1 00:00:52,776 --> 00:00:59,093 Alt hvad vi ved og har lært om menneskeheden 2 00:00:59,128 --> 00:01:02,545 og dens plads i universet antyder 3 00:01:02,579 --> 00:01:08,930 at vi er en del af normen. Vi er ikke undtagelsen. 4 00:01:09,966 --> 00:01:14,902 Inden for den sidste måned, en planet blev identificeret der har vand 5 00:01:14,936 --> 00:01:18,699 kun 110 lysår væk fra Jorden. 6 00:01:18,733 --> 00:01:23,876 Vi skal begynde at forberede os at acceptere og forstå 7 00:01:23,911 --> 00:01:26,569 at vi ikke er alene i universet, 8 00:01:26,603 --> 00:01:30,642 slet ikke har været i hele denne tid. 9 00:01:32,575 --> 00:01:34,956 FORTÆLLER: Samme år det livgivende vand 10 00:01:34,991 --> 00:01:37,373 blev opdaget på en fjern planet, 11 00:01:37,407 --> 00:01:40,307 den amerikanske flåde kom med en overraskende meddelelse. 12 00:01:40,341 --> 00:01:43,275 [PILOT TALER] 13 00:01:43,310 --> 00:01:45,484 FORTÆLLER: Billeder taget af sine piloter 14 00:01:45,519 --> 00:01:51,663 af udstillede genstande en uovertruffen teknologi var autentiske. 15 00:01:55,874 --> 00:02:00,361 MELLON: Vi kan begynde at endelig, langt om længe, efter alle disse årtier, 16 00:02:00,396 --> 00:02:02,812 begynde at besvare disse spørgsmål 17 00:02:02,846 --> 00:02:06,643 om oprindelsen af disse køretøjer, hvor de kommer fra, 18 00:02:06,678 --> 00:02:10,406 hvordan de er lavet, hvordan de fungerer og hvorfor de er her. 19 00:02:17,585 --> 00:02:21,486 KVINDE: Folk skal vide det der er noget andet derude. 20 00:02:24,351 --> 00:02:26,629 FORTÆLLER: For fuldt ud at forstå, 21 00:02:26,663 --> 00:02:30,667 vi skal undersøge et bevismateriale længe undertrykt. 22 00:02:30,702 --> 00:02:34,430 En parallel historie til den vi tror vi kender, 23 00:02:34,464 --> 00:02:37,778 strækker sig tilbage mindst 70 år. 24 00:02:44,716 --> 00:02:47,615 På en klar, solrig dag i 1955, 25 00:02:47,650 --> 00:02:51,447 William Coleman, en dekoreret pilot fra Anden Verdenskrig, 26 00:02:51,481 --> 00:02:56,452 lettede fra Miami på en rutineflyvning at levere et B-25 bombefly 27 00:02:56,486 --> 00:02:59,386 til en luftbase i Mississippi. 28 00:02:59,420 --> 00:03:02,561 Min andenpilot sagde: "Se lige det lyspunkt deroppe." 29 00:03:02,596 --> 00:03:06,013 Jeg tror, det kun er en afspejling af solen, 30 00:03:06,047 --> 00:03:07,842 sandsynligvis en dille, i forruden. 31 00:03:10,259 --> 00:03:13,469 FORTÆLLER: Han og hans passagerer, to luftfartsingeniører, 32 00:03:13,503 --> 00:03:16,161 indså det var en mærkelig genstand 33 00:03:16,196 --> 00:03:20,717 laver en hurtig nedstigning tværs over deres flyvevej. 34 00:03:20,752 --> 00:03:23,133 Herregud, se på den ting. 35 00:03:23,168 --> 00:03:25,619 Og jeg åbnede den til maksimal kontinuerlig effekt, 36 00:03:25,653 --> 00:03:29,036 vi klipper lige med med over 300 miles i timen, 37 00:03:29,070 --> 00:03:30,796 lige på trætoppene... 38 00:03:31,901 --> 00:03:34,144 Jeg er lige på halen af denne ting. 39 00:03:35,284 --> 00:03:38,252 Men da vi kom tæt på, sagde jeg: "Den har ikke en hale. 40 00:03:38,287 --> 00:03:40,116 Har ingen vinger." 41 00:03:42,498 --> 00:03:46,191 Se på skyggen på jorden. Skyggen var perfekt rund. 42 00:03:47,744 --> 00:03:49,712 Det er ikke et fly. 43 00:03:51,852 --> 00:03:55,165 Og jeg sagde: "Jeg overhaler den." Så jeg sagde: "Hold nu op." 44 00:03:56,305 --> 00:03:58,548 Så jeg laver en hård omgang. 45 00:03:58,583 --> 00:04:04,485 Der var den, en skive går over marken med to store hvirvler. 46 00:04:06,384 --> 00:04:10,767 Hvad jeg ikke så var enhver udstødning, fremdrift. 47 00:04:10,802 --> 00:04:17,464 Ingen nittelinjer, en afrundet kant omkring den størrelse hvor det hele kom sammen. 48 00:04:18,810 --> 00:04:20,639 En sand flyvende tallerken. 49 00:04:23,504 --> 00:04:25,748 FORTÆLLER: Så virkede det at forsvinde, 50 00:04:25,782 --> 00:04:29,510 indtil de opdagede det tusindvis af fod over dem. 51 00:04:29,545 --> 00:04:32,927 Klar gul, solskønt udseende objekt. 52 00:04:34,481 --> 00:04:36,586 Det gik som et flagermus ud af helvede. 53 00:04:45,077 --> 00:04:49,150 FORTÆLLER: Efter de landede, de lamslåede vidner blev separat debriefet 54 00:04:49,185 --> 00:04:54,915 af Project Blue Book, luftvåbnets undersøgelse af UFO-fænomenerne. 55 00:04:56,537 --> 00:04:59,333 Ironisk nok, lidt over et årti senere, 56 00:04:59,368 --> 00:05:05,305 Oberst William T. Coleman blev offentlig talsmand til Projekt Blå Bog. 57 00:05:09,723 --> 00:05:13,796 Sandsynligvis hvad vi så kan have været fra et andet sted. 58 00:05:20,043 --> 00:05:22,805 Se, luftvåbnet er meget dødelige, 59 00:05:23,909 --> 00:05:27,775 være, når det kommer at opsnappe en ukendt. 60 00:05:29,225 --> 00:05:31,641 Hvis det viser sig fjendtligt, 61 00:05:32,262 --> 00:05:34,920 vi skyder den ned. 62 00:05:34,955 --> 00:05:37,820 Bortset fra det, intet problem. 63 00:05:42,549 --> 00:05:43,964 FORTÆLLER: I slutningen af 1940'erne, 64 00:05:43,998 --> 00:05:47,968 Amerika virkede uindtageligt til militær trussel. 65 00:05:48,002 --> 00:05:52,317 Det var lige kommet frem fra Anden Verdenskrig luftens herrer, 66 00:05:52,352 --> 00:05:56,528 den eneste atombevæbnede supermagt i verden. 67 00:05:56,563 --> 00:06:01,947 Men i 1947 dukkede noget op på himlen, 68 00:06:01,982 --> 00:06:04,881 og alt ændrede sig. 69 00:06:04,916 --> 00:06:07,401 MAN: Hver nyhedsoplæser og hver avis på tværs af nationen 70 00:06:07,436 --> 00:06:08,782 har skabt overskrifter ud af det. 71 00:06:08,816 --> 00:06:10,956 Og i eftermiddag vi er virkelig beærede 72 00:06:10,991 --> 00:06:13,683 at have her i vores studie denne mand Kenneth Arnold, 73 00:06:13,718 --> 00:06:16,548 som vi tror kan give os en førstehåndsberetning, 74 00:06:16,583 --> 00:06:19,171 og give dig det samme, på hvad der skete. 75 00:06:19,206 --> 00:06:22,589 KENNETH: Jeg blev ved med at kigge for deres haler. De havde ingen hale. 76 00:06:22,623 --> 00:06:25,937 Jeg tænkte: "Nå, der er måske noget galt i mine øjne." 77 00:06:25,971 --> 00:06:30,804 De så ud til at vende og blinke i solen, ligesom et spejl. 78 00:06:30,838 --> 00:06:35,222 Jeg bekræfter det gerne med mine hænder på en bibel fordi jeg så det, 79 00:06:35,256 --> 00:06:38,018 og om den har noget at gøre med vores hær eller vores intelligens, 80 00:06:38,052 --> 00:06:42,125 eller om det har at gøre med et eller andet fremmed land, Jeg ved det ikke. 81 00:06:42,160 --> 00:06:47,165 Arnold havde sendt denne skitse til flyvevåbnet efter hans citat. 82 00:06:47,199 --> 00:06:51,825 Han blev senere inviteret til Californien Hamilton Field Army Air Base, 83 00:06:51,859 --> 00:06:54,448 hvor han blev udleveret hvad han fik at vide 84 00:06:54,483 --> 00:06:57,624 var autentiske billeder af et lignende håndværk. 85 00:06:57,658 --> 00:07:00,454 KVINDE: "På anmodning af oberstløjtnant Donald Springer, 86 00:07:00,489 --> 00:07:03,457 befalingsmand af den fjerde Luftvåbnets efterretningstjeneste, 87 00:07:03,492 --> 00:07:05,735 Jeg fik ovenstående print a4s en høflighed 88 00:07:05,770 --> 00:07:08,635 for den hjælp han havde givet militær efterretning." 89 00:07:09,636 --> 00:07:12,224 FORTÆLLER: Fotoet blev taget i Arizona 90 00:07:12,259 --> 00:07:15,538 kun to uger efter sit eget møde. 91 00:07:19,922 --> 00:07:22,994 De sagde, at min far, hans syn af flyvende tallerkener, 92 00:07:23,028 --> 00:07:26,307 fik mere opmærksomhed end afslutningen på Anden Verdenskrig. 93 00:07:26,342 --> 00:07:31,692 Han blev belejret af avisreportere fra hele verden. 94 00:07:31,727 --> 00:07:32,590 Mm-hm. 95 00:07:34,971 --> 00:07:39,148 FORTÆLLER: Reportere interviewede United Airlines pilot E.J. Smith 96 00:07:39,182 --> 00:07:41,875 der også fløj den nordvestlige rute. 97 00:07:41,909 --> 00:07:46,466 Han jokede Arnold var sandsynligvis blevet narret ved en cockpit-refleksion, 98 00:07:46,500 --> 00:07:51,540 indtil han også blev vidne et par uger senere. 99 00:07:51,574 --> 00:07:53,921 Han og hans forbløffede mandskab havde set 100 00:07:53,956 --> 00:08:00,272 som ni skiver manøvreret i formation i hele 45 minutter. 101 00:08:00,307 --> 00:08:02,136 PITTMAN: Og derfra det eksploderede bare. 102 00:08:02,171 --> 00:08:05,450 De første par dage i juli 1947 103 00:08:05,485 --> 00:08:09,730 havde et meget højt niveau spændende aktivitet. 104 00:08:09,765 --> 00:08:13,596 FORTÆLLER: Disse ukendte genstande stormede over hele landet, 105 00:08:13,631 --> 00:08:15,909 nogle gange i flådelignende formationer 106 00:08:15,943 --> 00:08:19,671 det så ud en bevidst magtdemonstration. 107 00:08:21,190 --> 00:08:23,503 BOB HOPE: Hundredvis af mennesker fortalte flyvevåbnets efterforskere 108 00:08:23,537 --> 00:08:25,366 de havde set underkopperne med deres egne øjne. 109 00:08:25,401 --> 00:08:30,130 Lyse, skinnende ting der suste gennem luften med utrolige hastigheder. 110 00:08:30,164 --> 00:08:34,514 Selv flyselskabpiloter, som sjældent hengiver sig til fantasi, rapporterede, at de havde set dem. 111 00:08:34,548 --> 00:08:36,723 Og flyvere fra flyvevåbnet fortalte om at jagte dem, 112 00:08:36,757 --> 00:08:39,139 eller noget, over hele himlen. 113 00:08:39,173 --> 00:08:42,522 Luftvåbnet kalder dem "uidentificerede flyvende objekter" 114 00:08:42,556 --> 00:08:46,353 men folk gik lige videre kalder dem underkopper og se dem. 115 00:08:46,387 --> 00:08:48,804 Der var noget i luften. 116 00:09:00,609 --> 00:09:02,818 [NYHEDSSENDEREN TALER] 117 00:09:23,873 --> 00:09:27,636 FORTÆLLER: Men et dengang hemmeligt memorandum fra den samme general 118 00:09:27,670 --> 00:09:30,811 foreslog det de højeste militære lag 119 00:09:30,846 --> 00:09:33,745 troede der var rigeligt at bekymre sig om. 120 00:09:35,160 --> 00:09:40,476 I notatet står der, "Fænomenet rapporterede er noget ægte 121 00:09:40,510 --> 00:09:44,066 og ikke visionær eller fiktiv." 122 00:09:44,100 --> 00:09:49,968 Den beskrev metalliske skiver cirkulær form, med kupler på toppen, 123 00:09:50,003 --> 00:09:53,938 ofte rejser i formationer af tre til ni håndværk. 124 00:09:53,972 --> 00:09:57,044 Det er også opført aerodynamiske egenskaber 125 00:09:57,079 --> 00:10:01,048 med foruroligende konsekvenser til det nationale forsvar. 126 00:10:01,083 --> 00:10:05,121 Ekstreme stigningshastigheder, blændende manøvredygtighed, 127 00:10:05,156 --> 00:10:09,643 og en overlegen kapacitet for undvigende handling. 128 00:10:09,678 --> 00:10:11,956 Det havde mange forventet USA's regering 129 00:10:11,990 --> 00:10:14,337 var ved at bekræfte, "Okay, de er vores. 130 00:10:14,372 --> 00:10:18,721 Dette er en spændende nye teknologiske fremskridt som vi testede, 131 00:10:18,756 --> 00:10:20,896 og nu er det tid at fortælle folk om det." 132 00:10:20,930 --> 00:10:23,415 Af og til, øjenvidneforklaring inkluderet 133 00:10:23,450 --> 00:10:26,556 overbevisende fotografisk bevis. 134 00:10:29,318 --> 00:10:33,287 Evelyn Trent fodrede sine kaniner da hun fik øje på 135 00:10:33,322 --> 00:10:37,878 en metallisk skiveformet genstand flyder over deres gård. 136 00:10:39,224 --> 00:10:42,711 Hun advarede sin mand, Paul, om at få fat i hans kamera, 137 00:10:42,745 --> 00:10:45,127 og han klarede sig at få to skud. 138 00:10:56,345 --> 00:11:02,731 De beskrev genstanden langsomt svævende inden det brat satte fart. 139 00:11:02,765 --> 00:11:05,009 Magasinet Liv tog historien op, 140 00:11:05,043 --> 00:11:09,220 og McMinnville UFO blev en global sensation. 141 00:11:09,254 --> 00:11:11,153 PITTMAN: Der er ingen chance af dette er vejr. 142 00:11:11,187 --> 00:11:13,742 Det er der ingen chance for en stjerne eller et fly. 143 00:11:13,776 --> 00:11:17,642 Dette er enten en form for struktureret objekt at vi ikke ved hvad det er, 144 00:11:17,677 --> 00:11:19,230 eller det er en fup. 145 00:11:19,264 --> 00:11:23,821 Paul Trent og hans kone, de var ærlige, enkle, hårdtarbejdende mennesker 146 00:11:23,855 --> 00:11:26,444 der aldrig tjente en skilling væk fra fotografierne som de tog. 147 00:11:26,478 --> 00:11:28,515 De prøvede aldrig at tjene en skilling ud af det. 148 00:11:28,549 --> 00:11:33,554 Det kommer bare sådan op og vippede og bare... 149 00:11:33,589 --> 00:11:39,077 Jeg mener, det gik virkelig. Det gik hurtigt. 150 00:11:39,112 --> 00:11:45,635 Jeg har aldrig set noget gå så hurtigt i mit liv som det gik. Ja. 151 00:11:45,670 --> 00:11:51,365 FORTÆLLER: I 1951, den fremtidige astronaut Gordon Cooper, mens han trænede i Tyskland, 152 00:11:51,400 --> 00:11:56,370 jagtede en stor formation med sin eskadron af kampfly. 153 00:11:56,405 --> 00:11:58,269 [GORDON COOPER TALER] 154 00:12:24,260 --> 00:12:27,781 Og de ville komme over og gør de samme manøvrer som vi laver 155 00:12:27,816 --> 00:12:30,646 undtagen en gang imellem en af dem går, zip! 156 00:12:31,681 --> 00:12:33,753 Og det kan man bare ikke i en fighter. 157 00:12:41,450 --> 00:12:45,281 DELBERT NEWHOUSE: Der er to underkopper, den ene omvendt over den anden. 158 00:12:45,316 --> 00:12:48,802 De så ud til at være lavet af en slags poleret metal. 159 00:12:48,837 --> 00:12:53,117 Da jeg første gang så genstandene, de var næsten overhead. 160 00:12:53,151 --> 00:12:54,946 Da vi havde kameraet klar til at gå, 161 00:12:54,981 --> 00:12:57,673 de var flyttet til en betydelig større afstand. 162 00:12:59,502 --> 00:13:03,196 FORTÆLLER: Men de ukendte viste ingen tegn på fjendtlighed. 163 00:13:03,230 --> 00:13:07,717 En overjordisk magt på sin egen mystiske mission. 164 00:13:19,453 --> 00:13:23,354 Kommercielle piloter William Nash og William Fortenberry, 165 00:13:23,388 --> 00:13:28,324 tidligere flådeflyvere med tusindvis af timer flyoplevelse, 166 00:13:28,359 --> 00:13:32,604 så otte enorme skiver flyve i en stakformation 167 00:13:32,639 --> 00:13:34,986 over Chesapeake Bay, Virginia, 168 00:13:35,021 --> 00:13:39,163 kun et stenkast fra Washington, DC. 169 00:13:39,197 --> 00:13:42,028 Da de kom ud over bugtens mørke, 170 00:13:42,062 --> 00:13:45,341 de var forskellige seks røde mønter. 171 00:13:45,376 --> 00:13:48,689 Da de kom tættere på, vi kunne se, at du... 172 00:13:48,724 --> 00:13:53,384 Det lignede du kiggede ned ind i den, som et varmt kul. 173 00:13:53,418 --> 00:13:57,284 FORTÆLLER: De rapporterede de lysende røde genstande havde nærmet sig dem frontalt 174 00:13:57,319 --> 00:14:03,359 med en hastighed, de vurderede på 6.000 til 12.000 miles i timen. 175 00:14:03,394 --> 00:14:06,742 Det kom sådan ind og gik sådan ud. 176 00:14:06,776 --> 00:14:12,852 Der ville ikke være nogen måde at foretage en fuldstændig vending eller en 90-graders drejning 177 00:14:12,886 --> 00:14:15,716 12.000 miles i timen eller mere 178 00:14:15,751 --> 00:14:19,410 uden at få beboerne juice på væggen. 179 00:14:19,444 --> 00:14:23,310 Det rystede os virkelig op. Ser på tingen rystede os op. 180 00:14:23,345 --> 00:14:27,832 Intet kunne have fået i den grad 181 00:14:27,867 --> 00:14:31,146 af videnskabelige fremskridt 182 00:14:31,180 --> 00:14:35,046 uden nogle af mellemtingene er blevet offentligt kendt. 183 00:14:35,081 --> 00:14:39,326 Du vidste det bare at de ikke var fra denne planet. 184 00:14:43,952 --> 00:14:47,093 FORTÆLLER: Den næste weekend, det utænkelige skete. 185 00:14:47,127 --> 00:14:51,787 Nationens hovedstad blev invaderet fra himlen. 186 00:14:51,821 --> 00:14:57,931 Syv ukendte blips pludselig dukkede op på radaren i Washington National Airport. 187 00:14:57,966 --> 00:15:02,487 Flyveledere hos begge Andrews og Bolling Air Force baser 188 00:15:02,522 --> 00:15:07,216 bekræftede genstandene mens de dansede gennem begrænset luftrum. 189 00:15:11,876 --> 00:15:13,084 PITTMAN: Capitol-bygningen. 190 00:15:13,119 --> 00:15:15,017 Det Hvide Hus hvor præsidenten boede, 191 00:15:15,052 --> 00:15:18,296 disse var nogle af de vigtigste steder i landet 192 00:15:18,331 --> 00:15:20,816 når det kommer til det nationale forsvar. 193 00:15:20,850 --> 00:15:23,025 Og der var ufoer krænker dette luftrum, 194 00:15:23,060 --> 00:15:26,408 og der var intet, som luftvåbnet kunne gøre ved det. 195 00:15:26,442 --> 00:15:30,930 FORTÆLLER: F-94 interceptorer blev forvrænget. 196 00:15:30,964 --> 00:15:35,935 Pentagon presseforbindelse Al Chop var i radarrummet den nat. 197 00:15:35,969 --> 00:15:39,248 Vi kunne se flyene kommer ind på dette radarkikkert 198 00:15:39,283 --> 00:15:43,218 og det øjeblik, vi så begyndelsen af disse fyre, 199 00:15:43,252 --> 00:15:46,290 UFO'erne forsvandt. De er lige gået. 200 00:15:46,324 --> 00:15:50,501 Selvfølgelig, uanset hvad disse ting var havde intelligens, 201 00:15:50,535 --> 00:15:54,608 nok til at komme ud af området da vi havde en aflytning går ind. 202 00:15:56,300 --> 00:16:00,476 FORTÆLLER: Men den næste weekend, det begyndte igen. 203 00:16:00,511 --> 00:16:05,274 Pilot William Patterson skubbede sit Starfire-jetfly til maksimal hastighed 204 00:16:05,309 --> 00:16:08,519 at forsøge at opsnappe en af de glødende genstande. 205 00:16:10,314 --> 00:16:13,420 Fløj lige ind i midten af tre eller fire af dem. 206 00:16:13,455 --> 00:16:17,700 FORTÆLLER: Al Chop husker piloten er panisk luft-til-jord transmission 207 00:16:17,735 --> 00:16:24,052 som han strøg med 600 miles i timen ind i en gruppe af ukendte. 208 00:16:24,086 --> 00:16:31,059 Han sagde faktisk, "De lukker sig om mig. Hvad gør jeg?" 209 00:16:33,509 --> 00:16:35,891 Det var skræmmende. 210 00:16:35,925 --> 00:16:40,965 FORTÆLLER: Luftvåbnet havde netop udstedt ordre at skyde de ukendte ned, 211 00:16:41,000 --> 00:16:45,694 hvis "de ikke kan tale dem ned." 212 00:16:45,728 --> 00:16:51,182 Jeg vil ikke fortælle det en flyvevåbenpilot til at skyde ved den forbandede ting eller noget. 213 00:16:51,217 --> 00:16:54,151 Men jeg sagde ikke noget. Ingen sagde noget. 214 00:16:55,566 --> 00:16:59,466 Og så pludselig, tingene begyndte at flytte fra ham 215 00:16:59,501 --> 00:17:01,158 og han sagde: "De er væk." 216 00:17:03,263 --> 00:17:05,093 Jeg er overbevist de er faste genstande. 217 00:17:05,127 --> 00:17:09,166 Det er jeg overbevist om, at de er sandsynligvis fra en anden planet, 218 00:17:09,200 --> 00:17:11,340 eller fra det ydre rum et eller andet sted. 219 00:17:11,375 --> 00:17:14,412 Jeg har altid følt sådan siden den nat. 220 00:17:16,587 --> 00:17:19,659 FORTÆLLER: Allerede næste dag, flyvevåbnets øverste messing 221 00:17:19,693 --> 00:17:25,044 i al hast forberedte den største Pentagon pressekonference siden Anden Verdenskrig. 222 00:17:26,942 --> 00:17:31,360 Set her i en klemme i sidste øjeblik, Gen. Roger Ramey, 223 00:17:31,395 --> 00:17:34,708 Air Force direktør af operationer ved Pentagon. 224 00:17:36,193 --> 00:17:39,299 Kaptajn Edward Ruppelt af Project Blue Book, 225 00:17:39,334 --> 00:17:42,923 flyvevåbnets embedsmand UFO-undersøgelsesarm, 226 00:17:42,958 --> 00:17:47,825 og direktør af luftvåbnets efterretningstjeneste, Gen. John Samford. 227 00:17:47,859 --> 00:17:54,590 Siden 1947 har vi modtaget og analyseret mellem én og 2.000 indberetninger 228 00:17:54,625 --> 00:17:58,318 der er kommet til os fra alle mulige kilder. 229 00:17:58,353 --> 00:18:01,528 Af denne store mængde rapporter, vi har kunnet, 230 00:18:01,563 --> 00:18:05,084 tilstrækkeligt at forklare størstedelen af dem. 231 00:18:05,118 --> 00:18:10,399 Det har der dog været en vis procentdel af denne mængde rapporter 232 00:18:10,434 --> 00:18:17,268 der er lavet af troværdige iagttagere af relativt utrolige ting. 233 00:18:17,303 --> 00:18:21,790 Vi kan sige at de seneste observationer er på ingen måde forbundet 234 00:18:21,824 --> 00:18:27,451 med enhver hemmelig udvikling af enhver afdeling af USA. 235 00:18:27,485 --> 00:18:32,525 FORTÆLLER: I QandA med journalister, Samford foreslog en 50-50 chance 236 00:18:32,559 --> 00:18:37,495 det kunne have været radarbølger, der prellede af temperaturinversioner. 237 00:18:37,530 --> 00:18:42,362 Pointen, at Samford omsættes alt for effektivt 238 00:18:42,397 --> 00:18:49,369 var, at de ikke var rigtige. De var bare atmosfærens tricks. 239 00:18:49,404 --> 00:18:53,718 Og atmosfæriske fænomener kan ikke være en trussel til den nationale sikkerhed. 240 00:18:55,134 --> 00:18:57,205 Du skyder ikke på skyer. 241 00:19:00,449 --> 00:19:02,486 FORTÆLLER: Offentligheden overvejede konsekvenserne 242 00:19:02,520 --> 00:19:05,696 af mulige udenjordisk kontakt. 243 00:19:05,730 --> 00:19:10,597 MAN: Robert L. Farnsworth, præsident for United States Rocket Society, 244 00:19:10,632 --> 00:19:16,016 fortalte forsvarets embedsmænd ikke at tillade vores fly at skyde mod nogen flyvende tallerkener. 245 00:19:16,051 --> 00:19:21,367 Han siger, at dette kan fremmedgøre menneskeheden fra væsener med langt overlegne kræfter. 246 00:19:21,401 --> 00:19:25,164 Farnsworth føler den venlige kontakt bør søges 247 00:19:25,198 --> 00:19:26,682 så længe som muligt. 248 00:19:29,375 --> 00:19:33,655 FORTÆLLER: Bag kulisserne, CIA havde andre bekymringer. 249 00:19:34,863 --> 00:19:38,556 Et hemmeligt internt notat opfordrede til øjeblikkelig opmærksomhed 250 00:19:38,591 --> 00:19:41,525 til uforklarlige genstande i nærheden 251 00:19:41,559 --> 00:19:45,184 af major amerikanske forsvarsanlæg. 252 00:19:45,218 --> 00:19:48,048 Jeg vil vove at sige, hvis der skete noget 253 00:19:48,083 --> 00:19:51,397 vi troede var en trussel til vores nationale sikkerhed, 254 00:19:51,431 --> 00:19:56,402 nogen derude, en af tjenesterne, ville svare på det. 255 00:20:04,651 --> 00:20:07,861 Husk, dette er højden af den kolde krig. 256 00:20:07,896 --> 00:20:12,763 Okay, der er bombefly på begge sider fyldt med atombomber. 257 00:20:12,797 --> 00:20:17,457 FORTÆLLER: Dr. Jacque Vallee var inspirationen for den franske UFO-forsker 258 00:20:17,492 --> 00:20:22,497 hos Steven Spielberg Tæt møder af den tredje Slags. 259 00:20:22,531 --> 00:20:24,153 [TALER FRANSK] 260 00:20:24,188 --> 00:20:26,570 Har du for nylig havde et tæt møde? 261 00:20:26,604 --> 00:20:28,641 FORTÆLLER: I det virkelige liv, Dr. Vallee dirigerede 262 00:20:28,675 --> 00:20:31,437 sober videnskabelig forskning på fænomenet. 263 00:20:31,471 --> 00:20:34,543 Det ved vi nu der er ikke noget enkelt svar. 264 00:20:34,578 --> 00:20:37,097 FORTÆLLER: I årtier, han mødtes med vidner 265 00:20:37,132 --> 00:20:39,790 og rejste jorden rundt samle beviser... 266 00:20:39,824 --> 00:20:45,140 i sidste ende skaber den første database om UFO-emnet. 267 00:20:46,590 --> 00:20:48,074 Hr. formand, 268 00:20:48,108 --> 00:20:51,560 alle de store nationer af verden er repræsenteret i dette udvalg. 269 00:20:51,595 --> 00:20:55,184 Lad os huske på, at UFO-fænomenet kan repræsentere 270 00:20:55,219 --> 00:20:57,256 en endnu større virkelighed. 271 00:20:57,290 --> 00:21:02,778 FORTÆLLER: Vallee konsulterede også med videnskabelig, militær og embedsmænd, 272 00:21:02,813 --> 00:21:08,715 herunder Project Blue Book's top videnskabsrådgiver, Dr. J. Allen Hynek. 273 00:21:11,062 --> 00:21:16,585 Jeg begyndte mit arbejde som videnskabelig konsulent til det amerikanske luftvåben 274 00:21:16,620 --> 00:21:18,863 som åben skeptiker. 275 00:21:18,898 --> 00:21:22,660 FORTÆLLER: Det var Hynek en universitetsastronom med en høj sikkerhedsgodkendelse 276 00:21:22,695 --> 00:21:27,838 når flyvevåbnet rekrutterede ham at undersøge UFO'er. 277 00:21:27,872 --> 00:21:30,806 Og så skete det da flyvevåbnet fik jobbet at prøve at finde ud af 278 00:21:30,841 --> 00:21:33,982 hvad nogle af disse mærkelige historier om flyvende tallerkener handlede om, 279 00:21:34,016 --> 00:21:37,123 godt, de havde brug for en astronom for at se, hvor mange af rapporterne 280 00:21:37,157 --> 00:21:41,438 kunne muligvis forklares som meteorer og blinkende stjerner og planeter. 281 00:21:41,472 --> 00:21:44,579 FORTÆLLER: De to videnskabsmænd blev nære kolleger, 282 00:21:44,613 --> 00:21:49,722 med Hynek, der betroede Vallee at indeksere bunkerne af Blue Book-filer 283 00:21:49,756 --> 00:21:52,380 spredt ud over det hele Hyneks hjem. 284 00:21:52,414 --> 00:21:58,075 Det var der, Vallee gjort en tilfældig opdagelse af et brev så hemmeligt, 285 00:21:58,109 --> 00:22:00,491 han måtte anke til chefadvokaten 286 00:22:00,526 --> 00:22:03,356 af Senatets Forsvar Bevillingsudvalget 287 00:22:03,391 --> 00:22:05,531 for at få det afklassificeret. 288 00:22:05,565 --> 00:22:08,637 Det dokument ændrede mit liv. Det lærte mig det 289 00:22:08,672 --> 00:22:14,333 emnet var taget meget mere seriøst end nogen troede. 290 00:22:14,367 --> 00:22:17,266 FORTÆLLER: Dokumentet afsløret en ultra-hemmelighed, 291 00:22:17,301 --> 00:22:20,304 højt finansieret videnskabelig undersøgelse 292 00:22:20,339 --> 00:22:23,031 arbejder parallelt med Blue Book 293 00:22:23,065 --> 00:22:26,655 ukendt for alle men nogle få udvalgte. 294 00:22:29,209 --> 00:22:32,178 Brevet blev underskrevet af H.C. Kors, 295 00:22:32,212 --> 00:22:37,494 direktør for eksotisk metallurgi ved Battelle Nationale Laboratorier. 296 00:22:37,528 --> 00:22:40,980 VALLEE: Det var folkene der havde analyseret fakta 297 00:22:41,014 --> 00:22:46,365 med et stort budget, med yderst kompetente fysikere og dataloger. 298 00:22:51,749 --> 00:22:56,547 Hvem er disse mennesker? Hvilke oplysninger havde de? 299 00:22:56,582 --> 00:22:59,378 God aften. I aften går vi efter en fantastisk historie. 300 00:22:59,412 --> 00:23:04,210 Historien om flyvende tallerkener fra andre verdener besøger vores planet, 301 00:23:04,244 --> 00:23:08,801 ligesom vi udforsker det ydre rum med vores egne raketsatellitter. 302 00:23:08,835 --> 00:23:12,529 Vores gæst er tidligere Marine Air Corps maj. Donald Keyhoe, 303 00:23:12,563 --> 00:23:16,395 i sin kampagne for at bevise at der findes flyvende tallerkener. 304 00:23:16,429 --> 00:23:20,537 Mit navn er Mike Wallace. Cigaretten er Parlamentet. 305 00:23:20,571 --> 00:23:24,368 Hvorfor skulle USA regeringen tilbageholder oplysninger 306 00:23:24,403 --> 00:23:26,266 fra amerikanske statsborgere? Af hvilken grund? 307 00:23:26,301 --> 00:23:29,442 Flyvevåbnet er simpelthen behandler det amerikanske folk som børn. 308 00:23:29,477 --> 00:23:31,410 De stoler ikke på dem med fakta. 309 00:23:36,415 --> 00:23:40,177 FORTÆLLER: I løbet af 50'erne og 60'erne, det var ikke kun amerikanerne 310 00:23:40,211 --> 00:23:42,213 der så flyvende tallerkener. 311 00:23:42,248 --> 00:23:44,526 På Westall Skolen i Australien, 312 00:23:44,561 --> 00:23:49,945 flere hundrede studerende så en genstand svæve over dette kraftledningstårn 313 00:23:49,980 --> 00:23:51,809 på deres atletikbane. 314 00:23:51,844 --> 00:23:55,917 En begivenhed, de tydeligt husker 50 år senere. 315 00:23:55,951 --> 00:23:58,022 Der kom en elev ind i klasseværelset, du ved. 316 00:23:58,057 --> 00:24:01,198 "Der er flyvende tallerkener i det ovale, der er flyvende tallerkener," 317 00:24:01,232 --> 00:24:03,303 og alle løb ud. 318 00:24:03,338 --> 00:24:06,859 Og jeg husker frygten og hysteriet af alle eleverne. 319 00:24:06,893 --> 00:24:11,346 Jeg kunne ikke tro det fordi det jeg så var ikke muligt. 320 00:24:11,380 --> 00:24:16,351 Det var lodret, vandret. Det ville flytte væk fra os, tilbage mod os. 321 00:24:16,385 --> 00:24:18,733 Vises et andet sted, et andet sted. 322 00:24:18,767 --> 00:24:22,840 Herregud, ved du det? Men det var spændende. 323 00:24:22,875 --> 00:24:26,672 Sådan var det og så pludselig, den vendte bare om på siden 324 00:24:26,706 --> 00:24:30,503 og jeg kunne se at det var en rund skive. 325 00:24:30,538 --> 00:24:34,887 FORTÆLLER: Børnene så disken begynde at falde ind i dette skovklædte reservat 326 00:24:34,921 --> 00:24:37,821 i slutningen af skolen løbesti. 327 00:24:37,855 --> 00:24:40,858 Jeg løb mod hjørnet af skolen, sprang over hegnet 328 00:24:40,893 --> 00:24:44,413 og løb hen, hvor den så ud som om det gik ned ind i træerne, 329 00:24:44,448 --> 00:24:48,487 og så stoppet død fordi det var lige foran af mig på jorden. 330 00:24:49,660 --> 00:24:52,732 Som en skive med en lille stigning i midten. 331 00:24:52,767 --> 00:24:55,701 Jeg hørte også et lavt, en slags brummende lyd, 332 00:24:55,735 --> 00:24:58,427 og jeg følte mig lidt af en varme kommer også af det. 333 00:25:04,813 --> 00:25:07,747 Og det begyndte at tage fart ret godt med det samme. 334 00:25:07,782 --> 00:25:11,130 Den havde alle blå-lilla lys rundt om bunden. 335 00:25:11,164 --> 00:25:12,959 Husker ikke at have set alle vinduer, 336 00:25:12,994 --> 00:25:15,928 og det tog fart til ca sandsynligvis fire eller fem meter i luften, 337 00:25:15,962 --> 00:25:21,278 og så vendt om på siden, og gik lige... [VOKALISERER] Lige så hurtigt, 338 00:25:21,312 --> 00:25:25,834 at der bare ikke er noget, selv i dag, det kunne gå så hurtigt. 339 00:25:27,560 --> 00:25:29,907 FORTÆLLER: Kort efter objektet forsvandt, 340 00:25:29,942 --> 00:25:33,048 myndighederne konvergerede på skolen. 341 00:25:33,083 --> 00:25:38,675 Vi havde hær, luftvåben, politi hernede, der spærrede området af 342 00:25:38,709 --> 00:25:42,679 for at forhindre, at nogen af os kommer ind i området eller forstyrrer noget. 343 00:25:42,713 --> 00:25:45,509 Vi blev kaldt til samling. Rektor sagde, 344 00:25:45,544 --> 00:25:49,030 "Du har ikke set dette. Du taler ikke om det. 345 00:25:49,064 --> 00:25:50,583 Du vil være i problemer, hvis du gør det." 346 00:25:51,757 --> 00:25:53,552 FORTÆLLER: For første gang nogensinde, 347 00:25:53,586 --> 00:25:58,867 skolens naturfagslærer enige om at beskrive hvad han så den dag, 348 00:25:58,902 --> 00:26:01,870 forudsat at vi skjulte hans identitet. 349 00:26:01,905 --> 00:26:05,702 Det var ikke et fatamorgana. Der var noget fysisk i himlen. 350 00:26:05,736 --> 00:26:09,119 Det var sølv. Den kunne svæve. 351 00:26:09,153 --> 00:26:12,225 Det kunne bevæge sig langsomt. Det kunne bevæge sig meget hurtigt. 352 00:26:12,260 --> 00:26:16,402 Til sidst flyttede den væk til den anden side af ovalen, 353 00:26:16,436 --> 00:26:18,473 og ned bag nogle fyrretræer. 354 00:26:18,507 --> 00:26:21,683 det var jeg ikke dengang, og har aldrig været, 355 00:26:21,718 --> 00:26:24,962 kunne bruge min viden af verden, 356 00:26:24,997 --> 00:26:29,933 heller ikke min videnskabelige uddannelse, at yde en rationel forklaring. 357 00:26:29,967 --> 00:26:34,040 FORTÆLLER: Hvad han derefter sagde, kaster lys om hvorfor skolens personale 358 00:26:34,075 --> 00:26:36,767 har forholdt sig tavse alle disse år. 359 00:26:36,802 --> 00:26:39,287 Der blev banket på døren en nat. 360 00:26:39,321 --> 00:26:42,048 To ældre mænd, en i uniform, 361 00:26:42,083 --> 00:26:44,775 bad om min beskrivelse af det jeg havde set. 362 00:26:44,810 --> 00:26:48,020 Jeg fik så at vide at jeg ikke havde set noget, 363 00:26:48,054 --> 00:26:51,540 at jeg havde fundet på det hele, muligvis fordi jeg var fuld 364 00:26:51,575 --> 00:26:55,130 og at de ville skal rapportere det faktum til undervisningsafdelingen 365 00:26:55,165 --> 00:26:59,203 og jeg ville miste mit job. Efter det fik jeg at vide 366 00:26:59,238 --> 00:27:02,931 at jeg ville blive retsforfulgt i henhold til loven om officielle hemmeligheder, 367 00:27:02,966 --> 00:27:08,350 og jeg fik at vide, at der ikke var noget der, da jeg vidste, at der var, 368 00:27:08,385 --> 00:27:11,112 og at jeg måtte tie stille om det. 369 00:27:14,149 --> 00:27:16,704 Hvorfor skulle jeg tie stille? 370 00:27:18,360 --> 00:27:22,330 FORTÆLLER: Westall-landingen har måske ikke været en isoleret hændelse. 371 00:27:22,364 --> 00:27:27,093 Fire dage før, en dengang ung ingeniør i nærliggende Balwyn 372 00:27:27,128 --> 00:27:31,546 tog billeder i sin mors have, da noget faldt ham i øjnene. 373 00:27:31,580 --> 00:27:37,310 Dette enorme lysglimt, og jeg så op, og jeg så dette objekt... 374 00:27:37,345 --> 00:27:41,142 Jeg havde et polaroid kamera. Jeg trak det op og slog mig selv i ansigtet. 375 00:27:41,176 --> 00:27:45,111 Og jeg tog billedet. Jeg har billedet her. 376 00:27:45,146 --> 00:27:46,906 Er dette den originale polaroid? 377 00:27:46,941 --> 00:27:48,943 Det er det. 378 00:27:56,985 --> 00:27:59,678 Det så ud som om det var lavet af en eller anden form for metal, 379 00:27:59,712 --> 00:28:00,920 og det blev konstrueret. 380 00:28:00,955 --> 00:28:04,821 Og at være ingeniør, Det var jeg sikker på. 381 00:28:06,132 --> 00:28:07,824 Og dette er da jeg tog billedet, 382 00:28:07,858 --> 00:28:10,067 og den havde væltet rundt og jeg kunne se bunden, 383 00:28:10,102 --> 00:28:12,173 og det lignede den roterede for mig. 384 00:28:13,933 --> 00:28:17,626 Det var det, og så efter det, det gav på en måde et opspring 385 00:28:17,661 --> 00:28:21,078 og det bragede væk mod nord, meget høj hastighed. 386 00:28:21,113 --> 00:28:23,425 INTERVIEWER: Kan du beskrive accelerationen? 387 00:28:23,460 --> 00:28:27,119 Det var næsten øjeblikkeligt. Det er ligesom den var blevet skudt ud af en pistol. 388 00:28:27,706 --> 00:28:30,329 Wham, ved du det? 389 00:28:30,363 --> 00:28:33,504 FORTÆLLER: Flyvevåbnets officerer dukkede op ved hans dørtrin 390 00:28:33,539 --> 00:28:36,611 beder om alle detaljer af hans erfaring. 391 00:28:36,645 --> 00:28:41,616 Og de havde også nogle billeder af lignende ting, 392 00:28:41,650 --> 00:28:47,139 og de havde også en bog som havde billeder af ting, hvor... 393 00:28:47,173 --> 00:28:50,245 De efterlod det ikke hos mig, men jeg havde kigget igennem. 394 00:28:51,660 --> 00:28:56,113 Men det sagde de, det var et uidentificeret flyvende objekt. 395 00:28:57,218 --> 00:28:58,944 Det var det. 396 00:28:58,978 --> 00:29:01,015 INTERVIEWER: Hvad var implikationen? 397 00:29:01,049 --> 00:29:04,259 INGENIØR: At det ikke kom fra hvor som helst på jorden. 398 00:29:07,676 --> 00:29:12,820 FORTÆLLER: Projekt blå bog, med en skeletstav, fortsatte med at indsamle offentligt 399 00:29:12,854 --> 00:29:14,718 tusindvis af sager. 400 00:29:14,753 --> 00:29:17,583 Trods anstrengelser at bortforklare dem, 401 00:29:17,617 --> 00:29:21,242 hundredvis var stadig indgivet som ukendt. 402 00:29:21,276 --> 00:29:26,454 MAN: Flere rapporter om en mærkelig ægformet genstand på omkring 200 fod lang 403 00:29:26,488 --> 00:29:31,977 landing på gårde og motorveje i går aftes i nærheden af Levelland. 404 00:29:32,011 --> 00:29:35,635 siger sherif Clem han selv fik et glimt af sagen, 405 00:29:35,670 --> 00:29:40,123 som på en eller anden måde slukkede lys og automotorer da den kom nær. 406 00:29:48,269 --> 00:29:52,721 Inden for 24 til 36 timer efter disse observationer i Levelland, Texas 407 00:29:52,756 --> 00:29:56,760 ved de Hvide Sande Proving Ground, meget tæt på til Trinity-teststedet 408 00:29:56,795 --> 00:29:59,280 hvor de først detonerede den første atombombe, 409 00:29:59,314 --> 00:30:03,767 militært personel var vidne til en glødende ægformet genstand 410 00:30:03,802 --> 00:30:05,320 der tilsyneladende landede. 411 00:30:06,839 --> 00:30:08,496 Dette er Bill Haggert, 412 00:30:08,530 --> 00:30:14,088 Offentlig informationsmedarbejder i White Sands Proving Ground, New Mexico. 413 00:30:14,122 --> 00:30:17,988 Det, de så, så ud en landing og start 414 00:30:18,023 --> 00:30:21,371 af et eller andet kontrolleret objekt fra det ydre rum. 415 00:30:39,665 --> 00:30:42,047 [MAN TALER] 416 00:31:22,156 --> 00:31:25,780 FORTÆLLER: De dukkede op at blive klædt på i hvide overtræksdragter. 417 00:31:25,814 --> 00:31:29,266 Og var barnlige. Altså lille. 418 00:31:29,301 --> 00:31:31,268 [MAN TALER] 419 00:31:32,925 --> 00:31:36,687 FORTÆLLER: Zamora tilføjede at en af de to personer vendte hovedet 420 00:31:36,722 --> 00:31:38,517 og så lige på ham. 421 00:31:43,453 --> 00:31:47,422 MAN: Da jeg steg ud af bilen, omkring 50 meter fra det... 422 00:31:49,666 --> 00:31:54,119 De så mig vel fordi de startede deres motor eller hvad det nu er. 423 00:31:54,153 --> 00:31:57,881 Jeg kunne se en stor ild kommer lige under den. 424 00:32:00,470 --> 00:32:03,473 Så jeg var bagud nogle buske der, bag min bil. 425 00:32:03,507 --> 00:32:05,889 Jeg kunne se det og jeg kunne mærke den varme. 426 00:32:07,718 --> 00:32:10,721 Det gjorde mig virkelig bange, ved du? 427 00:32:10,756 --> 00:32:14,035 Mange mennesker siger, "Hvorfor tog du ikke din pistol frem og skød på den?" 428 00:32:14,070 --> 00:32:16,900 Det gjorde de ikke intet til mig. 429 00:32:18,074 --> 00:32:21,353 Det tog bare lidt tid at komme i luften, 430 00:32:21,387 --> 00:32:25,944 kom lidt op, omkring 20-30 fod, og det blev der et stykke tid. 431 00:32:31,294 --> 00:32:34,124 Og der var lige så stille som det kunne være. 432 00:32:36,678 --> 00:32:39,958 Og så bare fløj væk, det er det. 433 00:32:47,620 --> 00:32:51,141 Lonnie var meget, meget bange. Han var hvid som et lagen. 434 00:32:51,176 --> 00:32:55,559 Herfra gik direkte til kirken at tale med præsten, okay? 435 00:32:55,594 --> 00:33:00,426 FORTÆLLER: Pablo Lopez var blandt de første, der ankom kl landings- og startstedet. 436 00:33:00,461 --> 00:33:03,567 Jorden ulmede stadig i noget af ukrudtet der var omkring det. 437 00:33:03,602 --> 00:33:07,088 FORTÆLLER: Denne sjældne optagelse giver os et glimt af scenen 438 00:33:07,123 --> 00:33:09,815 kort efter hændelsen. 439 00:33:09,849 --> 00:33:13,957 Patruljemand Zamora bøjer sig at pege på en af landingsstellet aftryk 440 00:33:13,992 --> 00:33:20,136 hvor betjentene havde bare placeret sten for at beskytte de friske jordspor. 441 00:33:20,170 --> 00:33:24,416 Og så var der to sæt fodspor, to sæt fodspor. 442 00:33:24,450 --> 00:33:26,832 Sådan. 443 00:33:26,866 --> 00:33:29,317 Det var ca den omtrentlige størrelse af dem. 444 00:33:29,352 --> 00:33:32,665 I forhold til en fjerdedel, det er ret lille. 445 00:33:32,700 --> 00:33:35,358 Okay. Det er ca størrelsen på dem. 446 00:33:37,049 --> 00:33:40,052 FORTÆLLER: Inden for en time og over de næste dage, 447 00:33:40,087 --> 00:33:44,125 embedsmænd fra FBI, militæret og Project Blue Book 448 00:33:44,160 --> 00:33:47,266 dokumenterede beviserne på stedet. 449 00:33:53,790 --> 00:33:56,827 MAN 1: Var der nogen spidsmærker på jorden eller noget lignende 450 00:33:56,862 --> 00:34:00,417 - hvor du kunne se hvor var den landet? -MAN 2: Der var fire. 451 00:34:01,694 --> 00:34:04,076 MAN 1: Meget usædvanlige fodspor. Og hvor mange var der? 452 00:34:04,111 --> 00:34:07,183 MAN 2: To fodspor på den ene side og to fodspor på den anden side. 453 00:34:12,981 --> 00:34:16,916 -MAN 1: Selvfølgelig, det brændte område der... -MAN 2: Jeg var i min bil. 454 00:34:16,951 --> 00:34:18,918 Jeg kunne se det og jeg kunne mærke den varme. 455 00:34:21,645 --> 00:34:24,683 Det fortalte de mig over hele staten de var blevet set. 456 00:34:24,717 --> 00:34:27,755 Nogle af de flyvende tallerkener, hvad end du kalder dem. 457 00:34:27,789 --> 00:34:30,965 De gav mig en bog om det, ved du? 458 00:34:30,999 --> 00:34:33,140 De fortalte mig at gå videre og læse den. 459 00:34:33,174 --> 00:34:36,212 Jamen, står der for ikke at sige noget. 460 00:34:36,246 --> 00:34:39,456 Hold dig væk fra det. Sig ikke for meget, du ved. 461 00:34:39,491 --> 00:34:43,840 FORTÆLLER: Det var det midt om natten da Lonnie kom hjem. 462 00:34:43,874 --> 00:34:46,705 MARY ZAMORA: Jeg mener, han var virkelig bleg. 463 00:34:46,739 --> 00:34:50,329 Og jeg troede, han var syg. Jeg sagde: "Er du syg eller noget?" 464 00:34:50,364 --> 00:34:53,505 Han sagde: "Nej. Jeg arbejdede bare." Han var ligesom... 465 00:34:54,092 --> 00:34:55,990 Som om han var vred. 466 00:34:57,716 --> 00:35:02,721 Hvad jeg vidste om det var da jeg startede læser aviserne, du ved. 467 00:35:02,755 --> 00:35:07,105 Begyndte at komme ud, og alt. Jeg sagde: "Hvad er det her?" 468 00:35:07,139 --> 00:35:11,316 "Jeg ved det ikke," sagde han. "Det er bare hovedpine" 469 00:35:11,350 --> 00:35:16,217 Han sagde "Alle er efter mig og nogle tror mig og nogle gør ikke." 470 00:35:17,598 --> 00:35:19,634 -MAN 1: Kære hr. Zamora. -MAN 2: Kære hr. Zamora. 471 00:35:19,669 --> 00:35:22,499 -KVINDE 1: Kære hr. Zamora. -KID 1: Kære hr. Zamora. 472 00:35:22,534 --> 00:35:24,191 [BØRN 2 LÆSER] 473 00:35:24,225 --> 00:35:27,194 KVINDE 2: Ja, det tror jeg du så en ægformet rumfartøj 474 00:35:27,228 --> 00:35:29,713 der havde passagerer fra denne jord. 475 00:35:29,748 --> 00:35:31,336 [MAN LÆSER] 476 00:35:31,370 --> 00:35:33,407 KVINDE 3: Jeg kunne blive ved i en uge fortæller dig, hvad jeg har set. 477 00:35:33,441 --> 00:35:37,618 BØRN 1: En dreng i vores skolevidenskabsmesse havde tre billeder 478 00:35:37,652 --> 00:35:41,760 der lignede den flyvende tallerken du beskrev. 479 00:35:41,794 --> 00:35:44,728 [MAN LÆSER] 480 00:35:44,763 --> 00:35:47,973 KVINDE: Som jeg har billeder af et par ægformede skibe taget... 481 00:35:48,007 --> 00:35:50,355 -Jeg læste om dig at se en flyvende tallerken. -KVINDE: Jeg er pensioneret lærer. 482 00:35:50,389 --> 00:35:52,495 Nå, du har en ven hvem tror på dig. 483 00:35:52,529 --> 00:35:55,498 Dette tallerkenfænomen har ændret mit liv og mine ideer. 484 00:35:55,532 --> 00:35:58,535 [BØRN 3 LÆSER] 485 00:35:58,570 --> 00:36:02,021 KVINDE: 17. august 1960, vores Red Bluff-officerer 486 00:36:02,056 --> 00:36:04,231 og snesevis af mennesker så en underkop. 487 00:36:04,265 --> 00:36:10,306 KID 4: Kan du fortælle mig det hvor længe det blev på jorden, og andre lignende ting? 488 00:36:10,340 --> 00:36:12,549 MARY: Så begyndte folk gør grin med ham 489 00:36:12,584 --> 00:36:16,001 at han havde set små mænd fra det ydre rum 490 00:36:16,035 --> 00:36:21,248 eller det og det. En hel flok beskidte ting. 491 00:36:23,250 --> 00:36:27,046 MAN: Mange mennesker spurgte mig, "Er det grunden du forlader politiet?" 492 00:36:27,081 --> 00:36:28,841 Nej, grunden Jeg forlod politiet 493 00:36:28,876 --> 00:36:32,190 var fordi jeg skulle og laver meget om omtale og sådan noget. 494 00:36:32,224 --> 00:36:34,640 Jeg ville ikke skade byen. 495 00:36:37,367 --> 00:36:42,924 FORTÆLLER: Niveauet af undersøgelse gik hele vejen til præsidentens kontor. 496 00:36:42,959 --> 00:36:48,689 Den dag i dag, Socorro nærmødet forbliver uforklaret. 497 00:36:50,277 --> 00:36:52,348 VALLE: Socorro var meget ens 498 00:36:52,382 --> 00:36:57,698 til de franske sager som jeg havde medbragt til Hyneks opmærksomhed. 499 00:36:57,732 --> 00:37:02,772 Kontrolleret af politiet, kontrolleret af det franske luftvåben, 500 00:37:02,806 --> 00:37:06,224 hvor der også var beboere som blev set, 501 00:37:06,258 --> 00:37:10,711 korte væsener, i forbindelse med genstandene. 502 00:37:13,023 --> 00:37:15,233 Jeg tror, det er det overbeviste ham 503 00:37:15,267 --> 00:37:19,582 at der var UFO-landinger i USA. 504 00:37:29,177 --> 00:37:33,458 Lignede en legetøjstop lidt på hovedet. 505 00:37:33,492 --> 00:37:36,978 Så dette er diagrammet som vi har fundet på. 506 00:37:37,013 --> 00:37:39,567 Det er mere fladt her andet end rund. 507 00:37:39,602 --> 00:37:41,742 Men den har puklen heroppe. 508 00:37:41,776 --> 00:37:44,745 Det så ud til at bevæge sig væk fra jorden, hvis det var nede. 509 00:37:44,779 --> 00:37:48,162 Og så så vi tre lys der gik fra gul til rød. 510 00:37:48,196 --> 00:37:50,613 Da du kom lige til det, den lyste op. 511 00:37:50,647 --> 00:37:53,201 Jeg mener, det gjorde det virkelig blive lyst, og vi kunne se det, 512 00:37:53,236 --> 00:37:56,204 omridset af det, rigtig godt. 513 00:37:56,239 --> 00:37:59,449 FORTÆLLER: Blå bog Dr. Allen Hynek undersøgte 514 00:37:59,484 --> 00:38:01,348 en af de påståede landingssteder 515 00:38:01,382 --> 00:38:04,212 med den lokale sherif. 516 00:38:04,247 --> 00:38:07,733 Ved en overløbspressekonference senere samme dag, 517 00:38:07,768 --> 00:38:11,772 verden holdt vejret for en historisk åbenbaring 518 00:38:11,806 --> 00:38:14,499 om landingerne i Michigan. 519 00:38:14,533 --> 00:38:19,469 Hynek, nu privat overbevist af UFO-virkeligheden, 520 00:38:19,504 --> 00:38:22,369 kæmpede for at følge luftvåbnets politik 521 00:38:22,403 --> 00:38:25,337 af at trampe ned offentlig begejstring. 522 00:38:25,993 --> 00:38:27,788 [MAN TALER] 523 00:38:31,757 --> 00:38:37,591 Jeg siger, at de to tilfælde som jeg undersøgte dybest var mest sandsynlige. 524 00:38:37,625 --> 00:38:41,698 sagde jeg i en erklæring at jeg ikke kunne bevise det i en domstol. 525 00:38:41,733 --> 00:38:43,493 [MAN TALER] 526 00:38:44,943 --> 00:38:46,324 Nej, det er ikke helt rigtigt. 527 00:38:46,358 --> 00:38:49,603 Det tror jeg, at en person kan være ret sikker på noget 528 00:38:49,637 --> 00:38:52,433 uden at kunne dømme nogen for et mord. 529 00:38:52,468 --> 00:38:58,266 - Kan du? Behage. - Ja, det gør jeg. Helt ærligt, i dette tilfælde. 530 00:38:58,301 --> 00:38:59,923 [MAN TALER] 531 00:39:01,131 --> 00:39:03,686 FORTÆLLER: Hyneks anstrengte forklaring, 532 00:39:03,720 --> 00:39:06,861 som han senere kaldte hans største fortrydelse, 533 00:39:06,896 --> 00:39:09,381 antændt offentlig furore. 534 00:39:09,416 --> 00:39:11,521 MAN: Hr. Ford, hvad med flyvende tallerkener? 535 00:39:11,556 --> 00:39:14,248 Du har haft nogle i Michigan i den seneste uge. 536 00:39:14,282 --> 00:39:20,703 GERALD: Dave, vi har haft flere hændelser, som mange mente var tilstrækkelige 537 00:39:20,737 --> 00:39:24,085 for at retfærdiggøre en handling af vores regering, 538 00:39:24,120 --> 00:39:28,849 og ikke den slags flippet svar, som blev givet af luftvåbnet 539 00:39:28,883 --> 00:39:33,336 hvor de gav det videre som "sumpgas". 540 00:39:33,371 --> 00:39:38,168 Det forekommer mig, at dette mysterium kræver 541 00:39:38,203 --> 00:39:40,550 at kongressen se godt på det. 542 00:39:40,585 --> 00:39:44,347 Lad dem sætte deres rekord på linjen. 543 00:39:44,382 --> 00:39:50,595 FORTÆLLER: Den 5. april 1966, kongreshøringer blev afholdt med Dr. Hynek 544 00:39:50,629 --> 00:39:55,772 og sekretær for luftvåbnet Harold Brown begge afgiver vidnesbyrd. 545 00:39:58,119 --> 00:40:03,849 MAN 1: Mr. Ford er kommet ud. Han har en ret god størrelse statur i kongressen. 546 00:40:03,884 --> 00:40:06,645 Og så, hr. sekretær, 547 00:40:06,680 --> 00:40:12,755 se om du kan kaste lidt lys over disse stærkt oplyste genstande. 548 00:40:12,789 --> 00:40:14,895 MAN 2: Hr. sekretær, der har været sigtelser 549 00:40:14,929 --> 00:40:18,277 at flyvevåbnet skjuler noget i UFO-feltet. 550 00:40:18,312 --> 00:40:21,349 Det har vi ikke været skjuler noget. 551 00:40:21,384 --> 00:40:24,560 Undersøgelserne er blevet offentliggjort. 552 00:40:24,594 --> 00:40:27,563 Høringen i morges var offentlig af netop den grund. 553 00:40:27,597 --> 00:40:29,772 Det har der aldrig været nogen beviser 554 00:40:29,806 --> 00:40:32,637 præsenteret for det amerikanske luftvåben, 555 00:40:32,671 --> 00:40:35,294 eller opdaget af det amerikanske luftvåben, 556 00:40:35,329 --> 00:40:38,125 hvilket ville indikere at UFO-fænomenerne 557 00:40:38,159 --> 00:40:42,819 repræsenterer enhver interplanetarisk rumfartøj af enhver art. 558 00:40:45,270 --> 00:40:48,135 FORTÆLLER: Midt i stigende pres, flyvevåbnet bestilt 559 00:40:48,169 --> 00:40:50,206 et eksternt panel af forskere 560 00:40:50,240 --> 00:40:55,936 at analysere udvalgte sager og afgøre sagen én gang for alle. 561 00:40:55,970 --> 00:40:59,077 Det var på vej af fysiker Edward Condon. 562 00:40:59,111 --> 00:41:04,323 Dr. Condon, håber du at finde folk fra det ydre rum her på Jorden? 563 00:41:04,358 --> 00:41:08,155 Nå, jeg ved det ikke med sikkerhed, men det vil vi prøve bare studere rapporterne 564 00:41:08,189 --> 00:41:11,883 og få så meget yderligere oplysninger som vi kan se. 565 00:41:11,917 --> 00:41:16,888 REPORTER: Vil du gerne at få os på besøg ved disse små eller store ting? 566 00:41:16,922 --> 00:41:20,408 Nå, det ville være fint med mig. Jeg håber, de er venlige. 567 00:41:20,443 --> 00:41:22,169 Hvordan foreslår du at gå rundt... 568 00:41:22,203 --> 00:41:25,690 FORTÆLLER: Efter projektet blev lanceret, bemærkede Condon til et publikum 569 00:41:25,724 --> 00:41:29,176 det troede han UFO-emnet var noget sludder. 570 00:41:29,210 --> 00:41:35,803 Men "det er ikke meningen, jeg skal nå frem til den konklusion endnu et år." 571 00:41:38,116 --> 00:41:40,118 Efter to års undersøgelse, 572 00:41:40,152 --> 00:41:44,571 panelet indsendte en massiv rapport på 1.400 sider 573 00:41:44,605 --> 00:41:48,816 viser, at mange tilfælde var radar og vejruregelmæssigheder, 574 00:41:48,851 --> 00:41:53,372 men bekræfter et nummer som virkelig uforklarlige. 575 00:41:53,407 --> 00:41:56,341 Blandt dem var de berømte McMinnville-billeder 576 00:41:56,375 --> 00:41:59,517 taget på familiegården Trent, 577 00:41:59,551 --> 00:42:04,004 samt filmoptagelser af UFO'er i Great Falls, Montana. 578 00:42:05,730 --> 00:42:08,249 NICK: Da jeg så op, Jeg så to sølvblanke genstande 579 00:42:08,284 --> 00:42:10,079 bevæger sig hurtigt ud af nordvest. 580 00:42:10,113 --> 00:42:14,566 Ingen lyd, bortset fra at jeg troede Jeg hørte en susende lyd da jeg så dem første gang. 581 00:42:14,601 --> 00:42:17,051 Diskene dukkede op at snurre som en top, 582 00:42:17,086 --> 00:42:18,777 og var omkring 50 fod i diameter, 583 00:42:18,812 --> 00:42:20,607 hvilket var meget langsommere end jetflyene 584 00:42:20,641 --> 00:42:23,679 som skød forbi kort efter efter jeg filmede diskene. 585 00:42:23,713 --> 00:42:27,924 Jeg kunne ikke se nogen udstødning, vinger eller nogen form for skrog. 586 00:42:27,959 --> 00:42:31,963 Det så ud til at være af et lyst, skinnende metal, som poleret sølv. 587 00:42:35,035 --> 00:42:40,454 Der er tilfælde der ikke kan forklares i konventionelle termer. 588 00:42:40,488 --> 00:42:45,148 Der er antagelsen af intelligens eller intelligent kontrol, 589 00:42:45,183 --> 00:42:49,946 men ikke nødvendigvis antagelsen af direkte kommunikation. 590 00:42:49,981 --> 00:42:53,501 Hvorfor er de her? Hvad laver de? 591 00:42:53,536 --> 00:42:56,608 Hvad vil de have af os? Hvad er deres motiver? 592 00:42:57,989 --> 00:43:01,579 FORTÆLLER: Men det var Dr. Condon hvem skrev det sidste ord. 593 00:43:02,200 --> 00:43:03,995 [LÆSNING] 594 00:43:14,212 --> 00:43:19,907 Jeg var lidt ulden på den. Du må konkludere 595 00:43:19,942 --> 00:43:25,706 det vi kiggede på var ud over vores nuværende tilstand af viden. 596 00:43:25,741 --> 00:43:29,296 Men det begyndte at ramme mig at Dr. Condon har åbenbart ikke læst 597 00:43:29,330 --> 00:43:31,298 sit eget materiale meget omhyggeligt. 598 00:43:31,332 --> 00:43:33,887 Du laver en egentlig tabulering, hvilket han ikke ser ud til at have gjort, 599 00:43:33,921 --> 00:43:36,648 og du opdager, at hans procentdel af uforklaret er fem til seks gange 600 00:43:36,683 --> 00:43:37,925 større end flyvevåbnet. 601 00:43:37,960 --> 00:43:40,031 Og dog, hvad er hans hovedanbefaling? 602 00:43:40,065 --> 00:43:42,965 Den primære anbefaling at Dr. Condon er kommet igennem med 603 00:43:42,999 --> 00:43:46,002 er der intet af videnskabelig interesse der fortjener yderligere opmærksomhed 604 00:43:46,037 --> 00:43:48,626 på den del af den føderale regering her på nogen større måde. 605 00:43:48,660 --> 00:43:51,421 Han anbefaler droppe hele problemet. 606 00:43:51,456 --> 00:43:56,668 Ingen kunne få midler. Ingen ville se på data seriøst 607 00:43:56,703 --> 00:44:00,672 på grund af prestigen af akademiet 608 00:44:00,707 --> 00:44:02,881 siger, at problemet var blevet løst. 609 00:44:02,916 --> 00:44:06,678 Luftvåbnet lukkede deres rapporteringssystem, 610 00:44:06,713 --> 00:44:09,992 så hvis offentligheden ville rapportere noget, 611 00:44:10,026 --> 00:44:12,373 de ville anmelde det til det lokale politi. 612 00:44:12,408 --> 00:44:14,755 Men det ville det aldrig blive til opmærksomheden 613 00:44:14,790 --> 00:44:18,897 af videnskabsmænd, der virkelig undersøger fænomenerne. 614 00:44:20,554 --> 00:44:26,905 FORTÆLLER: I 1969 afsluttede luftvåbnet officielt sine offentlige undersøgelser. 615 00:44:29,459 --> 00:44:32,083 Hvem ville foreslå hvad? 616 00:44:32,117 --> 00:44:33,809 At de vidste, hvad det var? 617 00:44:35,431 --> 00:44:36,950 Eller vidste ikke hvad det var. 618 00:44:38,054 --> 00:44:41,713 Også den anden vej. Og de vidste, hvad det var. 619 00:45:05,392 --> 00:45:08,809 FORTÆLLER: Et aspekt af fænomenet der blev fejet ind under tæppet 620 00:45:08,844 --> 00:45:12,744 var den gennemgående rapportering af UFO-indtrængen 621 00:45:12,779 --> 00:45:17,093 på verdens mest følsomme militæranlæg. 622 00:45:17,128 --> 00:45:20,752 Detaljer kom ikke frem indtil årtier senere 623 00:45:20,787 --> 00:45:24,618 i den nationale presseklub i Washington, DC. 624 00:45:25,861 --> 00:45:30,520 Afklassificeret amerikansk regering dokumenter og vidneforklaringer 625 00:45:30,555 --> 00:45:33,869 fra tidligere eller pensioneret amerikansk militærpersonel 626 00:45:33,903 --> 00:45:40,116 bekræftet, hævet over enhver tvivl, virkeligheden af igangværende UFO-angreb 627 00:45:40,151 --> 00:45:41,980 på atomvåbenanlæg. 628 00:45:42,015 --> 00:45:45,501 Hvad du har hørt her i dag er bevis på et fænomen. 629 00:45:45,535 --> 00:45:48,607 Det lyder fantastisk, og det er fantastisk. 630 00:45:49,850 --> 00:45:53,198 I 1967, Jeg var en missilaffyringsofficer 631 00:45:53,233 --> 00:45:55,787 stationeret i Malmstrøm Air Force Base, Montana. 632 00:45:55,822 --> 00:46:00,792 FORTÆLLER: Malmstrøm var Amerikas første linje af atomforsvar, 633 00:46:00,827 --> 00:46:03,622 dens siloer er pakket med Minutemen-missiler. 634 00:46:03,657 --> 00:46:09,974 Hver enkelt næsten 100 gange stærkere end bomben der ødelagde Hiroshima. 635 00:46:11,182 --> 00:46:15,220 Affyringsofficerer kunne inden for få minutter efter bekræftelse, 636 00:46:15,255 --> 00:46:22,227 sende deres fugle i bue 6.000 miles at forbrænde vigtige sovjetiske byer, 637 00:46:22,262 --> 00:46:25,783 udløser en krig det ville ende vores civilisation. 638 00:46:39,866 --> 00:46:42,420 Jeg var partichef, Jeg var observatøren. 639 00:46:42,454 --> 00:46:47,183 Dybest set hvad jeg lavede var stjerneobservationen at give præcis 640 00:46:47,218 --> 00:46:51,636 breddegrad og længdegrad på vores lille tremandshold. 641 00:46:51,670 --> 00:46:55,398 Kom fra nord og stoppede lige over os, 642 00:46:55,433 --> 00:47:01,094 og den havde et hvidt lys fra centrum, ser ned på denne ø. 643 00:47:01,128 --> 00:47:04,200 Jeg sagde bare til mig selv, "Hvad nu hvis denne ting stråler os op 644 00:47:04,235 --> 00:47:06,616 og tager os afsted til et eller andet fjernt sted 645 00:47:06,651 --> 00:47:08,308 og vendte aldrig tilbage til Jorden igen?" 646 00:47:08,342 --> 00:47:11,863 Jeg mener, det her går igennem mit hoved her mens denne ting er over mig. 647 00:47:11,898 --> 00:47:15,902 Og så fra dette døde stop, den skyder af mod øst. 648 00:47:15,936 --> 00:47:18,836 Det er ligesom nu du ser det, nu gør du ikke. Det bare... 649 00:47:22,909 --> 00:47:25,808 MAN: Strejkeholdet der gik ud, de så noget. 650 00:47:37,613 --> 00:47:39,166 FORTÆLLER: Løjtnant Salas var udstationeret 651 00:47:39,201 --> 00:47:41,893 i hans undergrund start kontrolkapsel 652 00:47:41,928 --> 00:47:46,587 da han modtog et hektisk opkald fra en af sine topsidevagter. 653 00:47:46,622 --> 00:47:47,865 MAN: Skriger ind i telefonen, 654 00:47:47,899 --> 00:47:51,627 siger, at de kigger ved en rød glødende genstand 655 00:47:51,661 --> 00:47:54,216 svæver lige over vores hovedport. 656 00:47:54,250 --> 00:47:59,911 Vores missiler begyndte at gå ind i det, der kaldes en no-go-tilstand, eller ikke kan affyres. 657 00:47:59,946 --> 00:48:01,326 I det væsentlige var de deaktiveret. 658 00:48:03,846 --> 00:48:09,507 FORTÆLLER: Faktisk ti missiler begyndte at gå offline i løbet af få sekunder, 659 00:48:09,541 --> 00:48:11,474 den ene efter den anden. 660 00:48:14,719 --> 00:48:18,136 Personligt er jeg aldrig klar over det af to missiler, der går ned på samme tid, 661 00:48:18,171 --> 00:48:19,241 endsige ti. 662 00:48:19,275 --> 00:48:20,967 Jeg var en tophemmelig kontrolmedarbejder 663 00:48:21,001 --> 00:48:24,177 og jeg gik ned autentificering af nukleare opsendelser. 664 00:48:24,211 --> 00:48:28,353 Jeg kan tydeligt huske en besked kommer gennem min kommunikationscenter 665 00:48:28,388 --> 00:48:31,909 som i bund og grund sagde at en UFO faktisk gjorde, 666 00:48:31,943 --> 00:48:35,809 lukke flere missilsiloer ned i Montana. 667 00:48:41,435 --> 00:48:44,611 MAN: Jeg var på vagt hos Echo, som er vores eskadrille kommandopost. 668 00:48:44,645 --> 00:48:48,477 Vi fik strejkehold til at reagere til alarmer fra missilerne. 669 00:48:48,511 --> 00:48:50,168 Det var de tre til fem miles væk. 670 00:48:50,203 --> 00:48:53,137 Og de sagde, "Herre, i mangel af en bedre beskrivelse, 671 00:48:53,171 --> 00:48:55,415 der er en flyvende tallerken svæver over det missil, 672 00:48:55,449 --> 00:48:58,970 og der er en stråle af rødligt lys går ned til det." 673 00:49:00,006 --> 00:49:01,421 Det måtte være en ting med dataindsamling. 674 00:49:01,455 --> 00:49:04,217 Jeg er sikker på, at de har scannet sprænghovedet eller noget. 675 00:49:08,738 --> 00:49:12,950 I 1980 blev jeg omplaceret fra Pentagon til RAF Bentwater 676 00:49:12,984 --> 00:49:14,330 som vicebasechef. 677 00:49:14,365 --> 00:49:16,160 På det tidspunkt, Bentwaters var en af de største 678 00:49:16,194 --> 00:49:18,610 taktiske jagerbaner i verden. 679 00:49:18,645 --> 00:49:23,546 FORTÆLLER: Det var det også den største amerikaner atombombedepot 680 00:49:23,581 --> 00:49:24,720 i Europa. 681 00:49:24,754 --> 00:49:27,585 I december 1980 tidligt om morgenen, 682 00:49:27,619 --> 00:49:29,069 flere af vores sikkerhedspolitifolk 683 00:49:29,104 --> 00:49:31,175 opdagede mærkelige lys i skoven. 684 00:49:31,209 --> 00:49:33,556 FORTÆLLER: Forventer at finde et forulykket fly, 685 00:49:33,591 --> 00:49:39,666 de kom over et uigenkendeligt objekt hvile på skovbunden. 686 00:49:39,700 --> 00:49:45,465 De observerede det i en periode af tid, og det meget hurtigt og stille forsvundet. 687 00:49:49,917 --> 00:49:52,230 FORTÆLLER: To nætter senere, Oberst Halt modtog 688 00:49:52,265 --> 00:49:56,338 et akut besøg fra basissikkerhedschefen. 689 00:49:56,372 --> 00:49:59,858 Han var hvid som et lagen. Han sagde: "Det er tilbage." 690 00:49:59,893 --> 00:50:02,482 Jeg sagde: "Hvad er tilbage?" Han sagde: "UFO'en." 691 00:50:04,139 --> 00:50:06,417 Jeg tog flere sikkerhedspolitifolk med mig. 692 00:50:06,451 --> 00:50:10,938 Jeg havde også min lille kassettebåndoptager jeg bar overalt, når jeg var på vagt. 693 00:50:10,973 --> 00:50:13,838 -MAN: Hvad er det? -COL. HALT: Vi ved det ikke, sir. 694 00:50:13,872 --> 00:50:16,358 Ja, det er mærkeligt, lille rødt lys. 695 00:50:16,392 --> 00:50:19,464 HALT: Og alle stalddyrene er blevet stille nu. 696 00:50:19,499 --> 00:50:20,465 Dødelig ro. 697 00:50:20,500 --> 00:50:22,398 Det her er underligt. 698 00:50:24,400 --> 00:50:27,162 En genstand nærmede sig os ved meget høj hastighed. 699 00:50:27,196 --> 00:50:29,647 MAN: Her kommer han fra siden. Han kommer mod os nu. 700 00:50:29,681 --> 00:50:33,478 Jeg observerer hvilken stråle kommer ned til jorden. 701 00:50:34,721 --> 00:50:36,585 Det her er uvirkeligt. 702 00:50:36,619 --> 00:50:37,758 Vi stod der i ærefrygt. 703 00:50:37,793 --> 00:50:39,933 Var dette en advarsel? 704 00:50:39,967 --> 00:50:41,762 Var dette et forsøg at kommunikere? 705 00:50:41,797 --> 00:50:45,352 Var dette et våben, eller bare en sonde? 706 00:50:45,387 --> 00:50:49,667 Lige så pludseligt som det dukkede op, klik, forsvandt. 707 00:50:49,701 --> 00:50:51,496 Vi stod der... Åh. 708 00:50:52,532 --> 00:50:54,361 Om den tid, vi lagde mærke til den anden genstand 709 00:50:54,396 --> 00:50:56,570 mod syd var sender ned bjælker. 710 00:50:56,605 --> 00:50:59,263 Omtrent en mile, mile og en halv væk ved Woodbridge Base, 711 00:50:59,297 --> 00:51:01,334 MAN 1: da vi havde det fantastisk vanskeligheder med at kommunikere. 712 00:51:01,368 --> 00:51:04,026 Men vi var i stand til at skelne at nogle af de bjælker var enten 713 00:51:04,061 --> 00:51:06,304 falder i eller nær ved våbenopbevaringsområdet, 714 00:51:06,339 --> 00:51:08,789 og der var en stor bekymring. 715 00:51:08,824 --> 00:51:12,931 MAN 1: Det fandt jeg også ud af senere at begge tårnoperatørerne ved Bentwaters 716 00:51:12,966 --> 00:51:17,557 så en genstand og samlede den op på deres lyse radar og så det. 717 00:51:17,591 --> 00:51:20,077 Jeg sad bare der og jeg så tilfældigvis 718 00:51:20,111 --> 00:51:22,527 en prik kommer på kikkerten, 719 00:51:22,562 --> 00:51:25,565 og det gik bare sådan, en prik i begyndelsen, 720 00:51:25,599 --> 00:51:28,015 så endnu en prik, så endnu en prik, og det var væk. 721 00:51:28,050 --> 00:51:32,537 Og så gjorde det en øjeblikkelig højresving og kom lige mod basen. 722 00:51:32,572 --> 00:51:34,194 Bare helt fænomenal. 723 00:51:34,229 --> 00:51:37,404 Det er ikke som ethvert radarmål Jeg har nogensinde set, 724 00:51:37,439 --> 00:51:40,959 rejser på en ekstrem høj hastighed. 725 00:51:40,994 --> 00:51:43,997 Det gik over kontroltårnet, 726 00:51:44,031 --> 00:51:47,863 og så stoppede det. Det var en orangefarvet farve. 727 00:51:47,897 --> 00:51:50,072 Dukkede ligesom op i mit sind dengang 728 00:51:50,107 --> 00:51:53,006 at nogen flyver en basketball herude. 729 00:51:53,040 --> 00:51:56,906 Der var ligesom lys omkring midten af den. 730 00:51:56,941 --> 00:51:58,977 Det var mere som koøjer. 731 00:51:59,012 --> 00:52:02,119 Og så så du lyset indefra. 732 00:52:02,153 --> 00:52:06,364 Men den svævede et øjeblik, vendte sin kurs, 733 00:52:06,399 --> 00:52:09,988 og gik ud igen med høj hastighed. 734 00:52:12,336 --> 00:52:15,235 FORTÆLLER: Endnu mere alarmerende hændelser fandt sted 735 00:52:15,270 --> 00:52:17,686 på begge sider af den kolde krig. 736 00:52:20,275 --> 00:52:23,485 FORTÆLLER: Ifølge engang hemmelige sovjetiske dokumenter, 737 00:52:23,519 --> 00:52:29,007 en UFO svævede over en ukrainsk atombase i næsten en time. 738 00:52:29,939 --> 00:52:32,218 Uforklarligt flere missiler 739 00:52:32,252 --> 00:52:35,359 pludselig skiftet til fuld kampberedskab 740 00:52:35,393 --> 00:52:40,950 og begyndte en lanceringssekvens uden eventuelle autentifikationskoder. 741 00:52:40,985 --> 00:52:43,505 Efter 15 hjertestop sekunder, 742 00:52:43,539 --> 00:52:46,439 nedtællingen til en potentiel Armageddon 743 00:52:46,473 --> 00:52:51,478 ophørte lige så brat som det startede. 744 00:52:51,513 --> 00:52:54,274 DAVID SCHUUR: Da dette objekt passerede over missilstedet, 745 00:52:54,309 --> 00:52:57,691 vi ville begynde at få uberegnelige indikationer på det missil. 746 00:52:57,726 --> 00:53:00,107 Det dårlige var, at vi også havde en lanceringsindikator. 747 00:53:00,142 --> 00:53:03,697 MAN: Betyder det det lanceringssekvensen er blevet udløst? 748 00:53:03,732 --> 00:53:07,184 SCHURR: Det betyder som missilet har modtaget et affyringssignal. 749 00:53:07,218 --> 00:53:10,532 FORTÆLLER: Nedtællingen måtte afbrydes manuelt. 750 00:53:11,947 --> 00:53:13,742 Vi havde ufoer i luften... 751 00:53:13,776 --> 00:53:17,608 FORTÆLLER: Disse vidner er nogle af de mest anerkendte militærofficerer 752 00:53:17,642 --> 00:53:21,059 ansvarlig for verdens mest ødelæggende våben. 753 00:53:22,233 --> 00:53:24,822 Hvis hvad de rapporterer er nøjagtig, 754 00:53:24,856 --> 00:53:28,135 derefter mønsteret er svært at undgå. 755 00:53:28,170 --> 00:53:33,831 UFO'er har været angreb på topsikrede nukleare anlæg 756 00:53:33,865 --> 00:53:36,385 årti efter årti. 757 00:53:37,110 --> 00:53:38,560 For mig er det ret klart. 758 00:53:38,594 --> 00:53:42,115 "Vi kaster lys over dette, vi påpeger det. 759 00:53:42,149 --> 00:53:45,429 Hvad laver I folk med atomvåben?" 760 00:54:26,504 --> 00:54:28,195 [FOLK RÅBER] 761 00:54:30,888 --> 00:54:33,994 FORTÆLLER: Da 90'erne oprandt og væggene faldt ned, 762 00:54:34,029 --> 00:54:37,964 det var som om menneskeheden selv krævede at blive set 763 00:54:37,998 --> 00:54:41,105 som ét folk og én verden. 764 00:54:41,139 --> 00:54:43,280 Sovjetunionen var opløst 765 00:54:43,314 --> 00:54:46,110 og historiens søgelys begyndte at skinne 766 00:54:46,144 --> 00:54:48,561 på langt formørkede hjørner. 767 00:54:49,355 --> 00:54:51,115 Forskellige embedsmænd ledte 768 00:54:51,149 --> 00:54:53,255 for måder at åbne dialog på med Vesten, 769 00:54:53,290 --> 00:54:58,018 og omfavn alle ændringerne der var i gang 770 00:54:58,053 --> 00:54:59,365 i deres land på det tidspunkt. 771 00:54:59,399 --> 00:55:02,160 Dette er George Knapp i Moskva, byen mange er... 772 00:55:02,195 --> 00:55:04,335 FORTÆLLER: Knapps hold var inviteret til Moskva, 773 00:55:04,370 --> 00:55:06,544 af regeringen og militære embedsmænd 774 00:55:06,579 --> 00:55:10,962 som var villige til at dele årtiers ufo-filer. 775 00:55:10,997 --> 00:55:12,688 [TALER RUSSISK] 776 00:55:12,723 --> 00:55:14,276 MAN: Gen. Igor Maltsev, 777 00:55:14,311 --> 00:55:17,521 i syv år, chef for det hele sovjetisk luftforsvarssystem 778 00:55:17,555 --> 00:55:20,800 minder om en UFO-klap over Moskva i 1990. 779 00:55:20,834 --> 00:55:24,907 Hundredvis af visuelle og radarobservationer af militært personel. 780 00:55:24,942 --> 00:55:29,705 Maltsev bekræfter hans stående ordre var, "Skyd ikke på UFO'erne". 781 00:55:29,740 --> 00:55:33,019 marts 1991, radar kl Leningrad lufthavn 782 00:55:33,053 --> 00:55:37,092 registrerer først én, derefter to og derefter tre uidentificerede objekter 783 00:55:37,126 --> 00:55:38,749 svæver over et atomkraftværk. 784 00:55:38,783 --> 00:55:43,443 Fra et dødt stop, UFO'en lynede væk med 2.000 km i timen. 785 00:55:43,478 --> 00:55:45,997 Jacques Vallee var en af få vesterlændinge 786 00:55:46,032 --> 00:55:47,827 til personligt undersøge sagen 787 00:55:47,861 --> 00:55:50,036 ved at mødes med Russiske kilder førstehånds. 788 00:55:50,070 --> 00:55:54,420 En genstand svævede i nærheden et atomkraftværk i Voronezh 789 00:55:54,454 --> 00:55:57,250 og en stråle fra det objekt smeltede asfalten der. 790 00:55:57,284 --> 00:55:59,079 Hensigten var, måske ville vi være det 791 00:55:59,114 --> 00:56:00,771 kunne finde ud af fra russerne 792 00:56:00,805 --> 00:56:04,499 mere om, hvad den amerikanske regeringen kender til ufoer 793 00:56:04,533 --> 00:56:06,673 end vi nogensinde vil lære af den amerikanske regering selv. 794 00:56:06,708 --> 00:56:09,918 -Guvernør, du er klar at aflægge ed? - Det er jeg. 795 00:56:09,952 --> 00:56:12,230 FORTÆLLER: Da en ung, åbensindet præsident, 796 00:56:12,265 --> 00:56:13,991 blev taget i ed, 797 00:56:14,025 --> 00:56:17,857 en af Amerikas højeste anbragte civile så en chance 798 00:56:17,891 --> 00:56:20,929 for en ny regeringsgennemsigtighed om fænomenet. 799 00:56:20,963 --> 00:56:25,451 Som et middel til adgang til mennesker til naturens vidundere... 800 00:56:25,485 --> 00:56:27,763 FORTÆLLER: Arving til magten og indflydelse 801 00:56:27,798 --> 00:56:30,352 af en af verdens rigeste familier, 802 00:56:30,387 --> 00:56:31,733 Laurance Rockefeller, 803 00:56:31,767 --> 00:56:34,770 filantrop og naturbeskytter, 804 00:56:34,805 --> 00:56:38,705 havde også en lidenskabelig interesse for ufoer. 805 00:56:38,740 --> 00:56:44,642 Hans idé var at nærme sig præsidenten 806 00:56:44,677 --> 00:56:50,130 med en bøn om at lave tilgængelige data 807 00:56:50,165 --> 00:56:53,479 som regeringen havde om emnet. 808 00:56:53,513 --> 00:56:56,171 JOHN PODSTA: Den første tilbøjelighed ved, 809 00:56:56,205 --> 00:56:59,450 især mennesker i regeringen 810 00:56:59,485 --> 00:57:01,452 er, "Du er nødt til at lave sjov med mig". 811 00:57:01,487 --> 00:57:04,282 Du vil have mig at risikere min karriere 812 00:57:04,317 --> 00:57:06,802 ved at gå dybt ind i 813 00:57:06,837 --> 00:57:09,598 snakkens kaninhul om ufoer?" 814 00:57:09,633 --> 00:57:14,465 Og det er der en voldsom modstand. 815 00:57:14,500 --> 00:57:18,124 FORTÆLLER: Rockefeller mødtes med præsident Clintons videnskabsrådgiver, 816 00:57:18,158 --> 00:57:20,333 Jack Gibbons, i Det Hvide Hus,. 817 00:57:20,367 --> 00:57:23,612 og overtalte ham at tage affære. 818 00:57:23,647 --> 00:57:26,477 Rockefeller blev derefter spurgt at vælge en sag 819 00:57:26,512 --> 00:57:29,411 at Det Hvide Hus skal forsøge at afklassificere. 820 00:57:30,895 --> 00:57:34,761 Han valgte Roswell-hændelsen i 1947, 821 00:57:34,796 --> 00:57:39,835 bemærker: "Mange er overbeviste den Roswell markerer begyndelsen 822 00:57:39,870 --> 00:57:42,942 af regeringens tavshedspligt om UFO'er". 823 00:57:43,908 --> 00:57:47,394 Jack var faktisk gået til luftvåbnet, 824 00:57:47,429 --> 00:57:50,190 spurgte daværende sekretær Widnall, 825 00:57:50,225 --> 00:57:52,020 hvem var sekretæren for luftvåbnet, 826 00:57:52,054 --> 00:57:54,540 at tage et kig, især, 827 00:57:54,574 --> 00:57:57,819 på posterne omkring Roswell, New Mexico. 828 00:57:57,853 --> 00:57:59,959 SHEILA WIDNALL: "Kære oberst Cavitt. 829 00:57:59,993 --> 00:58:03,997 Det Generelle Regnskabskontor, søger fuldt ud forklare påstanden 830 00:58:04,032 --> 00:58:08,450 at den amerikanske regering genvundet et fremmed rumfartøj 831 00:58:08,485 --> 00:58:12,523 nær Roswell, New Mexico, i juli 1947, 832 00:58:12,558 --> 00:58:15,871 og siden dengang har dækket over det faktum. 833 00:58:17,701 --> 00:58:19,496 NYHED: Hærens luftvåben har meddelt 834 00:58:19,530 --> 00:58:20,980 at en flyvende skive er fundet 835 00:58:21,014 --> 00:58:22,982 og er nu i besiddelse af hæren. 836 00:58:35,442 --> 00:58:37,617 [NEWSCASTER TALER] 837 00:58:41,518 --> 00:58:43,381 FORTÆLLER: Roswell var da hjemme 838 00:58:43,416 --> 00:58:45,936 til verdens eneste nuklear luftvinge, 839 00:58:45,970 --> 00:58:48,628 inklusive B-29 der var faldet 840 00:58:48,663 --> 00:58:51,562 den første atombombe på Hiroshima. 841 00:58:53,115 --> 00:58:57,464 Basens øverste efterretningstjeneste officer, maj. Jesse Marcel, 842 00:58:57,499 --> 00:59:00,606 blev sendt til ranchen at undersøge. 843 00:59:02,504 --> 00:59:04,851 [JESSE MARCEL TALER] 844 00:59:08,337 --> 00:59:10,581 FORTÆLLER: Marcel og en anden betjent 845 00:59:10,616 --> 00:59:13,860 var det første militær at ankomme til ulykkesstedet. 846 00:59:13,895 --> 00:59:18,209 De kom over en vidde af uigenkendeligt affald 847 00:59:18,244 --> 00:59:19,486 spredt ud over et område 848 00:59:19,521 --> 00:59:22,662 størrelsen af et dusin fodboldbaner. 849 00:59:29,807 --> 00:59:32,948 Vi fandt et stykke af metal... Øh... 850 00:59:32,983 --> 00:59:35,848 Omkring halvanden fod til to fod bred. 851 00:59:44,235 --> 00:59:46,755 Det der fik mig er det 852 00:59:46,790 --> 00:59:49,827 du kunne ikke engang bøje det. Du kunne ikke bule den. 853 00:59:49,862 --> 00:59:52,105 Selv en forhammer ville prelle af det. 854 00:59:53,382 --> 00:59:55,074 FORTÆLLER: Marcel blev beordret til straks 855 00:59:55,108 --> 00:59:57,317 transportere det mærkelige vraggods 856 00:59:57,352 --> 01:00:00,458 til Fort Worth Army Airfield. 857 01:00:00,493 --> 01:00:03,600 Der blev Marcel mødt af den kommanderende general, 858 01:00:03,634 --> 01:00:05,602 som sagde til ham at tie 859 01:00:05,636 --> 01:00:09,467 over for det, der var ved at blive et medievanvid. 860 01:00:09,502 --> 01:00:13,471 De havde en hel flok af mikrofoner der. 861 01:00:13,506 --> 01:00:15,335 De ville nogle kommentarer fra mig, 862 01:00:15,370 --> 01:00:17,648 men jeg var ikke på fri fod at gøre det. 863 01:00:19,685 --> 01:00:22,273 FORTÆLLER: Marcel var i stedet beordret til at posere 864 01:00:22,308 --> 01:00:25,276 med træ, folie og gummiaffald, 865 01:00:25,311 --> 01:00:27,589 fra en konventionel vejrballon. 866 01:00:28,901 --> 01:00:31,938 Alt jeg kunne gøre er at beholde min mund lukket. 867 01:00:31,973 --> 01:00:34,976 Og general Ramey er den ene som fortalte aviserne 868 01:00:35,010 --> 01:00:38,117 hvad det var og at glemme det. 869 01:00:38,151 --> 01:00:41,914 Det var ikke andet end en vejrobservationsballon. 870 01:00:41,948 --> 01:00:45,193 selvfølgelig, vi vidste begge forskelligt. 871 01:00:45,227 --> 01:00:47,505 FORTÆLLER: Oberst Thomas DuBose, som også var 872 01:00:47,540 --> 01:00:49,922 beordret til at posere med det falske affald, 873 01:00:49,956 --> 01:00:54,961 beskriver hvordan et jerntæppe af tavshedspligt slået ned. 874 01:01:14,878 --> 01:01:16,707 REPORTER: Kongresmedlem Schiff, hvad fik dig til at interessere dig 875 01:01:16,742 --> 01:01:18,675 i dette emne i sig selv? 876 01:01:18,709 --> 01:01:20,159 Jeg begyndte at modtage breve 877 01:01:20,193 --> 01:01:23,024 for lidt over to år siden fra bestanddele, 878 01:01:23,058 --> 01:01:25,440 siger, at de tror regeringen dækkede over 879 01:01:25,474 --> 01:01:26,855 hvad der skete ved Roswell. 880 01:01:26,890 --> 01:01:29,030 Mange af dem troede klart, 881 01:01:29,064 --> 01:01:32,136 at det faktisk var et udenjordisk styrt. 882 01:01:32,171 --> 01:01:34,173 Vejrballonhistorien aldrig givet mening 883 01:01:34,207 --> 01:01:37,107 fordi det var tydeligt, og ubestridt i mit sind, 884 01:01:37,141 --> 01:01:39,626 ekstra militær opmærksomhed til denne sag, 885 01:01:39,661 --> 01:01:41,698 fra ekstra sikkerhed omkring ulykkesstedet 886 01:01:41,732 --> 01:01:44,390 til særlig håndtering af uanset hvad affaldet var. 887 01:01:44,424 --> 01:01:47,738 Det kunne passe et klassificeret projekt. 888 01:01:47,773 --> 01:01:49,809 Det passer ikke en vejrballon. 889 01:01:51,431 --> 01:01:53,571 FORTÆLLER: I september 1994, 890 01:01:53,606 --> 01:01:56,782 luftvåbnet udstedte dens svar. 891 01:01:56,816 --> 01:02:01,165 [LÆSNING] 892 01:02:01,200 --> 01:02:05,066 Det hævdede flyvevåbnet det var et hemmeligt projekt af vejrballoner 893 01:02:05,100 --> 01:02:07,931 hængt med kassedrager og mikrofoner, 894 01:02:07,965 --> 01:02:11,175 at spionere på sovjetiske atomprøvesprængninger. 895 01:02:12,487 --> 01:02:14,696 Rul venligst videoen. 896 01:02:14,731 --> 01:02:16,111 MAN: Der er en berømt æskedrage 897 01:02:16,146 --> 01:02:18,907 det blev den berømte flyvende skive. 898 01:02:18,942 --> 01:02:23,187 Vejrballoner, der var på ballontoget. 899 01:02:23,222 --> 01:02:26,501 FORTÆLLER: Samme gummiballon, samme foliekassedrage 900 01:02:26,535 --> 01:02:28,814 som den originale forsidehistorie, 901 01:02:28,848 --> 01:02:30,850 kun mange af dem spændt sammen 902 01:02:30,885 --> 01:02:35,061 med mikrofoner dinglende nedenunder. 903 01:02:35,096 --> 01:02:37,823 MAN: Det er stanniolpapir, gummi og pinde at de kom sig 904 01:02:37,857 --> 01:02:40,308 i ørkenen nær New Mexico i 1947. 905 01:02:41,827 --> 01:02:44,450 FORTÆLLER: Luftvåbnet, næsten 50 år senere, 906 01:02:44,484 --> 01:02:46,970 var dybest set sigende samme fortælling. 907 01:02:48,005 --> 01:02:50,111 Det øverste sikkerhedspersonale 908 01:02:50,145 --> 01:02:53,252 af verdens eneste atombombevinge 909 01:02:53,286 --> 01:02:56,186 havde virkelig taget fejl dette gummi, træ 910 01:02:56,220 --> 01:02:59,948 og stanniol til en styrtet flyvende tallerken. 911 01:03:01,985 --> 01:03:03,296 At være efterretningsofficer, 912 01:03:03,331 --> 01:03:05,678 Jeg var bekendt med næsten alle de anvendte materialer 913 01:03:05,712 --> 01:03:09,268 i fly og/eller flyrejser. 914 01:03:09,302 --> 01:03:10,994 Det er ikke sådan noget. 915 01:03:11,028 --> 01:03:15,619 Det var ikke noget herfra Jorden. Det er jeg ret sikker på. 916 01:03:15,653 --> 01:03:18,449 BILL RICHARDSON: Det er min mistanke 917 01:03:18,484 --> 01:03:21,245 Roswell-hændelsen skete, 918 01:03:21,280 --> 01:03:25,629 og noget måske ikke fra vores univers, 919 01:03:25,663 --> 01:03:27,493 gik derned. 920 01:03:27,527 --> 01:03:30,082 Og vi burde... 921 01:03:30,116 --> 01:03:32,809 tillade det amerikanske folk at afsige en dom 922 01:03:32,843 --> 01:03:35,570 på hvad det kunne have været ved at afsløre. 923 01:03:35,604 --> 01:03:37,089 Jeg mener, det er det nok 924 01:03:37,123 --> 01:03:41,334 mest åbenlyst tilfælde af overreaktion 925 01:03:41,369 --> 01:03:43,820 til hvad der er national sikkerhed. 926 01:03:43,854 --> 01:03:45,787 Offentligheden har ret til at vide det. 927 01:03:48,341 --> 01:03:50,999 FORTÆLLER: Rockefeller sætte sammen et orienteringsdokument 928 01:03:51,034 --> 01:03:53,691 beregnet til verdens ledere 929 01:03:53,726 --> 01:03:55,728 med en nøgtern iagttagelse. 930 01:03:57,419 --> 01:04:01,320 Det er tænkeligt, at selv præsidenten selv 931 01:04:01,354 --> 01:04:03,840 er ikke fuldt orienteret om sagerne 932 01:04:03,874 --> 01:04:06,843 klassificeret som "over tophemmelighed." 933 01:04:09,052 --> 01:04:10,777 Jeg forsøgte at finde ud af det hvis der var 934 01:04:10,812 --> 01:04:12,745 nogen hemmelighed offentlige dokumenter 935 01:04:12,779 --> 01:04:15,023 der afslører ting, og hvis der var, 936 01:04:15,058 --> 01:04:16,680 de var også skjult for mig. 937 01:04:16,714 --> 01:04:18,475 Det ville jeg ikke være den første præsident 938 01:04:18,509 --> 01:04:20,235 som underboere har løjet for 939 01:04:20,270 --> 01:04:22,928 eller karrierebureaukraterne har ventet ud. 940 01:04:22,962 --> 01:04:27,933 Men der kan være en eller anden karriereperson sidder et sted 941 01:04:27,967 --> 01:04:30,936 skjuler disse mørke hemmeligheder, selv fra valgte præsidenter. 942 01:04:30,970 --> 01:04:33,490 Men hvis ja, de undgik mig med succes. 943 01:04:33,524 --> 01:04:37,321 Og jeg er næsten flov over at fortælle dig, jeg prøvede at finde ud af det. 944 01:04:37,356 --> 01:04:38,840 [ALLE GERNER] 945 01:04:40,014 --> 01:04:41,843 EDGAR MITCHELL: Tre fod til anden kontakt. 946 01:04:41,878 --> 01:04:43,017 Det var en smuk en. 947 01:04:43,051 --> 01:04:45,467 FORTÆLLER: Apollo-astronaut Edgar Mitchell, 948 01:04:45,502 --> 01:04:47,504 der var vokset op omkring Roswell, 949 01:04:47,538 --> 01:04:51,957 var en rumfartsinsider med dybe Pentagon-forbindelser. 950 01:04:53,717 --> 01:04:56,789 Han blev overbevist der var UFO-hemmeligheder 951 01:04:56,823 --> 01:04:59,757 skjult for normale offentlige kanaler. 952 01:04:59,792 --> 01:05:02,415 Tja, hvis regnskabet skal man tro... 953 01:05:03,520 --> 01:05:06,040 Ja, det har der været ET visitation. 954 01:05:06,074 --> 01:05:08,870 Der har været forulykkede fartøjer. 955 01:05:08,905 --> 01:05:13,875 Der har været materiale og lig fundet... 956 01:05:13,910 --> 01:05:17,258 og der er en gruppe af mennesker et eller andet sted 957 01:05:18,017 --> 01:05:21,089 det kan være eller ikke 958 01:05:21,124 --> 01:05:23,022 forbundet med regeringen på dette tidspunkt, 959 01:05:23,057 --> 01:05:25,473 men var bestemt på et tidspunkt, 960 01:05:25,507 --> 01:05:27,268 der har denne viden. 961 01:05:42,214 --> 01:05:46,045 Ingen har bevist der er intet ved det. 962 01:05:46,080 --> 01:05:48,703 Ingen har haft mulighed for at bevise 963 01:05:48,737 --> 01:05:52,879 der er noget om det, og det er hvad jeg gjorde. 964 01:05:52,914 --> 01:05:54,571 Og hver dag der går... 965 01:05:54,605 --> 01:05:58,092 FORTÆLLER: I 2007 var det mest magtfuld mand i senatet, 966 01:05:58,126 --> 01:06:00,680 flertalsleder Harry Reid, 967 01:06:00,715 --> 01:06:02,682 overtalte to kolleger, 968 01:06:02,717 --> 01:06:05,962 Senatorer Ted Stevens og Daniel Inouye, 969 01:06:05,996 --> 01:06:08,378 til hemmeligt at tildele millioner 970 01:06:08,412 --> 01:06:13,831 i Forsvarsministeriets midler at undersøge UFO'er. 971 01:06:13,866 --> 01:06:18,215 Det skjulte program betjenes fra bagenden af Bush-præsidentskabet, 972 01:06:18,250 --> 01:06:20,838 igennem Obama-administrationen, 973 01:06:20,873 --> 01:06:24,325 og ind i Donald Trumps første år i embedet. 974 01:06:27,224 --> 01:06:30,607 I december 2017 låget blæste af. 975 01:06:35,922 --> 01:06:38,408 Langt om længe, regeringen indrømmede 976 01:06:38,442 --> 01:06:42,308 et moderne program at undersøge UFO'er 977 01:06:42,343 --> 01:06:45,415 og frigivet opsigtsvækkende officielle beviser, 978 01:06:45,449 --> 01:06:50,868 herunder videobånd fra cockpitterne af militærfly. 979 01:06:52,215 --> 01:06:54,803 En af de vigtigste forfattere of The Times historie 980 01:06:54,838 --> 01:06:56,426 var undersøgende journalist 981 01:06:56,460 --> 01:06:59,429 og bedst sælgende forfatter Leslie Kean. 982 01:06:59,463 --> 01:07:02,915 Hun tog til Washington for at mødes med Luis Elizondo, 983 01:07:02,949 --> 01:07:05,400 der netop havde sagt op fra sin stilling 984 01:07:05,435 --> 01:07:09,749 som hemmelighedens hoved Pentagon UFO-program. 985 01:07:09,784 --> 01:07:11,268 Jeg var inviteret til dette møde. 986 01:07:11,303 --> 01:07:14,375 De ville have mig til at mødes Mr. Elizondo, for at se, hvad der kunne ske. 987 01:07:14,409 --> 01:07:16,480 ELIZANDO: Objekter, der bevæger sig så hurtigt 988 01:07:16,515 --> 01:07:19,104 og alligevel ser vi ikke et ioniseringsspor i luften 989 01:07:19,138 --> 01:07:21,002 og du hører ikke et sonisk boom. 990 01:07:21,037 --> 01:07:23,142 Hvordan er det muligt? En anden er... 991 01:07:23,177 --> 01:07:25,489 FORTÆLLER: Elizondos kolleger tog hende til side 992 01:07:25,524 --> 01:07:28,527 at afsløre nogle ekstraordinær dokumentation 993 01:07:28,561 --> 01:07:31,047 relateret til programmet. 994 01:07:31,081 --> 01:07:33,152 KEAN: Jeg fik ikke lov at tage noget med mig. 995 01:07:33,187 --> 01:07:35,948 Jeg mener, det vigtigste bevis, der blev delt med mig 996 01:07:35,982 --> 01:07:37,087 på mødet vedr 997 01:07:37,122 --> 01:07:39,469 selve fænomenet, var videoerne. 998 01:07:43,507 --> 01:07:45,647 [MAN 1 TALER] 999 01:07:50,825 --> 01:07:53,655 Jeg vidste, at dette var breaking news til forsiden af New York Times. 1000 01:07:58,074 --> 01:07:59,420 [MAN 2 TALER] 1001 01:08:01,318 --> 01:08:02,457 [MAN 1 TALER] 1002 01:08:03,079 --> 01:08:05,115 [MAN 2 TALER] 1003 01:08:05,150 --> 01:08:07,462 KEAN: Min medforfatter, Ralph Blumenthal, 1004 01:08:07,497 --> 01:08:09,499 og jeg arrangerede et møde med Mark Mazzetti 1005 01:08:09,533 --> 01:08:12,260 og sagde, "Vi har denne eksplosive historie." 1006 01:08:12,295 --> 01:08:14,780 Sad med ham på kontoret i New York af The New York Times 1007 01:08:14,814 --> 01:08:16,575 og vi bragte ind alle dokumenter. 1008 01:08:16,609 --> 01:08:17,955 "Dette er videoerne. 1009 01:08:17,990 --> 01:08:20,441 Her er andre dokumenter det show programmets eksistens. 1010 01:08:20,475 --> 01:08:23,306 Og her er hvad de har studeret og her er hvad de har lært. 1011 01:08:23,340 --> 01:08:26,274 Og der er et brev fra Harry Reid om programmet." 1012 01:08:27,379 --> 01:08:29,070 FORTÆLLER: Elizondos kollega, 1013 01:08:29,105 --> 01:08:31,245 den tidligere suppleant assisterende sekretær 1014 01:08:31,279 --> 01:08:33,730 forsvar for efterretninger, 1015 01:08:33,764 --> 01:08:35,801 Christopher Mellon, formåede at 1016 01:08:35,835 --> 01:08:38,079 få fat i båndene fra Pentagon, 1017 01:08:38,114 --> 01:08:42,014 og valgte The New York Times at bryde historien. 1018 01:08:42,048 --> 01:08:44,154 Jeg modtog videoerne, 1019 01:08:44,189 --> 01:08:47,226 de nu berømte videoer, på Pentagons parkeringsplads 1020 01:08:47,261 --> 01:08:49,228 fra et forsvar Afdelingens embedsmand. 1021 01:08:49,263 --> 01:08:51,851 Jeg har stadig originalerne i emballagen. 1022 01:08:51,886 --> 01:08:56,339 Dette er et tilfælde, hvor nogen bøjede reglerne lidt, 1023 01:08:56,373 --> 01:09:00,170 og det gjorde de til det større gode. 1024 01:09:00,205 --> 01:09:03,898 Og vi er absolut alle bedre stillet på grund af det. 1025 01:09:03,932 --> 01:09:05,175 Til sidst må jeg sige, 1026 01:09:05,210 --> 01:09:07,039 Jeg var stadig ekstraordinært 1027 01:09:07,073 --> 01:09:09,697 skuffet over New York Times, 1028 01:09:09,731 --> 01:09:14,598 fordi de fokuserede på dette lille AATIP-program. 1029 01:09:14,633 --> 01:09:18,326 Og den virkelige historie, i mit sind burde i det mindste have været, 1030 01:09:18,361 --> 01:09:21,812 "Disse ting er virkelige, de er her. 1031 01:09:21,847 --> 01:09:23,676 Dette sker nu. " 1032 01:09:26,921 --> 01:09:28,647 FORTÆLLER: En af Pentagon sagerne 1033 01:09:28,681 --> 01:09:30,511 rapporteret af The New York Times, 1034 01:09:30,545 --> 01:09:33,203 var et møde af Flådefly, 1035 01:09:33,238 --> 01:09:37,932 omkring 200 miles fra kysten fra San Diego, Californien. 1036 01:09:37,966 --> 01:09:39,175 Femoghalvtreds hundrede mennesker der var på 1037 01:09:39,209 --> 01:09:41,142 Nimitzin 2004, da dette skete, 1038 01:09:41,177 --> 01:09:44,007 og jeg garanterer hver enkelt af dem 1039 01:09:44,041 --> 01:09:45,733 ved, at denne begivenhed skete. 1040 01:09:45,767 --> 01:09:48,563 Det er en hel luftvinge. Det er Fuji-bjerget. Det er Japan. 1041 01:09:48,598 --> 01:09:52,222 FORTÆLLER: Kommandør David Fravor ledede en træningsøvelse 1042 01:09:52,257 --> 01:09:55,501 fra USS Nimitz transportørstrejkegruppe 1043 01:09:55,536 --> 01:09:59,781 da han pludselig blev beordret til at undersøge et ukendt mål 1044 01:09:59,816 --> 01:10:03,475 der var dukket op på et af skibets radarskoper. 1045 01:10:03,509 --> 01:10:05,960 Vi indstiller træningen vi har opgaver i den virkelige verden. 1046 01:10:05,994 --> 01:10:07,651 Så vi siger: "Okay, fedt." 1047 01:10:07,686 --> 01:10:10,861 FORTÆLLER: Han og en anden F-18 Super Hornet, 1048 01:10:10,896 --> 01:10:15,141 hver medbringer to flyvere, zoomet mod koordinaterne. 1049 01:10:15,176 --> 01:10:17,385 Det var mig selv og min WSO 1050 01:10:17,420 --> 01:10:19,422 og den anden pilot og WSO på bagsædet 1051 01:10:19,456 --> 01:10:21,113 af det fly. Så vi er fire. 1052 01:10:23,011 --> 01:10:24,565 FORTÆLLER: Da de ankom, de så først 1053 01:10:24,599 --> 01:10:27,326 hvad der så ud til at være en stor genstand 1054 01:10:27,361 --> 01:10:29,984 lidt under overfladen af havet, 1055 01:10:30,018 --> 01:10:32,400 med en mærkelig ovalt håndværk 1056 01:10:32,435 --> 01:10:35,576 pile rundt i luften lige over den. 1057 01:10:35,610 --> 01:10:38,993 Hvis du forestiller dig en Tic Tac det er omkring 40 fod langt, 1058 01:10:39,027 --> 01:10:41,064 rund i begge ender, ingen nitter, 1059 01:10:41,098 --> 01:10:43,687 intet metal, glat, hvid. Det var hvidt. 1060 01:10:43,722 --> 01:10:47,208 Det var bare glat. Ingen vinger, ingen fremdrift, ingen vinduer. 1061 01:10:47,243 --> 01:10:50,211 Det var lige meget, hvilken vej det gik pegede, fordi som det bevægede sig over vandet, 1062 01:10:50,246 --> 01:10:53,525 det vendte aldrig. Det aldrig ændret sin længdeakse. 1063 01:10:53,559 --> 01:10:56,769 Det gik for, bag, venstre, højre. Det var bare at gøre dette. 1064 01:10:56,804 --> 01:10:59,703 Og jeg sagde: "Hej, jeg går tjek det ud." 1065 01:11:04,743 --> 01:11:07,297 Pludselig ser du bare, at den drejer sin krop og går... [HOOP] 1066 01:11:07,332 --> 01:11:08,954 Og begynde at komme op på dig. du går, 1067 01:11:08,988 --> 01:11:11,543 "Det var ret interessant." 1068 01:11:11,577 --> 01:11:14,960 Vi kigger bare på det. Vi gør det her. Vi kigger på det. 1069 01:11:14,994 --> 01:11:16,962 Vi kigger på det. Vi går rundt. 1070 01:11:16,996 --> 01:11:18,964 Hele vejen rundt om ydersiden af en cirkel, 180 grader. 1071 01:11:18,998 --> 01:11:22,623 Jeg ved, hvor han skal hen, så jeg går bare derover. 1072 01:11:27,179 --> 01:11:29,319 Denne ting bliver "puf" og det er væk. 1073 01:11:29,354 --> 01:11:33,185 Jeg mener, bogstaveligt talt så hurtigt. Væk. 1074 01:11:34,738 --> 01:11:36,222 Du kan tænke over hvad siger vi. Ligesom, 1075 01:11:36,257 --> 01:11:39,329 "Holy shit. Hvad fanden... er det?" 1076 01:11:39,364 --> 01:11:41,987 Og så er der en masse, "Dude, hvad fanden... 1077 01:11:42,021 --> 01:11:43,333 Så I det? 1078 01:11:43,368 --> 01:11:45,059 Ser I det?" Og de er ligesom, 1079 01:11:45,093 --> 01:11:47,164 "Det er væk. Vi ser ikke noget lort." 1080 01:11:48,269 --> 01:11:52,238 Intet accelererer så hurtigt. Du taler... 1081 01:11:52,273 --> 01:11:54,413 Noget der ikke kun accelereret 1082 01:11:54,448 --> 01:11:56,795 ud over noget som helst som vi havde set, 1083 01:11:56,829 --> 01:11:58,452 men det var bare... 1084 01:12:00,177 --> 01:12:01,593 Controlleren kommer op og siger: 1085 01:12:01,627 --> 01:12:03,733 "Hej, det vil du ikke tro dette, 1086 01:12:03,767 --> 01:12:07,012 men den ting er tilbage på dit CAD-punkt." 1087 01:12:07,046 --> 01:12:11,119 FORTÆLLER: Mening genstanden havde med det samme dukkede op igen på det præcise 1088 01:12:11,154 --> 01:12:13,432 hemmelige koordinater af flådens 1089 01:12:13,467 --> 01:12:17,056 kritisk luftforsvarszone. 1090 01:12:17,091 --> 01:12:19,127 FRAVOR: Det havde den åbenbart en vis bevidsthed. 1091 01:12:19,162 --> 01:12:21,544 Den vidste, hvor vi skulle hen. 1092 01:12:21,578 --> 01:12:25,375 Det vil gøre håret på bagsiden af din nakke stå op. 1093 01:12:25,410 --> 01:12:27,308 Jeg sagde faktisk til min bagsædeplads, jeg sagde, 1094 01:12:27,343 --> 01:12:29,828 "Jeg ved ikke med dig. Jeg er ret underlig." 1095 01:12:32,589 --> 01:12:35,592 FORTÆLLER: Flere jetfly udstyret med Søværnets mest avancerede 1096 01:12:35,627 --> 01:12:40,425 radar visuelle sporingssystemer blev forvrænget. 1097 01:12:40,459 --> 01:12:43,980 Denne gang, fange objektet på video. 1098 01:12:44,014 --> 01:12:46,845 FRAVOR: Det første han får er et lille pift på radaren. 1099 01:12:46,879 --> 01:12:51,988 Han sætter markøren over det, og han prøver at gribe en lås på den. 1100 01:12:53,921 --> 01:12:55,198 Dybest set, når du tager en lås, 1101 01:12:55,232 --> 01:12:58,063 du fortæller radaren, "Se på det sted, 1102 01:12:58,097 --> 01:13:01,411 og stirre på det, og læg alt din energi på det punkt." 1103 01:13:01,446 --> 01:13:03,862 Nå, så snart den gør det, radaren får indikationer 1104 01:13:03,896 --> 01:13:06,727 at den bliver klemt af objektet, den forsøger at låse. 1105 01:13:10,109 --> 01:13:12,388 Den infrarøde ser forskellige temperaturer, 1106 01:13:12,422 --> 01:13:15,839 så Tic Tac'en er varmere end luften omkring den. 1107 01:13:15,874 --> 01:13:18,980 Det behøver ikke være meget, men det vil se hvidt ud. 1108 01:13:19,015 --> 01:13:20,499 De kører lige på den. 1109 01:13:21,500 --> 01:13:23,571 Det er bare en slags svæver der. 1110 01:13:23,606 --> 01:13:27,368 Og så går det "pof" og det tager afsted, væk fra siden. 1111 01:13:29,819 --> 01:13:33,409 Jeg ved det bare ikke. Jeg tvivler på, at vi... 1112 01:13:33,443 --> 01:13:35,549 har udviklet den teknologi. 1113 01:13:37,758 --> 01:13:41,865 jeg interviewede tre af de fire flyvere 1114 01:13:41,900 --> 01:13:44,972 der var sammen med Dave, under det møde, 1115 01:13:45,006 --> 01:13:49,355 og det var let tydeligt til alle involverede det 1116 01:13:49,390 --> 01:13:51,599 det køretøj havde, hvad de kalder 1117 01:13:51,634 --> 01:13:54,015 "dominerende kamprumsbevidsthed." 1118 01:13:54,050 --> 01:13:58,951 Det var der styr på engagement fra starten. 1119 01:13:58,986 --> 01:14:03,369 Der var ingen spørgsmål at det helt udkonkurrerede 1120 01:14:03,404 --> 01:14:05,613 vores frontlinjekæmpere. 1121 01:14:05,648 --> 01:14:09,583 Jeg tjente på Special Access Programtilsynsudvalget, 1122 01:14:09,617 --> 01:14:12,551 så jeg havde adgang til alle af de sorte programmer i de dage. 1123 01:14:12,586 --> 01:14:14,760 Vi ved det udmærket der er ikke noget lignende 1124 01:14:14,795 --> 01:14:17,867 bag kulisserne eller endda på tegnebrætterne. 1125 01:14:20,456 --> 01:14:22,596 FORTÆLLER: Senator Harry Reid, der anstiftede 1126 01:14:22,630 --> 01:14:25,633 hemmeligheden Pentagon UFO-program, 1127 01:14:25,668 --> 01:14:28,325 bekræftet, hvad nukleare lanceringsofficerer 1128 01:14:28,360 --> 01:14:30,604 har været rapportering i årtier. 1129 01:14:32,537 --> 01:14:35,367 FORTÆLLER: UFO'er har blandet sig med vores lands 1130 01:14:35,401 --> 01:14:37,818 mest magtfulde våben. 1131 01:14:43,755 --> 01:14:45,584 Havde du nogen 1132 01:14:45,619 --> 01:14:48,622 i forsvarsministeriet, Pentagon, 1133 01:14:48,656 --> 01:14:54,075 trække dig til side, bøj dit øre og sig: "Hvorfor gør du det her?" 1134 01:14:54,110 --> 01:14:55,732 De gjorde alt, hvad de kunne 1135 01:14:55,767 --> 01:14:58,079 for at stoppe programmet fra at gå fremad. 1136 01:14:58,114 --> 01:15:01,876 De gav den person, der kom i starten så dårlig en tid. 1137 01:15:01,911 --> 01:15:03,844 Han er heldig at have hang på sit job 1138 01:15:03,878 --> 01:15:05,673 fordi folk prøvede at slippe af med ham, 1139 01:15:05,708 --> 01:15:08,987 fordi de intet ville at gøre med dette. 1140 01:15:09,021 --> 01:15:13,301 Forsvarets Efterretningstjeneste var en af de værste. 1141 01:15:13,336 --> 01:15:14,820 De bedøver deres fødder, 1142 01:15:14,855 --> 01:15:17,513 selvom der var en af deres seniorforskere 1143 01:15:17,547 --> 01:15:19,342 troede de skulle kigge ved dette. 1144 01:15:19,376 --> 01:15:22,345 Og husk, alt hvad vi siger... 1145 01:15:22,379 --> 01:15:26,004 Ingen skal være enige hvorfor det er der. 1146 01:15:26,038 --> 01:15:28,938 Men skal vi ikke i det mindste bruge nogle penge 1147 01:15:28,972 --> 01:15:30,974 at studere alle disse fænomener? 1148 01:15:31,009 --> 01:15:35,082 Skulle vi ikke studere det her? Svaret er ja. 1149 01:15:35,116 --> 01:15:36,911 Og det var alt dette handlede om, 1150 01:15:36,946 --> 01:15:41,813 og hvorfor den føderale regering i alle disse år har dækket over, 1151 01:15:41,847 --> 01:15:45,541 sætte bremseklodser på alt. Stoppet det. 1152 01:15:45,575 --> 01:15:48,923 Jeg synes, det er meget, meget slemt for vores land. 1153 01:15:54,515 --> 01:15:56,517 Jeg interviewede Gordon Cooper, 1154 01:15:56,552 --> 01:15:59,244 Mercury-astronaut Gordon Cooper, tilbage i 90'erne. 1155 01:15:59,278 --> 01:16:01,211 RAPPORTER: sagde Cooper i kameraet 1156 01:16:01,246 --> 01:16:04,594 at der var en landet UFO omkring 1957 1157 01:16:04,629 --> 01:16:06,941 på Edwards Air Force Base. Hans kamerahold fangede 1158 01:16:06,976 --> 01:16:08,633 filmatiseringen af dette objekt, 1159 01:16:08,667 --> 01:16:13,051 og han præsenterede dette til de højerestående 1160 01:16:13,085 --> 01:16:15,709 og til sidst et kurerfly kom ind fra Washington. 1161 01:16:15,743 --> 01:16:18,263 Han afleverede optagelserne, hvilket var godt, han så det-- 1162 01:16:18,297 --> 01:16:19,954 - Det er det sidste, han så til det. -Nøjagtig. 1163 01:16:19,989 --> 01:16:21,715 REPORTER: Vidste du det hvor optagelserne blev af 1164 01:16:21,749 --> 01:16:24,372 af den flyvende tallerken der landede på... 1165 01:16:24,407 --> 01:16:26,478 Gik til Washington. Det er alt, hvad jeg ved. 1166 01:16:26,512 --> 01:16:28,687 REPORTER: Har du nogensinde holdt i kontakt med nogen om det eller diskutere det? 1167 01:16:28,722 --> 01:16:31,828 Hvordan ville jeg holde kontakten med nogen om det? 1168 01:16:31,863 --> 01:16:34,624 Der er ingen måde inden for militæret eller i regeringen 1169 01:16:34,659 --> 01:16:37,627 at holde styr på noget der er klassificeret. 1170 01:16:37,662 --> 01:16:40,354 REPORTER: Forsøgte du at gå efter sådan noget? 1171 01:16:40,388 --> 01:16:42,598 Det gjorde vi. Det har vi. Det er der. 1172 01:16:42,632 --> 01:16:47,603 Siger du det der er nogle beviser på at... 1173 01:16:47,637 --> 01:16:49,984 REPORTER: Har stadig ikke set dagens lys? 1174 01:16:51,192 --> 01:16:54,437 Jeg siger det meste har ikke set dagens lys. 1175 01:16:59,373 --> 01:17:01,444 MELLON: Astronaut Cooper havde talt 1176 01:17:01,478 --> 01:17:03,791 med præsidenten på et kabinetsmøde. 1177 01:17:03,826 --> 01:17:06,138 Han rejste dette med sekretær Cohen. 1178 01:17:06,173 --> 01:17:09,452 Og så Cohens kontor ringede til mig og spurgte mig 1179 01:17:09,486 --> 01:17:12,489 at forfølge dette og jagte den ned. 1180 01:17:15,941 --> 01:17:19,427 Luftvåbnets oberst, som jeg talte med blev meget frustreret, 1181 01:17:19,462 --> 01:17:22,327 og da jeg spurgte ham hvad skete der med alle af disse optegnelser, sagde han, 1182 01:17:22,361 --> 01:17:26,124 "Nå, der var ryddet op eller smidt ud for at spare plads," 1183 01:17:26,158 --> 01:17:27,263 sådan noget. 1184 01:17:27,297 --> 01:17:30,715 Det lød latterligt, men det er hvad han fortalte mig. 1185 01:17:32,855 --> 01:17:36,962 Hvis der er nogle genvundet affald, siger... 1186 01:17:37,963 --> 01:17:41,587 Det er så dybt begravet og svirrede væk 1187 01:17:41,622 --> 01:17:46,696 at det er uden for dem normale tilsynsprocesser, 1188 01:17:46,731 --> 01:17:50,079 og det er der der er et problem på dette område. 1189 01:17:56,741 --> 01:17:58,881 FORTÆLLER: Dr. Jacques Vallee har samlet 1190 01:17:58,915 --> 01:18:02,125 påstået metalaffald fra UFO-sager 1191 01:18:02,160 --> 01:18:05,335 går så langt tilbage som 1947 1192 01:18:05,370 --> 01:18:09,719 som eksperter analyserer i et topmoderne laboratorium. 1193 01:18:09,754 --> 01:18:13,619 Gennembruddet er kommet med opfindelsen af en maskine 1194 01:18:13,654 --> 01:18:17,071 som gør det muligt for os at se på atomstrukturen, 1195 01:18:17,106 --> 01:18:18,452 og på det tidspunkt, 1196 01:18:18,486 --> 01:18:21,731 den atomare struktur er umuligt at forfalske. 1197 01:18:21,766 --> 01:18:25,804 Denne enhed er en multi-parameter beam imager. 1198 01:18:25,839 --> 01:18:29,463 FORTÆLLER: Dr. Garry Nolan, en Stanford mikrobiolog, 1199 01:18:29,497 --> 01:18:33,847 bruger en revolutionær tredimensionelle billeddannende enhed 1200 01:18:33,881 --> 01:18:39,542 at analysere prøverne helt ned til deres individuelle atomer. 1201 01:18:39,576 --> 01:18:42,096 Da Dr. Nolan placerede nogle af fragmenterne 1202 01:18:42,131 --> 01:18:44,547 i vakuumkammeret af hans instrument, 1203 01:18:44,581 --> 01:18:47,584 han var forbavset at finde deres sammensætning 1204 01:18:47,619 --> 01:18:49,759 var ulig noget kendt metal. 1205 01:18:49,794 --> 01:18:54,833 Kun én plet og isotopet komposition hele vejen på tværs. 1206 01:18:54,868 --> 01:18:56,697 FORTÆLLER: Ligegyldigt hvor han kiggede 1207 01:18:56,732 --> 01:18:58,872 i prøvens virvar af elementer, 1208 01:18:58,906 --> 01:19:02,703 om magnesium, jern, nikkel eller titanium, 1209 01:19:02,738 --> 01:19:06,776 forholdet mellem isotoper gav ingen mening. 1210 01:19:06,811 --> 01:19:11,781 Hvis du taler om et avanceret materiale fra en avanceret civilisation, 1211 01:19:11,816 --> 01:19:13,058 du taler om noget der... 1212 01:19:13,093 --> 01:19:15,440 Jeg ringer bare til det et ultramateriale, ikke? 1213 01:19:15,474 --> 01:19:17,960 Det er noget som har egenskaber 1214 01:19:17,994 --> 01:19:21,273 hvor nogen sætter det sammen, 1215 01:19:21,308 --> 01:19:22,999 igen på atomskalaen. 1216 01:19:23,034 --> 01:19:28,936 Så vi bygger vores verden med 80 elementer. 1217 01:19:28,971 --> 01:19:31,421 En anden bygger verden 1218 01:19:31,456 --> 01:19:34,908 med 253 forskellige isotoper. 1219 01:19:36,944 --> 01:19:41,569 Jeg agter at bruge oplysningerne at prøve at bygge noget. 1220 01:19:41,604 --> 01:19:43,537 Prøv at forstå et fysisk princip 1221 01:19:43,571 --> 01:19:45,159 som vi ikke kender i dag. 1222 01:19:45,194 --> 01:19:49,060 Dette materiale blev fremstillet. Det er ikke naturligt. 1223 01:19:49,094 --> 01:19:53,616 Det er ikke naturligt til materialerne som vi har omkring os 1224 01:19:53,650 --> 01:19:55,894 i laboratoriet eller på jorden. 1225 01:19:55,929 --> 01:19:58,932 Det betyder ikke at det nødvendigvis var 1226 01:19:58,966 --> 01:20:01,797 lavet et sted i det ydre rum. 1227 01:20:01,831 --> 01:20:04,523 Det betyder bare det den blev fremstillet 1228 01:20:04,558 --> 01:20:07,043 specielt til et bestemt formål 1229 01:20:07,078 --> 01:20:10,322 som vi ikke forstår, og vi vil gerne forstå det. 1230 01:20:17,951 --> 01:20:21,713 MELLON: Der er en enorm række ubesvarede spørgsmål. 1231 01:20:23,094 --> 01:20:27,270 Når vi observerer nogle af disse håndværk, 1232 01:20:27,305 --> 01:20:29,479 tænke over mulighederne, 1233 01:20:29,514 --> 01:20:32,482 hvad vi kan opdage teknologisk, 1234 01:20:32,517 --> 01:20:34,519 hvordan vi kan løse energikrisen, 1235 01:20:34,553 --> 01:20:36,970 hvordan vi kan hæve vores levestandard. 1236 01:20:38,834 --> 01:20:40,870 Der er et akut behov, efter min mening, 1237 01:20:40,905 --> 01:20:42,251 at komme til bunds i det. 1238 01:20:42,285 --> 01:20:44,736 Vi ved det ikke oprindelsen af disse køretøjer 1239 01:20:44,770 --> 01:20:46,738 det forstår vi heller ikke hensigten 1240 01:20:46,772 --> 01:20:49,361 af hvem som helst kontrollerer dem. 1241 01:20:51,916 --> 01:20:55,643 FORTÆLLER: Det er der tilfælde synes at gå ud over møder 1242 01:20:55,678 --> 01:20:57,818 med avanceret teknologi, 1243 01:20:57,853 --> 01:21:01,201 at kontakte en engageret intelligens. 1244 01:21:02,029 --> 01:21:05,861 Papua Ny Guinea. juni, 1959 1245 01:21:05,895 --> 01:21:09,554 En australsk missionær får øje på en stor skive 1246 01:21:09,588 --> 01:21:12,764 svæver kun 200 fod fra jorden 1247 01:21:12,798 --> 01:21:15,905 mens du står med 38 andre mennesker. 1248 01:21:15,940 --> 01:21:20,910 Dette solidt udseende objekt og... Kan du forestille dig? 1249 01:21:20,945 --> 01:21:23,809 Hvordan det er at se op i himlen 1250 01:21:23,844 --> 01:21:27,917 og se nogle figurer deroppe? 1251 01:21:27,952 --> 01:21:32,266 FORTÆLLER: Alle var forbløffet over at se fire små beboere 1252 01:21:32,301 --> 01:21:35,994 klædt i hvad der så ud som sorte dykkerdragter. 1253 01:21:36,029 --> 01:21:39,825 Figurer, der går rundt på toppen, 1254 01:21:39,860 --> 01:21:43,622 og ikke den mindste støj hvad som helst. 1255 01:21:43,657 --> 01:21:46,453 Og så vinkede vi. 1256 01:21:47,454 --> 01:21:48,834 Ville det ikke være vidunderligt 1257 01:21:48,869 --> 01:21:52,597 hvis vi kunne få dette objekt ned på spillebanen? 1258 01:21:52,631 --> 01:21:54,737 Og mens vi vinkede, 1259 01:21:54,771 --> 01:21:57,222 spekulerer på om vi ville få noget anerkendelse 1260 01:21:57,257 --> 01:21:58,706 og om evt. 1261 01:21:58,741 --> 01:22:01,226 de ville forstå hvad vi ønskede, 1262 01:22:01,261 --> 01:22:04,057 de vinkede tilbage. 1263 01:22:04,091 --> 01:22:06,956 FORTÆLLER: Mødet varede flere timer 1264 01:22:06,991 --> 01:22:10,235 før objektet brat gik bort. 1265 01:22:10,270 --> 01:22:13,929 Der var dette utroligt utrolig fart 1266 01:22:13,963 --> 01:22:19,210 at luftpudefartøjet forsvandt til ingenting 1267 01:22:19,244 --> 01:22:22,834 tværs over bugten i en sag et sekund eller deromkring. 1268 01:22:26,976 --> 01:22:28,840 FORTÆLLER: I 1994, 1269 01:22:28,874 --> 01:22:31,981 tre dages observationer tværs over Zimbabwe 1270 01:22:32,016 --> 01:22:34,121 kulminerede i hvad nogle tror 1271 01:22:34,156 --> 01:22:36,848 er den mest betydningsfulde nært møde 1272 01:22:36,882 --> 01:22:38,815 i moderne historie. 1273 01:22:39,816 --> 01:22:42,198 Hundredvis af mennesker i dag ringede til ZBC 1274 01:22:42,233 --> 01:22:44,718 og BBC-korrespondent i Harare 1275 01:22:44,752 --> 01:22:50,172 siger, at de har set et uidentificeret flyvende objekt i går aftes. 1276 01:22:50,206 --> 01:22:52,381 Vi har nogle øjenvidnerapporter. 1277 01:22:53,416 --> 01:22:55,142 MAN: Det så næsten ud til at være det under skyen. 1278 01:22:55,177 --> 01:22:57,248 Da det kom forbi, Jeg har bemærket, at der ikke er nogen støj, 1279 01:22:57,282 --> 01:22:59,940 og det var da jeg tænkte, "Nå, der er noget meget mærkeligt her." 1280 01:22:59,975 --> 01:23:02,356 Det var ret fantastisk. Det var smukt. 1281 01:23:02,391 --> 01:23:06,947 De siger, at Jesus passerer gennem Afrika. 1282 01:23:06,982 --> 01:23:08,845 Det er det, de siger. 1283 01:23:19,856 --> 01:23:22,756 TIM LEACH: Vi interviewede omkring 64 børn 1284 01:23:22,790 --> 01:23:24,068 foran kameraet. 1285 01:23:24,102 --> 01:23:25,862 UFO-historie, der sker... 1286 01:23:25,897 --> 01:23:28,900 Bare sig præcis hvad vil du sige, okay? 1287 01:23:28,934 --> 01:23:32,214 Nå, jeg løb og spiller, 1288 01:23:32,248 --> 01:23:35,010 og så så jeg denne rødbrune farve på himlen. 1289 01:23:35,044 --> 01:23:36,252 Hvorfor følger vi det ikke? 1290 01:23:36,287 --> 01:23:39,600 Vi så dette, som en sølvting dernede. 1291 01:23:39,635 --> 01:23:42,051 Det var en sølv oval ting 1292 01:23:42,086 --> 01:23:44,640 der fløj virkelig langsomt forbi. 1293 01:23:44,674 --> 01:23:48,092 Jeg så den større og rumskibet, fire eller fem af dem. 1294 01:23:48,126 --> 01:23:50,025 Den var rød, grøn og gul. 1295 01:23:50,059 --> 01:23:51,267 Der var dette store skib. 1296 01:23:51,302 --> 01:23:53,994 Den havde disse lys, disse mønstre, og det fløj. 1297 01:23:54,029 --> 01:23:56,755 jeg tænkte, "Nej, det er ikke en UFO." 1298 01:23:56,790 --> 01:23:58,550 Og så kiggede jeg omhyggeligt med det, 1299 01:23:58,585 --> 01:23:59,586 og jeg tænkte: "Måske." 1300 01:24:05,109 --> 01:24:06,834 FORTÆLLER: Snesevis af børn sagde det 1301 01:24:06,869 --> 01:24:09,216 en eller flere af de skiveformede genstande 1302 01:24:09,251 --> 01:24:12,633 landede lige forbi den fjerneste kant af deres legeplads. 1303 01:24:15,671 --> 01:24:17,880 Det næste de vidste, 1304 01:24:17,914 --> 01:24:20,641 noget stod ved siden af. 1305 01:24:24,369 --> 01:24:28,097 Du så ham stå ved sølvtingen. 1306 01:24:28,132 --> 01:24:29,892 Og han havde store øjne. 1307 01:24:32,860 --> 01:24:36,657 Han havde et stort hoved og store sorte øjne, 1308 01:24:36,692 --> 01:24:38,866 og var klædt på i en sort bodysuit. 1309 01:24:38,901 --> 01:24:40,661 De havde på ren sort. 1310 01:24:40,696 --> 01:24:44,596 Og jeg kom ned og jeg så den sjove mand med øjnene her, 1311 01:24:44,631 --> 01:24:45,942 og jeg så et rumskib, 1312 01:24:45,977 --> 01:24:48,462 og der var et par stykker små omkring det. 1313 01:24:54,572 --> 01:24:57,161 REPORTER: Hvor langt væk var du da du så ham? 1314 01:24:57,195 --> 01:25:00,302 Ikke ret langt. Ikke ret langt. Cirka en meter væk. 1315 01:25:00,336 --> 01:25:02,442 - En meter væk? Så tæt på? -Ja. 1316 01:25:05,445 --> 01:25:07,205 REPORTER: Og hvor stor var tallet? 1317 01:25:07,240 --> 01:25:10,312 Det handlede om så stor som en klasse seks. 1318 01:25:10,346 --> 01:25:11,934 Ja, den er der! 1319 01:25:11,968 --> 01:25:15,593 Jeg tror på, at børnene så noget. 1320 01:25:15,627 --> 01:25:20,253 Jeg tror på dem fordi normalt børn lyver ikke. 1321 01:25:20,287 --> 01:25:22,772 Jeg har altid lært mine børn, "At se er at tro." 1322 01:25:22,807 --> 01:25:24,912 Desværre, Jeg så ikke. Så... 1323 01:25:24,947 --> 01:25:26,397 [CHANTING PÅ LOKALT SPROG] 1324 01:25:30,815 --> 01:25:32,092 FORTÆLLER: Dette påståede møde 1325 01:25:32,127 --> 01:25:34,543 fangede opmærksomheden af Pulitzer-prisvindende 1326 01:25:34,577 --> 01:25:37,994 Harvard psykiater, Dr. John Mack. 1327 01:25:38,029 --> 01:25:39,720 Det så ud til, at han var ser på os alle. 1328 01:25:39,755 --> 01:25:42,930 Hvordan føltes det da han så på dig? 1329 01:25:42,965 --> 01:25:44,449 Det føltes bange. 1330 01:25:44,484 --> 01:25:47,418 Føltes det skræmmende? Hvad var skræmmende ved det? 1331 01:25:48,488 --> 01:25:50,421 Nå, jeg følte mig bange 1332 01:25:50,455 --> 01:25:54,597 fordi jeg aldrig har set sådan en... person sådan før. 1333 01:25:54,632 --> 01:25:58,946 Og jeg så denne... person. 1334 01:25:58,981 --> 01:26:01,708 Og den havde store øjne. 1335 01:26:01,742 --> 01:26:04,193 Det var alt, jeg så om det. Store øjne. 1336 01:26:04,228 --> 01:26:07,472 - De havde korte ben og en ret lang top. -Mmm-hmm. 1337 01:26:07,507 --> 01:26:09,198 Med et stort hoved 1338 01:26:09,233 --> 01:26:11,718 og øjne der er større end vores. 1339 01:26:11,752 --> 01:26:14,583 Hvor meget større end vores? 1340 01:26:14,617 --> 01:26:15,860 Fire eller fem gange størrelsen. 1341 01:26:15,894 --> 01:26:18,449 Fire eller fem gange størrelsen på vores? 1342 01:26:20,865 --> 01:26:22,211 Og så kiggede jeg på ham, ikke? 1343 01:26:22,246 --> 01:26:24,075 -Ja. - Så kiggede han på mig tilbage. 1344 01:26:24,109 --> 01:26:25,904 Hvordan kan jeg bare blive ved ser på ham? 1345 01:26:25,939 --> 01:26:28,148 Så jeg måtte stoppe og jeg kiggede sidelæns. 1346 01:26:28,183 --> 01:26:30,288 Men jeg ledte lige ind i hans øjne. 1347 01:26:30,323 --> 01:26:32,911 Nå, han sagde aldrig noget. 1348 01:26:32,946 --> 01:26:35,673 Det er kun ansigtet og øjnene. 1349 01:26:35,707 --> 01:26:39,297 Måske prøver de at kommunikere med os. 1350 01:26:39,332 --> 01:26:42,162 Vis os noget som vi ikke kender til. 1351 01:26:42,197 --> 01:26:44,682 Jeg tror, de vil... Øh... 1352 01:26:46,684 --> 01:26:48,444 folk skal vide det 1353 01:26:48,479 --> 01:26:51,999 vi gør faktisk skade på denne verden, 1354 01:26:52,034 --> 01:26:54,243 og det må vi ikke få for teknologisk. 1355 01:26:54,278 --> 01:26:56,521 Vi kigger ikke efter planeten. 1356 01:26:56,556 --> 01:27:01,146 Alle træerne bliver skåret ned... 1357 01:27:01,181 --> 01:27:03,873 og der bliver ingen luft og folk vil dø. 1358 01:27:03,908 --> 01:27:07,774 Er dette en idé har du haft før? 1359 01:27:07,808 --> 01:27:13,642 Eller kom denne idé til dig hvornår havde du denne oplevelse? 1360 01:27:15,506 --> 01:27:18,888 -Da jeg havde denne oplevelse. -Mmm-hmm. 1361 01:27:18,923 --> 01:27:22,582 FORTÆLLER: For første gang på næsten 20 år, Ariel skolebørn 1362 01:27:22,616 --> 01:27:26,102 samlet fra de fire verdenshjørner 1363 01:27:26,137 --> 01:27:27,518 at tale med hinanden 1364 01:27:27,552 --> 01:27:29,140 om oplevelsen de delte 1365 01:27:29,174 --> 01:27:30,797 september morgen. 1366 01:27:30,831 --> 01:27:32,350 Jeg husker noget der... 1367 01:27:32,385 --> 01:27:35,388 En de alle stadig kæmper for at forstå. 1368 01:27:35,422 --> 01:27:37,286 Du ved, at det bevæger sig, men du... 1369 01:27:37,321 --> 01:27:39,392 SALMA SIDDICK: Jeg står ved det, jeg så. 1370 01:27:39,426 --> 01:27:44,155 Der var ingen grund for nogen af os. 1371 01:27:44,189 --> 01:27:45,984 at finde på det. 1372 01:27:46,019 --> 01:27:48,780 EMMA JELIC KRISTIANSEN: Jeg har ikke talt til nogen om det. 1373 01:27:48,815 --> 01:27:50,161 Ikke fordi Jeg er ikke stolt af det, 1374 01:27:50,195 --> 01:27:53,682 men fordi jeg ikke gør det vil have... Stigmatiseringen. 1375 01:27:55,615 --> 01:27:57,306 LISIL FELT: Så det er noget der 1376 01:27:57,341 --> 01:28:01,828 Jeg har måttet forholde mig til i 19 et halvt år. 1377 01:28:03,381 --> 01:28:04,969 Jeg vil ikke sige Jeg følte, at jeg vidste det, 1378 01:28:05,003 --> 01:28:07,454 - men det vidste jeg, at jeg ikke gjorde skal være bange for det. - Ja. 1379 01:28:07,489 --> 01:28:10,146 FORTÆLLER: De tog os tilbage til kontaktøjeblikket. 1380 01:28:10,181 --> 01:28:12,217 Præcis som jeg havde det. Præcis... 1381 01:28:12,252 --> 01:28:15,428 Detaljerne stadig brændt ind i hukommelsen. 1382 01:28:15,462 --> 01:28:19,017 Jeg var sammen med en af de andre piger og sagde til hende: 1383 01:28:19,052 --> 01:28:21,157 "Det her er fantastisk." 1384 01:28:21,192 --> 01:28:24,160 Vi var alle bare stoppet i vores spor. 1385 01:28:25,369 --> 01:28:28,682 En lille mand dukkede op. 1386 01:28:28,717 --> 01:28:30,477 Oven i det egentlige håndværk. 1387 01:28:30,512 --> 01:28:33,342 Og det øjeblik, for mig, var meget tydelig, 1388 01:28:33,377 --> 01:28:35,379 fordi jeg var ligesom, "Det er ikke menneskeligt." 1389 01:28:35,413 --> 01:28:38,520 Nå, jeg var bare helt opslugt af disse øjne. 1390 01:28:38,554 --> 01:28:41,523 Øjnene, og i det øjeblik, hvor lang tid det end var, 1391 01:28:41,557 --> 01:28:43,939 for jeg aner ikke af tidsrammen, 1392 01:28:43,973 --> 01:28:45,458 det var bare fascinerende. 1393 01:28:45,492 --> 01:28:50,773 Der blev ikke snakket. Øh... Det hele er bare billeder i hovedet. 1394 01:28:53,328 --> 01:28:55,330 Telepatisk kommunikation. 1395 01:28:56,365 --> 01:28:58,367 SIDDICK: De prøvede at kommunikere. 1396 01:28:58,402 --> 01:29:00,369 Prøver at fortælle os noget, 1397 01:29:00,404 --> 01:29:02,785 eller noget at lave med miljøet. 1398 01:29:02,820 --> 01:29:04,166 Jeg blev ved med at få disse tanker 1399 01:29:04,200 --> 01:29:06,271 og ideer i mit sind af teknologi. 1400 01:29:06,306 --> 01:29:09,171 Teknologi hjælper ikke, teknologien er dårlig... 1401 01:29:12,312 --> 01:29:15,039 Og vi skal ned en forkert vej, 1402 01:29:15,073 --> 01:29:16,868 og vi skal i gang erkender det 1403 01:29:16,903 --> 01:29:19,802 det vi gør er skadeligt og vi skal lave ændringer. 1404 01:29:19,837 --> 01:29:24,324 Og jeg ved det ikke hvad skal man gøre med det, eller... 1405 01:29:26,361 --> 01:29:28,432 De nåede ud til os. 1406 01:29:28,466 --> 01:29:30,882 Det var, som om de ville have os at gå med dem. 1407 01:29:32,643 --> 01:29:35,231 I det øjeblik, det var sådan set 1408 01:29:35,266 --> 01:29:39,650 da jeg snappede lige ud af trancen. 1409 01:29:39,684 --> 01:29:44,240 Så snart jeg brød kontakten, alle de følelser, teknologi, de dårlige, 1410 01:29:44,275 --> 01:29:46,277 det forfærdelige det var ved at ske 1411 01:29:46,311 --> 01:29:49,556 og går rundt på min krop dengang gik. 1412 01:29:49,591 --> 01:29:52,145 Det gør mig en smule ængstelig at være tilbage her. 1413 01:29:52,179 --> 01:29:55,631 Jeg kan mærke det lige nu. Jeg var bange. 1414 01:29:56,563 --> 01:29:59,290 De kom løbende herop i sådan en panik, 1415 01:29:59,324 --> 01:30:03,121 skrigende, skrigende... Ah! Så var vi her. 1416 01:30:03,156 --> 01:30:04,537 Og et barn kan ikke finde på det. 1417 01:30:05,952 --> 01:30:08,161 SUSAN KRISTIANSEN: Så jeg var der, da de interviewede dem 1418 01:30:08,195 --> 01:30:10,474 og så hvordan de var. 1419 01:30:10,508 --> 01:30:13,511 Det var bare et stort, stort rod og rodet 1420 01:30:13,546 --> 01:30:15,582 og bare mennesker overalt. 1421 01:30:15,617 --> 01:30:18,205 Bare stil dem spørgsmål lige af 1422 01:30:18,240 --> 01:30:19,586 uden at forklare til børnene 1423 01:30:19,621 --> 01:30:22,209 hvad de lavede og hvorfor de gjorde det. 1424 01:30:22,244 --> 01:30:23,521 Det var kaos 1425 01:30:23,556 --> 01:30:26,593 i forhold til medievanvid det foregik, 1426 01:30:26,628 --> 01:30:30,010 og vi er så unge, og ikke engang... 1427 01:30:31,460 --> 01:30:33,842 får tid at begribe hvad vi havde set. 1428 01:30:35,430 --> 01:30:37,259 Vores lærere helt sikkert troede os ikke. 1429 01:30:37,293 --> 01:30:38,467 Så det var en stor sag, 1430 01:30:38,502 --> 01:30:40,469 fordi vi var nødt til at fortsætte går i skole der. 1431 01:30:44,059 --> 01:30:47,131 FORTÆLLER: Vi gik tilbage en sidste gang til Arielskolen 1432 01:30:47,165 --> 01:30:48,650 at mødes med Judy Bates, 1433 01:30:48,684 --> 01:30:51,066 en lærer på det tidspunkt af hændelsen 1434 01:30:51,100 --> 01:30:53,344 og nu forstanderinden. 1435 01:30:53,378 --> 01:30:55,484 Noget tyngede hende 1436 01:30:55,519 --> 01:30:58,383 at hun ønskede at fortælle børnene. 1437 01:30:58,418 --> 01:31:00,006 Ja, sagde jeg Jeg ville gerne undskylde. 1438 01:31:00,040 --> 01:31:02,629 Jeg burde have lagt mere mærke til det. 1439 01:31:02,664 --> 01:31:06,461 Men det gjorde jeg ikke. Jeg var mere bekymret om mig og ikke dem. 1440 01:31:06,495 --> 01:31:10,499 Og hvad der foregik efter min egen erfaring. 1441 01:31:10,534 --> 01:31:12,743 Nå, det er hvad... Ja. 1442 01:31:16,056 --> 01:31:20,336 INTERVIEWER: Og hvis man kunne opsummere i kun én sætning 1443 01:31:20,371 --> 01:31:23,339 hvad der skete i september 1994 1444 01:31:23,374 --> 01:31:26,308 her på Ariel skole, Ruwa, Zimbabwe, 1445 01:31:26,342 --> 01:31:28,275 hvad ville du sige? 1446 01:31:28,310 --> 01:31:31,002 Aliens besøgte os. [KLIKER] 1447 01:31:31,037 --> 01:31:32,659 Og det handler om det, ja. 1448 01:31:32,694 --> 01:31:34,454 Det er derfor, hvis du tror på det, du tror det. 1449 01:31:34,489 --> 01:31:36,387 Hvis du ikke gør det, tja... 1450 01:31:40,736 --> 01:31:42,911 FORTÆLLER: Vi finder os selv konfronteret med noget 1451 01:31:42,945 --> 01:31:47,536 der udfordrer vores meget forståelse af virkeligheden. 1452 01:31:47,571 --> 01:31:51,506 Vi deler muligvis dette skrøbelig blågrøn oase 1453 01:31:51,540 --> 01:31:54,129 med en ukendt anden. 1454 01:31:54,163 --> 01:31:58,133 En med en mystisk forhold til menneskeheden, 1455 01:31:58,167 --> 01:32:01,999 og sin egen interesse i vores verden. 1456 01:32:03,207 --> 01:32:05,554 Og hvis du så ham igen, hvad ville du gøre? 1457 01:32:05,589 --> 01:32:08,108 Jeg vil spørge ham hvad laver han på jorden, 1458 01:32:08,143 --> 01:32:10,110 og hvad vil han med os. 1459 01:33:45,861 --> 01:33:49,624 Der var godt observeret UFO sager, 1460 01:33:49,658 --> 01:33:53,144 ligesom moderne sager, i det 18. århundrede. 1461 01:33:53,179 --> 01:33:54,870 I det 17. århundrede. 1462 01:33:54,905 --> 01:33:55,940 Der var videnskab. 1463 01:33:55,975 --> 01:33:58,702 Der var astronomer, de havde teleskoper, 1464 01:33:58,736 --> 01:34:01,118 og det var de meget gode observatører 1465 01:34:01,152 --> 01:34:04,742 fordi deres liv afhang på at være gode observatører. 1466 01:34:04,777 --> 01:34:07,814 Og disse observationer kommer fra hele verden. 1467 01:34:09,298 --> 01:34:11,128 De er bare blevet glemt. 1468 01:34:37,672 --> 01:34:42,607 Jeg kan godt lide at tænke på anomalier, mysterier, som muligheder, 1469 01:34:42,642 --> 01:34:44,920 og vi går efter disse mysterier, 1470 01:34:44,955 --> 01:34:47,889 tag faklen væk fra lejrbålet, 1471 01:34:47,923 --> 01:34:50,823 og ud af hulen, ind i mørket 1472 01:34:50,857 --> 01:34:53,239 og lave nogle fantastiske opdagelser. 1473 01:35:15,468 --> 01:35:19,644 UFO-fænomenet som undersøgt af mine kolleger og mig selv, 1474 01:35:19,679 --> 01:35:22,993 beretter handlingen af en eller anden form for intelligens. 1475 01:35:35,833 --> 01:35:38,042 [TALER PÅ ANDET SPROG] 1476 01:36:00,375 --> 01:36:03,240 Disse genstande gav indtryk 1477 01:36:03,274 --> 01:36:05,276 at de gerne ville ses... 1478 01:36:06,484 --> 01:36:09,556 med disse enorme spotlights. 1479 01:36:09,591 --> 01:36:12,939 Det var der ingen måde de prøvede at gemme sig. 1480 01:36:12,974 --> 01:36:15,804 Så hvorfor? Det er hovedspørgsmålet. 1481 01:36:15,839 --> 01:36:19,152 Hvorfor gør disse genstande vil du ses? 1482 01:36:40,553 --> 01:36:43,590 Senere var jeg så ked af det 1483 01:36:43,625 --> 01:36:47,836 derfor ringede jeg ikke på radioen. 1484 01:36:47,871 --> 01:36:51,012 Spørg dem: "Hvem er du? 1485 01:36:51,046 --> 01:36:55,844 "Venligst, kommunikere med os." 1486 01:37:12,896 --> 01:37:15,484 Jeg tænker, om de er kloge nok og dygtig nok 1487 01:37:15,519 --> 01:37:17,866 [KLIKER] at komme ind i vores luftrum 1488 01:37:17,901 --> 01:37:19,557 med teknologien at de har, 1489 01:37:19,592 --> 01:37:22,422 hvis de ville gøre os ind, de kunne have gjort os ind for lang tid siden. 1490 01:37:22,457 --> 01:37:25,011 Så jeg er ikke bange af dette overhovedet. 1491 01:37:34,779 --> 01:37:36,954 [TALER MANDARIN] 1492 01:38:35,979 --> 01:38:37,877 En gang imellem en af dem går, zip! 1493 01:38:37,912 --> 01:38:39,396 Det gik som et flagermus ud af helvede. 1494 01:38:39,430 --> 01:38:42,226 Sprang omkring ti grader til højre. Bare sådan her. 1495 01:38:42,261 --> 01:38:45,609 Jeg har aldrig set noget gå så hurtigt i mit liv som det gik. 1496 01:38:45,643 --> 01:38:49,130 Utrolig fart. Forsvundet til ingenting. 1497 01:38:49,164 --> 01:38:52,754 Og gik bare, zoomede, lige op så hurtigt. 1498 01:38:52,788 --> 01:38:54,618 Det er, som det havde været skudt ud af en pistol. Puha! 1499 01:38:54,652 --> 01:38:56,827 Nu ser du det, nu gør du ikke. Det bare... 1500 01:38:56,861 --> 01:38:58,518 Men det var bare, puf!