00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

﻿1
00:00:16,605 --> 00:00:20,150
مزامنة وتصحيح بواسطة Elderfel
www.MY-SUBS.com

2
00:02:07,257 --> 00:02:09,927
لماذا تبقي
أنظر من النافذة يا (ويل)؟

3
00:02:11,553 --> 00:02:13,013
هل تحب الثلج؟

4
00:02:15,975 --> 00:02:20,771
كما تعلمون، بالنسبة لبعض الناس،
يجلب الثلج شعورًا محددًا للغاية.

5
00:02:20,854 --> 00:02:22,355
اه البعض يحبه

6
00:02:23,231 --> 00:02:29,279
إنه يشعر بالنظافة والنقاء، مثل...
بداية جديدة أو بداية.

7
00:02:31,031 --> 00:02:32,741
بالنسبة للآخرين، إنه أمر مخيف.

8
00:02:34,701 --> 00:02:38,246
بارد وصامت و... منعزل.

9
00:02:40,540 --> 00:02:43,251
ما الذي تفكر فيه؟
عندما تنظر إلى الثلج؟

10
00:02:44,168 --> 00:02:46,005
أنني سأضطر إلى تجريفها.

11
00:02:53,386 --> 00:02:56,974
ويل، سأتحدث معك...
كأنني أتحدث مع شخص بالغ،

12
00:02:57,057 --> 00:02:59,143
لأنني أعتقد
أنت شاب ذكي جداً

13
00:02:59,225 --> 00:03:03,147
وأنت قادر
في فهم ما أقول.

14
00:03:04,940 --> 00:03:09,153
في ديناميكيات المجموعة، هناك شيء ما
يسميه علماء النفس "السلوك المنقذ".

15
00:03:09,235 --> 00:03:11,237
في كثير من الأحيان يشعر شخص واحد في المجموعة...

16
00:03:12,238 --> 00:03:15,659
وكأنهم بحاجة لإنقاذ الآخرين
من التهديد أو العاطفة

17
00:03:15,742 --> 00:03:17,703
الذي يعتقد أنه خطير.

18
00:03:19,163 --> 00:03:25,335
في بعض الأحيان هؤلاء الناس... هم أطفال
من الآباء الذين يعانون من مشاكل المخدرات والكحول.

19
00:03:26,461 --> 00:03:28,839
كان على هؤلاء الناس أن...
ينقذون أنفسهم

20
00:03:28,922 --> 00:03:32,258
من العواقب العاطفية
بسبب إدمان والديهم.

21
00:03:37,097 --> 00:03:39,349
والدك لم يتمكن
للعثور على سارة باتريل

22
00:03:39,432 --> 00:03:41,309
وأردت مساعدته، أليس كذلك؟

23
00:03:42,435 --> 00:03:46,190
وهذا تماما
استجابة طبيعية، ويل.

24
00:03:47,399 --> 00:03:49,275
أردت المساعدة،
هذا شيء جيد.

25
00:03:51,277 --> 00:03:55,532
لكن في بعض الأحيان عندما نحاول المساعدة
شخص واحد، شخص آخر يتأذى.

26
00:03:56,575 --> 00:04:00,286
في بعض الأحيان يكون هذا الشخص هو أنفسنا،
في بعض الأحيان يكون شخصًا آخر.

27
00:04:00,370 --> 00:04:04,541
وأعرف نواياكم..
لم تكن لتؤذي أحدا،

28
00:04:04,624 --> 00:04:07,002
لكن عندما تقول أنه بإمكانك رؤية سارة...

29
00:04:08,795 --> 00:04:10,923
أو شبحها والتحدث معها،

30
00:04:11,006 --> 00:04:13,175
فهو يسبب للناس الكثير من الألم.

31
00:04:14,509 --> 00:04:16,720
وخاصة والدي سارة

32
00:04:16,803 --> 00:04:21,558
الذين يتعاملون مع أسوأ شيء
يمكن للوالد أن يمر.

33
00:04:27,189 --> 00:04:30,025
الآن، لقد كنت صادقا
بقدر ما أستطيع معك، ويل.

34
00:04:32,652 --> 00:04:34,362
هل يمكنك أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي؟

35
00:04:40,368 --> 00:04:41,954
هل ما زلت ترى سارة؟

36
00:04:50,003 --> 00:04:51,379
صه.

37
00:04:55,341 --> 00:04:56,676
لا.

38
00:04:56,760 --> 00:04:58,637
مرحبا بكم في أيسلندا.

39
00:04:58,720 --> 00:05:02,015
يرجى البقاء جالسين مع أحزمة الأمان الخاصة بك
وثبت حتى وصلنا إلى البوابة،

40
00:05:02,099 --> 00:05:05,060
وقد تم إيقاف الكابتن
علامة ربط حزام الأمان.

41
00:05:16,155 --> 00:05:18,907
أوه... أنا بارد جداً.

42
00:05:20,242 --> 00:05:21,242
مم.

43
00:05:22,953 --> 00:05:25,455
انها عالية كما سوف تذهب.

44
00:05:26,248 --> 00:05:27,415
هنا...

45
00:05:28,792 --> 00:05:29,792
خذ معطفي.

46
00:05:29,793 --> 00:05:33,337
لا، لا، لا، لا، لا، أنت في حاجة إلى ذلك.

47
00:05:33,421 --> 00:05:36,633
أنا ذو دم حار.
لا تقلق.

48
00:05:37,550 --> 00:05:38,927
أريد أن أبقيكما دافئين.

49
00:05:39,511 --> 00:05:40,511
هنا.

50
00:05:44,348 --> 00:05:46,977
- أوه، هذا مؤلم! كثيراً.
- أنا أعرف.

51
00:05:47,060 --> 00:05:50,105
إنهم يأتون بشكل أسرع. أوه...

52
00:05:50,189 --> 00:05:54,318
لا تقلقي يا عزيزتي، سأوصلنا إلى هناك.
فقط... فقط انتظر.

53
00:06:08,290 --> 00:06:10,709
ماذا كنا نفكر مع تلك القابلة؟

54
00:06:10,792 --> 00:06:12,502
لقد كان خطأ غبيا.

55
00:06:12,585 --> 00:06:16,840
لا، انها ليست هي.
هذا أنا. انها عرافة.

56
00:06:16,923 --> 00:06:20,844
- أنا في حالة ذهول.
- لقد قلت لك، انها ليست عرافة.

57
00:06:20,927 --> 00:06:22,386
أنت سحري.

58
00:06:22,470 --> 00:06:24,890
أنت الشيء الأكثر سحراً

59
00:06:24,973 --> 00:06:26,766
لقد حدث لي من أي وقت مضى.

60
00:06:28,685 --> 00:06:31,395
سأوصلنا إلى هناك، أعدك.

61
00:07:03,262 --> 00:07:04,428
رايلي.

62
00:07:05,513 --> 00:07:06,932
ماغنوس.

63
00:07:07,015 --> 00:07:11,270
رايلي...تعال معي.

64
00:07:18,318 --> 00:07:20,862
ماغنوس؟

65
00:07:40,506 --> 00:07:41,507
ماغنوس...

66
00:07:42,634 --> 00:07:43,760
ماغنوس.

67
00:07:47,680 --> 00:07:50,100
ماغنوس...لا.

68
00:07:56,773 --> 00:07:58,233
ماغنوس...

69
00:08:03,280 --> 00:08:04,823
أوه لا.

70
00:09:47,175 --> 00:09:48,552
يا لونا.

71
00:09:49,469 --> 00:09:50,845
لونا بلدي.

72
00:09:53,598 --> 00:09:56,101
شخص ما يأتي بالنسبة لنا.

73
00:09:58,478 --> 00:09:59,645
سيكون الأمر على ما يرام.

74
00:09:59,729 --> 00:10:01,481
شخص ما قادم.

75
00:10:05,235 --> 00:10:06,986
سوف.

76
00:10:08,488 --> 00:10:10,282
أنا قادم لك.

77
00:10:19,458 --> 00:10:21,334
لدي أخبار سيئة وأخبار أسوأ.

78
00:10:21,418 --> 00:10:23,628
- ابدأ بالسيئة.
- لقد اكتشفت أين يأخذونها.

79
00:10:23,711 --> 00:10:26,298
منشأة بحثية
التي تسيطر عليها BPO حتى الساحل.

80
00:10:26,381 --> 00:10:27,673
- هذا جيد.
- ليس حقيقيًا.

81
00:10:27,757 --> 00:10:30,676
إنها مؤمنة بشدة،
لكنني أعمل على إيجاد طريقة للدخول.

82
00:10:32,929 --> 00:10:34,010
حسناً، أعطني الأخبار الأسوأ.

83
00:10:34,013 --> 00:10:35,974
طائرة خاصة
تم تطهيره للتو للهبوط

84
00:10:36,057 --> 00:10:38,768
مع راكب واحد على متن الطائرة،
دكتور إليسون.

85
00:10:38,851 --> 00:10:40,270
- همسات.
- لابد أن يكون هو .

86
00:10:40,353 --> 00:10:41,938
- أنا أمامه.
- ليس لفترة طويلة.

87
00:10:42,021 --> 00:10:44,399
هناك طائرة هليكوبتر هناك
في انتظار اصطحابه.

88
00:10:44,483 --> 00:10:47,611
- سأحتاج إلى بعض وسائل النقل.
- تم تأكيد السيارة للتو.

89
00:10:48,194 --> 00:10:49,194
انها هناك.

90
00:10:53,366 --> 00:10:55,076
- هل أنت ويل جورسكي؟
- نعم أنا.

91
00:10:55,160 --> 00:10:56,328
مرحبا بكم في أيسلندا.

92
00:10:57,203 --> 00:10:58,203
من فضلك وقع هنا.

93
00:10:58,955 --> 00:11:00,665
متى حصلت على طعم باهظ الثمن؟

94
00:11:00,748 --> 00:11:02,875
عندما حصلت على الوصول
لبطاقات الائتمان Metzger.

95
00:11:02,959 --> 00:11:03,835
ها!

96
00:11:03,918 --> 00:11:05,253
استمتع بالإقامة.

97
00:11:08,047 --> 00:11:09,715
المنشأة ليست على أي خريطة،

98
00:11:09,799 --> 00:11:12,469
ولكن لقد قمت بتحميل الإحداثيات
في نظام تحديد المواقع.

99
00:11:12,552 --> 00:11:14,220
يُقال أنه يمكنك أن تكون هناك خلال 20.

100
00:11:14,304 --> 00:11:15,930
سأكون هناك في عشرة.

101
00:14:00,886 --> 00:14:02,514
أنا آسف.

102
00:14:06,058 --> 00:14:07,686
أنا آسف.

103
00:14:11,356 --> 00:14:13,566
أنا آسف جدا.

104
00:14:16,778 --> 00:14:18,404
لن أتركك.

105
00:14:23,993 --> 00:14:26,245
أعدك أنني لن أتركك.

106
00:15:24,011 --> 00:15:26,723
طفلتي...أين هي؟

107
00:15:29,851 --> 00:15:32,144
كنت قد فعلت أي شيء لها.

108
00:15:33,688 --> 00:15:37,525
سيكون لديك
أعطيت حياتك لطفلك.

109
00:15:38,735 --> 00:15:39,861
نعم.

110
00:15:41,279 --> 00:15:45,032
هذه... هي فرصتك الأخيرة.

111
00:15:46,367 --> 00:15:48,077
خذها.

112
00:15:48,160 --> 00:15:50,079
حمايتهم.

113
00:16:00,882 --> 00:16:01,882
رايلي.

114
00:16:15,396 --> 00:16:16,898
حمايتهم.

115
00:16:29,410 --> 00:16:30,495
رايلي...

116
00:16:32,455 --> 00:16:33,706
من فضلك لا تفعل ذلك.

117
00:16:35,541 --> 00:16:36,918
أنا قادم لك.

118
00:16:45,593 --> 00:16:47,219
لا تستسلم.

119
00:17:20,545 --> 00:17:22,547
قد يكون أفضل شيء
كان من الممكن أن يحدث ذلك.

120
00:17:22,630 --> 00:17:24,048
لماذا؟

121
00:17:24,131 --> 00:17:26,718
ستكون فاقدة للوعي
عندما يصل همسات.

122
00:17:26,801 --> 00:17:27,802
أين هو الآن؟

123
00:17:28,720 --> 00:17:31,347
لقد صعد للتو إلى المروحية.
إنه يعرف أنك هنا.

124
00:17:31,973 --> 00:17:33,334
هل لديك خطة للدخول؟

125
00:17:33,391 --> 00:17:36,060
أنا ذاهب مع تسعة ملليمتر
مدسوس تحت ذراعي.

126
00:17:57,582 --> 00:17:59,709
بوفي لا يثق بك.

127
00:17:59,792 --> 00:18:02,336
يعتقد أنك تعرف
ماذا حدث لشتاينر.

128
00:18:03,755 --> 00:18:07,675
لقد كنت أحاول الاتصال بابني
منذ الأمس، لكنه لا يستجيب.

129
00:18:18,477 --> 00:18:20,438
هل تعرف أين هو شتاينر؟

130
00:18:22,231 --> 00:18:23,231
أفعل.

131
00:18:23,775 --> 00:18:24,859
أين؟

132
00:18:25,735 --> 00:18:29,280
قلت لي أنك لم تفعل ذلك
تريد الاختيار بيني وبينه.

133
00:18:29,363 --> 00:18:31,240
الآن ليس عليك القيام بذلك.

134
00:18:31,323 --> 00:18:33,242
أين ابني؟!

135
00:18:33,325 --> 00:18:39,415
سأعطيك التفاصيل...
ولكن يمكنك أن تسأله بنفسك قريبًا جدًا.

136
00:18:39,498 --> 00:18:40,666
ماذا؟

137
00:18:42,627 --> 00:18:43,711
اللعنة عليك!

138
00:19:17,495 --> 00:19:18,495
حذرا.

139
00:19:18,496 --> 00:19:20,039
سمعت الطلقات.

140
00:19:20,123 --> 00:19:23,084
أنا أعرف الطريقة التي تبدو بها الرصاصة
عندما يضرب كيفلر.

141
00:19:24,293 --> 00:19:26,170
اختفى مسدس الحارس الشخصي.

142
00:19:32,844 --> 00:19:34,095
أنت ابن العاهرة!

143
00:19:34,178 --> 00:19:36,388
هل قتلت ابني؟

144
00:19:50,945 --> 00:19:53,447
قتل هذا العضو التناسلي النسوي سخيف!

145
00:20:41,328 --> 00:20:42,830
ماذا يحدث؟

146
00:20:44,749 --> 00:20:46,375
أعتقد أنني جئت لأقول وداعا.

147
00:20:49,212 --> 00:20:50,504
هل كانت هذه خطتك؟

148
00:20:50,588 --> 00:20:53,028
كيف كان من المفترض أن أعرف
هل سيرتدي سترة مضادة للرصاص؟

149
00:20:53,091 --> 00:20:54,926
من يرتدي سترة مضادة للرصاص في الحياة الحقيقية؟

150
00:21:01,265 --> 00:21:02,641
ماذا تفعل؟

151
00:21:03,517 --> 00:21:06,437
أنا لست مثل الشمس.
لا أعرف كيف أستخدم قبضتي،

152
00:21:06,520 --> 00:21:09,732
ولكن... هذا لا يعني
لا أعرف كيف أقاتل.

153
00:21:39,178 --> 00:21:41,180
أنا لست على استعداد لنقول وداعا.

154
00:21:53,192 --> 00:21:55,111
أوه، اللعنة!

155
00:22:49,456 --> 00:22:50,958
لماذا يا وولفجانج؟

156
00:22:52,001 --> 00:22:53,460
لماذا؟

157
00:22:54,377 --> 00:22:55,629
أنت العائلة.

158
00:22:56,672 --> 00:22:58,049
لقد رفعناك.

159
00:23:00,343 --> 00:23:04,263
أي نوع من الرجل
يخون عائلته اللعينة؟

160
00:23:08,475 --> 00:23:13,356
قلت أنك سوف تعطي
كل شيء لمعرفة من قتل والدي.

161
00:23:17,651 --> 00:23:18,986
أعطيك تلك الهدية.

162
00:24:22,591 --> 00:24:24,260
يا إلهي.

163
00:24:27,305 --> 00:24:28,305
لماذا؟

164
00:24:29,265 --> 00:24:30,599
أنت تعرف لماذا.

165
00:24:31,976 --> 00:24:33,269
كنت تعرف دائما.

166
00:24:35,354 --> 00:24:37,815
ومع ذلك، لم تفعل شيئًا.

167
00:24:39,150 --> 00:24:41,777
وولفغانغ، أنا... أنا... أنا...

168
00:24:41,860 --> 00:24:44,029
أنا آسف جدا... آسف. أنا...

169
00:24:44,113 --> 00:24:45,448
من فضلك...

170
00:24:46,949 --> 00:24:48,242
اغفر لي.

171
00:24:49,785 --> 00:24:54,873
قلت... دمك في دمي.

172
00:24:56,792 --> 00:24:58,501
كذلك هو له.

173
00:25:02,131 --> 00:25:06,135
والدي... كان وحشا.

174
00:25:08,262 --> 00:25:09,930
وأنت كذلك.

175
00:25:10,597 --> 00:25:11,723
وأنا كذلك.

176
00:25:28,615 --> 00:25:30,826
لهذا السبب عليك أن تتزوجي راجان.

177
00:26:29,927 --> 00:26:31,345
- عليك اللعنة!
- أوقف السيارة.

178
00:26:31,429 --> 00:26:32,555
ماذا؟

179
00:26:32,637 --> 00:26:34,181
- لا، لا، لا. هذا هو.
- أنا أعرف.

180
00:26:34,265 --> 00:26:35,766
سوف يصل Whispers إلى هناك أولاً.

181
00:26:35,849 --> 00:26:39,520
لقد أخبر الأمن بالفعل بذلك
أبحث عنك. أنت بحاجة إلى إلهاء.

182
00:26:39,602 --> 00:26:40,729
أوقف السيارة.

183
00:26:43,941 --> 00:26:46,402
المحرك في الخلف.
خط الزيت على طول جانب السائق.

184
00:26:47,652 --> 00:26:50,114
افتح الصندوق.
العثور على خط النفط.

185
00:26:50,197 --> 00:26:51,198
كسرها.

186
00:26:51,282 --> 00:26:53,367
- سوف تدمر السيارة.
- أنا أعرف.

187
00:26:53,451 --> 00:26:56,161
لقد كانت فكرة أمانيتا.
ولهذا السبب اخترنا هذه السيارة.

188
00:26:56,661 --> 00:26:58,914
الرجال لا يستطيعون الوقوف
لرؤية سيارة جميلة في ورطة.

189
00:26:58,997 --> 00:27:02,251
إنها نوع من الغريزة البدائية.
أنظر إليك، أنت متردد.

190
00:27:02,334 --> 00:27:04,378
- إنها سيارة جميلة حقا.
- يرى؟

191
00:27:12,052 --> 00:27:13,762
ما الذي من المفترض أن أستخدمه للهروب؟

192
00:27:13,845 --> 00:27:17,015
أنت الذي قفزت
أول طائرة إلى أيسلندا بدون خطة.

193
00:27:17,099 --> 00:27:19,226
نحن نعمل على استراتيجية الخروج.

194
00:27:19,310 --> 00:27:22,187
ماذا عن هذا الرجل؟
إنه في إجازة.

195
00:27:22,271 --> 00:27:24,112
في هذه الأثناء،
أعتقد أننا وجدنا طريقًا للداخل.

196
00:27:24,189 --> 00:27:26,775
لقد تم تمشيط من خلال
يسجل الموظف ويبحث عن الصدفة.

197
00:27:26,858 --> 00:27:29,361
- أنا أطبخ الهوية الآن.
- سنرسلها عندما تصبح مقرمشة.

198
00:27:29,445 --> 00:27:32,156
يجب أن تكون قادرًا على التلويح بهاتفك
وادخل مباشرة.

199
00:27:32,239 --> 00:27:33,240
على محمل الجد؟

200
00:27:33,324 --> 00:27:34,866
إنه قانون المكعب المربع.

201
00:27:34,950 --> 00:27:39,330
شركة أكبر وأكثر تقدمًا في مجال التكنولوجيا،
كلما كان استخدام الباب الأمامي أسهل.

202
00:27:45,169 --> 00:27:46,795
ماذا عن رايلي؟

203
00:27:46,878 --> 00:27:48,255
أفترض أنه لا يمكن لأي منا الوصول إليها

204
00:27:48,339 --> 00:27:50,633
بأنها لا تزال فاقدة للوعي
مما يعني أنها آمنة.

205
00:27:50,715 --> 00:27:52,510
آمن؟ هنا؟

206
00:27:56,972 --> 00:28:00,309
هل يمكن أن تشرح "لا تنظر" بالكامل
له في العين "الشيء السيئ مرة أخرى؟

207
00:28:00,976 --> 00:28:02,102
أنا...

208
00:28:02,186 --> 00:28:03,812
أعني، لأنني رأيته.

209
00:28:03,895 --> 00:28:07,441
كنت أخشى أن أنظر إليه في البداية،
ولكن... ثم فعلت.

210
00:28:07,941 --> 00:28:10,319
هل هذا يعني
هل يستطيع أن يرى ما بداخل عقلي الآن أيضًا؟

211
00:28:10,402 --> 00:28:12,029
لا، لا، لا. وأوضح جوناس ذلك.

212
00:28:12,112 --> 00:28:13,864
- لا، إنه مثلنا.
- إنه حساس.

213
00:28:13,947 --> 00:28:16,783
- لا يمكنه التواصل إلا مع الحواس الأخرى.
- إذن فهي آمنة.

214
00:28:18,327 --> 00:28:22,623
باستثناء حقيقة أن الرجل يستخدم
الزومبي لقتل الناس يعرف من هي،

215
00:28:22,705 --> 00:28:24,124
والشرطة تبحث عنها

216
00:28:24,208 --> 00:28:26,568
إنها تستخدم المعدات
مما قد يؤدي إلى سجنها لمدة 20 عامًا،

217
00:28:26,627 --> 00:28:29,171
كل ذلك أثناء المساعدة والتحريض
حبيبها الهارب.

218
00:28:29,254 --> 00:28:30,548
هل هذا ما تقصده بـ "آمن"؟

219
00:28:30,631 --> 00:28:32,633
مهلا، نوم، لا بأس.

220
00:28:32,715 --> 00:28:34,677
أنت تحبها كثيرا.

221
00:28:36,595 --> 00:28:40,765
في كتابي...
لقد كانت السلامة دائما مبالغا فيها للغاية.

222
00:28:43,602 --> 00:28:46,980
- هذا عار.
- إنها '14.

223
00:28:47,898 --> 00:28:49,567
إنها سنة واحدة فقط يا رجل.

224
00:29:00,024 --> 00:29:02,305
أوه، يا رجل. عليك رؤيته.
انها مارس الجنس تماما.

225
00:29:02,329 --> 00:29:03,330
يا إلهي!

226
00:29:05,374 --> 00:29:07,376
- ما زلت لا حصلت على شيء هنا.
- إنها في طريقها.

227
00:29:09,294 --> 00:29:11,380
- هل أنت متأكد من أن هذا سوف ينجح؟
- سوف تنجح.

228
00:29:12,548 --> 00:29:14,550
- يا.
- يا.

229
00:29:14,633 --> 00:29:16,677
اسمك فريد سلوغمان.

230
00:29:16,760 --> 00:29:17,802
فريد سلوغمان.

231
00:29:17,886 --> 00:29:19,513
النفايات الطبية الموحدة.

232
00:29:19,597 --> 00:29:23,058
النفايات الطبية الموحدة،
هنا للتحقق من... النفايات الطبية الخاصة بك.

233
00:29:23,141 --> 00:29:24,893
- لقد تمت تبرئتك؟
- نعم، هنا.

234
00:29:28,935 --> 00:29:30,375
- انها لا تعمل.
- خطوة هنا.

235
00:29:30,399 --> 00:29:31,775
- لا أفهم.
- أم...

236
00:29:31,858 --> 00:29:33,402
خطوة إلى الجانب.

237
00:29:33,985 --> 00:29:34,985
انها لا تعمل.

238
00:29:35,738 --> 00:29:38,449
- ينبغي.
- أم...

239
00:29:38,532 --> 00:29:40,325
- ارفع السطوع.
- ثانية واحدة فقط.

240
00:29:41,201 --> 00:29:42,202
حاول مرة أخرى؟

241
00:29:48,041 --> 00:29:50,335
- آسف.
- التكنولوجيا، هاه؟

242
00:29:55,966 --> 00:29:58,719
ضغط دمها ينخفض.
بالكاد أستطيع قراءة نبضات قلبها.

243
00:29:58,802 --> 00:30:01,513
رايلي، افتح عينيك.

244
00:30:03,348 --> 00:30:05,892
عندما أعطي التعليمات،
أتوقع أن يتم اتباعهم.

245
00:30:05,976 --> 00:30:09,229
ذهبت هائجة. أمسكت بمسدس.
اضطررت إلى استخدام الروكورونيوم لإسقاطها.

246
00:30:09,313 --> 00:30:11,064
أريد هذه المرأة واعية
في أقرب وقت ممكن.

247
00:30:11,148 --> 00:30:13,150
انها لا فائدة بالنسبة لي في هذه الحالة.

248
00:30:13,233 --> 00:30:15,553
إذا لم نكن حذرين،
يمكن أن تتعرض لصدمة الحساسية.

249
00:30:15,986 --> 00:30:18,405
لم تتوقعي هذا، أليس كذلك؟

250
00:30:18,489 --> 00:30:20,115
هل ارتكبت خطأ؟

251
00:30:24,536 --> 00:30:25,912
أيقظها الآن.

252
00:30:30,875 --> 00:30:32,210
هذا المكان ضخم.

253
00:30:32,294 --> 00:30:34,421
- تعرف أين يتم احتجازها؟
- لا.

254
00:30:34,505 --> 00:30:36,881
- لماذا لا؟
- أنا لست ساحر أوز.

255
00:30:36,965 --> 00:30:39,802
ليس لدي سوى الوصول إلى ما هو موجود فيهم
نظام الكمبيوتر وهي ليست هنا.

256
00:30:39,884 --> 00:30:41,364
- كيف أجدها؟
- سأجدها.

257
00:30:41,428 --> 00:30:42,554
ليتو.

258
00:30:44,158 --> 00:30:45,158
لا تقلق.

259
00:30:45,182 --> 00:30:46,684
- هل أعرفك؟
- نعم.

260
00:30:48,268 --> 00:30:49,353
لقد مارسنا الجنس.

261
00:30:50,813 --> 00:30:53,816
وا... أوه. اه...

262
00:30:54,941 --> 00:30:58,195
- إيه... كان... ذلك...
- مميز جداً .

263
00:30:58,278 --> 00:31:01,740
أوه، مهلا... اه...

264
00:31:03,450 --> 00:31:04,785
نحن على مدار الساعة هنا، يا رفاق.

265
00:31:04,868 --> 00:31:05,910
اتبعني.

266
00:31:07,245 --> 00:31:09,373
- كيف ستجدها؟
- إنه سر.

267
00:31:10,040 --> 00:31:11,041
أنا جيد جدًا في الأسرار.

268
00:31:13,001 --> 00:31:15,754
يا إلهي... يا له من يوم.

269
00:31:18,465 --> 00:31:19,800
يا له من يوم.

270
00:31:23,345 --> 00:31:25,889
يمكن أن يكون صعبًا، أليس كذلك؟

271
00:31:26,890 --> 00:31:28,684
تقصد الدكتور إليسون؟

272
00:31:29,560 --> 00:31:31,186
- نعم.
- نعم.

273
00:31:32,270 --> 00:31:34,732
قال لي أنه ينبغي علي ذلك
انتبه لك لأنك...

274
00:31:35,774 --> 00:31:37,442
يقول أنك جيد جدا.

275
00:31:37,526 --> 00:31:39,277
لديه الكثير من الاحترام لك.

276
00:31:41,071 --> 00:31:42,155
حقًا؟

277
00:31:45,367 --> 00:31:47,703
اعتقدت أنه كان على وشك أن يطلق النار علي.

278
00:31:47,786 --> 00:31:50,205
مرحبا بكم في حياتي اليومية.

279
00:31:51,498 --> 00:31:53,751
لا أعرف كيف يمكنك تحمل ذلك.

280
00:31:53,834 --> 00:31:56,754
حسنا... العمل مهم.

281
00:31:56,837 --> 00:31:58,797
نعم بالطبع.

282
00:31:58,881 --> 00:32:03,260
بين الحين والآخر، أقابل شخصًا ما
من يفهم... مدى صعوبة هذه المهمة.

283
00:32:03,343 --> 00:32:05,095
- مم. نعم نعم.
- أنت تعرف؟

284
00:32:05,178 --> 00:32:06,889
ومن يصادف أنه جد...

285
00:32:09,266 --> 00:32:10,392
جذابة للغاية.

286
00:32:22,696 --> 00:32:24,406
- لا بد لي من العودة إلى العمل.
- نعم.

287
00:32:24,489 --> 00:32:25,866
- الوداع.
- الوداع.

288
00:32:26,617 --> 00:32:28,911
- في أي غرفة كانت مرة أخرى؟
- أم...

289
00:32:28,993 --> 00:32:31,371
- الدور السادس 620 .
- أوه، نعم.

290
00:32:36,543 --> 00:32:38,086
ذكي، السيد جورسكي.

291
00:32:39,045 --> 00:32:40,881
ولا نعرف كيف حصل على التصريح.

292
00:32:40,964 --> 00:32:42,633
سيدة ماركس، بلا شك.

293
00:32:42,716 --> 00:32:44,301
كيف تأتي استراتيجية الخروج تلك؟

294
00:32:44,927 --> 00:32:46,970
- ونحن في طريقنا بحاجة إلى بعض المساعدة.
- مساعدة من؟

295
00:32:47,638 --> 00:32:48,638
مِلكِي.

296
00:32:49,890 --> 00:32:52,726
ماذا يمكنك أن تفعل لمساعدتنا
دون أن يعلم؟

297
00:32:52,810 --> 00:32:55,562
في 12 دقيقة،
ستأتي سيارة الإسعاف

298
00:32:55,646 --> 00:32:58,189
لأن الشخص الذي يعمل هنا
هو في جانبنا...

299
00:32:58,273 --> 00:33:00,901
وهو الآن
التظاهر بنوبة قلبية.

300
00:33:00,984 --> 00:33:03,528
أين السيد جورسكي؟

301
00:33:04,947 --> 00:33:07,073
يتسلل خلفك.

302
00:33:07,157 --> 00:33:09,618
مضاعفة الأمن
حول السيدة غونارسدوتير.

303
00:33:10,368 --> 00:33:13,121
- كنس المنشأة.
- منتهي.

304
00:33:13,204 --> 00:33:15,165
أنا لا أحب الألعاب.

305
00:33:16,792 --> 00:33:20,003
هذا مؤسف. أنا أحبهم.

306
00:33:24,299 --> 00:33:27,177
- إنها بالتأكيد في هذا الطابق.
- فهمتها.

307
00:33:27,260 --> 00:33:29,972
- وصلت سيارة الإسعاف للتو.
- اللعنة! أربعة حراس.

308
00:33:30,054 --> 00:33:31,306
هل هذا كل شيء؟

309
00:33:36,812 --> 00:33:38,480
همسات يعرف أين أنت.

310
00:33:38,563 --> 00:33:39,857
أعطه رسالة.

311
00:33:39,940 --> 00:33:44,027
إذا كان يعتقد أنه يستطيع إيقافنا،
سيحتاج إلى الكثير من الرجال.

312
00:33:44,110 --> 00:33:45,362
هذه المنطقة محظورة.

313
00:33:53,370 --> 00:33:54,579
آه!

314
00:35:32,094 --> 00:35:33,720
رايلي.

315
00:35:34,679 --> 00:35:36,180
هذا أنا.

316
00:35:41,979 --> 00:35:43,438
سوف...

317
00:36:02,457 --> 00:36:03,708
هل أنت حقيقي؟

318
00:36:12,843 --> 00:36:13,927
غادر. اذهب يسارا.

319
00:36:20,558 --> 00:36:23,061
لن أكون قادرًا
لإخراجها من هنا.

320
00:36:23,145 --> 00:36:24,771
- علينا أن نوقظها.
- كيف؟

321
00:36:24,855 --> 00:36:26,064
لا أعرف.

322
00:36:26,148 --> 00:36:27,148
أفعل.

323
00:36:27,941 --> 00:36:29,192
ضعها جانبا.

324
00:36:46,043 --> 00:36:50,380
Sugammadex هو الوحيد
وكيل الاسترداد الآمن للروكورونيوم.

325
00:36:53,466 --> 00:36:55,969
مع قليل من الأدرينالين..

326
00:36:59,097 --> 00:37:02,893
سيكون هذا عنيفًا جدًا،
لكنه سوف يوقظها.

327
00:37:16,031 --> 00:37:17,240
سوف.

328
00:37:17,323 --> 00:37:19,201
أنا هنا.

329
00:37:19,283 --> 00:37:21,703
- لم يكن عليك أن تأتي.
- لماذا؟

330
00:37:21,786 --> 00:37:23,997
لأن كل من حولي يموت.

331
00:37:32,589 --> 00:37:36,509
الآن... صه.

332
00:37:36,593 --> 00:37:40,055
كيف يخططون للمغادرة؟

333
00:37:41,639 --> 00:37:42,766
اه.

334
00:37:42,849 --> 00:37:44,935
الاسعاف.

335
00:37:45,018 --> 00:37:46,728
سيارة الإسعاف متوقفة في المرآب.

336
00:37:46,811 --> 00:37:47,854
خذ المصعد.

337
00:37:49,773 --> 00:37:51,691
لا أسلحة.
أريدهم على قيد الحياة.

338
00:38:22,346 --> 00:38:24,348
ما هذا؟ ما هو الخطأ؟

339
00:38:25,850 --> 00:38:27,269
مرحبا، ويل.

340
00:38:30,063 --> 00:38:31,773
أوه لا.

341
00:38:33,233 --> 00:38:36,069
يا! لا أحد يستطيع مغادرة هذا المبنى. قف!

342
00:38:53,295 --> 00:38:54,462
القرف.

343
00:38:54,545 --> 00:38:56,965
مفاتيح. مفاتيح، مفاتيح، مفاتيح، مفاتيح.
ليس هناك مفاتيح.

344
00:38:57,757 --> 00:38:58,967
هذه ليست مشكلة.

345
00:39:00,384 --> 00:39:02,637
لقد تمت سرقة فان دام عدة مرات ...

346
00:39:03,638 --> 00:39:06,891
وتعلمت الكثير من الحيل..
من أجل سرقتها مرة أخرى.

347
00:39:08,018 --> 00:39:10,687
نعم. اه...

348
00:39:16,567 --> 00:39:17,735
ووو!

349
00:39:17,819 --> 00:39:18,945
سهل.

350
00:39:55,648 --> 00:39:57,859
ويل، هذا غبي.

351
00:39:57,942 --> 00:40:00,904
أرى وأسمع
كل ما تراه وتسمعه.

352
00:40:00,987 --> 00:40:07,202
أينما ذهبت، ومهما فعلت،
مهما كان رأيك... سأكون معك.

353
00:40:16,794 --> 00:40:20,924
- ويل... خلاص. لقد فاز.
- لا.

354
00:40:23,551 --> 00:40:24,594
أنت خائف.

355
00:40:24,677 --> 00:40:26,263
سوف نخرج من هنا.

356
00:40:27,680 --> 00:40:29,557
لا يوجد مكان للاختباء على الإطلاق.

357
00:40:29,640 --> 00:40:31,475
كيف حالك من المفترض
للابتعاد عن طائرة هليكوبتر

358
00:40:31,559 --> 00:40:33,186
عندما يكون هناك طريق واحد طويل فقط؟

359
00:40:35,730 --> 00:40:37,941
أوه، نعم، حصلت عليه. حصلت عليه!

360
00:40:38,858 --> 00:40:40,985
- خريطة الطقس؟
- طائرات الهليكوبتر تطير عن طريق البصر.

361
00:40:41,069 --> 00:40:42,349
إنهم ليسوا جيدين في الضباب أو المطر.

362
00:40:42,362 --> 00:40:45,282
يتغير الطقس بشكل جذري
مع الارتفاع، لتفقد هؤلاء الرجال،

363
00:40:45,365 --> 00:40:48,159
- كل ما عليهم فعله هو التوجه إلى هنا.
- يا إلهي، أحبك!

364
00:40:48,243 --> 00:40:51,371
ويل، أمامك هناك طريق إلى اليسار.
خذها.

365
00:41:05,676 --> 00:41:06,928
سوف؟

366
00:41:22,110 --> 00:41:23,653
كافٍ.

367
00:41:23,736 --> 00:41:25,322
أنا أعرفك.

368
00:41:27,573 --> 00:41:29,242
أنت ضابط شرطة.

369
00:41:29,326 --> 00:41:31,244
لقد أقسمت على حماية الناس.

370
00:41:35,748 --> 00:41:37,000
انها في دمك.

371
00:41:37,083 --> 00:41:38,335
انها في قلبك.

372
00:41:41,463 --> 00:41:44,174
أعلم أنك لن تقتلنا جميعاً

373
00:41:47,469 --> 00:41:49,179
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

374
00:41:50,638 --> 00:41:51,931
ربما لا أستطيع...

375
00:41:52,932 --> 00:41:54,100
لكني أعرف من يستطيع.

376
00:42:02,900 --> 00:42:04,361
سحب ما يصل!

377
00:42:15,455 --> 00:42:17,332
- أوه لا.
- ماذا؟

378
00:42:17,415 --> 00:42:19,417
- لا يمكننا أن نسير بهذه الطريقة.
- ولم لا؟

379
00:42:20,751 --> 00:42:22,791
من فضلك، لا تأخذني إلى هناك،
ليس لتلك الجبال

380
00:42:22,795 --> 00:42:25,089
إنها الطريقة الوحيدة.

381
00:42:27,925 --> 00:42:29,177
- ويل، يرجى العودة.
- لماذا؟

382
00:42:29,260 --> 00:42:30,678
- عُد!
- لا نستطيع!

383
00:42:30,761 --> 00:42:31,888
لو سمحت!

384
00:42:41,564 --> 00:42:43,525
أوه لا.

385
00:42:48,029 --> 00:42:50,740
- أوه، لا، لا، من فضلك لا تأخذني مرة أخرى!
- رايلي ماذا...

386
00:42:50,865 --> 00:42:52,534
ما هذا؟ ما هو الخطأ؟

387
00:42:56,329 --> 00:42:58,748
يا إلهي! ماذا بحق الجحيم؟

388
00:43:01,209 --> 00:43:03,794
أوه، أسرع.

389
00:43:09,592 --> 00:43:11,928
ماذا؟ ماذا يحدث؟

390
00:43:12,011 --> 00:43:13,679
لا أعرف.
لا أستطيع الوصول إلى أي منهما.

391
00:43:13,763 --> 00:43:16,933
وكانوا هناك متجهين إلى الجبال
و... الآن لقد رحلوا.

392
00:43:27,151 --> 00:43:28,445
رايلي!

393
00:43:33,657 --> 00:43:34,992
رايلي!

394
00:43:41,124 --> 00:43:42,125
رايلي!

395
00:43:53,261 --> 00:43:57,723
رايلي...هل أنت بخير؟

396
00:43:57,807 --> 00:44:00,477
ابقى معي.
سأخرجنا من هنا.

397
00:44:00,560 --> 00:44:02,437
سنكون بخير.

398
00:44:04,730 --> 00:44:06,566
أتمنى أن يكون ذلك صحيحا.

399
00:44:09,569 --> 00:44:11,654
لكن كلانا يعلم أن الأمر ليس كذلك.

400
00:44:15,199 --> 00:44:17,701
استمع لي، ويل.
لديك القليل من الوقت.

401
00:44:17,785 --> 00:44:20,704
همسات تدخل السيارة.
سوف يجدك قريبا.

402
00:44:20,788 --> 00:44:25,084
بمجرد حصولك عليه، لن يمر وقت طويل
حتى يجد بقية مجموعتك.

403
00:44:25,168 --> 00:44:27,337
هناك طريقة واحدة فقط.

404
00:44:27,420 --> 00:44:28,796
حمايتهم.

405
00:44:31,090 --> 00:44:32,758
إنها الطريقة الوحيدة.

406
00:44:41,559 --> 00:44:45,771
لا بأس يا ويل.
كان من المفترض أن أموت هنا.

407
00:45:10,129 --> 00:45:12,131
رقم لا.

408
00:45:12,798 --> 00:45:13,798
لا.

409
00:46:28,249 --> 00:46:29,292
رايلي...

410
00:46:30,209 --> 00:46:32,086
همسات رأتني.

411
00:46:32,169 --> 00:46:33,755
إنه في رأسي.

412
00:46:34,672 --> 00:46:35,757
طالما أنني فاقد للوعي

413
00:46:35,839 --> 00:46:39,719
لا يستطيع رؤية ما أرى.
لهذا السبب تناولت كل تلك الأدوية.

414
00:46:39,801 --> 00:46:41,721
في دقيقة،
سأكون فاقدا للوعي.

415
00:46:43,097 --> 00:46:47,184
فرصتنا الوحيدة هي إذا حصلت
في سيارة الإسعاف تلك وأخرجنا من هنا.

416
00:46:48,894 --> 00:46:49,894
رايلي...

417
00:46:51,272 --> 00:46:52,440
اذا لم تفعل...

418
00:46:54,066 --> 00:46:55,985
نحن جميعا سنموت.

419
00:46:56,736 --> 00:46:58,070
لا أستطبع.

420
00:46:59,196 --> 00:47:00,406
لا أستطبع.

421
00:47:04,118 --> 00:47:05,953
لا أستطيع أن أتركها.

422
00:47:07,789 --> 00:47:09,248
رايلي، من فضلك.

423
00:47:10,291 --> 00:47:13,586
أنا آسف جدا، ويل. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

424
00:47:24,764 --> 00:47:26,516
أنا أعرف كم هو مؤلم.

425
00:47:28,768 --> 00:47:31,646
أعلم أنك تريد الاستلقاء هنا
ولا تستيقظ مرة أخرى أبدًا.

426
00:47:31,729 --> 00:47:33,105
أنا أعرف ذلك، لأنني أشعر به.

427
00:47:35,441 --> 00:47:37,485
أستطيع أن أشعر به.

428
00:47:41,238 --> 00:47:45,159
وهذا يعني أنه بطريقة أو بأخرى،
في مكان ما...

429
00:47:49,163 --> 00:47:51,457
يمكنك أن تشعر بما أشعر به أيضًا.

430
00:47:56,128 --> 00:47:57,338
أحبك.

431
00:48:00,132 --> 00:48:02,510
لهذا السبب لا يمكنك الاستسلام.

432
00:48:05,929 --> 00:48:07,515
أحبك.

433
00:48:19,026 --> 00:48:20,611
أحبك.

434
00:48:21,278 --> 00:48:22,697
أحبك.

435
00:48:24,156 --> 00:48:27,660
أحبك...أحبك...

436
00:49:06,198 --> 00:49:07,198
هل هو مريض؟

437
00:49:08,992 --> 00:49:10,244
لا، انه بخير.

438
00:49:19,253 --> 00:49:20,962
كل شيء على ما يرام.

439
00:49:33,476 --> 00:49:34,936
لقد فعلت ذلك.

440
00:49:36,813 --> 00:49:38,314
لقد أنقذتنا.

441
00:51:23,494 --> 00:51:26,403
مزامنة وتصحيح بواسطة Elderfel
www.MY-SUBS.com


