1 00:00:01,084 --> 00:00:02,924 Anterior pe WandaVision... 2 00:00:03,003 --> 00:00:05,383 Dr. Harley, unde este mama mea? 3 00:00:05,464 --> 00:00:07,134 Maria a murit acum trei ani. 4 00:00:07,216 --> 00:00:09,376 La doi ani după ce ai dispărut. 5 00:00:09,468 --> 00:00:10,508 Căpitanul Monica Rambeau. 6 00:00:10,594 --> 00:00:11,724 Regizorul Tyler Hayward. 7 00:00:11,803 --> 00:00:14,643 Programul nu a fost același de când ești acolo sus, Rambeau. 8 00:00:14,765 --> 00:00:17,555 FBI-ul este în agitație în Jersey... 9 00:00:17,643 --> 00:00:21,063 Acesta nu este cazul unei persoane dispărute, Căpitane Rambeau, este un oraș dispărut. 10 00:00:21,146 --> 00:00:22,976 Un fel de câmp energetic. 11 00:00:25,025 --> 00:00:28,275 Echipamentul meu a fost înregistrat un nivel extrem de ridicat de CMBR. 12 00:00:28,362 --> 00:00:30,242 Întwined era o frecvență de difuzare. 13 00:00:30,322 --> 00:00:32,202 Voila, sunet și imagine. 14 00:00:32,281 --> 00:00:34,081 Incalci aici. 15 00:00:34,159 --> 00:00:36,999 Și vreau să pleci. 16 00:00:40,999 --> 00:00:42,039 Unde este Geraldine? 17 00:00:42,125 --> 00:00:45,375 Ea a plecat. Ea nu aparținea aici. 18 00:00:45,462 --> 00:00:48,722 Totul este Wanda. 19 00:01:35,095 --> 00:01:37,925 Dulce, dulce Tommy, nu vrei să dormi? 20 00:01:38,807 --> 00:01:40,267 Mami vrea să doarmă. 21 00:01:40,934 --> 00:01:45,524 Dacă te duci la culcare, Îți promit că vei fi geamănul meu preferat. 22 00:01:45,606 --> 00:01:47,186 Oh, haide acum, dragă. 23 00:01:47,274 --> 00:01:48,734 Știi că îi iubim pe amândoi în mod egal. 24 00:01:48,817 --> 00:01:51,357 Ei bine, nu-i spune asta. 25 00:01:51,445 --> 00:01:52,485 Nu ai avut noroc cu Billy? 26 00:01:52,571 --> 00:01:54,281 Am încercat să-i citesc, dar din anumite motive, 27 00:01:54,364 --> 00:01:57,284 Coborârea omului de Charles Darwin l-a facut sa planga si mai tare. 28 00:01:57,367 --> 00:02:00,327 Oh. Îți place să dansezi, dragă? 29 00:02:01,079 --> 00:02:03,499 Mm... 30 00:02:03,582 --> 00:02:05,752 - E aproape ca și cum am fi la o întâlnire. - Mm! 31 00:02:05,834 --> 00:02:07,964 Țineți-o jos, băieți, Eram pe cale să-mi trec piciorul. 32 00:02:09,880 --> 00:02:10,880 - Vis? - Hmm. 33 00:02:10,964 --> 00:02:12,554 Te-ai deranja să-i apuci de biscuiți? 34 00:02:12,633 --> 00:02:15,433 Oh. — Bineînţeles că nu. Binkies peste tot, cred. 35 00:02:21,099 --> 00:02:23,599 Acum, cunosc părinți nu ar trebui să ia comenzi rapide, 36 00:02:23,685 --> 00:02:26,895 dar cred că această situație cere unul, nu? 37 00:02:29,191 --> 00:02:31,571 Deci, mergeți la culcare, copiii mei. 38 00:02:35,906 --> 00:02:38,776 Și du-te la culcare. 39 00:02:41,203 --> 00:02:43,333 Ei bine, nu cred că este foarte amuzant. 40 00:02:43,413 --> 00:02:44,793 De ce nu faci ce vreau eu? 41 00:02:44,873 --> 00:02:46,083 Ce-i asta, dragă? 42 00:02:48,627 --> 00:02:51,047 Nu acolo merg acelea! 43 00:02:51,129 --> 00:02:53,419 Anularea zgomotului nu este funcția lor principală? 44 00:02:57,553 --> 00:03:00,353 - Ooh. - Uite, cred că e... 45 00:03:03,767 --> 00:03:05,187 - Vis? - Mm. 46 00:03:05,853 --> 00:03:07,103 Ce facem greșit? 47 00:03:07,187 --> 00:03:10,357 Oh, nu-ți face griji, dragă. O să ne dăm seama. 48 00:03:10,440 --> 00:03:13,440 Poate că toți avem nevoie de mai mult timp să ne cunoaștem. 49 00:03:13,527 --> 00:03:16,357 Pot fi. Sau poate doar avem nevoie de ajutor. 50 00:03:17,739 --> 00:03:18,819 Bună, copii! 51 00:03:18,907 --> 00:03:20,617 Oh, Agnes! 52 00:03:20,701 --> 00:03:24,541 Agnes, tocmai pufisem perna asta. Cu fața mea. 53 00:03:24,621 --> 00:03:27,001 Oh, tocmai eram în drum spre Jazzercise 54 00:03:27,082 --> 00:03:30,542 când am auzit noul tău micuț mănunchiuri de bucurie erau în grevă de somn. 55 00:03:30,627 --> 00:03:33,457 - Oh? Cine ți-a spus asta? - Uh, urechile mele. 56 00:03:36,008 --> 00:03:37,968 Oricum, mătușa Agnes este aici 57 00:03:38,051 --> 00:03:40,181 și am câteva trucuri în mânecă. 58 00:03:40,262 --> 00:03:43,022 - Oh, Agnes, ești o salvatoare. - Aw. 59 00:03:43,098 --> 00:03:45,518 Foarte bine. Dar ai grijă la buricul lor 60 00:03:45,601 --> 00:03:47,061 și amintește-ți să-și susțină capul, 61 00:03:47,144 --> 00:03:48,854 si cand te-ai spalat ultima data... 62 00:03:48,937 --> 00:03:51,977 De fapt, știi ce? Ar fi... Doar... Poate că mai bine nu. 63 00:03:55,277 --> 00:03:56,277 Hm... 64 00:03:59,406 --> 00:04:01,116 Vrei să iau asta din nou? 65 00:04:07,748 --> 00:04:08,748 Îmi pare rău? 66 00:04:08,832 --> 00:04:10,792 Vrei să țin copiii în brațe. 67 00:04:12,044 --> 00:04:13,964 Ar trebui să-l luăm de sus? 68 00:04:16,507 --> 00:04:17,837 Ce? 69 00:04:18,591 --> 00:04:21,601 Oh, nu fi prost. 70 00:04:22,888 --> 00:04:25,808 Viziune, hai să... Să o lăsăm pe Agnes să încerce. 71 00:04:33,482 --> 00:04:38,072 Bebeluși agitați, întâlniți chifle de oțel. 72 00:04:38,153 --> 00:04:41,073 Vă provocăm să rămâneți treaz. 73 00:04:43,867 --> 00:04:45,327 Wanda. 74 00:04:47,788 --> 00:04:49,868 Despre ce era vorba? 75 00:04:49,957 --> 00:04:51,247 Ce a fost ce? 76 00:04:51,333 --> 00:04:54,213 — Ce a fost ce? Asta, asta cu Agnes tocmai acum. 77 00:04:55,170 --> 00:04:57,380 Ei bine, cred că doar s-a încurcat pentru o clipă. 78 00:04:57,464 --> 00:04:58,634 Ea pare bine acum. 79 00:04:59,299 --> 00:05:01,339 Dar ce a spus ea, felul în care te privea... 80 00:05:01,426 --> 00:05:02,636 Cum s-a uitat la mine? 81 00:05:02,719 --> 00:05:03,889 Ei bine, nu am... Oh. 82 00:05:03,971 --> 00:05:07,521 Lavandă. Ar trebui să aibă un efect calmant. 83 00:05:07,599 --> 00:05:09,429 Ralph mă pulverizează în fiecare seară. 84 00:05:09,518 --> 00:05:12,268 Dar nu se poate îmblânzi acest tigru. Ce? 85 00:05:13,814 --> 00:05:14,824 E atât de ciudat. 86 00:05:14,898 --> 00:05:15,938 Nu e corect. 87 00:05:16,024 --> 00:05:19,364 Nu este vina lui Agnes că are un libido neobișnuit de mare. 88 00:05:19,444 --> 00:05:20,534 Wanda? 89 00:05:21,530 --> 00:05:23,410 Chiar nu ai văzut ce am văzut? 90 00:05:24,616 --> 00:05:27,236 Nu mă deranjează. Îți caut doar lichiorul întunecat. 91 00:05:27,327 --> 00:05:29,447 - Ce? - Nu pentru mine. 92 00:05:29,538 --> 00:05:32,418 Pentru gemeni. Ce fel de babysitter crezi că sunt? 93 00:05:33,417 --> 00:05:35,417 Mă duc doar să mă înregistrez acolo. 94 00:05:36,378 --> 00:05:38,798 viziune, baietii nu au mai dormit de zile. 95 00:05:38,881 --> 00:05:43,681 Tu și cu mine avem nevoie de o pauză și Agnes este doar să fii vecin, asta-i tot. 96 00:05:46,805 --> 00:05:47,805 Auzi asta? 97 00:05:47,890 --> 00:05:48,930 Auzi ce? 98 00:05:49,016 --> 00:05:51,556 Absolut nimic. 99 00:05:51,643 --> 00:05:53,403 În cele din urmă au adormit. 100 00:05:54,229 --> 00:05:55,359 Sunt goale. 101 00:05:55,439 --> 00:05:57,069 Atunci unde sunt gemenii? 102 00:05:57,149 --> 00:05:59,439 - Mami? - Tati? 103 00:06:02,070 --> 00:06:06,280 Copii. 104 00:06:06,366 --> 00:06:07,366 Nu le poți controla. 105 00:06:08,744 --> 00:06:10,204 Indiferent cât de mult ai încerca. 106 00:06:17,544 --> 00:06:19,514 - Ei bine, salut! - Bună! 107 00:06:22,257 --> 00:06:24,797 - Ce mai faci, iubito? - Aw. 108 00:06:24,885 --> 00:06:26,175 - Da. - Da. 109 00:06:38,899 --> 00:06:45,029 Rătăcești prin lume cu o viziune Ce ar putea fi viața 110 00:06:46,865 --> 00:06:53,035 Dar apoi vin anii și te învață Pentru a aștepta și a vedea 111 00:06:54,831 --> 00:06:58,541 Forțele ar putea încerca să ne despartă 112 00:06:58,627 --> 00:07:04,877 Dar nimic nu mă poate pune în faza Dacă ești în inima mea 113 00:07:04,967 --> 00:07:08,547 Încrucișându-ne degetele, cântând o melodie 114 00:07:08,637 --> 00:07:12,387 O inventăm pe măsură ce mergem 115 00:07:14,476 --> 00:07:16,306 Prin înalți și josuri 116 00:07:16,395 --> 00:07:18,765 Vom avea dreptate, vom greși 117 00:07:18,856 --> 00:07:23,066 O inventăm pe măsură ce mergem 118 00:07:23,861 --> 00:07:26,241 Și vor fi zile 119 00:07:26,321 --> 00:07:30,661 Nu vom ști pe ce drum să mergem 120 00:07:30,742 --> 00:07:32,542 Dar o vom lua mai sus 121 00:07:32,619 --> 00:07:34,409 Ești tot ce îmi doresc 122 00:07:34,496 --> 00:07:36,416 Când lucrurile devin grele 123 00:07:36,498 --> 00:07:38,458 Când împingerea vine să împingă 124 00:07:38,542 --> 00:07:41,382 O inventăm 125 00:07:41,461 --> 00:07:44,171 Pentru că avem dragoste 126 00:07:44,256 --> 00:07:45,916 Avem dragoste 127 00:07:46,008 --> 00:07:47,508 Avem dragoste 128 00:07:47,593 --> 00:07:49,513 Avem dragoste 129 00:07:49,595 --> 00:07:51,555 Iubito, avem... 130 00:07:51,638 --> 00:07:57,598 WandaVision 131 00:08:01,231 --> 00:08:03,401 Care este primul lucru iti amintesti? 132 00:08:04,776 --> 00:08:05,776 Durere. 133 00:08:06,862 --> 00:08:10,822 Și apoi, vocea Wandei în capul meu. 134 00:08:11,742 --> 00:08:13,292 Ai încercat să reziste? 135 00:08:13,368 --> 00:08:15,828 A existat acest sentiment ținându-mă jos. 136 00:08:15,913 --> 00:08:18,623 Acest sentiment deznădăjduit. 137 00:08:19,875 --> 00:08:21,205 Ca înecul. 138 00:08:21,752 --> 00:08:23,052 A fost durere. 139 00:08:26,381 --> 00:08:27,761 Te poți ridica acum. 140 00:08:28,717 --> 00:08:29,887 Mare. 141 00:08:31,178 --> 00:08:32,798 Deci sunt curăţat? 142 00:08:32,888 --> 00:08:34,258 Odată ce mă uit la acestea. 143 00:08:36,390 --> 00:08:37,480 Unde este uniforma mea? 144 00:08:37,558 --> 00:08:39,058 În analiză. 145 00:08:41,313 --> 00:08:43,363 Mă bucur că te am înapoi, căpitane. 146 00:08:43,440 --> 00:08:44,610 Cum te simți? 147 00:08:44,691 --> 00:08:45,781 Ca mine. 148 00:08:45,859 --> 00:08:47,739 Ei bine, mulțumesc cerului pentru asta. 149 00:08:48,862 --> 00:08:50,572 Uh, care este cel mai recent? 150 00:08:50,656 --> 00:08:53,776 E un briefing în zece. Pantalonii sunt încurajați. 151 00:08:53,867 --> 00:08:55,657 - Mulţumesc. - Acesta este dr. Darcy Lewis. 152 00:08:55,744 --> 00:08:57,754 Ea este cea care a descoperit emisiunea. 153 00:08:57,829 --> 00:09:00,499 - Sunt... - Monica. Știu. Um, mare fan. 154 00:09:00,582 --> 00:09:04,212 Va trebui să le luăm din nou. E ceva în neregulă cu mașina. 155 00:09:04,294 --> 00:09:05,344 Acestea sunt goale. 156 00:09:05,420 --> 00:09:06,420 Cum am spus. 157 00:09:06,505 --> 00:09:07,665 Ei bine, ce zici de laboratoarele ei? 158 00:09:07,756 --> 00:09:08,836 Am nevoie de o altă extragere de sânge. 159 00:09:08,924 --> 00:09:11,394 Nu, nu, nu. Am terminat aici. 160 00:09:13,554 --> 00:09:15,934 Ea face asta. Ne vedem la briefing. 161 00:09:19,142 --> 00:09:20,232 Dimineaţă. 162 00:09:20,310 --> 00:09:23,440 Acum evaluăm o imagine mai clară a acestei crize. 163 00:09:23,522 --> 00:09:25,402 Și mulțumesc căpitanului Rambeau, 164 00:09:25,482 --> 00:09:30,072 acum avem informații la persoana întâi din interiorul Anomaliei Westview. 165 00:09:30,153 --> 00:09:33,873 Teoria noastră inițială avea Wanda Maximoff ca una dintre multele victime. 166 00:09:33,949 --> 00:09:36,829 Acum știm ea este victima principală. 167 00:09:37,578 --> 00:09:38,788 Jimmy. 168 00:09:39,788 --> 00:09:41,328 Istoric rapid pe subiectul nostru. 169 00:09:41,415 --> 00:09:45,915 Născut la Sokovia în 1989 lui Irina și Oleg Maximoff, 170 00:09:46,003 --> 00:09:47,633 ambii uciși în timpul unui raid aerian 171 00:09:47,713 --> 00:09:50,593 când Maximoff iar fratele ei geamăn, Pietro, avea zece ani. 172 00:09:50,674 --> 00:09:54,144 Gemenii au fost ulterior radicalizat, voluntariat la HYDRA. 173 00:09:54,219 --> 00:09:57,559 Este o simplificare excesivă de evenimente, dar, da. 174 00:09:57,639 --> 00:10:01,099 După experimente nespecificate cu Piatra Minții, 175 00:10:01,185 --> 00:10:05,145 Maximoff a câștigat abilități telekinetice și telepatice. 176 00:10:05,230 --> 00:10:08,360 Înapoi, Jimmy. Maximoff are un alias? 177 00:10:09,401 --> 00:10:11,361 - Nu, domnule. - Nicio poreclă amuzantă? 178 00:10:11,445 --> 00:10:12,695 Nu unul. 179 00:10:12,779 --> 00:10:15,819 Și cea mai timpurie urmărire a folosit-o puterile ei împotriva Răzbunătorilor. 180 00:10:15,908 --> 00:10:16,908 Este corect? 181 00:10:16,992 --> 00:10:20,162 Chiar înainte ca ea să le câștige încrederea și a devenit ea însăși una. 182 00:10:20,996 --> 00:10:24,706 Lagos și Germania, știm cu toții cum a ieșit. 183 00:10:25,501 --> 00:10:26,631 Mulțumesc, Jimmy. 184 00:10:29,296 --> 00:10:32,216 Acum că avem întinderea pământului, hai sa vorbim despre strategie. 185 00:10:32,299 --> 00:10:33,299 Este politica... 186 00:10:33,383 --> 00:10:35,053 incerc sa nu vorbesc de rau pe oameni... 187 00:10:35,135 --> 00:10:36,635 Atunci permite-mi. Hayward este un... 188 00:10:36,720 --> 00:10:37,800 ...terorişti. 189 00:10:37,888 --> 00:10:39,848 Wanda nu este o teroristă. 190 00:10:39,932 --> 00:10:42,232 Pe cont propriu, ai descris experienta 191 00:10:42,309 --> 00:10:45,349 de a fi sub controlul minții ei ca 192 00:10:45,437 --> 00:10:48,567 „chiznic, terifiant, o încălcare”. 193 00:10:50,067 --> 00:10:52,317 Wanda, ce e? 194 00:10:53,904 --> 00:10:55,994 Și acum că am devenit complet corporativ... 195 00:10:56,073 --> 00:10:59,413 Ideea mea este că nu cred ea are o agendă politică 196 00:10:59,493 --> 00:11:01,373 sau orice înclinație spre distrugere. 197 00:11:01,453 --> 00:11:03,623 Monica, te-a blamat la jumătatea drumului din New Jersey. 198 00:11:03,705 --> 00:11:05,865 Și am supraviețuit pentru că ea a ales să mă protejeze. 199 00:11:05,958 --> 00:11:08,628 Ea ține ostatici mii de oameni. 200 00:11:08,710 --> 00:11:12,260 Și ar fi putut fi alte mii dacă nu și-ar fi pus propria ei carantină. 201 00:11:13,131 --> 00:11:17,011 Ascultă, nu cred acesta este un act de agresiune premeditat. 202 00:11:17,094 --> 00:11:18,354 Tu nu? 203 00:11:19,471 --> 00:11:20,681 Aduceți în evidență vizualul. 204 00:11:22,933 --> 00:11:25,193 În această dimineață, Am primit autorizația de distribuire 205 00:11:25,269 --> 00:11:28,189 acest material extrem de sensibil de la S.W.O.R.D. sediu. 206 00:11:28,272 --> 00:11:33,112 Până de curând, era top-secret locația cadavrului Visionului. 207 00:11:46,582 --> 00:11:48,292 - Când a fost asta? - Acum nouă zile. 208 00:11:48,375 --> 00:11:51,745 Maximoff a luat cu asalt instalația noastră, a furat trupul Visionului, 209 00:11:51,837 --> 00:11:53,667 și l-a înviat. 210 00:11:53,755 --> 00:11:57,545 Dar asta este o încălcare directă din Secțiunea 36 B din Acordurile de la Sokovia. 211 00:11:57,634 --> 00:11:59,604 Și propria voință de viață a Viziunii. 212 00:12:00,387 --> 00:12:02,007 Nu voia să fie arma nimănui. 213 00:12:02,097 --> 00:12:05,477 Maximoff, în durerea ei, i-a nesocotit dorinţele. 214 00:12:06,518 --> 00:12:08,188 Bine, asta e tot deocamdată. 215 00:12:08,270 --> 00:12:11,270 Să rezolvăm problema, oameni buni. Demis. 216 00:12:15,068 --> 00:12:16,698 Dar cum a făcut-o? 217 00:12:16,778 --> 00:12:18,528 Să-l aduci înapoi fără Piatra Minții? 218 00:12:18,614 --> 00:12:19,824 Cine ştie? 219 00:12:19,907 --> 00:12:22,487 Dar ea le are pe ale lumii numai vibraniu sintezoid, 220 00:12:22,576 --> 00:12:24,616 jucând Father-Knows-Best-In-Suburbia. 221 00:12:25,662 --> 00:12:27,542 Ce se întâmplă când află adevărul? 222 00:12:36,215 --> 00:12:37,875 Nu cred că îi place apa. 223 00:12:37,966 --> 00:12:41,176 Dar trebuie să-l curățăm, așa că mama ne va lăsa să-l păstrăm. 224 00:12:41,261 --> 00:12:43,511 - Tommy, Billy! - O, nu! Vine mami! 225 00:12:44,890 --> 00:12:47,100 Știi, nu mi-e dor de plâns, 226 00:12:47,184 --> 00:12:49,944 dar la naiba Louise, a trebuit să înveți să mergi? 227 00:12:50,020 --> 00:12:51,900 Voi doi nu stați niciodată pe loc. 228 00:12:54,816 --> 00:12:59,566 Dacă nu te formați nevinovat un perete uman în fața chiuvetei din bucătărie. 229 00:13:00,405 --> 00:13:01,735 Să vă binecuvânteze. 230 00:13:01,823 --> 00:13:03,623 Multumesc. 231 00:13:04,409 --> 00:13:06,499 Acum spune-mi care dintre voi tocmai a lătrat? 232 00:13:07,246 --> 00:13:08,656 Scoot. 233 00:13:09,915 --> 00:13:12,495 Oh, băiete. 234 00:13:12,584 --> 00:13:15,174 Chelner, ce-i acest canin faci în chiuveta mea de bucătărie? 235 00:13:15,254 --> 00:13:16,844 Vâslă de câine? 236 00:13:16,922 --> 00:13:18,422 Putem să-l păstrăm, mami? 237 00:13:19,758 --> 00:13:23,098 Ei bine, sunt sigur proprietarilor lui le este foarte dor de el. 238 00:13:23,178 --> 00:13:24,218 Haide. 239 00:13:24,763 --> 00:13:27,523 Huh. Chiar nu există guler. 240 00:13:27,599 --> 00:13:29,179 Îl putem păstra? 241 00:13:29,268 --> 00:13:33,398 Era afară. Plângând, singur. 242 00:13:33,480 --> 00:13:38,740 Acum, băieți, aveți grijă a unui lucru viu este o mare responsabilitate. 243 00:13:38,819 --> 00:13:43,369 Câinii au nevoie de hrană, exerciții, antrenament, 244 00:13:43,448 --> 00:13:45,828 frecări pe burtă și îmbrățișări. 245 00:13:45,909 --> 00:13:48,659 Și sărutări între urechile lui mici. 246 00:13:48,745 --> 00:13:50,615 Buna dimineata, sotie. Buna dimineata, baieti. 247 00:13:50,706 --> 00:13:54,036 Bună dimineața, animal umed necunoscut. 248 00:13:54,126 --> 00:13:55,166 Cine e asta? 249 00:13:55,252 --> 00:13:57,842 Nu suntem siguri, de fapt. 250 00:13:57,921 --> 00:13:59,721 De ce atât de formal, dragă? 251 00:13:59,798 --> 00:14:03,678 Oh, este doar o măsură de precauție. Aveam o bănuială că cineva ar putea apărea. 252 00:14:03,760 --> 00:14:05,850 Bună, copii. 253 00:14:05,929 --> 00:14:09,849 Cu exact articolul de care avem nevoie. 254 00:14:09,933 --> 00:14:13,403 Mi-a spus fereastra din bucătărie cineva a primit un câine nou. 255 00:14:14,771 --> 00:14:16,521 I-ai pus numele încă? 256 00:14:16,607 --> 00:14:18,647 Ce zici de Sniffy? 257 00:14:22,487 --> 00:14:23,737 Ce zici de Sparky? 258 00:14:23,822 --> 00:14:26,952 Ei bine, ar trebui să o oficializăm? 259 00:14:29,077 --> 00:14:31,407 - Wanda. - Hmm? 260 00:14:31,496 --> 00:14:34,076 - Agnes era chiar acolo! - Ea nu a observat. 261 00:14:34,166 --> 00:14:37,206 Ea nici nu a observat când băieții a trecut de la bebeluși la cei de cinci ani. 262 00:14:37,294 --> 00:14:38,594 Nu asta am convenit. 263 00:14:38,670 --> 00:14:40,840 Nu ai făcut niciun efort pentru a-ți ascunde abilitățile. 264 00:14:40,923 --> 00:14:42,933 M-am săturat să mă ascund, Vis. 265 00:14:44,426 --> 00:14:46,716 Și poate că nici tu nu trebuie. 266 00:14:47,513 --> 00:14:50,603 Wanda, de obicei suntem atât de mult din aceeași minte. 267 00:14:51,266 --> 00:14:52,516 Dar chiar acum... 268 00:14:55,437 --> 00:14:57,057 Ce nu-mi spui? 269 00:14:57,898 --> 00:15:00,228 Deci, Sparky este câinele nostru, tati? 270 00:15:00,317 --> 00:15:01,527 Ce? 271 00:15:04,655 --> 00:15:08,945 Băieți, eu și tatăl vostru sa nu crezi ca esti pregatit 272 00:15:09,034 --> 00:15:12,874 pentru a îngriji în mod corespunzător un animal până când vei fi măcar... 273 00:15:12,955 --> 00:15:14,455 Zece. Zece. 274 00:15:15,415 --> 00:15:16,455 Zece ani. 275 00:15:19,336 --> 00:15:22,206 - Stai, stai puțin... - Stai, nu, nu, nu. 276 00:15:22,297 --> 00:15:25,967 - ...tuneri băieţi. - Nu, nu, nu! 277 00:15:26,051 --> 00:15:29,141 Să sperăm că acest câine rămâne aceeași dimensiune. 278 00:15:31,056 --> 00:15:32,216 Woof, woof. 279 00:15:40,357 --> 00:15:42,987 Bine. Bine, am înțeles. 280 00:15:43,068 --> 00:15:45,988 Ce am nevoie este un adăpost de 10.000 de lire sterline 281 00:15:46,071 --> 00:15:49,241 compus din plumb pentru fotoni, cadmiu pentru neutroni, 282 00:15:49,324 --> 00:15:52,244 tantal pentru explozii seismice, pe roti. 283 00:15:53,996 --> 00:15:58,496 Și atunci, aș putea pentru a reintră în siguranță în Westview. Corect? 284 00:15:58,584 --> 00:16:00,384 Da. Teoretic. 285 00:16:00,460 --> 00:16:02,380 Pot lucra teoretic cu. 286 00:16:03,755 --> 00:16:04,875 Ce mi-a fost dor? 287 00:16:04,965 --> 00:16:06,335 Gemenii în vârstă de până la zece ani. 288 00:16:06,425 --> 00:16:09,925 Sfântul Crăciun. În acest ritm, vor fi niște cuibări goale până la ora cinei. 289 00:16:10,012 --> 00:16:12,972 Cunosc un inginer aerospațial cine ar fi pregătit pentru această provocare. 290 00:16:16,101 --> 00:16:20,151 Dar nu pot garanta Hex nu te va șterge mintea doar când intri. 291 00:16:20,230 --> 00:16:22,020 Așteaptă. Ce este un Hex? 292 00:16:22,107 --> 00:16:26,487 Oh, um, asta numesc anomalie din cauza formei sale hexagonale. 293 00:16:26,570 --> 00:16:28,320 Începe să se prindă. 294 00:16:30,282 --> 00:16:31,992 Chiar vrei să te întorci acolo? 295 00:16:32,075 --> 00:16:34,035 După tot ce te-a supus? 296 00:16:34,828 --> 00:16:36,908 Da. Da, o iau. 297 00:16:38,207 --> 00:16:40,327 I-am identificat încă pe acești minori? 298 00:16:40,417 --> 00:16:41,917 Sau nou-născuții? 299 00:16:42,002 --> 00:16:43,962 Oh, gemenii Wandei sunt ai ei. 300 00:16:44,046 --> 00:16:47,926 Totul ar putea părea fals la televizor, dar totul acolo este real. 301 00:16:48,008 --> 00:16:50,298 Dar Wanda manipulează percepțiile oamenilor, 302 00:16:50,385 --> 00:16:51,465 îi face să halucineze. 303 00:16:51,553 --> 00:16:52,853 Da, asta e toată geanta ei. 304 00:16:52,930 --> 00:16:55,520 Dacă toate decorurile și recuzita și garderoba erau materie solidă, 305 00:16:55,599 --> 00:16:58,099 asta ar însemna ea deține o putere nebună. 306 00:16:58,185 --> 00:17:00,435 Depășind cu mult orice ea a fost afișată în trecut. 307 00:17:00,521 --> 00:17:04,441 Ar fi putut să-l scoată pe Thanos pe cont propriu dacă nu ar fi iniţiat un blitz. 308 00:17:04,525 --> 00:17:06,525 Adică, nimeni altcineva nu s-a apropiat. 309 00:17:06,609 --> 00:17:09,069 Ei bine, m-aș certa că Capitanul Marvel s-a apropiat. 310 00:17:09,946 --> 00:17:12,566 Puterile ei proveneau de la o Piatră a Infinitului, de asemenea, nu? 311 00:17:12,657 --> 00:17:14,117 Nu vorbim despre ea. 312 00:17:14,201 --> 00:17:16,831 Vorbim despre Wanda. 313 00:17:19,248 --> 00:17:20,458 Darcy? 314 00:17:21,250 --> 00:17:24,500 Ce spuneai despre recuzită și decoruri și... 315 00:17:24,586 --> 00:17:26,126 Garderoba? 316 00:17:29,383 --> 00:17:30,383 Unde este laboratorul? 317 00:17:39,768 --> 00:17:41,308 Ce căutăm? 318 00:17:41,395 --> 00:17:42,475 Că. 319 00:17:44,147 --> 00:17:47,687 Oh, omule, suntem controlați de minte? sa vezi asta chiar acum? 320 00:17:47,776 --> 00:17:48,776 Jeepers creepers! 321 00:17:50,487 --> 00:17:53,237 Ooh, nu. Sunt reale, în regulă. 322 00:17:53,323 --> 00:17:54,533 Pot să împrumut asta? 323 00:17:54,616 --> 00:17:56,076 Vai. Uau, uau, uau, uau. 324 00:17:59,872 --> 00:18:01,502 Vai! 325 00:18:08,213 --> 00:18:11,093 Ai purtat o vestă antiglonț când ai intrat înăuntru, nu-i așa? 326 00:18:11,175 --> 00:18:14,295 Acei pantaloni sunt 87% Kevlar. 327 00:18:15,971 --> 00:18:19,851 Nu este o iluzie. Wanda rescrie realitatea. 328 00:18:19,933 --> 00:18:20,983 Permanent? 329 00:18:21,059 --> 00:18:24,099 Dacă poate schimba lucrurile pe măsură ce intră în Hex... 330 00:18:24,188 --> 00:18:25,728 Ah, l-ai numit Hex. 331 00:18:27,566 --> 00:18:31,486 Ce se întâmplă dacă trimitem ceva înăuntru care nu necesită schimbare? 332 00:18:43,957 --> 00:18:47,917 Deci îmi spui că asta e o mașină de scris, un Rolodex și un calendar totul într-unul? 333 00:18:48,003 --> 00:18:49,803 Ce altceva poate face? Să-mi găsești o soție? 334 00:18:49,880 --> 00:18:50,880 În cele din urmă, da. 335 00:18:50,964 --> 00:18:54,224 E un lucru al naibii Te uit cum lucrezi la aceste computere, Vision. 336 00:18:54,301 --> 00:18:56,221 E ca și cum ai vorbi limba lor. 337 00:18:56,303 --> 00:18:57,553 Ce crezi, Norm? 338 00:18:57,638 --> 00:18:59,058 Ar trebui să navigăm pe internet? 339 00:18:59,139 --> 00:19:00,769 Cowabunga, omule. 340 00:19:08,357 --> 00:19:11,147 Hei, uite, avem deja poștă electronică. 341 00:19:11,235 --> 00:19:14,485 Se numește e-mail, Norm. Ce căutați? 342 00:19:14,571 --> 00:19:15,611 Deschizător de scrisori. 343 00:19:15,697 --> 00:19:18,367 Ah, nu avem nevoie de asta. Suntem deja de vârf. 344 00:19:21,203 --> 00:19:24,673 „S.W.O.R.D. Comunicat de top secret. Autentificați-vă. 345 00:19:24,748 --> 00:19:28,458 „Doctorul Darcy Lewis constatări referitoare la anomalia lui Maximoff. 346 00:19:28,544 --> 00:19:31,714 „Niveluri ridicate de radiații prezent la perimetru. 347 00:19:31,797 --> 00:19:34,167 „Efectul asupra locuitorilor din Westview este necunoscut. 348 00:19:34,258 --> 00:19:35,838 "Vă rugăm consultaţi." 349 00:19:39,513 --> 00:19:41,723 Ei bine, haide, amice. Ce vom scrie înapoi? 350 00:19:41,807 --> 00:19:43,387 Tu ești tipul amuzant de la birou. 351 00:19:46,019 --> 00:19:47,189 E o glumă. 352 00:19:47,271 --> 00:19:48,941 Nu poți spune? 353 00:19:49,690 --> 00:19:50,860 Nimic din ele nu este real. 354 00:19:59,366 --> 00:20:02,116 Vă rog. Vă rog să mă ajutați. 355 00:20:02,202 --> 00:20:04,582 ce zi este? Cât timp a trecut? 356 00:20:04,663 --> 00:20:07,043 Unde e telefonul meu? Trebuie să o sun pe sora mea. 357 00:20:07,124 --> 00:20:09,214 - Normă. - Are grijă de tatăl nostru, el este bolnav. 358 00:20:09,293 --> 00:20:11,173 - Unde este telefonul meu? - Calmează-te, Norm. 359 00:20:11,253 --> 00:20:13,383 Nu pot să înțeleg ceea ce încerci să-mi spui. 360 00:20:13,463 --> 00:20:15,263 - Trebuie să o oprești. - Oprește pe cine? 361 00:20:15,340 --> 00:20:16,590 Ea este în capul meu. 362 00:20:16,675 --> 00:20:18,885 Nimic nu este al meu. 363 00:20:18,969 --> 00:20:21,889 Mă doare. Doare atât de tare. 364 00:20:21,972 --> 00:20:23,392 Doar fă-o să se oprească. 365 00:20:23,473 --> 00:20:25,143 Fă-o doar să se oprească... 366 00:20:27,811 --> 00:20:29,231 Acum spune-mi asta. 367 00:20:29,313 --> 00:20:32,613 Dacă trimit un e-mail, unde as pune stampila? 368 00:20:36,320 --> 00:20:38,490 Tehnologie. Ah. 369 00:20:41,909 --> 00:20:44,289 Stai, Sparky, stai. Câine bun. 370 00:20:44,369 --> 00:20:46,209 Vorbi. 371 00:20:46,288 --> 00:20:48,368 Frumos, Sparky. 372 00:20:48,457 --> 00:20:49,577 Acum rotiți. 373 00:20:50,792 --> 00:20:51,792 Băiat bun! 374 00:20:51,877 --> 00:20:54,457 Oh! Bravo, Billy! 375 00:20:54,546 --> 00:20:56,836 Nici tu nu ai fost atât de rău, Sparky. 376 00:20:56,924 --> 00:20:58,514 Asta a fost radical. 377 00:20:58,592 --> 00:21:00,052 Unde e tata? Trebuie să mergem să-i arătăm tatălui! 378 00:21:00,135 --> 00:21:01,295 Oh, el este... El este la serviciu. 379 00:21:03,096 --> 00:21:05,596 Este sâmbătă. 380 00:21:05,682 --> 00:21:07,102 Nu, nu este. E luni. 381 00:21:07,184 --> 00:21:08,854 Azi dimineata a fost sambata. 382 00:21:09,853 --> 00:21:13,363 A fost o urgență la birou iar tatăl tău a trebuit să intre. 383 00:21:13,440 --> 00:21:14,440 Sfârșitul poveștii. 384 00:21:17,653 --> 00:21:21,703 Uite, el doar... Avea nevoie de o distragere. 385 00:21:21,782 --> 00:21:23,832 Din ce? 386 00:21:23,909 --> 00:21:25,159 From us? 387 00:21:25,244 --> 00:21:29,464 Nu! În nici un caz! Nu! 388 00:21:31,041 --> 00:21:36,261 Sometimes your dad and I aren't on the same page, 389 00:21:36,338 --> 00:21:40,548 dar asta e doar temporar. 390 00:21:40,634 --> 00:21:43,474 Like the two of you, S-ar putea să te certați pentru jucării, 391 00:21:43,554 --> 00:21:45,894 dar el va fi mereu fratele tău. 392 00:21:45,973 --> 00:21:47,893 Și el va fi mereu al tău. 393 00:21:48,725 --> 00:21:51,095 Pentru că familia este pentru totdeauna. 394 00:21:51,979 --> 00:21:53,809 Ai un frate, mamă? 395 00:21:55,023 --> 00:21:56,233 Da. 396 00:21:57,484 --> 00:22:00,654 Da. He's far away from here. 397 00:22:00,737 --> 00:22:04,237 Și asta mă întristează uneori. 398 00:22:08,036 --> 00:22:10,826 Hei, Sparky, ce e, băiete? 399 00:22:10,914 --> 00:22:12,584 Something's scaring him. 400 00:22:17,838 --> 00:22:19,258 Stai aici. 401 00:22:23,177 --> 00:22:24,337 Sparky! 402 00:22:35,063 --> 00:22:38,823 I know this is tech from anii '80, dar putem îmbunătăți imaginile? 403 00:22:38,901 --> 00:22:40,151 Lucrând la el. 404 00:22:42,529 --> 00:22:44,109 Maximoff localizat. 405 00:22:44,198 --> 00:22:45,278 Bine făcut. 406 00:22:45,365 --> 00:22:47,025 Nu putem vedea drona la emisiune. 407 00:22:47,117 --> 00:22:48,867 Wanda o încadrează din fotografie. 408 00:22:48,952 --> 00:22:50,452 La fel ca toate tăieturile sărituri. 409 00:22:50,537 --> 00:22:53,287 Wanda decide ce apare în spectacolul ei si ce nu. 410 00:22:53,373 --> 00:22:56,003 Și iată-ne. Ești treaz. 411 00:22:56,710 --> 00:23:00,090 Wanda, el este căpitanul Monica Rambeau. 412 00:23:00,172 --> 00:23:01,222 Mă puteţi auzi? 413 00:23:04,593 --> 00:23:06,683 Vreau doar să vorbesc. Asta este. 414 00:23:09,389 --> 00:23:11,389 - Fără bucurie. - Uh... 415 00:23:12,142 --> 00:23:15,312 Stai, comenzile mele nu funcționează. Reconectați patch-ul. 416 00:23:15,395 --> 00:23:16,685 Ignoră. Faceți împușcătura. 417 00:23:16,772 --> 00:23:19,322 Ce? Nu. Drona nu este înarmată. 418 00:23:19,399 --> 00:23:20,649 Faceți împușcătura. 419 00:23:25,489 --> 00:23:27,159 Ce-ai făcut? 420 00:23:27,241 --> 00:23:28,621 Există o breșă, domnule. 421 00:24:21,253 --> 00:24:22,463 Acesta este al tău? 422 00:24:30,470 --> 00:24:33,060 Racheta a fost doar o măsură de precauție. 423 00:24:33,140 --> 00:24:35,480 Cu greu ne poți învinovăți, Wanda. 424 00:24:35,559 --> 00:24:37,189 Oh, cred că pot. 425 00:24:38,061 --> 00:24:40,811 Acesta va fi singurul tău avertisment. 426 00:24:42,232 --> 00:24:44,032 Stai departe de casa mea. 427 00:24:44,902 --> 00:24:48,362 Nu mă deranjezi. Nu te voi deranja. 428 00:24:48,447 --> 00:24:50,157 Mi-aș dori să fie atât de simplu. 429 00:24:51,200 --> 00:24:53,120 Ai luat ostatic un întreg oraș. 430 00:24:53,202 --> 00:24:55,752 Ei bine, nu eu sunt acela cu armele, domnule director. 431 00:24:56,455 --> 00:24:58,575 Dar tu ești cel care deține controlul. 432 00:25:00,959 --> 00:25:02,459 Încă ești aici. 433 00:25:05,923 --> 00:25:09,933 Wanda, nu știam dronele erau înarmate. 434 00:25:10,636 --> 00:25:12,846 Dar știi asta, nu-i așa? 435 00:25:12,930 --> 00:25:14,680 Un oraș plin de civili. 436 00:25:14,765 --> 00:25:18,595 Iar tu, un telepat, a adus un S.W.O.R.D. Agent în casa ta. 437 00:25:19,269 --> 00:25:22,189 Ai avut încredere în mine pentru a vă ajuta să vă nașteți copiii. 438 00:25:22,272 --> 00:25:25,572 La un anumit nivel, Wanda, știi că sunt un aliat. 439 00:25:26,568 --> 00:25:27,648 Vreau să te ajut. 440 00:25:27,736 --> 00:25:31,986 Cum? Ce ai putea ar trebui să-mi ofere? 441 00:25:33,200 --> 00:25:34,450 ce vrei? 442 00:25:35,285 --> 00:25:36,695 Am ce vreau 443 00:25:38,288 --> 00:25:42,878 si nimeni mi-o va mai lua vreodată. 444 00:25:50,133 --> 00:25:52,223 Uau, uau, uau, uau! 445 00:25:52,302 --> 00:25:53,302 Stai jos! 446 00:25:55,597 --> 00:25:56,927 - Wanda! - Stai jos! 447 00:26:23,750 --> 00:26:25,210 Ai o mizerie, 448 00:26:25,294 --> 00:26:27,964 și încă mai folosești următorul brand lider. 449 00:26:29,464 --> 00:26:31,804 Ai nevoie de prosoape de hârtie marca Lagos. 450 00:26:31,884 --> 00:26:34,144 Cel mai absorbant prosop de hârtie disponibil. 451 00:26:39,516 --> 00:26:41,636 Și soții îl pot folosi, știi. 452 00:26:42,853 --> 00:26:46,863 Lagos. Pentru când faci o mizerie pe care nu ai vrut să o faci. 453 00:26:49,610 --> 00:26:52,070 Sclipitor! Haide, băiete! 454 00:26:52,154 --> 00:26:54,744 Sclipitor! Sclipitor! 455 00:26:54,823 --> 00:26:57,783 - Poftim, băiete! Sclipitor! - Hei, care-i problema, băieți? 456 00:26:57,868 --> 00:26:59,788 - Nu ne găsim câinele. - Ah, nu-ţi face griji. 457 00:26:59,870 --> 00:27:01,000 Cu siguranță va apărea. 458 00:27:01,079 --> 00:27:04,209 Mama ta nu-l va lăsa să ajungă departe. doamnă. 459 00:27:05,125 --> 00:27:06,705 Nu știu unde ar fi putut merge. 460 00:27:06,793 --> 00:27:07,963 Aici, băiete! 461 00:27:08,045 --> 00:27:10,165 - Sclipitor! Sclipitor! - Sclipitor! 462 00:27:13,967 --> 00:27:15,297 Sclipitor! 463 00:27:19,097 --> 00:27:21,017 eu... 464 00:27:22,142 --> 00:27:25,152 Nu am vrut să vin până l-am împachetat. 465 00:27:26,438 --> 00:27:27,558 Ce sa întâmplat cu el? 466 00:27:27,648 --> 00:27:29,528 L-am găsit în tufele mele de azalee. 467 00:27:29,608 --> 00:27:31,528 Nu știu câte frunze a mâncat. 468 00:27:31,610 --> 00:27:34,110 Nu l-am găsit până nu a fost prea târziu. 469 00:27:38,367 --> 00:27:41,947 Tommy, Billy, îmi pare atât de rău. 470 00:27:43,539 --> 00:27:45,119 Așteaptă. Nu. Nu. 471 00:27:45,207 --> 00:27:47,747 - Nu ce? - Nu vă îmbătrâniți. 472 00:27:47,835 --> 00:27:52,505 Nevoia de a alerga din acest sentiment este puternic. 473 00:27:52,589 --> 00:27:53,719 Știu. 474 00:27:55,759 --> 00:27:57,179 E prea trist. 475 00:27:57,928 --> 00:28:01,598 Poți repara orice, mamă. Repară morții. 476 00:28:03,183 --> 00:28:04,273 Ce? 477 00:28:06,937 --> 00:28:07,937 Nu. 478 00:28:09,356 --> 00:28:10,726 Poți să faci asta? 479 00:28:15,571 --> 00:28:18,451 Încerc să-ți spun 480 00:28:18,532 --> 00:28:21,832 că există reguli în viață, bine? 481 00:28:21,910 --> 00:28:26,500 Nu ne putem grăbi să îmbătrânim doar pentru că este convenabil. 482 00:28:27,541 --> 00:28:31,671 Și nu putem inversa moartea. 483 00:28:32,671 --> 00:28:34,461 Oricât de trist ne-ar face. 484 00:28:35,340 --> 00:28:37,340 Bine? Unele lucruri sunt pentru totdeauna. 485 00:28:38,302 --> 00:28:40,602 Ai spus că familia este pentru totdeauna. 486 00:28:40,679 --> 00:28:42,929 El este o familie. 487 00:28:43,015 --> 00:28:44,725 Adu-l înapoi, mamă. 488 00:28:45,809 --> 00:28:46,939 Adu pe cine înapoi? 489 00:28:57,821 --> 00:29:00,781 Oh, băieți. Vino aici. 490 00:29:21,178 --> 00:29:22,548 Cum sunt băieții? 491 00:29:23,847 --> 00:29:26,017 Puțin cu inima frântă, dar vor fi bine. 492 00:29:30,979 --> 00:29:35,819 Ei bine, nu se întâmplă des să iei un câine și să-i îngroape în aceeași zi. 493 00:29:35,901 --> 00:29:38,821 Ei bine, viața se mișcă destul de repede afară în suburbii. 494 00:29:43,450 --> 00:29:44,910 Am vorbit cu Norm. 495 00:29:47,371 --> 00:29:49,461 L-am dezgropat pe cel al bărbatului personalitate suprimată 496 00:29:49,540 --> 00:29:51,750 și i-am vorbit liber de supravegherea ta. 497 00:29:53,252 --> 00:29:54,592 Îl durea, Wanda. 498 00:29:56,088 --> 00:29:57,758 Viziunea... 499 00:29:58,757 --> 00:30:00,627 - Ascultă, putem doar... - Ce? 500 00:30:01,927 --> 00:30:03,097 Uită la TV? 501 00:30:04,012 --> 00:30:07,892 Întoarce-te pentru noapte, astfel încât poți schimba totul din nou? 502 00:30:07,975 --> 00:30:09,175 Nu, Wanda. 503 00:30:10,561 --> 00:30:12,731 Nu mă poți controla așa cum le faci. 504 00:30:14,606 --> 00:30:15,856 nu pot? 505 00:30:20,529 --> 00:30:21,739 ma duc sa ma culc. 506 00:30:21,822 --> 00:30:23,662 Nu! Nu am terminat aici. 507 00:30:25,117 --> 00:30:27,367 Ce este „anomalia Maximoff”? 508 00:30:27,452 --> 00:30:28,452 Ce? 509 00:30:29,246 --> 00:30:32,036 trebuie să cred că asta, orice ar fi asta, 510 00:30:32,124 --> 00:30:33,544 a fost subconștient la început 511 00:30:33,625 --> 00:30:36,165 și că numai tu a devenit recent conștient de asta. 512 00:30:36,253 --> 00:30:38,713 Conștient de ce? 513 00:30:38,797 --> 00:30:40,667 Norm are o familie, Wanda! 514 00:30:40,757 --> 00:30:42,887 Are o familie și nu poate ajunge la ei 515 00:30:42,968 --> 00:30:46,348 - pentru că nu-l vei lăsa să ajungă la ei! - Nu stiu despre ce vorbesti! 516 00:30:46,430 --> 00:30:48,060 Nu mă mai minți! 517 00:30:48,182 --> 00:30:54,272 Asta, toate acestea sunt pentru noi. 518 00:30:54,354 --> 00:30:56,654 Așa că lasă-mă să mă ocup. 519 00:30:56,732 --> 00:30:58,572 Ce este în afara Westview? 520 00:31:00,068 --> 00:31:01,898 Nu vrei să știi, îți promit. 521 00:31:01,987 --> 00:31:05,157 Nu apuci să faci acea alegere pentru mine, Wanda! 522 00:31:06,867 --> 00:31:09,237 Nu mi-ai vorbit niciodată ca asta inainte. 523 00:31:09,328 --> 00:31:12,078 Inainte de ce? Inainte de ce? 524 00:31:12,164 --> 00:31:14,374 Nu-mi amintesc viața mea înainte de Westview. 525 00:31:14,458 --> 00:31:16,128 Nu stiu cine sunt! 526 00:31:16,210 --> 00:31:17,590 Mi-e frică! 527 00:31:20,005 --> 00:31:22,545 Ești soțul meu. 528 00:31:24,343 --> 00:31:26,893 Ești tatăl lui Tommy și Billy. 529 00:31:26,970 --> 00:31:28,680 Nu este suficient? 530 00:31:33,685 --> 00:31:36,185 Wanda, de ce sunt acolo nu alți copii în Westview? 531 00:31:36,271 --> 00:31:38,071 Oh, Doamne! Sunt! Doar oprește-te! 532 00:31:38,148 --> 00:31:39,318 Nu. Nu. 533 00:31:39,983 --> 00:31:43,203 Locul de joacă rămâne gol in fiecare dimineata merg la serviciu. 534 00:31:43,278 --> 00:31:44,358 De ce? Spune-mi de ce? 535 00:31:44,446 --> 00:31:47,486 Chiar crezi că eu controlez totul? 536 00:31:48,575 --> 00:31:52,285 Că sunt cumva responsabil de toți cei din Westview? 537 00:31:52,371 --> 00:31:54,121 Le plimb câinii, tund gazonul lor, 538 00:31:54,206 --> 00:31:56,286 aducându-i la programari la stomatolog la timp? 539 00:31:56,375 --> 00:31:58,035 Adică eu... 540 00:32:00,671 --> 00:32:04,341 Nu știu cum a început ceva din toate astea în primul rând. 541 00:32:05,843 --> 00:32:09,933 Wanda, ce faci aici, e greșit. 542 00:32:10,013 --> 00:32:12,143 - Eu... - Este greşit. 543 00:32:19,523 --> 00:32:21,023 Eu nu am făcut asta. 544 00:32:21,108 --> 00:32:22,568 eu... 545 00:32:25,696 --> 00:32:27,196 Nu mă crezi. 546 00:32:27,281 --> 00:32:31,701 Wanda, vreau, dar în acest moment, Ignor total statisticile. 547 00:33:01,690 --> 00:33:02,980 Wanda, cine este acesta? 548 00:33:23,045 --> 00:33:26,215 Frate pierdut de mult, trebuie să strângă sora lui împuțită până la moarte sau ce? 549 00:33:28,217 --> 00:33:30,217 L-a reformulat pe Pietro? 550 00:33:37,309 --> 00:33:38,729 Pietro? 551 00:33:47,611 --> 00:33:48,781 Cine este Popsicle?