1 00:01:21,480 --> 00:01:22,680 Oliver? 2 00:01:23,440 --> 00:01:24,440 Hello! 3 00:01:25,400 --> 00:01:26,800 I can't hear you. 4 00:01:28,320 --> 00:01:30,200 Your microphone is off. 5 00:01:33,200 --> 00:01:34,360 The sound. 6 00:01:35,040 --> 00:01:36,880 - Can you hear me? - I already do. 7 00:01:37,000 --> 00:01:39,640 I said I left coffee on the stove... 8 00:01:39,720 --> 00:01:43,480 Listen, Oliver, quickly. I'm overwhelmed with work, call me. 9 00:01:43,560 --> 00:01:46,240 - It's about those documents. - Say what you need. 10 00:01:46,320 --> 00:01:48,320 I need signed documents and... 11 00:01:48,400 --> 00:01:50,080 Wait, when is the event? 12 00:01:50,680 --> 00:01:54,120 - Consent forms? - Yes, remember? 13 00:01:54,200 --> 00:01:56,760 I completely forgot about them. Sorry! 14 00:01:56,840 --> 00:01:59,120 - I'll bring them to you tomorrow. - That's great. 15 00:01:59,200 --> 00:02:02,560 And the second question... Ah, the action. It starts at 18:15. 16 00:02:03,120 --> 00:02:04,360 At 18:00? 17 00:02:07,600 --> 00:02:08,600 Oliver? 18 00:02:24,000 --> 00:02:25,080 who is there 19 00:02:37,640 --> 00:02:38,640 Oliver? 20 00:02:39,800 --> 00:02:41,840 Great, no signal here. 21 00:02:55,320 --> 00:02:56,560 Hello? 22 00:02:56,640 --> 00:02:57,720 Oliver? 23 00:03:42,720 --> 00:03:43,760 No! 24 00:03:48,200 --> 00:03:49,280 Help... 25 00:03:50,120 --> 00:03:51,360 Help! 26 00:03:52,800 --> 00:03:53,920 God! 27 00:04:01,760 --> 00:04:03,480 Come on, Seb! 28 00:04:05,800 --> 00:04:07,160 Enough photos! 29 00:04:07,240 --> 00:04:08,720 They coughed on it. 30 00:04:09,240 --> 00:04:11,440 You finally have your life back in your hands! 31 00:04:11,520 --> 00:04:14,840 Once while watching this video you'll make me laugh! 32 00:04:22,600 --> 00:04:23,920 Are you nervous? 33 00:04:24,480 --> 00:04:25,680 Not at all. 34 00:04:27,840 --> 00:04:30,680 Do I have to wear it? It's suffocating me. 35 00:04:30,760 --> 00:04:33,800 Take it off, you're not going to be a dean. 36 00:04:43,040 --> 00:04:45,880 I don't even know what I'm going to do there. 37 00:04:46,000 --> 00:04:50,000 That's incredible. I got you a job that will change your life 38 00:04:50,080 --> 00:04:52,880 and you haven't started yet and you're already complaining! 39 00:04:57,520 --> 00:04:58,720 What do I look like? 40 00:04:58,800 --> 00:05:02,920 Good. You would look better if you slept a few more hours. 41 00:05:03,040 --> 00:05:04,040 I know. 42 00:05:05,120 --> 00:05:06,600 I can't handle it. 43 00:05:07,880 --> 00:05:09,640 Seb, this is a new beginning. 44 00:05:10,080 --> 00:05:12,040 Giada is still with you. 45 00:05:12,760 --> 00:05:14,880 Be someone she will be proud of. 46 00:05:16,040 --> 00:05:18,040 Now smile. 47 00:05:23,920 --> 00:05:24,920 So go. 48 00:05:25,040 --> 00:05:26,160 So I'm going. 49 00:05:39,920 --> 00:05:41,160 Is that him? 50 00:05:49,560 --> 00:05:52,000 - Sebastian Carloni! - Yes. 51 00:05:53,800 --> 00:05:55,160 Welcome. 52 00:05:56,280 --> 00:05:58,440 - De Angelis, Attorney General. - I'm glad. 53 00:05:58,520 --> 00:06:00,120 - Follow me. - Thank you. 54 00:06:05,680 --> 00:06:07,800 It seems to be a peaceful place here. 55 00:06:07,880 --> 00:06:10,320 Well, it's not like that. 56 00:06:10,880 --> 00:06:13,800 Do you know anything about Laura Vicario's murder? 57 00:06:13,880 --> 00:06:15,640 They didn't tell me anything. 58 00:06:15,720 --> 00:06:18,640 - Shall I follow you? - Yes, but quietly. 59 00:06:18,720 --> 00:06:22,120 Laura Vicario was highly regarded professor of photography. 60 00:06:22,200 --> 00:06:23,480 Visual art. 61 00:06:24,360 --> 00:06:26,600 She was a popular professor 62 00:06:26,680 --> 00:06:30,160 and esteemed member of the New York Academy of Fine Arts. 63 00:06:31,560 --> 00:06:35,720 She was murdered right here a week ago, in one of these classrooms. 64 00:06:35,800 --> 00:06:40,080 Only 5 students were in contact with her the day before the murder. 65 00:06:40,160 --> 00:06:43,680 These are 5 key witnesses for investigation 66 00:06:43,760 --> 00:06:46,680 and at the same time 5 potential suspects. 67 00:06:46,760 --> 00:06:49,480 - Four suspects. - I told you to be quiet. 68 00:06:49,560 --> 00:06:50,720 who is that 69 00:06:52,320 --> 00:06:55,320 That's Oliver. He is a promising filmmaker, 70 00:06:55,400 --> 00:06:58,600 which for the professor he was preparing a report. 71 00:06:59,480 --> 00:07:03,440 He can continue filming. His shots may be useful for the investigation. 72 00:07:03,520 --> 00:07:08,080 By the way, the trial is about to begin in a week 73 00:07:08,800 --> 00:07:11,240 under complete secrecy from the media. 74 00:07:11,320 --> 00:07:14,440 But why are you telling me all this? 75 00:07:14,520 --> 00:07:16,680 Because your role as a janitor is crucial. 76 00:07:16,760 --> 00:07:21,400 No one is allowed to leave this institution without my express permission 77 00:07:21,480 --> 00:07:23,800 nor have any contact with the outside world. 78 00:07:26,480 --> 00:07:28,720 That is a huge responsibility for me. 79 00:07:28,800 --> 00:07:32,080 The police guard the campus. 80 00:07:32,160 --> 00:07:36,360 We also have dozens of cameras and microphones for tracking. 81 00:07:36,440 --> 00:07:38,080 What about at night, sir? 82 00:07:38,160 --> 00:07:40,760 Mr. Carloni, it is extremely simple. 83 00:07:40,840 --> 00:07:43,920 You will have everything under control. 84 00:07:45,120 --> 00:07:48,080 And 10,000 euros is extremely generous reward 85 00:07:48,160 --> 00:07:50,920 per week spent here with 5 students. 86 00:07:53,000 --> 00:07:54,800 What could go wrong? 87 00:08:04,720 --> 00:08:07,200 Children, pay attention for a moment. 88 00:08:07,280 --> 00:08:08,800 You already know Oliver. 89 00:08:09,840 --> 00:08:14,160 These are Jayden, Rebecca, Emma and Sofia. 90 00:08:14,680 --> 00:08:16,280 And this is Sebastian. 91 00:08:17,520 --> 00:08:21,560 During this very unusual for you will take care of the campus during the week. 92 00:08:21,640 --> 00:08:22,720 Hello. 93 00:08:23,480 --> 00:08:25,720 I finally feel safe. 94 00:08:25,800 --> 00:08:28,440 There aren't many rules, but they are very clear. 95 00:08:29,280 --> 00:08:31,920 No one is allowed to enter to enter or leave the building. 96 00:08:32,040 --> 00:08:34,520 Nor have any contact with the outside world. 97 00:08:34,600 --> 00:08:38,520 In case of emergency or urgent matters you can contact Sebastian. 98 00:08:38,600 --> 00:08:41,400 He will contact me and continuously inform. 99 00:08:43,640 --> 00:08:45,480 And a toy for a baby? 100 00:08:46,000 --> 00:08:47,200 WARNING! 101 00:08:48,160 --> 00:08:49,360 This baby bites. 102 00:08:50,160 --> 00:08:52,360 Enjoy your stay everyone. 103 00:08:52,440 --> 00:08:57,200 And please, no drama. We've had more than enough of them. 104 00:09:00,600 --> 00:09:02,200 Come on, let's continue. 105 00:09:11,680 --> 00:09:14,200 Wow, that's a treat! 106 00:09:16,480 --> 00:09:18,400 They took care of the food. 107 00:09:19,640 --> 00:09:23,520 Carloni, like the students, no contact with the outside world. 108 00:09:24,680 --> 00:09:26,760 You're always annoying, you know that? 109 00:09:26,840 --> 00:09:28,440 Anyway, it's weird. 110 00:09:28,520 --> 00:09:30,080 I don't like the old man. 111 00:09:30,160 --> 00:09:32,680 Nope. He seemed nice to me. 112 00:09:32,760 --> 00:09:34,360 Yes, exactly. 113 00:09:34,440 --> 00:09:35,840 He looked sad on me. 114 00:09:36,440 --> 00:09:38,120 - Give me a piece. - Come on, Sofia. 115 00:09:38,200 --> 00:09:40,160 - Come on! - He just arrived. 116 00:09:40,680 --> 00:09:41,720 Your phone. 117 00:09:42,360 --> 00:09:43,360 Correct. 118 00:09:46,880 --> 00:09:47,920 Let him like it. 119 00:09:48,480 --> 00:09:49,920 I'll keep an eye on him. 120 00:09:51,240 --> 00:09:52,760 I'll give it back to you in a week. 121 00:09:52,840 --> 00:09:55,240 What if I need to communicate with… 122 00:09:55,320 --> 00:09:57,640 You have an intercom in your room. 123 00:09:57,720 --> 00:10:00,760 Just press a button and it will connect you with my number. 124 00:10:01,720 --> 00:10:04,760 - But I hope it won't be necessary. - I hope so too. 125 00:10:04,840 --> 00:10:06,480 - Emma... - Come on... 126 00:10:09,240 --> 00:10:10,560 What is it Jayden? 127 00:10:12,440 --> 00:10:13,840 Nothing, nothing. 128 00:10:15,920 --> 00:10:18,320 Sebastian is an interesting guy, huh? 129 00:10:19,720 --> 00:10:20,760 Let's go. 130 00:10:20,840 --> 00:10:22,240 Where were we? 131 00:10:22,320 --> 00:10:27,360 So, we were here... Come on, Sofy! 132 00:10:27,480 --> 00:10:28,640 Take it. 133 00:10:30,200 --> 00:10:32,640 That's a small deposit. 134 00:10:37,640 --> 00:10:39,280 Thank you sir. 135 00:10:40,840 --> 00:10:43,200 - No need to panic, okay? - Good. 136 00:10:43,760 --> 00:10:44,840 Are you sure? 137 00:10:45,680 --> 00:10:47,360 - Everything okay? - Yes, fine. 138 00:10:48,800 --> 00:10:52,720 - And above all, don't let me down. - No, of course not. 139 00:11:06,120 --> 00:11:09,400 I would be believable in any role. I am... 140 00:11:10,720 --> 00:11:14,080 versatile, I'm like a chameleon. 141 00:11:21,040 --> 00:11:24,120 - Do you want too? - Yes, thank you. 142 00:11:25,680 --> 00:11:27,040 You are golden. 143 00:11:31,040 --> 00:11:32,560 I wonder... 144 00:11:33,320 --> 00:11:37,040 How much do they pay you for this nanny? 145 00:11:37,120 --> 00:11:38,600 20 euros per day? 146 00:11:38,680 --> 00:11:40,640 Jayden, don't start. 147 00:11:40,720 --> 00:11:43,560 You don't have to be so arrogant. 148 00:11:43,640 --> 00:11:45,840 And no one asked for your opinion. 149 00:11:45,920 --> 00:11:48,640 Leave him alone, we still have to get to know each other. 150 00:11:48,720 --> 00:11:50,880 - Exactly. - Trust me. I know him. 151 00:11:51,000 --> 00:11:52,920 - Detail... - He is like that. 152 00:11:53,000 --> 00:11:54,280 What kind? 153 00:11:54,360 --> 00:11:57,240 You have a stage name but you don't know what about life 154 00:11:57,320 --> 00:12:00,040 - And there is a conflict... - You are a clown. 155 00:12:00,120 --> 00:12:01,480 And... stop! 156 00:12:08,280 --> 00:12:09,440 The first day. 157 00:12:09,520 --> 00:12:11,640 We met Sebastian. 158 00:12:12,400 --> 00:12:14,120 Sebastian. 159 00:12:14,200 --> 00:12:15,680 I'll call him Seb. 160 00:12:15,760 --> 00:12:20,880 And now lights, camera, action! 161 00:13:56,480 --> 00:14:00,560 WEDNESDAY 162 00:14:00,640 --> 00:14:02,640 2. DAY 163 00:14:32,920 --> 00:14:35,080 Oliver, look what I found. 164 00:14:35,160 --> 00:14:36,160 Perhaps not! 165 00:14:37,280 --> 00:14:41,040 - We can drive the old one in it. - No, look what we'll do with him... 166 00:14:41,120 --> 00:14:42,920 - Wait. - Put it here. 167 00:14:43,040 --> 00:14:46,360 - Slowly... - Do you want to risk it? 168 00:14:46,440 --> 00:14:48,760 Go! Print, print! 169 00:14:48,840 --> 00:14:50,480 Riding on the back! 170 00:14:50,600 --> 00:14:52,240 We're going, we're going, we're going! 171 00:15:02,120 --> 00:15:06,600 Well, if the family always gives them permission... You are married! 172 00:15:07,640 --> 00:15:09,360 I was married. 173 00:15:09,440 --> 00:15:11,000 You're still wearing the ring. 174 00:15:11,800 --> 00:15:13,520 Are you still thinking about her? 175 00:15:16,480 --> 00:15:17,640 Damn it. 176 00:15:17,720 --> 00:15:20,080 I bet all the housework she did. 177 00:15:21,440 --> 00:15:24,400 Children? Have you had any? 178 00:15:24,480 --> 00:15:25,800 Just one, Giada. 179 00:15:25,880 --> 00:15:27,800 Two housewives? 180 00:15:27,880 --> 00:15:30,440 so it's true that for the first time you are in charge of something! 181 00:15:31,400 --> 00:15:34,560 As a child, Giada was a ready-made element. 182 00:15:35,360 --> 00:15:36,520 And then what? 183 00:15:38,120 --> 00:15:40,760 After that, she didn't have time to grow up. 184 00:15:48,080 --> 00:15:50,680 One night I got a call from the hospital. 185 00:15:50,760 --> 00:15:54,520 I didn't even know she took the car and... 186 00:15:56,480 --> 00:15:58,480 two drunken criminals. 187 00:16:01,440 --> 00:16:03,000 They were never caught. 188 00:16:08,080 --> 00:16:10,440 - Leave me, Emma. - Sebastian... 189 00:16:12,480 --> 00:16:14,120 Sorry. 190 00:16:23,600 --> 00:16:25,320 No, Jayden, no. 191 00:16:25,400 --> 00:16:29,320 I told you, your little smile doesn't fit here. 192 00:16:30,760 --> 00:16:33,680 I say we need special effects. Yes, these... 193 00:16:45,640 --> 00:16:49,600 I don't know, Rebby, I don't like them these dark symbols. 194 00:16:49,680 --> 00:16:52,600 Because you are prejudiced. You don't know anything. 195 00:16:52,680 --> 00:16:56,040 You're a middle class girl who went to Catholic school. 196 00:16:56,120 --> 00:17:01,760 No, but if I were to disfigure my body, so with a positive link. 197 00:17:02,600 --> 00:17:04,280 You are such a puritan. 198 00:17:04,880 --> 00:17:07,680 - You don't know that... - Baby, it's boring! 199 00:17:08,640 --> 00:17:12,000 Folks, Vicario was the last witness in the case of Sanchez. 200 00:17:12,080 --> 00:17:13,360 Yes, exactly. 201 00:17:13,440 --> 00:17:15,520 How will the investigation proceed? 202 00:17:16,400 --> 00:17:20,160 Except that the case is already there time barred 203 00:17:20,240 --> 00:17:22,640 can't get to the bottom of it anymore 204 00:17:22,720 --> 00:17:26,000 since none of the witnesses are alive. 205 00:17:26,080 --> 00:17:28,720 Do you know anything about the Sanchez case? 206 00:17:29,360 --> 00:17:30,520 Nope. 207 00:17:31,920 --> 00:17:34,120 You have no idea where you found yourself. 208 00:17:37,600 --> 00:17:39,000 What does that mean? 209 00:17:40,080 --> 00:17:43,880 It means Vicario was not the first victim on campus. 210 00:17:45,240 --> 00:17:49,640 Right here, a few years ago, another person died. 211 00:17:51,120 --> 00:17:54,200 - Sanchez was the dean. - And a professor of visual arts. 212 00:17:54,280 --> 00:17:55,880 Just like Vicario, right? 213 00:17:56,000 --> 00:18:01,280 Sanchez was very old and at the end of his life lost most of his sight. 214 00:18:01,360 --> 00:18:06,200 He had 5 assistants who were always with him. They were his eyes. 215 00:18:06,280 --> 00:18:08,400 Vicario was one of them. 216 00:18:08,480 --> 00:18:10,160 And since then... 217 00:18:13,360 --> 00:18:14,680 Since then? 218 00:18:15,920 --> 00:18:17,400 Since then... 219 00:18:18,600 --> 00:18:23,680 the legend began about Dean Sanchez's ghost. 220 00:18:23,760 --> 00:18:26,760 Stop it, you can't believe this nonsense. 221 00:18:26,840 --> 00:18:30,440 Tell him, Rebecca. we'll see what does Sebastian think about it. 222 00:18:32,400 --> 00:18:35,480 - That night... - Wait, I have to change the cartridge. 223 00:18:46,880 --> 00:18:51,840 That night, Sanchez worked late into the night with his 5 assistants. 224 00:18:54,440 --> 00:18:57,320 - The last people to see him alive. - First suspects. 225 00:18:57,400 --> 00:19:00,240 No, the first ones he started chasing. 226 00:19:00,320 --> 00:19:03,480 They all disappeared within a few years. 227 00:19:03,600 --> 00:19:06,360 No body was found. 228 00:19:06,440 --> 00:19:07,920 Until now, Vicario. 229 00:19:08,640 --> 00:19:10,280 But back to Sanchez… 230 00:19:10,360 --> 00:19:14,920 That night, the police received a call from the janitor 231 00:19:15,040 --> 00:19:17,760 who claimed to have heard a gunshot. 232 00:19:19,120 --> 00:19:20,320 when they came 233 00:19:21,120 --> 00:19:25,000 Sanchez was lying on the ground, lifeless. 234 00:19:25,080 --> 00:19:27,320 Right here on the ground. 235 00:19:27,800 --> 00:19:29,120 It's all true. 236 00:19:30,320 --> 00:19:31,720 A hole in the head. 237 00:19:34,480 --> 00:19:36,320 Suicide? 238 00:19:36,400 --> 00:19:41,440 No, as anyone who knew Sanchez will confirm, that he was not that type of person. 239 00:19:42,720 --> 00:19:45,400 what do you mean "that kind of person"? 240 00:19:45,480 --> 00:19:46,720 What does that mean? 241 00:19:46,800 --> 00:19:47,880 Weak. 242 00:19:49,120 --> 00:19:54,120 The case was never solved and stopped trying to understand him. 243 00:19:54,200 --> 00:19:58,560 And with the death of Vicario, he was the last to leave a person who knew him well. 244 00:19:58,640 --> 00:20:00,520 5 witnesses. 245 00:20:00,600 --> 00:20:02,600 One dead professor. 246 00:20:02,680 --> 00:20:04,840 History repeats itself. 247 00:20:04,920 --> 00:20:08,920 The campus ghost... returns. 248 00:20:11,480 --> 00:20:12,760 You're scared, huh? 249 00:20:42,280 --> 00:20:43,280 Hey! 250 00:20:53,080 --> 00:20:54,560 We'll scare her. 251 00:20:56,240 --> 00:20:57,400 Come on. 252 00:20:59,680 --> 00:21:00,920 Where is he? 253 00:21:01,560 --> 00:21:02,920 Where did she go? 254 00:21:04,720 --> 00:21:06,440 Look there. 255 00:21:06,520 --> 00:21:08,200 - PULL? - Yes. 256 00:21:13,600 --> 00:21:15,000 Did you find her? 257 00:21:15,680 --> 00:21:18,360 Nope. Where the hell is he? 258 00:21:22,040 --> 00:21:23,080 Hey... 259 00:21:23,640 --> 00:21:25,680 - Did you hear that too? - Yes. 260 00:21:30,240 --> 00:21:31,440 Silence. 261 00:21:38,720 --> 00:21:41,600 Rebbie! Rebbie! 262 00:21:41,680 --> 00:21:43,320 Oliver, go get help! 263 00:21:43,400 --> 00:21:45,200 Rebbie! Rebbie! 264 00:21:45,280 --> 00:21:46,400 Buff! 265 00:21:52,320 --> 00:21:53,560 Jay... 266 00:21:55,080 --> 00:21:57,000 What the fuck are you laughing at? 267 00:22:01,040 --> 00:22:03,040 why the fuck are you laughing 268 00:22:05,640 --> 00:22:06,920 Jayden... 269 00:22:09,240 --> 00:22:12,640 I'm guilty, I made the joke with Rebecca. 270 00:22:13,680 --> 00:22:16,120 But you have to be... 271 00:22:19,120 --> 00:22:23,200 THURSDAY 272 00:22:23,280 --> 00:22:26,840 3. DAY 273 00:22:27,200 --> 00:22:29,600 It seems bigger here without the students. 274 00:22:29,680 --> 00:22:31,840 Yes, we can all eat together today. 275 00:22:31,920 --> 00:22:33,240 With permission! 276 00:22:33,320 --> 00:22:34,440 With permission! 277 00:23:15,040 --> 00:23:16,880 I like what you are doing. 278 00:23:17,760 --> 00:23:18,840 Sure. 279 00:23:34,400 --> 00:23:37,720 It would be better if they chose wing with balcony. 280 00:23:41,640 --> 00:23:44,360 There must be a reason why didn't they give it to us? 281 00:23:48,280 --> 00:23:50,760 Living together can be difficult. 282 00:23:53,440 --> 00:23:56,280 We are just students from the Vicario class. 283 00:23:58,400 --> 00:24:01,080 They give us a taste of what it's like in prison. 284 00:24:01,160 --> 00:24:03,720 Did you not have a good relationship with her? 285 00:24:04,640 --> 00:24:06,720 As long as there were four of us. 286 00:24:07,360 --> 00:24:10,000 Then another boy came, that one. 287 00:24:11,440 --> 00:24:14,640 It was chaos, he woke up at night... 288 00:24:50,080 --> 00:24:51,200 Hello? 289 00:24:53,280 --> 00:24:55,160 Good morning sir. 290 00:24:55,240 --> 00:24:58,120 Sure, I'd say fine. 291 00:25:00,440 --> 00:25:02,520 Except for... Jayden. 292 00:25:02,600 --> 00:25:05,120 He tolerates quarantine worse than others. 293 00:25:07,600 --> 00:25:09,720 Yes, of course. 294 00:25:09,800 --> 00:25:15,480 Speaking of children, it would be great to if we could go out somewhere... 295 00:25:17,680 --> 00:25:20,680 Sure. Thanks. You too. 296 00:25:38,440 --> 00:25:40,160 Can someone help me? 297 00:25:40,240 --> 00:25:42,280 Leave it, Emma. I will do it. 298 00:25:43,840 --> 00:25:46,440 - What do you need? - I have to take that box. 299 00:25:50,360 --> 00:25:52,040 What the hell is that? 300 00:25:52,120 --> 00:25:53,880 It looks like a board game. 301 00:25:58,920 --> 00:26:01,560 Help me, Oliver. Let's make some space. 302 00:26:15,440 --> 00:26:19,440 Does it seem like it's just me or... doesn't that look like our university? 303 00:26:19,520 --> 00:26:21,160 You are right. 304 00:26:21,240 --> 00:26:27,000 Look, there's a library entrance and dormitories. 305 00:26:28,680 --> 00:26:33,120 And they don't even write here where they made it or who. 306 00:26:34,640 --> 00:26:37,480 It must have been made by some former student. 307 00:26:37,560 --> 00:26:41,360 Look at this. This one is different from the others. 308 00:26:42,080 --> 00:26:43,640 "Director." 309 00:26:45,440 --> 00:26:46,920 The director was old. 310 00:26:47,040 --> 00:26:49,240 He looks like you. A little ugly. 311 00:26:50,000 --> 00:26:53,400 Before the start of the game you read the rules carefully. 312 00:26:58,480 --> 00:27:00,000 Okay, that's easy. 313 00:27:00,080 --> 00:27:02,000 First, a die is rolled. 314 00:27:03,120 --> 00:27:07,720 Then the pieces move, until you reach the room. 315 00:27:08,720 --> 00:27:12,000 Inside, you pull out a clue card. 316 00:27:12,080 --> 00:27:15,600 The player who reveals the killer wins. 317 00:27:15,680 --> 00:27:18,120 I guess that's the topic of this week. 318 00:27:21,880 --> 00:27:23,600 "It says 1901." 319 00:27:25,000 --> 00:27:27,080 "It says 1901," 320 00:27:27,800 --> 00:27:32,080 “is the day of the inauguration of the first city institute for the blind." 321 00:27:32,160 --> 00:27:34,840 "Everyone at the ceremony is waiting for the director," 322 00:27:34,920 --> 00:27:40,360 “but they find him mysteriously dead with a gunshot wound to the forehead.' 323 00:27:43,000 --> 00:27:45,320 It sounds like a story what did you tell me yesterday 324 00:27:48,520 --> 00:27:51,120 - Why are you throwing? - To keep the game going. 325 00:27:51,200 --> 00:27:53,840 Why? He went to the bathroom. We can make it all up. 326 00:27:53,920 --> 00:27:55,840 What do you need to invent? 327 00:27:55,920 --> 00:28:00,440 A better game than this one fake detective. 328 00:28:01,240 --> 00:28:04,240 Sure, you're only interested in the real one. 329 00:28:04,320 --> 00:28:05,800 my darling 330 00:28:06,440 --> 00:28:08,520 you are already like a broken record. 331 00:28:08,600 --> 00:28:09,640 Change the script. 332 00:28:09,720 --> 00:28:12,160 - You know how to play dumb. - What? 333 00:28:12,240 --> 00:28:13,920 - Calm down. - Calm down? 334 00:28:14,040 --> 00:28:16,880 He's been throwing at me since day one ugly looks. 335 00:28:17,000 --> 00:28:21,720 What views? You can't even look at me into your eyes when you talk. You are a coward. 336 00:28:21,800 --> 00:28:26,720 Am I wrong or are you one of those who think i'm guilty? 337 00:28:26,800 --> 00:28:29,480 - I don't think so. I know that. - Sure. 338 00:28:29,560 --> 00:28:31,560 Only you had problems with Vicario! 339 00:28:31,640 --> 00:28:34,480 No, she had the craziest deadlines… 340 00:28:34,560 --> 00:28:37,520 No! You know what I mean. 341 00:28:39,240 --> 00:28:41,320 You don't know anything, do you? 342 00:28:42,560 --> 00:28:47,360 Just a few days ago, she rejected Vicario to our dear Jayden an application 343 00:28:47,440 --> 00:28:49,200 for a master's degree in New York. 344 00:28:50,920 --> 00:28:54,040 I'm still the only one who thinks you're guilty? 345 00:28:55,000 --> 00:28:58,840 Even though Vicario was a bitch, i'm sorry she died. 346 00:28:59,400 --> 00:29:02,240 For all I know, it could have been you. 347 00:29:02,320 --> 00:29:04,840 Sure... Stop the drama. 348 00:29:04,920 --> 00:29:08,000 We all have bulletproof alibis otherwise we would be in jail. 349 00:29:08,080 --> 00:29:10,440 Yes, maybe there is no murderer. 350 00:29:10,520 --> 00:29:13,400 - Right. - Sure, great solution. 351 00:29:13,480 --> 00:29:16,480 Folks, it's normal that the process scares you 352 00:29:16,560 --> 00:29:19,920 but you have nothing to fear if you have nothing to hide. 353 00:29:20,040 --> 00:29:21,120 Sure. 354 00:29:21,200 --> 00:29:23,280 Yes, he is right. 355 00:29:23,360 --> 00:29:27,520 It's easy for you, I'm the one who has to go to court in a week! 356 00:29:27,600 --> 00:29:29,720 - Calm down, Jay. - Calm down? 357 00:29:29,800 --> 00:29:33,880 Who are you? who are you You are just a wretch who is being forced 358 00:29:34,000 --> 00:29:37,040 - guard 5 twentysomethings at the dice! - Jay, stop being crazy! 359 00:29:37,120 --> 00:29:39,160 Mind your own damn business! 360 00:29:40,200 --> 00:29:43,880 You're right, I have no idea who killed that woman 361 00:29:44,000 --> 00:29:47,920 But you, Jay, have no idea who I am. You don't know me. 362 00:29:48,000 --> 00:29:50,000 Nope. Nope. 363 00:29:52,640 --> 00:29:54,640 But I know one thing for sure. 364 00:29:58,320 --> 00:30:02,120 Losing your head never helps under no circumstances. 365 00:30:05,560 --> 00:30:07,280 Don't try to play father. 366 00:30:08,520 --> 00:30:09,920 You're not a father. 367 00:30:11,480 --> 00:30:12,800 You are not. 368 00:30:23,160 --> 00:30:26,440 I couldn't do it. It's obvious! 369 00:30:26,920 --> 00:30:30,040 You have no evidence I wasn't there when it happened. 370 00:30:52,040 --> 00:30:55,160 The third day. Sebastian wanted to eat with us. 371 00:30:55,240 --> 00:30:56,880 Nice, but we slammed the door on him. 372 00:32:49,040 --> 00:32:53,120 FRIDAY 373 00:32:53,200 --> 00:32:57,040 DAY 4 374 00:32:59,760 --> 00:33:00,840 Seb? 375 00:33:00,920 --> 00:33:03,320 It's you. I slept terribly, this place... 376 00:33:03,400 --> 00:33:06,000 - Seb, something happened to Rebecca! - What? 377 00:33:06,080 --> 00:33:08,400 I don't know, we can't find her! 378 00:33:09,440 --> 00:33:10,600 Run away! 379 00:33:14,520 --> 00:33:15,840 What happened? 380 00:33:15,920 --> 00:33:18,320 She's gone, Rebecca's gone. 381 00:33:20,200 --> 00:33:21,320 Is he gone? 382 00:33:22,240 --> 00:33:24,360 I don't know, we looked everywhere for her. 383 00:33:24,440 --> 00:33:27,520 I came back this morning from the bathroom and she was gone. 384 00:33:27,600 --> 00:33:30,360 He's gone, he's not here. 385 00:33:31,240 --> 00:33:34,840 It must be here somewhere, surely. 386 00:33:34,920 --> 00:33:38,000 Maybe Dean Sanchez married her. 387 00:33:38,080 --> 00:33:41,360 You are completely off. I feel bad for you, Jayden. 388 00:33:42,440 --> 00:33:44,880 Sour grapes for breakfast? 389 00:33:47,160 --> 00:33:49,200 Maybe Rebecca wants to play. 390 00:33:52,240 --> 00:33:54,000 That's the director's card. 391 00:33:54,720 --> 00:33:56,600 The one you had last night. 392 00:33:56,680 --> 00:33:58,840 Is this one of your games Jayden? 393 00:33:58,920 --> 00:34:04,040 Are you kidding me? you really don't think that I had something to do with her disappearance! 394 00:34:04,120 --> 00:34:05,280 But no! 395 00:34:06,040 --> 00:34:08,880 You are still disgusted with her, jealous of her. 396 00:34:09,000 --> 00:34:11,200 Why should we suspect bitch like you? 397 00:34:11,280 --> 00:34:16,120 Exactly why? Why should I be jealous? such an unsympathetic person? 398 00:34:16,200 --> 00:34:20,840 She still calls me a moron a coward, a murderer! 399 00:34:20,920 --> 00:34:23,840 - I'm just defending myself. - But Jay, that's your card. 400 00:34:23,920 --> 00:34:27,480 Who the fuck cares about that card, Oliver! This is not a game! 401 00:34:27,560 --> 00:34:30,880 - Tell us where Rebecca is. Let's wrap it up. - Was it you? 402 00:34:32,360 --> 00:34:33,680 Wait. 403 00:34:34,480 --> 00:34:36,000 I have nothing to do with it. 404 00:34:36,760 --> 00:34:39,520 yes it's true that sometimes I act like an idiot 405 00:34:39,600 --> 00:34:43,160 I do stupid things but I would never do this. 406 00:34:43,800 --> 00:34:46,560 We have already found the victim and the executioner. 407 00:34:46,640 --> 00:34:51,400 - I will destroy your theater. - That's enough, stop. Stop it. 408 00:34:52,200 --> 00:34:55,200 If you weren't a psychopath I would like to crawl into your bed. 409 00:34:55,280 --> 00:34:57,520 - Enough! - Put that hand away! 410 00:34:57,600 --> 00:34:58,840 Put that hand away! 411 00:34:59,440 --> 00:35:02,080 Get out, get out of this room. 412 00:35:02,160 --> 00:35:03,680 Fuck off! 413 00:35:03,760 --> 00:35:05,160 I'm leaving. 414 00:35:05,240 --> 00:35:06,680 I'm going to find Rebecca! 415 00:35:07,320 --> 00:35:08,520 I'm leaving. 416 00:35:18,320 --> 00:35:22,880 Rebby, do you want to climb already? How long is this prank supposed to last? 417 00:35:30,640 --> 00:35:31,320 Hello? 418 00:35:31,400 --> 00:35:34,000 Hello, this is Carloni, give me De Angelis. 419 00:35:34,080 --> 00:35:36,560 It's me, Carloni. What's going on? 420 00:35:36,640 --> 00:35:39,600 sorry to disturb you sir we can't find... 421 00:35:39,680 --> 00:35:41,440 Speak fast, Carloni! 422 00:35:42,040 --> 00:35:44,240 Rebecca has been missing since morning. 423 00:35:44,320 --> 00:35:46,520 She didn't go anywhere. 424 00:35:47,240 --> 00:35:51,600 It's on campus. Police... I looked everywhere, it's not here! 425 00:35:52,720 --> 00:35:54,280 There she is, I see her. 426 00:35:54,360 --> 00:35:56,360 What do you mean? Where? 427 00:35:57,440 --> 00:35:58,440 Where? 428 00:35:59,720 --> 00:36:01,400 I see her here, on the cameras. 429 00:36:01,480 --> 00:36:03,160 I'm telling you it's not here! 430 00:36:03,880 --> 00:36:05,480 He is in his bed. 431 00:36:05,560 --> 00:36:08,080 How can it be there? I was just in her room. 432 00:36:14,880 --> 00:36:16,040 So here you are! 433 00:36:34,600 --> 00:36:36,760 Mr. De Angelis? Hello? 434 00:36:36,840 --> 00:36:37,840 What's going on? 435 00:36:37,920 --> 00:36:38,920 Hello? 436 00:36:39,680 --> 00:36:41,000 The power went out. 437 00:36:56,680 --> 00:36:58,000 What is it? 438 00:36:58,080 --> 00:36:59,480 This is Jayden's room. 439 00:37:19,160 --> 00:37:20,920 What was that light? 440 00:37:22,640 --> 00:37:26,600 Everything shorted out, it turned off. 441 00:37:26,680 --> 00:37:28,120 What is it? 442 00:37:31,200 --> 00:37:34,800 I don't know what the ghost would want from an idiot like him. 443 00:37:37,800 --> 00:37:38,920 This is Jayden. 444 00:37:40,320 --> 00:37:44,000 - Jayden is literally on that card. - No... Hi, Dad. 445 00:37:45,000 --> 00:37:47,520 When you watch this video, I won't be here anymore. 446 00:37:48,800 --> 00:37:50,040 I... 447 00:37:51,520 --> 00:37:54,880 I can't do it anymore. I can't manage. 448 00:37:55,880 --> 00:37:57,120 Sorry. 449 00:37:58,640 --> 00:38:03,320 I'm the problem, it's me I swear, but I just... 450 00:38:03,400 --> 00:38:05,480 I just can't handle it anymore. 451 00:38:06,400 --> 00:38:09,760 You always told me so that I am not afraid of the dark, 452 00:38:09,840 --> 00:38:12,240 but it is inside, it is everywhere. 453 00:38:19,680 --> 00:38:21,200 You'll be fine. 454 00:38:21,760 --> 00:38:22,760 You will go on. 455 00:38:29,200 --> 00:38:30,640 Did you see it too? 456 00:38:30,720 --> 00:38:33,280 - No, it's nothing. - How come nothing? 457 00:38:33,360 --> 00:38:35,120 Someone was behind me! 458 00:38:35,200 --> 00:38:37,600 - Sebastian, the ghost was there! - You saw it, didn't you? 459 00:38:37,680 --> 00:38:40,120 No, I'm telling you there's nothing there. 460 00:38:40,200 --> 00:38:41,760 Was that your daughter? 461 00:38:45,920 --> 00:38:47,560 You can't go anywhere. 462 00:38:55,400 --> 00:38:58,920 - No, you will not leave this room! - Let me go! 463 00:38:59,000 --> 00:39:02,200 You don't get it. here we eat we're sleeping, here we are, Emma! 464 00:39:02,280 --> 00:39:06,560 No, you don't understand! It's here! We must leave or we will die! 465 00:39:06,640 --> 00:39:09,800 It's a real ghost, you know? This is not a game! 466 00:39:09,880 --> 00:39:13,560 Emma... - Call someone! - Emma... 467 00:39:13,640 --> 00:39:15,840 - Help! - Emma... 468 00:39:15,920 --> 00:39:18,120 - Think for a moment. - I saw it! 469 00:39:18,200 --> 00:39:21,720 All we know is that if we all stay here 470 00:39:21,800 --> 00:39:25,080 no one... can touch us, Emma. 471 00:39:29,320 --> 00:39:30,680 Let's watch your video. 472 00:39:30,760 --> 00:39:34,600 No, we won't watch anything. It's only in your head. 473 00:39:34,680 --> 00:39:37,840 Which ghost don't you want to see Sebastian? 474 00:39:37,920 --> 00:39:39,760 Your daughter or the other? 475 00:39:45,640 --> 00:39:46,640 Listen... 476 00:39:48,680 --> 00:39:52,600 Rebecca and Jayden will be back soon, 477 00:39:53,440 --> 00:39:55,680 and we will wait for them here. 478 00:40:04,160 --> 00:40:05,280 Jayden? 479 00:40:10,880 --> 00:40:12,000 Jayden? 480 00:40:16,200 --> 00:40:18,480 Rebecca, is that you? 481 00:40:22,920 --> 00:40:25,560 - No, no! - It's the phone, it's De Angelis! 482 00:40:25,640 --> 00:40:28,760 - You can't leave us here! - I need to know what's going on! 483 00:40:28,840 --> 00:40:33,320 He is in charge of this place, and I am responsible for you! 484 00:40:33,400 --> 00:40:37,560 - What if he doesn't call you? - Of course it's not him! That's a ghost! 485 00:40:37,640 --> 00:40:40,640 do you want to die Do you want us to die? 486 00:40:40,720 --> 00:40:43,600 - Fine! - You said we should stay together! 487 00:40:43,680 --> 00:40:46,400 Fine. So let's go pick it up phone together. 488 00:40:46,480 --> 00:40:48,360 No, I'm not going in there. 489 00:40:49,320 --> 00:40:50,600 Seb, please. 490 00:40:52,080 --> 00:40:54,160 Was that really your daughter? 491 00:40:57,520 --> 00:40:59,080 I need air. 492 00:41:00,320 --> 00:41:02,040 Do whatever the hell you want. 493 00:41:04,120 --> 00:41:06,640 Sebastian doesn't like responsibility. 494 00:41:07,760 --> 00:41:10,080 I didn't even want to do this job. 495 00:41:11,920 --> 00:41:13,240 But you all... 496 00:41:14,240 --> 00:41:15,600 Who are you anyway? 497 00:41:15,680 --> 00:41:18,440 Sebastian, we don't know anything about you either. 498 00:41:18,520 --> 00:41:19,920 We have to trust each other. 499 00:41:20,040 --> 00:41:22,800 He's right as far as we know you are behind everything. 500 00:41:22,880 --> 00:41:25,800 Be quiet, everyone be quiet. 501 00:41:27,240 --> 00:41:31,200 Be quiet, we'll do it your way, we will stay here. Be quiet. 502 00:41:37,680 --> 00:41:41,760 SATURDAY 503 00:41:41,840 --> 00:41:45,680 DAY 5 504 00:46:35,760 --> 00:46:38,440 Good morning, Seb. So if it's morning. 505 00:46:38,520 --> 00:46:40,400 Do you know what time it is? 506 00:46:40,480 --> 00:46:43,520 My watch stopped at midnight, I don't know. 507 00:46:48,280 --> 00:46:49,600 What the hell? 508 00:46:51,320 --> 00:46:53,480 Sofia, what happened? 509 00:46:53,560 --> 00:46:55,240 Where is Emma? 510 00:46:55,320 --> 00:46:58,440 Sophia! Where the hell is Emma? 511 00:47:00,280 --> 00:47:01,920 The ghost took her. 512 00:47:04,320 --> 00:47:05,800 There is a spirit. 513 00:47:07,560 --> 00:47:10,920 Enough about the ghost. Sofia, where is Emma? 514 00:47:12,760 --> 00:47:14,840 Are you scared already, Sebastian? 515 00:47:17,800 --> 00:47:19,240 What did you do to her? 516 00:47:20,600 --> 00:47:22,360 Emma trusted you. 517 00:47:23,560 --> 00:47:25,400 You should have been watching out for us. 518 00:47:27,840 --> 00:47:32,760 A sad middle-aged man, forced to guard a bunch of alleged murderers. 519 00:47:34,000 --> 00:47:37,600 - Sounds like the beginning of a horror movie. - Shut up, you're losing your mind. 520 00:47:39,720 --> 00:47:41,880 You killed her, Sebastian. 521 00:47:44,080 --> 00:47:46,800 Just like you left kill your daughter 522 00:47:46,880 --> 00:47:49,120 due to own negligence. 523 00:47:49,200 --> 00:47:52,280 People don't die from negligence. 524 00:47:53,880 --> 00:47:58,280 You think I'm scared to death, huh? After all I've been through! 525 00:47:59,280 --> 00:48:02,080 So this is the story about courage and resilience? 526 00:48:03,600 --> 00:48:07,400 Or about the man who never didn't he know how to be a father? 527 00:48:08,600 --> 00:48:10,040 Seb, they opened it! 528 00:48:10,120 --> 00:48:11,920 They opened it! 529 00:48:14,000 --> 00:48:16,760 PUSH! PUSH! PUSH! 530 00:48:19,360 --> 00:48:20,560 Is there anyone there? 531 00:48:21,480 --> 00:48:22,800 Is there anyone there? 532 00:48:35,360 --> 00:48:36,800 Let me out. 533 00:48:36,880 --> 00:48:38,560 Let me out! 534 00:48:38,640 --> 00:48:41,720 Stop it! Sofia is not with us! 535 00:49:29,720 --> 00:49:31,360 We are alone. 536 00:50:07,840 --> 00:50:10,080 Come here, enlighten me! 537 00:52:17,360 --> 00:52:19,160 Where are we now? 538 00:52:19,240 --> 00:52:22,560 No... No, we shouldn't be here. 539 00:52:29,840 --> 00:52:31,000 No... 540 00:52:34,280 --> 00:52:36,600 No, no, no! 541 00:52:42,160 --> 00:52:43,520 Honey... 542 00:52:48,520 --> 00:52:51,080 - Where are you going? - Nowhere, Seb. 543 00:52:51,880 --> 00:52:53,360 - Was it you? - What? 544 00:52:54,400 --> 00:52:56,840 was that you You are the last one left! 545 00:52:56,920 --> 00:53:01,880 I was with you the whole time! How could it be me? 546 00:53:02,000 --> 00:53:05,040 All these photos, you made them with that thing. 547 00:53:05,120 --> 00:53:06,800 But why did you kill Emma? 548 00:53:06,880 --> 00:53:09,640 Seb, you're losing your mind! You are as shocked as I am! 549 00:53:09,720 --> 00:53:12,120 But we've all seen the creature! 550 00:53:12,200 --> 00:53:17,640 I didn't see anything! I didn't even see you the face behind this filthy shop! 551 00:53:18,240 --> 00:53:22,200 I'll have you arrested you damn sadistic bastard! 552 00:53:55,800 --> 00:53:58,080 Open it! Open it! 553 00:54:29,000 --> 00:54:30,120 Hello? 554 00:54:42,880 --> 00:54:44,080 Oliver? 555 00:55:07,480 --> 00:55:08,920 Oliver, is that you? 556 00:55:11,000 --> 00:55:12,560 I'm coming for you, you bastard! 557 00:55:13,760 --> 00:55:14,920 Oliver! 558 00:55:38,440 --> 00:55:39,880 what are you doing 559 00:55:40,000 --> 00:55:42,600 - Enough of that shit! - Where did you get it? 560 00:55:43,640 --> 00:55:45,640 You tried to screw me! 561 00:55:45,840 --> 00:55:49,120 You tried to screw me with your camera, your angles, 562 00:55:49,200 --> 00:55:51,560 with his film, but you made a mistake! 563 00:55:51,680 --> 00:55:54,720 - What mistake, Seb? - You made them all disappear! 564 00:55:54,800 --> 00:55:57,680 What the fuck are these photos? Memories? 565 00:55:57,760 --> 00:55:58,760 Self... 566 00:55:58,840 --> 00:56:01,880 Shit at you! I'm sick why did you kill Vicario! 567 00:56:02,000 --> 00:56:05,440 But why did you kill the others? You didn't think I'd be a threat! 568 00:56:05,520 --> 00:56:06,680 are you sure 569 00:56:07,720 --> 00:56:09,640 If you're sure, shoot me. 570 00:56:09,720 --> 00:56:11,680 - Shut up! - Did you hear me? 571 00:56:11,760 --> 00:56:15,720 If you are so sure that behind everything I'm standing, pull the trigger! 572 00:56:17,840 --> 00:56:22,120 You never wanted to see ghosts, Seb. But now you have no choice. 573 00:56:23,240 --> 00:56:25,240 Take your time, friend. 574 00:56:25,320 --> 00:56:28,600 Am I guilty or not? 575 00:56:28,840 --> 00:56:30,320 What? Come on! 576 00:56:30,560 --> 00:56:32,480 Kill yourself or I will! 577 00:56:52,360 --> 00:56:56,120 SUNDAY 578 00:56:56,200 --> 00:57:00,200 6. DAY 579 00:57:03,320 --> 00:57:05,360 - Let me go! - Sir! 580 00:57:05,440 --> 00:57:07,120 Sir, it's not my fault! 581 00:57:07,200 --> 00:57:10,000 I did everything to warn you! 582 00:57:10,080 --> 00:57:13,920 How the hell could that gun be loaded? 583 00:57:14,040 --> 00:57:18,000 20 years in the industry and never such a reality show mistake! 584 00:57:18,080 --> 00:57:19,880 - Sir, we have a problem. - Go away! 585 00:57:21,280 --> 00:57:24,040 calm down everything is fine everything is under control. 586 00:57:24,120 --> 00:57:25,720 You have to go back inside. 587 00:57:25,800 --> 00:57:29,240 Call me Oliver! Is Sofia done with her make-up yet? 588 00:57:29,320 --> 00:57:31,120 - What's going on? - We can't find Emma! 589 00:57:31,200 --> 00:57:32,280 Go away! 590 00:57:33,560 --> 00:57:35,720 Nothing's wrong, Carloni. 591 00:57:35,800 --> 00:57:38,680 you go back in Oliver will be in his position 592 00:57:38,760 --> 00:57:40,600 and we will tell you what to do. 593 00:57:41,680 --> 00:57:45,240 - Just like the whole week. - No! 594 00:57:45,320 --> 00:57:47,600 Oliver killed Emma! 595 00:57:48,640 --> 00:57:52,680 He might have killed Vicario too! He's a killer! 596 00:57:52,760 --> 00:57:56,560 Are you trying to kill me? You must protect me! 597 00:57:56,640 --> 00:57:58,400 You are such a fool. 598 00:57:59,200 --> 00:58:01,200 It's all a hoax! Fuck you, wake up! 599 00:58:01,760 --> 00:58:05,440 We'll get by with this year's viewership to prime time! 600 00:58:05,520 --> 00:58:07,520 Look, Carloni! Look! 601 00:58:09,840 --> 00:58:12,800 At the end of this shoot you will the most popular guy on TV! 602 00:58:13,600 --> 00:58:15,720 Stop whining and get back inside. 603 00:58:17,120 --> 00:58:18,200 What... 604 00:58:20,080 --> 00:58:25,360 What is this sick game? I don't want... anything to do with it. 605 00:58:25,440 --> 00:58:27,520 You are wrong about that, Carloni. 606 00:58:27,600 --> 00:58:31,400 You signed the contract. You can't leave before tomorrow or you will lose your salary. 607 00:58:31,480 --> 00:58:33,840 Next time, read the fine print! 608 00:58:33,920 --> 00:58:36,600 You staged all this just to humiliate me? 609 00:58:36,680 --> 00:58:39,440 You did it to humiliate me! 610 00:58:40,080 --> 00:58:43,760 I'm the only one who gave you a second chance. 611 00:58:43,840 --> 00:58:46,320 And now you decide throw everything away 612 00:58:46,400 --> 00:58:48,400 and run away again. 613 00:58:48,480 --> 00:58:51,920 So I must be a clown on TV, just to mean something? 614 00:58:53,120 --> 00:58:54,360 Sebastian... 615 00:58:56,440 --> 00:58:59,600 being a clown is not what do you do for a living 616 00:58:59,680 --> 00:59:02,280 It's what you do to survive. 617 00:59:03,160 --> 00:59:04,560 It's true, Seb. 618 00:59:07,920 --> 00:59:10,560 Amedeo, what are you doing here? 619 00:59:11,120 --> 00:59:13,360 It seemed like your big chance. 620 00:59:13,920 --> 00:59:15,920 - My big chance? - Of course. 621 00:59:16,040 --> 00:59:19,640 So you are behind all this? 622 00:59:19,720 --> 00:59:23,680 - You would never agree if I told you. - With what? 623 00:59:24,720 --> 00:59:27,560 Lose intimacy of your own sorrow, Amedeo? 624 00:59:27,640 --> 00:59:30,480 - No, Seb, it's not about sadness. - Really? 625 00:59:30,560 --> 00:59:32,440 - It's not about... - Fuck you! 626 00:59:32,520 --> 00:59:34,440 You have to do it, for yourself. 627 01:00:06,640 --> 01:00:10,720 TUESDAY 628 01:00:10,800 --> 01:00:14,640 1. DAY 629 01:00:15,320 --> 01:00:16,600 Bonelli? 630 01:00:19,000 --> 01:00:20,080 I'm here. 631 01:00:20,160 --> 01:00:22,480 WHO DO YOU WANT TO ELIMINATE? 632 01:00:22,560 --> 01:00:24,040 Could you move? 633 01:00:24,120 --> 01:00:27,320 Which one of us? Me or her? 634 01:00:27,400 --> 01:00:28,640 Me, of course. 635 01:00:30,000 --> 01:00:31,000 You. 636 01:00:32,480 --> 01:00:34,280 How is the exam going? 637 01:00:34,880 --> 01:00:37,120 Actually, there are no exams. 638 01:00:37,200 --> 01:00:40,160 We improvise everything on the spot. 639 01:00:40,240 --> 01:00:43,400 We do not know what the production team planned to 640 01:00:43,480 --> 01:00:45,040 so it should be fun. 641 01:00:45,640 --> 01:00:49,840 It looks like it's all in your hands. What can we expect? 642 01:00:49,920 --> 01:00:53,600 It's my first direction so it will be difficult 643 01:00:53,680 --> 01:00:56,200 but expect anything. 644 01:00:58,680 --> 01:01:00,640 Will you be yourself? 645 01:01:00,720 --> 01:01:04,200 We never are. Why should we be in front of the cameras? 646 01:01:06,120 --> 01:01:10,360 I woke up at 7:00... No, at 6:30, but I got up at 7:30. 647 01:01:10,440 --> 01:01:11,480 - Good. - Okay. 648 01:01:11,560 --> 01:01:12,560 It makes sense. 649 01:01:13,080 --> 01:01:14,120 Fine. 650 01:01:14,200 --> 01:01:17,600 What can you reveal to the audience? who will be watching? 651 01:01:18,760 --> 01:01:21,480 I think we should let them talk the main character. 652 01:01:21,560 --> 01:01:25,000 Right, we don't want to steal attention too long. 653 01:01:26,000 --> 01:01:30,560 They say that where we go it haunts. Aren't you afraid? 654 01:01:30,640 --> 01:01:32,560 - No. - Not at all. 655 01:01:35,240 --> 01:01:37,320 What will you bring to the show? 656 01:01:37,400 --> 01:01:41,280 WHO DO YOU WANT TO ELIMINATE? VOTE BY SMS MESSAGE 657 01:01:44,120 --> 01:01:45,400 All of myself. 658 01:01:47,232 --> 01:01:54,528 Watchful eyes 659 01:01:57,280 --> 01:01:59,520 - Oliver. - Hi, Seb. 660 01:01:59,600 --> 01:02:00,640 Come on. 661 01:02:05,120 --> 01:02:08,280 Maybe she's not the prettiest. 662 01:02:08,360 --> 01:02:11,080 No, it isn't. 663 01:02:14,840 --> 01:02:17,040 Do you want to sit down? 664 01:02:20,560 --> 01:02:21,720 Thank you. 665 01:02:22,160 --> 01:02:23,400 Wait. 666 01:02:23,480 --> 01:02:25,400 - I'll take this... - Thank you. 667 01:02:32,000 --> 01:02:36,560 You said you'd always be by my side but i couldn't find you anymore 668 01:02:36,880 --> 01:02:40,080 Yes, sometimes I will get lost in my own world. 669 01:02:41,360 --> 01:02:42,400 And... 670 01:02:43,520 --> 01:02:46,280 where does your passion come from? 671 01:02:46,360 --> 01:02:49,880 for filming? 672 01:02:50,000 --> 01:02:51,120 From father. 673 01:02:53,120 --> 01:02:54,480 Yes, he... 674 01:02:55,680 --> 01:02:58,080 he could have been a great director. 675 01:02:58,320 --> 01:03:01,560 He just wasn't very lucky, but... 676 01:03:02,120 --> 01:03:05,600 made some beautiful videos, when i was a child 677 01:03:06,280 --> 01:03:07,600 Is he dead? 678 01:03:09,080 --> 01:03:11,160 It's in everything I do. 679 01:03:14,880 --> 01:03:16,040 Always. 680 01:03:21,240 --> 01:03:23,440 THE TRANSMISSION HAS BEEN INTERRUPTED 681 01:03:23,520 --> 01:03:27,120 AFTER A TRAGIC DISCOVERY EMMA'S BODY. 682 01:03:31,160 --> 01:03:38,176 MOST RECORDS APPARENTLY SHE DISAPPEARED. 683 01:03:38,260 --> 01:03:47,960 Translated into SK by: WEVO 684 01:06:03,116 --> 01:06:10,328 Thank you to each of the 71 backers who contributed to the Kickstarter crowdfunding campaign to make this project happen.