1
00:03:01,939 --> 00:03:03,356
جريج متأخر.

2
00:03:05,277 --> 00:03:07,803
ربما لديه صعوبة في العثور عليه
المؤامرة.

3
00:03:08,033 --> 00:03:10,693
عندما رأيتك الأسبوع الماضي،
لقد بدا فظيعًا.

4
00:03:10,983 --> 00:03:13,777
لقد مرت بضعة أشهر فقط منذ صدوره 
من الكنيسة.

5
00:03:14,756 --> 00:03:15,749
جيريمي...

6
00:03:16,636 --> 00:03:18,181
... الأب سوف يكون هنا قريبا.

7
00:03:18,182 --> 00:03:20,598
اذهب وارتدي حذائك، أ
يمكنك العثور عليه في المطبخ.

8
00:03:20,642 --> 00:03:24,709
هيا يا عزيزي، دعنا نذهب.

9
00:03:29,704 --> 00:03:33,490
مهلا، من هو البريكر الذي يتحدث عنه البطل السابق
هل أحضرك روبرت إلى هنا؟

10
00:03:33,560 --> 00:03:34,588
مجرد صديق.

11
00:03:35,115 --> 00:03:37,065
لقد ساعد روبرت في شعره.

12
00:03:41,766 --> 00:03:43,931
لقد وصل والدك.

13
00:03:51,173 --> 00:03:53,255
- ومن يدفع الإيجار؟
- .ن.

14
00:03:53,264 --> 00:03:54,336
أب!

15
00:03:59,386 --> 00:04:00,563
مرحبا جريج.

16
00:04:06,019 --> 00:04:07,249
هيا أيها النمر.

17
00:04:10,743 --> 00:04:11,815
اسمحوا لي أن أنهي هذا.

18
00:04:19,695 --> 00:04:22,277
جيريمي اشتقت لك حقا.

19
00:04:23,446 --> 00:04:24,491
كيف حالك

20
00:04:25,027 --> 00:04:26,521
لماذا لا تشعر بالاكتئاب؟

21
00:04:30,172 --> 00:04:32,614
التقيت برجل في ذلك اليوم..

22
00:04:33,256 --> 00:04:35,909
...في العمل... مع النبيذ والدواء
بعض الأعمال...

23
00:04:35,926 --> 00:04:37,868
...في مكتبه بواشنطن.

24
00:04:37,999 --> 00:04:39,466
هذه صفقة كبيرة، جريج.

25
00:04:40,830 --> 00:04:42,174
كان ذلك يوم الثلاثاء.

26
00:04:43,817 --> 00:04:46,330
بالأمس أعطوا الحليب لشخص آخر.

27
00:04:49,106 --> 00:04:51,934
- أنا متأكد من أنك سوف تجد شيئا آخر.
- أبي، أنا مستعد.

28
00:04:54,016 --> 00:04:55,957
ثم دعونا نذهب.

29
00:04:58,549 --> 00:05:01,685
روبرت، زوجي، جريج.

30
00:05:02,800 --> 00:05:04,390
جريج، هذا روبرت فاثوود.

31
00:05:04,408 --> 00:05:07,087
نحن نعرف بعضنا البعض منذ فترة،
التقينا في حدث الشركة.

32
00:05:07,105 --> 00:05:09,177
في ذلك الوقت، كان بيتش هناك مع الحاكم.

33
00:05:09,178 --> 00:05:10,197
مرحبًا جيريمي.

34
00:05:10,206 --> 00:05:12,756
ما هذا؟
يجب أن يكون هذا لك.

35
00:05:12,765 --> 00:05:14,170
لا تلمس ابني.

36
00:05:26,326 --> 00:05:29,199
يجب أن نذهب يا صديقي جاك
لنا في السيارة.

37
00:05:29,225 --> 00:05:31,360
نعم صديقك.

38
00:05:32,361 --> 00:05:35,179
شيرلي لديها بالفعل خطط لهذا الغرض
لعطلة نهاية الأسبوع، أليس كذلك؟

39
00:05:35,413 --> 00:05:37,389
انتظر لحظة، حسنا؟

40
00:05:37,969 --> 00:05:39,583
حتى يغادر جريج.

41
00:05:39,830 --> 00:05:40,717
نعم؟

42
00:06:08,439 --> 00:06:11,207
هذه هي المحطة الوحيدة على مسافة 25 كيلومترًا.

43
00:06:11,215 --> 00:06:13,570
حبيبتي، ساعديني في فتح الباب.

44
00:06:14,782 --> 00:06:16,109
يا إلهي.

45
00:06:25,217 --> 00:06:27,449
أوزيس، نعم.

46
00:06:27,706 --> 00:06:31,176
لا أعرف كيف تشعرون يا فتيات حيال ذلك
لكن نيكي يشرب شيئًا ما.

47
00:06:31,185 --> 00:06:32,134
نيكي...

48
00:06:32,994 --> 00:06:36,631
هل وعدتني
وأنت لن تستفز جاي؟

49
00:06:37,479 --> 00:06:40,808
- عنده مشاكل مع زوجته.
- ومن لا يملكهم؟

50
00:06:41,186 --> 00:06:43,250
يا يسوع، أنت تعتقد ذلك
ربما يوما ما؟

51
00:06:43,303 --> 00:06:46,009
لا أشعر بالهدوء حتى في الحمام
عن حبي.

52
00:07:12,358 --> 00:07:15,231
سيكون مارتيني مزدوج.

53
00:07:15,898 --> 00:07:16,997
مع الليمون.

54
00:07:17,743 --> 00:07:18,751
ما هذا؟

55
00:07:20,341 --> 00:07:23,214
- هل هناك أي الجن؟
- نعم يوجد.

56
00:07:24,171 --> 00:07:26,543
صبني في كوب جميل.

57
00:07:36,952 --> 00:07:38,024
فيرموث؟

58
00:07:53,537 --> 00:07:54,652
نحن.

59
00:08:09,455 --> 00:08:11,673
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

60
00:08:16,329 --> 00:08:17,497
ماري.

61
00:08:19,561 --> 00:08:22,074
ربما سأشتري هذا لنيكي.

62
00:08:22,592 --> 00:08:23,814
هذا سوف يساعد.

63
00:08:26,431 --> 00:08:28,355
انها ستمطر.

64
00:08:28,373 --> 00:08:31,290
فقط هذا الأسبوع، 
عندما أكون بعيدا.

65
00:08:31,307 --> 00:08:34,294
نعم، القمر رطب.

66
00:08:35,340 --> 00:08:36,464
اعذرني؟

67
00:08:37,924 --> 00:08:40,067
شكل مربع.

68
00:08:40,735 --> 00:08:41,965
قمر الماء.

69
00:08:42,922 --> 00:08:46,849
في مثل هذه الحالات يكون الصيد أفضل
مثل الصيد.

70
00:08:47,166 --> 00:08:49,311
لم أسمع عن ذلك من قبل

71
00:08:50,725 --> 00:08:51,874
نعم...

72
00:08:51,919 --> 00:08:55,318
...إذا كان شكل القمر هكذا...،

73
00:08:56,148 --> 00:08:59,231
يجب تعليق البندقية بزاوية. 
هل تعلم؟

74
00:08:59,679 --> 00:09:02,218
إذا كان شخص ما يحمل البندقية،

75
00:09:02,248 --> 00:09:04,480
فهذا يعني أن هناك جفاف.

76
00:09:09,461 --> 00:09:12,697
أعتقد أنني سأشرح ذلك لـ
خبير الأرصاد الجوية على القناة 11

77
00:09:15,841 --> 00:09:17,124
مهلا ريان ...

78
00:09:18,556 --> 00:09:22,175
اعتقدت أنه كان محظورا هنا
بدلة السباحة.

79
00:09:22,316 --> 00:09:24,809
تعتقد أنه عليك، هاه؟

80
00:09:26,375 --> 00:09:28,541
لا تأتي مع مثل هذا النص الطويل.

81
00:09:28,951 --> 00:09:30,368
نوع مختلف يعمل بالنسبة لي.

82
00:09:30,637 --> 00:09:33,044
هناك شيء هنا 
الذي سوف يعجبك بالتأكيد.

83
00:09:33,403 --> 00:09:35,625
ريان، هل لديك شيء بالنسبة لي أيضا؟

84
00:09:35,643 --> 00:09:38,340
نان، كيف حالك؟

85
00:09:38,353 --> 00:09:39,365
حسنا، لا تقل.

86
00:09:40,038 --> 00:09:41,435
لقد سمعتني يا رايان.

87
00:09:41,901 --> 00:09:44,149
أعتقد أنني أعرف ما هو عليه.

88
00:09:44,432 --> 00:09:46,337
- بالطبع تعلمين.
- دعني أخمن.

89
00:09:47,464 --> 00:09:50,195
شيء صغير رقيق
أمك كل ليلة..

90
00:09:50,196 --> 00:09:52,386
..يمتص قبل النوم.

91
00:10:15,292 --> 00:10:17,471
هيا يا صديقي، دعنا نذهب!

92
00:10:18,334 --> 00:10:19,537
استيقظ!

93
00:10:22,348 --> 00:10:23,495
أعلى!

94
00:10:23,539 --> 00:10:27,554
ماذا تريد، هيا، أخبرني
ماذا تريد

95
00:10:27,559 --> 00:10:29,641
هذا يكفي، اخرج من هنا.

96
00:10:29,873 --> 00:10:33,813
خطوة أخرى
الصورة ستكون مثل ماري الدموية!

97
00:10:34,850 --> 00:10:35,839
طفلنا.

98
00:10:36,691 --> 00:10:37,872
صبي صغير.

99
00:10:38,465 --> 00:10:39,519
صبي صغير.

100
00:10:46,631 --> 00:10:49,325
ليس من المستغرب أن تكون منطقة برونكس جنوبية
لقد كبرت جزئيا.

101
00:10:58,278 --> 00:11:00,421
- روبرت.
- ما أخبارك؟

102
00:11:00,430 --> 00:11:02,196
ما هذا بحق الجحيم؟

103
00:11:02,691 --> 00:11:05,292
- إنه خفاش.
- خفاش؟

104
00:11:05,441 --> 00:11:07,681
لا يتحرك. 
انها في الواقع مسمر هنا.

105
00:11:07,697 --> 00:11:10,850
قد تتحرك
إذا مسمر من قبل من؟

106
00:11:11,298 --> 00:11:12,919
بالتأكيد لا.

107
00:11:12,945 --> 00:11:15,360
لقد قضى شخص ما وقتًا ممتعًا للتو.
اسمحوا لي أن آخذه من هناك.

108
00:11:15,361 --> 00:11:16,723
لا تصل لذلك.

109
00:11:16,752 --> 00:11:18,219
ليتشي، أعطني قفازًا.

110
00:11:18,228 --> 00:11:20,442
- روبرت، من يستطيع أن يفعل هذا؟
- لا تقلق.

111
00:11:20,460 --> 00:11:22,063
لقد كانت مجرد مزحة سيئة.

112
00:11:22,072 --> 00:11:24,189
سأحضر القفازات.

113
00:11:42,661 --> 00:11:43,785
ماري!

114
00:11:45,077 --> 00:11:47,150
- شيرلي!
- ما أخبارك؟

115
00:11:47,598 --> 00:11:50,007
يوجد مفتاحان بجوار الباب.

116
00:11:50,069 --> 00:11:54,074
قم بتشغيله من فضلك.

117
00:11:55,111 --> 00:11:56,139
شركات.

118
00:12:10,483 --> 00:12:14,041
أنا دائما أنسى هذا القرف
التبديل.

119
00:12:15,692 --> 00:12:16,694
آسف.

120
00:12:18,732 --> 00:12:21,560
لن يضر. طفلنا.

121
00:12:22,105 --> 00:12:23,325
لا تتركها هنا.

122
00:12:23,326 --> 00:12:25,935
اعتقدت أن هذا سيكون إفطارنا.

123
00:12:29,796 --> 00:12:32,265
هذا العطر سيبقى في يدي لبقية حياتي
يبقى.

124
00:12:32,291 --> 00:12:33,846
أعتقد أنني سأكون هناك قريبا.

125
00:12:34,355 --> 00:12:36,235
يجب أن يكون شيئًا قريبًا
لقد كان طفلاً.

126
00:12:36,244 --> 00:12:37,645
لا تدعهم يخدعونك
بطلتنا.

127
00:12:37,654 --> 00:12:40,105
فكر في الأمر؟ أشعر بالارتياح.

128
00:12:40,281 --> 00:12:42,275
الآن أنا أضع الطلب.

129
00:12:42,531 --> 00:12:44,226
هاي سوبر ماركت؟

130
00:12:44,235 --> 00:12:45,755
اسمي روبرت فاثوود.

131
00:12:45,772 --> 00:12:47,600
سأبقى هنا حتى نهاية الأسبوع، هذا كل ما أريده
أن نسأل

132
00:12:47,608 --> 00:12:49,922
...أود أن أغلف مضربتي الساخنة، لأن
أريد أن آخذه إلى المنزل.

133
00:12:50,115 --> 00:12:54,077
إذا بالصدفة أنا لست هنا،
دعونا نتركها عند الباب. سأجده.

134
00:12:55,325 --> 00:12:56,677
اسكت!

135
00:12:56,695 --> 00:12:58,057
جيد جداً.

136
00:13:51,148 --> 00:13:53,608
هذا الشيء اللعين لا يزعجني على الإطلاق
مع هذا الشعر القديم.

137
00:13:53,906 --> 00:13:57,622
والغرض منه هو تحسينه قليلا
وبيعها.

138
00:13:58,627 --> 00:14:02,580
ربما أخرجه على الماء، أين
ثم سوف تختفي.

139
00:14:02,632 --> 00:14:05,496
نعم سيفعل ذلك لها

140
00:14:05,505 --> 00:14:07,074
لقد تركها تذهب.

141
00:14:07,460 --> 00:14:09,727
أنا متأكد من أنها سوف تغرق.

142
00:14:14,134 --> 00:14:15,012
أنا أعلم

143
00:14:16,040 --> 00:14:18,069
يقول إذا أصلحه، هذا كل شيء
سيكون بخير.

144
00:14:18,070 --> 00:14:20,098
لكنني لا أعتقد ذلك.

145
00:14:22,618 --> 00:14:26,162
شعر مصنوع من الأسمنت والأسلاك
لن ينام على الماء أبدًا.

146
00:14:27,515 --> 00:14:30,387
تعتقد أنني غبي.

147
00:14:30,408 --> 00:14:33,119
أنت لا تتوقع مني أن أصدق ذلك، أليس كذلك يا كلارنس؟

148
00:14:44,344 --> 00:14:48,130
لم أعمل كثيرًا
منذ أن دفنت هنا.

149
00:14:49,148 --> 00:14:51,555
لكنني فخور بما فعلته
سوف تفعل ذلك يا صديقي.

150
00:14:54,609 --> 00:14:59,053
دع الشعر يكون كما تريد
لا أحد منا. "الخامس".

151
00:15:04,537 --> 00:15:09,026
لا أستطيع أن أتوقع منه البقاء هناك.
سأسرقها إذا اضطررت لذلك.

152
00:15:10,476 --> 00:15:13,530
أعتقد أن الشعر يجب أن يكون هنا
للبقاء.

153
00:15:14,004 --> 00:15:15,427
في منزل قارب مهجور.

154
00:15:19,688 --> 00:15:24,713
ويبقى كما كان.

155
00:15:44,953 --> 00:15:46,236
انظر،

156
00:15:46,816 --> 00:15:48,977
الناس هنا مشغولون للغاية.

157
00:15:49,873 --> 00:15:51,823
وكأنهم سجناء.

158
00:15:52,175 --> 00:15:55,434
في الشتاء تصل درجة الحرارة إلى 15 درجة تحت الصفر
انخفاض ينخفض أيضا.

159
00:15:56,169 --> 00:15:59,718
لا شيء يمكن القيام به هنا
فقط قطع النار.

160
00:16:00,825 --> 00:16:04,111
الناس يشعرون بالوحدة هنا، إذا كانوا كذلك
فهو منقطع عن كل شيء.

161
00:16:06,140 --> 00:16:09,937
وإذا كنت وحيدا 
أنت غريب.

162
00:16:14,655 --> 00:16:17,896
في كل مرة مثل هذا
ترى الناس

163
00:16:18,063 --> 00:16:19,750
كن واضحا.

164
00:16:20,131 --> 00:16:21,431
حذرا.

165
00:16:27,282 --> 00:16:30,304
حسنا، شكرا لك
يتعلق الأمر بالإحباط.

166
00:16:30,322 --> 00:16:33,472
<i>لأعمال الإحباط العنيفة
يقودنا.</i>

167
00:16:33,473 --> 00:16:35,223
<i>ولكن هناك حل للإحباط.</i>

168
00:16:35,224 --> 00:16:38,029
<i>سيداتي وسادتي، أنا أضمن لكم ذلك
أن الجواب...</i>

169
00:16:38,059 --> 00:16:39,974
<ط> ماذا؟ ماذا؟</i>

170
00:16:39,988 --> 00:16:45,490
<i>نعم، كما تعلم، إنه يسوع.
الحل لدينا.</i>

171
00:16:45,505 --> 00:16:48,667
<ط> إذا التفت إلي، فإنك لم تأخذني بعيدا
أعمال أكثر فظاعة.</i>

172
00:16:48,676 --> 00:16:51,840
<ط> لا أحد يريد أن يكون سيئا، ولكن الشر هو
فهو موجود فينا جميعًا.</i>

173
00:16:51,849 --> 00:16:54,677
<i>أعني الملاك. دعونا نواجه الأمر
مع عواقب مخاوفنا.</i>

174
00:16:54,686 --> 00:16:57,032
<i>علينا أن نفعل شيئًا ما، أو نجد شيئًا ما...</i>

175
00:16:57,033 --> 00:16:59,834
<i>الله يختبرنا باستمرار.</i>

176
00:17:00,783 --> 00:17:04,789
على سبيل المثال، أوتيس، الذي هو في طريقه
يعمل

177
00:17:06,087 --> 00:17:07,747
علة معجزة.

178
00:17:09,781 --> 00:17:12,738
بعد وفاة والدته منذ 2-3 سنوات.

179
00:17:12,739 --> 00:17:17,316
فتاة صغيرة كانت هنا للزيارة.

180
00:17:17,939 --> 00:17:19,960
لقد أحبها أوتيس حقًا.

181
00:17:20,285 --> 00:17:23,192
لكن تلك الفتاة كان لديها خطط أخرى.

182
00:17:23,500 --> 00:17:28,920
أراد التسلل إلى الواحة،
تلك الحانة في شارع 22

183
00:17:30,911 --> 00:17:32,993
لا أعلم ماذا كان يفعل هناك...

184
00:17:33,433 --> 00:17:37,342
لكن أوتيس لم يعجبه.

185
00:17:38,227 --> 00:17:40,408
سمعت ذلك ذات صباح،

186
00:17:40,409 --> 00:17:43,800
تلك الفتاة من عملية احتيال ليلية
توجهت للمنزل...

187
00:17:44,167 --> 00:17:45,680
و أوتيس...

188
00:17:47,417 --> 00:17:50,448
حسنًا، أوتيس كان ينتظر...

189
00:19:40,368 --> 00:19:42,643
وظلت الفتاة تصرخ..

190
00:19:42,652 --> 00:19:46,456
بينما باستخدام مكواة ملتهبة، واحدة
ووضع حرف "H" على صدره.

191
00:19:47,199 --> 00:19:48,675
لماذا "ح"؟

192
00:19:49,855 --> 00:19:51,322
عاهرة.  /عاهرة/

193
00:19:51,418 --> 00:19:55,846
أوتيس ليس رجلاً ذكياً.
لقد نسي أن الكلمة تبدأ بحرف "W".

194
00:19:57,558 --> 00:20:01,186
إنه يتحدث عن أوتيس،
من يعمل على قارب روبرت؟

195
00:20:01,222 --> 00:20:02,100
نعم.

196
00:20:02,829 --> 00:20:04,920
- أوتيس.
- وهذا هو أوتيس بلدي.

197
00:20:46,777 --> 00:20:49,009
حسنا، أنا ذاهب.

198
00:20:49,017 --> 00:20:53,611
أريد أن أرى أوتيس صافياً تلك السماء
الذي اعتمدت عليه في الصباح.

199
00:20:55,016 --> 00:20:57,081
أي شخص يريد أن يكون واحدا؟

200
00:20:57,420 --> 00:21:00,374
قال والدي أنني يجب أن أعرف
لتعرف ذلك...

201
00:21:00,375 --> 00:21:03,446
نعم، أعلم أن والدك كان يريد السمك
أن تنحت بداخلك..

202
00:21:08,081 --> 00:21:10,236
يا يسوع.

203
00:21:14,930 --> 00:21:16,492
هل لديك سكين؟

204
00:21:19,008 --> 00:21:23,240
- سيكون من الأسهل لو فعلت ذلك بنفسي.
- لا، ليس من الضروري.

205
00:21:44,436 --> 00:21:47,462
هل أنت متأكد من أنني لا ينبغي أن أفعل ذلك؟

206
00:22:23,509 --> 00:22:27,393
يمكنكم تحضيره حتى ذلك الحين
العشاء.

207
00:22:28,232 --> 00:22:30,374
سأنظر إلى شعرها.

208
00:22:31,419 --> 00:22:33,174
كن واضحا.

209
00:23:06,439 --> 00:23:09,071
لو كانت لي زوجة مثلك..

210
00:23:10,588 --> 00:23:12,684
لن أتركك وحدك.

211
00:23:14,343 --> 00:23:16,330
أنا أحب النحافة.

212
00:23:19,504 --> 00:23:21,117
ملكية الإنسان.

213
00:23:23,794 --> 00:23:26,844
كان ذلك كافيا مع زوجي الأول.

214
00:23:27,644 --> 00:23:29,476
لا تحتاج إلى المزيد.

215
00:23:30,922 --> 00:23:35,102
- منذ متى وأنت متزوج؟
- نعم لدي ابن صغير .

216
00:23:36,095 --> 00:23:38,139
كيف لم أره هنا بعد؟

217
00:23:38,507 --> 00:23:40,722
والآن هو من والده.

218
00:23:41,987 --> 00:23:44,477
هل هو مفلس مثل والده؟

219
00:23:45,845 --> 00:23:49,082
والده هو حاكم الشاطئ
عملت سكرتيرة.

220
00:23:50,901 --> 00:23:53,301
لا أعرف الكثير عن السياسة.

221
00:23:53,727 --> 00:23:57,533
...لكنني سمعت أن وسائل الإعلام غطتها
إلى الانتحار.

222
00:23:58,629 --> 00:24:02,810
حكومة الشاطئ لم تفعل شيئا أكثر من ذلك،
مثل السياسيين الآخرين.

223
00:24:04,010 --> 00:24:07,842
ولم يكن لديه أي سبب لقتل نفسه،
ومع ذلك فقد فعل.

224
00:24:07,877 --> 00:24:09,645
كان بإمكانه أن يفعل ذلك في وقت سابق.

225
00:24:10,006 --> 00:24:13,348
قبل أن يدمر حياة الآخرين
مثل زوجي أيضا.

226
00:26:25,804 --> 00:26:27,867
سمعت أن الشعر من نفس المكان 
انها من امرأة

227
00:26:27,868 --> 00:26:30,346
...الذي باع هذا المنزل أيضًا في العام الماضي.

228
00:26:30,952 --> 00:26:33,546
الرجل العجوز الذي أطلق النار عليه مات.

229
00:26:33,555 --> 00:26:37,671
استغرق الأمر وقتًا أطول للانتهاء ،
كما كان يعتقد.

230
00:26:39,180 --> 00:26:42,135
وأخذ رهنًا عقاريًا آخر،
لإنهاء ذلك.

231
00:26:42,581 --> 00:26:47,561
أعتقد أنك لن تستعيد هذا المال،
لكن ربما لن يأخذوا المنزل.

232
00:27:15,741 --> 00:27:18,773
- إنها هنا.
- وماذا في ذلك؟

233
00:27:18,966 --> 00:27:22,553
- الشعر .
- والأعمال غير المكتملة.

234
00:27:22,726 --> 00:27:25,242
لا يبدو وكأنه أي شيء رائع من الخارج.

235
00:27:34,363 --> 00:27:38,189
لا أريد أن أكون طائر الطوارئ
ولكن أليس هناك شيء مفقود هنا؟

236
00:27:38,801 --> 00:27:40,866
فيز. نحن على بعد كيلومترات من البحر.

237
00:27:40,890 --> 00:27:42,682
علينا فقط أن نجد الطريق
كيفية العثور على تيار,

238
00:27:42,683 --> 00:27:44,464
والتي تبعد مسافة قصيرة من هنا.

239
00:27:44,490 --> 00:27:46,967
هل حاولت الركض على الأسفلت بعد؟

240
00:28:49,840 --> 00:28:52,336
من الأفضل ألا ندخل فيه.

241
00:28:52,388 --> 00:28:56,065
تعال ورائي.

242
00:28:58,075 --> 00:29:01,391
روبرت، هذا هو الاضطراب.

243
00:29:02,227 --> 00:29:05,208
لم يفعل أي شيء
ماذا قلت له.

244
00:29:06,213 --> 00:29:07,555
أوتيس!

245
00:29:07,994 --> 00:29:11,375
كن حذرا، هناك أسلاك في كل مكان.

246
00:29:13,220 --> 00:29:15,555
هذا صديقي جاي ألسوب.

247
00:29:15,581 --> 00:29:17,904
سيعمل جاي معك في هذا الشأن
على الشعر.

248
00:29:18,463 --> 00:29:20,167
ماذا ستفعل؟

249
00:29:21,276 --> 00:29:23,444
انها حقا "جميلة" هنا.

250
00:29:26,524 --> 00:29:29,156
يا إلهي، أنظر إلى هذا.

251
00:29:29,827 --> 00:29:33,814
آسف أوتيس، ولكن لا يمكنك إضاعة المال
تمرير الوقت.

252
00:29:33,989 --> 00:29:38,221
- أنا لا أضيع وقتي.
- جاي سوف يساعدك.

253
00:29:38,776 --> 00:29:41,047
أنا لا أحتاج إلى مساعدة.

254
00:29:41,356 --> 00:29:44,572
- هل يمكنني أن أصعد؟
- بالطبع.

255
00:29:47,643 --> 00:29:49,424
المساعدة جاهزة.

256
00:29:52,159 --> 00:29:54,636
أنا آسف، ولكن سيكون كذلك.

257
00:29:54,676 --> 00:29:57,089
وحتى ذلك الحين، سيكون هنا 
أنا لن أعود إلى المدينة بعد.

258
00:30:00,534 --> 00:30:04,876
كنت أظنها إنسانة ذكية
ولكن الأمر ليس كذلك.

259
00:30:05,542 --> 00:30:07,374
وليس ذكيا أيضا.

260
00:30:08,560 --> 00:30:11,010
ستمطر لمدة 40 يوما وليلة

261
00:30:11,011 --> 00:30:13,192
حتى هذا القارب سيخرج من هنا.

262
00:30:14,056 --> 00:30:16,379
الجدران الجانبية مفتوحة.

263
00:30:16,910 --> 00:30:19,683
حسنًا، إذا لم تسر الأمور على ما يرام،
لا يزال من الممكن أن تكون هناك غرفة فيه.

264
00:30:19,684 --> 00:30:21,246
أنت تعرف ذلك.

265
00:30:22,858 --> 00:30:25,116
وهنا يأتي الجمال...

266
00:30:25,257 --> 00:30:28,818
- لقد تم مضايقة هذا الرجل بالفعل.
- من هو، أوتيس؟

267
00:30:28,986 --> 00:30:30,225
من؟

268
00:30:30,509 --> 00:30:32,005
ماذا يفعل روبرت

269
00:30:32,006 --> 00:30:34,044
فيخبره أنه لا يحتاج إليها
لخدماتك.

270
00:30:34,148 --> 00:30:37,126
يعتقد أوتيس أيضًا أن الشعر ليس كذلك
ستعمل إذا كنت تستخدم الأسمنت.

271
00:30:37,134 --> 00:30:39,882
ليس غبيا جدا! 
لكن كيف يمكنه ذلك؟

272
00:30:39,889 --> 00:30:43,179
مثل سفينة أخرى على الماء.

273
00:30:43,207 --> 00:30:45,632
- أفهم.
- أنا أشك في ذلك.

274
00:30:45,633 --> 00:30:47,619
لا أحد يحب المتعصبين.

275
00:30:47,620 --> 00:30:50,020
السفن الحربية لا تطير

276
00:30:50,949 --> 00:30:53,000
 � لكنني اعتقدت ذلك!

277
00:31:03,522 --> 00:31:07,522
أخبرته إذا لم يعتني بجاي
العمل، فإنه لن يعمل على الإطلاق.

278
00:31:07,548 --> 00:31:09,096
حسنًا ، ماذا ولد؟

279
00:31:09,244 --> 00:31:13,115
أخرج حقيبته ونظر إلي.

280
00:32:10,040 --> 00:32:13,433
لقد فعل.
فعلت الشيء اللعينة.

281
00:32:14,066 --> 00:32:17,782
جلبت بعض البيض الذكي هنا من المدينة،
لإسقاطي.

282
00:32:18,169 --> 00:32:20,362
إنهم يريدون استبدالك يا كلارنس.

283
00:32:22,004 --> 00:32:24,653
وهذا يعني أنه ليس لدينا شيء
يبقى.

284
00:32:30,331 --> 00:32:34,552
أنا آسف لأنك لم يكن لديك لرؤية
عندما قفزوا على الشعر.

285
00:32:34,553 --> 00:32:36,969
… مثل الكلاب على تنورة.

286
00:32:36,981 --> 00:32:41,223
نحن بحاجة لمقابلتهم. لا أعرف كيف
لكنني أعلم أننا بحاجة إليهم.

287
00:32:54,448 --> 00:32:57,390
هناك امرأة هنا، كلارنس.

288
00:32:57,816 --> 00:33:01,377
أظهر شيئا.
لطيف جدًا.

289
00:33:02,732 --> 00:33:05,609
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه المرأة من قبل.

290
00:33:05,717 --> 00:33:10,272
فقط عندما يكون البحر
يخبرنا عنهم عندما نسافر.

291
00:33:11,227 --> 00:33:13,704
لكنني لم أر ذلك من قبل.

292
00:33:23,221 --> 00:33:27,376
كلارنس، إنه مميز جدًا.

293
00:33:30,138 --> 00:33:32,744
أشياء كثيرة تتبادر إلى الذهن.

294
00:33:39,805 --> 00:33:42,243
ما رأيك في ماك ماكولي؟

295
00:33:42,992 --> 00:33:44,643
لا مشكلة في ذلك.

296
00:33:46,007 --> 00:33:48,665
لكنني لا أصدقه حقًا.

297
00:33:49,594 --> 00:33:50,884
لماذا؟

298
00:33:52,061 --> 00:33:54,099
لست متأكدا.

299
00:33:56,190 --> 00:33:57,712
أخافتني؟

300
00:33:59,467 --> 00:34:01,106
كيف أخافتك؟

301
00:34:01,428 --> 00:34:04,163
عندما يروي تلك القصص الفظيعة.

302
00:34:05,197 --> 00:34:08,500
إنه رجل، مثل معظم الرجال الذين يعيشون هنا.

303
00:34:08,525 --> 00:34:10,711
يحبون القصص...

304
00:34:10,712 --> 00:34:12,897
وخاصة الدم والفكاهة السوداء.

305
00:34:12,932 --> 00:34:15,078
لكنها عديمة الفائدة في الأساس.

306
00:34:19,145 --> 00:34:21,558
ادفع بقوة يا روبرت.

307
00:34:25,103 --> 00:34:28,325
أنت جيد جدًا بالنسبة لي، وأنا...

308
00:36:12,280 --> 00:36:13,537
من هذا؟

309
00:36:13,911 --> 00:36:15,356
أختي.

310
00:36:17,601 --> 00:36:22,285
لا أعرف كيف فعل والدك ذلك
لكن لديه أطفال جميلين.

311
00:36:24,104 --> 00:36:27,506
روبرت يريد أن يعرف أنه متأخر
هل ستأتي في المساء؟

312
00:36:27,867 --> 00:36:29,219
ربما نعم.

313
00:36:47,149 --> 00:36:49,046
يريد التحدث معك.

314
00:37:09,549 --> 00:37:11,174
وماذا تريد؟

315
00:37:14,319 --> 00:37:15,645
لا أعرف.

316
00:37:22,027 --> 00:37:23,265
هل ترى هذا؟

317
00:37:24,442 --> 00:37:26,656
أنت تلعب بالنار.

318
00:37:43,976 --> 00:37:46,866
رايان وأنا لدينا خطط
مع هذه الشركة.

319
00:37:47,529 --> 00:37:49,646
حتى ذلك الحين، أنت لا تفعل أي شيء.
طالما أنني لا أقول.

320
00:37:49,711 --> 00:37:51,416
إذا قلت ذلك.

321
00:37:55,776 --> 00:37:58,200
خذها على محمل الجد، هل تفهم؟

322
00:38:58,060 --> 00:38:59,545
أشياء غريبة تحدث.

323
00:39:00,827 --> 00:39:04,332
العالم يدور حولي ومن أجلي
ليس لدي أي تأثير على ذلك.

324
00:39:06,804 --> 00:39:09,001
ولكن الأسوأ هو

325
00:39:09,027 --> 00:39:11,021
أنني لا أشعر بأي شيء.

326
00:39:11,539 --> 00:39:12,787
ما زال؟

327
00:39:14,017 --> 00:39:15,317
لا شيء...

328
00:39:17,427 --> 00:39:18,481
لا ألم...

329
00:39:19,088 --> 00:39:21,486
...لا خوف ولا غضب...

330
00:39:23,199 --> 00:39:24,552
...للأسف...

331
00:39:26,062 --> 00:39:27,038
...حب...

332
00:39:28,490 --> 00:39:29,957
...إلا الخوف.

333
00:39:32,760 --> 00:39:34,490
أشعر بالخوف.

334
00:39:34,745 --> 00:39:37,864
لقد تأثرت كثيراً، 
وهو ما حدث لجريج.

335
00:39:39,387 --> 00:39:42,910
<i>يوجد شخص واحد فقط مع ربنا يسوع.</i>

336
00:39:42,945 --> 00:39:45,017
<ط> لا يوجد شيء آخر. هذا هو "ر".</i>

337
00:39:45,018 --> 00:39:47,213
<i>اسم الحب والسعادة.</i>

338
00:39:47,456 --> 00:39:52,346
<i>إذا أنكروا أنفسكم، فإنكم تنكرون الحقيقة.
استمع إلى أخبار اليوم.</i>

339
00:39:52,387 --> 00:39:54,135
<i>استمع إلى كلماتنا.</i>

340
00:39:54,197 --> 00:39:57,520
<i>كما ذكرت الأسبوع الماضي،
لا تنسى أن تأمر...</i>

341
00:39:57,537 --> 00:40:00,952
<i>...تماثيل يسوع الصغيرة،
لأنه لا يوجد فيه سوى قطع قليلة.</i>

342
00:40:00,953 --> 00:40:03,851
<i>يمكنك أيضًا العثور على الغراء عليه</i>

343
00:40:03,852 --> 00:40:05,721
<i>..."للتناسب" في أي مكان.</i>

344
00:40:22,952 --> 00:40:24,437
إنه هنا أيضًا.

345
00:40:26,651 --> 00:40:27,485
بالكلمات؟

346
00:40:29,340 --> 00:40:32,112
يجب أن أبقى هنا حتى الصباح
يمكنك رؤية النتيجة.

347
00:40:32,634 --> 00:40:34,163
هل ستغادر في الوقت المناسب؟

348
00:40:34,189 --> 00:40:36,939
كل هذا يتوقف على
متى سيتم الانتهاء من الغرفة عليه.

349
00:40:37,136 --> 00:40:39,415
إذا اتبعنا التعليمات
وكل شيء يسير بسلاسة

350
00:40:39,416 --> 00:40:41,503
...سنقضي أربعة أسابيع هنا.

351
00:40:41,676 --> 00:40:43,255
هل اتصلت بزوجتك؟

352
00:40:43,799 --> 00:40:45,091
لا، لماذا؟

353
00:40:45,345 --> 00:40:48,217
حسنا، ليس في هذا المجال
لديك خيار...

354
00:40:49,254 --> 00:40:51,643
الجميع هنا مثل أوتيس.

355
00:40:57,542 --> 00:40:59,106
هل تريد أن يكون لديك واحدة؟

356
00:40:59,668 --> 00:41:02,259
- ربما في وقت لاحق.
- حسنًا.

357
00:41:19,992 --> 00:41:21,284
لن يتم القبض عليك!

358
00:42:01,593 --> 00:42:02,620
نحن أخيرا معا.

359
00:42:03,244 --> 00:42:06,126
- ماذا تريد أن تفعل؟
- كل ما نحب.

360
00:42:06,459 --> 00:42:08,840
هناك شيء هنا، لا تتحرك.

361
00:42:08,893 --> 00:42:10,597
سأحصل عليه.

362
00:42:11,473 --> 00:42:12,492
.لا تتحرك

363
00:42:14,530 --> 00:42:17,623
- فهمتها.
- لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

364
00:42:18,501 --> 00:42:20,609
اسمع ماذا لو...

365
00:42:20,741 --> 00:42:23,736
….إذا كان هناك شيء خاطئ …

366
00:42:25,315 --> 00:42:26,308
...يجب علينا؟

367
00:42:27,450 --> 00:42:30,682
- ماذا تفكر؟
- شيء كبير جداً..

368
00:42:31,034 --> 00:42:33,617
.. للتصميم .

369
00:42:34,425 --> 00:42:36,384
تريد أن تقول...

370
00:42:37,615 --> 00:42:40,488
...هل يجب أن نصنع كأساً من البيرة؟

371
00:42:41,937 --> 00:42:43,123
لا.

372
00:43:24,748 --> 00:43:26,522
أين جاي وشيرلي؟

373
00:43:27,673 --> 00:43:28,784
لا أعرف.

374
00:43:29,566 --> 00:43:31,525
لم أرهم منذ فترة.

375
00:45:27,221 --> 00:45:31,068
في كل مرة أستدير
أرى جنية الغابة.

376
00:45:31,912 --> 00:45:33,607
أريد بعض البيض.

377
00:45:34,178 --> 00:45:35,267
بالطبع.

378
00:46:50,233 --> 00:46:52,069
هل ترغب في تجربة شيء جديد؟

379
00:49:34,871 --> 00:49:35,923
لا!

380
00:49:36,186 --> 00:49:39,683
لا من فضلك. لا اريد...

381
00:50:07,688 --> 00:50:09,476
أنا فقط أفعل أظافري!

382
00:50:12,702 --> 00:50:14,341
هيا، أنا أعرف كيف
يعجبك هذا

383
00:50:17,633 --> 00:50:19,053
اتركه وشأنه!

384
00:50:26,074 --> 00:50:27,328
ماذا علي أن أفعل؟

385
00:50:29,201 --> 00:50:30,656
ماذا فعلت

386
00:50:34,636 --> 00:50:36,511
أنت ديزني!

387
00:50:41,516 --> 00:50:43,699
أنا لست مندهشا أنه تركني
زوجتك.

388
00:50:45,601 --> 00:50:47,275
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

389
00:50:47,284 --> 00:50:50,361
أنا مندهش كم عمري
سوف أتزوجك.

390
00:50:52,796 --> 00:50:54,453
سأخبرك بما يحدث.

391
00:50:54,470 --> 00:50:58,020
عندما تبعتني إلى الغابة، 
قلت

392
00:50:59,264 --> 00:51:02,288
...وأخيرا رجل مليء بالخيال.

393
00:51:03,296 --> 00:51:05,827
ولم أدرك ذلك إلا لاحقًا،
أنك احمق

394
00:51:05,828 --> 00:51:09,386
الذي يسربه إلى المجلات الإباحية
المفتوحة.

395
00:51:13,419 --> 00:51:14,584
الكثير لذلك.

396
00:51:25,835 --> 00:51:27,799
عامله بشكل صحيح.

397
00:53:23,030 --> 00:53:25,793
أعتقد أن هذا كله كذبة كبيرة.

398
00:53:26,048 --> 00:53:29,330
يمكن للسائقين أيضًا قضاء وقت ممتع هنا وهناك،
ألا تعتقد ذلك يا روبرت؟

399
00:53:29,370 --> 00:53:30,448
شيرلي...

400
00:53:30,588 --> 00:53:32,823
فقط إذا تم احتساب المال.

401
00:53:34,322 --> 00:53:37,004
- أين جاي؟
- لا يشعر بذلك.

402
00:53:37,118 --> 00:53:41,106
- هل ستتوقف عن القتال؟
- صديقك ممل جدا.

403
00:53:47,853 --> 00:53:49,151
ما المشكلة يا ديس؟

404
00:53:59,544 --> 00:54:02,585
أفضل أن أذهب لأجد جاي.

405
00:54:03,590 --> 00:54:06,392
آخر مرة رأيتها كانت في اتجاه الغابة 
للذهاب

406
00:54:06,393 --> 00:54:09,380
في الاتجاه الغربي، حتى منزل القارب.

407
00:54:09,547 --> 00:54:10,625
أنا جاهز.

408
00:54:15,688 --> 00:54:17,424

409
00:54:18,785 --> 00:54:24,434
أعتقد أن الأمر كله عبارة عن فوضى سياسية 
جريج من فضلك، معصوب العينين تماما.

410
00:54:25,018 --> 00:54:27,279
روبرت ليس متورطا في أي شيء.

411
00:54:27,621 --> 00:54:32,015
مجرد بريكر، مثل صديقك
وهذا يكفي.

412
00:54:32,236 --> 00:54:34,305
روبرت ليس فاسداً

413
00:54:34,692 --> 00:54:36,769
طيب وإنساني.

414
00:54:38,724 --> 00:54:40,740
أريد أن أحبك.

415
00:54:56,612 --> 00:54:57,857
جاي!

416
00:55:05,761 --> 00:55:06,980
جاي!

417
00:55:13,019 --> 00:55:14,053
جاي!

418
00:55:27,357 --> 00:55:28,435
جاي.

419
00:55:54,030 --> 00:55:55,889
نيكي، أنت ملكة المساء.

420
00:55:55,924 --> 00:55:58,361
- أنا مستعدة يا عزيزتي.
- نيكي وطائره.

421
00:56:13,237 --> 00:56:15,244
 �، العشب الأخضر.

422
00:56:17,610 --> 00:56:21,212
يبدو أن وسيطنا قد قرر،
يأكل بالخارج.

423
00:56:21,423 --> 00:56:23,903
يمكننا أن ننتظر لحظة.

424
00:56:23,950 --> 00:56:27,640
نحن ننتظر، وسوف يقوم شخص ما برمي هذا الطائر بعيدا
لفستانها الأبيض الجميل.

425
00:56:27,701 --> 00:56:31,111
ما زلت لا أعرف كيفية التعامل مع الحلوى
تحضير بدون بيض.

426
00:56:31,205 --> 00:56:34,229
ربما يكون جاي وحيدًا بعض الشيء
أراد أن يكون.

427
00:56:35,692 --> 00:56:39,304
- كومبو؟ ساق؟
- لقد أحببت الفخذين دائمًا.

428
00:56:41,161 --> 00:56:44,041
- أحب الثديين.
- حسنا بالطبع.

429
00:56:46,548 --> 00:56:48,477
- ربما هو كذلك.
- من؟

430
00:56:48,495 --> 00:56:51,010
- جاي.
- جاي لن يطرق الباب.

431
00:57:02,531 --> 00:57:04,486
ربما هو ذلك القاتل الخفافيش.

432
00:57:05,222 --> 00:57:06,370
نيكي.

433
00:57:09,433 --> 00:57:12,633
- أنا آسف لإزعاجك في منتصف العشاء.
- المفاتيح في السيارة .

434
00:57:12,659 --> 00:57:15,902
- هل أنت متأكد من أنه بخير؟
- لا، لا. لن أحتاجك الليلة.

435
00:57:15,937 --> 00:57:17,848
- � ماك ماكولي.
- من؟

436
00:57:17,870 --> 00:57:18,957
الشجرة.

437
00:57:19,448 --> 00:57:22,656
 �، الذي ينسج السلاسل والسلاسل
لديه وجبة الإفطار.

438
00:57:23,816 --> 00:57:26,437
- هل هو قادم من الغابة الآن؟
- نعم.

439
00:57:26,507 --> 00:57:30,145
- وأنت لم ترى صديقي جاي؟
- لا.

440
00:57:30,658 --> 00:57:32,547
ربما ذهب في اتجاه مختلف.

441
00:57:33,687 --> 00:57:36,247
سأحضر السيارة
عندما ينتهي الفيلم.

442
00:57:36,308 --> 00:57:37,706
لا مشكلة.

443
00:57:48,009 --> 00:57:49,219
آسف.

444
00:57:50,157 --> 00:57:52,690
- ماذا فعلت؟
- ماذا؟

445
00:57:53,996 --> 00:57:57,283
- لقد اقرضتني السيارة.
- طلب مني الخروج بعد ظهر هذا اليوم.

446
00:57:58,568 --> 00:58:01,854
سيارته سيئة والفتاة الصغيرة
يريد أن يأخذها إلى السينما.

447
00:58:01,873 --> 00:58:04,476
لكن الآن ليس لدينا ما نتعامل معه.

448
00:58:04,484 --> 00:58:06,983
لماذا نحتاجها؟
بعد كل شيء، نحن لن نذهب إلى أي مكان.

449
00:58:07,263 --> 00:58:11,341
قد يعود
سوف يفعل أشياء سيئة لنا.

450
00:59:07,726 --> 00:59:11,951
لقد أظهرت لجاي السطح اليوم
ورشة عمل مع الأدوات.

451
00:59:12,608 --> 00:59:14,362
ربما كان هناك.

452
01:01:39,745 --> 01:01:40,753
بجد.

453
01:01:46,604 --> 01:01:48,962
لا تقلق، سوف يعود.

454
01:05:17,544 --> 01:05:18,596
دعونا ننتظر لحظة.

455
01:05:19,428 --> 01:05:20,971
ربما كان هناك.

456
01:05:21,559 --> 01:05:23,241
سأقتلك هنا.

457
01:05:34,666 --> 01:05:39,133
لم أخبرك قط
لكني أحببتك منذ بضعة أشهر.

458
01:05:56,585 --> 01:05:57,760
نيكي!

459
01:06:00,390 --> 01:06:01,757
نيكي...

460
01:06:09,943 --> 01:06:11,267
ماري!

461
01:06:22,014 --> 01:06:23,426
شنق جاي نفسه.

462
01:06:25,757 --> 01:06:28,150
من أنت؟! إله!

463
01:07:08,312 --> 01:07:11,897
لا أعرف ماذا تريد مني!
لا أعرف!

464
01:07:15,768 --> 01:07:17,240
من أنت

465
01:07:26,850 --> 01:07:28,103
من أنت

466
01:07:28,691 --> 01:07:30,260
من أنت

467
01:07:35,118 --> 01:07:38,370
دعني أذهب، دعني أذهب!

468
01:09:26,295 --> 01:09:27,303
ينزل

469
01:09:40,182 --> 01:09:43,645
ماري! لكن يا إلهي!

470
01:12:28,177 --> 01:12:29,685
لماذا؟

471
01:12:34,260 --> 01:12:37,905
أين جيريمي أين ابني؟

472
01:12:41,481 --> 01:12:42,796
أنها آمنة.

473
01:12:45,294 --> 01:12:46,338
جريج.

474
01:12:48,381 --> 01:12:49,563
جريج.

475
01:12:52,492 --> 01:12:53,517
جريج.

476
01:12:55,858 --> 01:12:57,646
ماذا فعلت؟

477
01:13:06,190 --> 01:13:07,233
أب؟

478
01:13:07,917 --> 01:13:10,476
ألا يجب أن تأخذ السيارة مرة أخرى؟

479
01:13:10,565 --> 01:13:15,224
سآخذك إلى المنزل أولاً
حتى تتمكن من التقاعد في أقرب وقت ممكن.

480
01:13:15,882 --> 01:13:17,100
أنا لا أمانع.

481
01:13:18,003 --> 01:13:21,027
أعلم أنك لا تفعل ذلك، لكني أفعل ذلك.

482
01:13:25,259 --> 01:13:26,942
لقد ضحكوا علي.

483
01:13:28,142 --> 01:13:30,186
لقد كنت أضحوكة.

484
01:13:32,223 --> 01:13:35,063
لن يضحكوا 
إذا لم يكن لديهم السلطة.

485
01:13:35,106 --> 01:13:39,095
لا، لا، لقد كانوا غيورين فقط.

486
01:13:39,664 --> 01:13:41,777
كانت رائحة الحسد في قلبي.

487
01:13:42,988 --> 01:13:44,934
رأيت ذلك في العيون.

488
01:13:45,294 --> 01:13:47,976
كان من الممكن.

489
01:13:48,879 --> 01:13:50,719
انتخبوا الحاكم.

490
01:13:51,556 --> 01:13:55,016
لقد اختاروا السلطة
ما كان لدينا.

491
01:13:56,138 --> 01:13:58,267
لقد كانوا متسترين.

492
01:13:58,329 --> 01:14:03,580
أرادت الكلاب مشوا ومشى
حول مكتبي!

493
01:14:03,615 --> 01:14:06,148
تم كشط الباب!

494
01:14:14,276 --> 01:14:15,529
أب؟

495
01:14:16,713 --> 01:14:19,035
هل أستطيع الذهاب معك؟

496
01:14:19,228 --> 01:14:22,848
- الفيلم كان مرعباً.
- سأقول لك شيئا.

497
01:14:23,438 --> 01:14:27,681
نحن لن نذهب إلى أي مكان.
سأعود السيارة غدا.

498
01:14:28,347 --> 01:14:32,949
وليس هناك حاجة لذلك.

499
01:14:33,510 --> 01:14:35,210
أنت محق.

500
01:15:15,739 --> 01:15:17,852
لا أستطيع العيش مثل العاجز.

501
01:15:19,145 --> 01:15:20,390
العجز الجنسي.

502
01:15:35,760 --> 01:15:38,661
سوف تشرق الشمس قريبا، الآن
يمكننا أن نفعل ذلك.

503
01:15:40,405 --> 01:15:42,018
ننزل إلى البحيرة.

504
01:15:43,416 --> 01:15:44,788
سيكون هناك.

505
01:15:46,230 --> 01:15:51,222
ثم نذهب إلى هناك مع الشعر،
حيث يكون الماء أعمق.

506
01:15:53,748 --> 01:15:57,412
وعندما نكون هناك، 
أقوم بجمع شعري.

507
01:18:30,970 --> 01:18:32,223
هل تسمع؟

508
01:18:56,621 --> 01:18:58,216
هل هناك أحد في المنزل؟

509
01:21:44,712 --> 01:21:47,710
ماك! ماك! يساعد!

510
01:25:40,911 --> 01:25:45,911
ترجمه بيدرو
duplicado@centrum.sk
http://horrorfreaksubs.amin.hu/



