1
00:00:07,166 --> 00:00:08,875
<i>የማን ጩቤ ነበር ጋላድሪኤል?</i>

2
00:00:08,958 --> 00:00:12,291
<i>ወንድሜ።
በሳውሮን አገልጋዮች ተገደለ።</i>

3
00:00:13,333 --> 00:00:17,500
ከሞርጎት ሽንፈት በኋላ፣
ሳውሮን የምትለው፣</i>

4
00:00:17,625 --> 00:00:22,666
ኃይል ለመፍጠር ፈለገ
በሥጋ ላይ ሳይሆን በሥጋ ላይ ነው።

5
00:00:22,750 --> 00:00:25,416
ሳሮንን ገደልኩት።

6
00:00:25,500 --> 00:00:26,541
አላምንህም።

7
00:00:26,625 --> 00:00:28,333
<i>Á kuita!</i>

8
00:00:29,583 --> 00:00:31,208
ዲሊ ፣ ተመለስ!

9
00:00:32,166 --> 00:00:33,646
እኔ ሁሉም...

10
00:00:35,375 --> 00:00:39,500
ግን ምንም ያህል ጥረት ብናደርግም
ውድቀታችን ፈጣን ሆኗል ።

11
00:00:39,583 --> 00:00:42,125
<i>ይህ</i> ሚትሪል...
የእኛ መዳን ብቻ ነው።</i>

12
00:00:42,208 --> 00:00:44,625
ብርሃኑን የሚቀንስ ምንም ነገር የለም።

13
00:00:45,041 --> 00:00:46,541
- ንጉስ ዱሪን...
- በቃ!

14
00:00:47,541 --> 00:00:51,791
<i>የዱዋቨን ህይወት ለአደጋ አላጋለጥም።
ኤልቭስ ሞትን ለማታለል ለመርዳት</i>

15
00:00:52,916 --> 00:00:54,556
<i>ወደ መካከለኛው ምድር እየሄድኩ ነው።</i>

16
00:00:54,625 --> 00:00:58,250
እዚያ የሚጠብቃችሁ ሁሉ ጨለማ ነው።

17
00:00:59,333 --> 00:01:00,333
ተጠልለው!

18
00:01:05,125 --> 00:01:06,500
ልጄ የት ነው?

19
00:01:06,583 --> 00:01:08,625
<i>አዳር! አዳር!</i>

20
00:01:08,708 --> 00:01:11,375
ይህችን ምድር እናስቀምጠው
ከሸራዎቻችን ጀርባ</i>

21
00:01:11,708 --> 00:01:15,458
- ከጎንህ እየተዋጋሁ ተሰማኝ...
- እኔም ተሰማኝ.

22
00:01:17,375 --> 00:01:19,135
<i>ይህ ቁስል የኤልቪሽ መድኃኒት ያስፈልገዋል

23
00:01:19,208 --> 00:01:20,791
ጥንካሬ ለንጉሱ!

24
00:01:25,375 --> 00:01:26,476
<i>ወዴት ነው የምትሄደው?</i>

25
00:01:26,500 --> 00:01:28,125
- ምን እንደሚመጣ አስጠንቅቀው።
- ብቻውን?

26
00:01:28,208 --> 00:01:29,875
<i>ብቻዋን አትሆንም።</i>

27
00:02:20,916 --> 00:02:22,541
<i>አደጋ አይደለህም።</i>

28
00:02:25,291 --> 00:02:26,625
<i>ጥሩ ነህ።</i>

29
00:03:07,083 --> 00:03:08,083
ኖሪ?

30
00:03:46,500 --> 00:03:48,916
እኛ ለማገልገል መጥተናል ፣

31
00:03:49,833 --> 00:03:52,125
ጌታ ሳሮን.

32
00:05:55,750 --> 00:05:57,708
ጊልጋላድ ነገ ይመጣል

33
00:05:57,791 --> 00:06:01,125
ይቀርባል ተብሎ ይጠበቃል
ሁሉንም Elvendom በማዳን ዘዴ.

34
00:06:02,083 --> 00:06:03,333
እና ምንም የለንም።

35
00:06:04,625 --> 00:06:06,750
የሆነ መንገድ ቢኖር ኖሮ...

36
00:06:08,583 --> 00:06:12,583
ባነሰ ጋር የበለጠ ለመስራት።

37
00:06:13,708 --> 00:06:18,708
ፀሀይ ራሷ እንደ አንድ ነገር ጀመረች።
ከእጄ መዳፍ አይበልጥም።

38
00:06:18,791 --> 00:06:22,625
እና እንዴት ሊሆን ይችላል
ፀሐይን ከሠሩት ኃይሎች ጋር ይዛመዳል?

39
00:06:24,416 --> 00:06:26,541
ጊዜ አልፎናል፣ Celebrimbor

40
00:06:30,166 --> 00:06:32,666
ለከፍተኛው ንጉስ ማሳወቅ አለብን
የኛ ውድቀት።

41
00:06:34,125 --> 00:06:39,125
ከዚያም Elves መዘጋጀት አለባቸው
እነዚህን የባህር ዳርቻዎች ለመተው. ለዘላለም።

42
00:06:54,500 --> 00:06:55,583
ጋላድሪኤል?

43
00:06:56,791 --> 00:06:57,875
ኤልሮንድ

44
00:06:58,416 --> 00:06:59,976
ምን ተፈጠረ?

45
00:07:00,750 --> 00:07:04,000
የጠላት ላንስ. ከስድስት ቀናት በፊት.

46
00:07:04,791 --> 00:07:06,041
ያለ እረፍት ተሳፈርን።

47
00:07:08,041 --> 00:07:09,458
እሱን ልትረዳው ትችላለህ?

48
00:07:10,958 --> 00:07:14,416
<i>Á tulë koivienna...</i>

49
00:07:14,500 --> 00:07:16,750
የደቡብላንድ ንጉስ?

50
00:07:16,833 --> 00:07:19,125
መንገድህ ከእሱ ጋር እንዴት ተሻገረ?

51
00:07:19,875 --> 00:07:21,458
እንዴት ነህ እዚህ ነህ?

52
00:07:22,583 --> 00:07:24,083
እንዴት ነህ እዚህ ነህ?

53
00:07:28,791 --> 00:07:31,208
ና. ብዙ የምንወያይበት ነገር አለ።

54
00:07:38,333 --> 00:07:40,750
<i>በጭራሽ በዚያ መርከብ ላይ ላስቀምጥህ አልነበረብኝም።</i>

55
00:07:41,416 --> 00:07:45,416
ልተማመንሽ ይገባ ነበር።
እንደገና የማልሰራው ስህተት ነው።

56
00:07:51,958 --> 00:07:53,791
ከዛ መርከብ ዘልዬ...

57
00:07:56,166 --> 00:07:59,041
ምክንያቱም በልቤ አምናለሁ።
እስካሁን ብቁ አልነበርኩም።

58
00:08:00,083 --> 00:08:04,083
በሆነ መንገድ አውቅ ነበር
እዚህ ያለኝ ተግባር ገና አልተጠናቀቀም ነበር።

59
00:08:05,750 --> 00:08:08,958
እና ስገለጥ፣
ማድረግ የምችለው መዋኘት ብቻ ነበር

60
00:08:09,833 --> 00:08:12,041
እና በጥበብ የመረጥኩትን ጸልዩ።

61
00:08:16,125 --> 00:08:18,333
ያንን መራራ ውቅያኖስ አልተሻገርኩም...

62
00:08:19,708 --> 00:08:21,291
አሁን ለመስጠም ብቻ።

63
00:08:24,000 --> 00:08:25,583
እኔም አልፈቅድልህም።

64
00:08:33,041 --> 00:08:34,875
ናፍቄሃለሁ።

65
00:08:38,333 --> 00:08:39,750
ምን እናድርግ?

66
00:08:42,750 --> 00:08:44,333
ማድረግ የምንችለው ብቸኛው ነገር.

67
00:08:46,000 --> 00:08:47,416
ይዋኙ።

68
00:08:56,958 --> 00:08:58,125
ማን አለ?

69
00:09:04,208 --> 00:09:06,208
ማን አለ? እራስህን ግለጽ።

70
00:09:07,208 --> 00:09:08,875
ጋላድሪኤል እዚህ አለ?

71
00:09:15,625 --> 00:09:16,833
አይ.

72
00:09:18,666 --> 00:09:21,166
ማረፍ የለብህም?

73
00:09:21,708 --> 00:09:23,208
ይህ ቦታ ምንድን ነው?

74
00:09:24,416 --> 00:09:28,291
ይህ የሴሌብሪምቦር ወርክሾፕ ነበር።

75
00:09:28,916 --> 00:09:30,083
ዝነኛው?

76
00:09:31,666 --> 00:09:33,666
እሱ እዚህ የለም, እሱ?

77
00:09:33,750 --> 00:09:37,541
እንግዲህ... እንደ እውነቱ ከሆነ እሱ ነው።

78
00:09:50,583 --> 00:09:52,000
ታዋቂ ሰው...

79
00:09:53,166 --> 00:09:54,583
የተማርኩበት ጌታ

80
00:09:54,666 --> 00:09:57,166
ስለ ተአምራት ይናገር ነበር።
የእጅ ሥራዎ.

81
00:09:58,125 --> 00:10:01,750
መቼም እንደምሆን አልሜ አላውቅም
በአካል ለማየት እድሉን ያግኙ።

82
00:10:01,833 --> 00:10:03,041
አንጥረኛ ነህ?

83
00:10:03,750 --> 00:10:07,083
እሺ... እንደ አርቲስትነትህ ያለ ነገር የለም።

84
00:10:09,458 --> 00:10:13,458
እነዚህ የከበሩ ድንጋዮች,
እንደነሱ አይነት ነገር አይቼ አላውቅም።

85
00:10:14,291 --> 00:10:17,458
ምን ለመጠቀም አስበዋል?

86
00:10:17,541 --> 00:10:23,541
የፌአኖር ጌጣጌጥ ተሳክቷል።
የቫሊኖርን ምንነት ለመያዝ.

87
00:10:24,208 --> 00:10:26,250
እኔም ተመሳሳይ ነገር ለማድረግ ተስፋ አድርጌ ነበር።
ለመካከለኛው-ምድር.

88
00:10:26,333 --> 00:10:28,291
ይህ ልዩ ማዕድን ነው.

89
00:10:29,583 --> 00:10:30,875
ምንድነው ይሄ፧

90
00:10:33,750 --> 00:10:34,833
በቂ አይደለም.

91
00:10:34,916 --> 00:10:36,125
ለምን ይበቃኛል?

92
00:10:40,375 --> 00:10:41,375
አባክሽን።

93
00:10:41,458 --> 00:10:45,541
ለማጣመር ሞክረዋል?
ከሌሎች ማዕድናት ጋር? በተሻለ ሁኔታ ለመዘርጋት?

94
00:10:45,625 --> 00:10:47,958
ያ ለዚህ ማዕድን ተስማሚ አይሆንም።

95
00:10:48,041 --> 00:10:50,166
- ለምን አይሆንም?
- ምክንያቱም እኛ በምንፈልገው መጠን ፣

96
00:10:50,250 --> 00:10:53,125
በጣም ይቀልጣል
ልዩ ባህሪያቱ.

97
00:10:53,708 --> 00:10:56,708
ይቅርታ አድርግልኝ፣ ግን፣ ኧረ፣ በአደጋ ላይ
የሞኝ ድምፅ ፣

98
00:10:56,791 --> 00:10:59,958
ትክክለኛውን ቅይጥ ማድረግ አልቻለም
እንዲሁም እነዚያን ባሕርያት ያጠናክራሉ?

99
00:11:01,708 --> 00:11:03,791
ኧረ... አጉላ?

100
00:11:03,875 --> 00:11:07,208
እኔ የመጣሁበት, ውድ ብረቶች
እንደ ዶሮዎች ጥርሶች እምብዛም አልነበሩም.

101
00:11:07,291 --> 00:11:09,291
ስለዚህ እነሱን ማዋሃድ ተምረናል

102
00:11:09,375 --> 00:11:11,875
ጥንካሬዎችን ለመጠቅለል እና ጉድለቶችን ለመደበቅ.

103
00:11:11,958 --> 00:11:17,291
በብረት ላይ የኒኬል ዱካ ሲጨመር አይቻለሁ
ምላጭ ቀላል እና ጠንካራ እንዲሆን ለማድረግ.

104
00:11:17,375 --> 00:11:22,375
አንዳንድ ቅይጥ ላይኖር ይችላል
የማዕድንዎን ባህሪያት ለማጉላት?

105
00:11:29,791 --> 00:11:31,541
እንግዲህ፣ ያ...

106
00:11:33,666 --> 00:11:35,750
አንድ የሚስብ አስተያየት.

107
00:11:37,833 --> 00:11:39,250
ይደውሉ...

108
00:11:40,791 --> 00:11:42,250
ስጦታ ።

109
00:11:49,000 --> 00:11:51,166
<i>በቅርቡ፣ በዚያ መንገድ ይጓዛል

110
00:11:51,250 --> 00:11:54,458
የሁሉንም ሰው ፍጻሜ የሚያደርገው <i>
ማን ይራመዳል.</i>

111
00:11:55,291 --> 00:11:58,041
ጥቁር ባንዲራዎች ወደባችን ይሞላሉ።

112
00:11:59,458 --> 00:12:02,625
ግዴታችን ይሆናል።
ለእርሱ መቃብር እንዲሠራለት ፣

113
00:12:04,791 --> 00:12:07,416
በድንጋይ ውስጥ ዘላለማዊነትን ሰጠው

114
00:12:09,500 --> 00:12:10,875
ሰው እንደሌለ፣

115
00:12:12,916 --> 00:12:16,333
ንጉስ እንኳን በህይወት ሊደርስ አይችልም.

116
00:12:17,708 --> 00:12:23,083
ከመላው ኑመኖር የመጡ ረቂቅ ባለሙያዎች
ቪዛውን ለመያዝ ተጠርቷል ፣

117
00:12:23,166 --> 00:12:25,166
ስለዚህ ንድፍ ሊያቀርቡ ይችላሉ.

118
00:12:26,041 --> 00:12:27,875
ከሁሉም ደቀ መዛሙርት ፣

119
00:12:29,041 --> 00:12:31,875
ተመርጠዋል
አንዱንም ሀሳብ ለማቅረብ።

120
00:12:34,916 --> 00:12:36,041
በሚቀጥሉት ቀናት.

121
00:12:36,125 --> 00:12:39,291
<i>እያንዳንዳችሁ አንድ ሰዓት ትሰጣላችሁ
ከንጉሱ ጋር</i>

122
00:12:41,333 --> 00:12:42,541
<i>በደንብ ተጠቀምበት።</i>

123
00:13:07,208 --> 00:13:09,791
ምን ስትሰራ እንደነበር አውቃለሁ
በሌሊት ጨለማ ውስጥ

124
00:13:09,875 --> 00:13:12,666
- ሁሉም ዓይኖች ተኝተዋል ብለው ሲያስቡ.
- አዝናለሁ።

125
00:13:12,750 --> 00:13:16,083
የአንተ አገልጋይ
ከትንሽ ጊዜ በኋላ ይመለሳል ንጉሴ ።

126
00:13:16,166 --> 00:13:18,208
ከዚያ አሁንም ጊዜ አለ.

127
00:13:23,875 --> 00:13:24,958
ጊዜ ለምን?

128
00:13:25,041 --> 00:13:27,541
አንተን ለማስጠንቀቅ፣ ወጣቱ ሚሪኤል።

129
00:13:27,625 --> 00:13:30,416
- ተሳስተሃል። አይደለሁም...
- ገና ንግስት? አይ.

130
00:13:30,500 --> 00:13:32,916
ግን ትሆናለህ። ስለዚህ ይህን እወቅ፣

131
00:13:33,000 --> 00:13:36,166
የህዝባችን አሮጌ መንገድ ከሆነ
በቅርቡ አልተመለሱም ፣

132
00:13:36,250 --> 00:13:37,958
ደሴታችን ትወድቃለች።

133
00:13:43,166 --> 00:13:44,375
እርዳ!

134
00:13:44,958 --> 00:13:47,375
ንጉሱ ነው! እርዳ!

135
00:13:58,583 --> 00:14:00,041
ና. መውጣት አለብህ።

136
00:14:00,125 --> 00:14:03,916
ግን እንዳደረኩት አታድርጉ።
በጣም ረጅም ጊዜ ፈለግሁ።

137
00:14:04,000 --> 00:14:07,500
እና አሁን መለያየት አልችልም።
ከነበረው ምንድን ነው ፣

138
00:14:07,583 --> 00:14:09,708
ከምን እንደሚሆን።

139
00:14:46,333 --> 00:14:50,833
አንድ ነገር። ለሁሉም መካከለኛው ምድር።

140
00:14:50,916 --> 00:14:52,750
እንግዳ እንደሚመስል አውቃለሁ ከፍተኛ ንጉስ።

141
00:14:52,833 --> 00:14:56,000
ግን በእርግጠኝነት, ማሟጠጥ አለብን
ሁሉም ሊሆኑ የሚችሉ መፍትሄዎች.

142
00:14:56,500 --> 00:14:58,875
በትክክል ምን ዓይነት ዕቃ ነው?

143
00:14:58,958 --> 00:15:01,916
ያነሰ ይሆናል
ቀደም ሲል ከተገመተው በላይ.

144
00:15:02,000 --> 00:15:03,750
ሊሸከም የሚችል ነገር...

145
00:15:03,833 --> 00:15:04,976
- በትር ምናልባት.
- ሰይፍ?

146
00:15:05,000 --> 00:15:07,708
ወይም ምናልባት ... አክሊል.

147
00:15:10,125 --> 00:15:11,125
ለምን ዘውድ?

148
00:15:11,208 --> 00:15:13,750
ክብ ቅርጽ ተስማሚ ይሆናል.

149
00:15:13,833 --> 00:15:17,666
ብርሃኑ ወደ ቅስት መፍቀድ
ወደ አንድ ያልተሰበረ ዙር ወደ ራሱ መመለስ ፣

150
00:15:17,750 --> 00:15:21,791
ወደ ኃይል መገንባት
ይህ ብቻ ነው።

151
00:15:22,791 --> 00:15:26,791
እና ያንን ሁሉ ኃይል ታደርጋለህ
በአንድ ፍጡር ቅስት ላይ?

152
00:15:26,875 --> 00:15:29,875
ማንም ብቻ ሳይሆን ከፍተኛ ንጉስ። አንተ።

153
00:15:33,500 --> 00:15:35,583
እነዚህ ሹክሹክታዎች አደገኛ ናቸው...

154
00:15:35,666 --> 00:15:38,000
አንዳንድ ጊዜ አደገኛ መንገድ
ብቸኛው መንገድ ነው.

155
00:15:38,083 --> 00:15:40,041
ያለበለዚያ እዚህ አልቆምም ነበር።

156
00:15:40,125 --> 00:15:42,208
እዚህ መቆም የለብህም.

157
00:15:43,333 --> 00:15:45,458
ከፍተኛ ንጉስ, የምንጠይቀው አስፈላጊውን ጊዜ ብቻ ነው

158
00:15:45,541 --> 00:15:48,375
Elven-smiths ለመሰብሰብ
እና የ Celebrimbor ንድፈ ሃሳብን ፈትኑ...

159
00:15:48,458 --> 00:15:49,791
ጊዜያችን አጭር ነው።

160
00:15:49,875 --> 00:15:52,083
- አዎ, ለዚህ ነው ...
- ከምታውቁት አጭር።

161
00:15:53,625 --> 00:15:58,125
ከተራራው የእሳት ቃጠሎ ጀምሮ፣
ታላቁ ዛፍ ሁሉም ደም የሚፈስ ቅጠሎች ብቻ ነው.

162
00:15:58,625 --> 00:16:00,833
በቅርቡ, የመጨረሻው ይወድቃል.

163
00:16:00,916 --> 00:16:05,333
እናም ህዝቦቻችን እነዚህን የባህር ዳርቻዎች ካልለቀቁ
እኛም እንዲሁ።

164
00:16:08,125 --> 00:16:12,125
በመካከለኛው ምድር ኤልፍ የለም።
ከእኔ በላይ መፍትሄ የፈለገ።

165
00:16:13,083 --> 00:16:18,750
ነገር ግን ይህ ለእኛ መዳን ቢሆን ኖሮ
ቶሎ እንዳንፈልገው እፈራለሁ።

166
00:16:18,833 --> 00:16:20,916
ነገር ግን ቶሎ አጋጥሞኝ ነበር.

167
00:16:21,375 --> 00:16:23,916
በመናገር ብቻ ነበር።
ከሳውዝላንድ ጋር ከገባኝ...

168
00:16:24,000 --> 00:16:26,416
ዝቅተኛው ሰው? ይህ ሀሳብ የእሱ ነበር?

169
00:16:26,500 --> 00:16:30,000
የእሱ ጥቆማዎች ቁልፍ ነበሩ
ግድቡን የከፈተው።

170
00:16:30,083 --> 00:16:34,750
የዕደ ጥበብ ደረጃ ላይ ነን
አዲስ ዓይነት ኃይል.

171
00:16:34,833 --> 00:16:37,875
በመንፈስ እንጂ በጥንካሬ አይደለም።

172
00:16:37,958 --> 00:16:40,458
በሥጋ ላይ ሳይሆን በሥጋ ላይ ነው።

173
00:16:42,166 --> 00:16:43,916
ይህ...

174
00:16:44,000 --> 00:16:47,541
ይህ የማይታየው ዓለም ኃይል ነው።

175
00:16:49,250 --> 00:16:52,500
ይቅርታ ጌታቸው ሴሌብሪምቦር።

176
00:16:53,250 --> 00:16:56,625
በዚህ ታዝዘዋል
ከተማዋን ለመበተን

177
00:16:56,708 --> 00:16:59,708
እና ወዲያውኑ ወደ ሊንደን ይመለሱ።

178
00:17:00,458 --> 00:17:01,875
ሁላችሁም።

179
00:17:16,083 --> 00:17:19,833
እነዚያ ቃላት፣ “በሥጋ ላይ ሥልጣን ያለው”።

180
00:17:20,791 --> 00:17:22,208
የት ሰማሃቸው?

181
00:17:23,791 --> 00:17:25,083
እ...

182
00:17:26,041 --> 00:17:29,750
እያወራሁ ነበር።
ከኔ አንጥረኞች ጋር። ይመስለኛል እኔ...

183
00:17:31,500 --> 00:17:34,666
- እነዚህ ቃላቶቼ ናቸው ብዬ አምናለሁ።
- Halbrand ከእርስዎ ጋር ነበር?

184
00:17:36,666 --> 00:17:39,833
ምን ችግር አለው? አልቋል።

185
00:17:43,625 --> 00:17:45,125
ከፍተኛ ንጉስ ፣ ቆይ!

186
00:17:45,916 --> 00:17:47,916
- ይቅርታ...
- ሶስት ወር ስጠኝ.

187
00:17:48,458 --> 00:17:50,458
ያን ያህል ዕዳ አለብኝ።

188
00:17:50,541 --> 00:17:53,666
ምንም ዕዳ የለብህም።

189
00:17:54,416 --> 00:17:56,416
ከዛም ከዋጋ አትሁን።

190
00:17:58,291 --> 00:17:59,875
ስለጠየቅኩህ አድርግ።

191
00:18:01,291 --> 00:18:04,458
የሞኝ ተስፋ ነው ኤልሮንድ።

192
00:18:04,541 --> 00:18:06,583
ያ ብቻ። ምንም ተጨማሪ ነገር የለም።

193
00:18:06,666 --> 00:18:12,083
"ተስፋ በጭራሽ ተራ አይደለም።
ትንሽ ቢሆንም እንኳ አይደለም."

194
00:18:13,041 --> 00:18:15,375
ወይስ የራስህ ምክር ረስተሃል?

195
00:19:09,166 --> 00:19:13,750
እኔ ንጉሣዊ የዘር ሐረግ ያስፈልጋቸዋል, bloodlines.
በSouthlands ላይ ሊያገኙት የሚችሉት ማንኛውም ነገር።

196
00:19:13,833 --> 00:19:16,833
የእኛ መዝገቦች የተገደቡ ናቸው።
ስለ ሟች መንግሥታት.

197
00:19:16,916 --> 00:19:19,666
ካታኮምቦችን መፈተሽ አለብኝ
ለዚያ መረጃ.

198
00:19:19,750 --> 00:19:21,791
- ና.
- ሶስት ሳምንታት ...

199
00:19:21,875 --> 00:19:25,125
ለጉልበት ሶስት ሳምንታት
ሦስት መቶ ዓመታት ሊወስድ ይችላል.

200
00:19:25,208 --> 00:19:28,208
ገደብ ሊሆን ይችላል።
የፈጠራው ቅድመ አያት.

201
00:19:29,375 --> 00:19:32,041
ሂድ። ይህን ለማንም አትናገሩ።

202
00:19:36,250 --> 00:19:37,916
አትፍራ።

203
00:19:38,000 --> 00:19:41,083
Celebrimbor መንገድ ያገኛል።
እርግጠኛ ነኝ።

204
00:19:41,583 --> 00:19:44,583
በድንገት፣
ሁለታችሁም የምታውቁ ትመስላላችሁ።

205
00:19:44,666 --> 00:19:47,333
እያቀረብኩ ነው።
የምችለውን የትሕትና እርዳታ።

206
00:19:49,791 --> 00:19:52,875
እውነቱን ለመናገር፣
አሁንም ማመን ይከብደኛል።

207
00:19:53,791 --> 00:19:56,750
እንደ እኔ ያለ ሰው እዚህ ፣

208
00:19:58,041 --> 00:20:00,625
ከኤሬግዮን ከኤልቨን-ስሚዝስ ጋር በመስራት ላይ።

209
00:20:04,833 --> 00:20:06,250
አመሰግናለሁ ጋላድሪኤል።

210
00:20:07,541 --> 00:20:08,958
እዚህ ስላመጣልህ?

211
00:20:09,916 --> 00:20:11,333
ሕይወቴን ለማዳን.

212
00:20:11,416 --> 00:20:15,500
የኔን እንዳዳንከው።
የእኛ ሚዛኖች ሚዛናዊ ናቸው.

213
00:20:15,583 --> 00:20:16,916
አይ.

214
00:20:17,000 --> 00:20:19,583
አይ፣ ለእኔ ከዚህ የበለጠ ነገር አድርገሃል።

215
00:20:20,875 --> 00:20:22,625
እኔ ግን ተስፋ ቆርጬ ነበር።

216
00:20:22,708 --> 00:20:26,000
አንተ ግን በእኔ አምነሃል።

217
00:20:26,083 --> 00:20:27,958
በውስጤ ጥንካሬን አየህ።

218
00:20:28,041 --> 00:20:31,125
ወደ ከፍታ ገፋኸኝ
ሌላ ማንም ሊኖረው አይችልም.

219
00:20:32,916 --> 00:20:34,500
ያንን መቼም አልረሳውም።

220
00:20:38,583 --> 00:20:41,500
እና አየዋለሁ
ሌላ ማንም እንደማያደርገው።

221
00:21:01,583 --> 00:21:03,916
አትፍራ መምህር።

222
00:21:04,458 --> 00:21:10,208
ሃይሎችዎ በበዙ ቁጥር
መጋረጃው በይበልጥ ይዳከማል።

223
00:21:10,958 --> 00:21:12,041
መጋረጃ?

224
00:21:12,125 --> 00:21:17,041
በአእምሮህ ላይ የተቀመጠው
በተዋረዱህ።

225
00:21:17,125 --> 00:21:21,583
እኛ ግን ልንቀበልህ መጥተናል።

226
00:21:22,250 --> 00:21:25,083
ወደ ምድራችን ለማምጣት።

227
00:21:26,000 --> 00:21:27,083
የእርስዎ መሬቶች?

228
00:21:27,166 --> 00:21:28,791
አስቀድመው ታውቋቸዋላችሁ.

229
00:21:35,375 --> 00:21:37,083
ኮከቦቹ።

230
00:21:37,166 --> 00:21:40,333
የሄርሚት ባርኔጣ ይባላል.

231
00:21:41,583 --> 00:21:44,625
አንድ ቦታ ላይ ብቻ የሚታይ ንድፍ።

232
00:21:45,708 --> 00:21:50,541
ወደ ምስራቅ ሩቅ ፣
ከዋክብት እንግዳ የሆኑበት.

233
00:21:51,375 --> 00:21:54,833
የ Rhun መሬቶች.

234
00:21:55,958 --> 00:21:57,708
- ሩን...
- አዎ.

235
00:21:58,791 --> 00:22:04,541
በመጨረሻ የምትታወቅበት ቦታ
በእውነት ለማን እንደሆናችሁ።

236
00:22:04,625 --> 00:22:09,291
ከከዋክብት ወደቁ
አንተ ግን ከእነርሱ ትበልጣለህ።

237
00:22:09,375 --> 00:22:12,125
እሳት ፈቃድህ ይታዘዛልና።

238
00:22:12,208 --> 00:22:17,041
ከአፈር በታች ወደቅክ
ነገር ግን አቧራ ያስፈራዎታል.

239
00:22:17,125 --> 00:22:19,541
ይንቀጠቀጣልና።
ስትቆጣ።

240
00:22:19,625 --> 00:22:24,291
ንፋስ እና ውሃ,
ሙቀቱ እና ቅዝቃዜው.

241
00:22:24,375 --> 00:22:28,083
በ Rhun,
ሁሉንም ማዘዝ ተማር።

242
00:22:28,166 --> 00:22:34,166
እና ሁሉም ፍጡር
የሚሄድ ወይም የሚሳበብ ባሪያህ ይሆናል።

243
00:22:35,125 --> 00:22:38,541
አንተ ጌታ ሳሮን ነህና።

244
00:22:58,000 --> 00:22:59,166
በቃ!

245
00:23:08,666 --> 00:23:11,625
ከጊዜ በኋላ ይማራል።
ኃይሉን ለመቆጣጠር.

246
00:23:13,000 --> 00:23:14,833
ለአሁን እሱን አስረው።

247
00:23:22,125 --> 00:23:23,541
ምንድነው ይሄ፧

248
00:23:37,083 --> 00:23:39,791
ደህና፣
በመጥፎ ሀሳቦች ታላቅ ባህል ውስጥ ፣

249
00:23:39,916 --> 00:23:41,583
ይህ ምናልባት እስካሁን በጣም የከፋ ሊሆን ይችላል.

250
00:23:41,666 --> 00:23:43,458
ደህና፣ የተሻለ ሀሳብ አለህ?

251
00:23:49,791 --> 00:23:50,958
ሶስተኛው ጠፍቷል።

252
00:23:51,083 --> 00:23:53,500
ሦስተኛው የት ሄደ?

253
00:23:53,583 --> 00:23:56,416
ከሁለት ሶስት ይሻላል። አሁን ዕድላችን ነው።

254
00:24:52,916 --> 00:24:54,583
ሄይ!

255
00:24:55,125 --> 00:24:57,250
ብራንዲፉት! ሩጡ!

256
00:25:05,583 --> 00:25:06,791
ሳዶክ!

257
00:25:56,833 --> 00:25:59,666
መምህር እራስህን አረጋጋ።

258
00:26:01,708 --> 00:26:04,250
ኖሪ ኖሪ፣ እንሂድ!

259
00:26:56,083 --> 00:26:57,500
በል እንጂ!

260
00:27:21,166 --> 00:27:22,291
እንዲያይ ያድርጉት።

261
00:28:33,500 --> 00:28:34,958
ይውሰዱት።

262
00:28:35,708 --> 00:28:37,541
እንፈልግሃለን። እባካችሁ ውሰዱት።

263
00:28:38,583 --> 00:28:41,875
ከእኔ ራቁ። ወይ እኔ...

264
00:28:43,958 --> 00:28:46,666
እጎዳሃለሁ። እንደገና።

265
00:28:46,750 --> 00:28:49,833
ምን? ምን አደረጉህ?

266
00:28:49,916 --> 00:28:53,333
ምን እንደሆንኩ አሳዩኝ።

267
00:28:55,916 --> 00:28:57,916
አንተ ብቻ መሆንህን ማሳየት ትችላለህ።

268
00:28:59,083 --> 00:29:02,000
በምትሠሩት ነገር ትመርጣላችሁ።

269
00:29:16,208 --> 00:29:17,625
እርስዎ ለመርዳት እዚህ ነዎት።

270
00:29:19,666 --> 00:29:20,833
አውቀዋለሁ።

271
00:29:38,916 --> 00:29:40,291
ዓይንዎን ይዝጉ.

272
00:29:40,375 --> 00:29:43,000
አንድ አፍታ ብቻ ነው የሚጎዳው።

273
00:29:44,416 --> 00:29:45,291
አይ!

274
00:30:11,958 --> 00:30:14,291
ከጥላ መጣህ።

275
00:30:15,833 --> 00:30:18,041
እንድትመለስ እነግርሃለሁ!

276
00:30:18,125 --> 00:30:22,625
- እሱ ሳሮን አይደለም.
- እሱ ሌላው ነው። የ<i>ኢስታር።</i> እሱ...

277
00:30:22,708 --> 00:30:24,333
ጥሩ ነኝ።

278
00:31:06,041 --> 00:31:06,916
ኖሪ!

279
00:31:18,291 --> 00:31:19,458
ሳዶክ?

280
00:31:28,666 --> 00:31:32,166
ዝም ብለህ ጠብቅ።
እርስዎን የምንመልስበት መንገድ እናገኛለን።

281
00:31:32,791 --> 00:31:34,208
ይቅርታ, ጥሩ ሴት.

282
00:31:34,625 --> 00:31:38,375
እኔ ስለ ነኝ እፈራለሁ
ከመንገድ ውጭ የሚንከራተት።

283
00:31:40,708 --> 00:31:42,083
ሚስተር ቡሮውስ...

284
00:31:42,166 --> 00:31:44,833
ምንም አይደለም ኩሩ ሰው።

285
00:31:46,291 --> 00:31:47,916
ሚስታው ይጠብቃል።

286
00:31:49,625 --> 00:31:54,458
አሁን ካላስቸገርክ
ትንሽ መቀመጥ እፈልጋለሁ

287
00:31:55,791 --> 00:31:57,208
ፀሐይ ስትወጣ ተመልከት.

288
00:33:12,458 --> 00:33:16,083
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣

289
00:33:16,166 --> 00:33:20,208
አራት ፣ አምስት ፣ ስድስት ፣

290
00:33:20,291 --> 00:33:22,666
ሰባት፣ ስምንት...

291
00:33:25,166 --> 00:33:26,250
ዘጠኝ ነው...

292
00:33:27,708 --> 00:33:29,208
ወደ ዋናው ልጥፍ ደረጃዎች።

293
00:33:38,000 --> 00:33:39,250
ጥሩ እየሰራህ ነው።

294
00:33:39,333 --> 00:33:42,750
አሁንም እንደዛ ደግፈኝ፣ መቶ አለቃ፣
መርከብህን እወስዳለሁ።

295
00:33:44,875 --> 00:33:46,291
ና እንግዲህ።

296
00:33:48,541 --> 00:33:49,541
አለኝ።

297
00:33:55,625 --> 00:33:57,291
እና ማን አለህ?

298
00:34:02,333 --> 00:34:03,833
ከደረሰብህ ኪሳራ፣

299
00:34:04,791 --> 00:34:09,541
ከተመለስን በኋላ ይገባኛል
የስራ እረፍት መውሰድ ይፈልጋሉ።

300
00:34:13,916 --> 00:34:18,875
አንድ ጊዜ ጠይቀኸኝ ነበር።
ለምን ጋላድሪኤልን ከባህር ሳብኩት።

301
00:34:20,250 --> 00:34:22,375
ትንሽ ምርጫ እንዳለኝ ተናግሬ ነበር።

302
00:34:23,875 --> 00:34:26,541
እውነታው ግን
እዚያ ልተውት እችል ነበር።

303
00:34:27,166 --> 00:34:29,916
እሷን ለመከተል እምቢ ማለት ይችል ነበር።
ወደ መካከለኛው ምድር.

304
00:34:31,583 --> 00:34:33,583
ወይም ልጄን እንዲህ ከማድረግ አቆመው.

305
00:34:35,750 --> 00:34:38,916
ግን በእያንዳንዱ አቅጣጫ ፣
ያደረግኩትን ምርጫ ያደረግሁት ምክንያቱም...

306
00:34:40,375 --> 00:34:41,791
ለምን ኤሌንዲል?

307
00:34:44,458 --> 00:34:48,416
ምክንያቱም "Elendil" ማለት ብቻ አይደለም።
"ከዋክብትን የሚወድ"

308
00:34:49,750 --> 00:34:52,166
እዚህ ይመራል ብዬ አስቤ አላውቅም።

309
00:35:04,083 --> 00:35:06,250
አባቴ አንዴ ነገረኝ።

310
00:35:06,333 --> 00:35:09,083
ያ የታማኝ መንገድ

311
00:35:09,166 --> 00:35:11,166
ዋጋ ለመክፈል ቁርጠኛ ነው...

312
00:35:12,916 --> 00:35:15,333
ምንም እንኳን ወጪው ሊታወቅ ባይችልም.

313
00:35:17,583 --> 00:35:20,583
እናም በዚህ በማመን ፣ በመጨረሻ ፣
የሚያስቆጭ ይሆናል.

314
00:35:25,791 --> 00:35:28,791
አንዳንድ ጊዜ ዋጋው ውድ ነው.

315
00:35:33,000 --> 00:35:34,250
ነው።

316
00:35:36,750 --> 00:35:39,500
ያኔ ምርጫ የለንም።
ማገልገልን ለመቀጠል እንጂ።

317
00:35:42,250 --> 00:35:47,000
እና እኔ በበኩሌ አየዋለሁ
መጨረሻውን በዋጋው እንደምናደርገው።

318
00:35:48,791 --> 00:35:50,208
ና ምን ሊሆን ይችላል?

319
00:35:51,416 --> 00:35:52,833
ምን ይምጣ።

320
00:36:03,500 --> 00:36:06,666
ካፒቴን. ኑመኖር በእይታ ላይ ነው።

321
00:36:12,791 --> 00:36:14,208
የኔ ንግስት።

322
00:36:42,041 --> 00:36:45,333
ኢሌንዲል ፣ ምንድን ነው? ምንድነው ችግሩ፧

323
00:36:50,958 --> 00:36:52,208
ምንድነው ይሄ፧

324
00:36:53,708 --> 00:36:54,958
ምን ታያለህ?

325
00:37:46,291 --> 00:37:47,809
ምን ተፈጠረ?

326
00:37:49,583 --> 00:37:51,833
<i>ሚትሪል</i> ኩሩ ነው።

327
00:37:53,750 --> 00:37:57,750
ማንኛውንም ጥረት አይቀበልም።
ከትንሽ ማዕድናት ጋር ለማያያዝ.

328
00:37:57,833 --> 00:38:00,500
ወደ ኃይላት መታ ማድረግ
የሚታየው እና የማይታየው ዓለም

329
00:38:00,583 --> 00:38:03,166
ድንበሩን የሚያለዝብ ይመስላል
በሁለቱ መካከል.

330
00:38:03,250 --> 00:38:04,930
ምንም ትርጉም የለውም።

331
00:38:05,000 --> 00:38:07,375
በቂ ጫና ተጠቀምን።
ሰማያትን ከምድር ጋር ለማዋሃድ.

332
00:38:07,458 --> 00:38:10,708
- ይህን ጊዜ መያዝ ነበረበት!
- ትዕግስት. ይህ ጉዞ ነው።

333
00:38:10,791 --> 00:38:13,666
የምንወስደው እርምጃ ሁሉ ወደፊት አይሆንም።
ጊዜ ሊወስድ ይችላል።

334
00:38:13,750 --> 00:38:15,670
- ጊዜ? የለንም... ጊዜ የለንም።
- ጊዜ...

335
00:38:15,708 --> 00:38:18,000
ምናልባት ለዛሬ ይህ በቂ ነው።

336
00:38:18,083 --> 00:38:21,041
ምናልባት ነበርን።
እራሳችንን ከልክ በላይ መግፋት.

337
00:38:21,125 --> 00:38:23,291
"እራሳችንን በጣም መግፋት."

338
00:38:28,291 --> 00:38:30,041
ችግሩ ያ ነው ብለን በማሰብ።

339
00:38:31,541 --> 00:38:34,291
በጣም ብዙ ኃይል ተጠቅመንበታል ብለን እንገምታለን?

340
00:38:34,375 --> 00:38:36,416
ምን ማለት ነው?

341
00:38:36,500 --> 00:38:39,666
ብረቶች ማለት ነው
ለመቀላቀል መገደድ የለበትም...

342
00:38:39,750 --> 00:38:43,250
ግን የበለጠ የተሳለ ወይም በአንድ ላይ ተጣብቋል።

343
00:38:43,333 --> 00:38:44,833
አሁን ያ እውነት ከሆነ እኛ ነበርን።

344
00:38:44,916 --> 00:38:47,666
ስናደርግ ቆይተናል
ሁሉም ከውስጥ ውጪ።

345
00:38:50,041 --> 00:38:53,166
በፍጥነት። ይህን አፍርሰው። እንደገና እንጀምራለን.

346
00:38:59,000 --> 00:39:00,208
እመቤቴ።

347
00:39:27,625 --> 00:39:28,833
ጋላድሪኤል!

348
00:39:30,958 --> 00:39:32,041
አገኘነው።

349
00:39:32,708 --> 00:39:34,916
ከዚህ በፊት እንዴት እንደናፈቅን አላውቅም።

350
00:39:35,416 --> 00:39:37,500
ለአንድ ነገር በጣም ብዙ ኃይል ነው.

351
00:39:38,291 --> 00:39:39,625
ሁለት እንፈልጋለን።

352
00:39:40,666 --> 00:39:41,875
ሁለት እያደረግን ነው።

353
00:39:41,958 --> 00:39:44,250
- ሁለት ዘውዶች?
- በትክክል አይደለም.

354
00:39:44,625 --> 00:39:46,625
የሆነ ነገር መሆን አለበት ...

355
00:39:47,666 --> 00:39:48,875
ያነሰ።

356
00:39:49,541 --> 00:39:51,208
ና፣ ለራስህ ተመልከት።

357
00:39:51,750 --> 00:39:53,833
ማን እንደሆንክ እስክትነግረኝ ድረስ አይደለም።

358
00:39:55,875 --> 00:39:57,458
ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ።

359
00:39:57,541 --> 00:39:59,458
አንተ በእውነት ማን ነህ።

360
00:40:00,541 --> 00:40:02,708
ጋላድሪኤል፣ እኔ እንደማላደርግ እፈራለሁ።

361
00:40:04,875 --> 00:40:07,291
የሳውዝላንድ ንጉስ የለም።

362
00:40:08,000 --> 00:40:09,583
መስመሩ ተበላሽቷል።

363
00:40:10,500 --> 00:40:14,166
አንገትህን የተሸከመው የመጨረሻው ሰው
ከአንድ ሺህ ዓመታት በፊት ሞተ ።

364
00:40:15,291 --> 00:40:16,875
ወራሽ አልነበረውም።

365
00:40:32,000 --> 00:40:34,583
በሞተ ሰው ላይ እንዳገኘሁት ነግሬሃለሁ።

366
00:40:34,666 --> 00:40:35,916
አይ.

367
00:40:36,583 --> 00:40:38,583
አይ፣ በራፉ ላይ፣ አዳነኸኝ...

368
00:40:38,666 --> 00:40:40,416
በራፍ ላይ፣ አዳነኸኝ።

369
00:40:40,500 --> 00:40:43,333
ሚሪኤልን አሳምነሃል
የመካከለኛው ምድር ሰዎችን ለማዳን.

370
00:40:43,416 --> 00:40:46,458
አሳምነዋታል።
በኑመኖር መቆየት እፈልግ ነበር።

371
00:40:46,541 --> 00:40:48,666
ከጎኔ ተዋግተሃል።

372
00:40:48,750 --> 00:40:51,916
በጠላትህ ላይ። እና የእኔ።

373
00:40:56,708 --> 00:40:58,125
ስምህን ንገረኝ.

374
00:41:00,875 --> 00:41:04,708
ከዚህ በፊት ነቅቻለሁ
የመጀመሪያውን ዝምታ መስበር.

375
00:41:05,583 --> 00:41:09,083
በዚያን ጊዜ... ብዙ ስሞች ነበሩኝ።

376
00:41:34,333 --> 00:41:36,333
እንደገና እግርሽ ጠፋ እህት?

377
00:41:40,791 --> 00:41:42,958
ትንሽ ማሽቆልቆል ብቻ ነበር፣ ሁሉም ነው።

378
00:41:57,000 --> 00:41:58,083
አሁን በእግርዎ ላይ።

379
00:41:58,166 --> 00:42:01,583
ከአእምሮዬ ውጣ።

380
00:42:02,166 --> 00:42:03,833
እባክሽ እህቴ።

381
00:42:06,416 --> 00:42:07,791
እዩኝ.

382
00:42:09,208 --> 00:42:10,250
ጋላድሪኤል

383
00:42:22,416 --> 00:42:24,041
የድሮው ጩቤዬ።

384
00:42:25,625 --> 00:42:27,791
በዚህ ጊዜ ሁሉ ደህንነቱን ጠብቀውታል።

385
00:42:30,833 --> 00:42:32,833
በጣም ጎበዝ ነበርክ።

386
00:42:35,416 --> 00:42:39,416
በጣም ታግላችኋል።
ለብዙ አመታት.

387
00:42:40,708 --> 00:42:42,958
የማልችለውን ተግባር ለማጠናቀቅ።

388
00:42:45,375 --> 00:42:47,541
ተግባርህ ሳሮንን ማደን ነበር።

389
00:42:49,208 --> 00:42:52,625
የእኔ ተግባር ሰላምን ማረጋገጥ ነበር።

390
00:42:54,916 --> 00:42:59,333
እኔ ግን ተማርኩ።
የሳሮንም ተግባር ያ ነበር።

391
00:43:00,166 --> 00:43:01,375
አይ.

392
00:43:03,875 --> 00:43:05,291
አይ ሞተሃል።

393
00:43:06,166 --> 00:43:08,750
ከሌሎች ስፍር ቁጥር የሌላቸው ሰዎች ጋር፣
በእሱ ምክንያት.

394
00:43:08,833 --> 00:43:10,958
አይደለም ጋላድሪኤል።

395
00:43:12,750 --> 00:43:17,583
ስልጣን ፈልጎ ነበር።
መካከለኛውን ምድር ላለማጥፋት ፣

396
00:43:19,000 --> 00:43:20,166
ለመፈወስ እንጂ።

397
00:43:23,500 --> 00:43:27,625
ልክ እንደ ባልንጀሮችህ Elves
ይህን ለማድረግ እየፈለጉ ነው.

398
00:43:29,416 --> 00:43:30,916
እነሱን መዋሸት አያስፈልግም።

399
00:43:33,375 --> 00:43:35,375
በቀላሉ ስራው እንዲቀጥል ያድርጉ.

400
00:43:40,666 --> 00:43:45,291
በሹክሹክታ የነገርኩትን ታስታውሳለህ
ከዚህ ዛፍ በታች ላንተ?

401
00:43:51,875 --> 00:43:53,875
ጨለማውን እንደገና ንካ።

402
00:44:08,500 --> 00:44:12,500
ወንድሜ ሞቷል።
በአንተ ምክንያት።

403
00:44:12,583 --> 00:44:16,416
ጋላድሪኤል ለምን እንዲህ ትላለህ?

404
00:44:17,208 --> 00:44:19,208
ለምን እንደዚህ አይነት ነገር ትላለህ?

405
00:44:20,250 --> 00:44:21,500
ጋላድሪኤል

406
00:44:23,291 --> 00:44:25,750
ጋላድሪኤል ወደ እኔ ተመለሱ።

407
00:44:25,833 --> 00:44:27,125
ጋላድሪኤል

408
00:44:27,833 --> 00:44:29,208
እዩኝ!

409
00:44:33,166 --> 00:44:35,000
ጋላድሪኤል እዩኝ.

410
00:44:39,875 --> 00:44:41,291
ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ።

411
00:44:43,625 --> 00:44:44,708
እኔ ጓደኛህ ነኝ።

412
00:44:44,791 --> 00:44:47,208
እርስዎ የሞርጎት ጓደኛ ነዎት።

413
00:44:52,500 --> 00:44:54,333
ሞርጎት በተሸነፈ ጊዜ፣

414
00:44:56,625 --> 00:45:01,375
ታላቅ፣ የተጣመመ ቡጢ ያህል ነበር።

415
00:45:02,791 --> 00:45:05,041
እጄን ከአንገቴ አውጥቶ ነበር።

416
00:45:06,041 --> 00:45:08,833
እና በፀጥታ ውስጥ
ከመጀመሪያው የፀሐይ መውጣት ፣

417
00:45:09,750 --> 00:45:14,166
በመጨረሻ ብርሃኑ ተሰማኝ።
የአንዱ እንደገና።

418
00:45:16,625 --> 00:45:20,833
እና ይቅርታ እንደሚደረግልኝ አውቅ ነበር…

419
00:45:22,208 --> 00:45:25,708
ሁሉንም ነገር መፈወስ ነበረብኝ
ለማጥፋት እንደረዳሁ.

420
00:45:25,791 --> 00:45:28,458
ምንም ዓይነት ንስሐ ፈጽሞ ሊጠፋ አይችልም
ያደረጋችሁትን ክፋት።

421
00:45:28,541 --> 00:45:31,750
- እርስዎ የሚያምኑት ያ አይደለም.
- የማምንበትን አትንገረኝ።

422
00:45:31,833 --> 00:45:33,416
አይ ነግረኸኛል።

423
00:45:33,500 --> 00:45:38,375
ከድላችን በኋላ ምንም አልክ
አሁን ከዚህ ነፃ ከመሆኔ በፊት አደርግ ነበር።

424
00:45:38,458 --> 00:45:40,833
- አታለልከኝ.
- እውነት ነው የነገርኩህ።

425
00:45:40,916 --> 00:45:44,500
ክፉ አደረግሁህ አልኩህ።
እናንተም ግድ አልነበራችሁም።

426
00:45:44,583 --> 00:45:47,958
ታውቃለህና።
ያለፈው ህይወታችን ምንም ማለት እንዳልሆነ

427
00:45:48,041 --> 00:45:49,708
ከወደፊታችን ጋር ይመዝን ነበር።

428
00:45:50,625 --> 00:45:52,625
እንደዚህ ያለ ወደፊት የለም.

429
00:45:53,916 --> 00:45:55,083
የለም እንዴ?

430
00:46:17,291 --> 00:46:19,291
ሌሎች ሁሉ በጥርጣሬ ይመለከቱዎታል።

431
00:46:21,875 --> 00:46:23,875
እኔ ብቻዬን ታላቅነትህን ማየት እችላለሁ።

432
00:46:28,458 --> 00:46:32,041
እኔ ብቻዬን ብርሃንህን ማየት እችላለሁ።

433
00:46:33,500 --> 00:46:35,916
አምባገነን ታደርገኝ ነበር።

434
00:46:36,000 --> 00:46:37,625
ንግሥት ባደርግሽ ነበር።

435
00:46:39,041 --> 00:46:41,041
ልክ እንደ ባህር እና ፀሀይ።

436
00:46:41,875 --> 00:46:44,458
ከመሠረቶቹ የበለጠ ጠንካራ
የምድር.

437
00:46:45,250 --> 00:46:47,833
እና አንተ። የኔ ንጉስ።

438
00:46:49,708 --> 00:46:50,791
የጨለማው ጌታ።

439
00:46:50,875 --> 00:46:53,875
አይ ጨለማ አይደለም.

440
00:46:54,958 --> 00:46:56,666
ከጎኔ ካንተ ጋር አይደለም።

441
00:46:57,958 --> 00:47:01,958
እንደሆንን አንድ ጊዜ ነግረኸኝ ነበር።
ለአንድ ዓላማ ተሰብስቧል።

442
00:47:04,291 --> 00:47:05,625
ይህ ነው.

443
00:47:06,541 --> 00:47:10,375
ከብርሃን ጋር ታስረኛለህ።
እና ከስልጣን ጋር አሰርሃለሁ።

444
00:47:12,625 --> 00:47:16,208
አንድ ላይ፣ ይህንን መካከለኛው ምድር ማዳን እንችላለን።

445
00:47:18,208 --> 00:47:19,291
ይቀመጥ?

446
00:47:21,041 --> 00:47:22,541
ወይስ ይገዛል?

447
00:47:24,666 --> 00:47:26,333
ምንም ልዩነት አይታየኝም።

448
00:47:29,458 --> 00:47:34,791
ለዚህም ነው...
መቼም ከጎንህ አልሆንም።

449
00:47:39,583 --> 00:47:40,750
ምንም አማራጭ የለህም.

450
00:47:41,208 --> 00:47:43,291
እኔ ከሌለህ ሰዎችህ ይደበዝዛሉ።

451
00:47:43,375 --> 00:47:46,583
ጥላውም ይስፋፋል።
እና ዓለምን ሁሉ ለመሸፈን ጨለማ።

452
00:47:46,666 --> 00:47:49,250
- ታስፈልገኛለህ።
- በባህር ላይ ትቼህ ልተወው ይገባ ነበር።

453
00:47:49,333 --> 00:47:51,791
የነበርክበት ባህር
ምክንያቱም ኤልቭስ ያወጡሃል።

454
00:47:51,875 --> 00:47:56,291
ስለ ዲግኒንግ ያወጡሃል
ለጥቂት ጥቃቅን ወታደሮች እነሱን ለመለመን.

455
00:47:56,375 --> 00:47:59,875
ስትነግራቸው ምን ያደርጋሉ
አጋሬ ነበርክ?

456
00:47:59,958 --> 00:48:01,041
ስትነግራቸው

457
00:48:01,125 --> 00:48:04,541
ሳሮን የሚኖረው በአንተ ምክንያት ነው?

458
00:48:04,625 --> 00:48:06,375
በእኔም ምክንያት ትሞታላችሁ።

459
00:48:42,666 --> 00:48:44,166
ጋላድሪኤል!

460
00:48:51,166 --> 00:48:52,166
አታላይ!

461
00:48:53,041 --> 00:48:55,375
ጋላድሪል ፣ ቆም በል! ኤልሮንድ ኤልሮንድ ነው።

462
00:48:55,458 --> 00:48:56,500
አረጋግጡ።

463
00:48:58,750 --> 00:49:00,166
መጀመሪያ የተገናኘነው የት ነበር?

464
00:49:01,708 --> 00:49:03,791
የባህር ዳርቻ. በመጀመሪያ ወላጅ አልባ ሳለሁ.

465
00:49:04,791 --> 00:49:08,541
ብቻዬን ነበርኩ። ወጣት ፣ ግማሽ-አንድ ልጅ ፣
ያለ ጓደኛ ወይም ዘመድ.

466
00:49:11,625 --> 00:49:13,125
ውሃ ሰጠኸኝ.

467
00:49:17,666 --> 00:49:18,916
ኤልሮንድ

468
00:49:22,750 --> 00:49:25,166
<i>Á cuith tessë፣ ጋላድሪኤል።</i>

469
00:49:26,291 --> 00:49:29,208
ታዋቂ ሰው። የት ነው ያለው?

470
00:49:29,291 --> 00:49:32,666
ወርክሾፕ. አሁን ሊያልቅ ነው።

471
00:49:32,750 --> 00:49:34,000
አይ!

472
00:49:34,083 --> 00:49:37,250
ጋላድሪኤል! ጋላድሪኤል!
ምን ተፈጠረ?

473
00:49:42,541 --> 00:49:43,625
ጋላድሪኤል!

474
00:49:49,083 --> 00:49:50,708
ተፈጽሟል?

475
00:49:50,791 --> 00:49:53,416
ጋላድሪኤል እንደ ወንዝ ድንጋይ እርጥብ ነህ።

476
00:49:53,500 --> 00:49:54,583
ለምን፧

477
00:49:54,666 --> 00:49:57,583
ምክንያቱም እሷን ጎትት
ከግላንዲን ውሃ.

478
00:49:57,666 --> 00:49:59,625
ግላንዱን? ምን ሆነ፧

479
00:49:59,708 --> 00:50:00,958
ጋላድሪኤል?

480
00:50:04,250 --> 00:50:05,750
Halbrand የት ነው ያለው?

481
00:50:08,208 --> 00:50:11,625
ሄዷል። እና ተመልሶ እንደሚመጣ እጠራጠራለሁ.

482
00:50:13,041 --> 00:50:16,083
እና እሱ መቼም ቢሆን ፣
ማናችንም ብንሆን ዳግመኛ ከእርሱ ጋር መታከም የለብንም።

483
00:50:17,333 --> 00:50:19,416
በዚያ ጅረት ምን ሆነ?

484
00:50:19,500 --> 00:50:21,500
አንድ ጊዜ በስህተት ተናግረኸኛል።

485
00:50:22,791 --> 00:50:24,750
እንደገና አላደርገውም ያልከው።

486
00:50:26,125 --> 00:50:28,750
ያንን ቃል እየገባህ ነው።
ለማቆየት በጣም አስቸጋሪ.

487
00:50:28,833 --> 00:50:31,916
ቀላል ቢሆን መተማመንን አይጠይቅም ነበር።

488
00:50:39,375 --> 00:50:41,291
ስለዚህ እንቀጥላለን?

489
00:50:41,375 --> 00:50:42,375
አይ.

490
00:50:44,958 --> 00:50:46,958
ሶስት ማድረግ አለብን።

491
00:50:47,041 --> 00:50:48,875
ሶስት፧ ለምን ሶስት?

492
00:50:50,791 --> 00:50:54,625
አንድ ሰው ሁልጊዜ ይበላሻል. ሁለት ይከፋፈላሉ.

493
00:50:54,750 --> 00:50:57,583
ከሶስት ጋር ግን ሚዛን አለ።

494
00:51:03,375 --> 00:51:08,375
ዛሬ የምንፈጥራቸው ሀይሎች
ለኤልቭስ ብቻ መሆን አለበት.

495
00:51:09,416 --> 00:51:11,416
በሌሎች እጆች ያልተነካ.

496
00:51:12,666 --> 00:51:16,541
ጋላድሪኤል፣ ወስኛለሁ።
ንጽሕናው መሆኑን

497
00:51:16,625 --> 00:51:19,708
በቅይጥ ውስጥ አነስተኛ ማዕድናት
ወሳኝ ነው።

498
00:51:22,250 --> 00:51:25,666
ወርቅና ብር እፈልጋለሁ
እጅግ በጣም ጥሩ ጥራት ያለው.

499
00:51:27,791 --> 00:51:29,958
ከቫሊኖር ወርቅ እና ብር እፈልጋለሁ.

500
00:51:34,458 --> 00:51:38,875
እውነተኛ ፍጥረት መስዋዕትነትን ይጠይቃል።

501
00:51:47,083 --> 00:51:49,166
አሁንም ሌላ ነገር ታስታውሳለህ?

502
00:51:50,291 --> 00:51:53,708
ቁርጥራጮች። ግንዛቤዎች።

503
00:51:55,333 --> 00:52:00,000
ተጨማሪ መጥቷል. የቀረውን ለማግኘት ግን
ወደ Rhun መሄድ እንዳለብኝ አውቃለሁ።

504
00:52:02,625 --> 00:52:04,791
ስለ ስምህ ተሳስተዋል።

505
00:52:04,875 --> 00:52:08,375
በዚህ ጉዳይ ላይ እነሱም ቢሳሳቱስ?
ወይም መዋሸት ወይም ...

506
00:52:08,458 --> 00:52:11,583
የተናገረውን.
እውነት እንደሆንኩ አውቅ ነበር…

507
00:52:11,666 --> 00:52:13,958
እኔ ልገልጸው የማልችለው እርግጠኛነት።

508
00:52:17,291 --> 00:52:18,500
እነሱ፣...

509
00:52:19,333 --> 00:52:22,083
ሌላም ብለውሃል። <i>«ኢስታር»</i>

510
00:52:23,083 --> 00:52:24,500
ያንተ አይነት ነው?

511
00:52:26,541 --> 00:52:27,791
<i>"ኢስታር?"</i>

512
00:52:31,083 --> 00:52:33,333
በአንደበትህ "ጠቢብ" ማለት ነው።

513
00:52:34,416 --> 00:52:35,416
ወይ...

514
00:52:38,458 --> 00:52:39,791
"ጠንቋይ"

515
00:52:49,500 --> 00:52:50,625
እም...

516
00:52:51,416 --> 00:52:53,833
ከኛ ጋር አትመጣም አይደል?

517
00:52:59,625 --> 00:53:04,083
አንዳንድ ጊዜ መንገዶቻችን በፊታችን ይቀመጣሉ።
ከራሳችን በሚበልጡ ኃይሎች።

518
00:53:04,750 --> 00:53:07,625
በእነዚያ ጊዜያት,
እግሮቻችን እንዲሄዱ ማድረግ የእኛ ተግባር ነው።

519
00:53:07,708 --> 00:53:10,958
ልባችን እንዳይረግጥበት።

520
00:53:11,041 --> 00:53:13,291
አደጋው ምንም ይሁን ምን
በመንገድ ላይ እየጠበቁን.

521
00:53:16,875 --> 00:53:19,500
- ትንሽ እንደ ጀብዱ ይመስላል።
- ኦ.

522
00:53:19,583 --> 00:53:21,250
ብቻውን፣ ጉዞው ብቻ ነው።

523
00:53:22,583 --> 00:53:26,000
አሁን ጀብዱዎች፣ መጋራት አለባቸው።

524
00:53:32,708 --> 00:53:36,916
ብዙ ጀብዱ እንዳጋጠመኝ አስብ
ማንኛውም Harfoot ከመቼውም ጊዜ ተስፋ እንደሚችል.

525
00:53:50,208 --> 00:53:53,083
እዚህ በሰሜን መንገድ ብንሄድ፣

526
00:53:53,166 --> 00:53:56,666
የሰላሳ ቀናት የጠራ መንገድ አለን።

527
00:53:56,791 --> 00:53:58,875
ሁሉም ትኩስ ሣር እና ምንም ትሮሎች የሉም።

528
00:53:58,958 --> 00:54:00,833
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ!

529
00:54:00,916 --> 00:54:04,000
- ሁሉም ቁልቁል ፣ ይመስላሉ ...
- ተገልብጦ ያዝከው።

530
00:54:04,083 --> 00:54:05,083
ኧረ?

531
00:54:07,250 --> 00:54:09,416
ይቅርታ ማልቫ
ከገደል ቁልቁል በስተቀር ምንም የለም።

532
00:54:09,500 --> 00:54:11,540
እና ለሳምንታት ጡብ-brambles.

533
00:54:11,583 --> 00:54:15,000
ደህና ፣ በጣም ፈጣን እና ጥበበኛ ከሆንክ ፣
ለምንድነው ዱካ ፍለጋውን የማያደርጉት?

534
00:54:19,083 --> 00:54:22,166
ለትንንሽ ልጆች እና ተንኮለኛዎች ተጠንቀቁ።

535
00:54:22,250 --> 00:54:24,833
ማንም ከመንገድ አይወጣም!

536
00:54:24,916 --> 00:54:27,750
እና ማንም ብቻውን አይሄድም!

537
00:54:27,833 --> 00:54:30,250
ሳዶክ ሲናገር የተሻለ ሰማ።

538
00:54:34,125 --> 00:54:36,625
ምነው አሮጌው ፍየል ከእኛ ጋር ቢሆን።

539
00:54:36,708 --> 00:54:37,916
እሱ ነው።

540
00:54:50,416 --> 00:54:51,416
ቀጥል።

541
00:54:55,625 --> 00:54:58,083
አሁን የአንድ ትልቅ ነገር አካል ነዎት።

542
00:55:00,208 --> 00:55:01,375
እሱ ያስፈልገዋል።

543
00:55:02,583 --> 00:55:04,750
እና እርስዎ እዚያ ነዎት።

544
00:55:19,416 --> 00:55:20,750
ደህና ሁን ኖሪ!

545
00:55:20,875 --> 00:55:22,351
- ደህና ሁን ...
- ተጠንቀቅ!

546
00:55:26,625 --> 00:55:27,750
ደህና ሁን።

547
00:55:37,958 --> 00:55:40,208
- ፋኖስዎን አሽከዋል?
- እርግጥ ነው።

548
00:55:40,291 --> 00:55:41,375
ጥሩ።

549
00:55:42,416 --> 00:55:43,583
እሺ...

550
00:55:44,916 --> 00:55:46,250
ቸር እንሰንብት።

551
00:55:49,250 --> 00:55:50,708
ኖሪ...

552
00:55:53,458 --> 00:55:55,791
ቀኝ። ለትልቅ ጓዳ ቀንድ አውጣዎች እነሆ።

553
00:55:55,875 --> 00:55:57,795
ምን ያህል እንደሚራብ ታውቃለህ።

554
00:55:57,833 --> 00:56:01,333
እና ተጨማሪ ብርድ ልብስ
ቢቀዘቅዝ. ቀኝ።

555
00:56:02,750 --> 00:56:03,916
እስኪ እንይ።

556
00:56:11,166 --> 00:56:12,333
አንዳንድ አባት.

557
00:56:13,458 --> 00:56:17,125
እዚህ ባሻገር ወደ ትልቁ እየሄድክ ነው።
እኔም የአበባን ነገር አላስተማርኩህም።

558
00:56:17,208 --> 00:56:20,458
ኦ. ሄይ በእርግጥ አለህ።

559
00:56:23,250 --> 00:56:26,375
ሁሌም እሳትህን አጥፋ
በውሃ እና በምድር.

560
00:56:26,458 --> 00:56:29,458
በወንዝ ዳር አትቁረጡ። በጭራሽ አታውቅም።
ከታች በኩል መጠጥ ሲፈልጉ.

561
00:56:29,583 --> 00:56:30,583
እና...

562
00:56:30,625 --> 00:56:35,833
እና ሃርፉት ያለ ምግባር ነው።
እንደ ካሬ መንኮራኩር በህይወት ውስጥ ሩቅ ለመሆን ።

563
00:56:35,916 --> 00:56:37,083
ካሬ ጎማ...

564
00:56:40,041 --> 00:56:42,541
ሁሉንም እሰማ ነበር አባቴ።

565
00:56:59,250 --> 00:57:03,750
ወንዙ የሚሄድበትን ቦታ ይፈልጉ።
ድንቢጦች ዘፈኖቻቸውን የሚማሩበት።

566
00:57:07,500 --> 00:57:08,875
አደርገዋለሁ እናቴ።

567
00:57:09,625 --> 00:57:10,833
እና እጠነቀቅማለሁ።

568
00:57:15,625 --> 00:57:16,791
አይ.

569
00:57:22,250 --> 00:57:24,250
ደፋር ትሆናለህ።

570
00:57:47,916 --> 00:57:50,416
ኧረ ቀጥል ቀጥል።

571
00:57:50,500 --> 00:57:53,000
ቀጥል። ነርቭዎን ከማጣትዎ በፊት.

572
00:57:55,250 --> 00:57:56,875
ወይም የእኛን እናጣለን.

573
00:58:08,250 --> 00:58:11,333
ጠብቅ! ኖሪ!

574
00:58:11,416 --> 00:58:12,583
ፖፒ!

575
00:58:24,458 --> 00:58:28,125
ለምንድነው ሁሉም የምወደው
ሁልጊዜ መሄድ አለቦት?

576
00:58:29,916 --> 00:58:33,958
ምክንያቱም እኛ ካላደረግን ይመስለኛል
ከዚያ አዲስ ነገር መማር አንችልም።

577
00:58:40,250 --> 00:58:42,833
ትመለሳለህ? ቃል እንገባለን?

578
00:58:44,000 --> 00:58:47,500
- ሁሉንም ሰው ለመንከባከብ ቃል ገብተዋል?
- ኮርስ አደርጋለሁ ፣ የቁርጭምጭሚት ጭንቅላት።

579
00:58:50,291 --> 00:58:54,166
አንተ የኔ ምርጥ ጓደኛ ነህ
በዚህ ሰፊ፣ የዱር አለም ውስጥ።

580
00:58:54,958 --> 00:58:56,375
ምንም ነገር አደርግልሃለሁ።

581
00:58:58,375 --> 00:59:01,583
ዓለም ያን ያህል ሰፊ አይደለችም፣ ፓፒ።
በጣም ትንሽ ስለሆንን ብቻ ነው።

582
00:59:08,458 --> 00:59:10,458
ወደዚያ ረጃጅም ጓዳ ተጠጋ።

583
00:59:11,000 --> 00:59:13,000
እሱ በአንድ ቦታ ላይ ጥሩ ጓደኛ ነው።

584
00:59:13,083 --> 00:59:14,500
እንዳንተ ጥሩ አይደለም።

585
00:59:45,958 --> 00:59:48,208
- እርግጠኛ ነህ?
- ከምንጊዜውም በላይ።

586
00:59:49,000 --> 00:59:51,000
እንግዲህ ሁሉም እያውለበለቡህ ነው።

587
00:59:52,791 --> 00:59:56,041
ብዞርም ፣
መቼም መውጣት አልችልም።

588
00:59:57,416 --> 01:00:01,416
ደህና, ከዚያ ምናልባት የተሻለ ይሆናል
ከመራህ።

589
01:00:03,125 --> 01:00:04,333
እ...

590
01:00:05,500 --> 01:00:09,208
ኧረ አሁን ወደ እሱ ሲመጣ
እግሮቼ እንደ ብረት ይከብዳሉ።

591
01:00:11,541 --> 01:00:14,833
ሳንጠቅስ፣
የትኛውን መንገድ እንደምሄድ ግራ የሚያጋባ ነገር የለኝም።

592
01:00:16,375 --> 01:00:17,375
አህ

593
01:00:19,375 --> 01:00:20,833
- እምም.
- እምም.

594
01:00:27,000 --> 01:00:28,416
እዚያም አለ።

595
01:00:29,916 --> 01:00:31,541
ኧረ

596
01:00:32,208 --> 01:00:33,625
ሙሉ በሙሉ አይደለም.

597
01:00:34,541 --> 01:00:37,041
በዚህ መንገድ በአየር ላይ ጣፋጭ ሽታ አለ.

598
01:00:40,083 --> 01:00:43,208
ሲጠራጠር ኤላኖር ብራንዲፉት...

599
01:00:45,625 --> 01:00:47,333
ሁልጊዜ አፍንጫዎን ይከተሉ.

600
01:07:23,125 --> 01:07:27,500
<i>ሶስት ቀለበቶች ለኤልቨን-ንጉሶች</i>

601
01:07:27,583 --> 01:07:31,916
<i>ከሰማይ በታች</i>

602
01:07:32,000 --> 01:07:35,291
<i>ሰባት ለድዋርፍ-ጌቶች</i>

603
01:07:35,375 --> 01:07:40,583
<i>በአዳራሾቻቸው በድንጋይ</i>

604
01:07:40,666 --> 01:07:45,125
<i>ዘጠኝ ለሟች ሰዎች</i>

605
01:07:45,208 --> 01:07:49,458
<i>መሞት ተፈርዶበታል</i>

606
01:07:49,541 --> 01:07:52,791
<i>አንድ ለጨለማው ጌታ</i>

607
01:07:52,875 --> 01:07:57,083
<i>በጨለማው ዙፋኑ ላይ</i>

608
01:07:57,166 --> 01:08:03,041
<i>በሞርዶር ምድር</i>

609
01:08:03,916 --> 01:08:09,916
<i>ጥላዎቹ የሚዋሹበት</i>

610
01:08:12,541 --> 01:08:18,500
<i>ጥላዎቹ የሚዋሹበት</i>

611
01:08:27,333 --> 01:08:32,000
ሁሉንም ለመግዛት አንድ ቀለበት</i>

612
01:08:32,083 --> 01:08:37,000
<i>አንድ ቀለበት እነሱን ለማግኘት</i>

613
01:08:37,083 --> 01:08:42,166
ሁሉንም ለማምጣት አንድ ቀለበት</i>

614
01:08:42,250 --> 01:08:47,916
<i>በጨለማ ውስጥም</i>

615
01:08:48,000 --> 01:08:51,166
<i>አሰርዋቸው</i>

616
01:08:52,250 --> 01:08:58,250
<i>በሞርዶር ምድር</i>

617
01:09:01,416 --> 01:09:07,416
<i>ጥላዎቹ የሚዋሹበት...</i>

618
01:09:09,875 --> 01:09:15,875
<i>ጥላዎቹ የሚዋሹበት...</i>


