1 00:00:22,080 --> 00:00:23,640 Добрый вечер. 2 00:00:34,670 --> 00:00:36,590 Просто тестирую новый продукт. 3 00:00:36,930 --> 00:00:39,950 Это для людей, которые боятся встретиться лицом к лицу реальность. 4 00:00:40,430 --> 00:00:46,210 Для человека, у которого есть все, но он не может стоять и смотреть на это. Мы делаем очень 5 00:00:46,210 --> 00:00:47,210 оживленный бизнес. 6 00:00:47,390 --> 00:00:53,350 Одной из привлекательных сторон коробки является ее анонимность. Но внутри наших коробок есть некоторые 7 00:00:53,350 --> 00:00:54,810 очень важные люди. 8 00:00:55,070 --> 00:00:56,790 Несколько глав государств. 9 00:00:57,190 --> 00:01:01,510 За очень скромную дополнительную плату мы есть эта популярная привязанность. 10 00:01:02,440 --> 00:01:05,260 Вы увидите, что отверстий для глаз нет. 11 00:01:06,780 --> 00:01:12,400 Это для тех людей, которые покупают один из эти, а затем обнаруживают, что они не могут противостоять 12 00:01:12,400 --> 00:01:14,880 реальность внутри коробки. 13 00:01:15,080 --> 00:01:21,460 Как видите, у нас есть коробки на любой вкус. размер или форма головы или проблема. 14 00:01:21,950 --> 00:01:25,610 Все это не имеет никакого отношения сегодняшняя история, Один из членов семьи, 15 00:01:25,810 --> 00:01:30,470 который начинается после следующего рекламный ролик, а это одна минута 16 00:01:30,470 --> 00:01:32,390 реальность, которую я намерен пропустить. 17 00:02:32,630 --> 00:02:33,630 Миссис Дейли? 18 00:02:34,130 --> 00:02:35,130 Да. 19 00:02:36,190 --> 00:02:38,390 Ну, ты, должно быть, Фрида. Как дела? 20 00:02:39,310 --> 00:02:40,310 Заходите, пожалуйста. 21 00:02:40,830 --> 00:02:41,830 Спасибо. 22 00:02:47,310 --> 00:02:49,890 Где мистер Дейли? Разве он не встретил тебя в автобусный парк? 23 00:02:50,410 --> 00:02:51,410 Нет. 24 00:02:53,090 --> 00:02:54,130 Разве это не смешно? 25 00:02:54,330 --> 00:02:57,390 Он ушел давным-давно. Я удивлен, что он скучал по тебе. 26 00:02:57,710 --> 00:02:59,350 Налогов было много. 27 00:02:59,850 --> 00:03:00,850 Ой. 28 00:03:02,030 --> 00:03:05,290 Я думаю, ты хотел бы увидеть свою комнату. Оно снова здесь. О, нет. Спасибо. 29 00:03:06,670 --> 00:03:07,750 Во-первых, ребенок. 30 00:03:08,250 --> 00:03:09,990 Я хочу больше видеть его. 31 00:03:11,270 --> 00:03:14,570 Он сейчас спит, но ты можешь взять взгляд через минуту. 32 00:03:15,370 --> 00:03:16,370 Сюда? 33 00:03:23,550 --> 00:03:25,770 Вот мы и здесь. Я надеюсь, ты найдешь это удобный. 34 00:03:26,730 --> 00:03:27,730 Очень хорошо. 35 00:03:28,270 --> 00:03:29,270 Все. 36 00:03:29,630 --> 00:03:31,150 О, твоя ванная там. 37 00:03:31,720 --> 00:03:33,200 Ох, и настоящие цветы. 38 00:03:34,480 --> 00:03:36,680 Делает комнату такой драгоценной. 39 00:03:37,640 --> 00:03:41,000 О, и свой собственный телевизор. 40 00:03:41,800 --> 00:03:43,440 Вы любите смотреть телевизор? 41 00:03:44,140 --> 00:03:45,920 Уже не так много. 42 00:03:47,020 --> 00:03:48,700 Они сняли мою программу. 43 00:03:49,140 --> 00:03:50,380 О, что это было? 44 00:03:51,260 --> 00:03:52,260 Борьба. 45 00:03:53,080 --> 00:03:57,680 Борьба? Младенцы здесь. Могу я, пожалуйста? О да, да, конечно. 46 00:04:11,240 --> 00:04:13,580 Такой красивый малыш. 47 00:04:16,980 --> 00:04:17,980 Печенье! 48 00:04:20,800 --> 00:04:23,300 Даже красивее, чем его папа. 49 00:04:26,000 --> 00:04:29,500 В течение восьми лет я была для него как мама. Мистер Дейли. 50 00:04:30,240 --> 00:04:31,540 Мути, он позвонил мне. 51 00:04:32,000 --> 00:04:34,620 О, я знаю. Он много говорил о тебе. 52 00:04:35,140 --> 00:04:37,720 Какой замечательной медсестрой был его Мути. 53 00:04:38,060 --> 00:04:40,420 Да. Я думаю, мы согласимся с его. 54 00:04:44,840 --> 00:04:46,360 Моя маленькая Дикси. 55 00:04:47,700 --> 00:04:49,320 О, это, должно быть, Дакс. 56 00:04:51,180 --> 00:04:52,240 Дакс, мы в детской. 57 00:04:53,320 --> 00:04:54,880 Привет. Привет, дорогая. Как ты попал здесь? 58 00:04:55,580 --> 00:04:57,100 На такси. Думаю, ты скучал по ней. 59 00:04:57,360 --> 00:05:00,000 Ну, я не понимаю, как это сделать. я был там, когда подъехал автобус из Бейкерсфилда. Я смотрел 60 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 каждый пассажир выходит. 61 00:05:01,280 --> 00:05:02,280 Она здесь с ребенком. 62 00:05:02,360 --> 00:05:03,360 Мути! 63 00:05:03,660 --> 00:05:04,820 Как приятно тебя видеть. 64 00:05:05,100 --> 00:05:07,520 Я искал тебя повсюду. Что случилось? 65 00:05:07,760 --> 00:05:12,100 О, я тоже тебя искал, но думаю возможно, мой автобус был раньше. Ну, я сделал, 66 00:05:12,180 --> 00:05:14,600 тоже, но я проверил, и там было только сегодня утром один автобус из Бейкерсфилда. 67 00:05:14,660 --> 00:05:16,440 Мы, наверное, просто не узнали каждого другой. 68 00:05:16,660 --> 00:05:19,860 О, я бы узнал ее где угодно. Она такой, какой я ее помню. 69 00:05:20,240 --> 00:05:21,620 Ты ни капельки не изменился. 70 00:05:22,080 --> 00:05:26,820 Все тот же Муди. О, я изменился. Слишком много готовишь кофе, ты 71 00:05:26,820 --> 00:05:27,960 помните. Я? 72 00:05:28,300 --> 00:05:30,520 Я не пробовал ничего подобного твоему готовлю с тех пор. 73 00:05:31,460 --> 00:05:33,990 О, они просто... Не заботьтесь обо мне. больше так. 74 00:05:34,370 --> 00:05:36,890 Ох, бедный заброшенный Декстер. 75 00:05:37,690 --> 00:05:38,710 Что ты думаешь о нашем мальчике? 76 00:05:40,110 --> 00:05:41,230 Он милый малыш. 77 00:05:42,330 --> 00:05:43,810 И какой-то придурок. 78 00:05:44,510 --> 00:05:45,510 Шнукл-кот. 79 00:05:45,530 --> 00:05:46,690 Так ты меня называл. 80 00:05:47,210 --> 00:05:48,210 Привет, засранец. 81 00:05:51,690 --> 00:05:54,250 Ну, я думаю, если бы ты смог со мной справиться, ты должен быть в состоянии позаботиться о нем 82 00:05:54,250 --> 00:05:55,290 на пару месяцев самостоятельно. 83 00:05:55,930 --> 00:05:57,050 О, ты уходишь? 84 00:05:57,370 --> 00:06:01,030 Оба? Ага. Если все получится, все правильно, мы собираемся отправиться в путешествие 85 00:06:01,030 --> 00:06:02,019 Европа. 86 00:06:02,020 --> 00:06:04,960 О, конечно, мы не уйдем, пока вы все устроены и организованы. 87 00:06:05,180 --> 00:06:07,540 О, я уверен, что это не займет много времени, миссис Кейнс. Дэйли. 88 00:06:08,680 --> 00:06:11,640 Я так рада, что у меня есть маленькая Декси. снова. 89 00:06:12,100 --> 00:06:14,260 Вы не представляете, как мы счастливы, что у нас есть ты с нами, Фрида. 90 00:06:15,140 --> 00:06:16,140 Спасибо. 91 00:06:19,680 --> 00:06:20,680 Ой. 92 00:06:21,760 --> 00:06:24,400 Сделано Мутти с нежной любовью. 93 00:06:24,740 --> 00:06:25,980 Не на завтрак, пожалуйста. 94 00:06:26,560 --> 00:06:27,560 Ей будет больно. 95 00:06:27,600 --> 00:06:28,600 Может быть, позже. 96 00:06:29,560 --> 00:06:30,960 Вы просили об этом. 97 00:06:31,600 --> 00:06:33,300 В любом случае, она думает, что ты слишком худой. 98 00:06:33,740 --> 00:06:35,780 Ему нужно немного мяса на костях. 99 00:06:36,120 --> 00:06:37,400 Ты имеешь в виду дряблость. 100 00:06:38,080 --> 00:06:41,000 Было время, когда я мог постучать от двух из них, не моргнув глазом. 101 00:06:41,120 --> 00:06:42,120 Уже нет. 102 00:06:46,100 --> 00:06:47,220 Рита, что там у тебя? 103 00:06:48,100 --> 00:06:49,320 Подгузники маленького Декса. 104 00:06:49,720 --> 00:06:52,880 Я собираюсь их помыть. Я думал, что сказал у нас есть подгузник. 105 00:06:53,300 --> 00:06:56,900 Да, но я отменил это. Это пустая трата деньги, миссис Дейли. 106 00:06:58,190 --> 00:06:59,610 Мне всегда нравится делать это самому. 107 00:06:59,870 --> 00:07:02,470 Красотка, не могли бы вы позволить мне решить? что такое пустая трата денег? 108 00:07:03,370 --> 00:07:05,950 Позвоните в службу по продаже подгузников и попросите их приходи как обычно. 109 00:07:10,150 --> 00:07:11,150 Да, мэм. 110 00:07:16,950 --> 00:07:18,870 Она склонна брать слишком много на себе. 111 00:07:19,710 --> 00:07:20,710 Она хотела как лучше. 112 00:07:21,310 --> 00:07:24,550 В конце концов, дорогая, ты не можешь иметь ее. в обе стороны. Либо она возьмет верх, либо она 113 00:07:24,550 --> 00:07:25,550 нет. 114 00:07:25,760 --> 00:07:29,600 И кроме того, если она хочет спасти меня деньги... Да, но я думаю, что это 115 00:07:29,600 --> 00:07:32,460 переусердствовав со старой деревенской бережливостью, не так ли? 116 00:07:32,740 --> 00:07:34,680 В чем дело, дорогая? Разве это не работает? с тобой тоже? 117 00:07:35,220 --> 00:07:36,220 Все в порядке. 118 00:07:37,360 --> 00:07:39,620 Нет, правда, Декс, она замечательная. Она действительно есть. 119 00:07:40,180 --> 00:07:41,900 Ребенок без ума от нее. 120 00:07:43,860 --> 00:07:46,020 Я бы хотел, чтобы она перестала называть его Декси. 121 00:07:46,520 --> 00:07:48,900 Похоже на девушку или речной корабль игрок. 122 00:07:49,120 --> 00:07:50,380 Ну, это не так плохо, как Джуниор. 123 00:07:53,160 --> 00:07:54,160 Кроме того... 124 00:07:55,560 --> 00:07:58,380 Она позвонила мне, Дакси, и мне показалось, что это не так. причинить мне какой-либо вред. 125 00:08:03,260 --> 00:08:04,260 Скажи, 126 00:08:06,060 --> 00:08:07,740 как насчет ночи в городе? 127 00:08:08,440 --> 00:08:11,860 Ну, у нас есть встроенная няня на вес золота. 128 00:08:12,160 --> 00:08:13,260 Почему бы не окупить свои деньги? 129 00:08:14,620 --> 00:08:16,060 Тебе не кажется, что это слишком рано? 130 00:08:16,340 --> 00:08:17,600 Разве не поэтому мы наняли Фриду? 131 00:08:18,640 --> 00:08:19,640 Мм-хм. 132 00:08:19,760 --> 00:08:20,940 У тебя свидание? Хороший. 133 00:08:21,920 --> 00:08:22,920 Во сколько ты будешь дома? 134 00:08:23,390 --> 00:08:26,690 Что ж, я постараюсь уйти пораньше. Почему ты не планируешь быть готовым около шести? 135 00:08:26,970 --> 00:08:28,790 Хорошо. Следите за местными новостями и погода. 136 00:08:29,530 --> 00:08:32,470 Обвинения и встречные обвинения были жестоко обменялись в городском совете 137 00:08:32,470 --> 00:08:35,950 вчерашнее совещание по поводу предложенного автострада через Западный Лос-Анджелес. 138 00:08:36,990 --> 00:08:40,549 В Сан-Франциско насилие со стороны подозревается другой порядок 139 00:08:40,549 --> 00:08:43,650 связи с недавней смертью шестимесячный сын мистера и миссис Джордж 140 00:08:43,650 --> 00:08:48,170 Каллендер. Открытие бутылки содержащие соединения мышьяка, привели 141 00:08:48,170 --> 00:08:50,470 с требованием эксгумации тело младенца. 142 00:08:51,080 --> 00:08:54,340 В интервью нашему корреспонденту Капитан полиции Мартин Драммонд объяснил 143 00:08:54,340 --> 00:08:59,080 что няня ребенка, пожилая женщина немецкого происхождения, разыскивается 144 00:08:59,080 --> 00:09:04,720 допрос. Тем временем родители... 145 00:09:04,720 --> 00:09:10,120 Что с радио? 146 00:09:10,820 --> 00:09:12,000 Я отключил его. 147 00:09:12,240 --> 00:09:15,380 И любой, кто обладает знаниями о человек, соответствующий этому описанию, должен 148 00:09:15,380 --> 00:09:16,800 обратитесь в местную полицию. 149 00:09:17,420 --> 00:09:18,420 Теперь о погоде. 150 00:09:19,140 --> 00:09:20,140 Небольшая облачность... 151 00:09:22,690 --> 00:09:26,910 Извините, я... я думал, что у вас есть готовый завтрак. О, это все 152 00:09:26,910 --> 00:09:27,910 верно. Только один на ряд. 153 00:09:28,590 --> 00:09:32,110 Ох, ух... У него было искушение, но он не сделал этого. успеть. 154 00:09:32,750 --> 00:09:33,750 Мы сохраним. 155 00:09:45,130 --> 00:09:47,030 Э-э... Фрида... 156 00:09:47,370 --> 00:09:49,650 Мы с мистером Дейли решили пойти куда-нибудь ужин сегодня вечером. 157 00:09:51,170 --> 00:09:52,370 Думаешь, с тобой все будет в порядке? 158 00:09:52,870 --> 00:09:54,290 О, да, миссис Дейли. 159 00:09:55,050 --> 00:09:57,950 Маленький Декс и я, с нами все будет в порядке. 160 00:11:49,160 --> 00:11:55,320 Это способ жить без няни ехать домой без четырехчасового кормления, да? 161 00:11:59,300 --> 00:12:06,060 О, это как раз то, что мне нужно, чтобы впитать некоторые, ох, мальчик, нет ничего лучше, чем иметь медсестру 162 00:12:06,060 --> 00:12:12,540 рядом, чтобы сделать все для тебя, конечно тебе неприятно быть родителем 163 00:12:12,540 --> 00:12:14,000 ты неестественный отец 164 00:12:20,110 --> 00:12:23,790 Рита, что это? Ничего страшного, мэм. Тогда почему он так кричит? 165 00:12:24,030 --> 00:12:28,890 О, у нашей маленькой Дикси болит животик, мэм. О, нет. Это всего лишь плохой животик 166 00:12:28,890 --> 00:12:29,930 боль, ничего больше. 167 00:12:30,130 --> 00:12:31,250 Вы измеряли ему температуру? 168 00:12:31,610 --> 00:12:33,310 Ага. У него небольшая температура. 169 00:12:33,550 --> 00:12:35,890 Ой. Но с младенцами это ничего. 170 00:12:36,170 --> 00:12:38,990 Что значит ничего? Я никогда слышал, как он кричал так раньше. Как 171 00:12:38,990 --> 00:12:40,050 давно он такой? 172 00:12:40,350 --> 00:12:41,870 Совсем немного времени. Сколько? 173 00:12:43,010 --> 00:12:49,090 После бутылочки он хорошо спит и потом он просыпается, а он у него комковатый. 174 00:12:49,930 --> 00:12:50,809 А что? 175 00:12:50,810 --> 00:12:52,070 Боль в животе. 176 00:12:52,310 --> 00:12:55,430 Я позвоню врачу. Нет нужен врач. Это не серьезно. 177 00:12:55,770 --> 00:12:57,550 Я не прошу твоего совета, Фрида. 178 00:13:10,290 --> 00:13:15,350 Маленькая вонючка напугала нас до смерти вчера вечером, а теперь посмотри на него. ты 179 00:13:15,350 --> 00:13:18,050 еще ничего не видел. Они знают все трюки в книге. 180 00:13:18,560 --> 00:13:20,760 Цель состоит в том, чтобы преждевременно превратить вас серый. 181 00:13:21,260 --> 00:13:23,400 Твоим любимым было перевернуться на желудок. 182 00:13:24,100 --> 00:13:26,020 Задержи дыхание, пока не посинешь. лицо. 183 00:13:26,280 --> 00:13:28,540 Хорошо, хорошо. Давайте не будем давать ему еще идеи. 184 00:13:28,960 --> 00:13:30,860 О, очень аккуратно, дорогая. 185 00:13:31,280 --> 00:13:32,280 Пожалуйста. 186 00:13:33,800 --> 00:13:35,080 О, спасибо, Фрида. 187 00:13:36,020 --> 00:13:37,740 Мама, это Фрида. 188 00:13:38,540 --> 00:13:40,880 Фрида, это моя мать, миссис Лэндон. Привет. 189 00:13:41,740 --> 00:13:43,760 Вы тоже были медсестрой мистера Дейли, не так ли? ты? 190 00:13:44,880 --> 00:13:45,880 Да, мэм. 191 00:13:46,200 --> 00:13:47,200 Прошу прощения. 192 00:13:47,370 --> 00:13:51,150 Может, мне сейчас вывести его вздремнуть? Миссис Дейли? Пожалуйста, Фрида. 193 00:13:54,770 --> 00:13:57,550 Фрида была единственной, кто не запаниковал прошлой ночью. 194 00:13:58,030 --> 00:14:03,170 Она сказала, что это плата за судороги, и судороги плата это была. Прошу прощения. 195 00:14:06,050 --> 00:14:09,230 Что такое плата за судороги? Немец животик болит. 196 00:14:09,470 --> 00:14:13,170 И врач с ней согласился. Он даже не вышел посмотреть на него. 197 00:14:13,510 --> 00:14:16,230 Поэтому она просидела с ребенком всю ночь длинный. 198 00:14:18,440 --> 00:14:21,800 Вы, кажется, приобрели абсолютную драгоценность, дорогая. Я начинаю ценить 199 00:14:21,800 --> 00:14:22,800 это. 200 00:14:23,140 --> 00:14:24,600 Однако мой не должен становиться слишком властным. 201 00:14:25,260 --> 00:14:27,000 Думаю, я пресек это в зародыше. Хороший. 202 00:14:27,900 --> 00:14:29,760 Нет ничего хуже, чем властные. 203 00:14:30,160 --> 00:14:33,280 Они становятся слишком собственническими и в конечном итоге ненавидя тебя. Нет-нет, не Фрида. 204 00:14:33,600 --> 00:14:36,360 Вчера вечером я был в такой панике, что чуть не отрубила ей голову. 205 00:14:36,600 --> 00:14:39,980 Она взяла его, как ягненка, села рядом с детка, всю ночь, и когда я сказал ей, что ты 206 00:14:39,980 --> 00:14:41,560 приходили сегодня утром, она сделала это деликт. 207 00:14:42,560 --> 00:14:44,340 Очень мило. Никаких калорий, конечно. 208 00:14:45,700 --> 00:14:47,540 Это восхитительно и чистая катастрофа. 209 00:14:48,290 --> 00:14:49,290 Ну что ж. 210 00:14:49,590 --> 00:14:52,850 Девять дополнительных лунок для гольфа, о которых нужно позаботиться это. Слушай, Декстер говорит, что собирается 211 00:14:52,850 --> 00:14:54,230 придется снова начать играть в гандбол. 212 00:14:55,190 --> 00:14:59,230 Вчера вечером он съел половину кофейного торта. она создана для него. 213 00:14:59,530 --> 00:15:00,750 Она действительно представляет угрозу. 214 00:15:01,130 --> 00:15:04,310 Ну, если это все, что тебе стоит беспокоиться о, ты в хорошей форме. Ты 215 00:15:04,310 --> 00:15:07,790 почитай об этом другом любимом немце няня в Сан-Франциско, которая кормила 216 00:15:07,790 --> 00:15:08,790 детский мышьяк? 217 00:15:09,150 --> 00:15:10,830 О, нет. Действительно? Что случилось? 218 00:15:12,810 --> 00:15:13,930 Бедный ребенок умер. 219 00:15:14,690 --> 00:15:17,390 Полиция нашла бутылку за комод в комнате медсестры. 220 00:15:18,330 --> 00:15:20,570 Достаточно мышьяка, чтобы убить дюжину младенцев. О, нет. 221 00:15:21,690 --> 00:15:23,450 Я думал, ты прочитаешь об этом, ты знаю. 222 00:15:24,250 --> 00:15:26,710 Я испытал большое облегчение, когда ты сказал мне ты нанял эту женщину Фриду. 223 00:15:27,930 --> 00:15:31,490 Я не совсем ждал присмотр за детьми с Джуниором. 224 00:15:32,210 --> 00:15:35,810 Ну, вы с Декстером развлекались по Европе за два месяца на налоге 225 00:15:35,810 --> 00:15:36,810 - оплачиваемая поездка. 226 00:15:36,990 --> 00:15:38,530 Мама, ты читаешь мои мысли. 227 00:15:39,450 --> 00:15:42,190 Вряд ли это подвиг, чтобы квалифицировать нас как ясновидческий поступок, дорогая. 228 00:15:43,290 --> 00:15:45,890 Если бы ты меня не спросил, я бы чувствовал себя отвергнутым, но почувствовал облегчение. 229 00:15:47,120 --> 00:15:48,120 Это вкусно. 230 00:15:48,240 --> 00:15:49,240 Я должен остановиться. 231 00:15:50,040 --> 00:15:51,900 Мне придется заказать совершенно новую осень шкаф. 232 00:15:53,040 --> 00:15:56,100 Подожди минутку. Ты не закончил твоя история о медсестре в Сане 233 00:15:56,100 --> 00:15:57,860 Франциско. Как ее звали? 234 00:15:58,420 --> 00:16:01,020 О, какое-то сказочное имя, Гензель и Гретель. 235 00:16:01,540 --> 00:16:03,120 Нет, это была Гретхен. 236 00:16:03,540 --> 00:16:04,800 Вот и все, Гретхен Рейтер. 237 00:16:05,340 --> 00:16:06,380 Они ее поймали? 238 00:16:06,980 --> 00:16:10,200 Нет. Она вроде исчезла, но они все еще ищут ее. Из 239 00:16:10,200 --> 00:16:11,200 конечно, они ее никогда не поймают. 240 00:16:11,380 --> 00:16:12,720 Эти нелепые описания. 241 00:16:13,240 --> 00:16:14,380 Шестидесятые, немецкий акцент. 242 00:16:15,390 --> 00:16:19,170 Знаешь, это могла бы быть Фрида. Это. Или тысяча других немецких нянь. 243 00:16:19,210 --> 00:16:20,650 Дорогая, это было вкусно, но у меня есть бежать. 244 00:16:20,850 --> 00:16:22,030 Передай мою любовь Декстеру, дорогой. 245 00:16:22,230 --> 00:16:26,810 И если она станет слишком властной, я возьму ее в качестве повара. О, ты сделаешь это, да? 246 00:16:27,970 --> 00:16:28,970 Пока, дорогая. 247 00:16:36,510 --> 00:16:39,030 Ну, твой торт определенно стал хитом. с моей матерью. 248 00:16:39,270 --> 00:16:40,750 Я рад, что ей понравился мой торт. 249 00:16:41,260 --> 00:16:44,580 На самом деле, ей это так понравилось, она хотела бы украсть тебя, просто чтобы 250 00:16:44,580 --> 00:16:45,580 готовь для нее. 251 00:16:45,800 --> 00:16:48,260 Я люблю готовить, но не только готовить. 252 00:16:48,780 --> 00:16:50,900 Дом без детей – не для Фриды. 253 00:16:51,720 --> 00:16:52,720 Это облегчение. 254 00:16:53,260 --> 00:16:55,540 Кстати, Фрида, ты видела утренняя газета? 255 00:16:55,740 --> 00:16:57,040 Кажется, я не могу его найти. 256 00:16:57,480 --> 00:17:00,820 О, я использовал его, чтобы завернуть мусор. я думал, что ты закончил. 257 00:17:01,120 --> 00:17:02,900 О, ну, мистер Дейли принесет один домой. сегодня вечером. 258 00:17:03,240 --> 00:17:05,240 Я хотел спросить вас кое о чем, миссис Дейли. 259 00:17:05,720 --> 00:17:09,540 Когда мистер Дейли был маленьким, я давал ему иногда фаршированный стейк. Знаешь, 260 00:17:09,660 --> 00:17:13,910 сырой. Я хорошенько царапаю его ложкой. Что ты теперь тоже думаешь о маленьком Диксоне? 261 00:17:15,310 --> 00:17:19,230 О, мне не нравится менять его диету не спросив предварительно доктора Бомонта. 262 00:17:19,650 --> 00:17:22,010 Но я проверю, когда он вернется из отпуск. 263 00:17:24,750 --> 00:17:28,910 Фрида, тебе не кажется, что четыре месяца - это мало молодняка для сырого мяса? 264 00:17:29,150 --> 00:17:30,490 Это очень укрепляет. 265 00:17:33,630 --> 00:17:34,630 Вот оно. 266 00:17:37,200 --> 00:17:40,680 Почему ты никогда не слушаешь радио, Фрида? Мне больше нравится тишина, когда я 267 00:17:40,680 --> 00:17:42,400 здесь, чтобы я мог услышать, плачет ли Декси. 268 00:17:42,680 --> 00:17:44,300 О, о, да, конечно, ты прав. 269 00:17:46,080 --> 00:17:47,520 Всегда на работе, Фрида. 270 00:17:48,280 --> 00:17:49,920 Ой, слушай, это мне напоминает. 271 00:17:50,140 --> 00:17:55,060 Мне нужно получить твое социальное обеспечение номер, чтобы я мог Вас объявить. 272 00:17:55,600 --> 00:17:56,600 Объявите меня? 273 00:17:57,260 --> 00:17:58,580 Почему вы должны заявить обо мне? 274 00:17:59,740 --> 00:18:02,820 Ты говоришь, что это звучит как что-то ужасно. На самом деле, это всего лишь вопрос 275 00:18:02,820 --> 00:18:03,820 формы. 276 00:18:04,219 --> 00:18:06,960 Знаешь, если ты позволишь своему соц. Ошибка безопасности, вы не будете иметь право 277 00:18:06,960 --> 00:18:10,160 на пенсии и тому подобное. Это для вашей собственной защиты. 278 00:18:10,400 --> 00:18:11,920 О, я защищаюсь, миссис Дейли. 279 00:18:12,260 --> 00:18:13,580 Я экономлю свои деньги. 280 00:18:14,020 --> 00:18:17,100 Я не прошу помощи ни у кого, даже у правительство. 281 00:18:18,660 --> 00:18:22,860 Что ж, это очень похвально с твоей стороны, Фрида, но это вопрос закона. У меня есть 282 00:18:22,860 --> 00:18:24,720 задекларировать вас и заплатить половину налогов. 283 00:18:26,220 --> 00:18:28,600 Не могли бы вы принести мне свою визитку, когда будете закончили, пожалуйста? 284 00:18:28,800 --> 00:18:29,800 У меня нет карты. 285 00:18:30,340 --> 00:18:32,380 Я никогда не вступал в Службу социального обеспечения. 286 00:18:34,350 --> 00:18:38,110 Ну, разве ваши предыдущие работодатели не скажу тебе... Они говорят мне, но я делаю 287 00:18:38,110 --> 00:18:39,890 ничего и они ничего не делают. 288 00:18:41,510 --> 00:18:44,750 Ну, мне нужно что-то сделать. я не хочу оказаться в положении 289 00:18:44,750 --> 00:18:46,630 нарушая закон, и я уверен, что вы этого не сделаете либо. 290 00:18:47,630 --> 00:18:48,890 Мне придется достать тебе карточку. 291 00:18:50,690 --> 00:18:54,970 Итак, это Фрида Шмидт, не так ли? 292 00:18:55,310 --> 00:18:56,430 А имя вашего мужа? 293 00:18:57,070 --> 00:18:58,550 Генрих. Генрих. 294 00:18:59,450 --> 00:19:03,670 И как звали твоего последнего работодатель? О, сейчас, посмотри. 295 00:19:04,270 --> 00:19:05,490 Это мисс. 296 00:19:06,050 --> 00:19:10,410 Моим последним работодателем была миссис Мюллер. 297 00:19:11,050 --> 00:19:12,050 Мюллер. 298 00:19:13,190 --> 00:19:15,810 М-У-Е-Л-Л-Е-Р? 299 00:19:16,210 --> 00:19:18,590 М-У-Е-Л-Л-Е-Р. 300 00:19:19,230 --> 00:19:20,410 А имя? 301 00:19:20,990 --> 00:19:21,990 Откровенный. 302 00:19:22,530 --> 00:19:23,730 Мистер и миссис 303 00:19:23,970 --> 00:19:25,110 Фрэнк Мюллер. 304 00:19:31,070 --> 00:19:32,230 И их адрес? 305 00:19:32,570 --> 00:19:33,570 Бейкерсфилд. 306 00:19:34,860 --> 00:19:36,040 Не могли бы вы быть более конкретным? 307 00:19:36,300 --> 00:19:37,300 Название улицы? 308 00:19:38,480 --> 00:19:42,620 Я не так уверен. Имена этих американцев, они все еще очень трудны для меня. 309 00:19:43,580 --> 00:19:46,940 Ну же, Фрида, ты должна помнить название улицы. Что это было 310 00:19:46,940 --> 00:19:48,860 адрес? Улицы нет. 311 00:19:49,080 --> 00:19:51,420 Просто большой дом возле шоссе. 312 00:19:51,800 --> 00:19:53,640 Ой, извините, миссис Дейли. 313 00:19:54,000 --> 00:19:56,640 Маленький Декси хочет свою бутылку, и мы идем. вышел на небольшую прогулку. 314 00:19:57,500 --> 00:19:58,500 Одну минутку, Фрида. 315 00:19:59,930 --> 00:20:04,150 Кажется, я помню, как получил Рождество открытка от тебя из Сан-Франциско. 316 00:20:05,130 --> 00:20:07,750 Ты работал там до того, как поехать в Бейкерсфилд? 317 00:20:08,210 --> 00:20:09,210 Нет, мэм. 318 00:20:09,270 --> 00:20:11,070 Я никогда не работал в Сан-Франциско. 319 00:21:26,389 --> 00:21:28,310 Каковы два величайших изобретения человека? 320 00:21:29,410 --> 00:21:32,850 Я куплю их обоих. Колесо и мартини. 321 00:21:33,810 --> 00:21:37,270 Колесо заставляет вас работать, а Мартини поможет вам пережить день. 322 00:21:38,290 --> 00:21:40,350 Расскажи, дорогая, о моей поездке в Нью-Йорк. завтра. 323 00:21:40,590 --> 00:21:42,510 Ты идешь? Я мог бы растянуть это до конца выходные. 324 00:21:43,570 --> 00:21:46,030 Ой, нет продажи. 325 00:21:46,630 --> 00:21:47,630 Что-то не так? 326 00:21:48,530 --> 00:21:50,690 Декс, ты получил ссылку на Фриду? 327 00:21:51,090 --> 00:21:53,030 Отсылка к Фриде? Мм-хм. 328 00:21:53,510 --> 00:21:55,690 Ну, мне это никогда не приходило в голову. Она как один из членов семьи. 329 00:21:56,780 --> 00:21:57,860 Что привело к этому? 330 00:21:59,060 --> 00:22:00,060 Я не знаю. 331 00:22:02,780 --> 00:22:08,360 Ну, я спрашивал ее, где она работала до того, как пришла сюда, знаешь, 332 00:22:08,380 --> 00:22:09,780 по поводу социального обеспечения. 333 00:22:10,020 --> 00:22:11,020 Ага? 334 00:22:11,360 --> 00:22:12,620 Она не сказала мне. 335 00:22:13,120 --> 00:22:14,360 Что значит, она тебе не сказала? 336 00:22:14,580 --> 00:22:15,900 Сказала, что не помнит адрес. 337 00:22:17,100 --> 00:22:19,360 Ну, она не могла. Ну, есть небольшая разница. 338 00:22:21,120 --> 00:22:25,080 Действительно? Вы не верите, что можно забыть адрес места, где один 339 00:22:25,080 --> 00:22:26,080 работал и жил? 340 00:22:26,649 --> 00:22:30,890 Ну, это может зависеть от того, как долго работал и жил там и как давно. 341 00:22:31,730 --> 00:22:35,330 И ты не думал ничего спрашивать вот так или имена людей, которых она 342 00:22:35,330 --> 00:22:36,590 работал или как долго? 343 00:22:36,850 --> 00:22:37,849 Верно. 344 00:22:37,850 --> 00:22:39,610 Верно. Я не спрашивал, потому что я этого не делал забота. 345 00:22:40,550 --> 00:22:41,550 Попробуйте это. 346 00:22:43,490 --> 00:22:47,390 Старая немецкая медсестра, о которой вы не слышали через 20 лет звонит тебе из другого города 347 00:22:47,390 --> 00:22:50,610 синий и говорит, случайно не встретишь медсестра по имени Шнукельпусс? 348 00:22:50,690 --> 00:22:52,970 И Шнукельпуссу не терпится сделать ее один из семьи. 349 00:22:53,330 --> 00:22:54,650 Что это значит, Джойс? 350 00:22:56,679 --> 00:23:01,360 Да. Да. Вы помните, как получили Рождественская открытка от Фриды из Сана 351 00:23:01,360 --> 00:23:02,360 Франциско в этом году? 352 00:23:02,740 --> 00:23:06,420 Должен ли я в этом поклясться? Ну, я бы это сделал. Просто посмотрите на это. 353 00:23:06,900 --> 00:23:08,760 Я видел это за завтраком. Что насчет этого? 354 00:23:09,680 --> 00:23:11,180 Что ты имеешь в виду, что насчет этого? 355 00:23:13,740 --> 00:23:15,900 Вот почему ты не поедешь в Нью-Йорк со мной, не так ли? 356 00:23:21,400 --> 00:23:22,860 Он снова болен, мэм. 357 00:23:23,480 --> 00:23:24,640 Может, тебе лучше прийти? 358 00:23:28,780 --> 00:23:31,060 Для сильных это еще не все. 359 00:23:31,400 --> 00:23:36,020 Наша вторая половинка следует этому слову из далекая станция. 360 00:23:44,540 --> 00:23:46,280 Да, мы просто вытащим это сюда. 361 00:23:47,020 --> 00:23:49,120 Маленький старый животик снова капризничает, да? 362 00:23:49,360 --> 00:23:52,880 У него никогда не было таких проблем раньше, а не дважды за несколько дней. 363 00:23:53,120 --> 00:23:57,460 Да, вокруг гуляет вирус. я думаю, это то, что поразило его на днях. 364 00:23:58,179 --> 00:24:02,000 Это может быть просто вспышка. Не следует продлится больше, ох, еще 24 часа. 365 00:24:02,100 --> 00:24:03,240 С чего это вдруг? 366 00:24:04,340 --> 00:24:06,560 Он был совершенно здоров до недели назад. 367 00:24:07,420 --> 00:24:10,420 Как и многие другие младенцы и взрослые. 368 00:24:11,200 --> 00:24:13,880 О, побольше жидкости и согрей его. 369 00:24:14,320 --> 00:24:15,320 Да, Доктор. 370 00:24:17,480 --> 00:24:19,100 Миссис Дейли, почему бы вам не расслабиться? 371 00:24:19,300 --> 00:24:20,740 Теперь у вас есть отличная медсестра. 372 00:24:21,080 --> 00:24:22,620 Спасибо. Ну, ей было больно волноваться. 373 00:24:24,300 --> 00:24:25,340 Я попробую это сделать. 374 00:24:29,040 --> 00:24:30,320 Доктор Брок, как пациент? 375 00:24:30,920 --> 00:24:34,200 С его легкими все в порядке. Я думаю нет. Завтра в это же время он уйдет 376 00:24:34,200 --> 00:24:35,400 кричать, требуя чего-нибудь поесть. 377 00:24:35,880 --> 00:24:38,260 О, я буду в больнице весь день завтра, миссис Дейли. 378 00:24:38,520 --> 00:24:40,300 Вы можете оставлять мне любые сообщения на моем офис. 379 00:24:40,780 --> 00:24:41,780 Спасибо, доктор. Держу пари. 380 00:24:42,640 --> 00:24:43,439 Привет, дорогая. 381 00:24:43,440 --> 00:24:44,440 Привет. 382 00:24:44,880 --> 00:24:45,880 В чем проблема, сынок? 383 00:24:47,320 --> 00:24:48,320 Снова болит живот. 384 00:24:48,780 --> 00:24:49,920 Вот что это такое, да? 385 00:24:50,780 --> 00:24:52,240 Почему бы тебе не перестать приставать к матери? 386 00:24:53,080 --> 00:24:54,080 Моя сумка собрана, дорогая? 387 00:24:54,500 --> 00:24:55,279 Все готово. 388 00:24:55,280 --> 00:24:56,300 Нам скоро пора идти. 389 00:24:56,800 --> 00:24:58,960 О, Декс, мне не нравится оставлять его, когда он такой. 390 00:24:59,240 --> 00:25:00,480 Ну, ты просто отвезешь меня в аэропорт. 391 00:25:00,860 --> 00:25:01,860 Я знаю. 392 00:25:01,940 --> 00:25:03,540 Хорошо, тогда я поеду сам. 393 00:25:07,220 --> 00:25:08,220 Возмутитель спокойствия. 394 00:25:10,260 --> 00:25:13,800 Ох, Фрида, я уйду на пару дни. Присмотри за ними, а? 395 00:25:14,040 --> 00:25:15,280 Не волнуйтесь, мистер Дейли. 396 00:25:20,620 --> 00:25:21,740 Я возьму его. Нет. 397 00:25:23,700 --> 00:25:25,920 Просто оставь его там. Он может пойти в спать. 398 00:25:31,169 --> 00:25:32,830 Декс? Дорогая, ты не попрощалась. 399 00:25:33,750 --> 00:25:34,489 Не так ли? 400 00:25:34,490 --> 00:25:36,110 О, дорогая, 401 00:25:37,530 --> 00:25:38,850 Мне жаль, что я не могу пойти с тобой. 402 00:25:39,190 --> 00:25:42,610 О, радости родительства. я не могу дождаться пока он не начнет заболевать корью и 403 00:25:42,610 --> 00:25:45,670 свинка и ветряная оспа. О, сейчас слушай, если бы это было что-то подобное, я бы 404 00:25:45,670 --> 00:25:49,090 не был бы таким идиотом. Это этот животик. Никто не знает, что это 405 00:25:49,090 --> 00:25:50,089 действительно есть. 406 00:25:50,090 --> 00:25:51,490 Даже врач не уверен. 407 00:25:52,510 --> 00:25:55,530 Он послал мне такую ​​боль. Просто слушай его. 408 00:25:58,210 --> 00:25:59,530 Доктор Бомонт, мы вернулись. 409 00:25:59,890 --> 00:26:02,890 Я не доверяю этим веселым отцовским типа Брока. 410 00:26:03,950 --> 00:26:05,170 Декс, я так волнуюсь. 411 00:26:05,390 --> 00:26:06,810 Легко, дорогая, легко. 412 00:26:07,790 --> 00:26:10,110 У ребенка болит живот, вот и все. 413 00:26:11,510 --> 00:26:12,510 Я должен идти. 414 00:26:12,570 --> 00:26:16,370 Нет, Декс. Я позвоню тебе утром, так как как только я узнаю, в каком я отеле 415 00:26:16,370 --> 00:26:17,370 пребывание в. 416 00:26:17,930 --> 00:26:19,250 Дорогая, с ним все будет в порядке. 417 00:26:19,550 --> 00:26:21,030 Просто положитесь на Фриду. 418 00:26:44,490 --> 00:26:45,490 Что ты делаешь? 419 00:26:48,030 --> 00:26:49,030 Что это такое? 420 00:26:50,910 --> 00:26:55,310 Что-то... Что-то у меня есть для плата за судороги. Я думал, что сказал тебе никогда не делать этого 421 00:26:55,310 --> 00:26:57,150 дайте моему ребенку что-нибудь, не спрашивая меня. 422 00:26:58,070 --> 00:27:00,090 Это то, что я даю всем своим маленьким мальчикам. 423 00:27:00,410 --> 00:27:03,170 Ну, ты не должен отдавать это моему маленький мальчик. Это понятно? 424 00:27:04,810 --> 00:27:06,090 Да, это понятно. 425 00:27:29,149 --> 00:27:32,490 Да, я хочу разместить личное сообщение позвонить госпоже 426 00:27:33,250 --> 00:27:36,570 Фрэнк Мюллер в Бейкерсфилде, Калифорния. 427 00:27:38,210 --> 00:27:40,310 М-У-Е-Л-Л-Е-Р. 428 00:27:41,830 --> 00:27:44,590 Нет, извини, у меня нет номера. Вам придется получить это из информации. 429 00:27:45,830 --> 00:27:46,830 Спасибо. 430 00:27:47,510 --> 00:27:48,510 Пожалуйста, поторопитесь. 431 00:27:52,150 --> 00:27:53,990 Да, Фрэнк Мюллер. 432 00:27:56,950 --> 00:27:57,950 Вы уверены? 433 00:28:00,020 --> 00:28:01,220 Никого с таким именем. 434 00:28:03,960 --> 00:28:04,960 Спасибо. 435 00:28:31,080 --> 00:28:35,680 Оператор, я хочу позвонить на Резиденция Джорджа Каллендера в Сане 436 00:28:35,680 --> 00:28:36,680 Франциско. 437 00:28:37,960 --> 00:28:39,200 У меня нет номера. 438 00:28:39,820 --> 00:28:40,820 Спасибо. 439 00:28:43,900 --> 00:28:45,400 Да, Джордж Каллендер. 440 00:28:45,800 --> 00:28:49,840 Мой номер 275-4124. я поговорю с кто угодно. 441 00:28:53,880 --> 00:28:54,799 Вот и все. 442 00:28:54,800 --> 00:28:55,820 Пожалуйста, подключите меня. 443 00:29:00,310 --> 00:29:01,330 Миссис Каллендер? 444 00:29:01,530 --> 00:29:02,329 Мне жаль. 445 00:29:02,330 --> 00:29:03,370 Дома никого нет. 446 00:29:04,110 --> 00:29:05,110 Я горничная. 447 00:29:05,230 --> 00:29:06,230 Ой? 448 00:29:07,050 --> 00:29:08,250 Разве вы не ждали бы их возвращения? 449 00:29:08,450 --> 00:29:09,450 Я не уверен. 450 00:29:09,510 --> 00:29:10,770 Не могли бы вы оставить сообщение? 451 00:29:12,210 --> 00:29:13,210 Да. 452 00:29:13,950 --> 00:29:17,490 Это миссис Дейли. Я звоню из Лоса Анджелес. 453 00:29:18,530 --> 00:29:21,530 Это очень важно. Вы думаете ты мог бы попросить их позвонить мне, как только 454 00:29:21,530 --> 00:29:22,530 они возвращаются? 455 00:29:22,670 --> 00:29:26,810 Мой номер 275-4124. 456 00:29:28,210 --> 00:29:29,510 Речь идет о немецкой медсестре. 457 00:30:09,919 --> 00:30:11,800 Привет? Да, это миссис Дейли. 458 00:30:12,420 --> 00:30:13,500 Миссис Каллендер? 459 00:30:14,000 --> 00:30:18,020 Нет, это Кристин Каллендер. Мой брат и невестка кончились 460 00:30:18,020 --> 00:30:19,060 город. Ой. 461 00:30:20,580 --> 00:30:23,360 Ага, понятно. Вы ожидаете их скорого возвращения? 462 00:30:23,720 --> 00:30:26,480 Нет, боюсь, нет. Они ушли для отдыха. 463 00:30:27,160 --> 00:30:28,160 О да, конечно. 464 00:30:29,780 --> 00:30:31,180 Это довольно срочно. 465 00:30:31,740 --> 00:30:33,340 Что ж, возможно, я смогу вам помочь. 466 00:30:33,860 --> 00:30:36,660 Сообщение, которое вы оставили, что-то говорило о... 467 00:30:36,940 --> 00:30:37,940 Немецкая медсестра? 468 00:30:38,480 --> 00:30:40,960 Вы имеете в виду Гретхен Рейтер? 469 00:30:41,480 --> 00:30:42,480 Да. 470 00:30:42,740 --> 00:30:48,280 Ну, она носит другое имя, но я действительно думаю, что... я ужасно 471 00:30:48,280 --> 00:30:49,860 боюсь, что эта женщина в моем доме. 472 00:30:50,400 --> 00:30:52,680 Что заставляет тебя думать, что это одно и то же? женщина, миссис Дейли? 473 00:30:52,920 --> 00:30:56,960 Я не могу объяснить это во всем телефон, но я прочитал описание в 474 00:30:56,960 --> 00:30:58,160 газета, и она вписывается в нее. 475 00:30:59,060 --> 00:31:01,960 Видите ли, она была медсестрой моего мужа. лет назад. 476 00:31:02,720 --> 00:31:06,180 Она пришла к нам на работу две недели назад, и она вела себя очень странно. 477 00:31:07,080 --> 00:31:11,000 Мой муж уехал. Я здесь один с мой малыш, и эта женщина... Ты 478 00:31:11,000 --> 00:31:12,120 вызвала полицию, миссис Дейли? 479 00:31:13,280 --> 00:31:16,720 Ну, я не могу им позвонить, пока не конечно, разве ты не видишь? Вот почему я 480 00:31:16,720 --> 00:31:18,020 позвонил тебе. Я должен быть уверен. 481 00:31:18,480 --> 00:31:23,340 Да, ну, возможно, я смогу тебе помочь. я есть ее фотография, одна моего брата 482 00:31:23,340 --> 00:31:26,140 взял. Это не очень хорошо, но может быть помогите. 483 00:31:26,680 --> 00:31:29,760 Все, что могло бы идентифицировать ее, могло ты отправишь это мне? 484 00:31:30,100 --> 00:31:31,900 Да-да, конечно. Я отправлю это. 485 00:31:32,320 --> 00:31:34,660 Специальная доставка авиапочтой должна достичь ты когда-нибудь завтра. 486 00:31:35,620 --> 00:31:38,580 А пока, миссис Дейли, я бы посоветовал вам будьте очень осторожны. 487 00:31:39,480 --> 00:31:43,440 Видите ли, если это женщина, она могла бы быть очень опасным. 488 00:31:43,880 --> 00:31:48,320 Я бы не дал ей знать, что ты подозреваешь что-нибудь или что ты расстроен. 489 00:31:49,100 --> 00:31:52,420 Понимаете, она совершенно сумасшедшая. 490 00:32:34,990 --> 00:32:35,989 Миссис Дейли? 491 00:32:35,990 --> 00:32:38,130 Да. Я Кристин Каллендер. 492 00:32:38,850 --> 00:32:39,850 Ой. 493 00:32:41,150 --> 00:32:43,390 О, о, да, заходите, пожалуйста. 494 00:32:44,030 --> 00:32:45,970 После того, как я повесил трубку, я забеспокоился о ты. 495 00:32:46,450 --> 00:32:48,410 Совсем один в этом доме с этой женщиной. 496 00:32:48,910 --> 00:32:51,210 Я подумал, что лучше мне спуститься самому. 497 00:32:53,490 --> 00:32:54,490 Где она? 498 00:32:55,790 --> 00:32:56,850 Она в своей комнате. 499 00:32:58,190 --> 00:33:01,150 О, дорогая, я была так уверена, когда позвонила ты. 500 00:33:03,010 --> 00:33:04,090 Теперь я... 501 00:33:05,740 --> 00:33:06,740 Я не знаю. 502 00:33:08,520 --> 00:33:10,200 Это просто должна быть она. 503 00:33:10,880 --> 00:33:13,780 Что ж, если это не так, мы оба почувствуем скорее глупо. 504 00:33:14,360 --> 00:33:15,360 Ага? 505 00:33:17,360 --> 00:33:18,360 Это? 506 00:33:20,720 --> 00:33:21,720 Да. 507 00:33:22,780 --> 00:33:24,180 Чем ты планируешь заняться? 508 00:33:54,480 --> 00:33:55,480 Что случилось? 509 00:33:56,120 --> 00:33:57,600 Я запер ее в шкафу. 510 00:33:58,300 --> 00:33:59,960 Ты сказал ей, что я здесь? 511 00:34:02,100 --> 00:34:04,480 Ну и что мне делать? 512 00:34:05,360 --> 00:34:06,400 Что я собираюсь делать? 513 00:34:06,660 --> 00:34:08,040 Если бы только Декс был здесь. 514 00:34:08,980 --> 00:34:12,679 Думаю, мне лучше позвонить сюда в полицию. 515 00:34:12,940 --> 00:34:14,800 Да, позволь мне сделать это. Вы заботитесь о детка. 516 00:34:20,139 --> 00:34:21,139 Оператор? 517 00:34:25,190 --> 00:34:26,190 Вызовите мне полицию. 518 00:34:30,969 --> 00:34:31,969 Привет? 519 00:34:33,070 --> 00:34:35,530 Я звоню миссис Декстер Дейли. 520 00:34:37,170 --> 00:34:38,409 Искиер Драйв, 328. 521 00:34:40,070 --> 00:34:41,070 Это срочно. 522 00:34:42,170 --> 00:34:47,150 Я считаю, что у нас есть женщина, которая отравила календарь ребенка в Сан-Франциско. 523 00:34:48,690 --> 00:34:50,030 Она прямо здесь, в доме. 524 00:34:50,610 --> 00:34:51,610 Да. 525 00:34:52,750 --> 00:34:54,590 Вы пошлете кого-нибудь немедленно? 526 00:34:57,330 --> 00:34:58,330 Поторопитесь, пожалуйста. 527 00:35:03,510 --> 00:35:09,410 Что ж, теперь нам остается только ждать полиция, чтобы добраться сюда. 528 00:35:09,810 --> 00:35:11,690 Тсс, нет, нет, нет, сынок, нет. 529 00:35:13,470 --> 00:35:16,770 С тобой все в порядке? 530 00:35:16,990 --> 00:35:18,530 Я в порядке, я в порядке. 531 00:35:18,890 --> 00:35:20,770 Слушай, разве тебе не должно быть чего-нибудь? 532 00:35:22,510 --> 00:35:23,790 Это кофе, который я чувствую? 533 00:35:24,890 --> 00:35:26,890 Я бы тоже хотел чашку, если не слишком много хлопот. 534 00:35:30,370 --> 00:35:31,370 Конечно. 535 00:35:33,010 --> 00:35:34,010 Прости меня, мне очень жаль. 536 00:35:34,910 --> 00:35:35,910 Здесь. 537 00:35:36,190 --> 00:35:37,190 Позвольте мне взять его. 538 00:35:37,970 --> 00:35:38,970 Могу ли я? 539 00:35:45,250 --> 00:35:47,990 Какая милая. 540 00:36:13,520 --> 00:36:15,140 Я бы хотел, чтобы сюда приехала полиция. 541 00:36:15,740 --> 00:36:16,880 Не волнуйся, моя дорогая. 542 00:36:17,820 --> 00:36:19,080 Все получится. 543 00:36:19,840 --> 00:36:20,860 Так всегда бывает. 544 00:36:21,900 --> 00:36:24,320 Знаешь, она была медсестрой моего мужа лет. 545 00:36:25,520 --> 00:36:27,780 Он всегда знал ее как Фриду. 546 00:36:28,420 --> 00:36:29,420 Фрида Шмидт. 547 00:36:30,660 --> 00:36:33,120 Ее настоящее имя Гретхен Рейтер или что? 548 00:36:33,980 --> 00:36:36,380 Кажется, Шмидт была ее девичьей фамилией. 549 00:36:37,520 --> 00:36:42,600 Ее мужем был... 550 00:36:42,970 --> 00:36:44,990 Генрих Рейтер, это я знаю. 551 00:36:45,750 --> 00:36:48,150 Вероятно, у нее есть два христианских имени, они обычно делают. 552 00:36:48,970 --> 00:36:53,270 Но на ней было имя Гретхен Рейтер. Карта социального страхования. 553 00:36:54,390 --> 00:36:56,810 Тогда у нее действительно было социальное обеспечение карта. 554 00:36:57,650 --> 00:36:59,010 Как она лгала. 555 00:36:59,830 --> 00:37:02,050 Знаешь, мой муж поставил бы на карту свою жизнь на ней. 556 00:37:02,550 --> 00:37:03,930 Мужчины такие, дорогая. 557 00:37:04,690 --> 00:37:05,690 Просто дети. 558 00:37:06,530 --> 00:37:08,250 О, вот, позвольте мне взять его. 559 00:37:09,150 --> 00:37:10,530 Такой очаровательный ребенок. 560 00:37:12,680 --> 00:37:13,680 Такой крошечный. 561 00:37:15,020 --> 00:37:17,200 Что за чушь они упаковывают в эти маленькие кулаки. 562 00:37:19,440 --> 00:37:26,360 Должно быть, это было 563 00:37:26,360 --> 00:37:28,160 ужасно для твоего брата и его жены. 564 00:37:29,540 --> 00:37:30,560 Разве ты не должен сообщить им об этом? 565 00:37:31,580 --> 00:37:36,780 А я думал, что сказал тебе, что Джордж и Милли уехала в путешествие 566 00:37:36,780 --> 00:37:37,780 где-то. 567 00:37:37,880 --> 00:37:39,140 Они не могли больше терпеть. 568 00:37:41,280 --> 00:37:42,280 Могу ли я? 569 00:37:42,330 --> 00:37:43,330 Конечно. 570 00:37:44,110 --> 00:37:45,530 Так что я их точно не виню. 571 00:37:46,530 --> 00:37:49,370 Вы можете себе представить, как это было тогда дом после смерти ребенка. 572 00:37:49,890 --> 00:37:52,230 О, да, я... я могу. 573 00:37:56,090 --> 00:37:57,330 Милли ничем не могла помочь. 574 00:37:58,630 --> 00:37:59,710 Она просто развалилась. 575 00:38:00,630 --> 00:38:02,210 Я тоже это могу понять. 576 00:38:02,490 --> 00:38:04,830 Конечно, я предупредил Джорджа, что он не мог на нее положиться. 577 00:38:05,350 --> 00:38:06,470 Никогда не должен был жениться на ней. 578 00:38:08,770 --> 00:38:09,770 Видишь ли... 579 00:38:11,440 --> 00:38:16,080 Мы были действительно очень счастливы, только вдвоем из нас, живущих в папином доме. 580 00:38:17,760 --> 00:38:22,060 Джорджу нужно было, чтобы я присмотрел за место, и, конечно, он позаботился о 581 00:38:22,060 --> 00:38:23,060 финансовые заботы. 582 00:38:24,220 --> 00:38:26,980 Понимаете, мы были очень счастливы. 583 00:38:30,340 --> 00:38:33,520 А потом... И потом она появилась. 584 00:38:34,660 --> 00:38:38,040 Я предупредил Джорджа, что это ошибка, что она не годится. 585 00:38:39,040 --> 00:38:40,040 Но он этого не видел. 586 00:38:40,710 --> 00:38:41,790 Он все равно женился на ней. 587 00:38:43,270 --> 00:38:46,850 А потом... И потом родился ребенок. 588 00:38:48,830 --> 00:38:51,430 противно было смотреть на них в таком виде детка. 589 00:38:52,550 --> 00:38:53,650 Как они обожали. 590 00:38:56,110 --> 00:39:00,250 Следующее, чего ей хотелось, — это медсестра, которая присматривайте за ребенком. 591 00:39:01,250 --> 00:39:03,430 Я, конечно, категорически возражал. 592 00:39:03,670 --> 00:39:07,650 Я напомнил Джорджу наше детство с той ужасной женщиной, которая была у Дэнни 593 00:39:07,650 --> 00:39:09,830 наняли присматривать за нами. 594 00:39:10,570 --> 00:39:11,570 Медсестра? 595 00:39:11,850 --> 00:39:12,850 Медсестра? 596 00:39:13,710 --> 00:39:15,310 На самом деле она была скорее тираном. 597 00:39:16,650 --> 00:39:18,250 Мы оба боялись ее. 598 00:39:20,310 --> 00:39:24,970 Видишь ли, папочка был очень занят. дела, и нам не к кому было обратиться. 599 00:39:26,790 --> 00:39:27,790 Она нас избивала. 600 00:39:29,190 --> 00:39:32,870 Я сказал Джорджу, что он никогда не может быть уверен об этом человеке Рейтера. 601 00:39:33,390 --> 00:39:34,610 Возможно, она того же типа. 602 00:39:36,470 --> 00:39:37,850 Видите ли, в том, что произошло, я был прав. 603 00:39:39,600 --> 00:39:41,380 Как кто-то может сделать такое? 604 00:39:41,800 --> 00:39:42,820 Отравить ребенка. 605 00:39:44,700 --> 00:39:47,200 Должно быть, она действительно сошла с ума, не так ли? она? 606 00:39:48,980 --> 00:39:49,980 Безумный? 607 00:39:50,860 --> 00:39:51,860 Нет. 608 00:39:52,340 --> 00:39:54,020 Нет, нет, я так не думаю. 609 00:39:54,400 --> 00:39:55,440 Не совсем. 610 00:39:56,740 --> 00:39:57,780 Вы будете удивлены. 611 00:39:59,340 --> 00:40:01,740 Люди ненавидят, когда ими помыкают. 612 00:40:02,800 --> 00:40:04,920 Даже этими мягкими ручками. 613 00:40:07,000 --> 00:40:09,100 Они выглядят такими невинными, но... 614 00:40:09,580 --> 00:40:11,060 Они могут разрушить вашу жизнь. 615 00:40:12,560 --> 00:40:17,560 Они такие невинные, и все же они такой мощный. 616 00:40:20,320 --> 00:40:25,240 Это из-за него меня спросили уйти. 617 00:40:25,920 --> 00:40:27,920 Покиньте мой собственный дом, заметьте. 618 00:40:29,220 --> 00:40:31,980 Я был на пути. Он был важнее. 619 00:40:33,480 --> 00:40:37,500 Конечно, я сказал Джорджу, что не буду уйти. 620 00:40:38,510 --> 00:40:40,310 Что мне нужно время, чтобы найти свой дом. 621 00:40:42,130 --> 00:40:43,270 Он это понимал. 622 00:40:45,630 --> 00:40:52,530 А потом... И тут няня начала рассказывая самые ужасные истории 623 00:40:52,530 --> 00:40:53,530 обо мне. 624 00:40:53,650 --> 00:40:55,730 Я уверен, что она это сделала. 625 00:40:57,470 --> 00:40:59,190 Это было очень неприятно. 626 00:40:59,970 --> 00:41:04,170 Именно тогда Джордж действительно спросил меня. уйти. 627 00:41:07,090 --> 00:41:12,050 Итак... Вы понимаете, что я имею в виду, говоря о... эти крошечные кулачки. 628 00:41:13,850 --> 00:41:15,650 И какой вред они могут причинить. 629 00:41:22,690 --> 00:41:24,770 Ты ненавидел ребенка. Ненавижу? 630 00:41:26,530 --> 00:41:27,530 О, нет. 631 00:41:28,350 --> 00:41:30,330 Нет, я не ненавидел его. 632 00:41:31,190 --> 00:41:33,770 Я не мог бы любить его больше, если бы он был моим. 633 00:41:37,100 --> 00:41:41,560 Но ты только что сказал... Ты это слышал? 634 00:41:43,800 --> 00:41:44,800 Нет, что? 635 00:41:45,480 --> 00:41:48,340 Это она. Она пытается выбраться. 636 00:41:49,940 --> 00:41:51,260 Я ничего не слышал. 637 00:41:51,500 --> 00:41:54,200 Мы не должны позволить ей сбежать. 638 00:41:54,880 --> 00:42:00,060 Но она не может убежать. Я запер ее. Нет, мы не можем рисковать, понимаете. 639 00:42:00,500 --> 00:42:01,920 Мы должны быть уверены. 640 00:42:02,200 --> 00:42:04,880 Ты не можешь доверять няне. 641 00:42:05,500 --> 00:42:09,740 Она способна рассказать им самое ужасное истории обо мне. 642 00:42:10,180 --> 00:42:13,240 И я не могу этого иметь. 643 00:42:14,220 --> 00:42:17,160 Я должен о ней позаботиться. 644 00:42:18,740 --> 00:42:19,740 Нет, подожди. 645 00:42:20,500 --> 00:42:21,500 Ждать. 646 00:42:22,180 --> 00:42:23,180 Нет, нет, нет. 647 00:42:26,920 --> 00:42:29,480 Вам не кажется, что нам следует позволить полиции справишься с этим, когда они приедут сюда? 648 00:42:30,340 --> 00:42:32,860 Полиция? Да. 649 00:42:34,000 --> 00:42:35,000 О, нет. 650 00:42:35,560 --> 00:42:36,560 Ну нет. 651 00:42:36,900 --> 00:42:39,400 Они были бы совершенно бесполезны. 652 00:42:39,880 --> 00:42:42,980 Они не понимают таких вещей, как это. 653 00:42:43,840 --> 00:42:46,080 Ну, возможно, они даже отпустят ее. 654 00:42:47,300 --> 00:42:48,300 О, нет. 655 00:42:48,540 --> 00:42:51,560 Нет, мне придется разобраться с няней самому. 656 00:42:51,820 --> 00:42:52,820 Но они будут здесь с минуты на минуту. 657 00:42:54,160 --> 00:42:55,160 Нет. 658 00:42:56,120 --> 00:42:58,220 Нет, они не будут. Они не придут. 659 00:42:58,980 --> 00:43:00,680 Я им не звонил. 660 00:43:01,460 --> 00:43:02,460 Не совсем. 661 00:43:03,760 --> 00:43:05,200 Я просто притворялся. 662 00:43:06,800 --> 00:43:07,800 Нет, не надо. 663 00:43:08,400 --> 00:43:11,820 О, нет, ты не должен пытаться остановить меня. 664 00:43:12,120 --> 00:43:14,880 Мне нужно поговорить с няней. 665 00:43:16,180 --> 00:43:17,680 Конечно, вы должны это увидеть. 666 00:43:29,660 --> 00:43:31,700 Я знал, что ты была там, няня. 667 00:43:32,590 --> 00:43:33,590 Вы сделали? 668 00:43:35,770 --> 00:43:38,910 Я долго тебя искал время, няня. 669 00:43:40,970 --> 00:43:47,690 Ну, теперь, когда ты нашел меня, ты мне это больше не нужно, 670 00:43:47,810 --> 00:43:49,410 ты? 671 00:43:50,390 --> 00:43:55,170 Нет, но я не позволю тебе сказать, брат. что я сделал. 672 00:43:56,930 --> 00:43:57,930 Что это было? 673 00:44:00,230 --> 00:44:03,460 Я... я спрятал бутылку в твоей комнате, Няня. 674 00:44:06,460 --> 00:44:13,100 После того, как ты ушел, мне пришлось, понимаешь, потому что они 675 00:44:13,100 --> 00:44:15,460 больше не хотел меня. 676 00:44:16,220 --> 00:44:18,160 Они хотели, чтобы я ушел. 677 00:44:20,720 --> 00:44:21,880 Даже Джордж. 678 00:44:23,660 --> 00:44:25,460 Это было недоброжелательно. 679 00:44:27,000 --> 00:44:28,000 Нет! 680 00:44:30,700 --> 00:44:31,700 Дай это мне. 681 00:44:32,700 --> 00:44:33,700 Кристин? 682 00:44:35,220 --> 00:44:36,220 Нет. 683 00:44:37,400 --> 00:44:41,740 Нет, ты только накажешь меня, если я это сделаю. я не будет. 684 00:44:42,040 --> 00:44:43,180 Я обещаю. 685 00:44:45,220 --> 00:44:47,020 Крестить свое сердце? 686 00:44:48,040 --> 00:44:49,140 Перекрести мое сердце. 687 00:44:49,980 --> 00:44:53,420 Ты... Ты не скажешь папе? 688 00:44:53,740 --> 00:44:54,740 Ни слова. 689 00:45:02,000 --> 00:45:02,658 О, нет. 690 00:45:02,660 --> 00:45:04,560 Нет, я тебе не верю. 691 00:45:04,900 --> 00:45:06,560 Ты не любишь меня. 692 00:45:07,240 --> 00:45:08,580 Ты не любишь меня. 693 00:45:09,040 --> 00:45:10,260 Вы любите ребенка. 694 00:45:44,490 --> 00:45:45,750 Ты заставил меня сделать это. 695 00:45:47,450 --> 00:45:49,410 Вы все любите ребенка. 696 00:45:50,730 --> 00:45:52,550 Но ребенка уже нет. 697 00:45:56,450 --> 00:46:00,790 Да, он... Он ушел. 698 00:46:02,290 --> 00:46:04,050 Значит, ты должен быть хорошим. 699 00:46:05,790 --> 00:46:10,810 И тогда... Папа снова полюбит меня? 700 00:46:11,010 --> 00:46:12,010 Да, дорогой. 701 00:46:12,880 --> 00:46:14,240 И я люблю тебя. 702 00:46:14,760 --> 00:46:15,940 Вы это знаете. 703 00:46:17,680 --> 00:46:20,440 А ты, няня? 704 00:46:22,680 --> 00:46:24,320 Действительно? Да. 705 00:46:26,320 --> 00:46:27,440 Я делаю. 706 00:46:28,800 --> 00:46:29,880 О, няня. 707 00:46:31,280 --> 00:46:32,900 Няня, не наказывай меня. 708 00:46:33,520 --> 00:46:36,580 Я не хотел быть непослушным. 709 00:46:36,940 --> 00:46:38,760 Я не собираюсь тебя наказывать. 710 00:46:42,160 --> 00:46:43,160 Мне очень жаль, няня. 711 00:46:44,360 --> 00:46:45,700 Мне жаль. 712 00:46:47,060 --> 00:46:48,620 Мне жаль. 713 00:46:49,640 --> 00:46:50,840 Мне жаль. 714 00:46:52,280 --> 00:46:54,100 Мне очень жаль. 715 00:46:55,080 --> 00:46:56,460 Все в порядке. 716 00:46:56,820 --> 00:46:58,420 Все в порядке. 717 00:47:01,200 --> 00:47:02,360 Няня здесь. 718 00:47:16,080 --> 00:47:19,060 Наша история заканчивается счастливо для Фриды и Семья Дали. 719 00:47:19,440 --> 00:47:23,840 Что касается Кристины, власти позаботились о том, чтобы это то, что ее поместили в санаторий 720 00:47:23,840 --> 00:47:28,220 где ей была оказана психиатрическая помощь. Мой собственная история приняла поворот для 721 00:47:28,220 --> 00:47:33,400 лучше. Я обнаружил, что теперь могу противостоять чему угодно. Я достиг нового плато 722 00:47:33,400 --> 00:47:38,200 зрелость. На следующей неделе мы вернемся с другая история и еще терапия.