1
00:00:01,074 --> 00:00:03,982
Subtítulo: Regalos WOW 
Resincronización: @omiika

2
00:00:04,753 --> 00:00:07,243
esta temporada de
Competencia de todas las estrellas,

3
00:00:07,802 --> 00:00:10,797
Dieciocho reinas compitieron en tres grupos.

4
00:00:11,862 --> 00:00:12,862
Y hoy,

5
00:00:13,773 --> 00:00:17,570
las mejores estrellas
se enfrentan en semifinales.

6
00:00:18,291 --> 00:00:24,087
Mantenerse firme en la búsqueda de una vacante
codiciado en el Salón de la Fama de Drag Race.

7
00:00:26,254 --> 00:00:29,758
El All Star que regresa
para la competencia es…

8
00:00:39,927 --> 00:00:41,928
Buenas noches. Soy Rowdy Ru.

9
00:00:42,068 --> 00:00:45,630
Y yo soy Rowdy Ru Junior, pero tú puedes
Llámame pequeña Ru Ru.

10
00:00:45,830 --> 00:00:47,730
Esta noche, las mejores reinas

11
00:00:48,439 --> 00:00:50,820
de los tres grupos están de vuelta

12
00:00:51,161 --> 00:00:52,854
para las semifinales

13
00:00:53,174 --> 00:00:55,815
- del concurso All Stars.
- Del concurso All Stars.

14
00:00:56,056 --> 00:00:58,797
Traed de vuelta a nuestros semifinalistas.

15
00:01:05,661 --> 00:01:06,761
Del grupo uno.

16
00:01:07,822 --> 00:01:09,635
Aquí viene el amanecer

17
00:01:09,952 --> 00:01:12,844
y A'keria C Davenport.

18
00:01:14,326 --> 00:01:19,192
- Cariño, volvimos con todo.
- Creo que ha estado haciendo ejercicio.

19
00:01:19,273 --> 00:01:22,637
Prácticamente devoré al grupo uno,
Escupí y lo pisé.

20
00:01:22,857 --> 00:01:24,980
Y estoy aquí para hacerlo
lo mismo otra vez.

21
00:01:25,120 --> 00:01:27,844
Las semifinales han comenzado oficialmente.

22
00:01:28,345 --> 00:01:29,768
Y me siento poderoso.

23
00:01:31,146 --> 00:01:35,188
No me queda otra opción que borrar
Estas chicas una por una, y estoy listo.

24
00:01:37,487 --> 00:01:40,068
Luego ponlo en tu pipa y fúmalo.

25
00:01:41,172 --> 00:01:42,172
Ella llegó.

26
00:01:46,620 --> 00:01:48,062
Ahora, del grupo dos.

27
00:01:48,923 --> 00:01:49,923
Metacrilato de cristal.

28
00:01:50,646 --> 00:01:54,113
Y el Reverendo Doctor Ganache Sedoso de Nuez Moscada.

29
00:01:57,159 --> 00:01:59,304
Es Punky Brewster ya adulto.

30
00:01:59,765 --> 00:02:04,412
El circo ha vuelto a la ciudad y yo me voy.
lleva a estas chicas a la final

31
00:02:04,673 --> 00:02:06,716
e incluso esos doscientos mil dólares.

32
00:02:07,096 --> 00:02:08,135
Y eso es definitivo.

33
00:02:08,418 --> 00:02:12,284
Vaya, esta es la ganache.
más sedoso que he probado jamás.

34
00:02:12,445 --> 00:02:14,156
No voy a arrancarle la corona.

35
00:02:14,223 --> 00:02:16,467
Estoy aquí para ganar la corona.

36
00:02:16,607 --> 00:02:17,765
¿Ver? Hay una diferencia.

37
00:02:17,832 --> 00:02:19,500
Algunos necesitan arrancarse la corona,

38
00:02:19,567 --> 00:02:21,150
pero Silky Nutmeg Ganache no lo es.

39
00:02:25,313 --> 00:02:28,855
Y del grupo tres, Kennedy Davenport.

40
00:02:29,095 --> 00:02:30,556
Jazmín Kennedy.

41
00:02:30,977 --> 00:02:32,858
Y Sam Star.

42
00:02:35,059 --> 00:02:37,674
Ella necesita empezar a prepararse
para estos eventos.

43
00:02:37,741 --> 00:02:38,475
Bien.

44
00:02:38,542 --> 00:02:42,911
estoy preparado y
completamente en modo competición.

45
00:02:43,385 --> 00:02:45,456
Será una batalla hasta el final.

46
00:02:45,649 --> 00:02:47,862
Lo mejor de cada grupo.
Volvieron y, mi amor,

47
00:02:47,929 --> 00:02:48,929
El juego comenzó.

48
00:02:49,505 --> 00:02:52,545
- Michelle, eres calva. Lo siento.
- ¿De quién estás hablando?

49
00:02:53,699 --> 00:02:54,699
Soy el pequeño Ruru.

50
00:02:55,135 --> 00:02:56,319
¿Tres chicas del grupo tres?

51
00:02:56,386 --> 00:02:58,508
Esto significa que somos
competidores muy fuertes.

52
00:02:58,575 --> 00:03:00,433
Lo siento, chicas que no aprobaron.

53
00:03:01,696 --> 00:03:04,473
- No me hagas agarrar mi cinturón.
- Abróchense los cinturones, cariño.

54
00:03:04,540 --> 00:03:06,383
Que comiencen los juegos.

55
00:03:12,053 --> 00:03:15,598
Y ahora, el momento en que todos
estaban esperando.

56
00:03:15,979 --> 00:03:18,904
El ganador de la lotería de comodines.

57
00:03:19,560 --> 00:03:20,560
la reina

58
00:03:20,680 --> 00:03:24,358
quien regresa a la competencia es...

59
00:03:27,866 --> 00:03:28,866
gay.

60
00:03:29,992 --> 00:03:31,171
Soy Joey Jay.

61
00:03:40,784 --> 00:03:42,946
Regresé, regresé, regresé otra vez.

62
00:03:44,369 --> 00:03:47,722
De nada sirve ir mil veces a la iglesia,
nunca lo lograrás

63
00:03:47,789 --> 00:03:48,875
Echa a este gay.

64
00:03:49,176 --> 00:03:50,956
- Hola gay.
- Hola gay.

65
00:03:51,023 --> 00:03:53,173
No clasifiqué por puntos,

66
00:03:53,240 --> 00:03:55,944
así que estoy seguro de que hay
gente pensando:

67
00:03:56,147 --> 00:03:57,942
"No estamos preocupados por ella".

68
00:03:58,206 --> 00:04:02,369
Pero tienen que recordar que el
RuPaul y Michelle eligieron eso.

69
00:04:02,489 --> 00:04:05,551
Entonces obviamente
Estoy aquí por una razón.

70
00:04:05,692 --> 00:04:07,893
Felicitaciones, todas las estrellas.

71
00:04:08,113 --> 00:04:10,457
Estás un paso más cerca

72
00:04:10,532 --> 00:04:13,421
del gran premio de doscientos mil dólares.

73
00:04:13,488 --> 00:04:14,611
- Dios mío.
- Bueno.

74
00:04:14,678 --> 00:04:17,910
Desde hoy y
las próximas dos semanas,

75
00:04:18,382 --> 00:04:21,599
las reglas de las semifinales
del concurso All Stars

76
00:04:21,665 --> 00:04:22,724
entrar en vigor.

77
00:04:22,965 --> 00:04:28,155
Primero, los puntos que ganaste.
en la fase preliminar fueron reiniciados.

78
00:04:28,957 --> 00:04:32,263
Entonces todos empiezan
desde el mismo punto.

79
00:04:33,526 --> 00:04:37,288
En los próximos dos episodios,
Elegiré un All Star

80
00:04:37,355 --> 00:04:38,659
parte superior de la semana,

81
00:04:39,088 --> 00:04:43,264
y ella recibirá una propina
diez mil dólares en efectivo.

82
00:04:44,085 --> 00:04:47,073
Posteriormente, las dos All Stars de
Los de abajo van a sincronizar los labios.

83
00:04:47,140 --> 00:04:48,191
por sus vidas.

84
00:04:48,714 --> 00:04:49,714
pero

85
00:04:50,031 --> 00:04:52,457
la decisión sobre quién hará la sincronización de labios

86
00:04:52,753 --> 00:04:54,920
no será mío.

87
00:04:56,883 --> 00:04:59,605
Ella será tuya.

88
00:05:00,848 --> 00:05:02,889
- Es bueno.
- Bien.

89
00:05:03,228 --> 00:05:04,630
Querían darle un giro, ¿verdad?

90
00:05:05,635 --> 00:05:06,635
Dios mío.

91
00:05:07,137 --> 00:05:11,906
Después de anunciar el All Star superior,
las otras reinas se evaluaran entre si

92
00:05:12,245 --> 00:05:15,815
en una versión nueva y rediseñada
de Rate-A-Queen.

93
00:05:16,176 --> 00:05:19,161
- La edición MVQ.
- Volante.

94
00:05:19,605 --> 00:05:22,276
Dios mío. Siempre hay algo.

95
00:05:22,343 --> 00:05:24,495
Siempre hay algo.

96
00:05:25,824 --> 00:05:29,166
Los dos All Stars que reciben
las peores críticas

97
00:05:29,233 --> 00:05:32,722
de las otras reinas, harán lo mismo
sincronización de labios para sus vidas.

98
00:05:33,279 --> 00:05:37,186
Y uno de ellos será eliminado.

99
00:05:38,729 --> 00:05:39,644
Pasado.

100
00:05:39,711 --> 00:05:42,313
Ahora, reavivemos esta competencia.

101
00:05:42,774 --> 00:05:44,795
En el maxi desafío de esta semana,

102
00:05:44,982 --> 00:05:48,738
eres oficialmente
invitado a actuar

103
00:05:48,882 --> 00:05:51,684
en Hora del cuento: Cuéntame algo bueno.

104
00:05:53,186 --> 00:05:56,128
Cada uno de ustedes necesitará
dominar el escenario

105
00:05:56,195 --> 00:05:58,692
mientras cuenta una historia divertida

106
00:05:59,278 --> 00:06:02,013
trayendo una lección
Ojalá hubiera escuchado

107
00:06:02,079 --> 00:06:03,344
cuando era más joven.

108
00:06:03,940 --> 00:06:07,199
- Bueno.
- Ahora, para ayudarte a prepararte,

109
00:06:07,266 --> 00:06:10,857
tu participaras en el mio
taller de narración,

110
00:06:11,078 --> 00:06:14,179
donde estaremos acompañados
nuestro juez invitado

111
00:06:14,246 --> 00:06:17,081
superespecial, el actor y
el comediante Evan Mulrooney.

112
00:06:17,865 --> 00:06:18,865
Dios mío.

113
00:06:19,568 --> 00:06:21,763
-Vamos, Evan.
- Todas las estrellas,

114
00:06:21,868 --> 00:06:26,459
- enciendan sus motores.
- Y que gane la mejor drag queen.

115
00:06:27,742 --> 00:06:28,866
Porque seré yo.

116
00:06:29,785 --> 00:06:32,390
No sólo regresaron las eliminaciones,
como también tenemos

117
00:06:32,457 --> 00:06:34,093
esta situación de Rate-A-Queen.

118
00:06:34,310 --> 00:06:36,013
¿Cuál es el premio de nuevo?

119
00:06:36,778 --> 00:06:37,978
Porque esto es demasiado.

120
00:06:42,686 --> 00:06:45,726
El ganador de RuPaul's Drag Race
Todas las estrellas tomarán

121
00:06:45,792 --> 00:06:48,463
una colaboración oficial de maquillaje con

122
00:06:48,530 --> 00:06:50,583
Cosméticos Anastasia Beverly Hills,

123
00:06:50,923 --> 00:06:54,452
un lugar muy codiciado
en el Salón de la Fama de las Carreras de Drag

124
00:06:54,519 --> 00:06:56,955
y un premio de doscientos mil dólares.

125
00:06:57,125 --> 00:07:00,384
Con nuestro juez invitado
Especial, Evan Mulrooney.

126
00:07:09,507 --> 00:07:12,424
- No pidieron baile.
- Muy bien.

127
00:07:13,280 --> 00:07:16,280
Dios mío, niña. Logramos regresar.

128
00:07:16,400 --> 00:07:20,110
- Estamos de vuelta en esta habitación.
- Vamos todos.

129
00:07:20,176 --> 00:07:23,250
- Tipo.
- Ahora empieza la fiesta de verdad.

130
00:07:23,317 --> 00:07:27,405
Estoy muy emocionado de conocer al
Lo mejor de lo mejor de cada grupo.

131
00:07:27,472 --> 00:07:28,706
Dios mío, hola, diva.

132
00:07:28,773 --> 00:07:31,917
Creo que lo que más me sorprende
es ver a cuatro chicas del grupo tres.

133
00:07:31,997 --> 00:07:33,358
Que locos estamos los cuatro aquí.

134
00:07:33,879 --> 00:07:34,753
Surrealista.

135
00:07:34,820 --> 00:07:37,116
Y ahora que sé que el
Rate-A-Queen ha vuelto,

136
00:07:37,183 --> 00:07:38,759
Espero que les guste.

137
00:07:39,165 --> 00:07:41,082
- ¿Cuántos puntos obtuviste?
- Hice ocho.

138
00:07:41,149 --> 00:07:42,990
- Chica, debe ser el más grande de la temporada.
- Creo.

139
00:07:43,014 --> 00:07:44,316
Tú acabaste con ellos.

140
00:07:44,537 --> 00:07:47,784
- Sí, los terminé.
- Los paseaba con una correa.

141
00:07:48,085 --> 00:07:51,649
Un poquito, ve. Pero ahora no importa.
Ahora todo se reinicia.

142
00:07:51,716 --> 00:07:53,541
Todos están al mismo nivel. Este.

143
00:07:53,608 --> 00:07:56,444
No estoy seguro si el nivel
de competencia ha aumentado

144
00:07:56,870 --> 00:07:58,502
o si fue solo mi presión.

145
00:08:00,145 --> 00:08:02,964
Pero no tengo miedo. solo porque yo
y cristal sumamos seis puntos

146
00:08:03,031 --> 00:08:05,041
y otros hicieron siete u ocho,
eso no significa

147
00:08:05,108 --> 00:08:07,016
que no pasaremos
sobre ti.

148
00:08:09,260 --> 00:08:11,725
- ¿Dónde nos vamos a quedar?
- No lo sé, ¿a dónde quieres ir?

149
00:08:12,387 --> 00:08:13,467
Estaba aquí.

150
00:08:13,887 --> 00:08:15,538
Pero Miss Silky ya está allí.

151
00:08:16,201 --> 00:08:18,345
entonces no quiero
Todo negro por un lado.

152
00:08:18,360 --> 00:08:19,335
Vayamos allí.

153
00:08:19,342 --> 00:08:20,751
¿Dónde quieres quedarte?
Vayamos por ahí.

154
00:08:20,775 --> 00:08:23,434
Estábamos hablando de eso.
¿Cómo será esto?

155
00:08:23,689 --> 00:08:24,903
- ¿Qué?
- ¿Tú y Silky?

156
00:08:24,970 --> 00:08:27,593
- No saldrá nada de eso.
- No saldrá nada de eso. Es bueno.

157
00:08:27,660 --> 00:08:28,948
Desgraciadamente no la conozco.

158
00:08:30,056 --> 00:08:31,379
Todo el mundo sabe que

159
00:08:31,822 --> 00:08:34,864
Silky y yo tuvimos
una amistad muy profunda.

160
00:08:35,879 --> 00:08:38,699
Pero ya no hablamos
hace más de un año.

161
00:08:38,930 --> 00:08:41,348
Y algunas cosas sucedieron fuera de cámara.

162
00:08:41,523 --> 00:08:45,197
eso me puso en una posición donde
simplemente ni siquiera puedo

163
00:08:45,264 --> 00:08:47,741
- saludala.
- ¿Dónde están mis cosas?

164
00:08:50,147 --> 00:08:52,717
Hay demasiados hombres fuertes por aquí para
Llevo mis cosas.

165
00:08:52,784 --> 00:08:53,784
Bueno.

166
00:08:53,951 --> 00:08:57,810
Al entrar en las semifinales, estoy muy
Estoy seguro de que puedo llegar hasta el final.

167
00:08:57,877 --> 00:09:01,121
estoy muy feliz con
lo que entregué a mi grupo.

168
00:09:01,320 --> 00:09:04,484
Ay, niña. Como si la vida ya no
Ya era bastante difícil.

169
00:09:05,104 --> 00:09:10,245
Y estoy orgulloso de ver a A'keria aquí.
Ella es parte de mi familia. Es mi sobrina.

170
00:09:10,312 --> 00:09:13,176
La dinastía Davenport se reúne.

171
00:09:14,517 --> 00:09:18,937
Y con ese Rate-A-Queen, tener a alguien
que se que me apoya

172
00:09:19,485 --> 00:09:21,828
En esta sala de trabajo se encuentra

173
00:09:22,232 --> 00:09:25,588
maravilloso. Ven aquí con nosotros,
Ven y quédate con los veteranos.

174
00:09:25,809 --> 00:09:29,615
En este formato, espero que todos
Aquí hacen el cartón más grande todo el tiempo.

175
00:09:29,682 --> 00:09:31,146
- Oh sí.
- ¿Como esto?

176
00:09:31,213 --> 00:09:33,949
- Juegos, mentiras, tramas.
- Sí.

177
00:09:34,016 --> 00:09:37,464
Cuando volví a las semifinales,
Pensé que sería tan bueno y

178
00:09:37,531 --> 00:09:38,916
viejo clásico de Drag Race.

179
00:09:39,699 --> 00:09:42,781
Muestra tu hermosa apariencia y,
Ya sabes, los jurados deciden.

180
00:09:44,142 --> 00:09:46,864
Pero ahora se ha convertido en una guerra de
estrategia social.

181
00:09:47,405 --> 00:09:49,930
Mira a las hermanas de gira juntas de nuevo.

182
00:09:50,503 --> 00:09:51,617
Dios mío, hicimos una gira juntos.

183
00:09:51,628 --> 00:09:52,681
Lo hicimos, cariño.

184
00:09:52,748 --> 00:09:55,312
Todos lo hicimos. Fueron 36 citas juntas.

185
00:09:55,379 --> 00:09:57,066
- Ahora estamos compitiendo.
- Así es.

186
00:09:57,133 --> 00:09:58,352
Pero tal vez...

187
00:09:58,645 --> 00:10:01,502
Las chicas del tour pueden
soporte en el horario de Rate-A-Queen.

188
00:10:01,569 --> 00:10:04,312
Ya sabes, Rate-A-Queen es muy interesante.

189
00:10:04,873 --> 00:10:09,529
En mi fase preliminar, mi lado
El aspecto social del juego no fue el mejor.

190
00:10:09,596 --> 00:10:11,956
¿Intercambiamos puntos? es el unico
manera en que podemos lograrlo.

191
00:10:12,023 --> 00:10:13,023
Obvio.

192
00:10:13,445 --> 00:10:16,619
- Puse abril.
- Silky me dio una buena pierna.

193
00:10:16,828 --> 00:10:21,002
Así que en las semifinales no lo haré.
Espero que nadie me proteja.

194
00:10:21,153 --> 00:10:22,153
Estoy agotado.

195
00:10:22,261 --> 00:10:24,737
Pasado, porque ahora todo
El mundo tendrá su opinión.

196
00:10:25,058 --> 00:10:27,231
- Lo sé.
- Ya teníamos nuestra opinión.

197
00:10:28,081 --> 00:10:31,445
Está babeando, porque ahora nosotros
decide quién va al fondo.

198
00:10:31,565 --> 00:10:34,219
- Está frente a mi cámara, cariño.
- Entonces sal de ahí. Busque otro.

199
00:10:34,243 --> 00:10:36,330
No, lárgate, pequeño plumero.

200
00:10:36,471 --> 00:10:38,802
Oh, me encanta pinchar.
Soy un profesional, cariño.

201
00:10:38,869 --> 00:10:40,385
Pincho reinas todos los días.

202
00:10:40,451 --> 00:10:42,658
Nena, los miro
y yo digo: basura, horrible.

203
00:10:44,000 --> 00:10:47,084
- Jasmine, puedes callarte.
- No, ¿me quedé en silencio la primera vez?

204
00:10:47,685 --> 00:10:49,607
- Aprenderás.
- No, no creo que lo haga.

205
00:10:49,663 --> 00:10:50,764
Yo tampoco creo que lo haga.
Agárrate fuerte, niña.

206
00:10:50,781 --> 00:10:51,856
Yo tampoco lo creo.

207
00:10:52,730 --> 00:10:54,682
Creo que es un poco estresante en general.

208
00:10:54,749 --> 00:10:56,314
porque es un juego social. Entonces,

209
00:10:56,995 --> 00:10:57,995
Mejor me quedo callado.

210
00:10:58,877 --> 00:11:01,360
Pero lo dudo. ¿Ahora tengo que ser bueno?

211
00:11:01,678 --> 00:11:03,633
Jasmine, ve a hacer las maletas, niña.

212
00:11:13,100 --> 00:11:16,126
- Tenemos que convertirnos en narradores de historias.
- Armaron la coreografía.

213
00:11:16,193 --> 00:11:19,141
Ha llegado el momento de escribir
nuestro material para la Hora del Cuento:

214
00:11:19,207 --> 00:11:20,207
Dime algo bueno.

215
00:11:20,344 --> 00:11:22,969
Y estoy listo para decir
Esta historia, cariño.

216
00:11:23,270 --> 00:11:24,511
Al estilo Doctor Seuss.

217
00:11:25,072 --> 00:11:26,334
Al estilo Mamá Oca.

218
00:11:27,015 --> 00:11:29,217
Ha llegado mi momento de redimirme.

219
00:11:29,657 --> 00:11:31,817
Porque la última vez en un desafío como este,

220
00:11:31,884 --> 00:11:33,020
Yo estaba en el fondo.

221
00:11:33,341 --> 00:11:36,689
Para este desafío, necesitas
estar dispuesto a desempeñar un papel

222
00:11:36,755 --> 00:11:38,666
ser un tonto, ser un completo idiota.

223
00:11:38,906 --> 00:11:40,908
Y sé que esto es difícil para ti, Sam.

224
00:11:41,788 --> 00:11:43,948
Me concentré demasiado en ser perfecto.

225
00:11:44,331 --> 00:11:46,413
Así que ahora toca jugar y disfrutar.

226
00:11:46,809 --> 00:11:47,809
Espero.

227
00:11:49,876 --> 00:11:52,062
Sólo quiero impresionar a las chicas y...

228
00:11:52,881 --> 00:11:55,689
si no me quedo en la cima,
espero que no quieran

229
00:11:55,756 --> 00:11:57,810
- ponme al final, ¿sabes?
- Sí.

230
00:11:58,169 --> 00:12:02,746
En la parte social del juego,
creo que tenemos una ventaja

231
00:12:03,127 --> 00:12:05,668
- porque somos cuatro en nuestro grupo.
- Espero que te ayude.

232
00:12:05,809 --> 00:12:08,011
¿Vamos a formar una alianza del grupo tres?

233
00:12:08,079 --> 00:12:09,222
Eso espero,

234
00:12:09,646 --> 00:12:13,908
porque al tener la mayoría del grupo
Protegerme sería estúpido.

235
00:12:14,036 --> 00:12:16,532
- Allí están tranquilos.
- ¿Están conspirando?

236
00:12:16,599 --> 00:12:18,521
¿Crees que están conspirando? A Joey le encanta.

237
00:12:18,821 --> 00:12:21,717
No sé. Joey estaba un poco enojado.
conmigo durante el grupo tres.

238
00:12:21,784 --> 00:12:23,986
Y entonces siento la vibra de la gente.

239
00:12:24,287 --> 00:12:27,991
Había algo en su energía. ella
Siempre pareció un poco astuto.

240
00:12:28,491 --> 00:12:30,433
Así que definitivamente la vigilaré.

241
00:12:30,534 --> 00:12:33,922
- ¿Quieres tramar?
- ¿Trama qué? ¿La reina de la tarifa?

242
00:12:34,514 --> 00:12:35,733
Las historias pueden ser como:

243
00:12:36,395 --> 00:12:38,189
Si me ayudas, no te dejaré en último lugar.

244
00:12:39,449 --> 00:12:43,074
Jasmine es probablemente la chica
desde aquí con quién soy más cercano,

245
00:12:43,755 --> 00:12:45,596
Pero ni siquiera estamos tan cerca.

246
00:12:45,755 --> 00:12:48,896
La vi dos o tres veces.
Ambos somos de Nueva York.

247
00:12:49,116 --> 00:12:51,057
Y quiero construir algo.

248
00:12:51,123 --> 00:12:54,309
Quiero asegurarme de que alguien sepa eso.
estoy de su lado

249
00:12:54,600 --> 00:12:56,139
para que ella también pueda tener la mía.

250
00:12:56,699 --> 00:12:59,984
Estoy abierto a posibilidades, incluso más.
si eso me hará avanzar.

251
00:13:00,051 --> 00:13:02,981
No es mentira. debería haberte dado
ese último punto.

252
00:13:03,382 --> 00:13:07,082
Y me culpé mucho por eso porque
No pensé que llegaría a la cima.

253
00:13:07,173 --> 00:13:08,996
Sí, sé lo que estabas pensando.

254
00:13:09,292 --> 00:13:11,593
Sabes, no quiero que pienses

255
00:13:12,026 --> 00:13:14,318
que hice eso
por malicia o mala intención.

256
00:13:14,385 --> 00:13:15,967
Realmente no pensé
que llegaría a la cima.

257
00:13:15,991 --> 00:13:18,414
Todos estamos aquí para nosotros mismos.
lo mismo, pero, como,

258
00:13:18,481 --> 00:13:19,717
Estoy aquí para ti hasta
llega ese momento final.

259
00:13:19,741 --> 00:13:20,741
Estoy contigo.

260
00:13:21,530 --> 00:13:22,980
- ¿Lo sabe?
- Todo está bien.

261
00:13:24,269 --> 00:13:27,070
Yo creo que sedoso
Ella realmente lo siente.

262
00:13:27,150 --> 00:13:29,319
Entonces perdono a mi hermana.

263
00:13:29,431 --> 00:13:33,676
De ahora en adelante no depositaré
toda mi confianza en Silky,

264
00:13:33,743 --> 00:13:37,096
pero creo que ella me apoyará
poco más que antes

265
00:13:37,163 --> 00:13:39,394
cuando se trata de Rate-A-Queen.

266
00:13:39,775 --> 00:13:43,490
Todos los desafíos que gané en Drag
Las carreras eran comedia.

267
00:13:44,822 --> 00:13:47,518
Así que estoy pensando en hablar de
donde todo empezó,

268
00:13:47,585 --> 00:13:49,359
cuando yo era el payaso de la clase,

269
00:13:49,426 --> 00:13:53,014
y contar algunas historias sobre el
palizas que recibí en la escuela.

270
00:13:53,475 --> 00:13:54,890
- ¿Te acosaron?
- No.

271
00:13:54,957 --> 00:13:55,958
Oh, ¿tu madre te golpeó?

272
00:13:56,519 --> 00:13:59,150
- Debería haber llamado.
- Me siento fuerte en el escenario.

273
00:13:59,217 --> 00:14:03,167
con un micrófono en la mano. Así que soy
Muy emocionado por este desafío.

274
00:14:03,400 --> 00:14:06,751
Esta es la oportunidad para que nos relajemos.

275
00:14:07,441 --> 00:14:08,590
y disfruta el momento.

276
00:14:08,973 --> 00:14:10,998
soy una persona
que habla con mucha naturalidad.

277
00:14:11,359 --> 00:14:14,250
no me gusta escribir
un guión completo porque

278
00:14:14,317 --> 00:14:17,478
todo lo que escribo termina
luciendo demasiado ensayado

279
00:14:17,545 --> 00:14:20,448
- y luego empiezo a confundirme.
- Estoy nervioso.

280
00:14:20,515 --> 00:14:23,658
¿Tienes alguna historia?
¿Qué puedo decirte?

281
00:14:23,798 --> 00:14:26,591
No creo que sea un comediante,
Entonces no sé cómo decir:

282
00:14:27,296 --> 00:14:28,583
toc toc, ¿quién es?

283
00:14:30,365 --> 00:14:31,365
Tipo…

284
00:14:32,042 --> 00:14:33,261
No es lo mío.

285
00:14:34,109 --> 00:14:37,370
necesito contar una historia
mi versión más joven

286
00:14:37,437 --> 00:14:39,339
esperando que sea divertido.

287
00:14:39,815 --> 00:14:42,271
Es algo así como: oh, qué pena.

288
00:14:42,799 --> 00:14:45,688
Pero digo lo que se me ocurre, así que

289
00:14:46,392 --> 00:14:47,419
puede ser divertido.

290
00:14:47,605 --> 00:14:50,177
estoy muy estancado
de lo que quiero hablar.

291
00:14:51,350 --> 00:14:54,874
No lo sé, ni siquiera sé qué decirte.
¿Qué? ¿No comer fideos?

292
00:14:55,535 --> 00:14:57,451
Si pudieras decirme algo
cuando era más joven,

293
00:14:58,757 --> 00:15:00,223
sería: "Amado, prepárate".

294
00:15:02,607 --> 00:15:03,682
¿Cómo están chicos?

295
00:15:03,749 --> 00:15:06,297
Gracias por estar aquí
en la reunión de hoy.

296
00:15:07,259 --> 00:15:08,621
¿Es lectura de mesa?

297
00:15:08,877 --> 00:15:10,700
Eso es lectura de mesa.

298
00:15:11,141 --> 00:15:15,904
Es hora de leer nuestra mesa.
con mamá Ru y Evan Mulrooney

299
00:15:16,421 --> 00:15:19,014
para nuestra hora de cuentos:
Dime algo bueno.

300
00:15:19,275 --> 00:15:20,275
Ahora,

301
00:15:20,769 --> 00:15:24,029
no te pediré que lo digas
cual sera la historia

302
00:15:24,096 --> 00:15:28,372
actuar en el escenario principal, pero
Quiero que nos cuentes una historia.

303
00:15:29,175 --> 00:15:32,921
Y luego Evan y yo nos vamos
ayuda a dar forma a esta historia,

304
00:15:33,349 --> 00:15:36,419
si es necesario, de forma más narrativa
redondo y atado.

305
00:15:36,588 --> 00:15:38,794
Bien. Entonces, ¿quién quiere empezar?

306
00:15:39,775 --> 00:15:44,678
Jasmine, tu primer beso, tu
¿Primer coche o tu primera peluca?

307
00:15:46,549 --> 00:15:48,152
Vamos por el primer beso.

308
00:15:48,219 --> 00:15:50,956
habia un chico
Muy al estilo Matthew McConaughey.

309
00:15:51,023 --> 00:15:52,717
- Es.
- Muy rústico.

310
00:15:52,784 --> 00:15:55,286
- Sí.
- Siguió mirándome de arriba abajo.

311
00:15:55,466 --> 00:15:57,821
Un día me llamó aparte y,
Ya sabes, él era...

312
00:15:57,888 --> 00:16:00,060
- ¿Dónde estabas? ¿Dónde estaba?
- Estaba en la iglesia.

313
00:16:00,127 --> 00:16:01,300
Ah, en la iglesia.

314
00:16:01,578 --> 00:16:04,372
Eso. Yo estaba allí, ya sabes, arrodillado.

315
00:16:07,215 --> 00:16:12,346
Orando para que algún día Dios me envíe
alguien que me tratara bien.

316
00:16:12,428 --> 00:16:14,940
- Esto ya es gracioso.
- Dios mío.

317
00:16:15,958 --> 00:16:19,112
Me sostuvo así por la barbilla,
y me besó bien...

318
00:16:19,179 --> 00:16:20,179
Dios mío.

319
00:16:20,897 --> 00:16:24,202
- En la mejilla, como una bendición.
- Qué cosa tan hermosa.

320
00:16:24,802 --> 00:16:28,051
Chicos, RuPaul está amando mi
mentiras y fábulas sobre el sacerdote.

321
00:16:28,118 --> 00:16:29,484
Si ella se ríe así,

322
00:16:29,804 --> 00:16:32,658
quiero ver su reacción
cuando cuento mi verdadera historia.

323
00:16:32,826 --> 00:16:34,815
- Y Dawn volvió.
- Oye ¿cómo te va?

324
00:16:34,882 --> 00:16:37,701
- Hola, amanecer. ¿Regresaste a Brooklyn?
- Sí, volví.

325
00:16:37,768 --> 00:16:39,868
¿Y qué hiciste primero?
¿Cuándo llegaste a casa?

326
00:16:40,009 --> 00:16:41,987
Dios mío, lo primero
Lo que hice fue,

327
00:16:42,371 --> 00:16:43,490
Está bien, duerme.

328
00:16:43,750 --> 00:16:45,465
Y tan pronto como desperté,

329
00:16:45,550 --> 00:16:48,552
Quería alegrar mi alma.

330
00:16:49,132 --> 00:16:50,271
Me uní a Grindr.

331
00:16:54,015 --> 00:16:57,184
Creo que este desafío es ideal para mí.

332
00:16:58,277 --> 00:17:01,820
Incluso si es sólo porque me encanta
decir muchas tonterías.

333
00:17:02,066 --> 00:17:03,773
- Tengo una pregunta.
- Él habla.

334
00:17:04,057 --> 00:17:06,882
Así que hablo demasiado y entiendo
contar una historia,

335
00:17:06,948 --> 00:17:08,784
Estoy llenando, llenando, llenando...

336
00:17:09,064 --> 00:17:13,045
¿Cómo no me pierdo?
y lograr dar el chiste final

337
00:17:13,112 --> 00:17:14,888
y las tres partes de la historia?

338
00:17:15,148 --> 00:17:18,185
Bebé, puedo contar hasta la ropa
que cada persona estaba usando

339
00:17:18,251 --> 00:17:20,648
porque todavía lo recuerdo
hasta el olor de su aliento,

340
00:17:20,715 --> 00:17:23,474
pero entonces también me quedaría allí
durante unos diez minutos.

341
00:17:23,694 --> 00:17:24,694
creo que

342
00:17:24,932 --> 00:17:28,369
mucha gente se pierde al contar
tus historias cuando

343
00:17:29,077 --> 00:17:32,766
empezar a hablar de cosas
que no aportan nada a la historia.

344
00:17:32,833 --> 00:17:36,352
No te metas en estos desvíos y
decoración, cosas que no importan.

345
00:17:37,675 --> 00:17:40,361
Escuchar este consejo realmente me anima.

346
00:17:40,682 --> 00:17:44,177
Especialmente después de ganar
mi reto tutorial en mi grupo

347
00:17:44,244 --> 00:17:46,294
preliminar, sé que puedo hacer esto.

348
00:17:46,405 --> 00:17:48,588
¿Sabes lo que hago?
Quiero dar la vuelta a la mesa.

349
00:17:48,655 --> 00:17:50,838
Quiero preguntar: ¿Cuándo
piensa en A'keria,

350
00:17:50,905 --> 00:17:52,820
¿Qué es lo primero que te viene a la mente?

351
00:17:52,941 --> 00:17:55,289
Este ejercicio es para darte una idea.
cual es el consenso

352
00:17:55,356 --> 00:17:57,265
acerca de como tu
puede burlarse de sí misma.

353
00:17:57,332 --> 00:17:59,849
Porque cuando pienso en A'keria,
Pienso: ay, ese culo.

354
00:17:59,916 --> 00:18:00,420
Sí.

355
00:18:00,487 --> 00:18:03,009
A'keria, ¿qué es lo primero que
¿Qué piensas cuando ves a Sam Star?

356
00:18:03,076 --> 00:18:05,465
- Patán.
- Patán. ¿Y tú, Jazmín?

357
00:18:05,532 --> 00:18:06,566
Primo receptor.

358
00:18:09,929 --> 00:18:11,993
Fue sólo una vez.

359
00:18:13,230 --> 00:18:14,726
Pero es gracioso.

360
00:18:15,568 --> 00:18:18,074
- Jasmine, ¿qué pasa con Joey Jay?
- Pluma de pollo.

361
00:18:18,141 --> 00:18:19,214
Pluma de pollo.

362
00:18:20,176 --> 00:18:22,247
- Eso es lo primero que recuerdo.
- Qué vaca.

363
00:18:22,314 --> 00:18:24,502
Bien. A'keria, ¿qué recuerdas?
cuando miras a Joe Jay?

364
00:18:24,526 --> 00:18:25,526
Dos puntos.

365
00:18:28,347 --> 00:18:30,730
- Dos puntos.
- Sigo aquí, perras.

366
00:18:31,611 --> 00:18:32,920
Todavía estoy contigo.

367
00:18:34,475 --> 00:18:38,151
Soy el bromista así que probablemente
No me ven como una amenaza.

368
00:18:38,218 --> 00:18:41,323
- Sabes, Joey Jay es gay.
- Y estúpido.

369
00:18:41,390 --> 00:18:43,928
Y estúpido. Incluso si contaras una historia

370
00:18:43,995 --> 00:18:45,996
sobre lo estúpido que eres. Tipo:

371
00:18:46,466 --> 00:18:47,637
Entré al bar...

372
00:18:48,068 --> 00:18:49,068
Y me golpeé la cabeza.

373
00:18:51,251 --> 00:18:54,894
- Y se golpeó la cabeza. Eso.
- Porque entraron al bar.

374
00:18:55,881 --> 00:18:58,810
Tengo una especie de estúpido sentido del humor.

375
00:18:58,887 --> 00:19:02,125
y usaré esto totalmente a mi favor.

376
00:19:02,299 --> 00:19:05,338
Cada uno con una libreta en la mano.
¿Qué estás escribiendo ahí abajo?

377
00:19:05,405 --> 00:19:07,218
- Cartas de amor.
- Ingresos.

378
00:19:07,285 --> 00:19:09,665
- Mi nombre.
- Los dibujé a ustedes dos.

379
00:19:09,732 --> 00:19:10,933
Por supuesto que lo dibujó.

380
00:19:11,644 --> 00:19:13,379
Por supuesto que lo dibujó.

381
00:19:13,445 --> 00:19:15,787
Crystal, cuéntanos una buena historia.

382
00:19:18,733 --> 00:19:19,733
No sé.

383
00:19:21,415 --> 00:19:25,386
¿Sabes cuando un profesor te llama para
responder algo sin que esperes? Eso fue todo.

384
00:19:25,453 --> 00:19:28,254
Una historia sobre, no sé,
Tu primera bicicleta.

385
00:19:28,635 --> 00:19:30,118
Soy una persona visual.

386
00:19:30,218 --> 00:19:33,232
Odiaba el inglés.
Siempre odié escribir historias.

387
00:19:33,299 --> 00:19:36,836
Pero no tengo más remedio que
cumplir con las expectativas

388
00:19:36,903 --> 00:19:38,193
y acepta el desafío.

389
00:19:39,115 --> 00:19:43,483
Era Navidad y mi hermano y yo
Tenemos scooters eléctricos.

390
00:19:44,200 --> 00:19:46,328
incluso antes de poner
tu pie en el acelerador,

391
00:19:46,395 --> 00:19:48,834
mi hermano se bajo de la acera,
cayó boca abajo en el suelo,

392
00:19:49,315 --> 00:19:52,189
se puso de pie con la cara ensangrentada
y nunca volví a caminar

393
00:19:52,256 --> 00:19:53,493
de patinete eléctrico.

394
00:19:54,280 --> 00:19:55,521
Y todavía no he caminado.

395
00:19:57,844 --> 00:19:59,527
¿Sabes dónde te equivocaste, Crystal?

396
00:20:00,887 --> 00:20:04,738
Cuando hablamos de contar historias,
Queremos que haya una dirección, ¿verdad?

397
00:20:05,051 --> 00:20:07,594
¿Adónde va esta historia?
¿Puedes ir después de eso?

398
00:20:08,261 --> 00:20:09,261
Yo...

399
00:20:10,322 --> 00:20:11,971
sacar algo del sombrero.

400
00:20:12,361 --> 00:20:14,266
Hoy vamos a pasar la noche trabajando.

401
00:20:14,752 --> 00:20:15,752
Buena suerte.

402
00:20:16,115 --> 00:20:17,777
Y no te equivoques.

403
00:20:23,115 --> 00:20:24,980
- Buen día.
- Dios mío, Pedro.

404
00:20:25,868 --> 00:20:27,911
Estamos de vuelta.

405
00:20:28,503 --> 00:20:29,874
Día del desafío.

406
00:20:30,515 --> 00:20:35,363
Hoy contaremos nuestras historias.
de Me Conte Algo Bom en el escenario principal.

407
00:20:35,583 --> 00:20:39,137
Toda mi estrategia es hacer
papel de idiota, que normalmente

408
00:20:39,204 --> 00:20:40,411
funciona a mi favor.

409
00:20:40,632 --> 00:20:43,497
Tengo confianza en este desafío.
Memoricé todo.

410
00:20:43,717 --> 00:20:45,645
¿Vas a utilizar tus notas, Silky?

411
00:20:45,981 --> 00:20:47,808
- No lo haré, no.
- ¿Sin notas?

412
00:20:47,875 --> 00:20:50,063
- No.
- Me encantó. ¿Y tú, Cristal?

413
00:20:50,249 --> 00:20:53,038
- Sabes, voy a improvisar.
- ¿Improvisar?

414
00:20:53,755 --> 00:20:55,557
Amado, te estás haciendo a ti mismo.

415
00:20:55,938 --> 00:20:57,820
Crystal es muy calculadora.

416
00:20:58,051 --> 00:21:00,846
Por supuesto, ella pudo haber tenido
dificultad en ese taller,

417
00:21:00,913 --> 00:21:02,397
pero conociendo a esa loca

418
00:21:02,776 --> 00:21:04,216
extraño y conceptual,

419
00:21:05,148 --> 00:21:07,951
Sé que va a ser una historia.
bueno. Ni siquiera voy a mentir.

420
00:21:08,511 --> 00:21:10,734
Después del taller con Ru...

421
00:21:11,695 --> 00:21:12,917
Tenía algunas ideas.

422
00:21:13,829 --> 00:21:14,979
Para agregar un poco de especia.

423
00:21:15,280 --> 00:21:18,044
Cambié algunas cosas y agregué otras.

424
00:21:18,284 --> 00:21:19,284
Primo receptor.

425
00:21:19,486 --> 00:21:21,667
- Exactamente.
- Lo entendí.

426
00:21:21,809 --> 00:21:23,285
¿Qué opinas de Rate-A-Queen?

427
00:21:26,355 --> 00:21:30,217
No sé. honestamente creo
Esperaré y veré a quién encuentro.

428
00:21:30,284 --> 00:21:33,141
- lo cual era peor por ahora.
- Sí.

429
00:21:33,208 --> 00:21:35,456
¿Él entiende? Aún es muy temprano.

430
00:21:35,747 --> 00:21:39,736
Me gusta pensar que mis hermanas
El grupo tres me apoya, así.

431
00:21:39,802 --> 00:21:41,254
¿Cómo los apoyaría?

432
00:21:41,935 --> 00:21:46,453
Me pregunto si el
Los grupos incluso se protegerán entre sí.

433
00:21:48,021 --> 00:21:49,716
- No sé.
- No sé.

434
00:21:49,783 --> 00:21:50,858
Ni siquiera hablé con ellos.

435
00:21:51,085 --> 00:21:53,747
Y Sam no me da ninguna oportunidad.

436
00:21:54,088 --> 00:21:57,611
Entonces en ese punto, es un juego.
Psicológico pesado.

437
00:21:57,692 --> 00:22:00,094
estoy tratando de crear
vínculos y relaciones.

438
00:22:00,455 --> 00:22:04,750
¿A quién consideras más
a tu lado aquí en este momento?

439
00:22:05,224 --> 00:22:06,224
creo que

440
00:22:06,410 --> 00:22:09,469
que tengo varias personas
con quién soy más cercano.

441
00:22:10,495 --> 00:22:11,899
Soy amigo de todos.

442
00:22:11,966 --> 00:22:15,466
Bueno, estoy cerca de A'keria porque
ella es mi sobrina.

443
00:22:16,365 --> 00:22:21,253
Sí. Conozco a Silky y
Jazmín. Pasé más tiempo con ellos.

444
00:22:21,815 --> 00:22:23,076
¿Y tú, A'keria?

445
00:22:23,217 --> 00:22:25,300
Kennedy es lo más cercano que tengo aquí.

446
00:22:25,897 --> 00:22:26,897
Y...

447
00:22:29,497 --> 00:22:30,497
Y.

448
00:22:30,925 --> 00:22:35,348
Jasmine, me di cuenta de que si no gano,
Para mí ya es un voto seguro ir hasta el fondo.

449
00:22:36,415 --> 00:22:39,212
No creo que A'keria lo haga.
avaliar de forma justa.

450
00:22:39,279 --> 00:22:40,531
- ¿Hablaste?
- No.

451
00:22:40,598 --> 00:22:42,383
- ¿No?
- Es una distracción.

452
00:22:42,450 --> 00:22:45,963
Pero sinceramente no tengo
nada más que decirle.

453
00:22:46,030 --> 00:22:48,860
Y es por lo que ella dijo
nas redes sociais.

454
00:22:49,335 --> 00:22:54,013
Ella le dijo a todos que no lo tengo.
talento y hablé sobre mi pérdida de peso.

455
00:22:54,223 --> 00:22:58,350
Incluso cuestionó mi carácter, si
Soy una buena persona y reverendo.

456
00:22:59,259 --> 00:23:00,674
Eso no me deprime.

457
00:23:01,015 --> 00:23:03,260
Los Davenport son Davenports.

458
00:23:04,335 --> 00:23:08,814
Pero tienes otras personas que son
a tu lado y te protegerá, así que...

459
00:23:09,832 --> 00:23:12,318
Con todo esto de Rate-A-Queen,

460
00:23:12,385 --> 00:23:16,377
Intentaré jugar lo más limpio posible.
posible. Porque si hago algo

461
00:23:16,444 --> 00:23:21,771
Juego sucio, las chicas podrían descubrirlo.
y ven a buscarme la semana que viene.

462
00:23:22,045 --> 00:23:26,256
Yo diría que probablemente soy más
cerca de todas las chicas del grupo tres.

463
00:23:26,323 --> 00:23:29,249
Sólo porque teníamos mucho más tiempo
para conocernos.

464
00:23:29,850 --> 00:23:32,254
¿Cómo piensas que el tema de
puntos en el grupo tres?

465
00:23:32,435 --> 00:23:36,482
creo que todos estábamos emocionados
para jugar, pero no teníamos muchos

466
00:23:36,549 --> 00:23:38,886
Oportunidades para estar a solas con alguien.

467
00:23:39,207 --> 00:23:41,752
No sé. Te he visto un par de veces.

468
00:23:43,315 --> 00:23:46,907
Bueno, sólo digo. si quieres ir
De esa manera podemos ir.

469
00:23:46,974 --> 00:23:49,972
- No fui a ningún lado, niña.
- El clima estuvo extraño hoy.

470
00:23:51,055 --> 00:23:52,417
Dios mío, niña.

471
00:23:52,677 --> 00:23:54,760
Estaba bien con la forma en que se jugó el juego.

472
00:23:54,860 --> 00:23:59,120
Honestamente sentí que no podía
Cuente con cualquiera en ese momento.

473
00:23:59,187 --> 00:24:01,630
Parece que hubo mucho
drama en tu grupo.

474
00:24:02,762 --> 00:24:03,762
Sí, un poco.

475
00:24:04,415 --> 00:24:07,767
Como esta es la cuarta vez que compito,

476
00:24:07,996 --> 00:24:13,244
Siento que me metieron
categoría de amenaza en esta competición.

477
00:24:13,644 --> 00:24:17,625
Entonces, por supuesto, esto pesará sobre el
Califica a una reina. Porque ahora si no lo hago

478
00:24:17,692 --> 00:24:21,885
gana el desafío, disfrutarán del
oportunidad de ponerme al final.

479
00:24:21,952 --> 00:24:23,830
Mi temporada fue la primera.
con Rate-A-Queen.

480
00:24:23,854 --> 00:24:29,333
Y el elenco votó según su desempeño.
¿O usaste una pequeña estrategia?

481
00:24:29,400 --> 00:24:31,674
Las amistades definitivamente eran
tomado en cuenta.

482
00:24:31,883 --> 00:24:35,746
Me gusta, si conoces a alguien desde hace años.
y a ella no le fue tan bien, no lo harás

483
00:24:35,813 --> 00:24:37,017
ponerla en séptimo lugar.

484
00:24:37,084 --> 00:24:38,855
Quedará cuarto o quinto.

485
00:24:39,211 --> 00:24:41,273
Entonces definitivamente existe.

486
00:24:43,195 --> 00:24:44,996
cierta aprensión ante todo esto.

487
00:24:45,536 --> 00:24:48,877
Ya sabes, incluso si Jasmine y yo
hablamos brevemente sobre un

488
00:24:48,944 --> 00:24:52,352
alianza ayer, ella tiene relaciones
personal con varias otras personas.

489
00:24:52,442 --> 00:24:56,284
Y estas otras chicas que no
No confío ni un poco.

490
00:24:56,565 --> 00:25:00,398
Saben que sacudí al grupo uno
y si ven una oportunidad

491
00:25:00,465 --> 00:25:01,465
para sacarme de aquí,

492
00:25:01,791 --> 00:25:03,209
lo disfrutarán.

493
00:25:35,504 --> 00:25:38,396
Bienvenidos al escenario principal de
La carrera de resistencia de RuPaul:

494
00:25:38,463 --> 00:25:39,886
Concurso Todas las Estrellas.

495
00:25:40,210 --> 00:25:42,791
Había una vez una hermosa dama.

496
00:25:43,065 --> 00:25:44,435
Michelle Visage.

497
00:25:44,502 --> 00:25:47,661
Y así es como nos convertimos en
grupo de los venenosos.

498
00:25:48,067 --> 00:25:51,191
Y Victoria Pork Chop Parker como Alice.

499
00:25:51,508 --> 00:25:53,128
Sí, sólo hay uno.

500
00:25:53,649 --> 00:25:55,951
La superestrella de la moda Carson Kressley,

501
00:25:56,018 --> 00:25:57,890
¿Te gustan las historias?

502
00:25:58,070 --> 00:26:01,011
Oh sí. Todos Mis Hijos,
La atrevida y la bella.

503
00:26:01,211 --> 00:26:02,612
¿La pasión sigue encendida?

504
00:26:03,532 --> 00:26:04,710
En Eslovenia, sí.

505
00:26:05,873 --> 00:26:08,294
No podemos juzgar un libro por su portada.

506
00:26:08,594 --> 00:26:10,215
Soy Evan Mulrooney.

507
00:26:10,495 --> 00:26:12,623
Ru, soy mucho más tonto de lo que parezco.

508
00:26:16,930 --> 00:26:20,500
Esta semana desafiamos a nuestros
All Stars nos entretiene

509
00:26:20,567 --> 00:26:21,661
con sus historias.

510
00:26:22,349 --> 00:26:24,267
Y hoy en la pasarela la categoría es...

511
00:26:24,534 --> 00:26:26,515
Elegancia en la alfombra roja.

512
00:26:27,396 --> 00:26:29,348
All Stars, enciendan sus motores.

513
00:26:29,415 --> 00:26:31,600
Y que gane la mejor drag queen.

514
00:26:31,624 --> 00:26:33,138
No hay LGB sin TQ
Nos vemos en Tela Queer

515
00:26:33,162 --> 00:26:36,245
Bienvenidos a la Hora del Cuento:
Dime algo bueno.

516
00:26:38,168 --> 00:26:39,649
Bienvenida, Amanecer.

517
00:26:40,891 --> 00:26:43,105
- Vamos, Amanecer.
- Muévete, Dawn.

518
00:26:43,192 --> 00:26:44,872
- Te ves genial, cariño.
- Te amo, Amanecer.

519
00:26:45,891 --> 00:26:50,983
Amanecer, que palabras de sabiduría
¿Lo tienes para tu versión más joven?

520
00:26:51,103 --> 00:26:53,865
Pienso lo que me gustaría decir
para mi versión más joven

521
00:26:53,931 --> 00:26:57,091
es aprovechar siempre al máximo
buenos momentos con tus amigos.

522
00:26:57,672 --> 00:26:59,846
Como esa vez cuando tu

523
00:27:00,476 --> 00:27:03,961
Estaba en una casa de playa con tres
de tus mejores amigos.

524
00:27:04,482 --> 00:27:07,166
Amy, Sara y Josh. ¿Bien?

525
00:27:07,667 --> 00:27:11,373
En un lugar hermoso, tropical y exótico.

526
00:27:11,915 --> 00:27:13,076
Carolina del Norte.

527
00:27:14,649 --> 00:27:18,040
Así que tengo algunos
marihuana y Sarah trajo la pipa.

528
00:27:18,107 --> 00:27:20,360
Entonces empezamos a pasar
que de mano en mano.

529
00:27:20,580 --> 00:27:23,945
Miro hacia arriba y veo a Josh.
de pie pegado al espejo,

530
00:27:24,012 --> 00:27:26,584
convencido de que era un títere.

531
00:27:27,084 --> 00:27:29,080
Y Sara estaba midiendo el
latido del corazón,

532
00:27:29,147 --> 00:27:32,088
convencida de que su corazón
latía mil veces por minuto.

533
00:27:32,668 --> 00:27:36,888
Y Amy, oh Dios mío. amy
se acercó a mí, todo lindo, y me dijo:

534
00:27:37,431 --> 00:27:38,734
Mira, entonces...

535
00:27:39,378 --> 00:27:42,568
creo que estoy teniendo problemas
respirar y puede estar ahogándose.

536
00:27:43,635 --> 00:27:45,884
Luego llamé al 911.

537
00:27:46,998 --> 00:27:47,998
Hola,

538
00:27:48,190 --> 00:27:49,721
¿Cuál es tu emergencia?

539
00:27:50,422 --> 00:27:51,422
Y dije:

540
00:27:52,621 --> 00:27:56,851
Ayuda. mis amigos
Se están muriendo, maldita sea.

541
00:27:58,053 --> 00:28:00,061
Así que es casi seguro que la policía
estaba en camino.

542
00:28:00,779 --> 00:28:02,203
Tomo el bote de marihuana.

543
00:28:03,436 --> 00:28:05,988
Y voy a enterrarlo en el patio trasero.

544
00:28:06,720 --> 00:28:08,151
corro al patio

545
00:28:08,393 --> 00:28:09,644
y empiezo a cavar.

546
00:28:10,052 --> 00:28:11,472
Entierro la hierba.

547
00:28:11,793 --> 00:28:12,793
Me levanto.

548
00:28:14,776 --> 00:28:15,776
Mis manos.

549
00:28:15,980 --> 00:28:17,522
Estaban llenos de tierra.

550
00:28:18,922 --> 00:28:24,211
Entonces decidí empezar a lamer.
la tierra de mis dedos.

551
00:28:24,812 --> 00:28:26,795
De repente, alguien llama a la puerta.

552
00:28:28,899 --> 00:28:30,607
Y allí, de pie en la entrada,

553
00:28:31,368 --> 00:28:33,093
¿Hay socorristas en la playa?

554
00:28:33,869 --> 00:28:36,133
Dos chicos de 21 años
con tabla de surf.

555
00:28:37,176 --> 00:28:41,138
Se acabaron estos tipos con tablas.
diciéndonos que tal vez no fumemos

556
00:28:41,205 --> 00:28:42,483
mucho la próxima vez.

557
00:28:42,604 --> 00:28:46,406
Pero ese momento me enseñó que yo
Siempre voy al fin del mundo.

558
00:28:46,473 --> 00:28:50,395
para protegerme no sólo a mí mismo,
pero también a todos mis amigos.

559
00:28:51,176 --> 00:28:52,176
Gracias.

560
00:28:54,193 --> 00:28:55,193
Muévete, niña.

561
00:28:55,855 --> 00:28:59,092
Me gustó Dawn, pero creo
No hubo más bromas.

562
00:28:59,773 --> 00:29:00,773
Gracias.

563
00:29:01,356 --> 00:29:03,559
Oye, oye, soy Joey Jay.

564
00:29:04,961 --> 00:29:05,961
JoJo.

565
00:29:09,709 --> 00:29:13,593
Joey, ¿qué palabras sabias tienes?
¿Lo tienes para tu versión más joven?

566
00:29:14,236 --> 00:29:15,698
Crecerás pobre.

567
00:29:16,740 --> 00:29:18,260
Pero después de años de lucha,

568
00:29:18,768 --> 00:29:19,985
envejecerá.

569
00:29:21,087 --> 00:29:22,510
Déjame contarte sobre mi padre.

570
00:29:22,809 --> 00:29:24,452
Él era mágico.

571
00:29:30,302 --> 00:29:33,235
Hizo un truco donde desapareció.
durante treinta y cuatro años

572
00:29:33,302 --> 00:29:35,270
y todavía no hemos podido encontrarlo.

573
00:29:40,838 --> 00:29:41,838
Así es, Joey.

574
00:29:42,039 --> 00:29:44,011
En el invierno después de completar
dieciocho años,

575
00:29:44,078 --> 00:29:46,662
me escapé de la casa
y robé el coche de mi madre.

576
00:29:46,922 --> 00:29:50,111
Estaba buscando a mi mejor amigo.
Desde allí condujimos ciento treinta.

577
00:29:50,178 --> 00:29:53,067
cinco kilómetros para recorrer de noche
de los niños del club.

578
00:29:53,207 --> 00:29:54,708
Era sólo para personas mayores de dieciocho años.

579
00:29:55,209 --> 00:29:56,730
Lo recuerdo perfectamente.

580
00:29:57,138 --> 00:29:59,482
Con un vestido de terciopelo negro,

581
00:29:59,833 --> 00:30:01,073
allí estaba ella.

582
00:30:01,634 --> 00:30:03,315
Desiree Matthews.

583
00:30:04,076 --> 00:30:06,683
Ella sacudió esas caderas
enorme y voluptuosa

584
00:30:06,750 --> 00:30:08,392
y vino deslizándose hacia mí.

585
00:30:08,818 --> 00:30:11,670
“Oye, gatita, ¿ya te has ahogado?
en un hot dog con una mujer

586
00:30:11,736 --> 00:30:12,736
¿De verdad?

587
00:30:20,380 --> 00:30:22,870
Seis meses después, finalmente le dije
todo para mi madre

588
00:30:22,937 --> 00:30:24,425
sobre el club y sobre Desiree.

589
00:30:24,726 --> 00:30:27,763
Después de castigarme,
Por supuesto, ella dijo: Espera un minuto.

590
00:30:27,829 --> 00:30:30,533
Dez y yo vivíamos juntos.
Ella le cambió los pañales.

591
00:30:35,954 --> 00:30:36,954
Dios mío.

592
00:30:37,202 --> 00:30:39,076
Fui a la siguiente noche de niños.

593
00:30:39,321 --> 00:30:42,038
Saqué mi culo gay de un lado
el uno al otro en la discoteca buscando

594
00:30:42,062 --> 00:30:43,904
Desiree como si
en una misión divina.

595
00:30:44,204 --> 00:30:46,326
Ella me ve y viene deslizándose de nuevo.

596
00:30:46,846 --> 00:30:50,329
"Oye, gatito, ya te ahogaste..."
y yo interrumpí la misma canción.

597
00:30:50,889 --> 00:30:53,491
Tomé una foto y pregunté:
“¿Conoce a esta mujer?”

598
00:30:53,892 --> 00:30:54,892
"Es mi madre".

599
00:30:55,473 --> 00:30:58,595
Ella me respondió:
"Dios mío, voy a cuidar mucho de ti".

600
00:30:59,698 --> 00:31:01,624
Un año después, dijo: “Joey,

601
00:31:02,124 --> 00:31:03,684
"Tienes la cara perfecta para drag."

602
00:31:04,063 --> 00:31:06,566
Después de unos tragos de whisky,
Empecé a maquillarme.

603
00:31:06,987 --> 00:31:08,850
Quizás esta sea mi vocación.

604
00:31:13,997 --> 00:31:17,441
Sé el primer participante
abiertamente gay de RuPaul's Drag Race

605
00:31:21,908 --> 00:31:25,919
me abrió muchas puertas,
delante y detrás.

606
00:31:30,568 --> 00:31:32,988
Entonces, Joey, tú
No necesitaba dos padres.

607
00:31:33,566 --> 00:31:36,231
Has tenido un hada madrina todo el tiempo.

608
00:31:36,878 --> 00:31:37,878
Muchas gracias.

609
00:31:39,391 --> 00:31:41,354
- Así es, Jojo.
- Así es, Joey.

610
00:31:44,046 --> 00:31:45,328
Fue gracioso, cariño.

611
00:31:46,650 --> 00:31:49,075
Ahora bienvenida a Jasmine Kennedy.

612
00:31:49,573 --> 00:31:50,670
Ve, Jazmín.

613
00:31:56,305 --> 00:32:00,513
Jazmín, ¿qué palabras de
sabiduría que tienes para tu

614
00:32:00,580 --> 00:32:01,773
versión más joven?

615
00:32:02,274 --> 00:32:04,696
Hola Kyle. Prestar atención.

616
00:32:04,837 --> 00:32:07,866
Lo dejo para contarlo en otro momento.
sobre cuando saliste

617
00:32:07,933 --> 00:32:09,761
trans en la televisión, pequeña perra icónica.

618
00:32:10,222 --> 00:32:13,124
En lugar de eso, les contaré sobre
primera vez que saliste.

619
00:32:13,605 --> 00:32:16,167
Tenía quince años y vivía en
Binghamton, Nueva York.

620
00:32:16,410 --> 00:32:20,026
Como todo chico del norte del estado de Nueva York,
Me animaron a hacer deporte.

621
00:32:20,351 --> 00:32:24,701
Entonces fui a todos los juegos.
baloncesto y fútbol, siempre uniformados.

622
00:32:25,496 --> 00:32:27,323
Como animadora.

623
00:32:28,682 --> 00:32:31,667
Mi madre viajó por trabajo y mi padre
trabajaba de noche.

624
00:32:31,807 --> 00:32:34,712
Yo y mi hermana Carly.
estábamos muy solos.

625
00:32:34,993 --> 00:32:36,295
una noche,

626
00:32:36,876 --> 00:32:39,038
yo estaba jugando con
el maquillaje de mi madre,

627
00:32:39,105 --> 00:32:41,656
haciendo un horrible ojo ahumado,
cuando, de repente,

628
00:32:41,723 --> 00:32:42,723
Sonó el teléfono.

629
00:32:50,642 --> 00:32:51,642
¿Hola?

630
00:32:52,044 --> 00:32:53,498
Caiol, ¿dónde estás?

631
00:32:53,867 --> 00:32:56,732
deberías estar en la escuela
animando el partido de baloncesto.

632
00:32:56,992 --> 00:32:58,775
Ven aquí ahora.

633
00:32:59,216 --> 00:33:00,216
Es bueno.

634
00:33:02,356 --> 00:33:04,541
Entré en pánico en ese momento.

635
00:33:05,562 --> 00:33:07,826
¿Cómo podría
ir a la escuela asi?

636
00:33:07,893 --> 00:33:10,967
Entonces me lavé la cara y corrí a la escuela.
y entré al gimnasio.

637
00:33:11,328 --> 00:33:13,389
Hasta mis compañeros
Empezaron a interrogarme.

638
00:33:14,139 --> 00:33:16,282
Kyle, ¿tienes maquillaje?

639
00:33:17,413 --> 00:33:19,195
Primero: lo encontré de mala educación.

640
00:33:19,776 --> 00:33:22,914
¿Cómo se atreven a pensar que un líder de
retorcido en el armario

641
00:33:22,981 --> 00:33:24,601
¿Estarías maquillada?

642
00:33:26,363 --> 00:33:28,806
En segundo lugar, ni siquiera pensé que ya lo era.

643
00:33:29,256 --> 00:33:31,201
Después de toda una noche
siendo interrogado,

644
00:33:31,267 --> 00:33:32,711
Ha llegado el momento de volver a casa.

645
00:33:33,151 --> 00:33:34,151
¿Y a quién veo?

646
00:33:34,593 --> 00:33:36,535
Nada menos que mi madre.

647
00:33:37,036 --> 00:33:39,179
Kyle. ¿Estás usando maquillaje?

648
00:33:39,761 --> 00:33:41,673
No pude aguantar más. Exploté.

649
00:33:42,706 --> 00:33:45,168
Si mamá, porque soy gay.
y me gusta el maquillaje.

650
00:33:45,234 --> 00:33:46,805
¿Tienes algún problema con esto?

651
00:33:48,676 --> 00:33:51,422
Dios mío. ella estaba en shock
por un momento.

652
00:33:51,963 --> 00:33:52,963
Y luego se rió.

653
00:33:53,948 --> 00:33:55,411
Ella dijo: "Está bien".

654
00:33:56,023 --> 00:33:58,822
"Ya lo sabía." ¿Qué?

655
00:34:00,039 --> 00:34:01,540
¿Cómo pudiste saberlo?

656
00:34:02,021 --> 00:34:04,884
Pero en ese momento,
Sólo sentí una cosa.

657
00:34:05,253 --> 00:34:06,253
Alivio.

658
00:34:06,707 --> 00:34:08,188
Tengo la mejor madre del mundo.

659
00:34:08,630 --> 00:34:11,833
Y estoy muy feliz de que haya aceptado.
quien pensé que era en ese momento.

660
00:34:12,213 --> 00:34:13,935
Y todavía acéptame tal como soy hoy.

661
00:34:15,098 --> 00:34:18,291
La vida puede ser difícil y aterradora,
pero es aún más aterrador no vivir

662
00:34:18,357 --> 00:34:20,288
la vida como persona
que naciste para ser.

663
00:34:20,937 --> 00:34:22,482
Porque, en algún lugar ahí fuera,

664
00:34:22,960 --> 00:34:26,244
hay un kyle que solo quiere tener
el derecho y la oportunidad

665
00:34:26,884 --> 00:34:28,023
de ser un Jazmín.

666
00:34:29,013 --> 00:34:30,013
Gracias.

667
00:34:32,223 --> 00:34:33,625
Lo hiciste bien, hermana.

668
00:34:33,759 --> 00:34:37,046
La historia de Jasmine es muy similar.
ella: un poco melodramática,

669
00:34:37,113 --> 00:34:38,162
pero lleno de dulzura.

670
00:34:38,801 --> 00:34:39,886
Así es, Jazmín.

671
00:34:41,568 --> 00:34:44,942
- Y ahora, Kennedy Davenport.
- Ve, Kennedy.

672
00:34:47,385 --> 00:34:49,169
- Maldición.
- Eso.

673
00:34:49,236 --> 00:34:50,503
Bienvenido Kennedy.

674
00:34:50,877 --> 00:34:52,431
¿Qué tienes que decir?

675
00:34:52,501 --> 00:34:54,480
para tu versión más nueva?

676
00:34:54,760 --> 00:34:56,981
No te preocupes, pequeño Rubén.

677
00:34:57,682 --> 00:35:00,083
Las cosas mejoran más tarde.

678
00:35:00,364 --> 00:35:02,520
Mira, yo era el payaso de la clase.

679
00:35:03,077 --> 00:35:05,097
Y, al crecer en los años ochenta,

680
00:35:05,683 --> 00:35:08,989
todavía tomamos
una buena paliza en el colegio.

681
00:35:09,670 --> 00:35:11,051
habia un maestro

682
00:35:11,489 --> 00:35:15,433
quien era la unica persona que conocia
que vivía a dieta de agua

683
00:35:15,511 --> 00:35:17,815
y aún así nunca perdí peso.

684
00:35:19,937 --> 00:35:21,305
Ella no podía soportarme.

685
00:35:21,371 --> 00:35:25,024
yo estaba charlando mientras ella
explicó el asunto.

686
00:35:25,417 --> 00:35:26,767
y esta mujer

687
00:35:27,173 --> 00:35:29,239
Me puso en el fondo de la habitación.

688
00:35:29,503 --> 00:35:30,793
Pero seguí riéndome.

689
00:35:30,860 --> 00:35:33,848
Hasta que finalmente perdió
paciencia y dijo:

690
00:35:33,915 --> 00:35:35,132
ve al tablero.

691
00:35:35,607 --> 00:35:39,584
Ahora, este director, imagina
george jefferson,

692
00:35:40,579 --> 00:35:41,662
sólo una mujer.

693
00:35:42,271 --> 00:35:44,532
Y ella tenía una pala de ping pong.

694
00:35:44,872 --> 00:35:47,293
Y dijo: ya que quieres actuar
como un niño pequeño,

695
00:35:47,360 --> 00:35:48,775
Te pondré en mi regazo.

696
00:35:50,016 --> 00:35:52,791
Ella me puso en su regazo
y golpearme.

697
00:35:53,138 --> 00:35:54,138
¿Pero quieres saberlo?

698
00:35:54,418 --> 00:35:57,281
Lo peor que puedes escuchar.
de tu madre es:

699
00:35:58,050 --> 00:36:00,691
No me hagas recibir llamadas de esa gente.

700
00:36:01,023 --> 00:36:02,420
Sabes lo que significa.

701
00:36:02,487 --> 00:36:03,780
Necesito tu ayuda.

702
00:36:03,847 --> 00:36:04,847
¿Me ayudarás?

703
00:36:05,312 --> 00:36:06,220
Sí.

704
00:36:06,287 --> 00:36:09,091
quiero que hagas
suenan tres teléfonos.

705
00:36:11,295 --> 00:36:12,295
Hola.

706
00:36:12,430 --> 00:36:14,611
Tu hijo está metiendo la pata en la escuela.

707
00:36:14,872 --> 00:36:16,019
Ah, no te preocupes.

708
00:36:16,086 --> 00:36:17,086
Ya voy para allá.

709
00:36:21,264 --> 00:36:22,264
Es bueno.

710
00:36:23,325 --> 00:36:25,363
Ella tomó el cinturón.

711
00:36:25,430 --> 00:36:26,518
¿Qué hizo?

712
00:36:36,606 --> 00:36:38,346
Ayuda.

713
00:36:38,546 --> 00:36:39,546
Callarse la boca.

714
00:36:43,723 --> 00:36:45,001
Te dije que te callaras.

715
00:36:51,438 --> 00:36:52,838
La moraleja de la historia es:

716
00:36:53,737 --> 00:36:55,776
Está bien ser el payaso de la clase.

717
00:36:55,843 --> 00:36:58,357
Tal vez tomaste algo
palizas en los años 80,

718
00:36:58,423 --> 00:37:00,358
pero te llevó a lugares como este,

719
00:37:00,425 --> 00:37:02,795
donde superas todos los desafíos
de comedia.

720
00:37:05,138 --> 00:37:07,137
- Gracias.
- Eso.

721
00:37:07,204 --> 00:37:08,367
Así es, Kennedy.

722
00:37:09,618 --> 00:37:10,763
Ahora estoy deprimido.

723
00:37:20,121 --> 00:37:23,465
Bienvenidos de nuevo a La Hora de
Cuento: Cuéntame algo bueno.

724
00:37:23,825 --> 00:37:26,476
Nuestro próximo narrador

725
00:37:26,542 --> 00:37:28,290
es Ganache sedoso de nuez moscada.

726
00:37:32,293 --> 00:37:33,713
Sedoso, sedoso, sedoso.

727
00:37:34,114 --> 00:37:38,376
¿Qué palabras de sabiduría tienes?
para tu versión más nueva?

728
00:37:38,479 --> 00:37:40,659
te convertirás
una estrella internacional

729
00:37:41,077 --> 00:37:42,898
y se lo deberá todo a la iglesia.

730
00:37:43,379 --> 00:37:46,676
Este niño de nueve años que
ya ves,

731
00:37:46,743 --> 00:37:48,636
Lo llamábamos Gran Weejie.

732
00:37:49,862 --> 00:37:52,691
Big Weejie asistió a una pequeña iglesia.

733
00:37:52,758 --> 00:37:54,457
en Moss Point, Misisipi.

734
00:37:54,945 --> 00:37:58,173
En esta iglesia, todos los niños
formaban parte del coro,

735
00:37:59,160 --> 00:38:01,988
y el director del coro dirigió todo

736
00:38:02,055 --> 00:38:04,070
con una cuchara de madera en la mano.

737
00:38:05,351 --> 00:38:07,625
Quizás la conozcas como la
directora del coro,

738
00:38:07,692 --> 00:38:09,236
pero lo sabía como mi madre.

739
00:38:10,878 --> 00:38:13,460
Fue durante un milagroso ensayo del coro.

740
00:38:14,253 --> 00:38:16,582
que el conductor se me acercó y me dijo:

741
00:38:16,649 --> 00:38:19,950
quiero que lideres el coro
este domingo.

742
00:38:20,771 --> 00:38:23,247
Y luego tomó esa cuchara de madera,

743
00:38:23,314 --> 00:38:26,245
Me tocó la nariz y dijo:

744
00:38:26,751 --> 00:38:29,264
será mejor que no seas gracioso
delante de todos

745
00:38:29,331 --> 00:38:30,331
y avergonzarme.

746
00:38:31,220 --> 00:38:33,842
Yo, cuando era niña, estaba muy emocionada.

747
00:38:34,022 --> 00:38:37,285
Iba a dirigir el coro por primera vez.

748
00:38:37,785 --> 00:38:39,812
Llegó la mañana del domingo y, mi amor,

749
00:38:39,879 --> 00:38:42,029
Me puse mis botas Nancy blancas.

750
00:38:47,036 --> 00:38:49,604
El pastor dijo: coro,

751
00:38:49,745 --> 00:38:51,424
ven a cantar para nosotros.

752
00:38:51,664 --> 00:38:53,141
Corrí hacia el micrófono.

753
00:38:53,589 --> 00:38:54,589
Lo atrapé.

754
00:38:56,452 --> 00:38:58,255
Fui al frente de la iglesia y dije:

755
00:38:58,568 --> 00:39:01,860
Que la iglesia diga "Amén".

756
00:39:02,121 --> 00:39:07,186
Entonces la primera dama se levantó
y dijo: alábanos, Big Weejie.

757
00:39:09,470 --> 00:39:12,436
me parecia a serena williams
la forma en que desfiló

758
00:39:12,556 --> 00:39:14,218
por esa iglesia, mi amor.

759
00:39:14,541 --> 00:39:18,828
Canté, bailé. Y yo dije: Jesús.

760
00:39:20,411 --> 00:39:23,073
El diácono se levantó y salió corriendo.
por la iglesia.

761
00:39:23,694 --> 00:39:27,615
Oh, realmente corrió.
El espíritu estaba ahí arriba, amigos.

762
00:39:27,818 --> 00:39:29,580
Entonces el Señor me habló.

763
00:39:30,141 --> 00:39:32,022
Sentí que tenía que decírselo a todo el mundo.

764
00:39:32,543 --> 00:39:37,015
Entonces hablé frente a la iglesia:
Chocolates sensuales.

765
00:39:40,672 --> 00:39:41,672
Eso es todo.

766
00:39:42,450 --> 00:39:44,631
Y cuando volví a bajar la cabeza,

767
00:39:45,368 --> 00:39:46,535
Vi a mi madre.

768
00:39:47,340 --> 00:39:49,745
Y sabía que ella me iba a dar una paliza.

769
00:39:50,744 --> 00:39:52,726
Comencé a caminar hacia la parte trasera de la iglesia.

770
00:39:53,167 --> 00:39:55,470
La hermana Pearly me abrazó y dijo:

771
00:39:56,531 --> 00:39:57,953
Eres muy talentoso.

772
00:39:58,595 --> 00:40:00,136
No dejes que las tonterías

773
00:40:00,496 --> 00:40:02,139
apaga tu luz.

774
00:40:02,601 --> 00:40:04,544
Y la hermana Pearly también dijo:

775
00:40:04,745 --> 00:40:06,627
Tu madre te dará una paliza.

776
00:40:07,949 --> 00:40:08,949
Gracias.

777
00:40:10,894 --> 00:40:12,195
Buen trabajo, cariño.

778
00:40:12,654 --> 00:40:14,033
Que la iglesia diga amén.

779
00:40:15,797 --> 00:40:18,602
Ahora, A'keria C Davenport.

780
00:40:23,584 --> 00:40:24,709
Sí, señora.

781
00:40:25,626 --> 00:40:26,626
A'keria,

782
00:40:26,847 --> 00:40:30,470
¿Qué palabras de sabiduría tienes?
¿Para tu versión más joven?

783
00:40:30,712 --> 00:40:33,051
Mira, tal vez te sientas solo ahora mismo.

784
00:40:33,271 --> 00:40:36,440
pero un día definitivamente lo harás
será visto y amado.

785
00:40:37,563 --> 00:40:39,436
Yo era un niño muy solitario.

786
00:40:39,727 --> 00:40:41,210
No tenía muchos amigos.

787
00:40:41,736 --> 00:40:45,997
Y cuando crecí, los concursos de belleza
se convirtieron en un lugar donde sentí amor.

788
00:40:46,064 --> 00:40:49,218
Participé en concursos usando
pelucas de una tienda real,

789
00:40:49,285 --> 00:40:50,428
pedrería pegada a la piel.

790
00:40:50,718 --> 00:40:53,060
estaba desesperado
para ganar un concurso.

791
00:40:53,711 --> 00:40:56,398
no necesito decir
que seguí perdiendo.

792
00:40:57,555 --> 00:40:58,756
Luego conocí a mi madre gay.

793
00:40:59,237 --> 00:41:00,878
Amo mucho a esta mujer.

794
00:41:01,119 --> 00:41:04,514
Estábamos viajando una vez, yo tenía
registrado para una competencia.

795
00:41:04,762 --> 00:41:07,765
estábamos acostados en la cama
pequeño hotel sencillo.

796
00:41:08,186 --> 00:41:10,237
Y de repente,
Saltó de la cama y dijo: "Nena,

797
00:41:10,939 --> 00:41:12,012
Ya sé qué hacer".

798
00:41:12,530 --> 00:41:13,743
"Hagamos algunas inyecciones".

799
00:41:14,687 --> 00:41:17,530
Le dije: está bien, amigo. Ya sabes, por
tengo ese cuerpo completo

800
00:41:17,597 --> 00:41:18,790
de curvas. Nos subimos al auto

801
00:41:18,857 --> 00:41:20,137
estábamos conduciendo. creo que

802
00:41:20,203 --> 00:41:21,985
Íbamos al consultorio de un médico.

803
00:41:22,225 --> 00:41:23,225
De repente, hombre.

804
00:41:24,128 --> 00:41:25,350
Nos detuvimos en la agricultura.

805
00:41:25,951 --> 00:41:28,743
¿Por qué, mujer? Esto es para animales
¿Qué estamos haciendo aquí?

806
00:41:29,559 --> 00:41:31,431
Ella: "Amigo, voy a buscar unas jeringas".

807
00:41:32,145 --> 00:41:33,207
Luego caminamos.

808
00:41:33,509 --> 00:41:34,509
Miro.

809
00:41:34,731 --> 00:41:37,155
Era una aguja de conejo. Hasta ahora, bien.

810
00:41:37,653 --> 00:41:39,314
Seguimos caminando.

811
00:41:39,654 --> 00:41:41,445
Hasta llegar a los de caballo.

812
00:41:42,856 --> 00:41:45,658
Quiero cuerpo de semental,
Pero cálmate, cariño.

813
00:41:46,558 --> 00:41:49,796
Regresamos a la habitación del hotel. yo
Estaba todo emocionado. Ella dijo:

814
00:41:49,862 --> 00:41:50,862
quítate la ropa.

815
00:41:51,081 --> 00:41:53,805
Luego me bajé la ropa interior. en
Yo todavía era un niño en ese momento.

816
00:41:53,872 --> 00:41:56,165
Bueno, todavía soy un niño hasta
hoy mi amor.

817
00:41:57,395 --> 00:42:00,377
Y ella dijo: niña, acuéstate boca abajo.
abajo. Me acosté.

818
00:42:00,988 --> 00:42:02,639
Ella dijo: Voy a contar hasta tres.

819
00:42:03,270 --> 00:42:04,270
Uno…

820
00:42:05,071 --> 00:42:06,071
dos…

821
00:42:06,406 --> 00:42:08,455
a las tres, la maldita cosa ya se había atascado.

822
00:42:09,337 --> 00:42:13,765
Quería saltar, pero no lo hice.
Fue posible porque ella ya había hecho un lado.

823
00:42:14,283 --> 00:42:17,279
Entonces me acosté de nuevo y tomé el otro.
No hace falta decir:

824
00:42:17,912 --> 00:42:19,290
Aún así perdí el concurso.

825
00:42:20,331 --> 00:42:23,434
Entonces, moraleja de la historia: a veces,

826
00:42:23,734 --> 00:42:25,118
nos equivocamos.

827
00:42:25,598 --> 00:42:28,342
Pero cada lección se convierte en una lección de vida.

828
00:42:28,803 --> 00:42:30,665
Y no vivo con arrepentimientos.

829
00:42:31,066 --> 00:42:34,050
Así son las cosas
y soy quien soy hoy.

830
00:42:34,691 --> 00:42:36,656
Bella, sana y gratuita.

831
00:42:36,907 --> 00:42:37,907
Gracias.

832
00:42:39,347 --> 00:42:40,450
Muévelo, A'keria.

833
00:42:42,271 --> 00:42:45,584
- El siguiente es Sam Star.
- Así es, Samantha.

834
00:42:50,183 --> 00:42:55,023
Sam, ¿hay algo que quieras hacer?
decirle a tu yo más joven?

835
00:42:55,731 --> 00:42:57,124
pequeña samantha,

836
00:42:57,640 --> 00:43:01,067
No necesitarás servir, servir.

837
00:43:01,456 --> 00:43:05,441
Si aún no lo has notado
mi mirada o mi acento,

838
00:43:05,508 --> 00:43:07,181
Vengo de Alabama.

839
00:43:07,641 --> 00:43:12,170
y somos conocidos
para muchas cosas: jeans, flecos,

840
00:43:12,699 --> 00:43:13,895
besándose entre primos.

841
00:43:14,607 --> 00:43:16,749
Un beso, primo Billy. Te amo.

842
00:43:18,351 --> 00:43:22,839
Pero si conoces el sur del
Estados Unidos, sabes que el deporte es

843
00:43:22,906 --> 00:43:24,715
prácticamente una religión.

844
00:43:25,235 --> 00:43:28,303
Y cuando era niño,
Quería encajar y lo intenté

845
00:43:28,369 --> 00:43:30,412
máximo ser como los demás chicos.

846
00:43:30,479 --> 00:43:32,806
Entonces pensé: ¿por qué no probar los deportes?

847
00:43:32,873 --> 00:43:34,521
Mi padre estaba muy emocionado.

848
00:43:35,577 --> 00:43:38,686
El primer deporte que quería.
Lo que intenté fue el fútbol.

849
00:43:38,752 --> 00:43:40,099
Chicos, fue un desastre.

850
00:43:40,305 --> 00:43:43,456
Lo unico que me gusto
en el fútbol eran las botas,

851
00:43:43,523 --> 00:43:45,528
porque era casi como usar tacones altos.

852
00:43:46,208 --> 00:43:48,730
Ok, futbol
será el primer golpe.

853
00:43:51,795 --> 00:43:52,795
Droga.

854
00:43:53,297 --> 00:43:56,603
Entonces pensé: voy a probar el béisbol.

855
00:43:57,184 --> 00:43:59,969
Chicos siempre me ponen
de jardinero.

856
00:44:00,931 --> 00:44:03,915
Pero no me importó, porque
Me gustaba trenzar la hierba.

857
00:44:04,115 --> 00:44:07,314
También me gustó tener la vista del
Ricky, que jugaba en la segunda base,

858
00:44:07,380 --> 00:44:09,282
porque tenía un culo muy duro.

859
00:44:10,003 --> 00:44:11,271
Un beso, Ricky.

860
00:44:11,985 --> 00:44:14,989
Entonces este será nuestro segundo ataque.

861
00:44:19,374 --> 00:44:20,890
En la escuela primaria,

862
00:44:21,062 --> 00:44:22,897
Pensé: probaré el tenis.

863
00:44:23,257 --> 00:44:26,386
Los pantalones cortos eran más cortos y el
los chicos eran más lindos.

864
00:44:26,452 --> 00:44:28,216
Mi amor platónico, Blake, jugó conmigo.

865
00:44:28,683 --> 00:44:31,641
Pero cuando descubrí que él sólo
interesado en golpear las bolas

866
00:44:31,708 --> 00:44:34,128
de la cancha y no en mí, perdí el
interés rápidamente.

867
00:44:34,468 --> 00:44:36,510
Este será nuestro tercer ataque.

868
00:44:40,778 --> 00:44:44,029
Pequeña Samantha, dirán eso.
No eres bueno en los deportes.

869
00:44:44,095 --> 00:44:46,984
Pero no te preocupes, cariño.
Sólo espera hasta que encuentres uno.

870
00:44:47,050 --> 00:44:48,331
peluca y un par de tacones.

871
00:44:48,398 --> 00:44:51,250
Y entenderás que no
Necesitas ser bueno en los deportes.

872
00:44:51,743 --> 00:44:54,507
algún día ser un All Star.

873
00:44:56,770 --> 00:44:57,770
Gracias.

874
00:44:59,253 --> 00:45:00,253
Samanta.

875
00:45:01,617 --> 00:45:04,121
Bienvenida al escenario, Crystal Methyd.

876
00:45:04,742 --> 00:45:05,743
Vete, Cristal.

877
00:45:09,211 --> 00:45:12,914
Cristal, palabras de sabiduría.
para tu versión más joven.

878
00:45:13,395 --> 00:45:15,237
Ahoy, pequeño marinero.

879
00:45:15,938 --> 00:45:19,182
Déjame decirte algo: el
la vida no es sólo mares en calma.

880
00:45:19,690 --> 00:45:21,964
Es un viaje lleno de disturbios,

881
00:45:22,256 --> 00:45:24,910
puertos extraños y monstruos marinos.

882
00:45:25,711 --> 00:45:27,432
Es 1997.

883
00:45:27,793 --> 00:45:29,473
solo tengo seis años

884
00:45:29,708 --> 00:45:33,371
y mi familia acaba de irse
California soleada

885
00:45:33,842 --> 00:45:36,140
fondear en Ozark, Misuri.

886
00:45:36,821 --> 00:45:39,403
me moria de ansiedad
para empezar la escuela.

887
00:45:39,643 --> 00:45:42,170
mi madre me presento
a nuestro vecino, Danny,

888
00:45:42,237 --> 00:45:45,143
un niño de quinto grado con
cabello castaño y pecas,

889
00:45:45,210 --> 00:45:47,210
Él era mucho mi tipo en aquel entonces.

890
00:45:48,411 --> 00:45:49,731
Y la regla era simple.

891
00:45:50,072 --> 00:45:52,293
Si Danny subiera al autobús, yo lo haría.

892
00:45:52,513 --> 00:45:54,854
Y si Danny cayera, yo también caería.

893
00:45:55,056 --> 00:45:58,817
Bueno, en este día en particular,
Danny no subió al autobús.

894
00:45:59,212 --> 00:46:02,450
debería hacer algo de deporte,
como el fútbol americano o la lucha libre

895
00:46:02,516 --> 00:46:05,551
libre, y mientras fantaseaba
sobre todos los lindos uniformes

896
00:46:05,618 --> 00:46:07,296
que Danny podría estar usando,

897
00:46:07,702 --> 00:46:11,177
Bob, el conductor del autobús,
Comenzó nuestra ruta de regreso a casa.

898
00:46:11,364 --> 00:46:13,378
Jugué con mi pulsera de la amistad,

899
00:46:13,445 --> 00:46:16,988
que me había entregado,
mirando por la ventana cuando de repente

900
00:46:17,257 --> 00:46:19,048
mi casa quedó atrás.

901
00:46:19,428 --> 00:46:22,910
El único refugio seguro que
Lo supe desapareció en un instante.

902
00:46:23,651 --> 00:46:24,979
Entonces ahí estaba yo,

903
00:46:25,407 --> 00:46:28,571
Una chica de ciudad, procedente de
California, en la miseria,

904
00:46:29,302 --> 00:46:30,736
yendo quién sabe adónde.

905
00:46:31,016 --> 00:46:33,252
¿Debería hablar con Bob?
¿Pero qué digo?

906
00:46:33,319 --> 00:46:36,144
Sólo tengo seis años.
¿Quién soy yo para enseñarle a este hombre?

907
00:46:36,211 --> 00:46:37,541
haciendo su trabajo?

908
00:46:38,181 --> 00:46:40,156
Entonces abracé mi mochila

909
00:46:40,645 --> 00:46:44,599
y observó como cada niño
quedó sano y salvo en casa.

910
00:46:45,164 --> 00:46:48,142
Y seguí en el autobús hasta que él
volver al garaje.

911
00:46:48,209 --> 00:46:49,969
- Oh, no.
- Y pensé: bueno,

912
00:46:50,617 --> 00:46:52,540
Aquí es donde viviré por el resto de mi vida.

913
00:46:53,677 --> 00:46:56,785
Empecé a buscar suministros en mi mochila.

914
00:46:57,023 --> 00:46:58,726
Éxito. Una barra de cereales.

915
00:46:59,227 --> 00:47:00,569
Hoy vamos a tener una buena cena.

916
00:47:01,291 --> 00:47:04,585
Mientras organizaba todo
mis compras en el banco,

917
00:47:04,652 --> 00:47:07,570
Ni siquiera me di cuenta de que Bob
Estaba haciendo la inspección final.

918
00:47:07,637 --> 00:47:09,435
cuando miró hacia abajo y me vio.

919
00:47:09,502 --> 00:47:10,824
Él dijo: oh, maldita sea.

920
00:47:11,305 --> 00:47:15,230
Entonces Bob, mi conductor personal,
me llevó a casa.

921
00:47:15,771 --> 00:47:19,594
No hace falta decir que mi madre
Nunca más me dejó viajar en autobús.

922
00:47:20,095 --> 00:47:22,337
Ahora, Cody, en la vida,

923
00:47:22,755 --> 00:47:26,201
pasarás por situaciones
difícil y se siente perdido.

924
00:47:26,462 --> 00:47:30,646
Aprenderás la importancia de
Usa tu voz para no quedarte a la deriva.

925
00:47:31,126 --> 00:47:32,126
Gracias.

926
00:47:35,671 --> 00:47:37,302
Encontró tierra firme.

927
00:47:40,440 --> 00:47:43,145
La categoría es:
Elegancia en la alfombra roja.

928
00:47:43,526 --> 00:47:45,310
Primero, Amanecer.

929
00:47:45,766 --> 00:47:47,380
Así es como lo hacen en Marte.

930
00:47:47,532 --> 00:47:51,474
Este vestido es un homenaje a mi
primera alfombra roja de los Emmy,

931
00:47:51,541 --> 00:47:52,916
el primero que pisé.

932
00:47:53,096 --> 00:47:57,439
- Utilicé este mismo tono verde agua.
- Incluso me deja echando espuma por la boca.

933
00:47:58,400 --> 00:48:02,743
Estoy muy apretado con este corsé.
Ni siquiera puedo respirar.

934
00:48:02,823 --> 00:48:06,206
Mis pechos se ven increíbles y estoy
con orejas de elfo.

935
00:48:06,526 --> 00:48:08,394
Me siento genial.

936
00:48:10,649 --> 00:48:12,270
Ganache sedoso de nuez moscada.

937
00:48:14,030 --> 00:48:16,875
- Cariño, esto es chocolate puro y sensual.
- Muy bien.

938
00:48:16,942 --> 00:48:17,808
Sí.

939
00:48:17,875 --> 00:48:22,209
Cariño, no hago terror.
Pero si lo hiciera, sería así.

940
00:48:22,580 --> 00:48:24,561
Un cisne negro gótico.

941
00:48:24,932 --> 00:48:28,164
Los pechos turgentes, la cintura definida.

942
00:48:28,305 --> 00:48:31,227
Y mira ese pelo, amor.
Es hora de detener el desfile.

943
00:48:33,692 --> 00:48:34,766
Metacrilato de cristal.

944
00:48:36,972 --> 00:48:40,346
- Su payaso loco está en llamas.
- Es.

945
00:48:40,895 --> 00:48:44,082
normalmente no uso vestidos
largo, así que estoy usando un conjunto

946
00:48:44,148 --> 00:48:47,141
inspirado en la moda masculina
coche temático de los años sesenta

947
00:48:47,208 --> 00:48:48,520
payaso de alta costura.

948
00:48:48,740 --> 00:48:54,584
Mi culo se ve increíble en esto
pantalones. Todo a medida, impecable.

949
00:48:54,845 --> 00:48:57,806
¿Quieres saberlo? mamá rocas
accesorio para la cabeza.

950
00:48:58,433 --> 00:48:59,928
Yo usaría pantalones acampanados para ella.

951
00:49:03,151 --> 00:49:04,532
Kennedy Davenport.

952
00:49:04,812 --> 00:49:07,795
Cuanto más alto es el cabello, más
cerca de la menopausia.

953
00:49:08,509 --> 00:49:09,752
Eso es un hecho.

954
00:49:10,458 --> 00:49:14,673
La elegancia de la alfombra roja es una
de mis categorías favoritas

955
00:49:14,740 --> 00:49:19,206
porque puedo ser hermosa,
lujoso y sentirme rico cuando no lo soy.

956
00:49:21,029 --> 00:49:22,410
Miren este melocotón, muchachos.

957
00:49:22,731 --> 00:49:25,716
Perdí algunos kilos
Entonces vine con este vestido.

958
00:49:26,097 --> 00:49:28,962
Y mi cabello es casi
hablando con Jesús, ¿ven?

959
00:49:31,346 --> 00:49:33,710
A'keria C. Davenport.

960
00:49:34,131 --> 00:49:36,693
¿Es un pavo real o ella la que está emocionada?
¿Por qué vernos?

961
00:49:36,853 --> 00:49:38,394
Esta es una obra de arte.

962
00:49:38,794 --> 00:49:42,777
este es uno de mis vestidos
favoritos que he hecho.

963
00:49:42,914 --> 00:49:46,036
Estoy brillando de pies a cabeza.

964
00:49:46,320 --> 00:49:49,464
Cada pétalo tiene pedrería reflectante.

965
00:49:49,877 --> 00:49:52,740
Tengo flecos de 50 cm en los brazos.

966
00:49:52,986 --> 00:49:54,087
Se siente muy ligero.

967
00:49:55,232 --> 00:49:58,574
Sé que Ru quiere esto.
vestido por dentro.

968
00:49:58,990 --> 00:50:02,437
- Puedes tenerlo por doscientos mil.
- Y el brillo no termina.

969
00:50:04,481 --> 00:50:08,957
El primer homosexual que pisó la
nuestro escenario, Joey Jay.

970
00:50:09,291 --> 00:50:11,408
- Quiero decir, asumió el primero.
- Eso.

971
00:50:11,475 --> 00:50:12,517
Un pionero.

972
00:50:12,890 --> 00:50:17,018
Estoy usando cristales que bajan.
por todo el cuerpo

973
00:50:17,190 --> 00:50:19,082
con detalles dorados.

974
00:50:19,591 --> 00:50:20,913
Sólo un Joey normal.

975
00:50:21,134 --> 00:50:26,443
No vine sólo por los premios.
Ya he ganado dieciocho premios Oscar.

976
00:50:26,744 --> 00:50:28,050
Me siento genial.

977
00:50:30,491 --> 00:50:31,551
Sam Estrella.

978
00:50:32,152 --> 00:50:34,433
Quiero ver qué pensará la prima de Sam.

979
00:50:34,713 --> 00:50:37,895
Bebé, te estoy sirviendo delicioso
alfombra roja pasada de moda.

980
00:50:37,996 --> 00:50:39,776
Un enorme peinado rubio.

981
00:50:40,097 --> 00:50:44,223
Pero la mejor parte del look:
hay tacones en mis pechos,

982
00:50:44,693 --> 00:50:47,201
saltando sobre las caderas,
tacones a juego en los pies.

983
00:50:47,362 --> 00:50:49,003
Este gato tiene turbocompresor.

984
00:50:49,339 --> 00:50:52,201
¿Usó una aguja de caballo?

985
00:50:55,587 --> 00:50:56,728
Jazmín Kennedy.

986
00:50:57,188 --> 00:51:00,030
Esta es una mujer que puede resolver
Incluso mi puntuación Serasa.

987
00:51:01,114 --> 00:51:04,199
Dinero. eso es lo que soy
cumpliendo en esta pasarela.

988
00:51:04,857 --> 00:51:09,146
Tengo mi hermoso moño con ondas al frente,
cerraduras azul marino,

989
00:51:09,214 --> 00:51:12,210
mi lápiz labial rojo
y mis zapatos rojos.

990
00:51:12,591 --> 00:51:15,355
Está entregando el viejo Hollywood.

991
00:51:26,301 --> 00:51:27,342
Bienvenidas, reinas.

992
00:51:27,682 --> 00:51:31,170
Reglas de competencia
del All Stars son válidos.

993
00:51:31,911 --> 00:51:35,638
Hoy elegiré
el mejor All-Star de la semana.

994
00:51:36,304 --> 00:51:39,730
ella recibirá una propina
en efectivo de diez mil dólares.

995
00:51:40,477 --> 00:51:43,092
Entonces el resto de ustedes
se evaluarán unos a otros

996
00:51:43,764 --> 00:51:47,329
para determinar los dos All Stars
desde el final de la semana.

997
00:51:47,716 --> 00:51:49,779
Harán sincronización de labios para tu vida,

998
00:51:50,417 --> 00:51:53,894
y un All-Star será eliminado.

999
00:51:54,506 --> 00:51:56,529
Ahora llega el momento de las críticas de los jueces.

1000
00:51:57,570 --> 00:51:59,571
Empezando por Amanecer.

1001
00:52:00,352 --> 00:52:02,445
cuando me drogué
por primera vez en mi vida,

1002
00:52:02,512 --> 00:52:03,525
También llamé a la policía.

1003
00:52:03,592 --> 00:52:05,055
Pero en lugar de ocultar la evidencia,

1004
00:52:05,122 --> 00:52:07,351
le dije a la policia
quien había tomado la marihuana

1005
00:52:07,417 --> 00:52:08,858
de mi madre, lo cual era cierto.

1006
00:52:09,278 --> 00:52:11,376
Sobre la historia, diría
quería ver

1007
00:52:11,442 --> 00:52:13,402
un poco más de detalles
sobre tus amigos,

1008
00:52:13,469 --> 00:52:15,476
¿Quién era el proveedor?
¿De dónde vino la marihuana?

1009
00:52:15,543 --> 00:52:16,543
Mi padre.

1010
00:52:17,908 --> 00:52:20,967
- Es el destino.
- Para mí la historia estaba un poco perdida.

1011
00:52:21,143 --> 00:52:24,963
Mi recomendación para todos es: si puedes
Para ir al grano más rápido, ve allí.

1012
00:52:25,190 --> 00:52:26,190
Esta mirada...

1013
00:52:27,615 --> 00:52:29,375
Es increíble.

1014
00:52:29,495 --> 00:52:32,763
Me encantó lo arquitectónico que es y cómo
envuelve el cuerpo y crea esta silueta

1015
00:52:32,830 --> 00:52:35,055
eso te hace parecer de tres metros de altura
alto.

1016
00:52:35,122 --> 00:52:38,046
Amanecer, siempre lo sabes
montar muy bien.

1017
00:52:38,246 --> 00:52:40,340
Tienes una gran mirada.

1018
00:52:40,890 --> 00:52:43,689
A continuación, Ganache sedoso de nuez moscada.

1019
00:52:43,756 --> 00:52:46,862
Este look… ooh, pura Feria de Moda Ébano.

1020
00:52:47,283 --> 00:52:48,635
Chocolates sensuales.

1021
00:52:49,627 --> 00:52:52,757
- Impresionante.
- Ahora puedes predicar, pastor,

1022
00:52:53,213 --> 00:52:56,950
porque estaba completamente
involucrado en tu historia.

1023
00:52:57,017 --> 00:53:00,901
¿Lo conoces como regente de la
coral, lo sé como mi madre.

1024
00:53:01,242 --> 00:53:03,986
Me quedé impresionado
con lo mucho que aguantaste.

1025
00:53:04,808 --> 00:53:07,368
porque se que
puedes hablar sin cesar.

1026
00:53:08,330 --> 00:53:10,873
El siguiente es Crystal Methyd.

1027
00:53:11,014 --> 00:53:14,790
Este look de hoy es una locura.
Y no debería funcionar, pero es así.

1028
00:53:14,856 --> 00:53:15,856
bien construido.

1029
00:53:16,023 --> 00:53:17,702
Es simplemente fantástico.

1030
00:53:17,783 --> 00:53:21,027
Y en la historia, la mirada.
de Napoleón fue demasiado.

1031
00:53:21,167 --> 00:53:23,069
Fue muy divertido.

1032
00:53:23,370 --> 00:53:25,611
El juego de palabras con la miseria y Missouri.

1033
00:53:26,152 --> 00:53:27,006
Genio.

1034
00:53:27,073 --> 00:53:30,296
Una chica de ciudad, procedente de
California, en la miseria,

1035
00:53:30,676 --> 00:53:33,438
Fue sencillo, pulido y muy profesional.

1036
00:53:33,578 --> 00:53:36,381
fue tan emocionante
y divertido al mismo tiempo.

1037
00:53:36,461 --> 00:53:40,793
habia esa mezcla
melancolía perfecta con

1038
00:53:41,403 --> 00:53:44,047
absurdo, que es
exactamente Crystal Methyd.

1039
00:53:44,128 --> 00:53:45,849
¿Qué dejaste fuera de la historia?

1040
00:53:47,568 --> 00:53:50,277
Que comencé a matar ratas para comer.

1041
00:53:54,665 --> 00:53:56,847
- Me alegra que lo hayas dejado fuera.
- Sí.

1042
00:53:57,390 --> 00:53:59,812
El siguiente es Kennedy Davenport.

1043
00:54:00,113 --> 00:54:02,673
Kennedy, hubo tanta paliza
en esta historia tuya,

1044
00:54:02,740 --> 00:54:04,938
pero los personajes eran divertidos.

1045
00:54:05,038 --> 00:54:08,202
No sé exactamente cuál fue el grande.
lección de historia,

1046
00:54:08,268 --> 00:54:12,469
pero temí por mi vida cuando
apareciste jugando a tu madre,

1047
00:54:12,536 --> 00:54:15,589
y su entrega a tiempo
Este cambio fue increíble.

1048
00:54:16,150 --> 00:54:18,351
¿Sabes vestirte para una
alfombra roja.

1049
00:54:18,451 --> 00:54:21,994
Este look lo tiene todo: principio, desarrollo y final.

1050
00:54:22,114 --> 00:54:24,836
Y eso es lo que faltaba en tu historia.

1051
00:54:25,136 --> 00:54:27,198
Ella no fue lo suficientemente objetiva.

1052
00:54:27,390 --> 00:54:30,988
Me hubiera encantado que hubiera sido
sobre un momento muy concreto.

1053
00:54:31,055 --> 00:54:34,655
Habría sido más fácil de seguir, ¿sabes?

1054
00:54:34,923 --> 00:54:35,923
Sí, señora.

1055
00:54:36,164 --> 00:54:39,166
El siguiente es A'keria C Davenport.

1056
00:54:39,367 --> 00:54:42,311
Esta mirada tuya hoy
Es puro arte. ¿Quién lo hizo?

1057
00:54:42,378 --> 00:54:44,450
- Hice.
- A'keria.

1058
00:54:44,692 --> 00:54:46,649
De cada cuenta

1059
00:54:46,780 --> 00:54:48,477
con cada escala...

1060
00:54:48,878 --> 00:54:51,889
- Es tan hermoso.
- Me recuerda a un vestido de Mugler.

1061
00:54:51,956 --> 00:54:55,657
- Extranjero.
- Sí, es extraordinario.

1062
00:54:55,724 --> 00:54:56,724
Gracias.

1063
00:54:57,010 --> 00:54:59,627
Me gustó mucho tu historia. el era
una historia tan única.

1064
00:54:59,694 --> 00:55:02,536
La parte agrícola y todo.
diferentes tamaños de aguja.

1065
00:55:02,603 --> 00:55:04,965
Era una aguja de conejo. Hasta ahora, bien.

1066
00:55:05,510 --> 00:55:08,234
Todo esto me pareció muy interesante.

1067
00:55:08,460 --> 00:55:12,181
Pero creo que toda esa parte detrás
Desde el vestuario no fue necesario.

1068
00:55:12,321 --> 00:55:13,561
Nos saca del momento.

1069
00:55:13,601 --> 00:55:15,931
Nos preguntamos: ¿adónde va?
¿Qué está haciendo ella?

1070
00:55:15,955 --> 00:55:17,029
Y eso puede hacerte daño.

1071
00:55:17,330 --> 00:55:20,707
Se necesita mucho coraje para decir
una historia como esta con tanta honestidad.

1072
00:55:20,774 --> 00:55:24,242
Es fascinante. Sinceramente, creo
haría una miniserie de seis episodios

1073
00:55:24,309 --> 00:55:25,309
en HBO.

1074
00:55:25,681 --> 00:55:27,843
El siguiente es Joey Jay.

1075
00:55:28,424 --> 00:55:31,789
La forma en que contaste la historia
con esa máquina de efectos de sonido...

1076
00:55:32,839 --> 00:55:34,721
Nos moríamos de risa.

1077
00:55:34,912 --> 00:55:37,151
- Tu escritura es de muy alto nivel.
- Gracias.

1078
00:55:37,218 --> 00:55:41,157
Y solo pienso que tal vez te alejes
de tarjetas habría ayudado un poco.

1079
00:55:41,403 --> 00:55:44,609
Pensé tener esas tarjetas
junto con la caja de resonancia

1080
00:55:44,676 --> 00:55:48,745
fue algo brillante. Me encantó la idea
de que todo esté tan coordinado.

1081
00:55:50,466 --> 00:55:52,398
Eso es todo, usa tu punto fuerte.

1082
00:55:53,412 --> 00:55:54,413
Sigue haciendo el tonto.

1083
00:55:54,770 --> 00:55:56,734
Creo que este look de hoy es hermoso.

1084
00:55:56,994 --> 00:56:00,673
Para mí simplemente hubiera elegido
un zapato negro, solo para destacar

1085
00:56:00,739 --> 00:56:01,739
además de gasa.

1086
00:56:01,865 --> 00:56:04,089
Pero es realmente hermoso, Joey.

1087
00:56:04,422 --> 00:56:05,497
Ya sabes, Joey Jay,

1088
00:56:05,726 --> 00:56:08,536
All Stars fue creado para dar
resaltar algunas reinas

1089
00:56:08,602 --> 00:56:10,655
que no han tenido la oportunidad de brillar antes.

1090
00:56:10,722 --> 00:56:12,371
Y tú eres el ejemplo perfecto de ello.

1091
00:56:12,438 --> 00:56:14,104
Y todos disfrutamos viéndolo.

1092
00:56:15,226 --> 00:56:17,249
El siguiente, Sam Star.

1093
00:56:17,650 --> 00:56:19,426
Primero que nada, me ganaste

1094
00:56:19,989 --> 00:56:21,435
en besarse entre primos.

1095
00:56:22,724 --> 00:56:23,572
Estaba allí.

1096
00:56:23,639 --> 00:56:26,507
Tu historia estuvo buena. solo queria
un poco más de detalle.

1097
00:56:26,574 --> 00:56:28,865
¿Cómo estuvo el fútbol americano?
¿Cómo estuvo el fútbol?

1098
00:56:28,932 --> 00:56:30,809
Ya sólo quedaba dejarlo todo a tu gusto.

1099
00:56:31,290 --> 00:56:34,171
Creo que este look hoy
Es muy divertido, muy peculiar.

1100
00:56:34,237 --> 00:56:36,316
Los tacones que te pones
con ese vestido...

1101
00:56:36,496 --> 00:56:39,053
Para mi el largo es
molestándome.

1102
00:56:39,120 --> 00:56:40,875
Creo que debería ir al suelo.

1103
00:56:41,433 --> 00:56:42,911
o ser un poco más corto.

1104
00:56:42,978 --> 00:56:45,753
- Pero ese color te queda maravilloso.
- Gracias.

1105
00:56:46,048 --> 00:56:47,412
Jazmín Kennedy.

1106
00:56:47,810 --> 00:56:50,574
Su historia resultó ser muy conmovedora.

1107
00:56:51,015 --> 00:56:54,915
Me encantó tu presentación.
Fue muy teatral.

1108
00:56:54,982 --> 00:56:58,394
Hay un momento en el que te sientas y
contestar el teléfono, y eso me recordó

1109
00:56:58,461 --> 00:56:59,461
en gran medida un cine negro.

1110
00:56:59,850 --> 00:57:02,376
- ¿Hola?
- Marque T para trans.

1111
00:57:02,940 --> 00:57:03,940
Sí.

1112
00:57:04,381 --> 00:57:06,486
Cobro mucho por minuto, ¿está bien?

1113
00:57:07,830 --> 00:57:11,149
Pareces uno de esos cisnes.
por Truman Capote

1114
00:57:11,218 --> 00:57:13,639
que todas las demás esposas odian.

1115
00:57:14,260 --> 00:57:15,582
- Lo odian.
- Odian amar.

1116
00:57:16,542 --> 00:57:18,360
A mí también me encantó tu historia, fue realmente buena.

1117
00:57:18,427 --> 00:57:19,609
Muchas gracias.

1118
00:57:19,990 --> 00:57:22,538
Gracias, Todas las Estrellas. creo que ya
Ya hemos oído suficiente.

1119
00:57:22,822 --> 00:57:25,707
Basado en el desafío Dime algo bueno,

1120
00:57:26,246 --> 00:57:30,095
y en los looks de la categoría Elegancia
de alfombra roja,

1121
00:57:30,162 --> 00:57:32,121
Tomé algunas decisiones.

1122
00:57:35,564 --> 00:57:38,347
Hoy todos ustedes se movieron
con nuestra imaginación.

1123
00:57:39,068 --> 00:57:42,931
Pero la mejor historia fue...

1124
00:57:45,536 --> 00:57:46,536
Metacrilato de cristal.

1125
00:57:49,602 --> 00:57:50,803
Condragaciones.

1126
00:57:51,665 --> 00:57:54,949
- Eres el mejor All Star de la semana.
- Muchas gracias.

1127
00:57:55,130 --> 00:57:58,637
Tienes una propina en efectivo
de diez mil dólares,

1128
00:57:58,704 --> 00:58:00,439
ofrecido por pegamento de embrague,

1129
00:58:00,805 --> 00:58:02,478
El pegamento de moda original.

1130
00:58:03,055 --> 00:58:05,102
- Me encantó.
- Por lo demás,

1131
00:58:05,541 --> 00:58:09,309
Es hora de la edición Rate-A-Queen MVQ.

1132
00:58:09,866 --> 00:58:12,669
Clasificarás tu
competidores de arriba a abajo.

1133
00:58:13,270 --> 00:58:14,728
Y las 2 reinas de abajo

1134
00:58:14,899 --> 00:58:17,075
sincronizarán los labios por sus vidas.

1135
00:58:18,722 --> 00:58:21,032
Así que mientras lo haces
la tarifa-una-reina,

1136
00:58:21,621 --> 00:58:22,707
yo y los jueces vamos

1137
00:58:23,171 --> 00:58:24,606
jugar charadas indecentes.

1138
00:58:25,567 --> 00:58:27,009
Puedes abandonar el escenario.

1139
00:58:27,437 --> 00:58:28,437
Adiós.

1140
00:58:34,183 --> 00:58:37,183
Es hora de Rate-A-Queen
y estoy entrando en pánico, cariño.

1141
00:58:38,370 --> 00:58:41,004
Tenemos que clasificar a las reinas.
de arriba a abajo

1142
00:58:41,334 --> 00:58:44,663
y eso decidirá quien lo hará
sincronización de labios esta semana.

1143
00:58:44,763 --> 00:58:46,960
Pido disculpas a mis hermanas
de antemano.

1144
00:58:47,970 --> 00:58:49,775
No pensé que volvería a ver esa mierda.

1145
00:58:49,993 --> 00:58:52,978
Hay una pequeña parte de mí
que solo quiere causar caos.

1146
00:58:53,319 --> 00:58:54,704
Basado en revisiones,

1147
00:58:55,239 --> 00:58:57,252
Puedo estar en riesgo aquí.

1148
00:58:57,866 --> 00:58:59,489
Seré estratégico.

1149
00:59:00,019 --> 00:59:01,229
Muy bien.

1150
00:59:01,719 --> 00:59:05,689
Estoy nervioso porque las reinas podrían
ponlo abajo porque soy el bromista

1151
00:59:05,756 --> 00:59:08,340
y eso me puede hacer ver
como el diferente.

1152
00:59:08,566 --> 00:59:09,566
Entonces,

1153
00:59:09,971 --> 00:59:10,971
juguemos el juego.

1154
00:59:11,330 --> 00:59:14,874
Mi MVQ número uno es para
a Kennedy Davenport.

1155
00:59:15,254 --> 00:59:16,982
Porque si las reinas son traicioneras,

1156
00:59:17,049 --> 00:59:19,719
Sé que no tendré que hacerlo
sincronización de labios contra ella hoy.

1157
00:59:20,040 --> 00:59:22,179
Mi MVQ número uno es Joey Jay.

1158
00:59:22,620 --> 00:59:25,437
- Su presentación fue muy divertida.
- Mi MVQ número uno...

1159
00:59:25,504 --> 00:59:28,269
- Mi MVQ número uno...
- será Sam Star.

1160
00:59:28,690 --> 00:59:30,651
Pude ver que ella
se esforzó toda la noche,

1161
00:59:30,718 --> 00:59:32,656
aunque los jurados
no han estado de acuerdo.

1162
00:59:32,956 --> 00:59:35,600
Mi MVQ número dos: Jasmine Kennedy.

1163
00:59:36,117 --> 00:59:39,318
- Me encantó cómo contó la historia.
- Mi número MVQ

1164
00:59:39,385 --> 00:59:41,394
- dos...
-Joey Jay.

1165
00:59:41,610 --> 00:59:43,576
Porque pensé que Joey Jay iba a ganar.

1166
00:59:43,773 --> 00:59:46,617
Mi MVQ número tres, Sam Star.

1167
00:59:47,118 --> 00:59:49,430
Aunque la longitud
el vestido era horrible,

1168
00:59:49,496 --> 00:59:50,924
Sigo pensando que se veía hermosa.

1169
00:59:51,204 --> 00:59:54,008
Mi MVQ número tres, A'keria.

1170
00:59:55,010 --> 00:59:59,873
Mi MVQ número cuatro,
Según las críticas, Silky.

1171
01:00:00,632 --> 01:00:03,498
Mi MVQ número cinco será Kennedy.

1172
01:00:04,230 --> 01:00:06,346
La única persona a la que ayudaría.
Sería Kennedy.

1173
01:00:06,412 --> 01:00:09,153
Pero por los comentarios
negativo sobre su apariencia,

1174
01:00:09,464 --> 01:00:12,100
realmente no puedo hacer nada
demasiado obvio para salvarla,

1175
01:00:12,166 --> 01:00:14,045
Eso pondría un objetivo en mi espalda.

1176
01:00:14,245 --> 01:00:16,449
Mi MVQ número cinco: A'keria.

1177
01:00:17,010 --> 01:00:19,406
ella es la que estoy intentando
retirar del fondo.

1178
01:00:19,473 --> 01:00:23,325
Aunque la amo tanto,
mi MVQ número seis será Kennedy.

1179
01:00:23,555 --> 01:00:27,183
Tal vez este sea nuestro único
oportunidad de ponerla al final.

1180
01:00:27,250 --> 01:00:28,250
Ella es muy fuerte.

1181
01:00:28,564 --> 01:00:31,287
Mi MVQ número seis será Dawn.

1182
01:00:31,588 --> 01:00:32,789
No me sorprendió.

1183
01:00:33,170 --> 01:00:35,433
Mi MVQ número seis: Dawn.

1184
01:00:35,893 --> 01:00:38,023
Mi MVQ número seis: A'keria.

1185
01:00:38,094 --> 01:00:41,361
Porque la pasarela fue
algo de otro mundo.

1186
01:00:41,461 --> 01:00:44,104
Pero al mismo tiempo no me reí.
nada que ver con su historia.

1187
01:00:44,445 --> 01:00:45,602
Y ese es el truco.

1188
01:00:46,952 --> 01:00:48,294
Y ese es el truco.

1189
01:00:49,452 --> 01:00:50,927
- Y esto
- es el adorno.

1190
01:00:50,994 --> 01:00:53,435
- Y ese es el detalle, maldita sea.
- Deséame suerte.

1191
01:00:54,099 --> 01:00:55,151
Y ese es el truco.

1192
01:00:56,010 --> 01:00:57,010
Callarse la boca.

1193
01:00:59,495 --> 01:01:00,991
Bienvenidos de nuevo, Todas las Estrellas.

1194
01:01:01,510 --> 01:01:04,697
Todas las reinas tomaron algunas decisiones.

1195
01:01:08,685 --> 01:01:10,629
Del resultado de Rate-A-Queen,

1196
01:01:11,090 --> 01:01:13,955
los dos All Stars desde abajo
de la semana son...

1197
01:01:19,666 --> 01:01:21,008
Kennedy Davenport

1198
01:01:22,491 --> 01:01:25,134
y A'keria C Davenport.

1199
01:01:25,755 --> 01:01:29,848
Lo siento, queridos, pero ustedes
dos están en riesgo de eliminación.

1200
01:01:30,582 --> 01:01:33,157
El resto puede ir al fondo del escenario.

1201
01:01:33,224 --> 01:01:34,844
- Gracias.
- Gracias.

1202
01:01:36,687 --> 01:01:37,687
Te amo.

1203
01:01:41,127 --> 01:01:42,918
- Te amo.
- Te amo, cariño.

1204
01:01:45,762 --> 01:01:48,144
Dos All Stars están frente a mí.

1205
01:01:49,446 --> 01:01:51,649
Chicas, esta es su última oportunidad.

1206
01:01:52,110 --> 01:01:53,161
para impresionarme

1207
01:01:53,736 --> 01:01:57,382
y sálvate de la eliminación.

1208
01:01:58,982 --> 01:01:59,999
ha llegado el momento

1209
01:02:01,108 --> 01:02:07,314
para sincronizar los labios para tu vida.

1210
01:02:09,357 --> 01:02:13,114
Odio tener que sincronizar los labios
contra mi sobrina

1211
01:02:13,182 --> 01:02:16,580
porque no será fácil
envíala a casa,

1212
01:02:16,647 --> 01:02:18,169
Pero esta sincronización de labios es mía.

1213
01:02:18,750 --> 01:02:21,574
Somos Davenports, lo sabemos
bueno lo que significa competir.

1214
01:02:21,641 --> 01:02:24,975
Entonces vendré con el doble.
fuerza, porque sé exactamente

1215
01:02:25,042 --> 01:02:26,129
de lo que ella es capaz.

1216
01:02:26,722 --> 01:02:30,347
Doña Kennedy hoy voy a jugar
todo lo que tengo sobre ti.

1217
01:02:30,467 --> 01:02:31,467
Buena suerte.

1218
01:02:32,050 --> 01:02:35,194
Y no te equivoques.

1219
01:04:51,507 --> 01:04:52,895
Eso.

1220
01:04:57,905 --> 01:05:00,505
Así se empieza una semifinal.

1221
01:05:02,011 --> 01:05:03,011
eso es correcto

1222
01:05:03,326 --> 01:05:06,077
Es un lipsync digno de pasar a la historia.

1223
01:05:07,465 --> 01:05:08,465
todas las estrellas,

1224
01:05:09,116 --> 01:05:10,457
Tomé mi decisión.

1225
01:05:18,757 --> 01:05:20,640
A'keria C. Davenport.

1226
01:05:20,761 --> 01:05:22,023
Shantay, quédate.

1227
01:05:30,098 --> 01:05:32,161
A'keria, puedes unirte a las otras reinas.

1228
01:05:39,531 --> 01:05:41,068
- Lo mató.
- Gracias.

1229
01:05:41,135 --> 01:05:42,476
Kennedy Davenport.

1230
01:05:42,916 --> 01:05:45,430
Eres y siempre serás,

1231
01:05:46,161 --> 01:05:48,043
una reina legendaria.

1232
01:05:49,075 --> 01:05:50,075
Ahora...

1233
01:05:50,625 --> 01:05:52,267
Sashay, puedes irte.

1234
01:05:53,504 --> 01:05:54,504
Gracias.

1235
01:05:56,841 --> 01:05:57,841
Kennedy.

1236
01:05:58,305 --> 01:05:59,915
Te amo hermana, lo siento.

1237
01:06:01,642 --> 01:06:03,356
Ah, mierda… realmente perdí.

1238
01:06:06,769 --> 01:06:08,274
- Te amo.
- También.

1239
01:06:08,716 --> 01:06:12,367
Siento que lo hice muy bien en eso.
competencia y yo era un competidor

1240
01:06:12,434 --> 01:06:13,434
de verdad,

1241
01:06:13,877 --> 01:06:14,877
y una amenaza.

1242
01:06:15,163 --> 01:06:17,183
Pero el libro aún no ha terminado.

1243
01:06:17,253 --> 01:06:18,600
Aún no está terminado.

1244
01:06:18,727 --> 01:06:20,184
Es sólo otro capítulo.

1245
01:06:21,411 --> 01:06:22,611
Siempre son las chicas.

1246
01:06:25,555 --> 01:06:27,656
Felicitaciones, All Stars.

1247
01:06:27,757 --> 01:06:32,340
Y recuerda: si no te amas,
¿Cómo diablos vas a amar a alguien más?

1248
01:06:32,609 --> 01:06:35,128
- ¿Puedo escuchar un amén aquí?
- Amén.

1249
01:06:35,153 --> 01:06:37,145
Muy bien, ahora deja que suene la música.