 00:45:20,400 --> 00:45:23,040 ¿Sigues siendo la hija de nuestra madre? ¿Sigues siendo mi hermana? 752 00:45:23,120 --> 00:45:25,040 -¿Eres? ¡Contéstame! -Lady Chan. 753 00:45:25,120 --> 00:45:26,280 -Lady Chan. -¡Suéltame! 754 00:45:27,120 --> 00:45:28,400 ¡Déjalo ir! 755 00:45:31,640 --> 00:45:33,280 Chan todavía se está recuperando de la muerte de mi madre. 756 00:45:33,880 --> 00:45:35,440 entonces ella está luchando por mantener la compostura. 757 00:45:35,520 --> 00:45:36,840 Por favor, perdone su comportamiento. 758 00:45:37,640 --> 00:45:39,600 Eres la hija del tío Jin. 759 00:45:40,120 --> 00:45:41,280 y mi prima menor. 760 00:45:41,960 --> 00:45:43,600 Por los errores que cometió mi madre, 761 00:45:44,160 --> 00:45:45,920 Haré las paces en los próximos años. 762 00:45:46,680 --> 00:45:48,520 Es usted verdaderamente noble, Su Alteza. 763 00:45:49,160 --> 00:45:50,240 Realmente te admiro. 764 00:45:50,840 --> 00:45:54,080 Pensé que me odiarías. 765 00:45:55,480 --> 00:45:58,720 La muerte de mi madre también me ha entristecido. 766 00:45:59,760 --> 00:46:01,560 Pero he tenido una educación. 767 00:46:01,640 --> 00:46:04,720 Entiendo lo que realmente importa, y distingo el bien del mal. 768 00:46:05,280 --> 00:46:06,440 Fue una disputa entre nuestros mayores, 769 00:46:06,520 --> 00:46:08,600 sin embargo, fuiste inocentemente atrapado en ello. 770 00:46:09,240 --> 00:46:10,480 ¿Cómo podría soportar culparte a ti también? 771 00:46:15,080 --> 00:46:16,880 creo en la sinceridad gana sinceridad a cambio. 772 00:46:18,040 --> 00:46:19,120 Espero que algún día, 773 00:46:19,880 --> 00:46:21,240 Realmente me verás como una familia 774 00:46:21,760 --> 00:46:23,000 y llámame Shu. 775 00:46:25,120 --> 00:46:26,840 Sólo nos queda tú y yo Defender la posición de la familia Wei. 776 00:46:27,440 --> 00:46:31,680 Debemos poner nuestras quejas detrás de nosotros y trabajar juntos. 777 00:46:52,280 --> 00:46:54,800 Chan, por favor come un poco... 778 00:46:57,240 --> 00:46:59,840 ¡Ve a fingir ser su amada prima! ¿Por qué molestarse en venir a verme? 779 00:47:00,440 --> 00:47:03,600 Por el bien de un extraño, ¡Ni siquiera vengarás a nuestra madre! 780 00:47:11,080 --> 00:47:12,240 Chan, 781 00:47:13,240 --> 00:47:16,000 El padre ha logrado poco en su carrera, 782 00:47:16,080 --> 00:47:18,040 y la abuela es vieja y frágil. 783 00:47:18,120 --> 00:47:20,280 Nuestra casa no tiene un sucesor capaz. 784 00:47:20,880 --> 00:47:24,760 ¿Por qué crees que ¿Pude casarme con el príncipe Duan? 785 00:47:26,680 --> 00:47:29,720 Porque el tío Jin dio su vida por la patria, 786 00:47:30,720 --> 00:47:32,480 y Su Majestad tomó la viuda de nuestro tío como consorte. 787 00:47:33,680 --> 00:47:36,920 Su Majestad se sintió en deuda con nuestra familia. 788 00:47:37,440 --> 00:47:39,320 Se casó conmigo con un príncipe como su esposa principal, 789 00:47:39,920 --> 00:47:41,160 en parte para hacer las paces 790 00:47:42,600 --> 00:47:44,520 y en parte para garantizar nuestra familia sea buena con Wei Rao. 791 00:47:45,520 --> 00:47:46,960 Si Wei Rao no hubiera sido demasiado joven entonces, 792 00:47:47,560 --> 00:47:49,480 Nunca sería la princesa consorte Duan. 793 00:47:50,080 --> 00:47:51,720 La madre se benefició de la generosidad, 794 00:47:51,800 --> 00:47:54,040 luego lo pagó rompiendo Lady Li y su hija separadas. 795 00:47:54,560 --> 00:47:56,240 Fue un error imperdonable. 796 00:47:56,960 --> 00:47:57,960 SALA DE GRACIA DE ORQUÍDEAS 797 00:47:58,040 --> 00:48:00,920 ¡Pero Shu, no puedo seguir adelante con esto! 798 00:48:01,000 --> 00:48:02,520 ¡No puedo dejar de lado este odio! 799 00:48:02,600 --> 00:48:04,120 -Chan… -¡No puedo! 800 00:48:04,200 --> 00:48:05,320 ¡Chan! 801 00:48:06,080 --> 00:48:08,200 ¿Recuerdas lo que te dije? 802 00:48:09,880 --> 00:48:11,680 Debes saber lo que realmente importa. 803 00:48:11,760 --> 00:48:13,680 y considerar el panorama más amplio en todo. 804 00:48:14,200 --> 00:48:16,240 vivir con integridad y trata a los demás con amabilidad. 805 00:48:17,080 --> 00:48:20,880 Traga toda la amargura y el resentimiento. llevas en tu corazón. 806 00:48:21,840 --> 00:48:24,360 Sé un buen primo de la noble dama Wu'an. 807 00:48:25,160 --> 00:48:26,320 ¿Bueno? 808 00:48:28,680 --> 00:48:29,800 En la vida,… 809 00:48:33,480 --> 00:48:35,120 hay que dejar ir algo... 810 00:48:37,880 --> 00:48:39,880 recibir algo a cambio. 811 00:51:05,560 --> 00:51:08,200 NINGÚN ANIMAL FUE DAÑADO EN LA REALIZACIÓN DE ESTE ESPECTÁCULO