1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
உங்கள் தயாரிப்பு அல்லது பிராண்டை இங்கே விளம்பரப்படுத்தவும்
இன்று www.SubtitleDB.org ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்

2
00:01:13,659 --> 00:01:19,729
காட்டின் பச்சை இளமையாக இருந்தபோது
எங்கள் தந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் தந்தைகள் மற்றும் போது
அவர்களுக்கு முன் அவர்களின் தந்தையர் இருந்தனர்

3
00:01:21,710 --> 00:01:28,280
பிறக்காத
ஒரு அசுரன் இந்த நிலத்தில் ஹாட்ரியன் நடந்தான்

4
00:01:28,280 --> 00:01:33,500
நமது பழைய இரத்தம் வலிமையானது
மூதாதையர்கள் அசுரர்களின் வாயில் இருந்து ஊற்றினார்கள்

5
00:01:33,500 --> 00:01:41,659
அது பெரிய நதியின் தண்ணீரைப் போல கொட்டியது
யாரும் அவருடன் போரிடத் துணியவில்லை

6
00:01:41,659 --> 00:01:49,490
தன் குழந்தைகளைப் போல பயமில்லாமல் கறி
பயப்படாமல் அசுரனுடன் போரிட்டாள்
இந்த பூமி மற்றும் அவரை வெட்டி ஆனால் இருந்து

7
00:01:51,740 --> 00:01:57,709
அவனது இரத்தத்தின் ஒவ்வொரு துளியும் ஒரு புதிய அசுரன்
ஸ்பான் மற்றும் காளி ஒவ்வொரு புதியவருடனும் போரிட்டனர்

8
00:01:57,709 --> 00:02:03,319
மாஸ்டர் மற்றும் அவரை வெட்டி ஆனால் அவர்களின் இருந்து
இரத்த புதிய அரக்கர்கள் எழுந்தனர் அவர்களை அழிக்க

9
00:02:03,319 --> 00:02:13,040
சிந்தாமல் கொல்ல வேண்டும் என்று காளிக்குத் தெரியும்
எந்த இரத்தமும் அதனால் அவள் நம் முன்னோர்களுக்கு இதை கொடுத்தாள்

10
00:02:13,040 --> 00:02:17,739
புனிதமான துணி மற்றும் கூறினார்

11
00:02:21,270 --> 00:02:28,540
அசுரர்களை கழுத்தை நெரிக்க இரத்தம் இல்லை
கடைசியாக காளி சிக்கியதும்
மூலம் தன் குழந்தைகளுக்காக இவற்றை விட்டுச் சென்றாள்

12
00:02:36,730 --> 00:02:42,490
பல நூற்றாண்டுகளாக உங்கள் பிள்ளைகள் செய்திருக்கிறார்கள்
வேலை மற்றும் இன்றிரவு நாங்கள் உங்களுக்கு அதிகமானவற்றைக் கொண்டு வருகிறோம்

13
00:02:42,490 --> 00:02:47,530
உங்கள் மகன்கள் இன்றிரவு உங்கள் ஏலத்தை செய்ய வேண்டும்
அவர்கள் எங்களுடன் இணைகிறார்கள் உங்கள் மகனின் சிறந்ததை வரவேற்கிறோம்

14
00:02:47,530 --> 00:02:53,140
நான் உங்களுக்காக வளர்த்த காளி
அவர்களின் இளமைப் பருவம் அவர்களை அன்புடன் பார்க்கிறது
நீங்கள் எங்களைப் பார்த்தது போல்

15
00:02:54,970 --> 00:03:01,450
அவர்கள் உங்களுக்கு சேவை செய்ய மட்டுமே விரும்புகிறார்கள், ஆனால் அனைவருக்கும்
நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு சகுனத்தை அனுப்ப விரும்புவதில்லை

16
00:03:01,450 --> 00:03:16,590
காளிக்கு உன் அதிருப்தி தெரிந்திருக்கலாம்
தன் மகன்களைத் தழுவுகிறது

17
00:04:04,560 --> 00:04:10,680
அறுவடை முடிந்ததும் உங்கள் மகன்கள்
பெரிய காளி தயாராக இருக்கும்

18
00:04:10,680 --> 00:04:15,000
உங்கள் மகன்கள் தயாராக இருப்பார்கள்

19
00:06:23,860 --> 00:06:28,250
நாம் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறோம்
கேப்டன் பூசனைத் தவிர மற்ற அனைத்தும்

20
00:06:28,250 --> 00:06:32,060
லூயிஸ் கட்டைவிரலை உயர்த்துவதற்கு முன் மூச்சுத் திணறல் I
அவர் வந்தவுடன் அவரை இரவு உணவிற்கு அழைத்தார்

21
00:06:32,060 --> 00:06:38,750
அடுத்த நாள் அதை தொடரலாம்
இப்போது நன்றாக வாருங்கள் ஐயா

22
00:06:38,750 --> 00:06:44,030
படேல் சார்லியை எங்களுக்காக பேசுமாறு கேட்டுக் கொண்டார்
படேல் நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்

23
00:06:44,030 --> 00:06:47,660
நண்பர்கள் அழைப்பதற்கு பொருத்தமாக பார்த்திருக்க வேண்டும்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவர்களின் செய்தித் தொடர்பாளராக என்னைப் பற்றி

24
00:06:47,660 --> 00:06:51,409
மாண்புமிகு கிழக்கிந்திய கம்பெனியிலிருந்து
இந்த பிரதேசத்திற்கு தனது கட்டுப்பாட்டை விரிவுபடுத்தியது
பெயருக்கு மட்டும் நான் படேல் கொலைகாரன்

25
00:06:54,340 --> 00:06:59,300
எனினும் நிலைமை மிகவும் மோசமாக உள்ளது நான்
நான் இருப்பது போல் பேச கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்

26
00:06:59,300 --> 00:07:03,259
பட்டெல்லாவிற்கு பதிலாக பட்டெல்லா சுவர்கள்
yes chéri get on it ஆகிவிட்டது

27
00:07:03,259 --> 00:07:07,069
நீங்கள் மிகவும் பொறுமையற்ற கர்னல்
நான் அதை முடிவுக்கு கொண்டுவர மட்டுமே ஆர்வமாக உள்ளேன், அதனால் நாங்கள்

28
00:07:07,069 --> 00:07:11,599
அனைவரும் எங்காவது சிறிது தூரம் செல்லலாம்
நீங்கள் விரும்பும் குளிர்ச்சி அது

29
00:07:11,599 --> 00:07:15,830
நாங்கள் நூற்றுக்கணக்கான பவுண்டுகளை இழக்கிறோம்
பட்டேலுக்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டது சரிதான்

30
00:07:15,830 --> 00:07:19,669
உனக்காக நீ பேசுவாயா எனக்கு தெரியும் ஆனால் நான்
தயவு செய்து அவரை பேச அனுமதிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்

31
00:07:19,669 --> 00:07:26,770
நன்றி கர்னல் இது அதிக நேரம் எடுக்காது
லூயிஸின் எந்த அறிகுறியும் இல்லை ஐயா

32
00:07:43,010 --> 00:07:48,180
நான் தாமதமாக வந்தேன், இல்லை என்ற வார்த்தை இருக்கிறதா
என் சகோதரியின் ஒரே மகன் பையன்கள் என்ற வார்த்தை

33
00:07:48,180 --> 00:07:52,830
நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டிய அனைத்து வார இறுதிகளையும் நாங்கள் செய்கிறோம்
அவரை நாங்கள் வேடிக்கையாக முயற்சிப்போம் என்று நிறுவனம் கூறுகிறது

34
00:07:52,830 --> 00:07:55,890
எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியாது
பெர்ன்ஸ்டீனின் திரு. எரிகிறது கூட்டம் அல்ல

35
00:07:55,890 --> 00:08:03,170
நீங்கள் என்னை விடுங்கள் - நான் கண்டுபிடிக்க முடியும்
அவர் சொல்வது எல்லாம் நான் ஒரே மகன் என்று எனக்குத் தெரியும்

36
00:08:08,090 --> 00:08:13,200
என் நண்பர்கள் பணம் கொடுக்கத் தயங்குவதில்லை
ஒழுங்கு மற்றும் ஸ்திரத்தன்மை ஒழுங்கு நிலைத்தன்மை

37
00:08:13,200 --> 00:08:16,800
வணிகத்தை எளிதாக்குகின்றன, அவை அதிகரிக்கின்றன
நல்ல வர்த்தகம் இதையொட்டி அதிகரிக்கிறது

38
00:08:16,800 --> 00:08:21,720
உரை உங்கள் நிறுவனத்தின் வருவாய் அல்ல
இதுதான் என் நண்பர்கள் அதிகம்

39
00:08:21,720 --> 00:08:27,980
ஆச்சரியம் மற்றும் ஏமாற்றம்
எங்கள் பிரதேசத்தின் ஒழுங்கு மற்றும் ஸ்திரத்தன்மை

40
00:08:29,570 --> 00:08:34,830
ஆச்சரியம் ஏமாற்றம் அதிர்ச்சி
எனது ஏற்றுமதிகளில் ஒன்றை முற்றிலும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது

41
00:08:34,830 --> 00:08:40,860
நான் மெடோராவில் உள்ள ஒருவருக்கு
நான் பயணம் செய்துவிட்டேன் இப்போது முற்றிலும் மறைந்துவிட்டேன்

42
00:08:40,860 --> 00:08:44,400
சமூகத்தை விட மிகவும் விரிவானது
மற்றும் போதுமான பெரிய துளையை நான் பார்த்ததில்லை

43
00:08:44,400 --> 00:08:49,140
பருத்தி மற்றும் குதிரை வண்டிகளை விழுங்க
மக்களால் காவல்துறை செய்ய இயலாது

44
00:08:49,140 --> 00:08:51,810
அபிமானத்தின் முடிவிற்கு இடையே உள்ள முழு பகுதி
நான் என்ன அர்த்தம் இல்லை

45
00:08:51,810 --> 00:08:54,960
என் இழப்புகளை மறந்துவிடு, எதுவும் இல்லை
புதியது, இவைகளை நீங்கள் பெற்றுள்ளீர்கள்

46
00:08:54,960 --> 00:08:58,320
முன்பு காணாமல் போனது மற்றும் அது செய்கிறது
சரி அது இந்தியாவிற்கு வருமா மற்றும்

47
00:08:58,320 --> 00:09:03,330
மறைந்து விடுங்கள், நீங்கள் இங்கே பார்க்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
பேசிக் கொண்டிருந்த எல்லாவற்றிலும் உடம்பு சரியில்லை

48
00:09:03,330 --> 00:09:07,320
நாம் கவலைப்படாத பொருள் என்ன
பிரச்சனைகள் பகுதியின் அளவு

49
00:09:07,320 --> 00:09:10,230
ராணுவ வீரர்களின் எண்ணிக்கையை பொறுத்திருந்து பார்க்க வேண்டும்
அவை முற்றிலும் பிரச்சனைகளாகும்

50
00:09:10,230 --> 00:09:13,140
உங்கள் நிறுவனம்
நான் வளர உதவுமாறு உங்கள் நிறுவனத்தை நான் கேட்கவில்லை

51
00:09:13,140 --> 00:09:17,730
என் பயிர்கள், நிலைமை எங்களுக்குத் தெரியும்
சகிக்க முடியாததாக மாறுகிறது மற்றும் நான் செய்ய மாட்டேன்

52
00:09:17,730 --> 00:09:21,720
விரைவில் ஏதாவது செய்யாவிட்டால் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்
நான் உங்களுக்கு ஒரு அறிக்கையை அனுப்புகிறேன்

53
00:09:21,720 --> 00:09:25,980
பம்பாயில் உள்ள தலைமையகம் திரு. எரிகிறது
முற்றிலும் சரி ஐயா நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்

54
00:09:25,980 --> 00:09:29,370
நான் நினைக்கும் ஒரே நபர் என்று நான் நம்புகிறேன்
நாங்கள் திரு. தீக்காயங்கள் பூச்சு பூச்சு

55
00:09:29,370 --> 00:09:32,910
நான் என் வரியைச் செலுத்தி முடித்துவிடுவேன்
ஏதாவது செய்யாவிட்டால் வருவாய்

56
00:09:32,910 --> 00:09:37,980
நிலைமை உடனடியாக அறுவடை
விரைவில் எங்கள் கேரவன்கள் இருக்க வேண்டும்

57
00:09:37,980 --> 00:09:40,800
தேவையில்லாமல் தொடர முடியும்
துன்புறுத்தல்
அதாவது நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்டு எதிர்பார்க்கிறோம்

58
00:09:43,930 --> 00:09:48,610
எப்போதாவது கொள்ளை ஆனால் இவை மொத்த விற்பனை
காணாமல் போதல் நிறுத்தப்பட வேண்டும் நாம் அனைவரும் ஒப்புக்கொள்கிறேன்

59
00:09:48,610 --> 00:09:53,259
திரு உடன் உடன்படுகிறது. பெரெஸுக்கு எதுவும் தெரியாது
ஒருவேளை நாங்கள் விரும்புவதைத் தவிர மேலும் விவாதிக்க

60
00:09:53,259 --> 00:09:57,759
கால்நடைகள் சாலிவுட் என்றால் அனைத்தும் சிறப்பாக இருக்கும்
மனிதனை மீண்டும் அடித்தார் திரு. உங்களை அதிகமாக எரிக்கிறது

61
00:09:57,759 --> 00:10:01,529
முட்டாள்தனம் ஒருவேளை நீங்கள் ஏதாவது செய்திருக்கலாம்

62
00:10:05,430 --> 00:10:22,029
நல்ல நாள் நல்ல நாள் அது மிகவும் எளிது
திரு. அவர் இல்லை என்று சொல்ல பர்ஷ்

63
00:10:22,029 --> 00:10:30,610
எங்கள் பிரச்சனைகளில் ஆர்வம் உள்ளது
கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்ற சூழ்நிலை

64
00:10:30,610 --> 00:10:35,170
கவர்னருக்கு வருமானம் கிடைக்காது என்று நான் நடிக்கிறேன்
இன்னும் சாத்தியமற்ற சூழ்நிலை

65
00:10:35,170 --> 00:10:40,569
ஒரு கேரவன் காணாமல் போக முடியுமா?
முற்றிலும் மறைந்துவிடும் மற்றும் மக்கள் நான் கோபப்படுவேன்

66
00:10:40,569 --> 00:10:45,610
லூயிஸ் மற்றும் மக்கள் சார் மற்றும் மக்கள்
நான் இங்கு வெளியில் இருக்கும் போது மறைந்து விட்டேன்

67
00:10:45,610 --> 00:10:48,550
எத்தனை பேர் இருந்தார்கள் என்று தெரியவில்லை
காணவில்லை என்று அறிவிக்கப்பட்டது, அதுவும் அதேதான்
எல்லா பிரதேசங்களிலும் மக்கள் காணாமல் போகின்றனர்

68
00:10:50,620 --> 00:10:55,060
இங்கிலாந்து
ஒவ்வொரு ஆண்டும் எத்தனை ஆயிரம்
காணாமற்போனவர்கள் தொடர்பில் எங்களிடத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது

69
00:10:56,980 --> 00:11:03,490
பிரதேசத்தில் மட்டும் கடந்த ஆண்டு மொத்தம் 1119 ஐ
அதுபற்றி உங்களுக்கு அறிக்கை அனுப்பியுள்ளீர்கள் ஐயா நீங்கள் செய்தேன்

70
00:11:03,490 --> 00:11:09,100
லண்டனுக்கு அனுப்புங்கள் ஐயா நான் கோரிக்கைகளை செய்கிறேன் மற்றும்
என்ன ஒரு லண்டன் பொருந்தும் என்று அவர்கள் கூறினார்கள்

71
00:11:09,100 --> 00:11:15,189
எங்களிடம் கூறுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
ஜேம்ஸ் தெருவின் பட்டியல் தோற்றம் நன்றாக உள்ளது
நீங்கள் காணாமல் போனதில் நிபுணர் போல் தெரிகிறது

72
00:11:16,660 --> 00:11:20,230
நபர்கள்
அவர்கள் வெளியேறியதை நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்

73
00:11:20,230 --> 00:11:24,430
குடும்பத்தின் இந்தியர்கள் ஒருபோதும் தங்களை விட்டு வெளியேற மாட்டார்கள்
எந்த சூழ்நிலையிலும் குடும்பங்கள்
அவர்கள் வெள்ளிக் குதிரைகளைப் பற்றி கருத்து தெரிவிக்கச் சென்றனர்

74
00:11:28,300 --> 00:11:34,959
ஒட்டக கார்கள் மற்றும் மற்ற அனைத்தும் ஆம் ஐயா
லூயிஸ் பேசு நான் ஒரு பரிந்துரை செய்யலாம்

75
00:11:34,959 --> 00:11:39,250
ஐயா வழங்கினால் என்னால் அதைக் கேட்க முடிந்தது
ஒரு அதிகாரியுடன் ஒரு புள்ளிக்கு பரிந்துரைத்தார்

76
00:11:39,250 --> 00:11:43,209
தனது முழு நேரத்தையும் ஒதுக்க சிறிய ஊழியர்கள்
என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடித்து, அவை நடக்கும்

77
00:11:43,209 --> 00:11:48,009
விதிவிலக்கு கண்டறிதல் அனைத்து கடமைகளிலிருந்தும் விடுவிக்கப்பட்டது
இது மிகவும் தர்க்கரீதியானதாகத் தெரிகிறது

78
00:11:48,009 --> 00:11:53,530
செய்ய வேண்டிய விஷயம்
நல்ல யோசனை லூயிஸ் வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?

79
00:11:53,530 --> 00:11:59,800
இன்று எங்களுடன் செல்வது மிகவும் கடினம்
காணவில்லை

80
00:12:01,190 --> 00:12:16,830
பெரிய நாகப்பாம்பை பிடிக்கவும் அவன் போய்விட்டான் அவன் போய்விட்டான்
ம்ம்ம் அழுதுகொண்டே கடிதத்தை கொடுத்தாயா

81
00:12:16,830 --> 00:12:23,400
உள்ளே நிச்சயமாக மாஸ்டர்
பாதுகாப்பாக பெல்ட் தானே நான் நன்றாக இருக்கட்டும்
நம்மை உள்ளே விடுவதற்கு மன்னிக்கவும்

82
00:12:24,930 --> 00:12:42,660
இது நிச்சயமாக முக்கூட்டு விருந்துக்கான நேரம்
ரவுண்டர் திரு. மீதமுள்ளவற்றை எரிக்கிறது

83
00:12:42,660 --> 00:12:47,040
தோட்டக்காரர்கள் இவை மொத்த விற்பனை என்றார்கள்
காணாமல் போனவர்கள் கூச்சலிடுவதை நிறுத்த வேண்டும்

84
00:12:47,040 --> 00:12:56,210
புள்ளிவிவரங்களை சேகரிப்பதற்காக நான்
காணாமல் போனவர்களின் எண்ணிக்கை எனக்கு நினைவிருக்கிறது

85
00:12:56,210 --> 00:12:59,790
ஒருவரை நியமிக்குமாறு அவருக்கு பரிந்துரைத்தார்
அதிகாரி தனது முழு நேரத்தையும் ஒதுக்க வேண்டும்
இந்த காணாமல் போனவர்கள் குறித்து விசாரணை மற்றும்

86
00:13:01,890 --> 00:13:07,560
அவர் உங்களை ஒப்புக்கொண்டார் அன்பே யார் வெளிப்படையானவர்
அதை பயன்படுத்த வேண்டிய நபர் இது நிபுணர் அல்ல

87
00:13:07,560 --> 00:13:09,990
நீங்கள் முற்றிலும் அற்புதமாக இருப்பீர்கள்
அதன் அர்த்தம் என்ன தெரியுமா?

88
00:13:09,990 --> 00:13:14,250
இதற்காக எனது முழு நேரத்தையும் செலவிட முடியும்
ஒரு சில மணி நேரத்தில் என் பிறகு திருடப்பட்டது

89
00:13:14,250 --> 00:13:19,350
வழக்கமான வேலை மற்றும் நான் எதுவும் இல்லை
இந்த மேரி பற்றி தவறாக உள்ளது ஓ இல்லை இது

90
00:13:19,350 --> 00:13:23,580
எனக்கு தெரிந்த ஒருவித ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சதி
அது மற்றும் நான் குறுக்கிடலாம் அதை கண்டுபிடிப்பேன்

91
00:13:23,580 --> 00:13:28,170
எம்மெட்டில் இருந்து நீங்கள் உங்கள் மகனுக்கு நினைவூட்டுங்கள்
நிச்சயமாக அது என்ன இரண்டு இருந்தது
நிறுவனத்தில் இருந்து விலக நினைத்தார்

92
00:13:30,210 --> 00:13:35,070
நான் நினைக்கிறேன் மற்றும் உங்களுக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பப்பட்டது
லண்டன் ஒரு பதவிக்கு விண்ணப்பிக்கிறது

93
00:13:35,070 --> 00:13:38,580
லாயிட் ஷிப்பிங் கம்பெனி எனக்கு வேண்டுமா?
இந்த வாய்ப்பை மறுத்துவிடுங்கள் நான் உணர்ந்து கொண்டேன்

94
00:13:38,580 --> 00:13:41,550
நமது நிதி நிலை அப்படி இல்லை
அது மிகவும் ஈடுபட்டு இருக்கலாம் என நல்லது
தனியார் வர்த்தகம் எனக்கு வரவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்

95
00:13:43,740 --> 00:13:46,320
எந்த இளைய
நான் எப்போதாவது ஒரு நடவடிக்கை எடுக்கப் போகிறேனா என்று எனக்குத் தெரியும்

96
00:13:46,320 --> 00:13:49,530
இது செய்ய நேரம் ஆனால் மேரி இது
நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்த ஒன்று
வெளிப்படையாக வேலை செய்வது மிகவும் முக்கியமானது

97
00:13:51,150 --> 00:13:55,440
இன்று அவள் என்னை தெருவில் நிறுத்தினாள்
ஆமாம் அவனுடைய மருமகனுக்கு ஏழு வருடங்கள்

98
00:13:55,440 --> 00:13:59,580
உடன் காணாமல் போன சிறுவனை நினைவில் கொள்க
பைரன்ஸ் கேரவன் டு பாடோரின்னு எத்தனை பேர் சொன்னார்கள்

99
00:13:59,580 --> 00:14:03,030
கடந்த சில வருடங்களாக நான் உறவினர்கள்
நான் எத்தனை பேர் என்று நினைக்கிறீர்கள் என்று என்னிடம் வாருங்கள்
அதற்காக வேறு வேலையை எடுக்கலாம்

100
00:14:04,380 --> 00:14:07,860
கூடுதல் பணம் மற்றும் இந்த மக்கள் வேண்டும்
முகங்கள் என் வாழ்க்கையில் என்னை வைத்திருக்கின்றன தெரியுமா?

101
00:14:07,860 --> 00:14:12,710
ஹரி, நீங்கள் நியாயமற்றவர் என்று எனக்குத் தெரியும்
மற்றும் என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியாத வகையில் சுயநலவாதி

102
00:14:12,710 --> 00:14:16,710
யாரோ ஒருவர் கீழே செல்ல வேண்டும்
இந்த ஆயிரக்கணக்கான மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான மற்றும்

103
00:14:16,710 --> 00:14:20,640
ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் அனைவரும் காணாமல் போகின்றனர்
இந்தியாவிற்கு மேல் மற்றும் நான் சிறப்பாக ஆயுதம் ஏந்தியிருக்கிறேன்

104
00:14:20,640 --> 00:14:24,630
இந்த பணிக்காக யாரையும் விட நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்கள்
என் பொறுப்புகளில் இருந்து தப்பிக்க அன்பே

105
00:14:24,630 --> 00:14:28,710
நான் சொல்ல விரும்புவது எல்லாம் அனுப்புவதுதான்
கடிதத்தை இடைமறிக்கும் கடமைக்கு சிறுவன்

106
00:14:28,710 --> 00:14:32,420
நாளை லண்டனுக்கு புறப்படுவதற்கு முன்

107
00:14:42,980 --> 00:14:50,460
ருண்டாஸ் மாலை இதோ நான் நீ வேண்டும்
நான் கொண்டு வந்த உடனே ரூடியிடம் விட்டுவிடு

108
00:14:50,460 --> 00:14:53,910
மீண்டும் அந்த கடிதம் ஆம் ஆம் இப்போது தயாராகுங்கள்
உங்களுடன் அழைத்துச் செல்ல நான் உங்களுக்கு ஒரு விளிம்பைத் தருகிறேன்
ஆம்

109
00:14:56,779 --> 00:15:04,410
எனக்கு ஒரு பார்வை வேண்டுமா தயாராகுங்கள் ஆம் ஐயா நான்
கர்னலிடமிருந்து உங்களுக்கு ஒரு செய்தி உள்ளது

110
00:15:04,410 --> 00:15:29,550
ஹென்டர்சன் ஹென்டர்சன் செய்தி எல்லாம்
ஆமாம் சார் ஏய் என்ன சார் விடிந்தது

111
00:15:29,550 --> 00:15:33,959
நாளை நான் தொடர கர்னல் விரும்புகிறார்
2 அடி உயரமுள்ள ஆண்களின் விவரத்துடன்

112
00:15:33,959 --> 00:15:37,790
அவரது கால் கேப்டன் கொலின் ஸ்மித் ஓவர்
அங்கு

113
00:16:34,390 --> 00:16:37,410
அவற்றைக் கட்டுங்கள்

114
00:16:47,590 --> 00:16:50,960
நாங்கள் போகிறோம் அவர்களுடன் இங்கே பார்க்கிறீர்கள்
கேப்டனைத் தேர்ந்தெடுத்து உங்களுடன் சேருங்கள்

115
00:16:50,960 --> 00:16:53,080
மீண்டும் வழி

116
00:17:11,849 --> 00:17:33,450
கர்னல் ஹென்டர்சன் குறிப்பிட்டுள்ளார் என்று நான் நம்புகிறேன்
விடியலைப் பற்றி அவர் ஏதோ குறிப்பிட்டுள்ளார், மன்னிக்கவும்

117
00:17:33,450 --> 00:17:40,500
கேப்டன் ஸ்மித் ஆனால் நாங்கள் கேப்டன் கர்னல்
நீங்கள் தயவு செய்து கேப்டன் என்றால் ஸ்மித்

118
00:17:40,500 --> 00:17:46,610
நான் தயாராக இருக்கிறேன் கேப்டன்
எப்படியோ நேரம் இல்லை

119
00:18:29,190 --> 00:18:33,490
அவரை கிறிஸ்டோபர் தந்தையை மிகவும் பார்க்க வேண்டும்
ரோசா

120
00:18:33,490 --> 00:18:38,620
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர் என்று சொன்னீர்கள்
நல்லது, நான் எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறேன்
சிறந்த லண்டனின் மகள் எனக்கு சிலவற்றைத் தெரியும்

121
00:18:41,799 --> 00:18:47,499
இந்த மைக்கில் உங்களிடம் ஒரு ஜெல்லி இருக்கிறது
சற்றே தாமதமானது மற்றும் நாங்கள் ஈடுபட்டோம்

122
00:18:47,499 --> 00:18:57,419
சில பொருட்களுடன் ஒரு சண்டை நன்றாக நாம்
அதை பார்க்க எனக்கு முழு அறிக்கை தருகிறேன்

123
00:18:57,419 --> 00:19:01,419
சரி கிறிஸ்டோபர் உனது முதல்
நீங்கள் வருகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டதும் பணி

124
00:19:01,419 --> 00:19:05,080
நீங்கள் சரியான மனிதராக இருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
எங்கள் காணாமல் போனதை விசாரிக்கவும் இல்லை ஐயா
நீ வராதே அவற்றில் இரண்டு எனக்கு இருக்கட்டும்

125
00:19:06,639 --> 00:19:10,269
இந்த ரேசாவை வழிநடத்துவது சிறந்தது எதுவுமில்லை
இரண்டு கொள்ளைக்காரர்கள் மற்றும் அவர்கள் அனுமதிக்கப்பட்டனர்

126
00:19:10,269 --> 00:19:15,879
தப்பிக்க, ஏனென்றால் இப்போது உங்களைப் பெறுவோம்
உன்னுடன் பேச நிறைய இருக்கிறது

127
00:19:15,879 --> 00:19:20,769
உங்கள் சாப்பாட்டு பகுதி நைட்ரஜன் பற்றி
அப்பா இறந்தது நீங்கள் ஒன்றாக பள்ளியில் இருந்தீர்கள்

128
00:19:20,769 --> 00:19:24,659
லூயிஸ் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் பின்தொடர்வதை அறிவேன்
இப்போது அடிச்சுவடுகள் ஆம்

129
00:19:24,659 --> 00:19:30,519
ஆம் ஐயா ஆம் இருவரைப் பற்றி
காணாமல் போனோம், நாங்கள் கப்பலில் ஏறி சமர்ப்பித்தோம்

130
00:19:30,519 --> 00:19:35,249
கேப்டன் வந்து துப்புவது நல்ல பகுதி
இதனுடன்

131
00:19:59,899 --> 00:20:04,289
அவர்கள் சொந்தமாக கொள்ளையடிக்க முடிவு செய்தால்
அவர்களே அது நமக்கு ஆபத்தாக இருக்கும்

132
00:20:04,289 --> 00:20:09,809
எப்பொழுதும் வேலை செய்பவர்கள் சிலர் இருப்பார்கள்
அங்கே ஆம் மற்றும் அந்த சிலர் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்

133
00:20:09,809 --> 00:20:13,980
மற்றும் தண்டனை அனைவருக்கும் முன் கொடுக்கப்படும்
மற்றவை நீங்கள் செய்யும் ஒரே வழி

134
00:20:13,980 --> 00:20:28,139
நீங்கள் செய்த பாவங்கள் சிலவாக இருக்கும்
நீங்கள் புறப்பட்ட காளி தேவிக்கு எதிராக
ஒரு பெரியவருக்கு தியாகம் செய்ய திருட வேண்டாம்

135
00:20:30,629 --> 00:20:34,259
அம்மா ஆனால் உங்கள் சொந்த குற்றவாளி
நீங்கள் ஒட்டிக்கொள்ள அனுமதித்த வயிறுகள்

136
00:20:34,259 --> 00:20:39,450
ஒரு கைகளில் விழும் பட்டு
கார்லிக்கு எதிராக பாவம் செய்பவர்களை நம்பாதவர்கள்

137
00:20:39,450 --> 00:20:44,970
பார்க்கவே இல்லை என்ற வலியை அனுபவிக்க வேண்டும்
என்ன பேசினாலும் மீண்டும் அவள் முகத்தில்

138
00:20:44,970 --> 00:20:48,629
அவள் பெயர்
நீங்கள் தத்தெடுக்க வேண்டிய கருணையை காளி காட்டுகிறாள்
குழந்தைகளிடம் கார்லி கருணை காட்டவில்லை

139
00:20:51,659 --> 00:20:55,009
அவளுக்கு எதிராக பாவம் செய்யும் நரிகள்

140
00:22:16,110 --> 00:22:21,040
அது என்ன
நான் ஒரு சிறிய குழுவின் பீரங்கியைக் கடந்தேன்

141
00:22:21,040 --> 00:22:26,740
ஏமாற்றத்தில் இருந்து பயணிக்கும் வணிகர்கள் போல் தெரிகிறது
டோராவைப் பற்றி மற்றும் அவர்களில் ஒருவர் போல் இருந்தார்

142
00:22:26,740 --> 00:22:30,820
என் சகோதரன் உன் சகோதரன்
ஆம் கேப்டன் பக்கத்தில் என் சகோதரர் யார்

143
00:22:30,820 --> 00:22:34,840
என் அன்பான அம்மாவுடன் காணாமல் போனேன்
அப்பா 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் சவாரி செய்தேன்

144
00:22:34,840 --> 00:22:39,280
தலைவர் பையனை கேட்டார்
கேரவன் ஒரு பையன் இல்லை என்று கூறினார்

145
00:22:39,280 --> 00:22:42,640
கேரவன்
நான் அவரைப் பார்த்தேன், நீங்கள் பார்த்ததாகச் சொன்னீர்களா?

146
00:22:42,640 --> 00:22:49,360
அவர்கள் அதை மறுத்த சிறுவனை உள்ளே வைத்தனர்
தலை பிச் கேம்பை என்னால் தேட முடியவில்லை
கூடாரங்கள், அது உங்களுடையது என்பதை நீங்கள் உறுதியாக்கியது

147
00:22:51,280 --> 00:22:56,260
அண்ணன் நீங்கள் பார்க்கும் போது அவர் குழந்தையாகவே இருந்தார்
அவர் ஒருவரின் சொந்த உணர்வை கடைசியாக வைத்திருப்பார்

148
00:22:56,260 --> 00:23:01,000
சதை அவரது நித்திய கேப்டனாக நான் இருந்தேன்
சாகேத் தேடுவதற்கான அனுமதி கைவிடப்பட்டது

149
00:23:01,000 --> 00:23:05,590
நீ ஏன் பின்பற்றவில்லை என் சகோதரனை கண்டுபிடி
அவர்கள் ஏன் திரும்பி வந்தீர்கள் என்று நான் நினைத்தேன்

150
00:23:05,590 --> 00:23:11,980
முக்கியமானது மற்றும் கேப்டன் தரப்பு அவசியம்
ஒருமுறை எண்ணம் கொண்டேன், நன்றி

151
00:23:11,980 --> 00:23:16,930
இந்த சாட்சி உறுதி
நீங்கள் அவரை எப்படி கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்

152
00:23:16,930 --> 00:23:19,350
அவரை கண்டுபிடி

153
00:23:21,990 --> 00:23:25,320
இப்போது ஒரு கணம் காத்திருங்கள், உங்களிடம் விஷயங்கள் உள்ளன
உங்களுக்கு உணவும் பணமும் தேவைப்படும்

154
00:23:25,320 --> 00:23:28,920
என் சகோதரனை நினைத்துப் பாருங்கள்
நான் உங்கள் சகோதரனை வேண்டிக்கொள்கிறேன், ஆனால் பின்னர் கட்டுங்கள்

155
00:23:28,920 --> 00:23:31,980
உங்கள் நம்பிக்கை மிக அதிகம்
நான் அதை சில முறை செய்தேன், அது இல்லை

156
00:23:31,980 --> 00:23:35,160
மிகவும் இனிமையானது நீங்கள் என்னுடைய ஒன்றை எடுத்துக் கொள்ளலாம்
குதிரைகள்

157
00:23:35,160 --> 00:23:39,980
என்னால் முடியாது, நீங்கள் அவர்களை ஒருபோதும் காலில் பிடிக்க மாட்டீர்கள்

158
00:23:42,110 --> 00:23:47,100
பிறகு நான் திரும்பி வருகிறேன் நீங்கள் அதை நித்தியங்களை நகர்த்துகிறீர்கள்
என்னைப் பொறுத்தவரை நான் முட்டாள் இல்லை நான் உன்னை நம்புகிறேன்

159
00:23:47,100 --> 00:23:53,990
தயவுசெய்து உள்ளே போ, இப்போது உன்னுடையதை எடுத்துக்கொள்
உணவு மற்றும் பணம்

160
00:24:52,409 --> 00:24:58,840
அதிர்ஷ்டவசமாக உங்களைப் போல நான் தனியாக பயணிக்கிறேன்
வானத்திலும் நிலத்திலும் ரசித்து மகிழ்கிறான்
ஆனால் மக்கள் மிகவும் இனிமையான நிறுவனமாக இருக்கிறார்கள்

161
00:25:01,360 --> 00:25:05,890
பெரிய ஆபத்து இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன்
இந்த பாதைகளில் நீங்கள் நினைக்க மாட்டீர்கள்

162
00:25:05,890 --> 00:25:12,130
ஒன்றாக பயணம் என்று
கபாலி உங்கள் வாய்க்கு ஆபத்து குறைவு

163
00:25:12,130 --> 00:25:17,950
சுறுசுறுப்பான ஆனால் உங்கள் நடத்தை இன்னும் ஆகட்டும்
நான் தொடர்ந்து மறுக்கும்போது பரிதாபமாக இருக்கிறது

164
00:25:17,950 --> 00:25:19,960
நீங்கள் நெருக்கமாக இருக்க வேண்டிய கடைசி தருணம்
கண்ணீர்

165
00:25:19,960 --> 00:25:24,429
நாம் வேலை செய்ய முடியாது பார்க்கிறீர்கள்
நீங்கள் உள்ளே நுழைய முடியாவிட்டால் பெரிய அம்மா

166
00:25:24,429 --> 00:25:33,990
கேரவன் இப்போது என்னைப் பாருங்கள்
நான் கோபால் II நீங்கள் பயணி

167
00:25:35,650 --> 00:25:47,630
ஓலெக் சர்விட்டர் நான் வி ஃபக் அதை அனுப்ப வேண்டாம்
நான் தனியாக வர்த்தகம் செய்ய அதை உருவாக்க அனுமதிக்கிறேன்

168
00:25:47,630 --> 00:25:52,910
பாதுகாப்பின் மார்பில் உங்கள் எண்
நீங்கள் திரும்பி வருவது உறுதி. நான் உங்களுக்கு தண்ணீர் பாய்ச்சுவேன்

169
00:25:52,910 --> 00:25:59,840
குதிரைகளே, நான் உங்கள் கூடாரங்களை ஆயத்தப்படுத்துவேன்
நீ அருள்புரியும் வரை நான் எழமாட்டேன்
உங்கள் ஒப்புதலுடன் நான்

170
00:26:06,340 --> 00:26:17,150
நீ இப்படி நடந்து கொண்டால் கபாலி மாட்டாள்
நான் மீண்டும் முயற்சிப்பேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது

171
00:26:17,150 --> 00:26:21,770
மீண்டும்
சூரியன் உங்களுக்கு சாதகமாக பிரகாசித்ததா?

172
00:26:21,770 --> 00:26:26,720
பயணிகள்
நல்லது என்றால் அது எனக்கு சாதகமாக பிரகாசிக்கும்

173
00:26:26,720 --> 00:26:32,840
என் ஏழை எளியவனை தனிமையில் அனுமதிக்கிறாய்
உங்கள் மத்தியில் பாதுகாப்பைக் காண பயமாக இருக்கிறது

174
00:26:32,840 --> 00:26:40,160
நான் மேலும் நகர மாட்டேன் நான் இருப்பேன்
இங்கே மற்றும் இறந்தால் கழுகுகளுக்கு உணவு

175
00:26:40,160 --> 00:26:45,560
உங்கள் விருந்தோம்பலை எனக்கு மறுக்கிறீர்கள்
உங்கள் வார்த்தைகளில் என் வாழ்க்கை தங்கியுள்ளது
பன்றி மீது நான் உங்களை தொந்தரவு செய்வேன் பயணிகளை அல்ல

176
00:26:48,950 --> 00:27:01,070
நான் இங்கேயே இருப்பேன், அவர்கள் இறக்க மாட்டார்கள்
நீங்கள் கபாலியை மறுக்கிறீர்கள், காளி இருக்க மாட்டார்

177
00:27:01,070 --> 00:27:06,560
மறுத்தார்
மாஸ்டர் அவர்கள் என்ன தொந்தரவு செய்கிறார்கள்

178
00:27:06,560 --> 00:27:12,140
நான் ஆரம்பிப்பவர்களுக்கு அறிவுறுத்தினேன் என்று தெரியவில்லை
என் நகரத்தின் கீழ் இங்கு பயணி முக்கியமானவர்

179
00:27:12,140 --> 00:27:19,310
மற்றும் தோல்வியுற்ற கேப்டன் லூயிஸின் வேலைக்காரன்
இந்த கேப்டன் லூயிஸ் தான் இங்கிலாந்து வீரர்
என்ற பல கேள்விகளை கேட்டுக் கொண்டிருப்பவர்

180
00:27:20,960 --> 00:27:29,440
புனிதத் துணியை உடையவர் தாமதமாக
நம்பிக்கை இல்லாதவரிடம் புனித துணி உள்ளது ஆம்

181
00:27:29,440 --> 00:27:35,660
இந்த பன்றிகளில் ஒன்று உங்களை விழ அனுமதித்தது
வெள்ளையனின் கைகளில் கொண்டு வர

182
00:27:35,660 --> 00:27:45,820
இந்த ஏழாவது நான் இந்த கேப்டன் லூயிஸ் வேண்டும்
தண்டிக்கப்படும்

183
00:27:59,090 --> 00:28:02,430
அது யோ
கர்னல் ஹென்டர்சன் உங்களிடம் சொல்லியிருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்

184
00:28:02,430 --> 00:28:05,160
நான் வேலை செய்ய நிறைய நேரம் செலவிடுகிறேன் என்று
நீங்கள் இந்த காணாமல் போனது

185
00:28:05,160 --> 00:28:08,880
விசாரணைக்கு நியமிக்கப்பட்டார்
நான் இல்லை ஏமாற்றம் தான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்

186
00:28:08,880 --> 00:28:13,260
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் என நான் பணிக்கு தயாராக இருக்கிறேன்
நீங்கள் அனைவரும் முக்கியமானதாக இருந்தாலும் பாராட்டுகிறீர்கள்
விஷயம் வேலை செய்யப்பட வேண்டும் மற்றும் நான் விரும்புகிறேன்

187
00:28:14,550 --> 00:28:17,610
நீங்கள் என்ன பலன் வேண்டும் போல
நான் இங்கே கூட செய்து வருகிறேன்

188
00:28:17,610 --> 00:28:22,160
தயவுசெய்து இரண்டு வருட கடின உழைப்பை பிரதிபலிக்கவும்

189
00:28:23,240 --> 00:28:39,830
நான் உங்களுக்கு மிகவும் சிறப்பாக வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
அதிர்ஷ்டம் நன்றி மகனே வாருங்கள் நீங்கள் வருகிறீர்கள்

190
00:28:39,830 --> 00:28:44,780
பதில் இல்லை ஒன்றும் இல்லை
வேறு

191
00:29:10,510 --> 00:29:16,360
அவர் 40 ஆண்டுகளாக நகரத்தில் வாழ்ந்ததாக கூறுகிறார்
ஆண்டுகள் ஆனால் அவள் எதையும் பார்த்ததில்லை

192
00:29:16,360 --> 00:29:35,180
கண்களை வெளியே நின்று நடக்கச் சொல்லுங்கள்
தவறு பற்றி சொல்லுங்கள், வாருங்கள்

193
00:29:35,180 --> 00:29:39,490
வாருங்கள் உண்மையில் நான் வியாழனால் செய்கிறேன்

194
00:30:01,289 --> 00:30:04,390
சாவியில் கீழே அவன் கண்களை மூடிக்கொண்டான்
தொடர்ந்து நடக்கவும்

195
00:30:04,390 --> 00:30:08,610
வாட்ச் அவுட் என்ற அழைப்பின் கீழ் வந்தேன்

196
00:30:17,800 --> 00:30:22,280
இப்போது சொல்லுங்கள் ஆனால் யாரும் வாழ முடியாது
40 ஆண்டுகளாக எங்கும் பார்க்காமல்

197
00:30:22,280 --> 00:30:27,350
அவர் என்ன பார்க்கிறார்
கேப்டன் சாக் தவறவிட்டார்

198
00:30:27,350 --> 00:30:33,230
எனக்கு முன்னால் மொத்த நபாப் முடியும்
ஹோகா கில் ஜாலி திட பசிபிக்கா சோர்வாக

199
00:30:33,230 --> 00:30:42,050
சமீபத்தில்
ஓ இது ஒரு ஃபார்ட் மோஷன் டிக் வெல் என்று அவர் கூறுகிறார்

200
00:30:42,050 --> 00:30:49,010
அவர் 40 அறுவடைகளை 160 மாற்றங்களைக் கண்டார்
சீசன் தேன் நான் அதை சொல்ல வேண்டும்

201
00:30:49,010 --> 00:30:54,470
முக்கியமாக வெளிப்படையாக அடிப்படையில் காரணமாக
கண்கள் மட்டும் தனிமையில் சொல்லவில்லை

202
00:30:54,470 --> 00:31:03,800
அவரை வெளியே எடுக்கவும் ஆம் அது எடுக்கப்பட்டதா
ஒரு துண்டு திருடிய இரண்டு ஆண்கள் தெரு

203
00:31:03,800 --> 00:31:06,380
நான் ஒன்றில் இருந்து எடுத்த பட்டு
நான் உன்னை சந்திக்க வந்த நாளில் திருடர்கள்

204
00:31:06,380 --> 00:31:09,590
பட்டுத் துண்டு மற்றும் அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை
அது என்ன விசித்திரமாக தெரியவில்லை
ஒரு பகுதியை மீட்க டைவர்ஸ் எங்களை தாக்கினர்

205
00:31:11,210 --> 00:31:13,450
பட்டு

206
00:31:13,970 --> 00:31:16,940
எனக்கு விசித்திரமாகத் தோன்றுவது என்னவென்றால்
நீங்கள் என் அலுவலகத்திற்குள் வெடித்துச் செல்வது பொருத்தமாக இருக்கிறது

207
00:31:16,940 --> 00:31:19,700
நான் இருக்கும் போது ஒரு பயமுறுத்தும் போல
ஒரு முக்கியமான விசாரணையை நடத்துகிறது

208
00:31:19,700 --> 00:31:23,060
நீங்கள் ஒரு பகுதியை இழந்துவிட்டீர்கள் என்று சொல்ல வேண்டும்
பட்டு என் அனுபவம் இந்த பகுதியை எனக்கு காட்டுகிறது

209
00:31:23,060 --> 00:31:26,120
பட்டு முக்கியமானது மற்றும் என்
உளவுத்துறை என்னிடம் இல்லையெனில் இருக்கலாம் என்று சொல்கிறது

210
00:31:26,120 --> 00:31:29,600
பல ஆண்டுகளாக நான் அதை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்
இந்தியாவில் வேலை செய்தீர்கள், நீங்கள் சென்ற நேரம் இது

211
00:31:29,600 --> 00:31:31,490
வீடு
ஒலி வெளிப்படையாக உங்கள் பாதிக்கப்படுகிறது

212
00:31:31,490 --> 00:31:34,520
ஐயா மன்னிக்கவும்
முற்றிலும் என் தவறு

213
00:31:34,520 --> 00:31:39,350
நான் கருதும் ஒன்றை தெரிவிக்க வந்தேன்
முக்கியமான மானியமாக அடுத்ததாக ஆம் அடங்கும்

214
00:31:39,350 --> 00:31:46,420
கேப்டன் நோரிஸ் தவறு செய்தார் என்று நான் காத்திருக்கிறேன்
கர்னல் கொள்ளையடித்தார் ஆம்

215
00:31:46,420 --> 00:31:52,640
அவர்கள் ஒரு பட்டுத் துண்டை என்ன எடுத்தார்கள்
தெரியும் மற்றும் உங்கள் அனுமதி கர்னல் I

216
00:31:52,640 --> 00:32:00,680
மாற்றுவதற்கு எனது அறைக்குத் திரும்பு
நிச்சயமாக, அவர் சரியாகத் தொடுவார் என்று நம்புகிறேன்

217
00:32:00,680 --> 00:32:04,700
காய்ச்சல் இருக்கலாம் சார்
கிறிஸ்டோபர் கொஞ்சம் நல்ல மனிதர்

218
00:32:04,700 --> 00:32:09,330
விசித்திரமான ஆனால் அவரது கருத்துக்களை நிராகரிக்க வேண்டாம்
மிக இலகுவாக
ஓ

219
00:32:12,480 --> 00:32:16,739
அது உன்னிடம் இருந்ததா என்று பார்க்கவில்லை நான் சொல்வேன்
பல ஆண்டுகளாக நன்றாக செய்யவில்லை என்

220
00:32:16,739 --> 00:32:24,840
விடுமுறை ஏற்கனவே ஒரு வெற்றி, நான் போகாமல் இருக்கலாம்
புலி வேட்டையில் நான் தங்கலாம்
இதோ, உங்களை அடித்துக்கொண்டே இருங்கள் ஓ

221
00:32:26,960 --> 00:32:35,100
ஆம் மற்றொரு விளையாட்டு மற்றொரு விளையாட்டு ஆம் சரி
அன்பே உன் வயது என்ன என்று நினைக்கிறாய்
கணவர் இப்போது நீங்கள் நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா?

222
00:32:37,590 --> 00:32:39,690
உன்னை தடுத்து நிறுத்து ஹரி
ஆம் நிச்சயமாக நான் அவரிடம் கேட்டேன்

223
00:32:39,690 --> 00:32:45,980
முன்பு நீங்கள் கொண்டு வர விரும்பவில்லை
சிட்னி ஆம் தயவுசெய்து

224
00:32:45,980 --> 00:32:51,119
அங்கு நான் சிறந்த விஸ்கி டன்ஃபி
எனக்காக நாளை எந்த மன்னிப்பும் வேண்டாம்

225
00:32:51,119 --> 00:33:13,649
வெற்றி ஓ சரி ஆமாம் நான் ஒரு பையனாக உணர்கிறேன்
மீண்டும் உங்களை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்

226
00:33:13,649 --> 00:33:15,950
மேரி

227
00:33:43,470 --> 00:33:46,460
ஒவ்வொரு

228
00:33:57,750 --> 00:34:01,620
லூயிஸுக்கு இங்கே வண்டிகள் தவறவிடுவது இதுதான்
உங்கள் மிருகம் IIக்கு நான் என்னவென்று புரியவில்லை

229
00:34:01,620 --> 00:34:06,210
கூறுவது
எனக்கு முதுமை இல்லை, வேறு யாரையாவது புரிந்துகொள்கிறேன்

230
00:34:06,210 --> 00:34:10,200
உங்கள் பையனின் தலையை இப்போது வெட்டலாம்
இருக்கும் ஆண்களின் எந்த விசாரணையிலும்

231
00:34:10,199 --> 00:34:13,138
நீதிமன்றம் ஸ்மித்தால் நடத்தப்பட்டது ஆம் மற்றும் தீர்ப்பு
அவரது தற்போதைய தரகர்களால் நான் சொல்ல வேண்டும்

232
00:34:13,139 --> 00:34:16,500
நீங்கள் முற்றிலும் எதுவும் கண்டுபிடிக்க முடியாது
நீங்கள் தந்தையிடம் போகிறீர்கள், இதைப் பாருங்கள்

233
00:34:16,500 --> 00:34:19,409
இந்தியாவில் வழிபாட்டு முறைகளும் மதங்களும் உள்ளன
என்று மீண்டும் ஆரம்பம் வரை நீள்கிறது

234
00:34:19,409 --> 00:34:23,730
பதிவு செய்யப்பட்ட நேரம் ராம் தாஸ் எப்படி ஒரு இந்து
நீங்கள் CERN இன் முழு உடலையும் குறிக்கிறீர்களா?

235
00:34:23,730 --> 00:34:26,429
இன்றிரவு அவரது மக்களுக்கு என் இதயத்தில்
தங்கள் சொந்த ஆர்வத்தால் அவரை அடக்கம் செய்தார்கள்

236
00:34:26,429 --> 00:34:30,780
பின்னர் அவரது உடலை இறுதிச் சடங்கில் எரித்தார்
அவரது அஸ்தியை நூற்றுக்கணக்கான மைல்களுக்கு எடுத்துச் செல்கிறார்

237
00:34:30,780 --> 00:34:34,139
அவற்றை நீர் முழுவதும் சிதறடிக்கவும்
புனித கங்கை கொலின் ஸ்மித்துக்கு தெரியும்

238
00:34:34,139 --> 00:34:38,069
இதில் எதுவும் இல்லை ஓ அவள் உனக்கு இல்லை
எதையும் ஆராய்ந்து எதையும் தீர்க்க முடியாது

239
00:34:38,069 --> 00:34:41,879
மக்களைக் கொண்டுவரும் வட்டின் பின்னால் பார்க்கவும்
உன்னால் முடியாது என்று கேள்வி கேட்டதற்கு என்னால் முடியாது

240
00:34:41,879 --> 00:34:45,750
இது நீங்கள் அல்ல என்பதை நினைவூட்ட வேண்டும்
லோயிஸ் ஆனால் நான் அதை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்

241
00:34:45,750 --> 00:34:48,300
என் வாழ்நாளில் அதிக வருடங்களை இதில் கழித்தேன்
உங்களுக்கு அனைத்து உரிமைகளும் உள்ள நாடு

242
00:34:48,300 --> 00:34:51,149
அவற்றைக் கவனித்துச் செலவு செய்தீர்களா?
நிறுவனத்தின் வணிக நலன்கள் மற்றும்
மேலும் எதுவும் இல்லை

243
00:34:51,899 --> 00:34:55,829
நிறுவனம் என்ன உண்மையான முயற்சி எடுத்துள்ளது
நியாயமானதைத் தாண்டி இந்தியாவை ஸ்திரப்படுத்துங்கள்

244
00:34:55,829 --> 00:34:59,130
அவரது தொழிலை நடத்துவதற்கு அவசியம்
இவை குறித்தும் விசாரணை நடத்த வேண்டும்

245
00:34:59,130 --> 00:35:01,890
அது இறுதியாக இல்லை என்றால் காணாமல் போனது
நிறுவனத்தின் வணிகத்தை அச்சுறுத்தும்
இதில் நீங்கள் அதிருப்தி அடைந்தால்

246
00:35:03,900 --> 00:35:08,430
என்னுடைய அதிருப்தி மிக முக்கியமானது
இந்தியர்கள் அதிருப்தி அடைந்துள்ளனர் மற்றும் என் குறி
பல வருடங்களுக்கு முன் வார்த்தைகள் போய்விட்டன

247
00:35:09,869 --> 00:35:13,560
பின்னர் அந்த அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தவும்
நீங்கள் விரும்பினால் அது அழகாக இருக்காது

248
00:35:13,560 --> 00:35:16,220
நிறுவனத்தின் கொள்கை லூயிஸ் பற்றி விவாதிக்கலாம்
காலையில் தொடரவும்

249
00:35:16,220 --> 00:35:20,490
இரவு வணக்கம் எனக்கு இதில் ஆர்வம் இல்லை
நிறுவனத்தின் கொள்கை பற்றி விவாதிக்கிறேன் சார் ஆனால் நான்

250
00:35:20,490 --> 00:35:23,609
என்பதை விசாரிப்பதில் ஆர்வம்
நானும் என் பையன் ராம் தாசும் காணாமல் போனோம்

251
00:35:23,609 --> 00:35:28,740
இந்த விஷயத்தை இப்போதே தீர்த்து வைக்க விரும்புகிறேன்
மிகவும் கடினமாக அழுத்தி நான் வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறேன்

252
00:35:28,740 --> 00:35:32,550
நீ உடன் இருந்தாய் என்று எனக்கு நானே சொல்லிக் கொள்கிறேன்
20 ஆண்டுகளாக நிறுவனம் கடினமாகி வருகிறது

253
00:35:32,550 --> 00:35:36,270
நான் செய்துவிட்டேன் என்று எனக்கு நானே சொல்லிக் கொள்வதற்காக
நல்ல இரவு, நான் அதை நினைக்கவில்லை

254
00:35:36,270 --> 00:35:43,170
பதில் அய்யா கவனிக்கிறேன் நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்
இன்றிரவு உங்கள் முழு நடத்தையையும் கவனியுங்கள்

255
00:35:43,170 --> 00:35:49,079
மரியாதையற்ற ஆலோசகருடன் நான் உங்களை வலியுறுத்துகிறேன்
உங்களை டிகோட் செய்ய நான் உங்களையும் நானும் வலியுறுத்துகிறேன்

256
00:35:49,079 --> 00:35:52,349
எச்சரித்தார், பிறகு நீங்கள் எனக்கு வேறு வழியில்லை
ஆனால் எனது ராஜினாமாவை வழங்க வேண்டாம்

257
00:35:52,349 --> 00:35:55,740
முட்டாள் லோயிஸ் இது திடீர் முடிவு அல்ல சார்
இன்று இரவு நடந்தது மில்லர்
பலகை ஒரு தலை தூக்கம் முக்கியம் அதை பார்க்க

258
00:35:57,569 --> 00:36:03,450
காலையில் எனக்கு ஒரு தேடல் இருக்கும்
காலையில் அதே ஐயா நான் வேண்டும்

259
00:36:03,450 --> 00:36:07,470
உங்கள் ராஜினாமாவை பம்பாயில் சமர்ப்பிக்கவும்
நிச்சயமாக நீங்கள் ஒரு பயங்கரமான தவறு செய்கிறீர்கள்

260
00:36:07,470 --> 00:36:23,940
மரியாதையுடன் லோயிஸ் சார் நீங்கள் தான் நான்
பயங்கரமான தவறு வணக்கம் அன்பே அவர்

261
00:36:23,940 --> 00:36:26,550
ராம் தாஸைத் தேட அனுமதிக்கவில்லை
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்

262
00:36:26,550 --> 00:36:32,190
ஆம் அவர் என்ன சொன்னார் கனடே ஸ்மித் நன்றாக
ஒருவேளை அவர் சொல்வது சரியல்ல, அவர் சரியல்ல

263
00:36:32,190 --> 00:36:37,650
இது வரை நீங்கள் என்ன செய்ய போகிறீர்கள் என்பதை சரியாக திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்
லெப்டினன்ட் செய்யுங்கள்

264
00:36:37,650 --> 00:36:43,710
ராஜினாமா இல்லை மன்னிக்கவும் உடனடியாக அமலுக்கு வரும்
மற்றும் நீங்கள் பணத்திற்காக எதைப் பயன்படுத்தப் போகிறீர்கள்

265
00:36:43,710 --> 00:36:50,730
அன்பே பணம் நான் மிகவும் இருந்திருக்கலாம்
சிறிய பிட் அல்லது ஏதாவது நீங்கள் டர்னர் என்ன ஒரு

266
00:36:50,730 --> 00:36:54,420
சரியான நேரத்தில் தூண்டுதலின் பேரில் செயல்பட வேண்டிய நேரம்
ஒரே நேரத்தில் அக்கறை கொண்ட ஒருவர்

267
00:36:54,420 --> 00:37:02,550
காயம்பட்டது உங்களுக்கு அத்தகைய பரிசு உள்ளது
நான் சொல்வது சரிதான்

268
00:37:02,550 --> 00:37:07,730
மேரி பணப் பிரச்சனைக்கு மன்னிக்கவும்
நாங்கள் சமாளிப்போம் நான் குறைப்பேன்

269
00:37:12,670 --> 00:37:21,310
அந்த கசாப்புக் கடைக்காரர்கள் திருமணம் செய்து கொள்வதை நான் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன்
நீங்கள் செல்ல உதவுங்கள்

270
00:37:21,310 --> 00:37:25,960
பெண் துடைக்கும் அணுகுமுறையின் அளவிற்கு
மகிழ்ச்சியான நாட்களின் நினைவுப் பரிசு விற்கும் தேன்

271
00:37:25,960 --> 00:37:32,770
இந்தியா 10 ரூபாய் பெருமூச்சு 20 என் பையன்
இது போன்ற ஒரு மோதிரம் உள்ளது, ஆம் நான் வாங்கினேன்

272
00:37:32,770 --> 00:37:36,730
இந்த இடத்தில் அவர் எப்படி உங்களுக்குச் சொன்னார்
அவர் மோதிரத்திற்கு அவர் எவ்வளவு பணம் கொடுத்தார்

273
00:37:36,730 --> 00:37:40,120
நீங்கள் ஒரே ஒரு குழுவிற்கு பணம் கொடுத்தீர்கள், அவர் பொய் சொல்கிறார்
பொய் நடக்கிறது அதனால் அவர் சொல்லவில்லை

274
00:37:40,120 --> 00:37:44,860
ஓ 9 ரூபாய் எனது கடைசி மற்றும் இறுதி சலுகை
ராம் தாஸைப் பார்த்தீர்களா?

275
00:37:44,860 --> 00:37:51,190
இந்த கடந்த சில நாட்களில் அவர் பெருமூச்சு விடவில்லை
காணவில்லை அவன் 8 ரூபாய் சொன்னானா என்று யோசித்தேன்

276
00:37:51,190 --> 00:37:56,110
உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா என்று யோசித்தார்
ஊமையில் அவருக்கு எதுவும் நடக்கவில்லை

277
00:37:56,110 --> 00:38:01,300
என்னையே கொள்ளையடிப்பதில் உனக்கு விருப்பமில்லையா?
உங்கள் சொந்த வகை என்ன நடக்கிறது நான்

278
00:38:01,300 --> 00:38:05,490
வியாபாரி பக்கம் அவன் வேலைக்காரன்

279
00:38:07,850 --> 00:38:11,690
ஆனால் நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்று சொல்ல முடியாது
அவனுக்கு என்ன ஆயிற்று என்று உள்ளே வருகிறான்

280
00:38:11,690 --> 00:38:20,740
கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் அவர் உங்கள் நண்பர்
எங்களுடைய வகையல்ல நான் முஸ்லீம் இங்கே இந்து

281
00:38:28,049 --> 00:38:34,259
இங்கு நாள் முழுவதும் எனக்கு எதுவும் தெரியாது
ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்க வேண்டும்

282
00:38:34,259 --> 00:38:40,099
உன்னைச் சுற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது
இணைப்புகள் எதுவும் இல்லை ஒன்றுமில்லை

283
00:38:42,019 --> 00:38:49,489
நன்றி நன்றி டோக்கன் ஞாபகம் இருக்கிறது
சிறிய முங்கூஸ்

284
00:39:03,650 --> 00:39:09,940
என்ன நீண்ட நேரம்

285
00:39:10,480 --> 00:39:19,349
பார் ஓ என்ன தனியாக பார்

286
00:39:21,960 --> 00:39:28,400
அல்லாஹ்
அல்லாஹு அக்பர் என்று நீங்கள் ஏதாவது சொன்னீர்களா?

287
00:39:28,400 --> 00:39:33,920
அல்லாஹ் பெரியவன் நான் மனிதன் அல்லா
தேசத்தில் சமாதானம் எங்களுடன் உள்ளது

288
00:39:33,920 --> 00:39:37,820
நீங்கள் நம்பினால் நீங்கள் அதை நம்புவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
ஊக்கத்தை மீண்டும் மீண்டும் சொல்லுங்கள் அன்பே

289
00:39:37,820 --> 00:39:41,000
இது உங்கள் முதல் நாள் ஆம் நான் பார்க்கிறேன்
உருவான மாதிரி

290
00:39:41,000 --> 00:39:44,350
அவர்களுக்கு உண்மையாக எதுவும் தெரியாது என்று நினைத்தேன்
அவர்கள் பேசாமல் இருந்த போது

291
00:39:44,350 --> 00:39:49,090
கிராண்டிஸ் ஏன் என்று அவர்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம்
அவர்கள் ஏதேனும் வாய்ப்புகளை எடுக்க வேண்டும்

292
00:39:49,090 --> 00:39:54,470
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள் என்று நான் முடிவு செய்தேன்
சிட்னியில் அவனுடைய புலியில் சேரலாம், என்னால் முடியும்
காட்டில் ஏதாவது கண்டுபிடிக்கவும் ஓ ஐ

293
00:39:55,880 --> 00:39:59,360
எதுவும் ஆகாமல் பார்த்துக் கொள்ள முடியும்
பயந்து

294
00:39:59,360 --> 00:40:04,840
பெண்ணே நீ தனியாக இருப்பாயா
டோரதி சரி

295
00:40:31,050 --> 00:41:13,500
ஓ நீ உன் சொல்ல முடியாத முட்டாள்களை இழுக்கிறாய் ஆனால் நான்
நிச்சயமாக நீங்கள் விளையாடுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

296
00:41:13,500 --> 00:41:23,430
போகோ சோப் அம்மாவின் நல்ல மனம் ரீலோட் செய்ய மற்றும்
கீழே வா உன் இறந்த முங்கூஸை கொண்டு வா

297
00:41:23,430 --> 00:41:42,530
புலி சிட்னி இங்கே என்ன வருகிறது

298
00:41:52,569 --> 00:41:57,999
நல்ல பையன் உனக்கு இந்தக் குழந்தை கிடைத்துவிட்டது

299
00:42:03,750 --> 00:42:07,020
மேலும் பறவைகள்

300
00:42:09,990 --> 00:42:13,770
வெறுமனே ஒரு பையனை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
நாங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தோம் மற்றும் நான் இருந்தேன் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள்

301
00:42:13,770 --> 00:42:18,590
புதிய மசோதாவை சில படைகளை அனுப்பப் போகிறேன்
சரி, நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்

302
00:42:30,170 --> 00:42:36,750
இங்கே நடுவில் இயக்கப்படும் சமச்சீர்
எங்கும் வார்த்தைகள் என்ன பூர்வீக அல்லது

303
00:42:36,750 --> 00:42:40,559
இங்கு எந்த கிராமமும் இல்லை, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
அது அவர்கள் புதைக்கும் இடம்

304
00:42:40,559 --> 00:42:46,609
கொலை செய்யப்பட்ட பார் நிக்ஸ் என்ன இருக்கிறது

305
00:42:49,010 --> 00:42:52,380
சிதைந்துவிடும் நீங்கள் எப்படி சொல்ல முடியும்
திட்டம் ஒன்று பழைய வரை இருந்தது

306
00:42:52,380 --> 00:42:56,579
அது சில சதைகளை அனுமதிக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
ஒருவேளை அவர் எப்படி இறந்தார், அவர் தடுமாறி விழுந்தார் அல்லது

307
00:42:56,579 --> 00:43:00,630
இங்கே ஏதோ ஒன்று புதைக்கப்பட்டது
உடைந்து போகிறது அல்லவா எனக்கு நேரம் இருக்கிறது

308
00:43:00,630 --> 00:43:04,740
நான் இன்னும் வேலை செய்யும் கல்லறைகளில் விளையாடுகிறேன்
நிறுவனத்திற்காக நாங்கள் அதை மூடுகிறோம்
வேறு யாரும் தடுமாறி உண்மையில் உடைக்க மாட்டார்கள்

309
00:43:06,270 --> 00:43:12,630
காகிதம்
இன்று இது முதல் ஜோசுவா கெட்டது ஆம்

310
00:43:12,630 --> 00:43:22,740
நான் தாய் மக்களே என்று மீண்டும் தோன்றுகிறது
விசித்திரமான விசித்திரம் என்னவென்றால், நீங்கள் சொல்லக்கூடிய அனைத்தும்
உங்கள் மக்கள் சாதாரணமாக முப்பது இல்லை

311
00:43:28,140 --> 00:43:32,069
அவை அனைத்தையும் நாங்கள் எண்ணிய உடல்கள்
நிபுணருக்குள் அவர்கள் இருந்ததாக நீங்கள் கருதுகிறீர்கள்

312
00:43:32,069 --> 00:43:35,040
உடைந்தது
நீங்கள் நிச்சயமாக என்னை உங்களுக்கு வழங்க அனுமதிக்கவில்லை

313
00:43:35,040 --> 00:43:38,940
பானம் விளையாட்டு பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
தொன்மத்தில் கழுத்தை நெரிப்பவர்களின் கலாச்சாரம் இல்லை

314
00:43:38,940 --> 00:43:44,280
ஒருபோதும் பல வழிபாட்டு முறைகள் இல்லை, ஏன் இல்லை
ஸ்ட்ராங்க்லர்களின் வழிபாட்டு முறை எல்லாம்

315
00:43:44,280 --> 00:43:46,559
சாத்தியம்
இல்லை படேல் நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் எடுத்துக் கொள்ளலாம்

316
00:43:46,559 --> 00:43:49,680
ஆர்வம் இவர்களே உங்கள் மக்கள் நான்
புதைக்கப்பட்ட அவர்களின் எலும்புகளைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்
காட்டில் உங்கள் உயர்த்த வேண்டாம்

317
00:43:51,960 --> 00:43:56,700
நான் அவற்றைக் கடந்து செல்லும்போது என்னிடம் குரல்
இப்போது என் பொறுப்புக்கான எலும்புகள் அவை

318
00:43:56,700 --> 00:44:00,109
உங்கள் எலும்புகள் அல்லது உங்கள் நிறுவனத்தின் எலும்புகள்
உங்களில் யாரேனும் அவர்களை நான் வரவேற்கிறேன்

319
00:44:00,109 --> 00:44:07,589
நிறுவனத்தை கத்த வேண்டும் என்று அர்த்தம் இல்லை
அதை ஒரு கல்லறையாக பராமரிக்கிறது பின்னர் அது ஒரு

320
00:44:07,589 --> 00:44:15,210
கல்லறை யார் ஆட்சி செய்கிறார்களோ அவர் உண்மையைத் தீர்மானிக்கிறார்
உடலை ஏன் தொந்தரவு செய்ய வேண்டும்

321
00:44:15,210 --> 00:44:19,559
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் நான் ஏன் கஷ்டப்பட வேண்டும்
இதைப் பற்றி நான் வேறு யாரும் நினைக்கவில்லை

322
00:44:19,559 --> 00:44:26,450
படேல் ஒரு பானம் அருந்துவேன்
அங்கு அணிந்து என்னை பெற அனுமதி

323
00:44:28,239 --> 00:44:34,969
மற்றொரு உதாரணத்தை யாரும் பொருட்படுத்துவதில்லை
இந்த பெரிய முக்கோணத்தில் என்ன நடக்கிறது

324
00:44:34,969 --> 00:44:37,309
வீடு
எங்கள் வீட்டிற்குள் திருடர்கள் வருகிறார்கள்

325
00:44:37,309 --> 00:44:41,509
அரவணைப்போம் பறவைகளை நாங்கள் பார்த்துக் கொள்வோம்
மனிதன் தனது வீட்டிலும் அவனது பொருட்களிலும் பாதுகாப்பாக இல்லை

326
00:44:41,509 --> 00:44:50,059
சாலைகளில் பாதுகாப்பாக இல்லை
முடிந்தால் எங்கள் கேள்விக்கு வரவும் ஐயா

327
00:44:50,059 --> 00:44:54,920
அய்யா என்ன செய்வது என்று கேள்வி கேட்க என்னை அனுமதிக்கவும்
நீங்கள் சிறப்பாக இருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்

328
00:44:54,920 --> 00:45:01,190
அவர்கள் ஒரு நல்ல காரணத்திற்காக நான்
என் பெற்றோர் இடது மற்றும் வெள்ளி கேட்க முடியாது

329
00:45:01,190 --> 00:45:05,920
ஒரு ஸ்பார்டன் நீங்கள் அவரை சில்லா பேச வைக்கிறீர்கள்

330
00:46:05,230 --> 00:46:18,620
ஆமாம் ஆமாம் நடுக்கம்
நீ பாவம் செய்த கருணை நீ புறப்பட்டாய்

331
00:46:18,620 --> 00:46:24,320
உங்கள் சொந்த பேராசை மட்டுமே உங்களை முன்பு இயக்குகிறது
கொரியாவின் இனங்கள் நீங்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்

332
00:46:24,320 --> 00:46:34,670
நீங்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும் நீங்கள் நாய் ஓய்வெடுக்கும் வரை
நீங்கள் தண்டிக்கப்படுகிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்

333
00:46:34,670 --> 00:46:44,090
உங்களை நீங்களே கொன்றுவிட்டீர்கள்
ஆங்கிலேயர்களின் கயிறு இறுகும்போது

334
00:46:44,090 --> 00:46:52,390
உங்கள் கழுத்தைப் பற்றி உலகிற்கு நூற்றாண்டு
இனியாவது காளி மன்னிப்பாள்

335
00:47:02,289 --> 00:47:10,249
வேறு ஏதாவது சொன்னால் இருக்கும்
கைரி மட்டுமே கொடுக்கக்கூடிய கொடூரங்கள்
பாவம் செய்பவர்களை நான் உன்னைப் போலவே செய்வேன்

336
00:47:21,410 --> 00:47:23,589
என்கின்றனர்

337
00:47:52,310 --> 00:47:56,990
இது ராபர்ட்ஸ் அல்ல என்று நான் நினைக்கிறேன்
அதை நான் மன்னிக்கிறேன் ஐயா நீங்கள் எப்போதாவது பார்க்கிறீர்கள்

338
00:47:56,990 --> 00:48:07,580
நாம் அனைவரும் அனுபவித்த மகிழ்ச்சியான மக்கள்
கொஞ்சம் அய்யா அதனால் தான் நாங்கள் இங்கே கவலைப்படுகிறோம்

339
00:48:07,580 --> 00:48:17,300
அவர் வழக்கமாக அனுபவித்த தொழில்களால் ஏ
பிட் மிகவும் கனமானது, அது சற்று ஓடுகிறது

340
00:48:17,300 --> 00:48:23,630
குற்றம் என்பது கொலை, நீங்கள் மரண தண்டனை விதிக்கிறீர்கள்
தொங்கும்

341
00:48:23,630 --> 00:48:30,280
நான் உன்னிடம் வருகிறேன் பெரிய அம்மா

342
00:49:03,870 --> 00:49:08,760
சரி டோக்கி அவர்கள் எங்கு செல்கிறார்கள் என்று பார்ப்போம்

343
00:49:09,840 --> 00:49:30,990
கோனியின் சகுனங்கள் ஒரு பசுவின் அழைப்பு தீமை
தீய தொடுதல் மெலிசா தீமையைக் குறிக்கிறது

344
00:49:32,880 --> 00:49:44,670
ஒரு முயலின் அந்த தீய மரணம்
பாம்பு தங்கத்தின் தீமை

345
00:50:21,860 --> 00:50:28,490
இப்போது சாப்பிட்டுவிட்டோம் உங்கள் விருந்துக்கு தயார் செய்கிறோம்
பெரிய மாரா

346
00:52:16,710 --> 00:52:20,700
மங்கா மாங்கா

347
00:53:35,609 --> 00:53:45,420
விடுபடுங்கள், பாம்பின் மரணம் தீமையை உண்டாக்கும்
கடவுள் அதிருப்தி அடைந்தார்

348
00:54:02,770 --> 00:54:09,580
க்ரீட் மார்த்தா இது ஒரு பெரியதாக நான் எப்படி உணர்கிறேன்
மத அமைப்பு மற்றும் அவை

349
00:54:09,580 --> 00:54:12,550
கார்லி தெய்வங்கள்
பிடி, பிடிக்க நேரமில்லை அதனால் நான்

350
00:54:12,550 --> 00:54:14,890
இது நம்பமுடியாததாக இருக்கலாம் என்பதை உணருங்கள்
நீ ஆனால் நான் பார்த்திருக்கிறேன்
உறுதிப்படுத்த ஒரு வழி இருக்கிறது பாருங்கள்

351
00:54:15,970 --> 00:54:19,600
குயவரிடம் நான் என்ன சொன்னேன்
சந்தையில் நான் பார்த்த அவர்களில் அவரும் ஒருவர்

352
00:54:19,600 --> 00:54:23,050
நான் உங்களைப் பார்ப்பது போல் நாங்கள் தொடரலாம்
நீங்கள் வாங்கும் போது இப்போது சந்தையில்

353
00:54:23,050 --> 00:54:26,080
இந்த விடுபட்ட ரொட்டி அவள் தொடங்கும்
குறைந்தபட்சம் இது எளிமையானது என்று என்னை நம்புங்கள்
நாங்கள் செல்ல தயாராக காட்டில் தோண்டி

354
00:54:27,910 --> 00:54:31,930
சந்தை உண்மையில் பாட்டர் இல்லை
குயவன் மட்டும் ஆயிரக்கணக்கில் இருக்க வேண்டும்

355
00:54:31,930 --> 00:54:34,990
அவர்கள் நகரத்தில் அமைதியாக வாழ்கிறார்கள்
பெரும்பாலான நேரம் மற்றும் மீதமுள்ள வேலை

356
00:54:34,990 --> 00:54:39,100
அவர்கள் திருடி அவர்களை கொல்ல நேரம் ஆனால்
நீங்கள் லூயிஸ் தி பாட்டர் உடன் பேசுவீர்களா?

357
00:54:39,100 --> 00:54:44,100
பணக்காரனாக இருக்க வேண்டும், ஒருவர் மிகவும் பணக்காரர் என்றால், அவர் மிகவும் பணக்காரர்
திடீரென்று இல்லை மற்றும் லூயிஸ் என்ன சொல்ல

358
00:54:44,100 --> 00:54:48,580
அது சாத்தியம் அதனால் அவன் போய்விட்டான்
சந்திக்கும் அனைவரும் ஒரு யாத்திரை

359
00:54:48,580 --> 00:54:53,730
ஸ்ட்ராங்க்லர்ஸ் நீங்கள் சொல்வது சரிதான் லோயிஸ் பார்க்கலாம்

360
00:54:57,390 --> 00:55:08,400
அவர்கள் சார் நான் என்ன சொன்னேன் பாரு
ஐயா அங்கே அவரை திருப்பி அனுப்பினார்கள்

361
00:55:08,400 --> 00:55:14,819
அவர்கள் உங்களுக்கு உடையை அனுப்பினார்கள், இது அவர்களின் குறி I
நானே கப்பாவை வாங்கு

362
00:55:14,819 --> 00:55:19,170
நான் ஏதாவது தவறு செய்துவிட்டேனா ஐயா
வடு ஷோர்ஹாம் நிலையாக இப்போது லூயிஸ் இது ஒரு

363
00:55:19,170 --> 00:55:29,569
இன்னும் சுவாரஸ்யமான மாதிரி நீங்கள் அல்லவா
உங்கள் நேரத்திற்காக நான் காத்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்

364
00:55:45,470 --> 00:55:49,650
காளியின் குழந்தைகள் இறுதி தருணம்
வாருங்கள்

365
00:55:49,650 --> 00:55:58,680
எங்களுடைய எல்லா வழிகளையும் நீங்கள் கற்றுக்கொண்டீர்கள்
மிகவும் புனிதமான எச்சங்கள் மட்டுமே
கைதிகள் புனித சிலுவையை தயார் செய்கிறார்கள்

366
00:57:01,000 --> 00:57:06,980
அவர்களின் வயிற்றை அறுத்தார்கள்
வீக்கம் மற்றும் அவர்களின் இரகசிய வெளிப்படுத்த

367
00:57:06,980 --> 00:57:09,250
பெரிய

368
00:57:23,270 --> 00:57:30,740
உங்கள் மகன்களுக்கு ஒரு தர அட்டை தயார்
உங்கள் மகன்கள் அனைத்தையும் கற்றுக்கொண்டார்கள்

369
00:57:32,380 --> 00:57:42,740
அறுவடை அறுவடை செய்யப்பட்டுள்ளது மற்றும் உங்கள்
மகன்கள் ஏற்கனவே நான் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
அனைத்தையும் அனுப்புவதற்கான எனது திட்டத்தை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டீர்கள்

370
00:57:44,840 --> 00:57:48,800
ஒரு கேரவனில் உங்கள் தயாரிப்பு
அபேட் என்ற பூனை தனது பயணத்தை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கும்

371
00:57:48,800 --> 00:57:53,090
இதன் கேரவனை யாரும் தாக்க மாட்டார்கள்
பரிமாணம் நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று நம்புகிறேன்

372
00:57:53,090 --> 00:57:57,590
அவர்கள் நள்ளிரவில் வெளியே செல்ல தயார்
நல்ல இரவின் அங்கியை மறைக்கும்

373
00:57:57,590 --> 00:58:01,010
நகரத்திற்கு வெளியே கேரவன்கள் இயக்கம்
அதுவரை நாங்கள் காத்திருக்கக் கூடாது என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்கள்

374
00:58:01,010 --> 00:58:03,710
நிறுவனம் யார் அல்லது என்ன என்பதைக் கண்டுபிடிக்கும்
கேரவனை அழிக்கிறது

375
00:58:03,710 --> 00:58:06,830
நான் எதிலிருந்து எவ்வளவு காலம் காத்திருப்பீர்கள்
நிறுவனம் எந்த முன்னேற்றமும் அடையவில்லை என்பதை அறிந்தேன்

376
00:58:06,830 --> 00:58:09,740
இந்த விஷயத்தில்
போர் சார் சொல்வது சரிதான், எப்படி என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை

377
00:58:09,740 --> 00:58:13,730
இந்த நிலை நீண்ட காலமாக இருக்கும் ஆனால் என்னால் முடியும்
நாம் அனைவரும் எவ்வளவு காலம் இருப்போம் என்று சொல்லுங்கள்

378
00:58:13,730 --> 00:58:16,610
தொடர்ந்து வியாபாரம் செய்ய முடியாது கடவுளை பிரார்த்திக்கிறேன்
அவர்கள் அங்கு வருகிறார்கள்

379
00:58:16,610 --> 00:58:22,180
கேரவன் வந்து சேரும் என்று நம்புகிறேன்
அதன் நியமிக்கப்பட்ட விதி

380
00:58:39,400 --> 00:58:44,299
இந்த கேரவன் காணாமல் போனதாகக் கூறப்படும் போது
நிறுவனம் பல வீரர்களை அனுப்பும்

381
00:58:44,299 --> 00:58:49,400
இந்த கேரவன் வந்த பிறகு இங்கே
காளியின் குழந்தைகள் அப்புறப்படுத்தப்படும்

382
00:58:49,400 --> 00:58:55,250
பல மாதங்கள் அமைதியாக இருக்கிறது இந்த கேரவன்
இந்த கேரவனுக்குப் பிறகு அனைத்தையும் கொண்டுள்ளது

383
00:58:55,250 --> 00:59:00,680
அவர்கள் கேப்டனின் பேச்சைக் கேட்கலாம்
லூயிஸ் நாம் லூயிஸின் அபாயத்தை இயக்க முடியாது

384
00:59:00,680 --> 00:59:07,730
உயிருடன் எஞ்சியிருப்பது தீர்க்கப்படுகிறது
லூயிஸ் இறந்தார் அவரது மரணம் சாதாரணமாக எழலாம்

385
00:59:07,730 --> 00:59:12,970
அவர் பேசியது விசாரணையில் சந்தேகம்
stragglers

386
00:59:12,970 --> 00:59:19,000
அவன் வாளால் சாவான் அவன் வீட்டார்
கொள்ளையடிக்கப்படும்

387
00:59:19,000 --> 00:59:24,890
கேப்டன் கர்னல் ஸ்மித் அதை உச்சரிப்பார்
ஒரு கொள்ளையினால் வெட்ட முடியாது

388
00:59:24,890 --> 00:59:31,700
வெளிப்படையாக அது அவரது மந்தமான மனதை வரிக்கவில்லை
பாதுகாப்பாக இருங்கள் பெடல் கொள்ளையடித்து கொல்லுவோம்

389
00:59:31,700 --> 00:59:35,750
லூயியின் அண்டை வீட்டாரும் அப்போதுதான்
திருடர்கள் கூட்டம் கொள்ளையடித்ததாக தெரிகிறது

390
00:59:35,750 --> 00:59:43,930
அந்தப் பகுதி வெள்ளி உணர்வுடன் பேசுகிறது பட்டேல்
அது இருக்கும்

391
01:01:39,420 --> 01:01:43,989
என்னாலேயே சிட்னி இறந்தது உண்மைதான்
மேரி அவர்கள் என்னுடன் சிட்னிக்கு செல்ல விரும்பினர்

392
01:01:43,989 --> 01:01:46,900
அதை செய்ய ஒரு தியாகமாக நீதி ரோனன்
அவர்கள் அனைவரையும் கொள்ளையடிப்பது போல் பாருங்கள்

393
01:01:46,900 --> 01:02:16,660
நான் காலையில் அவற்றைப் பெற வேண்டும்
எல்லா நாட்களிலும் விடுமுறை மட்டுமே சந்தைப்படுத்துகிறது
எனக்கு அது தெரியாதா

394
01:02:18,299 --> 01:02:22,180
ஒருவேளை கடல் சிறுவர்களை நகர்த்த வேண்டும்
நேற்று இரவு கேரவனுக்கு வெளியே

395
01:02:22,180 --> 01:02:26,559
என்ன கேரவன் கேரவன் எல்லாம்
தோட்டக்காரர்கள் தங்களை ஒருவராக உருவாக்கிக் கொண்டனர்

396
01:02:26,559 --> 01:02:32,519
ஸ்மித் மரணத்தை விட்டு வெளியேறுகிறாரா இல்லையா?
திரு. வெள்ளம் கடைசியில் அவரை கலங்க வைத்தது
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் ராஜினாமா செய்தாலும் கூட

397
01:02:35,650 --> 01:02:38,670
இதுவரை நிறுவனத்தில் அதிகாரி
என நகர மக்கள் கவலையடைந்துள்ளனர்

398
01:02:38,670 --> 01:02:48,039
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் கேப்டன் லூயிஸ் வெள்ளிப் போட்டியில்
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து செல்லுங்கள்

399
01:02:48,039 --> 01:02:51,719
வெள்ளி நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்

400
01:02:55,589 --> 01:02:59,859
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்றாலும் உங்களால் என்ன செய்ய முடியும்
கானர் ஸ்மித் நான் இல்லை

401
01:02:59,859 --> 01:03:02,799
எனக்கு தெரியும் அந்த கேரவன் தான்
தாக்கப்படுவேன், நான் இருக்க விரும்புகிறேன்

402
01:03:02,799 --> 01:03:06,880
அங்கு இருக்கும் போது நான் என்னுடன் வருகிறேன்
இன்னொரு சிப்பாய் உன்னைச் சுட மாட்டார்

403
01:03:06,880 --> 01:03:09,839
தீங்கு
செய்வீர்களா?

404
01:03:36,050 --> 01:03:40,580
இந்த ஆண்கள் ஜோடிக்கு அனுமதி கேட்டார்கள்
கேரவனுடன் அவர்களில் மேலும் இருவர்
விரைவில் இந்தியாவில் உள்ள ஒவ்வொரு பிச்சைக்காரனையும் எங்களுடன் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்

405
01:03:42,260 --> 01:03:46,490
சாலை பலருக்கும் பெரிய தலைவரே
ஆபத்தானது
இந்த சிறிய தளங்கள் எங்கள் ஆண்டுகளால் நிரப்பப்பட்டுள்ளன

406
01:03:48,590 --> 01:03:52,910
நாங்கள் சிறந்த தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் லேபிள்கள் என்
தம்பியும் நானும் செய்வோம் எங்களுக்கு ஒன்றும் இருக்காது
மற்றும் ஏழை மற்றும் ஊனமுற்ற மனிதன் ஓ மிகவும்

407
01:03:56,000 --> 01:03:59,330
நன்றாக எங்காவது வரிசையில் விழும் ஆனால் என்னுடையது
நேரத்தை வீணடிக்காமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள் நாம் இல்லை

408
01:03:59,330 --> 01:04:05,590
யாருக்காகவும் காத்திருக்கிறது
சிறந்த தலைவரைத் தொடருங்கள்

409
01:05:07,310 --> 01:05:10,560
உங்கள் ஏலத்தை நாங்கள் செய்ய பயணம் செய்வதற்கு முன்
பெரிய அம்மா

410
01:05:10,560 --> 01:05:17,180
நீங்கள் இனிமையாக்குவதற்காக நாங்கள் எங்கள் வாயை இனிமையாக்குகிறோம்
எங்கள் வழி

411
01:05:28,510 --> 01:05:33,340
புனித சர்க்கரை பக்கமாக இருக்க வேண்டும்

412
01:08:31,770 --> 01:08:34,950
எழுந்திரு

413
01:08:50,930 --> 01:08:58,790
எழுந்திரு எழுந்திரு

414
01:09:23,979 --> 01:09:31,718
கேப்டன் அதனால் வேறு யாராவது உயிருடன் இருக்கிறார்கள்

415
01:11:47,660 --> 01:12:06,750
உங்கள் ஆலோசகருடன் தொடர்ந்து இருங்கள் ஐயா இது
அங்குதான் அவர்கள் இரவு முகாம்

416
01:12:06,750 --> 01:12:11,250
நகர்ந்திருக்க வேண்டும் அவர்கள் நகரவில்லை
தடம் இல்லை என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்

417
01:12:11,250 --> 01:12:34,470
அந்த வழியில் செல்லும் தடங்கள் இங்கே மேலே செல்கின்றன
ஒரு காட்டுக்குள் அவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்பது எனக்குப் புரியவில்லை

418
01:12:34,470 --> 01:12:40,620
இறந்த இறந்த
அவர்கள் அனைவரும் எங்கே கொலை செய்யப்பட்டுள்ளனர்

419
01:12:40,620 --> 01:12:51,720
புதைக்கப்பட்ட உடல்களை விரைவில் கண்டுபிடிக்க முடியும்
இங்கே காட்டில் இல்லை என்று நான் சொன்னேன்

420
01:12:51,720 --> 01:13:06,290
இங்கே காட்டில் வா வா வா வா
சீக்கிரம் அந்த மண்வெட்டியைக் கொடு

421
01:13:57,830 --> 01:14:18,469
தேன் கடந்த கறியில் வழங்கப்பட்டது
இப்போது உங்கள் Sakaki எங்கள் பரிசு வழங்குகிறது

422
01:14:18,469 --> 01:14:24,590
அனைத்து மனித சதைகளிலும் மிகப்பெரிய பரிசு

423
01:15:25,610 --> 01:15:34,580
பெரிய தேவி நீங்கள் எனக்கு ஒரு அடையாளம் கொடுத்தீர்கள்
புரியும்

424
01:15:34,580 --> 01:15:38,420
இறுதி சடங்கு தயார்

425
01:15:57,060 --> 01:16:06,210
கோனியின் மரணத்திற்கு வாழ்த்துமாறு கூறியுள்ளார்
சூரிய ஒளியில் ஈடுபடுபவர் இறுதி வெகுமதியாக இருக்க வேண்டும்

426
01:16:06,960 --> 01:16:12,260
முதலில் இறந்தவர்கள் பின்னர்

427
01:16:34,800 --> 01:16:39,690
கார்லி மகன்களுக்காக பழிவாங்க வேண்டும் என்று கோருகிறார்

428
01:16:59,739 --> 01:17:07,270
பெண்ணே உனக்கு என்ன செய்தாய்
உங்கள் கூட்டுறவு சிறப்பாக உள்ளது

429
01:17:10,989 --> 01:17:16,130
நான் அதைப் பற்றி பேசுவதில் ஈடுபட்டுள்ளேன் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள்
அது என்ன என்று சொல்லுங்கள்

430
01:17:16,130 --> 01:17:20,510
லூயிஸ் எவ்வளவு தைரியமாக பேசுகிறார் கேப்டன்
லூயிஸ் சொன்னது உண்மைதான்

431
01:17:20,510 --> 01:17:25,270
அவர் அவர்களில் ஒருவர் அவர் அவர்களில் ஒருவர்

432
01:17:41,309 --> 01:17:52,510
நான் சொல்வதில் ஒன்று நீ என்ன சொல்கிறேன்
அவனைக் கொல்ல வேண்டும் ஆம் ஒரு பிரிவாக எனக்கு நீ வேண்டும்

433
01:17:52,510 --> 01:17:57,670
என்பதை அறிய நான் உணவு நிருபர் பாம்பே சொன்னேன்
பதவி உயர்வுக்கு நான் உங்களைப் பரிந்துரைக்கிறேன்

434
01:17:57,670 --> 01:18:14,800
பதவி உயர்வு சார்
ஆனால் எனது ராஜினாமாவை நான் அனுப்பவில்லை

435
01:18:14,800 --> 01:18:17,699
பெருமை டோனி

436
01:18:23,079 --> 01:18:32,829
அவள் அங்கே கார்லி கொலைகாரன்
அவர்கள் மகன்களை கொலை செய்கிறார்கள் இது மட்டும்தான்

437
01:18:32,829 --> 01:18:35,460
மேரி தொடங்கி

438
01:19:48,340 --> 01:19:50,400
நீ

439
01:19:51,305 --> 01:19:57,158
இந்த வசனத்தை %url% என மதிப்பிடவும்
சிறந்த வசனங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க பிற பயனர்களுக்கு உதவுங்கள்

