1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
NaijaPrey.TV

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:02:25,441 --> 00:02:30,754
<i>♪ ඈත සැතපුම් වලින් ඔබ්බට ♪</i>

4
00:02:30,886 --> 00:02:35,303
<i>♪ ඔබ එහි බලා සිටිනවාද? ♪</i>

5
00:02:35,304 --> 00:02:42,726
<i>♪ තරුව, අවසානයේ රාත්‍රිය පැමිණෙන්නේද? ♪</i>

6
00:02:42,727 --> 00:02:48,753
<i>♪ පහතින් මේ පොළොව දෙස බලන්නටද? ♪</i>

7
00:03:03,620 --> 00:03:09,369
<i>♪ ඈත සැතපුම් වලින් ඔබ්බට
ඔබ එහි බලා සිටිනවාද ♪</i>

8
00:03:09,370 --> 00:03:14,570
<i>♪ තරුව, අවසානයේ රාත්‍රිය පැමිණෙන්නේද? ♪</i>

9
00:03:14,956 --> 00:03:20,156
<i>♪ පහතින් මේ පොළොව දෙස බලන්නටද? ♪</i>

10
00:03:20,536 --> 00:03:23,070
<i>♪ හිරු එළියේ වැස්ම මැකී යන විට ♪</i>

11
00:03:23,333 --> 00:03:26,410
<i>♪ වීදි ලාම්පු දැල්වීමට පටන් ගනී ♪</i>

12
00:03:26,411 --> 00:03:31,556
<i>♪ තරුව, ඔබ ආශා කරනවාද ♪</i>

13
00:03:31,955 --> 00:03:37,175
<i>♪ මෙම වීදි පහතින් බැලීමට? ♪</i>

14
00:03:37,610 --> 00:03:43,254
<i>♪ නිහඬ අහස නිදිමත වන විට ♪</i>

15
00:03:43,255 --> 00:03:48,438
<i>♪ ඇයි ඔයා තනියම එතන හිටගෙන ඉන්නේ? ♪</i>

16
00:03:54,437 --> 00:04:00,240
<i>♪ එහි නොසිටින්න
අහස් තාප්පයේ ♪</i>හි කුඩා පැල්ලමක් මෙන්

17
00:04:00,241 --> 00:04:05,437
<i>♪ බැස රාත්‍රිය බලන්න ♪</i>

18
00:04:05,787 --> 00:04:11,399
<i>♪ අපි මේවා හරහා යමු
ලස්සන වීදි ♪</i>

19
00:04:11,400 --> 00:04:17,204
<i>♪ නිදි නැති ඇස් දහසක් ♪</i>

20
00:04:17,205 --> 00:04:22,310
<i>♪ මුතු මෙන් දිදුලනු ඇත ♪</i>

21
00:04:22,720 --> 00:04:30,683
<i>♪ ඔවුන් තුළ,
අපි ආශාවන්ගේ බීජ වපුරමු ♪</i>

22
00:04:44,490 --> 00:04:49,864
<i>♪ තවත් ලෝකයක් ඇත
ඔවුන් තුළ ගැඹුරින් සැඟවී ඇත ♪</i>

23
00:04:50,162 --> 00:04:55,522
<i>♪ ආශාවෙන් සහ මුදු ශෝකයෙන් පිරී ඇත ♪</i>

24
00:04:55,863 --> 00:05:01,507
<i>♪ ඔබ දැවෙන විට පවා,
ඔබ තවමත් දිලිසෙනවා සහ බැබළෙනවා ♪</i>

25
00:05:01,508 --> 00:05:07,182
<i>♪ මම ඔබේ අඬන මුහුණ හරවමි
ටෙන්ඩර් මලක් ♪</i>ට

26
00:05:07,183 --> 00:05:12,441
<i>♪ මෙන්න මම ඉබාගාතේ යනවා,
සිහින අශ්ව රථයේ නැගීම ♪</i>

27
00:05:13,276 --> 00:05:15,484
හේයි මිනිසා! ඔබ අන්ධද?

28
00:05:15,589 --> 00:05:18,589
ඔයා දැන් මැරිලා ඇති
මම වෙලාවට තිරිංග ගැහුවේ නැත්නම්.

29
00:05:19,232 --> 00:05:21,325
හහ්? ඔයා යන්න හදන්නේ නිකම්ද?

30
00:05:22,406 --> 00:05:23,614
හේයි!!

31
00:05:23,781 --> 00:05:25,823
ඔහු ගොළුද?

32
00:05:26,031 --> 00:05:27,406
හේයි!

33
00:05:27,672 --> 00:05:29,089
නැත්නම් හුදෙක් ඉහළද?

34
00:05:30,031 --> 00:05:31,988
මචන් උබ උසස්ද? හහ්?

35
00:05:31,989 --> 00:05:34,781
මමත් හයියෙන් හිටියෙ ඒත් ඒ හදිස්සියෙ බ්‍රේක් එක
මාව ඉක්මනින් සන්සුන් කළා.

36
00:05:35,156 --> 00:05:36,472
අපි එකට බීමක් බොමු.

37
00:05:36,473 --> 00:05:38,387
මම කාර් එකේ මත්පැන් තියෙනවා. මම ඒක ගන්නද?

38
00:05:42,364 --> 00:05:44,448
මම ඇත්තටම යම් සමාගමක් සොයමින් සිටියෙමි.

39
00:05:45,489 --> 00:05:48,772
විස්කි ගත්තා, වීදුරුවක් ගත්තා...

40
00:05:49,705 --> 00:05:52,282
මම මගේ නිහඬ මිතුරා ලබා ගැනීමට යනවා
අද රෑ සම්පූර්ණයෙන්ම බීමත්ව.

41
00:06:04,937 --> 00:06:07,917
හේයි! ඔයා මාව අතාරිනවද? හහ්?

42
00:06:09,531 --> 00:06:12,364
එය මාසයේ පළමු දිනයයි,
මම ඔබට නොමිලේ මත්පැන් පිරිනමනවා,

43
00:06:12,365 --> 00:06:14,038
සහ ඔබ ආකල්ප විසි කරනවාද?

44
00:06:16,614 --> 00:06:18,713
මට ආකල්ප පෙන්වන්න,

45
00:06:18,714 --> 00:06:20,155
මම ඔයාව මෙතනට ගෙනියනවා.

46
00:06:20,156 --> 00:06:22,400
එය තද අඳුරකි, ආත්මයක් කිසිදා නොදනී.

47
00:06:29,156 --> 00:06:30,530
දැන් බයයි නේද?

48
00:06:30,531 --> 00:06:31,828
මෙහෙට එන්න, සහෝදරයා!

49
00:06:31,829 --> 00:06:34,911
එන්න, ලස්සන හා සෙමින්!

50
00:06:35,448 --> 00:06:36,836
එන්න, එන්න, එන්න.

51
00:06:36,837 --> 00:06:40,216
මම අද රෑ ඔයාව සම්පූර්ණයෙන්ම මත් කරනවා!

52
00:06:41,031 --> 00:06:42,391
මට ආශීර්වාද කරන්න, මගේ මුතුන්මිත්තන්!

53
00:06:47,531 --> 00:06:48,783
මේ මොන මගුලක්ද මචන්?

54
00:06:57,198 --> 00:06:58,600
කුමක් ද?

55
00:07:43,992 --> 00:07:45,499
'අපරාධ කතා'

56
00:07:45,951 --> 00:07:49,058
බොබන් ව්‍යාපාරිකයෙක් විය
මහමඟ අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කර ඇත.

57
00:07:49,059 --> 00:07:52,880
ඔබ අපේ විමර්ශන වාර්තාව බැලුවා
සිද්ධිය මත.

58
00:07:53,015 --> 00:07:56,030
දැන්, මට ඔබේ අවධානය යොමු කිරීමට ඉඩ දෙන්න
සමාන නඩුවකට.

59
00:07:56,031 --> 00:07:59,937
ජස්ටින් නමැති තරුණයා ඝාතනය විය
මෙම හරියටම එම ස්ථානයේම,

60
00:07:59,938 --> 00:08:01,514
සති කිහිපයකට පෙර.

61
00:08:01,976 --> 00:08:05,727
බයිසිකලයක් පදිමින් සිටි ජස්ටින්,
මිය ගොස් ඇත

62
00:08:05,728 --> 00:08:09,103
ඔහුගේ හිස දරුණු ලෙස කඩා දැමීය
කොන්ක්රීට් කණුවකට එරෙහිව.

63
00:08:09,268 --> 00:08:13,193
අතර කැපී පෙනෙන සමානකම
ඝාතන දෙක,

64
00:08:13,559 --> 00:08:15,203
සහ පොලිසිය සැක කරනවා

65
00:08:15,204 --> 00:08:17,183
දෙකම කැප විය
එකම පුද්ගලයා විසින්,

66
00:08:17,184 --> 00:08:19,170
මෙම නඩුව ඉතා අභිරහස් කරයි.

67
00:08:19,643 --> 00:08:22,975
මේ සිදුවීම් යොමුවන්නේ දෙසටද
අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්ද?

68
00:08:22,976 --> 00:08:24,696
මාරියා අද පෙරළියක සිටී.

69
00:08:25,659 --> 00:08:28,350
බොබන්ගේ කේස් එකත් කරන්නේ
විශේෂ විමර්ශන කණ්ඩායම...

70
00:08:28,351 --> 00:08:29,495
හේයි, එය නිවා දමන්න.

71
00:08:29,496 --> 00:08:32,923
Ied by Circle Inspector Christy,
ජස්ටින්ගේ නඩුවද හසුරුවන්නේ කවුද?

72
00:08:34,167 --> 00:08:35,225
සවන් දෙන්න,

73
00:08:35,226 --> 00:08:37,076
ඔබ ඉක්මනින් වැරදිකරු අල්ලා ගැනීම හොඳය.

74
00:08:38,184 --> 00:08:39,802
කොහොමද පරීක්ෂණ යන්නේ?

75
00:08:41,196 --> 00:08:42,767
මම ඔයාගේ මල්ලිව යාවත්කාලීන කළා විතරයි.

76
00:08:42,768 --> 00:08:44,450
දැන් මම ඔබටත් වාර්තා කළ යුතුද?

77
00:08:45,385 --> 00:08:48,491
හේයි, මාව ඔයාගේ කරගන්න
විශේෂ ඉඟුරු තේ, කරුණාකර.

78
00:08:49,059 --> 00:08:50,475
කෑම සූදානම්. අපි කමු.

79
00:08:50,476 --> 00:08:52,849
දැන් නොවේ. මුලින්ම ඇමතුම් කිහිපයක් ගත යුතුයි.

80
00:09:05,809 --> 00:09:06,933
හෙලෝ, ක්රිස්ටි.

81
00:09:06,934 --> 00:09:09,624
මම ඔබේ වැඩසටහනෙන් ටිකක් අල්ලා ගත්තා.
එය හොඳ විය.

82
00:09:10,434 --> 00:09:12,993
සම්පූර්ණ කථාංගය පහත වැටේ
YouTube මත හෙට.

83
00:09:13,101 --> 00:09:14,246
මම ඔබට සබැඳිය එවන්නම්.

84
00:09:14,351 --> 00:09:15,479
හරි, මම ඒක බලන්නම්.

85
00:09:15,618 --> 00:09:19,100
අහන්න, මට කරදරයක් වෙයිද කියලා
විමර්ශන තොරතුරු ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීම සඳහා.

86
00:09:19,101 --> 00:09:22,612
ඇයි? මම හෙළි කළේ නැහැ
සංදර්ශනයේ ඕනෑම සංවේදී දෙයක්.

87
00:09:23,268 --> 00:09:27,262
අපට නිල වශයෙන් තහවුරු කළ නොහැක
එය තවමත් අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකි.

88
00:09:27,434 --> 00:09:29,642
ඔබේ නරඹන්නන් ගැන සිතන්න.

89
00:09:29,643 --> 00:09:31,614
ඔබට වැටහෙනවාද
මෙය ඔවුන් කොතරම් කලබල විය හැකිද?

90
00:09:32,351 --> 00:09:33,569
ඇත්ත වශයෙන්.

91
00:09:33,726 --> 00:09:36,370
ඔවුන් "අපරාධ කතා" නරඹයි
එහි තෘප්තිය සඳහා.

92
00:09:36,816 --> 00:09:37,850
ඊට අමතරව,

93
00:09:37,851 --> 00:09:39,984
මගේ නරඹන්නන් නව පරම්පරාවේ අනුවාදය පමණි
පාඨකයන්ගේ

94
00:09:39,985 --> 00:09:41,887
මගේ තාත්තාගේ අපරාධ නවකතා ජනප්‍රිය කළේ කවුද?

95
00:09:42,184 --> 00:09:43,776
ඔවුන්ට එය තනිකරම විනෝදාස්වාදයකි.

96
00:09:44,156 --> 00:09:46,225
අයියෝ, ටීවී ෂෝ එක නවකතාවකට සමානද?

97
00:09:46,226 --> 00:09:48,969
ඔබේ පියා, ස්ටීවන්, පදනම් වූ පමණි
සීතල නඩු පිළිබඳ ඔහුගේ පොත්.

98
00:09:49,309 --> 00:09:53,101
මම හිතන්නේ නැහැ මගේ ප්‍රසංගයට බලපෑමක් වෙයි කියලා
ඔබේ විමර්ශනය සම්පූර්ණයෙන්ම.

99
00:09:53,226 --> 00:09:55,840
ඊට අමතරව, මම තරයේ විශ්වාස කරමි
ඒක මනෝ ඝාතකයෙකුගේ වැඩක්.

100
00:09:55,934 --> 00:09:57,206
හ්ම්. හරි.

101
00:10:09,893 --> 00:10:11,308
- සුභ උදෑසනක්, සර්.
- සුභ උදෑසනක්.

102
00:10:11,309 --> 00:10:12,549
- හැමෝම මෙතනද?
- ඔව්, සර්.

103
00:10:12,678 --> 00:10:13,892
සෝජාන් හිටියේ නයිට් ඩියුටි නේද?

104
00:10:13,893 --> 00:10:16,168
ඔව් සර්. නමුත් ඔහු ආපසු බලා සිටියේය
රැස්වීම සඳහා.

105
00:10:16,268 --> 00:10:17,869
හරි, අපි පටන් ගනිමු.

106
00:10:22,643 --> 00:10:25,060
සෝජාන් සර් නැගිටින්න.

107
00:10:25,061 --> 00:10:27,661
සර් මෙහේ. ගෙදර ගිහින් නිදාගන්න පුළුවන්
රැස්වීමෙන් පසුව. ඉදිරියට එන්න.

108
00:10:36,579 --> 00:10:37,679
ඔව්.

109
00:10:38,851 --> 00:10:39,971
වෙඩි තියන්න.

110
00:10:40,768 --> 00:10:44,868
අපි සියලු අංක හරස් පරීක්ෂා කළා
සයිබර් සෛල වාර්තාවෙන්.

111
00:10:45,101 --> 00:10:48,289
අපි හිතන්නේ නෑ මිනීමරුවා කියලා
ජංගම දුරකථනයක් පාවිච්චි කළා.

112
00:10:48,585 --> 00:10:51,713
අපි කිහිප දෙනෙකුගෙන් ප්‍රශ්න කළා
අපරාධ දර්ශන දෙකම වටා.

113
00:10:51,817 --> 00:10:53,910
ඔවුන්ගේ පසුබිමත් පරීක්ෂා කළා.

114
00:10:54,059 --> 00:10:56,591
නමුත් අපට සැක කටයුතු කිසිවකු හමු නොවීය.

115
00:10:56,893 --> 00:10:58,350
සර් කණ්ඩායමට යෝජනාවක් තියෙනවා.

116
00:10:58,351 --> 00:11:01,600
සෑහෙන මහන්සියකින් පස්සේ අපි හඳුනාගත්තා
ජස්ටින් ඝාතනයට සම්බන්ධ හය දෙනෙක්.

117
00:11:01,601 --> 00:11:04,078
නමුත් අපිට බැරිවෙලා තියෙනවා
ඔවුන්ව තවමත් ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා ගෙන එන්න.

118
00:11:04,766 --> 00:11:07,692
බලන්න, මේ හය දෙනා සැකකරුවන්
ජස්ටින් ඝාතන නඩුවේ.

119
00:11:07,976 --> 00:11:11,249
පෙන්වා දෙන සාක්ෂි අප සතුව ඇත
අවස්ථා දෙකේදීම එකම ඝාතකයා.

120
00:11:11,351 --> 00:11:13,475
ඒකයි මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ
ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කිරීම නතර කිරීමට.

121
00:11:13,476 --> 00:11:14,683
අපට දැන් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ,

122
00:11:14,684 --> 00:11:18,696
මෙම සැකකරුවන් හය දෙනාගෙන් කවුරුන් හෝ නම්
Boban වෙත සබැඳි ඇත.

123
00:11:18,697 --> 00:11:20,850
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඒ ගැන සොයා බලන ලෙසයි,
නමුත් ඔබ හිස්ව ආවා.

124
00:11:20,851 --> 00:11:23,594
ඒක නෙවෙයි සර්. අපි ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කළොත්
නිවැරදිව,

125
00:11:23,595 --> 00:11:25,676
අපට ශක්තිමත් නායකත්වයක් ලබා ගත හැකිය.

126
00:11:26,226 --> 00:11:28,066
සර් අපි එයාලව ගේන්නද?

127
00:11:28,184 --> 00:11:31,058
- ජෙනී, ඔබට බොබන්ගේ ඇමතුම් ලඝු-සටහන් ලැබුණාද?
- ඔව්, සර්.

128
00:11:31,059 --> 00:11:32,850
ඔහු අවසන් වරට කතා කළ පුද්ගලයා කවුද?

129
00:11:32,851 --> 00:11:36,774
අනීතා නැමති කාන්තාවක් අවසන් පුද්ගලයා විය
ඔහු එදින රාත්‍රියේ කතා කළේය.

130
00:11:36,934 --> 00:11:39,499
ඔවුන් නිතරම කතා කළා
මහ රෑ.

131
00:11:39,976 --> 00:11:43,742
අනීතාගේ සැමියා ජයන්.
ඉස්සර බොබන්ගේ රියදුරු.

132
00:11:44,601 --> 00:11:45,808
ඔහුගේ පසුබිම කුමක්ද?

133
00:11:45,809 --> 00:11:47,183
හොඳයි සර්...

134
00:11:47,184 --> 00:11:49,725
අද අපේ කණ්ඩායම එතනට යනවා
ජයන්ගෙන් සහ අනිතාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න සර්.

135
00:11:49,726 --> 00:11:54,129
නමුත් කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ
ඔවුන් මෙතෙක් ජස්ටින් වෙත සම්බන්ධ කර ඇත.

136
00:11:55,105 --> 00:11:58,632
බොබන්ට සැක ලැයිස්තුවක් අවශ්‍යයි.
හරියට අපිට ජස්ටින්ට තියෙනවා වගේ.

137
00:11:58,726 --> 00:12:01,726
අපි හරස් පරීක්‍ෂා කළ යුතුයි
ඕනෑම පොදු සබැඳි සඳහා,

138
00:12:02,616 --> 00:12:05,225
ඉතිරිය බැහැර කරන්න, සහ
ලැයිස්තුව පටු කරන්න.

139
00:12:05,226 --> 00:12:06,418
ඊට පස්සේ අපි මිනීමරුවා අල්ලනවා.

140
00:12:06,419 --> 00:12:08,670
සැකකරුවන් අන්ධ ලෙස වටකර දැමීමෙන් උදව්වක් ලැබෙන්නේ නැත.

141
00:12:09,601 --> 00:12:12,725
- සෝජාන්, අපි රාත්‍රී මුර සංචාරය වැඩි කළ යුතුයි.
- සර්.

142
00:12:12,726 --> 00:12:14,876
නගරය පුරා තවත් මිනිසුන් යොදවන්න.

143
00:12:16,108 --> 00:12:18,618
- CCTV කැමරා සහිත ගොඩනැගිලි හඳුනා ගන්න.
- සර්.

144
00:12:18,706 --> 00:12:21,600
තත්වයේ බරපතලකම පැහැදිලි කරන්න,
සහ දර්ශන සුරක්ෂිත කරන්න.

145
00:12:21,601 --> 00:12:24,613
මම මනෝජ් සර් එක්ක සම්බන්ධීකරණය කරන්නම්
නිල අවසරයන් සඳහා. හරි හරී?

146
00:12:24,726 --> 00:12:26,061
හරි, ඒකට එන්න.

147
00:12:45,931 --> 00:12:47,845
ආයුබෝවන්. රියදුරු ජයන්ගේ නිවස කොහෙද?

148
00:12:48,051 --> 00:12:50,038
ජයන්ගේද? කෙලින්ම යන්න
සහ දෙවන වමට ගන්න.

149
00:12:50,206 --> 00:12:51,483
දෙවනුව ඉතිරි, තේරුණා.

150
00:12:53,768 --> 00:12:55,892
ජස්ටින්ට නගරයේ බොහෝ සතුරන් සිටියහ.

151
00:12:55,893 --> 00:12:58,046
නමුත් බොබන් සිටියේ ඊට හාත්පසින්ම වෙනස් දෙයකි.

152
00:12:58,351 --> 00:13:00,555
මිනිස්සු සාමාන්‍යයෙන් ඔහු ගැන ගොඩක් කතා කළා.

153
00:13:00,556 --> 00:13:03,371
ඔහුගේ එකම අඩුපාඩුව වූයේ අධික ලෙස මත්පැන් පානය කිරීමයි.

154
00:13:06,059 --> 00:13:09,087
ඒ මිනීමරුවාම කුලියට ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ
දෙන්නම මරන්නද?

155
00:13:09,088 --> 00:13:11,017
එතකොටත් ඇඟිලි සලකුණු ගැලපෙනවා.

156
00:13:11,018 --> 00:13:13,817
ඔබ යෝජනා කරන්නේ කොන්ත්‍රාත් මිනීමරුවෙක්ද?

157
00:13:14,643 --> 00:13:17,123
මිනීමරුවා කුලියට ගත් අය නම්
සම්බන්ධ නැත,

158
00:13:17,268 --> 00:13:18,948
අපට නඩු සම්බන්ධ කිරීමට නොහැකි වනු ඇත, හරිද?

159
00:13:20,101 --> 00:13:22,143
එය පළපුරුදු අපරාධකරුවෙකු වීමට ඉඩක් නැත.

160
00:13:22,351 --> 00:13:25,934
අපි ඇඟිලි සලකුණු ගැලපීමක් සොයා ගත්තේ නැත
අපගේ දත්ත ගබඩාවේ.

161
00:13:27,926 --> 00:13:31,801
තව ඔළුවක් කැඩුනොත්
මුළු ක්රීඩාව වෙනස් වේ.

162
00:13:32,059 --> 00:13:34,298
නඩුවේ පාලනය අපට අහිමි වනු ඇත.
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

163
00:13:35,726 --> 00:13:38,351
සර් ඇත්තටම අපි ඉහළට යන්න ඕන
රාත්‍රී මුර සංචාරය.

164
00:13:38,488 --> 00:13:40,907
අපිට තව මිනිස් බලයක් අවශ්‍ය වෙනවා
සහ වාහන.

165
00:13:41,393 --> 00:13:43,559
අපි අපේ උපරිමය කරනවා
තවත් මිනීමැරුමක් වළක්වන්න.

166
00:13:44,518 --> 00:13:46,100
ලොජිස්ටික්ස් ගැන කරදර වෙන්න එපා.

167
00:13:46,101 --> 00:13:47,532
මම කටයුතු කරන්නම්.

168
00:13:48,873 --> 00:13:49,850
සවන් දෙන්න,

169
00:13:49,851 --> 00:13:51,758
ඉහළ සිට පීඩනය වැඩි නම්,

170
00:13:51,759 --> 00:13:54,520
අපි සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු හඳුනා ගනිමු
තත්වය කළමනාකරණය කිරීමට ගෙන ඒමට හැකිය.

171
00:13:54,691 --> 00:13:55,945
සහ...

172
00:13:56,059 --> 00:13:59,143
මෙය අවස්ථාවක් ලෙස බලන්න
ඔබේ නරක කීර්තිය ඉවත් කිරීමට.

173
00:13:59,684 --> 00:14:03,136
මෙවැනි ඉහළ පෙළේ නඩු විසඳීම
ඔබව තරුවක් කරයි.

174
00:14:04,093 --> 00:14:05,293
සර්.

175
00:14:07,309 --> 00:14:09,695
ඔබ සාර්ථක නම්,
මට ණය ටික ගන්න පුළුවන්

176
00:14:09,696 --> 00:14:11,458
මම දෙපාර්තමේන්තුවේ සිටින තාක් කල්.

177
00:14:11,726 --> 00:14:14,837
නමුත් ඔබ අසමත් වුවහොත්,
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බැරි වෙයි.

178
00:14:15,246 --> 00:14:17,018
විශේෂයෙන්ම ඔයා මගේ මස්සිනා නිසා.

179
00:14:17,019 --> 00:14:18,049
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

180
00:14:22,518 --> 00:14:24,323
මම ඔහු ළඟ අවුරුදු හතරකට ආසන්න කාලයක් වැඩ කළා.

181
00:14:24,601 --> 00:14:27,428
එයා තමයි ගෙව්වේ
මගේ පුතාගේ ප්‍රතිකාර සඳහා.

182
00:14:27,851 --> 00:14:29,541
බොබන් ඔයාව බලන්න ආවාද?

183
00:14:29,643 --> 00:14:33,400
ඔව්, ඔහුට දරුවන් සිටියේ නැත,
ඒ නිසා එයා මගේ පුතාට ගොඩක් කැමති වුණා.

184
00:14:37,684 --> 00:14:38,923
මෙහේ එන්න.

185
00:14:39,269 --> 00:14:41,883
ඔයා කියනවා බොබන් නියම මිනිහෙක් කියලා.

186
00:14:42,179 --> 00:14:44,172
- තවමත් ඔබ දැන් සෆාර් සඳහා වැඩ කරනවාද?
- ඔව්.

187
00:14:44,434 --> 00:14:48,418
අපි රැස් කරගත් දෙයින්,
සෆාර් බොබන්ගේ එකම සතුරා විය.

188
00:14:49,768 --> 00:14:51,210
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි සර්.

189
00:14:51,685 --> 00:14:54,169
බොබන් සර්ට පුළුවන් ප්‍රශ්නයක් විසඳගන්න
මත්පැන් පානය කරන ඕනෑම අයෙකු සමඟ.

190
00:14:54,170 --> 00:14:55,371
ඒ කවුරු වුණත් කමක් නෑ.

191
00:14:56,096 --> 00:14:59,359
සෆාර් අවශ්ය වූ විට
දිගු සංචාර සඳහා විශ්වාසදායක රියදුරෙක්,

192
00:14:59,516 --> 00:15:01,218
බොබන් සර් තමයි මාව නිර්දේශ කළේ.

193
00:15:01,601 --> 00:15:03,371
ඔවුන් අතර නරක ලේ තිබුණේ නැත.

194
00:15:03,476 --> 00:15:06,788
ඔහු මගේ දුරකථනයට කතා කළා
මගේ පුතාට කතා කරන්න විතරයි මැඩම්.

195
00:15:06,976 --> 00:15:08,634
ඔහු ඔහුට පණ මෙන් ආදරය කළේය.

196
00:15:08,976 --> 00:15:11,850
එතැන් සිට මගේ පුතා විනාශ වී ඇත
බොබන් මාමාගේ මරණය ගැන ඔහුට ආරංචි විය.

197
00:15:11,851 --> 00:15:14,528
ඔහු තවමත් ඒ ගැන හඬයි.

198
00:15:16,184 --> 00:15:18,055
ඔයාට කොහොම ද? දුක නැද්ද?

199
00:15:26,952 --> 00:15:29,183
ඔබට "මාරක්කුඩි" සඳහා සංඥා පුවරුවක් පෙනෙනු ඇත
ඔබේ දකුණු පසින්.

200
00:15:29,184 --> 00:15:31,942
එතන ඉඳන් කිලෝමීටරයක් ​​විතර දුරයි.

201
00:15:32,268 --> 00:15:34,445
මම මගේ සජීවී ස්ථානය බෙදා ගත්තෙමි.
එය අනුගමනය කරන්න.

202
00:15:34,726 --> 00:15:35,772
හරි හරී.

203
00:15:50,664 --> 00:15:52,017
ඔබ සඳහන් කළ ස්ථානය මෙයද?

204
00:15:52,018 --> 00:15:53,164
ඔව්.

205
00:15:54,434 --> 00:15:56,974
මෙම නිවස මීට වසර 10 කට පෙර ප්‍රවෘත්තිවල තිබුණි

206
00:15:56,975 --> 00:15:59,310
'මරක්කුඩි' අපරාධ ස්ථානය ලෙස
සමූහ ඝාතන නඩුව.

207
00:16:06,348 --> 00:16:10,321
['Bekarar Karke Hume' ගීතය
බීස් සාල් බාද් වාදනයෙන්]

208
00:16:52,703 --> 00:16:55,635
ඔහු නිවසට අනවසරයෙන් ඇතුළු විය
සහ හතර දෙනෙක් මැරුවා,

209
00:16:55,931 --> 00:16:59,264
හය හැවිරිදි ෆාතිමා ඇතුළු
ඇගේ කාමරයේ සෙල්ලම් කරමින් සිටි.

210
00:17:06,183 --> 00:17:09,444
පොලිසිය අපරාධකරු අල්ලා ගත්තේය
හයවෙනි දවසේම.

211
00:17:09,809 --> 00:17:11,181
නවාස් නමැති අයෙකි.

212
00:17:11,476 --> 00:17:12,860
ඔහු තවමත් සිරගතව සිටී.

213
00:17:13,476 --> 00:17:14,909
ඔහුගේ චේතනාව කුමක්ද?

214
00:17:16,559 --> 00:17:18,796
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ක්‍රිස්ටි? මට කියන්න.

215
00:17:19,203 --> 00:17:20,267
සොරකම?

216
00:17:20,268 --> 00:17:22,975
සොරකමක් හෝ පහරදීමක් සිදුවී නැත.
වෙනත් අනුමාන තිබේද?

217
00:17:24,309 --> 00:17:27,643
මූල්ය ආරවුලක් විය හැකිය
නැත්නම් අනියම් සම්බන්ධයක්ද?

218
00:17:29,351 --> 00:17:33,259
නවාස්වත් දන්නේ නැහැ
ඇයි ඒ හතර දෙනා මැරුවේ කියලා.

219
00:17:33,726 --> 00:17:37,370
ඔහුට පෙටි කේස් එකක්වත් තිබුණේ නැත
මෙම සිදුවීමට පෙර ඔහුට එරෙහිව.

220
00:17:40,976 --> 00:17:45,086
ඒ කියන්නේ ක්‍රිස්ටි අපරාධයක්
සෑම විටම තාර්කික චේතනාවක් අවශ්ය නොවේ.

221
00:17:47,059 --> 00:17:50,851
මනෝ ඝාතකයෙක් නම්, ඔවුන් පවා
ඔවුන් මරා දමන්නේ මන්දැයි නොදන්නවා විය හැක.

222
00:18:33,226 --> 00:18:34,946
- අධිකාරී කොහෙද?
- එහේ.

223
00:18:36,059 --> 00:18:38,379
ඔහුගේ වරදකරු වීමෙන් පසුව,
ඔහු වසර දෙකක් ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියේය.

224
00:18:38,726 --> 00:18:40,118
එදා ඉඳන් එයා සාමාන්‍යයි.

225
00:18:40,476 --> 00:18:42,435
ඔහුට දැන් නිදහස් වීමට අවස්ථාවක් තිබේ.

226
00:18:43,184 --> 00:18:45,058
ඔහුට බාහිර ලෝකය දැකීමට හැකි වනු ඇත.

227
00:18:45,059 --> 00:18:46,939
ඇත්තටම අපි අතීතය ඇදගෙන යා යුතුද
මේ වගේ වෙලාවක?

228
00:18:46,940 --> 00:18:48,901
අලුත් කේස් එකකට තමයි සර්.

229
00:18:49,087 --> 00:18:51,134
මට එයා වගේ කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන් නම්...

230
00:18:52,101 --> 00:18:53,789
මාර්ගය වන විට, එම පුද්ගලයාගේ නම කුමක්ද?

231
00:18:54,393 --> 00:18:57,154
ඔළු පැලෙන්න හිටපු එකා
වීදිවල නිදා සිටින මිනිසුන්ගේ.

232
00:18:58,143 --> 00:18:59,998
- ඔහුගේ නම කුමක්ද?
- සුරේෂ් සර්.

233
00:18:59,999 --> 00:19:01,682
ඔව්, අපි ඔහුට කතා කරමු.

234
00:19:02,059 --> 00:19:04,053
ගිහින් මෙයාට එන්න කියන්න.

235
00:19:04,054 --> 00:19:06,334
මම උත්සහ කරන්නම් සර්.
නමුත් ඒ සියල්ල ඔහුගේ මනෝභාවය මත රඳා පවතී.

236
00:19:06,434 --> 00:19:10,183
නෑ සර්. කාටවත් බල නොකර ඉමු.

237
00:19:10,184 --> 00:19:11,904
මට සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට කැමති කෙනෙක් අවශ්‍යයි.

238
00:19:13,184 --> 00:19:14,527
නවාස් හොඳ මනුස්සයෙක්.

239
00:19:15,059 --> 00:19:16,315
ඔහු සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනු ඇත.

240
00:19:17,059 --> 00:19:19,643
ඒත්... අපි කළ යුතුද...?

241
00:19:22,933 --> 00:19:24,640
කමක් නෑ සර්. මට තේරෙනවා.

242
00:19:29,643 --> 00:19:32,433
මරක්කුඩි නඩුවේ වැරදිකරු නවාස්,
විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී

243
00:19:32,434 --> 00:19:34,514
ස්වාමි නමැති පොලිස් නිලධාරියෙකි.

244
00:19:34,643 --> 00:19:35,927
අපි ඔහුව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමු.

245
00:19:36,101 --> 00:19:38,142
ඔහුට බොහෝ අත්දැකීම් තිබිය යුතුය
එවැනි අපරාධකරුවන් සමඟ.

246
00:19:38,143 --> 00:19:40,730
මගේ තාත්තා ඔහු සමඟ පරණ නඩුවක වැඩ කළා.

247
00:19:40,851 --> 00:19:43,131
මගේ තාත්තා කියනවා ස්වාමිට පිස්සු කියලා.

248
00:19:43,684 --> 00:19:46,477
කවුද පිස්සු හැදෙන්නේ නැත්තේ
එවැනි අපරාධකරුවන් සමඟ කටයුතු කරනවාද?

249
00:19:47,726 --> 00:19:50,225
එයාට එපා වෙලා බලෙන් අයින් වුණා කියලා ආරංචියි.
කොහොම හරි බලමුකෝ.

250
00:19:50,226 --> 00:19:54,100
සර්, මිනීමරුවා මානසික රෝගියෙක් නම්,
අපි මේ මානසිකත්වය ගැඹුරින් හාරා ගත යුතුයි.

251
00:19:54,101 --> 00:19:56,100
ඔහු වගේ කෙනෙක් සිටීම
විශාල උපකාරයක් වනු ඇත.

252
00:19:56,101 --> 00:19:59,316
මිනීමරුවා නිකම්ම ඉඳීවිද
අපි අධ්‍යයනය කර දේවල් සොයා ගන්නා අතරතුර?

253
00:19:59,684 --> 00:20:01,142
ඔහු නැවතත් පහර දෙනු ඇත.

254
00:20:01,393 --> 00:20:04,143
සර් ඔය සිද්දි දෙකම උනේ රෑ.
පාළු ප්‍රදේශවල...

255
00:20:04,518 --> 00:20:07,699
වින්දිතයන් දෙදෙනාම එම මාර්ගය නිතිපතා භාවිත කළේ නැත.

256
00:20:08,228 --> 00:20:13,157
එය මිනීමරුවා මෙන් නොපෙනේ
මෙය සැලසුම් කර ඔවුන් එනතුරු බලා සිටියේය.

257
00:20:13,559 --> 00:20:18,280
එය වින්දිතයන් මෙන් පෙනේ
අහම්බෙන් ඔහු සමඟ මාර්ග තරණය කළා.

258
00:20:18,684 --> 00:20:21,548
එහෙම නම් අපි වැඩි කරන්න ඕන
සියලුම හුදකලා ප්‍රදේශවල මුර සංචාර.

259
00:20:21,549 --> 00:20:22,558
සර්.

260
00:20:22,559 --> 00:20:24,893
සැක සහිත අයගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න.

261
00:20:25,934 --> 00:20:27,214
කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරන්න.

262
00:20:27,451 --> 00:20:29,683
මම කැමති නැහැ ඔහු මග හැරෙනවාට
නැවතත් අපේ ඇඟිලි.

263
00:20:29,684 --> 00:20:30,738
තේරුනා සර්.

264
00:20:34,518 --> 00:20:36,771
ඔබ ඔබේ ගෙදර වැඩ කර ඇති බව පෙනේ.

265
00:20:37,033 --> 00:20:39,880
සර්, මාරියා "අපරාධ කතාවෙන්"
මට ෆයිල් ටිකක් දුන්නා.

266
00:20:40,434 --> 00:20:45,062
ඇගේ පියා ස්ටීවන් ඉගෙන ගෙන ඇත
බොහෝ මනෝ ඝාතකයන්.

267
00:20:45,226 --> 00:20:48,463
ඔහුගේ බොහෝ නවකතා පදනම් වී ඇත
ඔහුගේ පර්යේෂණ.

268
00:20:48,893 --> 00:20:52,547
නවකතා කියවනවාද කියලා මට විශ්වාස නැහැ
නඩුවක් විමර්ශනය කිරීමට නිවැරදි මාර්ගය වේ.

269
00:20:52,809 --> 00:20:54,017
මේවා නවකතා නෙවෙයි සර්.

270
00:20:54,018 --> 00:20:55,935
ඒවා මනෝවිද්‍යාත්මක අධ්‍යයනයන් ය.

271
00:20:56,184 --> 00:20:57,538
හරි හරී.

272
00:20:57,768 --> 00:20:59,395
කිසිවක් බැහැර නොකරන්න.

273
00:20:59,768 --> 00:21:01,249
- කොහොමහරි ඒක බලන්න.
- ඔව්, සර්.

274
00:21:03,018 --> 00:21:05,218
- මම ස්වාමි ලුහුබැඳ ගියොත්, මම ඔබට දන්වන්නම්.
- හරි, සර්.

275
00:21:10,874 --> 00:21:12,517
ස්වාමි පිළිබඳ කථා අතිශයෝක්තියට නංවා ඇත.

276
00:21:12,518 --> 00:21:14,056
ඔහු වාසනාවෙන් නඩුවක් විසඳුවේය,

277
00:21:14,057 --> 00:21:16,017
සහ මාධ්‍ය ඔහුගේ ප්‍රතිරූපය පුපුරවා හැරියේය
සමානුපාතික නොවන.

278
00:21:16,018 --> 00:21:18,636
නමුත් ඔහු "මරක්කුඩි" නඩුවේදී නවාස්ව අල්ලා ගත්තේය
යන්තම් දින හයකින්.

279
00:21:18,726 --> 00:21:21,059
කියලා කටකතාවක් මට ආරංචි වුණා
ඔහු නඩු විසඳීමට කළු මැජික් භාවිතා කරයි.

280
00:21:21,226 --> 00:21:24,225
ඔහු බොහෝ විට වධහිංසා පමුණුවා ඇත
කවුරුහරි පාපොච්චාරණය කරන තුරු සියලු සැකකරුවන්.

281
00:21:24,226 --> 00:21:25,808
නැවතත් ඔහුගේ කාලයේ,
එය සම්මත ක්රියා පටිපාටිය විය.

282
00:21:25,809 --> 00:21:27,350
මරක්කුඩි නඩුව එහෙම නෙවෙයි.

283
00:21:27,351 --> 00:21:29,011
ඝාතනය කර ඇත්තේ හය හැවිරිදි දැරියකි.

284
00:21:29,226 --> 00:21:32,270
එබැවින් ස්වාමි මෑත මරණ විමර්ශනය කළේය
එකම වයසේ ළමයින්ගේ.

285
00:21:32,684 --> 00:21:33,713
එය ඔහුව නවාස් වෙත ගෙන ගියේය,

286
00:21:33,714 --> 00:21:36,267
පසුව දැඩි මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළුණු
ඔහුගේම දියණියගේ අනපේක්ෂිත මරණය.

287
00:21:36,268 --> 00:21:37,392
නවාස් ජලනල කාර්මිකයෙක් විය.

288
00:21:37,393 --> 00:21:40,465
මියගිය හතර දෙනාගේම හිසට පහර දී ඇත
නල යතුරක් සමඟ.

289
00:21:41,031 --> 00:21:43,469
කරුණු මනාව පෙළගස්වා ඇත,
සහ නඩුව අවසන් විය.

290
00:21:43,739 --> 00:21:45,896
ඒක තමයි සර් මගේ අදහස හරියටම.
එය වාසනාවන්ත අනුමාන කිරීමක් විය.

291
00:21:45,897 --> 00:21:49,757
ඉක්මනින් නිවැරදි අනුමාන කිරීම
එයම දක්ෂතාවයක් නේද?

292
00:21:50,059 --> 00:21:51,185
ඔව් සර්.

293
00:21:51,559 --> 00:21:53,292
අපි රාත්‍රී මුර සංචාරය වැඩි කරන්නම් සර්.

294
00:21:53,726 --> 00:21:55,638
මිනීමරුවා විය හැකිය
හරියටම අපේ අතට ඇවිදින්න.

295
00:21:55,639 --> 00:21:57,353
ඔව්. සුභ රාත්රියක්.

296
00:21:57,478 --> 00:21:58,578
සර්.

297
00:22:12,228 --> 00:22:14,130
එය මනෝ ඝාතකයෙකු බව ඔබ තහවුරු කර තිබේද?

298
00:22:14,131 --> 00:22:17,131
තවමත් නෑ. අපි සියලු විකල්ප විවෘතව තබමු.

299
00:22:18,715 --> 00:22:20,788
කොහොමත් මනෝජ් අයියා ගොඩක් පැහැදෙනවා.

300
00:22:20,971 --> 00:22:23,076
මම දන්නවා ඔයා මේ පාර ඒක කඩනවා කියලා. මට විශ්වාසයි.

301
00:22:25,381 --> 00:22:26,733
මම ඔයාට විහිළු කළේ නැහැ.

302
00:22:26,999 --> 00:22:29,426
පොලිස් කාරයෙක් උනත් වැරැද්දක් කරන්න පුලුවන් නේද?

303
00:22:29,673 --> 00:22:32,210
එය වරදක් නොවේ.
මට ලේ දැක්කම දරාගන්න බෑ.

304
00:22:32,548 --> 00:22:34,188
ඒකෙන් මට කරකැවිල්ලත් බඩත් අමාරුයි.

305
00:22:34,465 --> 00:22:36,585
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ
එය ඕනෑම වේලාවක වෙනස් වනු ඇත.

306
00:22:53,619 --> 00:22:54,825
සර්.

307
00:22:55,833 --> 00:22:58,466
සර් අපි එයාව අල්ලගත්තෙ මත් වතුර බෝතලයක් එක්ක
රාත්‍රී මුර සංචාරය අතරතුර.

308
00:22:58,590 --> 00:23:02,451
මේ විජීෂ්.
ඔහු ජස්ටින්ගේ නඩුවේ සැකකරුවෙකි.

309
00:23:02,631 --> 00:23:04,751
මම ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළෙමි,
ඔහු බොබන් ද දැන සිටි බව පෙනේ.

310
00:23:05,090 --> 00:23:06,966
ඔහු පාසල අසල කුඩා කඩයක් පවත්වාගෙන යයි.

311
00:23:07,673 --> 00:23:11,535
සර්, ජස්ටින් මට හොඳටම ගැහුවා
මාසයකට පෙර

312
00:23:11,536 --> 00:23:14,825
ගැහැණු ළමයින් ඉදිරිපිට
පාසල අසල.

313
00:23:15,173 --> 00:23:16,973
මට ඒ තරමටම කේන්ති ගියා
මම ඔහුට පණිවිඩයක් යැව්වෙමි.

314
00:23:17,298 --> 00:23:19,550
ඒත් මම කොහොමද වගකියන්නේ
වෙන කෙනෙක් එයාව මැරුවොත්?

315
00:23:20,340 --> 00:23:21,710
ඔබ ඔහුට හරියටම කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වේ කුමක්ද?

316
00:23:22,590 --> 00:23:23,689
අපි ඒක සටහන් කරලා තියෙනවා සර්.

317
00:23:24,215 --> 00:23:27,339
“කිසිවෙකුට කිසිදා එඩිතර වී නැත
මට අත තියන්න."

318
00:23:27,340 --> 00:23:29,590
"ඔබම සලකා බලන්න
මැරිලා, ඔයා කුණු කෑල්ලක්."

319
00:23:31,590 --> 00:23:32,701
ඒක මදිද?

320
00:23:35,423 --> 00:23:37,545
ඔබ ජස්ටින් සහ බොබන් ඝාතනය කිරීමට කුලියට ගත්තේ කවුද?

321
00:23:37,923 --> 00:23:40,400
සමහරවිට බොබන් වැරදීමකින් මැරිලා වෙන්න ඇති.

322
00:23:40,548 --> 00:23:43,048
ඔහු ජස්ටින් මෙන් කරදරකාරයෙක් නොවීය.

323
00:23:43,923 --> 00:23:45,427
ඔයා කොහොමද බොබන්ව දන්නේ?

324
00:23:45,881 --> 00:23:48,277
ඔහු පිරිමි ළමයෙකුගේ මැණිකක් විය.

325
00:23:48,575 --> 00:23:51,085
- වෙළඳපොලේ සිටින හැමෝම ඔහුව හඳුනනවා.
- ඔබ ඔහුව හඳුනන ආකාරය මට කියන්න.

326
00:23:51,086 --> 00:23:52,128
අල්තාෆ්!

327
00:23:53,423 --> 00:23:54,511
ඔහු...

328
00:23:54,512 --> 00:23:57,066
සර් හැමෝටම එක වගේ සැලකුවා.

329
00:23:57,256 --> 00:23:59,899
එයා අපිට හවසට බීම අරන් දෙනවා.

330
00:24:00,090 --> 00:24:02,437
ඔහුගේ මත්පැන් බෙදාගන්න, ගීත ගායනා කරන්න.

331
00:24:02,673 --> 00:24:04,593
ඔන්න ඔහොමයි මම ඉවර වුනේ
ඔහුගේ කණ්ඩායම සමඟ ගැවසෙමින්.

332
00:24:04,798 --> 00:24:05,906
එල්ලී සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

333
00:24:06,840 --> 00:24:09,609
සර් මට කතා කරාවි
ඔවුන් මත්පැන් අවසන් වූ විට.

334
00:24:09,840 --> 00:24:11,826
මගේ ළඟ සාමාන්‍යයෙන් බෝතල් කිහිපයක් තියෙනවා.

335
00:24:11,965 --> 00:24:13,832
ඉන්න! මම කිව්වේ මම ඒක විකුනනවා කියන එක නෙවෙයි...

336
00:24:17,226 --> 00:24:18,313
සර්.

337
00:24:19,991 --> 00:24:22,578
ඔහු ජස්ටින් සමඟ ඇති කරගත් මෙම සටන දෙස බලන්න
පාසල අසල.

338
00:24:22,881 --> 00:24:24,922
සහ ඔහු වල් පැලෑටි ගසන්නේදැයි සොයා බලන්න
හරියට ජස්ටින් කළා වගේ.

339
00:24:24,923 --> 00:24:26,448
මම එයාගෙ කතාව ගන්නෙ නෑ සර්.

340
00:24:26,449 --> 00:24:28,755
වචනය නම්, වල්පැලෑටි ලකුණු කිරීම පහසුය
ඔහුගේ ප්‍රදේශයේ කඩවලින්.

341
00:24:28,756 --> 00:24:30,047
ඔහුත් ගනුදෙනු කරනවා ඇති.

342
00:24:30,048 --> 00:24:32,122
සැක පිට බිනුව හිර කරන්න කියන්න.

343
00:24:32,123 --> 00:24:33,548
- හා බෂීර්.
- සර්.

344
00:24:33,549 --> 00:24:37,039
ඔහුගේ ඇමතුම් වාර්තා ලබා ගන්න
සහ කුළුණු ස්ථාන හැකි ඉක්මනින්,

345
00:24:37,040 --> 00:24:38,422
බොබන් මරපු දවසට.

346
00:24:38,423 --> 00:24:39,709
- අපි ඉතිරිය පසුව ගනුදෙනු කරමු.
- සර්.

347
00:24:39,710 --> 00:24:41,037
බෂීර් මෙහෙ එන්න.

348
00:24:44,006 --> 00:24:45,615
ඔහුව ස්ටේෂන් එකේ තියාගන්න, තේරුණාද?

349
00:24:56,965 --> 00:24:58,166
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

350
00:24:59,006 --> 00:25:00,973
සර් මෙච්චර රෑ වෙලා කොහෙද යන්නේ?

351
00:25:01,715 --> 00:25:03,543
අපට ඔබේ වාහනය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

352
00:25:07,173 --> 00:25:08,322
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ විපින්?

353
00:25:08,881 --> 00:25:09,982
වෙන්නේ කුමක් ද?

354
00:25:10,631 --> 00:25:12,677
- ගිහින් කාර් එක බලන්න.
- ඔව්, සර්.

355
00:25:21,173 --> 00:25:22,379
සර් කොහෙද යන්නේ?

356
00:25:24,298 --> 00:25:25,709
මම මේ පැත්තට යනවා විතරයි.

357
00:25:25,965 --> 00:25:28,384
ඒ පරණ නවාතැනද?
හන්දිය තවමත් විවෘතද?

358
00:25:28,840 --> 00:25:30,246
අපට එය පසුව පරීක්ෂා කළ හැකිය.

359
00:25:30,340 --> 00:25:32,839
මෙහි ගමන් කිරීම ආරක්ෂිත නොවේ
මේ පැයේ තනියම.

360
00:25:32,840 --> 00:25:34,158
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

361
00:25:35,256 --> 00:25:37,146
මම පරණ යාළුවෙක් බලන්න ආවා.

362
00:25:37,340 --> 00:25:38,568
- සර්.
- කුමක් ද?

363
00:25:39,047 --> 00:25:40,343
සර්... එයා ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා.

364
00:25:43,298 --> 00:25:45,799
මට ආත්මාරක්ෂාව සඳහා අවසර පත්රයක් තිබේ.

365
00:25:46,756 --> 00:25:48,401
මම හිටපු පොලිස් නිලධාරියෙක්.

366
00:25:48,590 --> 00:25:50,938
නම ස්වාමි.
දෙපාර්තමේන්තුවේ ගොඩක් අය මාව දන්නවා.

367
00:25:55,548 --> 00:25:57,402
මම වටේ පිටේ එයා ගැන ඇහුවා.

368
00:25:57,756 --> 00:26:00,214
මම පණිවිඩයක් පවා දැම්මා
ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගේ WhatsApp සමූහයේ.

369
00:26:00,215 --> 00:26:02,358
නමුත් මම ඔහුව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මේ වගේ පෙන්නන්න විතරයි.

370
00:26:02,923 --> 00:26:04,251
ඔහු දැන් කොහෙද?

371
00:26:04,840 --> 00:26:07,010
මම සෝජාන්ට උපදෙස් දුන්නා
ඔහුව දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන ඒමට.

372
00:26:07,097 --> 00:26:08,398
මම දැන් එතනට යනවා.

373
00:26:08,506 --> 00:26:09,993
ඔහුව දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන යන්න එපා.

374
00:26:10,506 --> 00:26:13,377
අපට ඔහුව නිල වශයෙන් සම්බන්ධ කර ගත නොහැක
විමර්ශනයේදී.

375
00:26:13,631 --> 00:26:15,450
නමුත් අපට ඔහුගේ විශේෂඥ දැනුම අවශ්‍යයි.

376
00:26:16,340 --> 00:26:17,620
මෙන්න ඔබ කරන දේ.

377
00:26:17,881 --> 00:26:19,966
ප්‍රැන්සි මාමාගේ ගෙදර දැන් හිස් නැද්ද?

378
00:26:20,548 --> 00:26:22,039
දැනට ඔහුව එහි රැගෙන යන්න.

379
00:26:23,131 --> 00:26:24,866
ඉතුරු ටික උදේට බලමු.

380
00:26:25,506 --> 00:26:26,555
තේරුනා.

381
00:26:46,506 --> 00:26:48,019
සර් මේක මගේ නෑදෑයෙක්ගේ තැනක්.

382
00:26:48,381 --> 00:26:50,445
මම මෙතන ඉන්නයි හිටියේ
මම මාරු වූ විට.

383
00:26:50,840 --> 00:26:53,464
නමුත් මමයි මගේ බිරිඳයි තීරණය කළා
අපි කැමති නගරයේ ජීවත් වීමට.

384
00:26:53,465 --> 00:26:54,985
- ඒක තරමක් විශාල නිවසක්.
- ඔව්, ඒක.

385
00:26:55,173 --> 00:26:56,371
සර් කිව්වා ඔයා කෑවා කියලා.

386
00:26:56,372 --> 00:26:58,430
නමුත් ඔබට ආහාර අවශ්‍ය නම්,
අපට එය සංවිධානය කළ හැකිය.

387
00:26:58,590 --> 00:27:00,841
- නෑ, මම හොඳින්.
- අපි අසල අවන්හල් දන්නවා.

388
00:27:01,090 --> 00:27:02,297
ටිකක් විවේක ගන්න සර්.

389
00:27:02,298 --> 00:27:03,505
අපි උදේට එන්නම්.

390
00:27:03,506 --> 00:27:05,645
අපි මනෝජ් සර්ට කතා කරමු
සහ ඉතිරිය සොයා බලන්න.

391
00:27:05,646 --> 00:27:06,972
- හරි, සුභ රාත්‍රියක්, සර්.
- සුභ රාත්‍රියක් සර්.

392
00:27:06,973 --> 00:27:08,102
- සර්.
- ඔව්?

393
00:27:08,893 --> 00:27:10,083
ඔව් බාර දෙන්න.

394
00:27:10,084 --> 00:27:11,093
සර්.

395
00:27:13,370 --> 00:27:14,979
- මම යන්නද සර්?
- හරි.

396
00:27:45,768 --> 00:27:47,089
මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න.

397
00:27:47,090 --> 00:27:50,201
ඔයාගේ නම මොකක්ද මැණික?

398
00:27:50,202 --> 00:27:51,750
Awww!

399
00:27:54,900 --> 00:27:56,480
ඉදිරියට එන්න. එන්න.

400
00:27:57,590 --> 00:27:59,341
ඔයා එතනම ඉන්න.

401
00:28:05,006 --> 00:28:06,510
කෙටි කාලයක් තුළ මිනීමැරුම් දෙකක්.

402
00:28:06,715 --> 00:28:08,450
දෙකම එකම ආකාරයකින් ක්රියාත්මක විය.

403
00:28:08,881 --> 00:28:09,983
ස්තුතියි සර්.

404
00:28:12,923 --> 00:28:16,234
අපරාධ ස්ථාන දෙකෙන්ම ඇඟිලි සලකුණු
එකම පුද්ගලයාට අයත් වේ.

405
00:28:16,340 --> 00:28:18,834
මෙම නඩුව ගැන ඔබ කිසිවක් අසා තිබේද?

406
00:28:20,381 --> 00:28:24,225
මම විශ්‍රාම ගිය දා පටන්,
මම එවැනි අවස්ථා හිතාමතාම නොසලකා හරිමි.

407
00:28:24,715 --> 00:28:26,265
මගේ මනසේ සාමය නැති කරනවා.

408
00:28:26,631 --> 00:28:28,964
සමාවන්න, අපි ඔබව ඇදගෙන යාමට උත්සාහ නොකරමු
මෙම පරීක්ෂණයට.

409
00:28:28,965 --> 00:28:31,606
අපට අවශ්‍ය වන්නේ උපදෙස් කිහිපයක් පමණි
ඔබේ අත්දැකීම් මත පදනම්ව.

410
00:28:31,756 --> 00:28:33,923
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම නඩුවට උදව් කිරීමට,

411
00:28:34,131 --> 00:28:37,047
ඔබ විසඳූ නඩු මම අධ්‍යයනය කරමින් සිටිමි
සහ ඔබේ ක්රම.

412
00:28:37,048 --> 00:28:39,797
ඔබ මෙහි සිටීම ඇත්තෙන්ම ප්‍රයෝජනවත් වේ
දැන්.

413
00:28:39,798 --> 00:28:41,722
මම අහලා තියෙනවා ඔයාට දක්ෂතාවයක් තියෙනවා කියලා,

414
00:28:41,723 --> 00:28:44,422
වැරදිකරු නිවැරදිව අනුමාන කිරීම සඳහා
අපරාධ ස්ථානයේදීම.

415
00:28:44,423 --> 00:28:46,479
මූලික වශයෙන්, අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි

416
00:28:46,480 --> 00:28:49,476
අපි ගනුදෙනු කරන්නේ නම්
මෙතන මනෝ ඝාතකයෙක්.

417
00:28:50,048 --> 00:28:53,890
දැන ගැනීමට අපට ඔබේ මග පෙන්වීම අවශ්‍යයි
අපි නිවැරදි මාර්ගයේ නම්.

418
00:28:54,512 --> 00:28:57,172
- මෙය බොහෝ කලකට පෙර සිදු විය, හරිද?
- ඔව්, සර්.

419
00:28:57,173 --> 00:28:58,663
මේවා ඔබට ලැබෙන ආකාරයේ අවබෝධයකි

420
00:28:58,664 --> 00:29:01,672
ඔබ අපරාධ ස්ථානයට ගිය විට පමණි
සිද්ධියෙන් පසුව.

421
00:29:01,673 --> 00:29:03,923
සර් අපිට ඔක්කොම තියෙනවා
වාර්තා සහ ඡායාරූප මෙතනින්.

422
00:29:04,340 --> 00:29:06,210
පොඩ්ඩක් බලන්න පුලුවන්නම් ගොඩක් හොදයි...

423
00:29:13,048 --> 00:29:14,955
ඉතින්, මම මේ සියල්ල හරහා යන්න ඕනේ, හරිද?

424
00:30:58,175 --> 00:31:00,581
මම ඒක අහලා තියෙනවා
ඔබ සේවයේ යෙදී සිටියදී,

425
00:31:00,582 --> 00:31:03,098
ඔබ වැරදිකරුවන් අල්ලා ගැනීමට කළු මැජික් භාවිතා කළා.

426
00:31:05,881 --> 00:31:08,785
ඉස්සර නම් දොස්තරලා හිටියා
රෝග විනිශ්චය සහ ඖෂධ නියම කිරීම

427
00:31:08,786 --> 00:31:12,002
රෝගියෙකු දෙස බැලීමෙන් පමණි
සහ ඔවුන්ගේ නාඩි පරීක්ෂා කිරීම.

428
00:31:12,340 --> 00:31:13,714
නමුත් අද දවස ගැන සිතන්න.

429
00:31:13,715 --> 00:31:17,715
ඔවුන්ට දරුණු රෝගයක් හඳුනා ගැනීමට පවා නොහැකිය
X-ray හෝ ස්කෑන් නොමැතිව.

430
00:31:18,881 --> 00:31:21,278
අපට ජංගම කුළුණු ලුහුබැඳීමක් නොතිබුණි
එදා අල්තාෆ්.

431
00:31:21,548 --> 00:31:25,508
ඒ වගේම අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව සඳහා දින කිහිපයක් ගත වෙනවා
සහ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තා පැමිණීමට නියමිතයි.

432
00:31:26,923 --> 00:31:27,964
හරි.

433
00:31:27,965 --> 00:31:30,467
එබැවින් පරීක්ෂකයින්ට ඔවුන්ගේ මොළය භාවිතා කිරීමට සිදු විය.

434
00:31:30,840 --> 00:31:34,863
එය කළු මැජික් හෝ මායා කර්මයක් නොවේ,
ඔබ සිතන පරිදි.

435
00:31:42,881 --> 00:31:45,826
ඝාතකයා ගොදුරු වූවන්ට වඩා මිටියි.

436
00:31:46,756 --> 00:31:50,811
නිශ්චිත ස්ථානය සහ විස්තර
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවේ හිස තුවාල වීම

437
00:31:50,812 --> 00:31:54,006
අපරාධ ස්ථානයේ සාක්ෂි සමඟ,
බව ඔප්පු කරන්න.

438
00:31:54,798 --> 00:31:57,098
ඔයාලා ඒක දැක්කද කියලා මට විශ්වාස නෑ.

439
00:31:59,756 --> 00:32:02,756
මිනීමරුවා කිසිම ආයුධයක් පාවිච්චි කරලා නැහැ.

440
00:32:02,923 --> 00:32:05,089
ඒ වගේම වින්දිතයන් සටනක් කළේ නැහැ.

441
00:32:05,090 --> 00:32:06,437
ඒකයි අපිව අවුල් කරන්නේ.

442
00:32:06,798 --> 00:32:07,952
සර් ඒ කියන්නේ

443
00:32:09,984 --> 00:32:13,415
ඝාතකයා වින්දිතයන් දැන සිටියාද?

444
00:32:14,631 --> 00:32:16,268
ඒක අපිට ස්ථිරවම කියන්න බැහැ.

445
00:32:16,395 --> 00:32:21,220
මිනීමරුවාට අහිංසක මුහුණක් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
තර්ජනයක් පෙනෙන්නේ නැති කෙනෙක්.

446
00:32:22,298 --> 00:32:25,123
වින්දිතයන් නොදැන සිටින්නට ඇත
ඔවුන් අනතුරේ විය.

447
00:32:25,715 --> 00:32:28,438
මිනීමරුවා පවා නොදැන සිටින්නට ඇත
ඔවුන් මරා දමන්නට විය.

448
00:32:28,811 --> 00:32:31,035
එය විය හැකි විය
සම්පූර්ණයෙන්ම ආවේගශීලී ප්රහාරයක්.

449
00:32:39,381 --> 00:32:41,630
වින්දිතයින් කඩා වැටීම සඳහා
පළමු පහරේ සිට,

450
00:32:41,631 --> 00:32:43,871
මිනීමරුවාගේ අත් විය යුතුය
ඇදහිය නොහැකි තරම් ශක්තිමත්. හරිද සර්?

451
00:32:44,465 --> 00:32:48,179
එය හදිසියේ ශක්තිය වැඩිවීමක් විය හැකිය
අස්ථායී මානසික තත්වයක් තුළ කෙනෙකුට ලැබේ.

452
00:32:48,590 --> 00:32:51,411
ඒකෙන් අපිට තහවුරු කරන්න පුළුවන්
මිනීමරුවා මානසික රෝගියෙකි.

453
00:32:54,881 --> 00:32:57,503
ඔයාට කවුරුහරි ඉන්නවද
කෙටි හා අහිංසක පෙනුමක්

454
00:32:57,504 --> 00:32:59,131
ඔබේ සැකකාර ලැයිස්තුවේ?

455
00:33:00,755 --> 00:33:03,089
ඔව් සර් අපිටත් ඉන්නවා ඒ වගේ එකෙක්
ලැයිස්තුවේ.

456
00:33:03,090 --> 00:33:04,893
ඒත් ඌ වාමනයෙක් සර්.

457
00:33:05,526 --> 00:33:07,366
ඔහුට ශක්තියක් නොතිබෙනු ඇත
මෙය ඉවත් කිරීමට.

458
00:33:08,590 --> 00:33:09,930
බොබන්ගේ සිද්ධිය ගැන සිතන්න.

459
00:33:10,048 --> 00:33:12,341
ඔහු තම මෝටර් රථයෙන් බැස ගියේය
ඔවුන් දෙසට ගමන් කළේය.

460
00:33:12,774 --> 00:33:14,857
ජස්ටින්ගේ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී
විදුලි කණුවක් අසල,

461
00:33:14,858 --> 00:33:17,175
නමුත් ඔහුගේ බයිසිකලය හොඳින් නවතා තිබුණි
එහි ස්ථාවරය මත.

462
00:33:18,215 --> 00:33:21,180
ඉතින් සර් ඔබ කිව්වා වගේ
අහිංසක මුහුණක්

463
00:33:21,181 --> 00:33:24,352
සමහර විට කාන්තාවක් හෝ ළමයෙක්?

464
00:33:24,840 --> 00:33:29,090
මහණෙනි, මම ගැහැනියක් හෝ දරුවෙක් කියා නොසිතමි
ඒ පැයේ සැරිසරනවා.

465
00:33:29,896 --> 00:33:33,271
අල්තාෆ්, අපි කතා කරන්නේ නැහැ
මෙතන සාමාන්‍ය කෙනෙක්.

466
00:33:34,473 --> 00:33:37,319
ඒ උනාට කොහොමද කොල්ලෙක්
එවැනි ශක්තියක් තිබේද?

467
00:33:38,576 --> 00:33:41,743
එය මලල ක්‍රීඩකයෙක් නම්?
බැඩ්මින්ටන් හෝ ටෙනිස් ක්‍රීඩා කරන කෙනෙක්.

468
00:33:42,006 --> 00:33:44,048
නැත්නම් ක්‍රිකට් ගහන ළමයෙක්.

469
00:33:44,465 --> 00:33:47,385
හයේ පහරක් එල්ල කිරීමට අවශ්‍ය ශක්තිය වැඩිය
කෙනෙකුගේ හිස පොඩි කිරීමට තරම්.

470
00:33:48,631 --> 00:33:50,715
මාර්ගය වන විට, මේවා මගේ උපකල්පනයන් පමණි.

471
00:33:51,131 --> 00:33:52,547
ඔබේම සොයාගැනීම් කිසිවක් ඉවත නොදමන්න.

472
00:33:52,548 --> 00:33:54,490
මෙම කරුණු පමණක් මතක තබා ගන්න
ඔබ විමර්ශනය කරන අතරතුර.

473
00:33:54,491 --> 00:33:55,694
ඔබට ශක්තිමත් නායකත්වයක් ලැබිය හැකිය.

474
00:34:39,256 --> 00:34:42,590
අපි සම්බන්ධ සියලුම නඩු ගොනු පරීක්ෂා කළා
අපේ අධිකරණ බල ප්‍රදේශයේ කාන්තාවන් සහ ළමයින්.

475
00:34:43,048 --> 00:34:46,044
අපි ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා තිබෙනවා භාර දෙන්න කියලා
ඕනෑම සැක සහිත ගොනු.

476
00:34:46,798 --> 00:34:48,690
ඔබ යමක් සොයා ගත්තා යැයි කීවේ නැද්ද?

477
00:34:49,266 --> 00:34:53,731
මම ඒ ස්වාමිගේ සහජ බුද්ධිය අනුගමනය කළෙමි
මිනීමරුවා ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙක් වෙන්න පුළුවන්.

478
00:34:54,006 --> 00:34:55,881
ඒ බිනූ හසුරුවන නඩුවකින්.

479
00:34:56,298 --> 00:34:59,543
තවත් හතර දෙනෙකුගෙන් ළමයෙකුට පහර දී ඇත
ක්‍රිකට් පිටියක.

480
00:35:00,048 --> 00:35:01,407
ඔබට විස්තර ලැබුණාද?

481
00:35:01,631 --> 00:35:04,631
සමහර දේශපාලකයෝ සම්බන්ධ වුණා
සහ එය පොත් වලින් විසඳා ගත්තේය.

482
00:35:05,048 --> 00:35:07,464
ඒත් බිනු කියන්නේ ඔවුන් කරදරකාරයන් බවයි.

483
00:35:07,465 --> 00:35:10,051
පාසල්වල මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් සිදුවෙනවා.

484
00:35:10,052 --> 00:35:11,734
ඒ වගේම ඔහු කියනවා මේ ළමයි සම්බන්ධයි කියලා.

485
00:35:11,840 --> 00:35:13,821
එවිට ඔවුන්ගේ සියලු විස්තර වහාම රැස් කරන්න.

486
00:35:13,965 --> 00:35:15,461
දැනටමත් ඉවරයි සර්.

487
00:35:16,465 --> 00:35:18,355
මේ ළමයින්ට ජස්ටින් එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

488
00:35:18,505 --> 00:35:22,006
මෙය ඉන්ස්ටග්‍රෑම් සටහනකි
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක්, අමිත්. පොඩ්ඩක් බලන්න.

489
00:35:33,298 --> 00:35:35,933
සර් මේ ළමයි හතර දෙනා එකට ක්‍රිකට් ගහනවා.

490
00:35:36,246 --> 00:35:41,681
අනික ඔයා කිව්වා වගේ,
ඔවුන් සියල්ලෝම වින්දිතයින්ට වඩා කෙටි ය.

491
00:35:42,631 --> 00:35:45,777
බැලූ බැල්මට ඔවුන් ඉතා අහිංසක බව පෙනේ
මේ ඡායාරූප වලත්.

492
00:35:46,280 --> 00:35:49,330
ඔවුන්ගේ වයසේ බොහෝ දරුවන් එසේ වුවද.

493
00:35:50,256 --> 00:35:54,413
අපි මේ ළමයි දැනගත්තා
ජස්ටින් සමඟ අනිවාර්යයෙන්ම සම්බන්ධ වේ.

494
00:35:55,006 --> 00:35:58,413
ඒ වගේම බොබන් දුර ඥාතියෙක්
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුගේ.

495
00:35:58,673 --> 00:36:00,372
අපි ඒ ගැනත් සොයා බලනවා.

496
00:36:00,923 --> 00:36:03,882
ජස්ටින් ඔවුන් වාහකයන් ලෙස භාවිතා කළේය
පාසල්වල වල් නෙලීමට.

497
00:36:03,883 --> 00:36:05,305
ඒක තමයි අපිට ලැබුණු තොරතුරු.

498
00:36:06,131 --> 00:36:07,705
ඔවුන් බාල වයස්කරුවන් නිසා,

499
00:36:07,706 --> 00:36:11,713
මනෝජ් සර් අපිට එයාලව ගේන්න උපදෙස් දුන්නා
අපට ස්ථිර සාක්ෂි තිබේ නම් පමණි.

500
00:36:11,965 --> 00:36:13,193
සර් මොකද හිතන්නේ?

501
00:36:37,881 --> 00:36:39,198
මිනීමරුවා ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ.

502
00:36:39,715 --> 00:36:41,851
සර් කොහොමද ඔච්චර විශ්වාස කරන්නේ?

503
00:36:43,590 --> 00:36:46,489
ඒක තමයි හරියටම වෙනස
ඔබ සහ මා අතර.

504
00:36:49,923 --> 00:36:52,707
අපි මිනීමරුවෙක් සොයනවා
සම්පූර්ණයෙන්ම තනිව ක්‍රියාත්මක වන.

505
00:36:53,006 --> 00:36:57,648
අපි ළමා කල්ලියක් සොයනවා නම්
එක්ව මිනීමැරුමක් සැලසුම් කිරීම,

506
00:36:57,649 --> 00:36:59,380
ඔබ ඔවුන්ව පහසුවෙන් අල්ලා ගනු ඇත.

507
00:36:59,381 --> 00:37:00,672
ඒක මගේ අදහස නෙවෙයි සර්.

508
00:37:00,673 --> 00:37:03,684
මත්ද්රව්ය ඔවුන්ගෙන් එකක් හැරී ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
මිනීමරුවෙකු බවට?

509
00:37:04,131 --> 00:37:07,429
ප්‍රචණ්ඩ වීඩියෝ ක්‍රීඩා, ත්‍රාසජනක වෙබ් මාලාව,
අපරාධකරුවන් සමඟ ගැවසෙනවා

510
00:37:07,590 --> 00:37:09,363
මේ සියල්ලෙන් දරුවෙකුගේ මනස අවුල් කළ හැකිය.

511
00:37:12,381 --> 00:37:17,265
ඔබ සිතන දෙයට පටහැනිව,
පුද්ගලයෙකු එක් දිනක් පමණක් අවදි නොවේ

512
00:37:17,266 --> 00:37:19,782
සයිකෝ සීරියල් කිලර් කෙනෙක් විදියට.

513
00:37:20,806 --> 00:37:23,523
ඔවුන් ඉපදෙන්නේ එම සහජ බුද්ධියෙන්.

514
00:37:25,006 --> 00:37:28,881
කරදරකාරී ළමා කාලය, මුල් කම්පන එකතු කරන්න,

515
00:37:29,548 --> 00:37:32,819
ඔවුන්ට ආදරය කිරීමට හෝ රැකබලා ගැනීමට කිසිවෙකු නොමැතිව ...

516
00:37:33,673 --> 00:37:35,400
ඔවුන් හුදකලා වී වෙන් වී යයි ...

517
00:37:36,465 --> 00:37:39,465
ක්‍රමක්‍රමයෙන් මනෝ ව්‍යාධි ඝාතකයෙකු බවට පරිණාමය වීම.

518
00:37:42,465 --> 00:37:43,854
තේරුනාද?

519
00:37:44,568 --> 00:37:45,648
එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ.

520
00:37:55,756 --> 00:37:59,325
පළමු මිනීමැරුම සාමාන්යයෙන් සිදු වේ
පැහැදිලි චේතනාවක්.

521
00:38:00,215 --> 00:38:02,055
නමුත් පසුව ඔවුන් එහි ත්‍රාසය භුක්ති විඳීමට පටන් ගනී.

522
00:38:02,590 --> 00:38:04,467
එතකොට තමයි මරන්න පටන් ගන්නේ
නැවත නැවතත්.

523
00:38:05,381 --> 00:38:07,900
මේ ළමයි ධනවත් පවුල්වල අය.
ඔවුන් සුවපහසු ලෙස ජීවත් වෙති.

524
00:38:08,173 --> 00:38:10,444
ඔවුන් එවැනි තත්වයන්ට මුහුණ දී නැත
අඳුරු තත්වයන්.

525
00:38:11,381 --> 00:38:14,374
ගුටි කෑ ළමයා ගැන මොකද කියන්නේ
ක්‍රිකට් පිටියේදී ඔවුන් අතින්ද?

526
00:38:14,506 --> 00:38:16,733
ඔබ ඔහු ගැන බැලුවද? ඔහු සතුටින්ද?

527
00:38:18,653 --> 00:38:21,000
එම සිදුවීමෙන් පසු,
ඔහු වෙනත් පාසලකට මාරු කරන ලදී.

528
00:38:21,001 --> 00:38:22,481
ඔහු තවදුරටත් මෙම නගරයේ ජීවත් නොවේ.

529
00:38:23,798 --> 00:38:25,840
ඔබ මුලින්ම ප්‍රශ්න කළ යුත්තේ ඔහුයි.

530
00:38:26,506 --> 00:38:28,860
ඔබගේ පැතිකඩ ඔහුට ගැලපෙන්නේ දැයි බලන්න.

531
00:38:29,506 --> 00:38:31,513
එයා තමයි ගුටි කෑවේ නේද?

532
00:38:45,603 --> 00:38:46,750
කාරණය කුමක් ද?

533
00:38:47,173 --> 00:38:49,131
සර් අපි ආවේ රවුම් පරීක්ෂක මහත්තයා බලන්න.

534
00:38:49,371 --> 00:38:50,591
කරුණාකර එහි රැඳී සිටින්න.

535
00:39:20,735 --> 00:39:21,801
සර්.

536
00:39:23,756 --> 00:39:25,214
- ඇතුලේ ඉන්න කියලා.
- හරි, සර්.

537
00:39:25,215 --> 00:39:26,414
මම එතනම එන්නම්.

538
00:39:30,410 --> 00:39:33,339
සර් කොල්ලගෙ තාත්තා විනයන්.

539
00:39:33,340 --> 00:39:34,797
ඔහු ඉස්සර වඩු කාර්මිකයෙක්.

540
00:39:34,798 --> 00:39:37,003
අසල්වැසියන්ට අනුව,
ඔහු තවදුරටත් වැඩ කරන්නේ නැත,

541
00:39:37,004 --> 00:39:38,824
ඒ වගේම දවසම ගෙදර ඉන්නවා.

542
00:39:39,090 --> 00:39:41,201
මවගේ නම කවිතා.

543
00:39:41,340 --> 00:39:44,047
ඇය රක්ෂණ නියෝජිතවරියකි.

544
00:39:44,048 --> 00:39:47,144
ඇය කුඩා එම්බ්‍රොයිඩර් ඒකකයක ද සේවය කරයි.

545
00:39:47,631 --> 00:39:49,468
ආදිත්‍යන් ඔවුන්ගේ එකම පුත්‍රයාය.

546
00:39:49,715 --> 00:39:51,865
අපිට තියෙන පසුබිම එච්චරයි.

547
00:39:52,215 --> 00:39:53,611
ඔහුගේ මව එළිමහනේ බලා සිටී.

548
00:39:54,006 --> 00:39:56,123
එය මිත්රශීලීව තබා ගැනීමට සහ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
ඔවුන්ගෙන් උපරිම තොරතුරු.

549
00:39:56,124 --> 00:39:57,386
හරි සර්.

550
00:40:22,923 --> 00:40:25,301
ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවට මට මෘදු තැනක් තිබෙනවා.

551
00:40:27,215 --> 00:40:28,623
ඔයා ආදිත්‍යන් නේද?

552
00:40:28,807 --> 00:40:29,915
ආයුබෝවන්.

553
00:40:31,631 --> 00:40:33,263
පිතිකරු හෝ පන්දු යවන්නා?

554
00:40:34,340 --> 00:40:35,785
ඇයි මාව මෙතනට කැඳෙව්වේ?

555
00:40:37,298 --> 00:40:39,011
මට ආරංචි වුණා ඔයා සුපිරි ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙක් කියලා.

556
00:40:39,173 --> 00:40:40,791
නිකමට හිතුවා ඔයාව හම්බවෙයි කියලා.

557
00:40:44,482 --> 00:40:46,287
ඒයි, ඔච්චර නිහඬ වෙන්න එපා.

558
00:40:46,288 --> 00:40:48,415
යමක් පවසන්න. ඉදිරියට එන්න.

559
00:40:48,524 --> 00:40:49,835
අම්මට වැඩට යන්න වෙනවා සර්.

560
00:40:49,836 --> 00:40:51,477
අපි බොහෝ කාලයක් මෙහි බලා සිටිමු.

561
00:40:51,881 --> 00:40:54,189
මට ආරංචි වුණා ඔයාගේ තාත්තා රැකියා විරහිතයි කියලා.

562
00:40:54,384 --> 00:40:56,176
ඔයාට එයා එක්ක එන්න තිබ්බා.

563
00:40:57,215 --> 00:41:00,381
එයා ගිය පාර ස්ටේෂන් එකේ කරපු අවුල
තවමත් විසඳා නැත.

564
00:41:01,307 --> 00:41:02,940
මම ඒ සිද්ධිය දන්නවා.

565
00:41:03,173 --> 00:41:04,886
අර අනිත් ළමයි ඔයාට ගැහුවා නේද?

566
00:41:07,013 --> 00:41:09,191
එදා මොකද වුණේ?

567
00:41:10,923 --> 00:41:12,923
ඒ අතීතයේ ය.

568
00:41:14,043 --> 00:41:18,126
නමුත් අපි සියල්ල දැනගත යුතුයි
ඔබ ගැන දැන්.

569
00:41:18,610 --> 00:41:20,071
ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ.

570
00:41:25,340 --> 00:41:27,161
ඔබ මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

571
00:41:27,881 --> 00:41:29,303
පිතිකරු හෝ පන්දු යවන්නා?

572
00:41:29,756 --> 00:41:31,998
දෙකම. මම කණ්ඩායමේ වේග පන්දු යවන්නා.

573
00:41:38,963 --> 00:41:40,547
ආදි ඒක නවත්තන්න.

574
00:41:41,338 --> 00:41:43,172
ඔබ ඔබේ පියාට ගෞරවයෙන් කතා කළ යුතුයි.

575
00:41:43,838 --> 00:41:44,879
තාත්තේ, මගේ පාදය!

576
00:41:44,880 --> 00:41:46,731
ඔහුගෙන් කාටවත් ප්‍රයෝජනයක් තියෙනවද?

577
00:41:46,991 --> 00:41:48,712
මම මගේ ඉගෙනීම සමඟ කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

578
00:41:48,713 --> 00:41:50,212
මට ක්‍රිකට් ගහන්න ඕන.

579
00:41:50,213 --> 00:41:52,004
මම අනිවාර්යයෙන්ම පුහුණුවීම්වලට යනවා
එය ආරම්භ වන විට.

580
00:41:52,005 --> 00:41:53,679
ඔයා මට ඒකට සල්ලි දෙන්න ඕන.

581
00:41:53,880 --> 00:41:56,650
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
ඔබට කොපමණ මුදලක් අවශ්යද?

582
00:41:56,651 --> 00:41:59,178
මට කියන්න ක්‍රිකට් කිට් එකක මිල කීයද?
හහ්?

583
00:41:59,630 --> 00:42:02,910
මේ ලෝකේ ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා
ක්‍රිකට් ගහන්නේ නැතිව සාමකාමීව ජීවත් වෙනවා.

584
00:42:03,547 --> 00:42:05,387
ඔබ ක්‍රීඩා නොකරන්නේ නම් ඇති ලොකුම දෙය කුමක්ද?

585
00:42:06,630 --> 00:42:08,437
ඇතුලට යන්න.

586
00:42:10,380 --> 00:42:13,400
මම මගේ පුතාට ඉඩ දෙන්න සැලසුම් කරන්නේ නැහැ
ඔයා වගේ ගෙදර නිකන් ඉන්න.

587
00:42:14,209 --> 00:42:15,798
ඒක විතරක් මතක තියාගන්න.

588
00:43:18,983 --> 00:43:20,928
"ස්ථාවර තැන්පතු පොලී අනුපාත
1.3% කින් අඩු කර ඇත.

589
00:43:20,929 --> 00:43:22,897
"ජ්යෙෂ්ඨ පුරවැසියන් සඳහා 8.5%. අනෙක් අයට 8%."

590
00:43:33,610 --> 00:43:35,451
- ඔහු ආපසු පැමිණ තිබේද?
- ඔහු ආපසු පැමිණ නැවත පිටතට ගියේය.

591
00:43:36,338 --> 00:43:37,532
කවිතා,

592
00:43:38,338 --> 00:43:42,546
අපගේ භාණ්ඩාගාර තැන්පතු සඳහා පොලිය
1.3% කින් පහත වැටී ඇත.

593
00:43:42,547 --> 00:43:46,983
ඒ කියන්නේ අපේ මාසික ආදායම
පහරක් ගැනීමට යන්නේ ය.

594
00:43:47,329 --> 00:43:50,421
ඔයා මේක ගේන්නේ මම එයාව එව්ව නිසා
ක්‍රිකට් පුහුණු කිරීම සඳහා නේද?

595
00:43:50,422 --> 00:43:53,671
මමත් එහෙම පටන් ගත්තොත් වැඩේ කැතයි.

596
00:43:53,672 --> 00:43:56,061
බැංකුවේ සල්ලි තියෙන්නේ
මගේ ස්වර්ණාභරණ විකුණනවා.

597
00:43:56,205 --> 00:43:57,894
එය ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී උපයාගත් මුදල් නොවේ.

598
00:43:58,297 --> 00:44:00,890
ඔහුට සාර්ථක ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙකු වීමට ඉඩ දෙන්න.

599
00:44:00,891 --> 00:44:02,680
ඒකෙන් තමයි අපේ ජීවිත දියුණු වෙන්නේ.

600
00:44:03,979 --> 00:44:05,192
නමුත්...

601
00:44:05,630 --> 00:44:06,983
මේ වෙලාවේ අපේ ජිවිතේ මොකක්ද අවුල?

602
00:44:06,984 --> 00:44:08,418
ඔහ්, කිසිම ගැටලුවක් නැහැ!

603
00:44:08,588 --> 00:44:13,052
ඔබ සමඟ වැඩ කළ සෑම කෙනෙකුටම අයිති
දැව මෝල් සහ ගෘහ භාණ්ඩ ප්‍රදර්ශනාගාර දැන්.

604
00:44:13,053 --> 00:44:16,260
ඔවුන් සුඛෝපබෝගී මෝටර් රථවල ගමන් කරයි.
ඒ වගේම අපි දිහා බලන්න.

605
00:44:17,297 --> 00:44:18,881
ඒත් අපි තුන්දෙනා විතරයි.

606
00:44:19,047 --> 00:44:22,213
අපිට එහා මෙහා යන්න බයික් එකක් මදිද?

607
00:44:23,005 --> 00:44:25,547
බයික්! හොඳයි, ගිහින් එයාව ගන්න.

608
00:44:25,736 --> 00:44:27,254
නැත්තම් එයා ඔටෝ එකක් ගන්නවා.

609
00:44:27,255 --> 00:44:29,786
එවිට ඔබ පැමිණිලි කරනු ඇත
ඒ වියදම ගැනත්.

610
00:44:29,787 --> 00:44:30,875
දැන් යන්න.

611
00:45:22,735 --> 00:45:24,061
හේයි, චලනය කරන්න. මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

612
00:45:28,880 --> 00:45:30,303
එතනම නවතින්න!

613
00:45:34,548 --> 00:45:35,929
තාත්තේ, බයික් එක ස්ටාට් කරන්න!

614
00:45:36,172 --> 00:45:37,588
එතනම නවතින්න!

615
00:45:38,880 --> 00:45:40,029
ඉක්මනට යන්න තාත්තේ. ඉක්මනින්!

616
00:45:40,030 --> 00:45:41,133
ඔවුන් අල්ලා ගන්න!

617
00:45:41,134 --> 00:45:43,369
- ඉක්මනට යන්න තාත්තේ. ඉක්මනින්!
- මේ අය කවුද?

618
00:45:43,370 --> 00:45:45,438
ඉක්මන් කරන්න, තාත්තේ! ඉක්මන් කරන්න!

619
00:46:40,838 --> 00:46:42,020
ඉදිරියට එන්න.

620
00:46:42,672 --> 00:46:43,946
අහකට යන්න.

621
00:46:46,547 --> 00:46:48,088
- චලනය කරන්න.
- ඔවුන්ව මෙහි ගෙනෙන්න.

622
00:46:56,380 --> 00:46:58,082
නවතින්න එපා. දිගටම ඇවිදින්න!

623
00:47:06,213 --> 00:47:07,452
මේ බෑගය කාගේද?

624
00:47:07,588 --> 00:47:08,796
අපේ නෙවෙයි සර්.

625
00:47:08,797 --> 00:47:10,527
එතකොට කොහොමද ඒක ඔබේ ක්‍රිකට් කට්ටලයට ඇතුල් වුණේ?

626
00:47:10,880 --> 00:47:12,184
මම දන්නේ නැහැ සර්.

627
00:47:12,422 --> 00:47:14,351
එය මැජික් ලෙස කට්ටලයේ දිස් වූවාද?
තනියමද?

628
00:47:16,463 --> 00:47:18,596
- ඔහු කව්ද?
- මගේ මිතුරා, සර්.

629
00:47:19,630 --> 00:47:20,921
ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේද?

630
00:47:20,922 --> 00:47:22,254
පොළ ළඟ සර්.

631
00:47:22,255 --> 00:47:24,546
ඔබ වෙව්ලන්නේ ඇයි? කෙළින් සිටගන්න.

632
00:47:24,547 --> 00:47:25,994
නවත් වන්න. ලිවීම නවත්වන්න.

633
00:47:26,172 --> 00:47:28,316
මේක කුඩු කේස් එකක්. ගිහින් එලියට වෙලා ඉන්න.

634
00:47:28,317 --> 00:47:30,458
ඔහු දෙස බලන්න! ඔහු ඔබේ නායකයාද?

635
00:47:30,547 --> 00:47:31,784
මෙහේ එන්න.

636
00:47:52,130 --> 00:47:54,461
ඇයි දෙයියනේ පුතාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

637
00:47:54,713 --> 00:47:57,353
ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා අදහසක් තියෙනවද
මේ වගේ අවුලකින් ගොඩ එන්නද?

638
00:48:03,753 --> 00:48:06,004
කවුරුහරි නීති විරෝධී මත්පැන් අලෙවි කළා
මගේ බෑණාගේ ස්ථානය අසල.

639
00:48:06,005 --> 00:48:08,405
ඔහු ඔවුන්ව නවත්වන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.
ඔවුන් සවන් දුන්නේ නැත.

640
00:48:08,699 --> 00:48:10,824
ඔහු පොලිසියට පැමිණිල්ලක් කළේය.

641
00:48:10,948 --> 00:48:13,212
පොලිසිය නඩුවක් දැම්මා
සහ සියලු මත්පැන් විනාශ කළේය.

642
00:48:13,213 --> 00:48:15,933
ඊළඟට මොකද වුණේ දන්නවද?
දින කිහිපයකට පසු නඩුව අතුරුදහන් විය.

643
00:48:16,104 --> 00:48:18,396
කිසිවකු අත්අඩංගුවට ගෙන හෝ චෝදනා කළේ නැත.

644
00:48:18,747 --> 00:48:20,759
පොලිසියයි හොර ජාවාරම්කාරයොයි
අත්වැසුම් විය.

645
00:48:20,760 --> 00:48:22,593
මගේ බෑණාට තවදුරටත් එහි ජීවත් වීමට නොහැකි විය.

646
00:48:23,073 --> 00:48:26,086
ඔහුගේ දියණිය සූදානම් වෙමින් සිටියාය
ඇයගේ වෛද්‍ය ප්‍රවේශය සඳහා.

647
00:48:26,087 --> 00:48:27,831
නමුත් ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ඉඩම් විකිණීමට සිදු විය
සත සඳහා,

648
00:48:27,832 --> 00:48:29,651
සහ ඔවුන්ගේ ජීවිත බේරා ගැනීමට නාගර්කෝයිල් වෙත පලා යන්න.

649
00:48:29,652 --> 00:48:32,652
ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න ආසාවෙන් හිටපු කෙල්ල
දැන් ගොවිපලක වැඩ කරනවා.

650
00:48:37,147 --> 00:48:38,592
මේ දේශපාලකයෝ

651
00:48:38,593 --> 00:48:40,721
ඔවුන් පොලිසිය ගෙන එයි
සහ කුඩු කාරයෝ එකට.

652
00:48:40,722 --> 00:48:43,003
අවසානයේ සාමාන්‍ය ජනතාවයි
දුක් විඳින ඔබ සහ මම වගේ.

653
00:49:02,221 --> 00:49:03,672
අයියෝ මචන්.

654
00:49:04,338 --> 00:49:05,962
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔහුට මොකද වුණේ?

655
00:49:05,963 --> 00:49:07,534
ඔවුන් ඔහුව රෝහලට ගෙන ගියා.

656
00:49:08,005 --> 00:49:09,385
තාත්තා එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා. මට ඉඩ දෙන්න...

657
00:49:09,762 --> 00:49:10,907
ඉන්න.

658
00:49:14,102 --> 00:49:15,334
දියුණු වෙන්න.

659
00:49:16,838 --> 00:49:19,505
ඔබ සිතන්නේ ඔබට කළ හැකි බවයි
මගේ මිතුරාගේ හිස කඩා ඉවත් කර යන්නද?

660
00:49:20,838 --> 00:49:25,588
මම දැන් ඔයාට යන්න දෙනවා
අපි පොලිසියේ ඉන්න නිසා විතරයි.

661
00:49:26,505 --> 00:49:29,505
මම ඔයාගේ ගෙදර ඇවිත් මේක විසඳගන්නම්.

662
00:49:40,336 --> 00:49:41,711
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

663
00:49:42,134 --> 00:49:43,218
නැත.

664
00:49:45,088 --> 00:49:46,648
- ඔබ කවදා හෝ ඔහුව දැක තිබේද?
- නැහැ, මම නැහැ.

665
00:49:49,963 --> 00:49:51,630
එයා බොරු කියන්නෙ නෑ සර්.

666
00:49:53,338 --> 00:49:55,637
ඔබ ඔහුව එව්වා
කායම්කුලමේ ඔබේ සහෝදරියගේ ස්ථානය

667
00:49:55,638 --> 00:49:57,617
සිද්ධිය වූ දිනයේම.

668
00:49:57,797 --> 00:50:01,155
එතැන් සිට ඔහුගේ පළමු වතාව මෙයද?

669
00:50:01,156 --> 00:50:02,848
නැතහොත් ඔහු මීට පෙර පැමිණ තිබේද?

670
00:50:06,130 --> 00:50:07,462
සිතන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

671
00:50:07,463 --> 00:50:09,223
ඔබ දන්නේ නැද්ද කියලා
ඔබේම පුතා ගෙදර ආවාද?

672
00:50:09,338 --> 00:50:11,907
ඒක නෙවෙයි මැඩම්. එයා දෙපාරක් ආවා.

673
00:50:12,005 --> 00:50:13,504
නමුත් ඔහු නිවසට පැමිණියේ නැත.

674
00:50:13,505 --> 00:50:15,502
එයා ආවේ එයාගේ ක්‍රිකට් තරගවලට.

675
00:50:15,880 --> 00:50:17,928
ඔහු මට රැකියාවේදී හමු විය.

676
00:50:18,172 --> 00:50:19,556
ඒ කුමන දිනයද?

677
00:50:20,954 --> 00:50:22,580
දිනය...

678
00:50:22,838 --> 00:50:25,337
මැඩම්, මට හරියටම දිනය මතක නැහැ.

679
00:50:25,338 --> 00:50:26,803
ඒ ගිය මාසෙ කාලෙ.

680
00:50:28,088 --> 00:50:30,171
පළමු තරගය අවලංගු විය
මරණයක් නිසා.

681
00:50:30,172 --> 00:50:32,532
මැඩම්, ඔයාට මතක නැද්ද?
පිරිමි ළමයෙකු මහමඟ මරා දැමීය.

682
00:50:32,672 --> 00:50:33,912
එයා ආවේ ඊට කලින් දවසේ.

683
00:50:36,963 --> 00:50:40,429
ඇයි එයා අම්මව බලන්න ගියේ
ඔහුගේ පියාට දන්වන්නේ නැතිව?

684
00:50:43,463 --> 00:50:44,771
හායි නංගි.

685
00:50:44,963 --> 00:50:47,163
ආදිත්‍යව ගන්න ඕන වුනේ නෑ
දැන් ඔබේ ස්ථානයට.

686
00:50:47,338 --> 00:50:50,230
ඒක පොඩි රණ්ඩුවක් විතරයි
ක්රීඩා පිටියේ ළමයින් අතර.

687
00:50:50,672 --> 00:50:52,954
සහ ඔබ දන්නවා
විනයන් කොහොමද මේ දේවල් වලට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කියලා.

688
00:50:58,338 --> 00:51:00,699
අහන්න, ආදිත්‍ය මොනවත් කාලා නෑ.

689
00:51:00,880 --> 00:51:02,499
කරුණාකර ඔහු එහි පැමිණි වහාම මට කතා කරන්න.

690
00:51:05,963 --> 00:51:07,740
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. විනයන් මෙහේ.

691
00:51:18,088 --> 00:51:19,088
- එය කුමක් ද?
- ඇතුලට යන්න.

692
00:51:21,005 --> 00:51:22,214
කවුද ඒ කට්ටිය?

693
00:51:23,801 --> 00:51:24,838
ඇතුලට එන්න.

694
00:51:24,963 --> 00:51:26,745
ඔයා එයාව හැංගුවා නේද?!

695
00:51:27,756 --> 00:51:28,837
එන්න, ඇතුලට යන්න.

696
00:51:28,838 --> 00:51:30,162
මෙතනින් එලියට එන්න!

697
00:51:34,088 --> 00:51:35,376
එළිදරව් වෙනවා!

698
00:51:35,377 --> 00:51:36,351
ඇතුළට එන්න!

699
00:51:36,352 --> 00:51:37,644
එය ඔහුගේ හිසට විසි කරන්න.

700
00:51:38,047 --> 00:51:39,410
එළිදරව් වෙනවා!

701
00:51:40,880 --> 00:51:42,238
අපි ඔබ සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරන්නෙමු.

702
00:51:52,880 --> 00:51:54,426
මම බිනු සර්ට හැමදේම කිව්වා.

703
00:51:54,755 --> 00:51:55,987
ඒත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

704
00:51:56,505 --> 00:51:59,918
ඒ නඩුවට සම්බන්ධ සියලුම ළමයි
ධනවත් පවුල් වලින්.

705
00:52:00,088 --> 00:52:02,648
ඒකයි උප පොලිස් පරීක්ෂක
සම්බන්ධ වී ප්‍රශ්නය සමථයකට පත් කළේය.

706
00:52:02,922 --> 00:52:04,987
බිනු සර්ට ඒ කේස් එක ආයෙත් අරින්න බැරි වෙයි.

707
00:52:06,047 --> 00:52:08,159
නමුත් අපට කළ හැකි වෙනත් දෙයක් ඔහු යෝජනා කළේය.

708
00:52:08,777 --> 00:52:12,170
ප්‍රාදේශීය මැරයන් ඔබට හිරිහැර කරන බව පවසමින්,
ඔබට පොලිස් ආරක්ෂාව අවශ්‍යයි,

709
00:52:12,171 --> 00:52:14,754
නව පෙත්සමක් ලියන්න
සහ එය රවුම් පරීක්ෂක වෙත ගෙන යන්න.

710
00:52:14,755 --> 00:52:16,436
බිනු සර් අපිට උදව් කරන්න පොරොන්දු වුනා.

711
00:52:20,297 --> 00:52:22,878
නමුත් තීරණයක් ගැනීමට පෙර දෙවරක් සිතන්න.

712
00:52:25,505 --> 00:52:30,145
ඔවුන් මට පහර දෙනු ඇතැයි මම බිය වෙමි
මගේ පුතා වෙත ආපසු යාමට.

713
00:52:31,463 --> 00:52:34,415
මට සාමකාමී නින්දක් ලැබී නැත
දින තුළ.

714
00:52:36,630 --> 00:52:38,038
මම පෙත්සම ගොනු කරන්නම්.

715
00:52:38,713 --> 00:52:41,172
මගේ පැත්තේ පොලිසිය ඉන්නවා
මට යම් ධෛර්යයක් ලබා දෙනු ඇත.

716
00:52:42,088 --> 00:52:43,102
හරි.

717
00:52:48,748 --> 00:52:53,748
'මම ඔබෙන් නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිනවා
මට පොලිස් ආරක්ෂාව දෙන්න කියලා.'

718
00:52:58,848 --> 00:52:59,899
ඔව්, සර්?

719
00:52:59,900 --> 00:53:02,649
ඒයි අර විනයන් කේස් එක
නැවතත් අපේ මේසය මතට බැස ඇත.

720
00:53:02,857 --> 00:53:04,657
අපි ඒ නඩුව සමථයකට පත් කළේ නැද්ද?
දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටතට?

721
00:53:04,804 --> 00:53:07,144
ඒ ළමයි සම්බන්ධ කේස් එකද සර්?

722
00:53:07,706 --> 00:53:09,499
අපි ඒක විසඳලා ඉවරයි සර්.

723
00:53:09,810 --> 00:53:10,907
ඒ සියල්ල නිරාකරණය විය.

724
00:53:10,908 --> 00:53:12,381
නමුත් ඔහු දැන් ආපසු පැමිණ ඇත!

725
00:53:12,382 --> 00:53:14,094
මම ගිහින් ඒක බලන්නම් සර්.

726
00:53:14,095 --> 00:53:15,286
ඔහු පිටව ගොස් තිබේද?

727
00:53:15,287 --> 00:53:17,095
නෑ මට එයා එක්ක වචනයක් කියන්න දෙන්න.

728
00:53:17,713 --> 00:53:18,796
හරි.

729
00:53:18,797 --> 00:53:19,838
හේයි!

730
00:53:20,505 --> 00:53:21,724
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

731
00:53:22,110 --> 00:53:23,629
ඔබ ගොනු ස්පර්ශ කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද?
මගේ මේසය මත?

732
00:53:23,630 --> 00:53:24,963
නැගිටින්න! නැගිටින්න!

733
00:53:25,213 --> 00:53:26,550
පලයන් එළියට!

734
00:53:29,130 --> 00:53:30,586
මම කිව්වා, එළියට යන්න.

735
00:53:40,713 --> 00:53:42,949
මගේ ඡායාරූපය පොලිස් ගොනුවක තිබෙන්නේ ඇයි?

736
00:53:43,380 --> 00:53:44,587
ඒ වෙන කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

737
00:53:44,588 --> 00:53:45,879
ඔයා වැරදියට හිතන්න ඇති.

738
00:53:47,880 --> 00:53:49,500
මම ඒක මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා කවිතා.

739
00:54:06,463 --> 00:54:07,834
ඔබ දැක තිබේද?

740
00:54:08,130 --> 00:54:10,348
ඒ මැරයෝ අපිට කරදරයක් කරලා නැහැ
පසුගිය දින දෙක සඳහා.

741
00:54:12,630 --> 00:54:14,468
ඒ ෆයිල් එකේ මගේ ෆොටෝ එකත් තියෙන්න ඇති.

742
00:54:15,672 --> 00:54:18,154
මෙතැන් සිට පොලිසියයි
කවුද අපිට හිරිහැර කරන්නේ.

743
00:54:18,713 --> 00:54:20,473
ඔබ කලබල වෙනවා
ඒ කොල්ලෝ නේද?

744
00:54:20,755 --> 00:54:23,066
ආදි එයාලව බලාගන්න ඇති.

745
00:54:23,630 --> 00:54:25,034
එයාලා ආයේ මේ පැත්තේ එන්නේ නැහැ.

746
00:54:25,213 --> 00:54:27,461
ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය අනුභව කර නිදාගන්න.

747
00:54:28,393 --> 00:54:31,152
මැරයෝ අපි පස්සෙන් ආවොත්
අඩුම තරමේ පොලිසියට පැමිණිලි කරන්න පුළුවන්.

748
00:54:31,255 --> 00:54:33,652
පොලිසිය අපි පස්සෙන් ආවොත්
අපි කාටද පැමිණිලි කරන්නේ?

749
00:54:34,088 --> 00:54:35,504
උන්ට පුලුවන් අපිව ඕනම දේකට කොටු කරන්න,

750
00:54:35,505 --> 00:54:37,873
අපිව හිරකරලා, පල්ප් එකට ගහන්න.

751
00:54:38,547 --> 00:54:40,992
දන්නවනේ උන් කී දෙනෙක් මැරුවාද කියලා
ඉස්සර වගේ.

752
00:54:45,838 --> 00:54:47,856
අපට වෙනත් මගක් නැත.

753
00:54:49,213 --> 00:54:50,563
අපි නිකන් මැරෙමු.

754
00:54:51,797 --> 00:54:53,046
දීප්තිමත් අදහසක්! අපි නිකන් මැරෙමු.

755
00:54:53,047 --> 00:54:55,293
මේ දුක්ඛිත ජීවිතය ගත කරනවාට වඩා හොඳයි.

756
00:54:55,797 --> 00:54:58,353
මෙය හරියටම ආකාරයයි
සෑම බියගුල්ලෙකුගේම කතාව අවසන් වේ.

757
00:54:59,299 --> 00:55:01,573
ඔබට කොටසක් තිබුනේ නම් පමණි
ඔබේ පුතාගේ ධෛර්යය!

758
00:55:21,463 --> 00:55:23,021
අපේ පුතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

759
00:55:23,713 --> 00:55:24,950
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

760
00:55:27,380 --> 00:55:30,850
අපි මැරුණත්,
පොලිසිය තවමත් ඔහුව අල්ලා ගත හැකිය.

761
00:55:35,088 --> 00:55:36,975
ඔහු ඔබ වැනි බියගුල්ලෙක් නොවේ.

762
00:55:37,588 --> 00:55:39,282
ඔහු නිර්භීත පිරිමි ළමයෙක්.

763
00:55:39,672 --> 00:55:41,379
ඔබ ඔහු සමඟ මැරෙන්න කීවොත්,

764
00:55:41,380 --> 00:55:43,129
එයා ඔයාව මරලා හිරේ යන්න ඇති.

765
00:55:43,130 --> 00:55:45,027
නමුත් අපි ඔහු වෙනුවෙන් යමක් කළ යුතුයි ...

766
00:55:45,505 --> 00:55:46,753
මෙන්න අපි කරන්නම්.

767
00:55:46,963 --> 00:55:48,499
අපි එයාට ගෙදරට කතා කරමු.

768
00:55:48,630 --> 00:55:52,039
අපි ඔහුගේ කිරි හෝ අයිස්ක්‍රීම් විෂ කරන්නෙමු.

769
00:55:52,505 --> 00:55:53,825
ඊට පස්සේ අපි අපිව මරාගන්නවා.

770
00:55:54,255 --> 00:55:56,269
දැන් ගිහින් කිරි ටිකක් අරන් එන්න.

771
00:55:56,422 --> 00:55:58,457
පැකට් දෙකක් ගන්න.
දැන් සල්ලි ඉතුරු කරලා වැඩක් නෑ.

772
00:55:58,458 --> 00:55:59,938
අපි ලස්සන, ක්‍රීම් තේ කෝප්පයක් බොමු.

773
00:56:00,088 --> 00:56:01,634
අපි කොහොමත් මැරෙනවා.

774
00:56:01,922 --> 00:56:04,264
අපි උනන්දුව ගැන කරදර විය යුතු නැහැ.

775
00:56:09,213 --> 00:56:10,620
මෙන්න ඔබේ තේ.

776
00:56:16,056 --> 00:56:17,265
ඔහු දෙස බලන්න.

777
00:56:17,266 --> 00:56:18,760
එය හාස්‍යජනකයි.

778
00:56:27,630 --> 00:56:28,676
බලන්න?

779
00:56:33,005 --> 00:56:36,214
දැන් එයා මට හරියටම රුපියල් 23ක් දෙන්න යනවා
සහ කිරි පැකට් එකක් ඉල්ලන්න.

780
00:56:36,215 --> 00:56:37,410
නිකන් බලාගෙන ඉන්න.

781
00:56:39,831 --> 00:56:41,058
කිරි පැකට් දෙකක්.

782
00:56:41,172 --> 00:56:42,310
හොඳයි, මෙය පුදුමයකි.

783
00:56:42,311 --> 00:56:44,019
අමුත්තන් අපේක්ෂා කරනවාද?

784
00:56:44,313 --> 00:56:46,806
මට ඔයාට කෙසෙල් බැනුම් ටිකක් දෙන්න ඕන
වෙනස සඳහා?

785
00:56:47,088 --> 00:56:48,837
නෑ මට අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් දෙන්න.

786
00:56:48,838 --> 00:56:50,505
අයිස්ක්‍රීම්?

787
00:56:51,069 --> 00:56:52,269
හියර් යූ ගෝ.

788
00:57:33,713 --> 00:57:36,338
කවිතා රක්ෂණ නියෝජිතවරියක්
පසුගිය අවුරුදු හතරට සර්.

789
00:57:36,729 --> 00:57:37,772
හරි හරී.

790
00:57:37,910 --> 00:57:40,508
මේ කොල්ලා මිනීමරුවා නම්
මට මේ ගෑණි ගැන බයක් දැනෙනවා.

791
00:57:41,838 --> 00:57:43,434
ඒ ළමයා සම්පූර්ණයෙන්ම බොරු කියනවා.

792
00:57:43,766 --> 00:57:46,246
ඔබ හිතනවාද ගැහැණිය කියලා
ඔහුව ආවරණය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

793
00:57:46,496 --> 00:57:49,636
නෑ සර්. ඒත් එයාගෙ සැමියාගෙ හැටි බැලුවම..

794
00:57:49,637 --> 00:57:52,231
ඇය තම පුතාව ඇති දැඩි කිරීමට උත්සාහ කළා විය හැකිය
නිර්භීත වීමට.

795
00:57:52,493 --> 00:57:54,535
එබැවින් ඇය ඔහුට සහය විය හැකිය
මොනවා උනත්.

796
00:57:54,838 --> 00:57:57,521
ඇයට ඔහුව හිතාගන්නවත් බැරි වෙන්න ඇති
මේ වගේ දෙයක් කරනවා.

797
00:58:08,713 --> 00:58:11,963
ඇයි මාව මෙතන තියාගෙන ඉන්නේ
කිසිම හේතුවක් නැතිව? මට යන්න පුළුවන්ද?

798
00:58:12,100 --> 00:58:13,978
කවුද කිව්වේ හේතුවක් නෑ කියලා?

799
00:58:15,421 --> 00:58:16,456
ඉඳ ගන්න.

800
00:58:18,444 --> 00:58:19,512
වාඩි වෙන්න.

801
00:58:25,146 --> 00:58:26,327
ඉදිරියට එන්න.

802
00:58:27,630 --> 00:58:29,160
මුලින්ම මට ගහන්න.

803
00:58:52,963 --> 00:58:54,238
ඔබ මට පැවසූ දේ මත පදනම්ව,

804
00:58:54,239 --> 00:58:55,429
ඔහුට යමෙකු මරා දැමීමට අවශ්‍ය නම්,

805
00:58:55,430 --> 00:58:58,423
ඔහුට ආයුධයක් ගැනීමට ශක්තියක් ඇත,
ඔවුන්ගේ ඇස් දෙස බලා ඔවුන් මරා දමන්න.

806
00:59:00,804 --> 00:59:02,490
ඔයා හොයන කොල්ලා

807
00:59:02,729 --> 00:59:03,896
ඒ ඔහු නොවේ.

808
01:01:47,102 --> 01:01:49,568
ස්වාමි සර් හැසිරවූ නඩු හයම
අතිශයින් සංකීර්ණ විය.

809
01:01:49,935 --> 01:01:51,668
නමුත් ඔහු ඒ සියල්ල වාර්තාගත කාලයකින් විසඳුවා.

810
01:01:53,060 --> 01:01:56,060
එවැනි නඩු පහසුවෙන් විසඳන ඕනෑම කෙනෙකුට
තමන්ට ටිකක් පිස්සු වෙන්න ඕන.

811
01:01:56,560 --> 01:01:58,646
ඇත්තටම මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට පිස්සු කියලා.

812
01:01:59,352 --> 01:02:01,144
සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඔයා මෙච්චර කල් ගන්නේ.

813
01:02:01,519 --> 01:02:04,199
සරල ගූගල් සෙවුමක් පවා ක්‍රියාත්මකයි
අනුක්‍රමික මිනීමරුවන් ඔබව පිස්සු වට්ටයි.

814
01:02:04,464 --> 01:02:06,489
මිනිසුන් 10 ක්, මිනිසුන් 250 ක් ඝාතනය කරන අය,

815
01:02:06,490 --> 01:02:09,101
කාන්තාවන් පමණක් ඉලක්ක කරන අය,
රෝගීන් මරා දමන වෛද්‍යවරු

816
01:02:09,102 --> 01:02:10,333
සහ සියල්ලටම වඩා නරක,

817
01:02:10,334 --> 01:02:12,852
පැහැරගෙන යන අය, පහර දෙන අය,
සහ දරුවන් ඝාතනය කිරීම. ලෙඩ වෙනවා.

818
01:02:15,019 --> 01:02:16,435
කෑම සූදානම්.

819
01:02:16,894 --> 01:02:18,102
හරි, ස්තුතියි.

820
01:02:21,047 --> 01:02:23,212
අනුක්‍රමික ඝාතකයන් අවශ්‍ය නොවේ
මිනිස්සු මරන්න ඕන

821
01:02:23,213 --> 01:02:24,727
නියමිත කාල පරතරයන්හිදී, ඔවුන් එසේ කරනවාද?

822
01:02:25,302 --> 01:02:26,552
ඔවුන් පවා විවේකයක් ගත හැකිය.

823
01:02:27,352 --> 01:02:28,725
ක්‍රිස්ටි, ඔයා දෙයක් දන්නවද?

824
01:02:28,852 --> 01:02:32,477
යුරෝපයේ, 65 හැවිරිදි මිනිසෙක්
මිනීමැරුමකට අත්අඩංගුවට ගත්තා.

825
01:02:32,852 --> 01:02:35,810
එමගින් තවත් ඝාතන 9ක් හෙළිදරව් විය
ඔහු වසර 20 කට පෙර සිදු කළේය.

826
01:02:43,019 --> 01:02:46,019
අපගේ නඩුවේදී, කිසිදු සලකුණක් නොමැත
එවැනි බලා සිටීම හෝ සැලසුම් කිරීම.

827
01:02:47,019 --> 01:02:51,352
මම වර්ගීකරණයන් දෙකක් ගැන කියවා ඇත:
"ක්‍රියාව-අවධානය" සහ "ක්‍රියාවලි කේන්ද්‍රගත"

828
01:02:52,227 --> 01:02:55,727
මෙම නඩුව මට "ක්‍රියාව කේන්ද්‍ර කරගත්" බවක් පෙනේ.

829
01:02:56,477 --> 01:02:57,935
මට "ක්‍රියාව-අවධානය" පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

830
01:02:58,185 --> 01:03:00,771
රිය පදවන අතරතුර,
ඔබට හදිසි ආශාවක් ඇති විය හැක

831
01:03:00,772 --> 01:03:02,144
ඔබ ඉදිරියෙන් මෝටර් රථය තල්ලු කිරීමට.

832
01:03:02,269 --> 01:03:03,973
නැත්නම් ඔබේ අතේ ගලක් තිබේ නම්,

833
01:03:03,974 --> 01:03:06,294
ඔබට ආශාවක් දැනෙන්නට පුළුවන
එය යමෙකුගේ හිසට කඩා දමන්න.

834
01:03:06,521 --> 01:03:07,641
නැත්නම් කියන්න

835
01:03:08,477 --> 01:03:11,113
ඔයා මේ පොල්ල අල්ලගෙන ඉන්නවා.

836
01:03:11,114 --> 01:03:13,727
ඔයාට නිකන් අර වීදුරුව කුඩු කරන්න හිතෙනවා.

837
01:03:15,435 --> 01:03:16,933
අපි හැමෝටම මේ ක්ෂණික සිතුවිලි ලැබෙනවා.

838
01:03:16,934 --> 01:03:19,144
නමුත් අපි ඒවාට ක්‍රියා කරන්නේ නැහැ.
මොකද අපි සිහිබුද්ධියෙන් ඉන්නවා.

839
01:03:20,185 --> 01:03:21,394
මම එකතු කරගත්තු දේවල් වලින්

840
01:03:25,102 --> 01:03:27,685
මෙම මිනීමරුවන් නැවත බලන්න
අපරාධ දර්ශන නැවත නැවතත්.

841
01:03:27,935 --> 01:03:30,921
ඔවුන් සම්පූර්ණ කථාංගය නැවත ධාවනය කරයි
ඔවුන්ගේ හිසෙහි දර්ශනයෙන් දර්ශනය.

842
01:03:32,060 --> 01:03:34,688
හොයන තවත් වර්ගයක් ඉන්නවා
කවුරුත් නැති පාළු තැන්

843
01:03:34,689 --> 01:03:37,102
තවත් යනවා, එතන ඉඳගන්න
තනියම... පැය ගණන්.

844
01:03:38,477 --> 01:03:40,977
එය අපරාධ ස්ථානය පවා විය හැකිය
වෙනත් ඝාතකයෙකුගේ.

845
01:03:41,185 --> 01:03:42,591
එසේත් නැතිනම් එය සුසාන භූමියක් විය හැකිය.

846
01:03:43,685 --> 01:03:47,102
විශේෂඥයන් පවසන්නේ ඔවුන් යම් ආකාරයක සුරාන්තයක් ලබා ගන්නා බවයි
ඒකෙන්.

847
01:03:47,269 --> 01:03:49,822
ඔවුන්ගේ යටපත් වූ මානසික තත්ත්වය තුළ,

848
01:03:49,823 --> 01:03:54,477
එය ඔවුන්ට උසස් යැයි හැඟෙන්නේ නම්,
එය ඔවුන්ට උසස් බවක් ලබා දෙයි.

849
01:04:08,310 --> 01:04:09,939
මේ දවස්වල ඔයාට වෙලාව නැති වෙනවා.

850
01:04:09,940 --> 01:04:11,196
කන්න ඕන නැද්ද?

851
01:04:12,769 --> 01:04:13,855
ඉදිරියට එන්න.

852
01:04:38,793 --> 01:04:39,913
තාම ගියේ නැද්ද?

853
01:04:44,560 --> 01:04:45,886
මම ඇහුවා ඔයා ගියේ නැද්ද?

854
01:04:46,769 --> 01:04:47,849
ඔහු යා යුත්තේ කොතැනටද?

855
01:04:48,102 --> 01:04:49,269
මොකක්ද තාත්තේ ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ?

856
01:04:50,019 --> 01:04:51,185
මේක මගෙත් ගෙදර නේද?

857
01:04:51,519 --> 01:04:52,685
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

858
01:04:55,894 --> 01:04:57,218
කරුණාකර ඔහුට තේරුම් කර දෙන්න.

859
01:04:57,219 --> 01:04:58,907
එයා මෙතනින් අයින් වෙන එක හොඳයි.

860
01:04:59,144 --> 01:05:01,310
නගරයෙන් පිටව නොයන ලෙස පොලිසිය ඔහුට නියෝග කළේය.

861
01:05:01,477 --> 01:05:03,310
පොලිසිය එහෙම නොකිව්වත්

862
01:05:03,810 --> 01:05:05,685
තාත්තා උත්සාහ කරනවා විතරයි
කිසිම හේතුවක් නැතිව මාව බය කරන්න.

863
01:05:06,810 --> 01:05:09,018
මම මගේ ක්‍රිකට් පුහුණුවීම් ආරම්භ කරනවා
හෙට.

864
01:05:09,019 --> 01:05:11,102
මම කොහොම හරි විසඳගත්තා
ඒ පරණ තරහවල් ඔක්කොම.

865
01:05:11,560 --> 01:05:13,146
ඒ හැමෝම දැන් මගේ හොඳ යාළුවෝ.

866
01:05:13,394 --> 01:05:15,434
එය හොඳ නම් අවසන් නොවනු ඇත
ඔහු මෙහි සිටී, මම ඔබට අවවාද කරමි.

867
01:05:15,435 --> 01:05:17,535
ඔබ එතරම් අපහසු නම්,
ඇයි ඔයා යන්නෙ නැත්තෙ?

868
01:05:17,769 --> 01:05:19,589
- ආදි.
- කොහොමහරි මේක මගේ අම්මගේ ගෙදර.

869
01:05:19,727 --> 01:05:21,235
අදි, නවතින්න. ඒ ඇති.

870
01:05:22,435 --> 01:05:25,977
ඔහු අමිත් සමඟ එකතු වී ඇත
කුඩා ව්යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.

871
01:05:27,560 --> 01:05:29,746
ඔහු මුදල් උපයනු ඇත
ඔහුට තනිවම ක්‍රිකට් අවශ්‍යයි.

872
01:05:30,185 --> 01:05:31,519
ඇයි ඔච්චර වැඩ කරන්නේ?

873
01:05:34,352 --> 01:05:35,545
නිකන් කන්න.

874
01:06:03,852 --> 01:06:05,394
විවේකයක් ගන්න, ක්‍රිස්ටි.

875
01:06:06,185 --> 01:06:09,269
ඔබේ මනස රාජකාරියෙන් ඉවත් කරන්න
සහ මෙම නඩුව ටිකක්, සහ නිදා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

876
01:06:09,727 --> 01:06:11,047
හෙට ඉතුරු ටික ඔයාට බලාගන්න පුළුවන්.

877
01:06:19,102 --> 01:06:20,135
ඔව් මල්ලි.

878
01:06:20,238 --> 01:06:21,780
මට සැකයක් තියෙනවා.

879
01:06:22,227 --> 01:06:24,894
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
මනෝචිකිත්සකයා දේශීයද?

880
01:06:25,560 --> 01:06:28,160
පිටින් එන කෙනෙකුට වෙන්න පුළුවන්
මෙහෙ ඇවිත් අපරාධය කළා.

881
01:06:28,769 --> 01:06:31,227
අපි තරවටු කරන අතරේ
මේ අවට මුර සංචාරය,

882
01:06:31,727 --> 01:06:33,927
එයා කෙනෙක්ව මැරුවොත් මොකද කරන්නේ
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ප්රදේශයක?

883
01:06:34,019 --> 01:06:36,976
අපි නොසැලකිලිමත් වුණා කියලා මිනිස්සු කියයි
එය අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකු බව අපි දැන සිටියත්.

884
01:06:36,977 --> 01:06:38,864
මේ වගේ මනෝවිද්‍යාඥයන් කවදාවත් කරන්නේ නැහැ

885
01:06:38,865 --> 01:06:42,157
ඔවුන්ගේ පළමු අපරාධය ඉතා ආසන්න,
හෝ බොහෝ දුරින්, ඔවුන්ගේම නිවසින්.

886
01:06:42,269 --> 01:06:43,643
මෙය සනාථ කරන අධ්‍යයන තිබේ.

887
01:06:43,644 --> 01:06:45,643
අපි රාත්‍රී මුර සංචාර වැඩි කළ නිසා,

888
01:06:45,644 --> 01:06:47,101
මිනීමරුවාට පිටතට යාමට නොහැකිය.

889
01:06:47,102 --> 01:06:50,018
අලුත් මිනීමැරුම් නැත්තේ ඒකයි
වාර්තා වෙමින් පවතී.

890
01:06:50,019 --> 01:06:51,189
ඔහු මේ නගරයේමයි.

891
01:06:51,190 --> 01:06:53,630
ගොන් කතා! මේ මිනීමරුවන්ට තියෙනවද
යම් ආකාරයක නීති පොතක් හෝ කුමක් ද?

892
01:06:53,810 --> 01:06:56,179
කළ යුතු සහ නොකළ යුතු දේ සමඟ?

893
01:06:57,185 --> 01:07:02,144
ඔබේ විමර්ශන ක්‍රමය
නවකතා කියවීම මා කලබලයට පත් කරයි.

894
01:07:04,769 --> 01:07:06,499
එක දෙයක් කරන්න.

895
01:07:06,500 --> 01:07:08,931
හෙට මාධ්‍ය හමුවක් පවත්වන්න,
සහ මහජනයා කෙරෙහි භීතිය පතුරුවා හැරීම.

896
01:07:09,141 --> 01:07:10,661
කරුණාකර මාව අවුල් කරන්න එපා.

897
01:07:11,102 --> 01:07:13,876
මම හෙට ඔෆිස් එකට රිපෝට් කරන්නම්, හරිද?

898
01:07:13,877 --> 01:07:14,977
සුභ රාත්රියක්.

899
01:08:25,977 --> 01:08:26,977
මම දැන් එතනට එන්නද?

900
01:08:27,227 --> 01:08:28,352
නෑ එහෙම කරන්න එපා මචන්.

901
01:08:29,060 --> 01:08:31,140
පාලම යට ස්ථානය
පොලිස්කාරයෝ එක්ක රංචු ගැහෙනවා.

902
01:08:31,560 --> 01:08:33,180
මම බඩු ටික ඔයාගේ තැනට එවන්නම්.

903
01:08:33,310 --> 01:08:35,269
එයද? හරි එහෙනම්.

904
01:09:38,185 --> 01:09:39,465
ආයුබෝවන්.

905
01:09:39,852 --> 01:09:42,894
ස්වාමීනි, ඔබේ බුද්ධිය මත දැඩි ලෙස පදනම් වී ඇත,
කරුණාකර මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

906
01:09:43,477 --> 01:09:45,877
සර් අවංකව හිතනවද
මට මේ නඩුව විසඳන්න පුළුවන්ද?

907
01:09:47,102 --> 01:09:48,309
සිදුවුයේ කුමක් ද?

908
01:09:48,310 --> 01:09:51,019
වඩා පළපුරුදු නිලධාරියෙක් නම්
මේ ගැන පරීක්‍ෂණ කළා

909
01:09:51,435 --> 01:09:53,269
ඔවුන් මේ වන විට එය විසඳා ඇත.

910
01:09:53,602 --> 01:09:57,310
මේ වෙලාවේ... අපි සෙල්ලම් කරන්නේ නිකම්ම නේද?
අහිංසක මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත එක්කද?

911
01:09:58,727 --> 01:10:00,927
ත්‍රිල් එක හොයාගන්න ඕන
විමර්ශනයේදීම.

912
01:10:01,435 --> 01:10:02,769
ඒ විදියට බලන්න ඕන.

913
01:10:03,394 --> 01:10:04,947
එය මනස ක්‍රීඩාවක් ලෙස සලකන්න.

914
01:10:05,560 --> 01:10:07,720
ඔබ ක්රියාවලිය භුක්ති විඳිය යුතුය
තරගය ජය ගැනීම සඳහා.

915
01:10:09,185 --> 01:10:12,435
ඔබට එම තෘප්තිය සොයාගත නොහැක
මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබද?

916
01:10:13,339 --> 01:10:15,435
සෑම අවස්ථාවකම මම ඉඟියක් හාරා ගැනීමට සමත් වෙමි

917
01:10:15,436 --> 01:10:17,558
ඔබ එය වෙඩි තියන්න
වෙනස් ඉදිරිදර්ශනයක්.

918
01:10:17,806 --> 01:10:19,833
ඔයා මට දීලත් නෑ
මෙතෙක් ශක්තිමත් ඉඟියක්.

919
01:10:20,727 --> 01:10:22,607
කවුරුත් ඔයාට ඉඟි දෙන්න යන්නේ නැහැ, ක්‍රිස්ටි.

920
01:10:22,727 --> 01:10:25,379
ඉඟි අප ඉදිරියෙහි තිබිය හැකිය.
අපිට ඒ අය නැතුව පාලුයි.

921
01:10:27,102 --> 01:10:29,644
මම මේ ගැන වැඩි වැඩියෙන් හාරන තරමට,
එය වඩාත් සංකීර්ණ වේ.

922
01:10:30,894 --> 01:10:33,852
මට දැනෙනවා... මම මැරිලා ගියා
මෙම පරීක්ෂණය සමඟ.

923
01:10:34,450 --> 01:10:37,162
මට ඒ ගැන දැඩි හැඟීමක් තියෙනවා
වැරදිකරු ඉතා සමීප ය.

924
01:10:37,163 --> 01:10:38,960
ඔබ ඔහුව සොයාගනු ඇත. මමත් ඔයාට උදව් කරන්නම්.

925
01:10:38,961 --> 01:10:40,684
යන්තම් ඉදිරියට යන්න
බලාපොරොත්තු නැති කර නොගෙන.

926
01:10:40,685 --> 01:10:42,175
හරි සර්.

927
01:10:43,144 --> 01:10:44,625
එය මිය ගියේ කෙසේද?

928
01:10:44,810 --> 01:10:46,310
එය මෙහි සෙල්ලම් කරමින් සිටියේය.

929
01:10:46,977 --> 01:10:48,477
මම අද උදේ ඌ මැරිලා හොයාගත්තා.

930
01:10:49,727 --> 01:10:51,309
මම එය වහාම වළලන්නේ නැත්නම්

931
01:10:51,310 --> 01:10:53,095
ඊනියා අය
සත්ව ලෝලීන් පෙනී සිටිනු ඇත

932
01:10:53,096 --> 01:10:54,296
ඒව මැරුවා කියලා මට චෝදනා කරනවා.

933
01:10:54,853 --> 01:10:56,231
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ සර්.

934
01:10:56,232 --> 01:10:58,505
පසුගිය මාසයේ,
මගේ කඩේ ළඟ බල්ලෙක් මැරිලා හිටියා.

935
01:10:58,506 --> 01:10:59,935
වාහනයකට යටවෙලා වෙන්න ඇති.

936
01:11:00,560 --> 01:11:01,891
අර "බ්ලොගර් ළමයි" පෙන්නුවා

937
01:11:01,892 --> 01:11:04,886
සහ අන්තර්ජාලයේ පළ කළා
එය ඝාතනයක් බව පවසමින්.

938
01:11:12,769 --> 01:11:14,935
ඔබේ කඩය කොහෙද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

939
01:11:16,602 --> 01:11:17,977
ලොකු දෙයක් නෑ සර්.

940
01:11:18,352 --> 01:11:21,310
මම කූනන්මුක්කේ කිරි කුටියක් පවත්වාගෙන යනවා.

941
01:11:22,144 --> 01:11:24,310
මගේ කෙසෙල් ෆ්‍රිටර්ස් සෑහෙන්න ප්‍රසිද්ධයි.

942
01:11:25,144 --> 01:11:27,224
ඒ ළමයි ඒ ගැන පෝස්ට් දැම්මා
අන්තර්ජාලයෙත්.

943
01:12:03,685 --> 01:12:05,769
මේ කියන්න යන්නේ විභාග වන නඩුවක් ගැන.

944
01:12:06,102 --> 01:12:09,852
රමේෂ් නමැති අයෙකි
ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ ගෙල වැලලාගෙන මිය ගියේය.

945
01:12:10,310 --> 01:12:12,684
කවිතාගේ අංකය ඉන් එකක් විය
ඔහු කළ අවසන් ඇමතුම්.

946
01:12:12,685 --> 01:12:15,538
ඇගේ අංකය සුරකින ලදී
ඔහුගේ දුරකථනය "කවිතා, කූනන්මුක්කු" ලෙසිනි.

947
01:12:15,723 --> 01:12:17,976
ඇයි මේ කාන්තාවගේ නම
මෙම නඩුවේ දිගටම මතු වෙනවාද?

948
01:12:17,977 --> 01:12:21,352
- ඇගේ නිවසට ගොස් එය සොයා බලන්න.
- හරි, සර්.

949
01:12:21,560 --> 01:12:23,477
ඇස තබා ගන්න
ඇගේ නිවස සහ වටපිටාව මත.

950
01:12:24,060 --> 01:12:26,240
- ඇගේ සැමියා ද හමුවීමට උත්සාහ කරන්න.
- හරි, සර්.

951
01:12:26,435 --> 01:12:28,876
සර්, මිනීමරුවා ඇත්තටම පදනම් වෙලා නම්
කූනන්මුක්කු අසල

952
01:12:28,877 --> 01:12:31,101
එවිට ඔබ සඳහන් කළ භූගෝලීය රීතිය
තැනින් තැන වේ.

953
01:12:31,102 --> 01:12:34,370
ඔව් සර්. ජස්ටින් හමු විය
කූනන්මුක්කුව අසලදී මිය ගියේය.

954
01:12:34,627 --> 01:12:37,547
අනික බොබන්ව මරපු තැන
එතන ඉඳන් යන්තම් කිලෝමීටරයක් විතර ඈතින්.

955
01:12:39,102 --> 01:12:41,269
අපි ඒ හැකියාවන් සොයා බැලුවා
තරමක් පුළුල් ලෙස.

956
01:12:42,255 --> 01:12:44,486
කණ්ඩායමක් ලෙස අපි කටයුතු කළා
අධ්යයන කිහිපයක්.

957
01:12:44,487 --> 01:12:45,601
ඒවා සියල්ලම නිවැරදි විය.

958
01:12:45,602 --> 01:12:46,927
එහෙත් කටුක යථාර්ථය එයයි

959
01:12:46,928 --> 01:12:49,147
අපි සැබෑ දියුණුවක් ලබා නැත
මෙම විශේෂිත නඩුව මත.

960
01:12:49,148 --> 01:12:50,435
අපි නැවතත් පළමු හතරැස් ස්ථානයට පැමිණ සිටිමු.

961
01:12:56,316 --> 01:12:58,601
අද ඉඳන් අපි යනවා
වෙනස් ප්රවේශයක් ගන්න.

962
01:12:58,602 --> 01:13:00,643
- පළමුව, රාත්‍රී මුර සංචාර නවත්වන්න.
- ඒත් සර්...

963
01:13:00,644 --> 01:13:02,078
ඉන්න මම ඒකට එනවා.

964
01:13:02,227 --> 01:13:04,171
ඒ වෙනුවට,
අපි රහසිගත රාත්‍රී නිරීක්ෂණ වෙත මාරු වෙමු.

965
01:13:04,727 --> 01:13:06,976
අපි ඒවා කෙලින්ම නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු,
සහ සැඟවුණු කැමරා හරහා.

966
01:13:06,977 --> 01:13:09,977
අපි හැමෝම බලන්නම්.
ඒත් කවුරුත් අපිව දකින්නේ නැහැ.

967
01:13:11,894 --> 01:13:13,935
ඒ කියන්නේ... මිනීමරුවා ආයෙත් පහර දෙනවා...

968
01:13:15,102 --> 01:13:16,228
හරියටම.

969
01:13:16,977 --> 01:13:18,475
මිනීමරුවාට බය නැතුව එළියට යන්න දෙන්න

970
01:13:18,476 --> 01:13:20,168
සහ ඔහුගේ ඊළඟ ගොදුර සඳහා දඩයම් කිරීම ආරම්භ කරන්න.

971
01:13:20,435 --> 01:13:21,602
නමුත් මෙය භයානක ක්රීඩාවක්.

972
01:13:21,769 --> 01:13:24,227
අපි ටිකක් ලිස්සා ගියොත්,
ඒක අපි හැමෝටම සෙල්ලම ඉවරයි.

973
01:13:26,060 --> 01:13:27,309
ඒක ස්ථිර සැලැස්මක් සර්.

974
01:13:27,310 --> 01:13:29,060
එය නඩුව බිඳ දැමීමේ වේගවත්ම ක්රමයයි.

975
01:13:29,727 --> 01:13:31,355
අපි ඒක වරදක් නැතිව ක්‍රියාත්මක කරන්නම් සර්.

976
01:13:32,069 --> 01:13:33,976
සෝජාන් සර්, බෂීර්, ඔයා බෝඩ් එකේද?

977
01:13:33,977 --> 01:13:35,265
මම ඇතුලේ.

978
01:13:36,269 --> 01:13:37,375
හොඳයි.

979
01:13:37,602 --> 01:13:40,042
අනෙක් සියලුම පරීක්ෂණ සහතික කරන්න
එකම වේගයකින් දිගටම කරගෙන යන්න.

980
01:13:43,060 --> 01:13:45,477
බෂීර්, මගේ කාර්යාලයට යන්න. දීපු...

981
01:13:50,685 --> 01:13:51,809
ආයුබෝවන්.

982
01:13:51,810 --> 01:13:54,666
මම ඔබේ කථාංගය නැවත නැරඹුවෙමි
බොබන් නඩුව මත.

983
01:13:54,810 --> 01:13:56,999
ඔබ මිනීමැරුම පෙනෙන පරිදි ප්‍රතිනිර්මාණය කළා

984
01:13:57,000 --> 01:13:59,602
ඝාතකයා පහර දුන්නා
මොකද බොබන් එයාව අවුස්සපු නිසා.

985
01:13:59,727 --> 01:14:02,060
ඔබ එය එසේ තිර රචනය කළේ ඇයි?

986
01:14:02,560 --> 01:14:05,101
මම හිතුවා හැදෙයි කියලා
සංදර්ශනය වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය.

987
01:14:05,102 --> 01:14:08,352
ඊට අමතරව, තත්වයන්
සාක්ෂි එම දිශාවට යොමු කර ඇත.

988
01:14:08,727 --> 01:14:12,227
නමුත් අපගේ විමර්ශනය පෙන්නුම් කරන්නේ බොබන් බවයි
සම්පූර්ණයෙන්ම අහිංසක විය.

989
01:14:12,477 --> 01:14:15,019
එයා කාවවත් අවුස්සන්න විදිහක් නෑ.

990
01:14:16,102 --> 01:14:18,644
මිනීමරුවා මීටත් වඩා අහිංසක නම්?

991
01:14:19,810 --> 01:14:23,394
බොබන්ට බය උනොත් මොකද වෙන්නේ
ඒ මොහොතේ ඔහුව මැරුවේ ආවේගය මතද?

992
01:14:23,894 --> 01:14:25,602
එපමණක්ද නොව, බොබන් බීමත්ව සිටියේය.

993
01:14:26,310 --> 01:14:28,894
කොහොම හරි සයිකෝ මිනීමරුවෝ
හේතු අවශ්‍ය නැහැ.

994
01:14:29,727 --> 01:14:31,160
එය ඇත්ත.

995
01:14:31,519 --> 01:14:34,525
සහ ක්‍රිස්ටි,
යමෙකු බියෙන් පහර දෙන විට,

996
01:14:34,526 --> 01:14:36,227
පළමු පහර සෑම විටම අමාරුම වේ.

997
01:14:36,977 --> 01:14:38,523
ආපසු පහර දීම වළක්වා ගැනීමට.

998
01:14:40,060 --> 01:14:44,477
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මිනීමරුවා කියලා
බියගුල්ලෙක් සහ ඔහු බයයි.

999
01:14:45,060 --> 01:14:46,143
හරිද?

1000
01:14:46,144 --> 01:14:47,352
ඒක ප්‍රබල හැකියාවක්.

1001
01:14:47,658 --> 01:14:49,196
සමහර විට එයා මරනවා ඇති
එක එක්කෙනා

1002
01:14:49,197 --> 01:14:50,602
ඔහුගේම බිය ජය ගැනීමට පමණි

1003
01:14:50,852 --> 01:14:53,310
ස්වයං-අගය කිරීමේ ආකාරයක් වගේ.

1004
01:16:51,935 --> 01:16:53,335
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1005
01:16:53,894 --> 01:16:56,810
ඔහ්, ඔබ වටේ එල්ලී සිටින බව පෙනේ
මේ දවස් වල හැමදාම මෙතන.

1006
01:16:57,685 --> 01:16:58,871
අද ඉරිදා.

1007
01:16:59,269 --> 01:17:01,569
ඔබගේ කාලසටහනට අනුව,
එය කුකුල් මස් මිලදී ගැනීමට දවසයි.

1008
01:17:01,935 --> 01:17:03,227
ආදි කුකුල් මස් ලබා ගනීවි.

1009
01:17:03,727 --> 01:17:05,185
ඔයා ගිහින් අනිත් සිල්ලර බඩු ගන්න.

1010
01:17:06,477 --> 01:17:08,227
එයාගේ යාළුවෝ ටිකක් එනවා.

1011
01:17:08,352 --> 01:17:10,192
බුරියානි හදන්නයි හදන්නේ.

1012
01:17:11,293 --> 01:17:13,020
ඔයා යන්න. මම බිම පිරිසිදු කරන්නම්.

1013
01:17:14,685 --> 01:17:17,185
මම බිම පිරිසිදු කරන්නම්. ඔබ
ඉදිරියට යන්න. කොස්ස බිම දමන්න.

1014
01:17:20,602 --> 01:17:22,809
පෙර සිල්ලර බඩු මිලදී ගන්න
ඔබ පිරිසිදු කිරීමට පටන් ගන්න.

1015
01:17:22,810 --> 01:17:24,310
ඔහු රාත්‍රියේ නිදා නොගන්නේ හෝ කුමක් ද?

1016
01:17:35,477 --> 01:17:37,894
මේක මම ඔයාට කියපු එකක්. උත්සහ කරලා බලන්න සර්.

1017
01:17:38,144 --> 01:17:39,602
ම්හ්ම්

1018
01:17:41,060 --> 01:17:42,226
හේයි.

1019
01:17:43,560 --> 01:17:45,226
ඔහු හමුදාවේ සිටි බව කියයි.

1020
01:17:45,227 --> 01:17:47,268
නමුත් පෙනෙන විදිහට, ඔහු හුදෙක්
එහි රෙදි සෝදන කටයුතු කළා.

1021
01:17:47,269 --> 01:17:50,310
ඔහු ටොන් ගණනක් මුදල් උපයා ඇත.
හැමදාම පිස්සු වගේ කඩේ.

1022
01:17:51,560 --> 01:17:53,120
ඔහුගේ නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද?

1023
01:17:53,352 --> 01:17:55,102
ඔහුගේ බිරිඳ සහ ඇගේ ඥාතීන්.

1024
01:17:55,435 --> 01:17:57,560
ඔහු නොගැලපේ
ඔහුගේම ඥාතීන් සමඟ.

1025
01:17:58,352 --> 01:18:01,352
සර් ලියන්න හිතාගෙනද ඉන්නේ
කූනන්මුක්කු ගැන කතාවක්?

1026
01:18:02,310 --> 01:18:04,150
හොඳයි, ඔවුන් හැම දෙයක්ම කියනවා
පුද්ගලයෙකුට අද්විතීය කතාවක් ඇත ...

1027
01:18:26,310 --> 01:18:27,894
"වරදකරුට වසර 10 කට පසු සමාව ලැබේ."

1028
01:18:28,477 --> 01:18:30,893
"මාරක්කුඩි සමූහ ඝාතන නඩුව."

1029
01:18:30,894 --> 01:18:33,894
"සිසිල් මතකයන්
මරක්කුඩි ගෙදර."

1030
01:18:41,685 --> 01:18:44,560
මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ?
ආදි සෙල්ලම් කරන්න එලියට ගියා.

1031
01:18:44,727 --> 01:18:45,987
මෙහේ එන්න.

1032
01:18:52,002 --> 01:18:54,968
ඔබ එයට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද
සියදිවි නසාගත් රමේෂ් පුද්ගලයා?

1033
01:18:55,185 --> 01:18:56,310
ඇයි මැඩම් අහන්නේ?

1034
01:18:57,144 --> 01:19:00,102
එයා මගෙන් පැළ ටිකක් ගත්තා.

1035
01:19:00,477 --> 01:19:02,519
නමුත් ඔබ කවදාවත් සඳහන් කළේ නැහැ
මෙම ව්‍යාපාරය කලින්.

1036
01:19:03,144 --> 01:19:04,810
මම මෙහි කුඩා තවානක් පවත්වාගෙන යනවා.

1037
01:19:05,185 --> 01:19:07,644
මිනිස්සු සමහර වෙලාවට මගෙන් පැළ ගන්නවා.

1038
01:19:08,519 --> 01:19:11,352
මම මිනිස්සුන්ට කුලී ගෙවල් හොයන්නත් උදව් කරනවා.

1039
01:19:11,810 --> 01:19:13,336
මම එදා ඒක ගෙනාවෙ නෑ.

1040
01:19:13,435 --> 01:19:16,644
ඔබ අන්තිම මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකි
මැරෙන්න කලින් රමේෂ්ට කතා කළා.

1041
01:19:17,019 --> 01:19:18,259
අපි ආවේ ඒ ගැන සොයා බලන්නයි.

1042
01:19:19,189 --> 01:19:20,851
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
මම ඔයාට බොන්න මොනා හරි අරන් එන්නම්.

1043
01:19:20,852 --> 01:19:22,043
නැහැ, ස්තුතියි.

1044
01:19:27,060 --> 01:19:28,102
ඔබේ සැමියා කොහෙද?

1045
01:19:29,144 --> 01:19:30,397
එයා කඩේට ගියා මැඩම්.

1046
01:19:30,644 --> 01:19:32,601
ඒක තමයි එකම පිහිට
ඔබ කවදා හෝ ඔහුගෙන් ලබා ගත්තා නේද?

1047
01:19:32,602 --> 01:19:33,644
මම ඔයාව වර්ණනා කරනවා.

1048
01:19:34,019 --> 01:19:36,145
වෙන කාටත් ඇති
බොහෝ කලකට පෙර එවැනි මිනිසෙකු හැර ගියේය.

1049
01:19:36,727 --> 01:19:37,769
එයා මගේ මස්සිනා මැඩම්.

1050
01:19:38,445 --> 01:19:39,723
ඔහු තරුණ වියේදී,

1051
01:19:39,724 --> 01:19:41,724
ඔහුගේ පියා ඔහුගේ මව ඝාතනය කළේය
සියදිවි නසා ගත්තා.

1052
01:19:41,852 --> 01:19:43,438
ඔහුට මුළු සිද්ධියම දැක බලා ගැනීමට සිදු විය.

1053
01:19:43,894 --> 01:19:45,644
ඊට පස්සේ තාත්තා එයාව ඇතුලට ගත්තා.

1054
01:19:46,269 --> 01:19:48,060
විනයන් ඔහුගේ නැසීගිය සහෝදරියගේ පුත්‍රයා වූ බැවින්,

1055
01:19:48,761 --> 01:19:50,881
මගේ තාත්තා බොහෝ කලකට පෙර තීරණය කළා
මම එයාව බඳිනවා කියලා.

1056
01:19:51,102 --> 01:19:53,828
විනයන්ට කවුරුත් නැති වෙයි
මමත් ගියොත් එයාට සහය දෙන්න.

1057
01:19:55,394 --> 01:19:59,477
හරි හරී. රමේෂ්ගේ නඩුව මම කරන්නම්.

1058
01:20:21,769 --> 01:20:23,601
එයා අහිංසක කොල්ලෙක් සර්.

1059
01:20:23,602 --> 01:20:25,269
ඔහු හැමදේටම බයයි.

1060
01:20:25,383 --> 01:20:27,809
ඔයාට මතකද මම ඔයාට කිව්වා
බල්ලෙක් ගැනද?

1061
01:20:27,810 --> 01:20:31,019
එය මිය යන තුරුම ඔහු විය
මේ පාරේ යන්නත් බයයි.

1062
01:20:34,102 --> 01:20:35,394
මේ බල්ලා මැරිල හොයාගත්තෙ කොහෙන්ද?

1063
01:20:35,944 --> 01:20:38,785
ඔයාට පේනවද අර නළය එතන?
ඊට එහා පැත්තේ.

1064
01:21:39,685 --> 01:21:47,685
"වරදකරුට වසර 10 කට පසු සමාව ලැබේ."

1065
01:22:03,339 --> 01:22:07,422
සර් මම මේ පැරෝල් එක පිළිගන්නවා විතරයි
මොකද ඔයා ඒකට ගොඩක් මහන්සි වුනා.

1066
01:22:08,297 --> 01:22:09,861
සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක වීමට,

1067
01:22:09,862 --> 01:22:12,213
මම ටිකක් බයයි
නැවත සැබෑ ලෝකයට යාමට.

1068
01:22:12,797 --> 01:22:14,089
ඇයි නවාස් ඔයා බය වෙලා?

1069
01:22:14,756 --> 01:22:17,176
වරක් ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත
පිටතට ගොස් ඔබේ සෙනඟ බලන්න.

1070
01:22:17,631 --> 01:22:19,982
ඔයාට ගෙදර ගොඩක් යාළුවෝ හිටියා නේද?

1071
01:22:20,422 --> 01:22:23,202
ඔවුන් ඔබව දුටු පසු, ඔවුන් එසේ වනු ඇත
ඔබ සමඟ හොඳින්. යන්තම් හොඳ වෙලාවක් ගත කරන්න.

1072
01:22:23,464 --> 01:22:24,682
හරි එහෙනම්.

1073
01:22:38,422 --> 01:22:39,668
සහෝදරයා

1074
01:22:39,839 --> 01:22:42,072
ඔබට මතකද?
ඔබේ නිවස අසල කුඩා අපිරිසිදු මාර්ගය?

1075
01:22:42,297 --> 01:22:45,339
ඒක දැන් තාර පාරක්.
අලුත් ගෙවල් ගොඩක් ඇවිත්.

1076
01:22:47,047 --> 01:22:48,733
මුළු ස්ථානයම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වී ඇත.

1077
01:22:48,955 --> 01:22:51,095
ඔබ එය හඳුනා නොගන්නට ද පුළුවන.

1078
01:22:51,096 --> 01:22:52,472
වෙනස එතරම් දරුණු ය.

1079
01:22:55,131 --> 01:22:58,488
මම නිකමට හිතුවේ ඔයා එහෙම නෑ කියලා
අවුරුදු ගානකට පස්සේ ටිකක් වෙනස් උනා.

1080
01:22:58,489 --> 01:22:59,650
ඇත්තටම?

1081
01:22:59,757 --> 01:23:01,503
ඔබ දෙස බලන්න. ඔබත් වෙනස් වෙලා නැහැ.

1082
01:23:01,762 --> 01:23:03,838
නිකන් මවාපාන්න
පිටරට වැඩ, ලන්ඩනයේ කියන්න,

1083
01:23:03,839 --> 01:23:06,199
දැන් ඔබ නිකම්
නිවාඩුවට ගෙදර එනවා. එච්චරයි.

1084
01:23:31,297 --> 01:23:32,977
මේ මුළු ප්‍රදේශයම ලඳු කැලෑවලින් වැසී තිබුණා.

1085
01:23:33,089 --> 01:23:35,172
මම පුළුවන් තරම් ඒක නිරවුල් කළා.

1086
01:23:35,506 --> 01:23:37,214
සීනාත් හිටවපු පැල ඔක්කොම මැරිලා.

1087
01:23:37,704 --> 01:23:40,371
ඉතින් මම එතන අලුත් මල් ටිකක් හිටෙව්වා.

1088
01:23:57,631 --> 01:23:59,951
සියලුම පැරණි යාත්රා ඇත
ඔබේ මුළුතැන්ගෙය සම්පූර්ණයෙන්ම මලකඩ වී ඇත.

1089
01:24:00,724 --> 01:24:04,016
මම අලුත් ඒවා කිහිපයක් සකස් කළා
ඔබට දැනට භාවිතා කිරීමට.

1090
01:24:04,382 --> 01:24:07,794
නමුත් ඔබේ PVC පයිප්ප හැර
සහ තට්ටු කිහිපයක්,

1091
01:24:07,795 --> 01:24:09,425
ඔබගේ සියලු ජලනල මෙවලම් විනාශ විය.

1092
01:24:09,714 --> 01:24:11,872
මම ඒවා සේරම ඒ මුල්ලටම දැම්මා.

1093
01:24:11,873 --> 01:24:13,060
එන්න ඇතුලට.

1094
01:24:19,589 --> 01:24:21,549
අයියේ අපි කමුද?

1095
01:24:21,962 --> 01:24:23,005
හරි හරී.

1096
01:24:23,006 --> 01:24:26,670
මගේ බිරිඳ ටිකක් හැදුවා
ඇත්තෙන්ම හොඳ හරක් මස් කරි සහ බත්.

1097
01:24:27,332 --> 01:24:29,464
ඒ වගේම මම අම්මගේ ටූනා අච්චාරු ටිකක් ගෙනාවා.

1098
01:24:33,855 --> 01:24:34,980
සහෝදරයා

1099
01:24:35,381 --> 01:24:37,672
ඔයා හෙට ගිහින් සීනාත්ව බලන්න.

1100
01:24:38,567 --> 01:24:40,127
ඇය කැමති නම් ඇයව මෙහි ගෙන එන්න.

1101
01:24:40,672 --> 01:24:41,880
ඔබට ඇත්තේ දින කිහිපයක් පමණි.

1102
01:24:41,881 --> 01:24:43,511
ඒවා මතක තබා ගන්න.

1103
01:24:46,547 --> 01:24:50,381
සීනාත් මට තාමත් බයයි නම්?

1104
01:24:51,338 --> 01:24:53,578
ඇය බය නම්, ඇයව දකින්නේ නැත
දේවල් නරක අතට හැරෙනවාද?

1105
01:24:55,839 --> 01:24:57,838
එහෙනම් මොකටද ආවේ
පැරෝල් පිට ගෙදරද අයියේ?

1106
01:24:57,839 --> 01:24:59,179
මාව බලන්න විතරද?

1107
01:25:00,964 --> 01:25:04,422
මල්ලි, ඉස්කුරුප්පුවක් ටිකක් ගැලවුණා
එතකොට ඔයාගේ ඔලුවේ.

1108
01:25:05,256 --> 01:25:08,172
දැන් සියල්ල නිවැරදියි. ඒක අපි හැමෝම දන්නවා.

1109
01:25:08,297 --> 01:25:09,339
සීනාත් ඒක දන්නවා.

1110
01:25:10,631 --> 01:25:12,464
ඒ සියල්ල අතීතයේ ය.

1111
01:25:13,797 --> 01:25:15,156
ගිහින් අත් සෝදන්න.

1112
01:25:24,672 --> 01:25:26,025
- අක්බර්...
- ඔව්.

1113
01:25:26,214 --> 01:25:29,130
ඔයා කිව්වේ මගේ පැරෝල් එකේ ආරංචිය
පත්තරේ තිබුණා නේද?

1114
01:25:29,131 --> 01:25:31,162
එතකොට සීනාත් දන්නවා ඇති මම ආපහු ආවා කියලා.

1115
01:25:31,422 --> 01:25:32,709
ඔව්.

1116
01:25:34,885 --> 01:25:36,514
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1117
01:25:37,131 --> 01:25:38,755
සීනාත්ට ඕන නම් මෙහෙ එන්න දෙන්න.

1118
01:25:38,756 --> 01:25:40,124
එය වඩා හොඳ යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

1119
01:25:43,172 --> 01:25:44,312
සහෝදරයා

1120
01:25:44,672 --> 01:25:46,223
ඔබ සිරගතව සිටියදී

1121
01:25:46,224 --> 01:25:49,672
ඔබට වෛද්‍යවරුන් සහ නිලධාරීන් සිටියා
ඔයාව බලාගන්න කියලා.

1122
01:25:50,589 --> 01:25:52,381
සීනාත් ගැන හිතන්න.

1123
01:25:55,047 --> 01:25:57,087
ඇය තනි විය,
ඇගේම වරදකින් නොවේ.

1124
01:26:00,756 --> 01:26:03,276
මම ඇගේ පැත්ත ගන්නවා කියලා හිතන්න එපා
ඇය මගේ නෑදෑයෙක් නිසා.

1125
01:26:04,297 --> 01:26:05,785
ඔබ ඇයව බැලීමට යා යුතුය.

1126
01:26:06,789 --> 01:26:08,190
ඒ බය නැති කරගන්න උදව් කරන්න.

1127
01:26:09,993 --> 01:26:12,577
නිසාර් සහ මාමා ඔබේ ගැටලුව නම්,
මම ඔවුන් සමඟ කතා කරන්නම්.

1128
01:26:14,236 --> 01:26:16,736
ඔවුන්ට ඔබ වෙත පැමිණීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ නැවත බන්ධනාගාරයට යන විට.

1129
01:26:16,934 --> 01:26:18,502
මම ආයේ එන්නේ නැහැ.

1130
01:26:19,368 --> 01:26:20,549
මම අදහස් කළේ එයයි.

1131
01:26:31,631 --> 01:26:34,870
මගේ තාත්තට ටොයිලට් යන්න විතරක් උදව් ඕන.

1132
01:26:34,871 --> 01:26:36,273
ඔහු වෙන කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

1133
01:26:36,429 --> 01:26:37,866
නැත්තම් මම මෙතන ඉන්න තිබුනා.

1134
01:26:37,867 --> 01:26:39,142
කමක් නෑ.

1135
01:26:39,339 --> 01:26:41,256
වැඩ ඉවර වෙලා හෙට එන්න.

1136
01:26:41,598 --> 01:26:44,130
මට එළියට යන්න ඕන. මම ආසාවෙන් හිටියා
බාහිර ලෝකය දැකීමට.

1137
01:26:44,131 --> 01:26:45,755
ඒක මම බලාගන්නම්. මම යන්න ඕනේ.

1138
01:26:45,756 --> 01:26:46,817
හරි හරී.

1139
01:31:15,194 --> 01:31:16,426
ඔයාට මාව මතක ද?

1140
01:31:16,427 --> 01:31:17,653
ස්වාමි සර් නේද?

1141
01:31:19,047 --> 01:31:21,756
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට මාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නෑ නවාස්.

1142
01:31:22,297 --> 01:31:23,964
ඒත් සර් ඇයි මේ වෙලාවේ මෙතන ඉන්නේ?

1143
01:31:25,839 --> 01:31:27,214
මම ඔයාව බලන්න ආවා.

1144
01:31:27,881 --> 01:31:29,214
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

1145
01:31:30,047 --> 01:31:32,922
පොලිස් නිලධාරියෙකුට වැරදිකරුවෙකු බැලීමට පමණක් නොහැකිය
මිනිසුන් අවට සිටින දවසේදී.

1146
01:31:35,422 --> 01:31:37,714
මට ආරංචි වුණා ඔයා ඉල්ලා අස් වුණා කියලා
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.

1147
01:31:40,006 --> 01:31:41,486
තවත් එක් නඩුවක් ඉතිරිව තිබුණි.

1148
01:31:42,297 --> 01:31:44,881
ඒකත් වහන්න තමයි මම ආවේ.

1149
01:31:45,672 --> 01:31:47,631
හ්ම්. මට ඒ නඩුව ගැන ආරංචි වුණා.

1150
01:31:48,922 --> 01:31:51,547
ඔබ විමර්ශනය කරන්නේ නම්
නිලධාරියා, එය ඉක්මනින් වසා දමනු ඇත.

1151
01:31:55,339 --> 01:31:57,381
කරුණාකර ඇතුලට එන්න සර්. මම කරන්නම්
කළු තේ ටිකක් හදන්න.

1152
01:31:58,339 --> 01:32:00,714
නෑ නවාස්. මාත් එක්ක වාහනයක් යන්න එන්න.

1153
01:32:02,089 --> 01:32:04,409
අපිට ටිකක් එහා මෙහා යන්න පුළුවන්.

1154
01:32:04,410 --> 01:32:07,547
අපිට කතා කරන්න පුළුවන්,
මටත් වැඩ ටිකක් කරගන්න පුළුවන්.

1155
01:32:27,547 --> 01:32:30,047
රවුම් පරීක්ෂක ක්‍රිස්ටි
සිරගෙදරදී ඔබව හමුවීමට උත්සාහ කළා

1156
01:32:30,214 --> 01:32:32,256
නමුත් අධිකාරි එයට ඉඩ දුන්නේ නැත.

1157
01:32:32,506 --> 01:32:33,881
ඔහුට මාව හමුවීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?

1158
01:32:37,047 --> 01:32:40,589
මම හිතන්නේ ඔහුට ඉගෙනීමට අවශ්‍ය විය
අපරාධය සිදු වූ අවස්ථාවේ ඔබේ මානසික තත්ත්වය.

1159
01:32:41,464 --> 01:32:44,714
වත්මන් නඩුව ද
මනෝ ඝාතකයෙකු සම්බන්ධ වේ.

1160
01:32:45,506 --> 01:32:47,131
මගේ මානසික තත්ත්වය ගැන මට කුමක් කිව හැකිද?

1161
01:32:47,922 --> 01:32:50,339
මට සිහිය නැති වුණා විතරයි
මොහොතකට. ඒක තමයි.

1162
01:32:51,547 --> 01:32:53,756
ඒ ටික දැක්කම
බැල්කනියේ ගැහැණු ළමයා

1163
01:32:54,422 --> 01:32:56,274
මුලදී මම හිතුවේ ඒ මගේ දුව කියලා.

1164
01:32:57,672 --> 01:32:59,131
පස්සේ මට තේරුණා ඒක එහෙම නෙවෙයි කියලා.

1165
01:33:00,172 --> 01:33:02,339
මට ආවේශ වෙලා වගේ.

1166
01:33:03,714 --> 01:33:06,547
මම ඉන්න එකම හේතුව ඒකයි
අද මේ තත්ත්වය.

1167
01:33:08,756 --> 01:33:11,547
ඔබට නිසි ප්‍රතිකාර ලැබිණි
ඔබ දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍යයි.

1168
01:33:11,672 --> 01:33:12,898
ඉතින් කුමක් ද?

1169
01:33:13,422 --> 01:33:14,797
සාමාන්‍ය මිනිස්සු මාව විශ්වාස කරයිද?

1170
01:33:16,256 --> 01:33:19,172
ඔවුන් නිතරම බියට පත් වනු ඇත
හතර දෙනෙක් මරපු මිනිහෙක්ගෙ.

1171
01:33:21,089 --> 01:33:24,240
පුලුවන්ද මට ආදරේ කරපු මිනිස්සුන්ට

1172
01:33:24,241 --> 01:33:27,672
සහ මා සමඟ සමීප පුද්ගලයින්
කවදාහරි මම දිහා එකම විදිහට බැලුවද?

1173
01:33:29,381 --> 01:33:31,101
ඒ ඇයි දන්නවද නවාස්?

1174
01:33:31,589 --> 01:33:37,381
නිත්‍ය අපරාධකරුවෙකුට සිදුකිරීම නැවැත්විය හැකිය
ඔහු සරලව තීරණය කරන්නේ නම් අපරාධ.

1175
01:33:38,172 --> 01:33:40,381
නමුත් මනෝ ඝාතකයෙකුට එය එසේ නොවේ.

1176
01:33:41,297 --> 01:33:44,547
කවදාදැයි ඔහු පවා නොදනී
ඔහුට නැවතත් ඔහුගේ මනස නැති විය හැක.

1177
01:33:46,339 --> 01:33:48,881
ඔයා හිතනවද මම පරදියි කියලා
මගේ හිත නැවතත්?

1178
01:33:49,881 --> 01:33:53,922
මට හොඳම ප්‍රතිකාරය ලැබුණා
වසර දෙකහමාරක් සඳහා හැකි ය.

1179
01:33:55,214 --> 01:33:57,580
වෛද්‍යවරුන් සහ බන්ධනාගාර නිලධාරීන් ය

1180
01:33:57,581 --> 01:33:59,935
මගේ සුවය ගැන ඉතා විශ්වාසයි.
ඒකයි මම දැන් මෙතන ඉන්නේ.

1181
01:34:01,839 --> 01:34:04,256
මම කිව්වේ ඔයා ගැන නෙවෙයි නවාස්.

1182
01:34:05,881 --> 01:34:07,839
මම කතා කරන්නේ මගේම අත්දැකීමෙන්.

1183
01:34:10,172 --> 01:34:13,381
ඔබේ හයවැනි මනෝචිකිත්සාව විය
මම විමර්ශනය කළ නඩුව.

1184
01:34:14,062 --> 01:34:15,293
ඔබ සිරගතව සිටියදී,

1185
01:34:15,294 --> 01:34:17,672
අයියප්පන්, සිට වරදකරු
මගේ පළමු නඩුව

1186
01:34:18,339 --> 01:34:22,922
ප්‍රතිකාර කිරීමෙන් පසු නිදහස් කරන ලදී
මන්ද ඔහු මානසික රෝගියෙකු ලෙස සැලකේ.

1187
01:34:24,589 --> 01:34:27,089
ඔහු කළ පළමු දෙය
මාව මරන්න හැදුවා.

1188
01:34:28,172 --> 01:34:31,672
මම රැකියාවෙන් ඉවත් වී නගරයෙන් පිටව ගියෙමි
ඔහුට ඇති නිර්මල බිය නිසා.

1189
01:34:32,839 --> 01:34:34,339
අපි දැන් මෙම මාතෘකාව ඉවත් කරමු.

1190
01:34:34,714 --> 01:34:36,307
අපි වෙන දෙයක් කතා කරමු සර්.

1191
01:34:37,922 --> 01:34:40,809
මට පේරෝල් ලැබුණු විට,
අධිකාරි මට තදින්ම කිව්වා

1192
01:34:40,810 --> 01:34:43,810
මේ වගේ දේවල් අහන්නවත් සාකච්ඡා කරන්නවත් නෙවෙයි.

1193
01:34:48,872 --> 01:34:50,922
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කළ යුතුයි
හරියටම විරුද්ධයි.

1194
01:34:51,214 --> 01:34:52,500
ඔබ සියල්ල දැකිය යුතුය.

1195
01:34:52,589 --> 01:34:53,967
ඔබ සියල්ලට සවන් දිය යුතුය.

1196
01:34:54,499 --> 01:34:56,176
ඔබට ආත්ම විශ්වාසය අවශ්යයි
කියලා දැනගන්න

1197
01:34:56,177 --> 01:34:58,397
ඔබට ඔබේ මනස නැති නොවනු ඇත
ඔබ මුහුණ දෙන දේ කුමක් වුවත්.

1198
01:35:25,172 --> 01:35:26,868
හරියටම ඒ නිසයි

1199
01:35:26,869 --> 01:35:30,381
මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා,
ඔබ එයට වෛර කළත්.

1200
01:35:45,672 --> 01:35:49,797
මට මේ ගෙදර බලන්න ඕන වුණා
නැවත බන්ධනාගාරයට යාමට පෙර.

1201
01:35:50,797 --> 01:35:53,381
මම හිතුවේ ඔයා තරහ වෙයි කියලා
ඔයාව මෙතනට ගෙනාවට මාත් එක්ක.

1202
01:35:53,714 --> 01:35:54,880
ඇයි මම?

1203
01:35:55,019 --> 01:35:58,199
සාමාන්‍යයෙන් කාටවත් ස්නායු නැහැ
ඔවුන්ගේම අපරාධ ස්ථානය නැවත බැලීමට.

1204
01:35:59,839 --> 01:36:01,517
මටත් පණ නෑ.

1205
01:36:02,121 --> 01:36:04,129
නමුත් මට එය කෙසේ හෝ දැනුනි.

1206
01:36:05,922 --> 01:36:07,256
ඊට පස්සේ ඇතුලට ගිහින් ආපහු එන්න.

1207
01:36:07,547 --> 01:36:09,214
අපි දැන් සත්‍යය සොයා ගනිමු.

1208
01:36:10,589 --> 01:36:11,662
සත්‍යය කුමක්දැයි සොයා බලන්න?

1209
01:36:12,714 --> 01:36:14,172
ඒ ගේ ඇතුලට යනකොට

1210
01:36:14,422 --> 01:36:16,422
ඔබට සතුටක් දැනෙනවා නම්

1211
01:36:16,881 --> 01:36:19,631
එතකොට ඒ සයිකෝ එක
ඔබ තුළ තවමත් ජීවමානයි.

1212
01:36:20,631 --> 01:36:23,714
නමුත් ඔබට දැනෙනවා නම්
අධික වරදකාරිත්වය සහ පසුතැවීම

1213
01:36:24,589 --> 01:36:26,297
එවිට ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වේ.

1214
01:39:39,006 --> 01:39:40,086
නවාස්

1215
01:39:40,256 --> 01:39:42,119
නියත වශයෙන්ම ඇත
ඔබ සමඟ වරදක් නැත.

1216
01:39:42,547 --> 01:39:44,233
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.

1217
01:39:46,187 --> 01:39:47,661
ඔබේ මනස පිරිසිදුයි.

1218
01:39:48,131 --> 01:39:49,216
නමුත්…

1219
01:40:43,527 --> 01:40:45,944
- සුභ උදෑසනක්, සර්.
- සුභ උදෑසනක්. එන්න අපි ඇතුලට වාඩි වෙමු.

1220
01:40:47,652 --> 01:40:49,776
ඔබ හමුවී තිබේද
විනයන් කියලා කෙනෙක්

1221
01:40:49,777 --> 01:40:52,444
ඔබේ විමර්ශනය අතරතුර ඕනෑම අවස්ථාවක?

1222
01:40:55,985 --> 01:40:57,318
විනයන්?

1223
01:40:58,860 --> 01:41:00,620
ඔව්, නම ආව මිනිහෙක්

1224
01:41:00,621 --> 01:41:03,574
අපගේ විමර්ශනයේ විවිධ අවස්ථා වලදී.
නමුත් අපි ඔහුව නොසලකා හැරියෙමු.

1225
01:41:04,444 --> 01:41:07,360
ආදිත්‍ය කියලා ළමයෙක් ඉන්නවා
ඔයාගේ සැක ලයිස්තුවේ නේද?

1226
01:41:08,360 --> 01:41:09,735
ඒ එයාගේ තාත්තා. විනයන්.

1227
01:41:10,902 --> 01:41:12,401
අපි ඔවුන් ගැන සොයා බැලුවා,

1228
01:41:12,402 --> 01:41:15,569
නමුත් අපට කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය
පවුල ගැන සැකයි...

1229
01:41:28,694 --> 01:41:31,735
මම ඔහු ගැන කූනන්මුක්කේදී ඇසුවෙමි.

1230
01:41:38,819 --> 01:41:41,194
අපි හිතපු විදියටම එයා මිටියි.

1231
01:41:42,110 --> 01:41:44,860
ඒ වගේම අහිංසක මුහුණක් තියෙනවා
එය කිසිවෙකු බිය ගන්වන්නේ නැත.

1232
01:41:45,610 --> 01:41:47,402
ඔහු සෑම කෙනෙකුටම බිය වේ.

1233
01:41:50,235 --> 01:41:53,735
ඉස්සර බුරන බල්ලෙක් හිටියා
සහ ඔහුව බිය ගන්වන්න

1234
01:41:54,444 --> 01:41:57,194
එය මළ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී
හිස ගල්තලාවක කඩා වැටුණා.

1235
01:41:57,902 --> 01:42:02,194
දින කිහිපයකට පසු, ජස්ටින්
හරියටම ඒ ආකාරයෙන්ම ඝාතනය කළා.

1236
01:42:03,444 --> 01:42:05,651
ආරවුල ගැන මම දන්නවා
ජස්ටින් සහ ආදිත්යන් අතර.

1237
01:42:05,652 --> 01:42:07,317
ඒත් මට නොතේරෙන එක දෙයක් තියෙනවා.

1238
01:42:07,860 --> 01:42:09,451
පුතා එක්ක තියෙන ප්‍රශ්නයක් නිසා.

1239
01:42:09,452 --> 01:42:11,707
කවුරුහරි මේ තරම් බය වෙයිද කියලා
ජස්ටින් වගේ මිනිහෙක්ව මරන්නද?

1240
01:42:13,110 --> 01:42:16,194
ජස්ටින් තවත් බල්ලෙක් නම්
ඒක විනයන්ව බුරලා බය කළාද?

1241
01:42:16,694 --> 01:42:18,402
ඔහු බල්ලා මැරුවේ නිර්මල බියෙනි.

1242
01:42:21,319 --> 01:42:22,319
නමුත් බොබන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1243
01:42:24,402 --> 01:42:26,048
එය ඔබට තේරුම් ගැනීමට ය.

1244
01:42:29,194 --> 01:42:30,474
කොහොමහරි මම එයාව බලාගෙන ඉන්නවා.

1245
01:42:31,985 --> 01:42:34,610
කොහොමහරි මම එයාව බලාගෙන ඉන්නවා.
ඔබේ බුද්ධිය කිසිවිටෙක වැරදි නැත.

1246
01:42:45,277 --> 01:42:48,235
ඔහුට පුරුද්දක් තිබේදැයි සොයා බලන්න
රෑට තනියම සැරිසරනවා.

1247
01:42:49,944 --> 01:42:51,694
මම දැනටමත් ඒ ගැන සොයා බැලුවා.

1248
01:42:54,860 --> 01:42:56,966
එතකොට කොහොමද ඔයාගේ කැමරා එන්නේ
තාම එයාව ඇල්ලුවේ නැද්ද?

1249
01:42:58,235 --> 01:43:00,181
අපි CCTV සමාලෝචනය කරන්නෙමු
නැවතත් දර්ශන, සර්.

1250
01:43:04,860 --> 01:43:08,319
ඔහුව බිය ගන්වන ඕනෑම කෙනෙකුව ඔහු මරා දැමීමට උත්සාහ කරයි.

1251
01:43:08,610 --> 01:43:12,902
ඒ නිසා වහාම ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න
ඔහුගේ ඇඟිලි සලකුණු ගැලපේදැයි බලන්න.

1252
01:43:15,277 --> 01:43:16,777
කරන්නම් සර්.

1253
01:43:42,069 --> 01:43:44,651
අපිට නිකන් පත්තරේ ඇඩ් දාන්න බෑ
අපි රාත්‍රී මුර සංචාර නතර කළා කියලා.

1254
01:43:44,652 --> 01:43:47,443
සර්, මම හිතන්නේ මිනීමරුවා තවමත් ඉන්නවා
පොලිසියට කතා කළා එළියට එන්නේ නැහැ.

1255
01:43:47,444 --> 01:43:48,566
සෝජාන්, ඉන්න.

1256
01:44:01,985 --> 01:44:03,005
ආයුබෝවන්.

1257
01:44:03,194 --> 01:44:04,425
ආයුබෝවන් කවිතා.

1258
01:44:04,527 --> 01:44:05,691
මේ ජෙනී.

1259
01:44:05,777 --> 01:44:07,359
ඒ පොලිස් නිලධාරියා
පසුගිය දිනක පැමිණියා.

1260
01:44:07,360 --> 01:44:08,860
ඔව් මැඩම්.

1261
01:44:09,027 --> 01:44:10,901
මට පැළ කිහිපයක් අවශ්‍යයි.

1262
01:44:10,902 --> 01:44:13,860
වැඩ කිරීමෙන් පසු මට පැද්දීමට හැකිද?
ඔබ එහි සිටීවිද?

1263
01:44:14,569 --> 01:44:16,610
මෙතනට එන්න ඕන නෑ
ඒ සඳහා.

1264
01:44:16,819 --> 01:44:19,085
මම ඔවුන් වෙත ගෙන එන්නෙමි
අද පස්වරුවේ පොලිස් ස්ථානය.

1265
01:44:19,365 --> 01:44:21,151
ඇයි මට ගෙදර එන්න බැරි?

1266
01:44:21,152 --> 01:44:23,277
ඔයා කලබල වෙලාද මම කියලා
පසුගිය දිනක ඔබෙන් ප්‍රශ්න කළාද?

1267
01:44:23,652 --> 01:44:25,735
එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.
මම මගේ රාජකාරිය කරමින් සිටියෙමි.

1268
01:44:26,360 --> 01:44:27,485
ඒක නෙවෙයි මැඩම්.

1269
01:44:28,569 --> 01:44:31,860
ඒ සිද්දියේ ඉදන් විනයන්
පොලිසියට බිය වී ඇත.

1270
01:44:32,110 --> 01:44:34,343
විශේෂයෙන් ඔබ පෙන්වන්නේ නම්
පොලිස් ජීප් එකේ නැගලා...

1271
01:44:35,485 --> 01:44:38,027
හොඳයි එහෙනම් මම අනිවාර්යයෙන්ම එනවා.

1272
01:44:38,360 --> 01:44:39,902
ඔහුගේ බිය නැති කර ගැනීමට අපි ඔහුට උදව් කරමු.

1273
01:44:40,485 --> 01:44:41,609
එයා ඉන්නවද?

1274
01:44:41,610 --> 01:44:44,058
ඔව් මැඩම්. එයා මෙහෙ.
එයා තාම නිදි.

1275
01:44:45,027 --> 01:44:46,485
ඔහු රෑට නිදාගන්නේ නැද්ද?

1276
01:44:47,735 --> 01:44:50,194
ඔහුගේ දුරකථන අංකය මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

1277
01:44:50,630 --> 01:44:52,026
මම එයාව ස්ටේෂන් එකට කැඳවන්නම්.

1278
01:44:52,027 --> 01:44:53,610
ඔබට ඔහු සමඟ පැළ යැවිය හැකිය.

1279
01:44:54,152 --> 01:44:55,498
අපිට එයාව ලේසියෙන් යන්න බෑ.

1280
01:44:56,194 --> 01:44:57,838
එයාට ජංගම දුරකථනයක් නැහැ මැඩම්.

1281
01:44:57,944 --> 01:44:59,151
ඔහුට කැඳවීමට කිසිවෙක් නැත.

1282
01:44:59,152 --> 01:45:01,650
කරුණාකර ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් කියන්න.
මම ඒවා ඔබ වෙත ගෙන එන්නම්.

1283
01:45:02,402 --> 01:45:05,402
ඒක හොඳයි. මම ඔයාට කතා කරන්නම්
සහ තවත් දිනකින් පහත වැටේ.

1284
01:45:06,030 --> 01:45:07,370
හරි මැඩම්.

1285
01:45:07,853 --> 01:45:10,944
ඔයා කවිතා ඉන්න තැනට එනකොට එයාගේ මහත්තයා හිටියේ නැහැ නේද?
- ඔව්.

1286
01:45:11,074 --> 01:45:12,526
ඔබට ඔහු ගැන යම් තොරතුරක් ලබා ගැනීමට හැකි වූවාද?

1287
01:45:12,527 --> 01:45:14,681
ඔහුගේ පසුබිම මෙන්,
ළමා කාලය... එහෙම දෙයක්ද?

1288
01:45:15,235 --> 01:45:18,195
ඔහුගේ පියා ඔහුගේ මව ඝාතනය කර ඇත
විනයන් පොඩි කාලේ ගෙල වැලලාගෙන.

1289
01:45:18,444 --> 01:45:19,818
ඔහු හැදී වැඩුණේ ඔහුගේ මාමා විසිනි.

1290
01:45:19,819 --> 01:45:21,350
මාමා කියන්නේ කවිතාගේ තාත්තා.

1291
01:45:21,610 --> 01:45:26,485
කවිතාට බල කළා ඔහුව විවාහ කර ගන්න කියලා
මොකද ඔහු ඇගේ ඥාති සහෝදරයෙක් සහ අනාථයෙක්.

1292
01:45:29,069 --> 01:45:30,860
මම හිතන්නේ ස්වාමිගේ බුද්ධිය තැන් තැන්වල තියෙනවා.

1293
01:45:31,316 --> 01:45:33,895
අපිට එයාව නැති උනා,
ඔහු අප ඉදිරිපිට සිටියත්.

1294
01:45:35,235 --> 01:45:36,661
අපිට එයාව තාම නැතිවෙලා නෑ.

1295
01:45:38,110 --> 01:45:42,277
ජෙනී, ඔබ සහ බෂීර් කොටස්කරුවන්
ඔහුගේ නිවස සහ එහි රැඳී සිටින්න.

1296
01:45:43,027 --> 01:45:45,187
- සෝජාන් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම රාත්‍රියේදී එහි පැමිණෙනු ඇත.
- ඔව්, සර්.

1297
01:45:45,319 --> 01:45:49,193
ස්වාමි කිව්වා වගේ බලන්නම ඕන
රෑට හොරෙන් ගෙදරින් එලියට ආවොත්.

1298
01:45:49,194 --> 01:45:52,569
ඔහු පිටතට ගියහොත් වහාම ඔහුව අල්ලා ගන්න.

1299
01:45:52,667 --> 01:45:53,673
හරි සර්.

1300
01:45:53,777 --> 01:45:55,215
බෂීර්ගෙන් යාවත්කාලීන කිසිවක් තිබේද?

1301
01:46:08,485 --> 01:46:10,901
ඒ අල්ලපු ගෙදර ගෑනු කෙනා
දොර විවෘතව තිබෙනු දැකීමෙන් පසුව එය වාර්තා කළේය.

1302
01:46:10,902 --> 01:46:12,402
- එය සිදුවුණේ කවදාද?
- අවසන් රාත්රිය.

1303
01:46:12,556 --> 01:46:14,794
- ඔබ සිරුර හඳුනාගෙන තිබේද?
- ඒ නවාස්, පැරෝල් මත එළියට ඇවිත්.

1304
01:46:14,795 --> 01:46:17,068
- ඔහුගේ මිතුරා අක්බර් සිරුර හඳුනා ගත්තේය.
- අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායම මෙතනද?

1305
01:46:17,069 --> 01:46:19,443
ඔවුන් සිටින්නේ වෙනත් අපරාධ ස්ථානයකය.
ඔවුන් ප්රමාද වනු ඇත.

1306
01:46:19,444 --> 01:46:20,818
මෙතන බලයක් නැහැ.

1307
01:46:20,819 --> 01:46:22,443
ඒ නිසා අපි ඔවුන්ගෙන් ඇහුවා
සවස් වීමට පෙර මෙහි පැමිණීමට.

1308
01:46:22,444 --> 01:46:23,609
ස්වාමි සර් එන්නෙ නැද්ද?

1309
01:46:23,610 --> 01:46:24,903
එහෙම කළා නම් හොඳයි.

1310
01:46:25,027 --> 01:46:26,916
මාධ්‍ය නිසා එයා එන්නේ නැහැ.

1311
01:46:27,027 --> 01:46:30,227
එසේ නොවුණත් මේ අය ඕනෑවට වඩා ප්‍රචාරය කළා
සැබෑ අර්බුදයකදී පලක් නැත.

1312
01:46:30,610 --> 01:46:31,922
- සර්...
- ඔව්?

1313
01:46:32,860 --> 01:46:34,734
එය පුරා ලේ වේවි.
මම එය පරීක්ෂා කිරීමට යා යුතුද?

1314
01:46:34,735 --> 01:46:37,551
- නැහැ. පරිමිතිය පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔව්, සර්.

1315
01:46:37,552 --> 01:46:40,318
ඒ වගේම සාක්ෂි තියෙනවද බලන්න
නිතිපතා මෙහි පැමිණෙන කෙනෙකුගේ.

1316
01:46:40,319 --> 01:46:41,516
කරන්නම් සර්.

1317
01:48:09,510 --> 01:48:10,776
රටාව ගැලපේ.

1318
01:48:10,777 --> 01:48:12,068
ඉදිරිපස ප්රහාරයක්.

1319
01:48:12,069 --> 01:48:13,652
වින්දිතයාගෙන් අරගලයක සලකුණු නොමැත.

1320
01:48:14,027 --> 01:48:15,420
එය හරියටම සමාන වේ.

1321
01:48:15,569 --> 01:48:18,819
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඒ මිනීමරුවෙක්ම කියලද?

1322
01:48:19,264 --> 01:48:21,649
මම කල්පනා කරන්නේ කොහොමද කියලා
පැරණි මනෝ සහ නව මනෝ

1323
01:48:21,650 --> 01:48:23,110
එකට මේ ගෙදර අවසන්.

1324
01:48:23,569 --> 01:48:25,984
අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායමට කතා කරලා කියන්න
ක්රියා පටිපාටි ඉක්මන් කිරීමට.

1325
01:48:25,985 --> 01:48:27,875
- ඔව්, සර්.
- දැන්ම ඔවුන් අමතන්න. - ඔව්, සර්.

1326
01:48:29,485 --> 01:48:31,759
අපි හරස් පරීක්‍ෂා කළ යුතුයි
සියල්ලන්ගේ ඇඟිලි සලකුණු

1327
01:48:31,760 --> 01:48:34,194
අපරාධ දර්ශන තුනක්
නිශ්චිත නිගමනයකට එළඹෙන්න.

1328
01:48:34,860 --> 01:48:38,819
නමුත් ජස්ටින් සහ බොබන් සඳහා,
විනයන් තවමත් අපේ ප්‍රධාන සැකකරු.

1329
01:48:39,235 --> 01:48:40,575
අපිට එයාව ගේන්න පුළුවන් සර්.

1330
01:48:42,569 --> 01:48:44,353
කාලය වන විට
ඇඟිලි සලකුණු වාර්තා පැමිණේ

1331
01:48:44,354 --> 01:48:45,734
මට විනයන්ව අත්අඩංගුවේ තියන්න ඕන.

1332
01:48:45,735 --> 01:48:46,829
ඔව් සර්.

1333
01:48:46,830 --> 01:48:47,961
සෝජන් සර්...

1334
01:49:38,110 --> 01:49:41,860
මරක්කුඩි සමූහ ඝාතනය.

1335
01:49:53,152 --> 01:49:57,027
ඔබ කී දේ මත පදනම්ව, මිනීමරුවා
අපි කටයුතු කරන්නේ "ක්‍රියාවට යොමු වූ"

1336
01:49:57,569 --> 01:50:00,319
එහෙත් නවාස්ගේ ඝාතනය පැහැදිලිවම සැලසුම් සහගතව සිදු කළ එකක් විය.

1337
01:50:00,985 --> 01:50:04,078
බලාගෙන හිටපු කෙනෙක්
නවාස් අවුරුදු දහයක් මේක කළා.

1338
01:50:05,902 --> 01:50:09,860
සමහරවිට වින්දිතයන්ගේ ඥාතීන්
අවසානයේ ඔවුන්ගේ පළිගත්තා.

1339
01:50:10,319 --> 01:50:11,545
නැහැ, මරියා.

1340
01:50:11,944 --> 01:50:14,735
මම හදනවා දකිනවා
මෙම නඩුවේ තවත් අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්.

1341
01:50:15,444 --> 01:50:16,817
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

1342
01:50:17,694 --> 01:50:19,735
ස්වාමි මට කිව්වා
ඔබට ලැබෙන ඉතා නිශ්චිත හැඟීමක්

1343
01:50:19,736 --> 01:50:22,112
ඔබ අපරාධ ස්ථානයක් නිරීක්ෂණය කරන විට
විවෘත මනසකින්.

1344
01:50:22,694 --> 01:50:24,660
මම ඒ සඳහා අත්විඳිමි
අද පළමු වතාවට.

1345
01:50:24,777 --> 01:50:27,152
මම නවාස් පරීක්ෂා කරමින් සිටියදී
ශරීරය සහ අවට ප්රදේශය,

1346
01:50:27,402 --> 01:50:28,569
මට intuition එකක් තිබුණා.

1347
01:50:41,319 --> 01:50:44,299
භාවිතා කරන ක්‍රම ගැන දන්නා කෙනෙක්
ජස්ටින් සහ බොබන් ඝාතන

1348
01:50:44,444 --> 01:50:47,464
තරම් දක්ෂ කෙනෙක්
පොලිස් පරීක්ෂණයක් හසුරුවන්න,

1349
01:50:47,562 --> 01:50:49,276
ඒ වගේම නවාස්ව පුද්ගලිකව දන්න කෙනෙක්.

1350
01:50:49,277 --> 01:50:50,929
මට හිතන්න පුළුවන් එහෙම කෙනෙක් ගැන විතරයි.

1351
01:50:51,860 --> 01:50:53,255
ස්වාමි.

1352
01:50:56,027 --> 01:50:57,902
නමුත් ස්වාමි නවාස්ව මරා දමන්නේ ඇයි?

1353
01:50:58,944 --> 01:51:01,360
නවාස් යනු ස්වාමි මාට්ටු වූ හයවැනි සයිකෝ ය.

1354
01:51:01,819 --> 01:51:02,902
පළමුවැන්නා අයියප්පන් ය.

1355
01:51:03,194 --> 01:51:04,818
අයියප්පන්ගේ ඉතිහාසය ඔබ දන්නවාද?

1356
01:51:04,819 --> 01:51:07,026
- තමන්ගේම බිරිඳ සහ දරුවා ඝාතනය කළ පුද්ගලයා?
- ඔව්.

1357
01:51:07,027 --> 01:51:12,319
ප්‍රතිකාර කිරීමෙන් පසු ඔහු නිදහස් වූ බව මම දනිමි
මන්ද ඔහු මානසික රෝගියෙකු ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත.

1358
01:51:13,069 --> 01:51:15,360
අයියප්පන් ස්වාමි ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කළේය
ඔහු නිදහස් වූ මොහොතේ.

1359
01:51:16,194 --> 01:51:18,436
මම ඒක මේ ෆයිල් එකේ කියෙව්වා
අයියප්පන්ගේ සිරුර පසුවය

1360
01:51:18,437 --> 01:51:20,757
දුම්රිය මාර්ගයක තිබී හමු විය
සැක සහිත තත්වයන් යටතේ.

1361
01:51:21,652 --> 01:51:23,860
මම හයම ඉගෙනගෙන තියෙනවා
ස්වාමිගේ නඩු විස්තරාත්මකව.

1362
01:51:24,485 --> 01:51:26,234
ඒ අයියප්පන් සහ නවාස් පමණක් නොවේ.

1363
01:51:26,235 --> 01:51:28,944
එකෙක්වත් නෑ
ඒ හය දෙනා අද ජීවතුන් අතර.

1364
01:51:33,444 --> 01:51:36,234
මේ හය දෙනා මිය ගිය නිසා
සැක සහිත තත්වයන් යටතේ

1365
01:51:36,235 --> 01:51:38,595
අපි කොහොමද නිගමනයට එන්නෙ
ස්වාමි ඔවුන්ව මැරුවා කියලා?

1366
01:51:38,902 --> 01:51:41,984
මේ මිනීමරුවන්ගෙන් බහුතරයක් අවසන් වන්නේ එලෙසය
ඔවුන් කෙසේ හෝ සිරෙන් නිදහස් වූ පසු.

1367
01:51:41,985 --> 01:51:43,028
ඔව්.

1368
01:51:43,115 --> 01:51:45,318
ඔවුන් කෙසේ මිය ගියත්,
විමර්ශනය විධිමත් කටයුත්තක් පමණි.

1369
01:51:45,319 --> 01:51:47,569
කවුරුත් නෑ
ඔවුන් වෙනුවෙන් කතා කිරීමට පවා.

1370
01:51:48,152 --> 01:51:50,569
ස්වාමි එයින් ප්‍රයෝජන ගත්තා
ඒ පස්දෙනාම මැරුවා.

1371
01:51:51,277 --> 01:51:52,319
දැන් නවාස්.

1372
01:51:54,194 --> 01:51:56,319
ඇයි ස්වාමි ඔවුන් එනතුරු බලා සිටින්නේ
උන්ව මරන්න විතරද?

1373
01:51:57,027 --> 01:51:58,235
ඔහුගේ චේතනාව කුමක්ද?

1374
01:51:58,777 --> 01:52:00,803
ස්වාමීනි, ඔහුගේ ගැටලුව බියයි.

1375
01:52:01,152 --> 01:52:03,865
වැරදිකරුවන් ගැන ඔහු බියට පත් වේ
ඔහු සිටියදී ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත

1376
01:52:03,866 --> 01:52:06,444
සේවයේදී ඔහුව මරා දමනු ඇත
ඔවුන් නිදහස් කළ පසු.

1377
01:52:06,610 --> 01:52:08,050
ඒක එයාගේ ප්‍රශ්නයක්.

1378
01:52:08,995 --> 01:52:10,673
පළමු වැරදිකරු ඔහුව මරා දැමීමට පැමිණි විට,

1379
01:52:10,674 --> 01:52:12,942
ස්වාමි කලබල විය,
ඉල්ලා අස්වෙලා, පැනලා ගියා.

1380
01:52:13,152 --> 01:52:15,776
ඔහු එකකවත් නොසිටිනු ඇත
ඔහුගේ ව්‍යාකූලත්වය නිසා බොහෝ වේලාවක් එහි රැඳී සිටින්න.

1381
01:52:15,777 --> 01:52:18,735
ඔබ ඔහුව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන විට පවා
අපගේ නඩුව සඳහා, ඔබට ඔහුව සොයාගත නොහැකි විය.

1382
01:52:20,235 --> 01:52:23,035
ඒ නිසයි ඔහු මෙහි පෙනී සිටියේ
නවාස්ගේ පැරෝල් එකේ නියම වෙලාව නේද?

1383
01:52:23,985 --> 01:52:25,644
ඔහු අල්ලා ගත් විට
අපගේ සාමාන්‍ය පරීක්ෂාව අතරතුර,

1384
01:52:25,645 --> 01:52:27,638
එයා සෝජන්ට කිව්වා එයා යාළුවෙක් බලන්න ආවා කියලා.

1385
01:52:27,735 --> 01:52:29,988
ඔහු සෑම කෙනෙකුටම සෙල්ලම් කළේය
පරිපූර්ණ - පොලිසිය

1386
01:52:29,989 --> 01:52:32,194
දෙපාර්තමේන්තුව, තත්වය,
සහ සියල්ලටම වඩා, මම.

1387
01:52:44,944 --> 01:52:46,177
මාර්ගය වන විට,

1388
01:52:46,610 --> 01:52:50,527
අපි විශේෂ කණ්ඩායමක් හැදුවේ නැහැ
ස්වාමි විමර්ශනය කිරීමට පමණි.

1389
01:52:51,652 --> 01:52:54,402
අපි වසා නොගත්තොත්
ජස්ටින් සහ බොබන් නඩුව,

1390
01:52:55,027 --> 01:52:56,777
අපි කියන වචනයක් කවුරුහරි විශ්වාස කරයිද?

1391
01:52:58,819 --> 01:53:01,069
ඔබ සඳහන් කළ සැකකරුට මොකද වුණේ?

1392
01:53:01,819 --> 01:53:03,359
අපි එයාව අද රෑ ගේනවා සර්.

1393
01:53:04,152 --> 01:53:05,912
සෝජාන් සහ බෂීර් ය
ඔහුගේ නිවසින් පිටමං කිරීම.

1394
01:53:06,152 --> 01:53:09,985
ඔහු සමඟ, ඔබ අපට දෙනවා නම්
ස්වාමි අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවසර...

1395
01:53:12,277 --> 01:53:16,360
ස්වාමිගේ නඩුවේදී, සියල්ල ඔබගේ පමණි
උපකල්පන සහ අනුමාන.

1396
01:53:18,652 --> 01:53:19,985
නමුත් ඔබ ඒ ගැන විශ්වාස නම්

1397
01:53:21,194 --> 01:53:22,334
ඉදිරියට යන්න.

1398
01:53:23,569 --> 01:53:24,869
ස්තුතියි සර්.

1399
01:54:13,444 --> 01:54:14,597
ආයුබෝවන්.

1400
01:54:15,610 --> 01:54:18,319
ආයුබෝවන් සර්. අපි බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ
නවාස් පිළිබඳ අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තාව සඳහා.

1401
01:54:18,860 --> 01:54:22,603
අපි විනයන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න යනවා
ඔබ අපට ලබා දුන් ඉඟි මත පදනම්ව.

1402
01:54:22,604 --> 01:54:23,734
ඒක හොඳයි.

1403
01:54:23,735 --> 01:54:26,068
තුන්වැනි මිනීමැරුම ගැන ආරංචියත් එක්ක.

1404
01:54:26,069 --> 01:54:28,193
වැරදිකරුගේ ඡායාරූපයට ඉඩ දෙන්න
පත්තරවලටත් ගැහුවා.

1405
01:54:28,194 --> 01:54:30,485
එවැනි සංකීර්ණ නඩුවක් විසඳීම සඳහා,

1406
01:54:30,652 --> 01:54:32,832
ක්‍රිස්ටි සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම උපයනු ඇත
ස්ථිර කීර්තියක්.

1407
01:54:33,194 --> 01:54:34,397
සර්,

1408
01:54:34,629 --> 01:54:37,429
මට දැනෙන පළමු අවස්ථාව මෙයයි
පරීක්ෂණයක් අතරතුර උද්වේගකර බව.

1409
01:54:37,610 --> 01:54:40,027
ඔබ මට බොහෝ දේ ඉගැන්නුවා.

1410
01:54:41,110 --> 01:54:44,860
තවත් බොහෝ දේ විසඳීමට ඔබට සුබ පතනවා
නොවිසඳුණු නඩු. සුභ පැතුම්.

1411
01:54:47,110 --> 01:54:48,735
සර්, සුබ පතන්න තවම කල් වැඩියි.

1412
01:54:49,944 --> 01:54:53,010
අපරාධයේ ඇඟිලි සලකුණු නම්
විනයන්ගෙ දර්ශන වලට ගැලපෙන්නෙ නෑ

1413
01:54:53,235 --> 01:54:54,677
මම නැවත පළමු තැනට එන්නම්.

1414
01:54:54,777 --> 01:54:58,527
අපරාධ තුනේම ඇඟිලි සලකුණු
විනයන්ගේ දර්ශන වලට ගැලපෙනවා.

1415
01:54:58,819 --> 01:55:00,225
මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසයි.

1416
01:55:00,444 --> 01:55:01,735
හ්ම්. හරි සර්.

1417
01:58:38,194 --> 01:58:40,818
සර් මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. ඔවුන් දන්නවා නම්
එකිනෙකා, එය අතිශයින්ම භයානක ය.

1418
01:58:40,819 --> 01:58:41,985
ඔවුන්ගේ පොදු ප්‍රේරකය වන්නේ භීතියයි.

1419
01:58:42,152 --> 01:58:43,860
ඒ නිසා කවුරු මරයිද කියලා අපිට අනාවැකි කියන්න බැහැ.

1420
01:58:43,980 --> 01:58:47,120
- අපි ඔවුන්ව වහාම සොයා ගත යුතුයි.
- ඔවුන් අල්ලා ගැනීම ගැන පොලිසිය බලා ගනීවි.

1421
01:58:47,735 --> 01:58:50,318
අපි තොරතුරු ලබා දී ඇත
සියලුම ස්ථාන සහ මුරපොලවල් වෙත.

1422
01:58:50,319 --> 01:58:52,694
එළිවෙන්න කලින් දෙන්නම
අපගේ භාරයේ වනු ඇත.

1423
01:59:26,944 --> 01:59:29,527
පොලිසියෙන් මට රිදෙයිද?

1424
01:59:30,944 --> 01:59:32,694
නෑ බය වෙන්න එපා.

1425
01:59:36,610 --> 01:59:40,277
මට වියදම් කිරීමට සිදුවනු ඇත
සෑහෙන කාලයක් හිරේ හිටියා නේද?

1426
01:59:46,694 --> 01:59:50,027
උසාවිය මාව එල්ලා මරයිද? හහ්?

1427
01:59:50,194 --> 01:59:51,480
නැහැ. කවදාවත්.

1428
01:59:58,610 --> 02:00:00,610
උන් මට තුන්වේල දෙනවද
හිරේ ද?

1429
02:00:03,735 --> 02:00:05,361
ආහාර?

1430
02:00:25,985 --> 02:00:26,985
ඒ අවස්ථාවේ දී

1431
02:00:27,777 --> 02:00:32,694
මට හිරගෙදර සාමකාමීව ජීවත් වෙන්න පුළුවන්
කාටවත් බය නැතුව.

1432
02:00:35,527 --> 02:00:36,694
කාටවත් බය නැතුව.

1433
02:00:38,402 --> 02:00:39,575
නමුත්

1434
02:00:40,610 --> 02:00:43,330
මගේ මනසේ සාමය විනාශ වනු ඇත
එතෙක්, හරිද?


