1
00:00:00,000 --> 00:00:05,010
{\a6}Este es un fansub GRATUITO. ¡NO a la VENTA!
Consíguelo GRATIS en withs2.com
2
00:00:00,000 --> 00:00:05,010
Presentado por CON S2
Escrito en el equipo de sustitución de los cielos
3
00:00:05,180 --> 00:00:06,000
Es mi esposa.
4
00:00:06,001 --> 00:00:08,100
No sé cómo es eso
persona se volvió así.
5
00:00:08,101 --> 00:00:10,220
¿Por qué sigues robando?
¿Las cosas de otras personas?
6
00:00:10,221 --> 00:00:11,360
Tengo que divorciarme.
7
00:00:11,361 --> 00:00:13,330
Una mujer que tiene que gastar toda su
vida en una institución mental,
8
00:00:13,331 --> 00:00:15,340
¡¿Qué coche necesita?!
9
00:00:15,341 --> 00:00:16,810
Él es completamente diferente
por lo que parece.
10
00:00:16,811 --> 00:00:18,080
No difames a las personas.
11
00:00:18,081 --> 00:00:19,140
Por favor, ayúdame.
12
00:00:19,141 --> 00:00:20,300
¿Por qué mentiste?
13
00:00:20,301 --> 00:00:21,960
¿Dónde está esa mujer?
14
00:00:22,150 --> 00:00:23,830
Te lo estoy preguntando. ¡¿Dónde está ella?!
15
00:00:23,831 --> 00:00:26,240
Ahora finalmente has visto el
cara real de Kwon Hee Soo.
16
00:00:27,340 --> 00:00:30,920
Episodio 9
17
00:00:39,280 --> 00:00:41,490
¿Has estado bien, Eun Ho?
18
00:00:47,670 --> 00:00:52,100
Soy el abogado que representa al Sr. Kwon Hee.
Soo en su caso de divorcio, Lee Young Woo.
19
00:00:52,260 --> 00:00:56,430
Soy el abogado que representa
Señora Kim Hyung Suk, Han Jung Won.
20
00:00:57,040 --> 00:00:59,750
Una nueva persona vuelve a aparecer en escena.
21
00:01:00,060 --> 00:01:02,070
3 contra 1.
22
00:01:02,310 --> 00:01:05,710
¿Qué opina, abogado Lee?
¿Puedes manejarlo?
23
00:01:06,740 --> 00:01:08,730
Haré lo mejor que pueda.
24
00:01:08,920 --> 00:01:11,990
Viniste aquí porque querías
muéstranos cómo haces tu mejor esfuerzo?
25
00:01:12,400 --> 00:01:16,160
La mayor prioridad del representante Kwon
es resolver este problema en silencio.
26
00:01:16,470 --> 00:01:18,280
No quiere ir a los tribunales,
27
00:01:18,281 --> 00:01:19,860
Así que con respecto al divorcio
y los derechos de custodia,
28
00:01:19,861 --> 00:01:21,420
Lo resolveremos fuera de los tribunales.
29
00:01:21,421 --> 00:01:24,250
Sí, ¿por qué complicas las cosas cuando tu
¿El objetivo principal es evitar ser publicitado?
30
00:01:24,251 --> 00:01:25,640
Abogado Lee.
31
00:01:25,970 --> 00:01:28,100
Arregla las cosas tranquilamente...
32
00:01:28,290 --> 00:01:30,410
¿Es eso lo que ambos queréis?
33
00:01:30,560 --> 00:01:34,060
Manejar abiertamente este caso no parece
tener algún impacto negativo para nosotros.
34
00:01:35,330 --> 00:01:40,490
En ese período, las acciones rumoreadas de
La señora también será expuesta públicamente.
35
00:01:40,650 --> 00:01:42,450
Tú tampoco querrías eso, ¿verdad?
36
00:01:42,480 --> 00:01:44,510
Incluso si está expuesto,
tampoco importaría.
37
00:01:44,511 --> 00:01:46,000
Si sólo podemos ganar derramando sangre,
38
00:01:46,001 --> 00:01:47,970
Entonces tendremos que derramar sangre.
39
00:01:49,280 --> 00:01:54,410
Aigoo, nuestro Eun Ho está realmente enojado.
40
00:01:54,770 --> 00:01:59,290
En el futuro, si me llamara Abogado
Kang Eun Ho, estaría muy agradecido.
41
00:02:01,830 --> 00:02:03,280
Está bien.
42
00:02:03,400 --> 00:02:05,590
Abogado Kang Eun Ho.
43
00:02:08,980 --> 00:02:11,550
¿Qué te gustaría hacer? ¿Asentarse?
44
00:02:11,650 --> 00:02:13,770
Por supuesto que deberíamos aceptarlo.
45
00:02:13,880 --> 00:02:16,390
¿No queríamos ganar por eso?
46
00:02:16,680 --> 00:02:19,880
En este acuerdo perfecto, todos deberían
tómate más tiempo para pensar las cosas detenidamente,
47
00:02:19,881 --> 00:02:22,900
antes de volver a mediar, ¿qué tal eso?
48
00:02:24,410 --> 00:02:27,260
Está bien. Pero si la mediación
no tiene éxito,
49
00:02:27,261 --> 00:02:28,990
no habrá un segundo acuerdo,
50
00:02:28,991 --> 00:02:30,700
Iremos directamente a demandar.
51
00:02:30,701 --> 00:02:33,640
Eso es muy sabio. Está bien.
52
00:02:35,970 --> 00:02:38,000
Te estoy pidiendo un favor.
53
00:02:38,001 --> 00:02:40,130
Yo también.
54
00:02:55,540 --> 00:02:58,090
¿Sucedió algo infeliz?
entre tú y Hyung?
55
00:02:58,650 --> 00:03:01,970
No, ¿por qué pensarías eso?
56
00:03:02,190 --> 00:03:03,270
Mirándote antes...
57
00:03:03,271 --> 00:03:05,471
Parece que sabías que Hyung estaba tomando
sobre este caso de antemano,
58
00:03:05,472 --> 00:03:08,800
así que realmente quería saber la razón detrás
su insistencia en unirse a este caso.
59
00:03:09,850 --> 00:03:12,020
¿Por qué debería haber razones?
por hacer mi trabajo.
60
00:03:12,021 --> 00:03:14,420
Es todo por mi carrera, eso es todo.
61
00:03:14,660 --> 00:03:18,030
La otra parte es Kwon Hee Soo.
corriendo hacia un futuro de poder.
62
00:03:18,430 --> 00:03:21,690
¿No es raro tener una oportunidad?
para conocer a este tipo de personas?
63
00:03:29,130 --> 00:03:32,200
Abogado Kang, este caso será
manejado por el abogado Lee y yo...
64
00:03:32,201 --> 00:03:35,780
Lo siento, pero no puedo hacer eso.
65
00:03:37,360 --> 00:03:41,040
Desde el principio, señora Kim Hyung
Suk vino aquí porque confiaba en mí.
66
00:03:41,290 --> 00:03:44,140
Y la deuda que tengo con el profesor Kwon,
67
00:03:44,141 --> 00:03:46,590
quisiera ser responsable
por ello hasta el final.
68
00:03:46,800 --> 00:03:48,440
¿Es eso así?
69
00:03:48,441 --> 00:03:51,180
Entonces ustedes dos lo hacen. No lo haré.
70
00:03:51,300 --> 00:03:52,840
No seas así.
71
00:03:52,841 --> 00:03:55,260
En lugar de una persona que simplemente
Sígueme y sé un peso muerto,
72
00:03:55,261 --> 00:03:58,210
Necesito a alguien que realmente pueda
ser de alguna ayuda para mí.
73
00:03:59,900 --> 00:04:03,480
Mientras no seas una carga,
puedes participar.
74
00:04:07,830 --> 00:04:11,890
Sí, eres muy guapa.
Sólo quiero enamorarme de mí mismo.
75
00:04:12,030 --> 00:04:14,970
Realmente no pierdo
cualquiera, sonrisa asesina.
76
00:04:15,930 --> 00:04:20,260
El verano está aquí, la colina está
lleno de dalias doradas.
77
00:04:20,261 --> 00:04:24,650
Director, algo bueno parece.
haberte pasado.
78
00:04:24,651 --> 00:04:27,890
Qué bueno, no lo sé.
Qué bueno que estás hablando.
79
00:04:27,891 --> 00:04:30,360
Esta mañana la sopa que hice
Estaba delicioso, así que estoy feliz.
80
00:04:30,361 --> 00:04:31,780
Hoy hice ejercicio después de mucho tiempo,
81
00:04:31,781 --> 00:04:33,330
y siento que mi cuerpo
relajado, así que estoy feliz.
82
00:04:35,620 --> 00:04:37,520
Representante, ¿me pregunta si algo
Me pasó algo bueno, me hace feliz también.
83
00:04:37,521 --> 00:04:38,960
Para responder que hay
algo bueno, yo también estoy feliz.
84
00:04:38,961 --> 00:04:40,440
¡Estoy muy feliz, feliz!
85
00:04:40,840 --> 00:04:42,420
Todo es algo bueno,
86
00:04:42,470 --> 00:04:45,550
No sé qué 'cosa buena'
para contarte.
87
00:04:45,880 --> 00:04:50,970
Director, tus hermanos y sus hijos.
Estamos teniendo una buena vida en Canadá, ¿verdad?
88
00:04:51,910 --> 00:04:56,270
no se si saben algo
sobre la felicidad del director.
89
00:04:56,650 --> 00:04:59,640
Deja de andarte por las ramas
así, solo dilo directamente.
90
00:04:59,650 --> 00:05:05,150
Anoche esa mujer estaba sólo
interesado en mí, entonces estás celoso.
91
00:05:05,750 --> 00:05:07,920
¿Qué mujer anoche?
92
00:05:07,921 --> 00:05:08,820
Hubo uno.
93
00:05:08,821 --> 00:05:10,720
Nosotros saldremos primero.
94
00:05:12,350 --> 00:05:14,210
¡El olor a colonia!
95
00:05:14,211 --> 00:05:15,760
Todas las mujeres del mundo me siguen,
96
00:05:15,761 --> 00:05:17,320
entonces tengo que agregar algún seguro.
97
00:05:17,321 --> 00:05:19,470
No puede ser que ustedes tres
se activan al mismo tiempo.
98
00:05:19,471 --> 00:05:21,940
Sí, los tres.
99
00:05:22,160 --> 00:05:24,800
Como la mala hierba de tercer grado, ¡acción!
100
00:05:25,680 --> 00:05:27,510
Nos vamos.
101
00:05:28,120 --> 00:05:29,190
Señorita Choi Sun en...
102
00:05:29,191 --> 00:05:32,591
por favor limpie la papelera
en mi oficina de manera oportuna.
103
00:05:32,980 --> 00:05:34,760
Lo limpio todos los días.
104
00:05:34,761 --> 00:05:36,960
Dilo después de haberlo visto.
105
00:05:39,240 --> 00:05:40,770
Ella es realmente bonita.
106
00:05:41,370 --> 00:05:44,340
Sus palabras realmente hacen que alguien quiera
recuperar todo lo que le han dado.
107
00:05:44,540 --> 00:05:45,600
Ese es el abogado Han.
que es bueno en su defensa,
108
00:05:45,601 --> 00:05:47,600
ya no le quedan emociones.
109
00:05:47,710 --> 00:05:49,140
Sun In, sé un poco más comprensivo.
110
00:05:50,140 --> 00:05:52,470
Lee Young Woo de Ko Li Soo y
Lee Young Woo de Hae Yoon,
111
00:05:52,471 --> 00:05:55,980
Debe ser una matanza sangrienta y espantosa.
112
00:05:59,260 --> 00:06:01,050
¿Sr. Byung Hang Ro?
113
00:06:01,051 --> 00:06:02,930
Es el director de nuestra firma.
114
00:06:02,931 --> 00:06:06,050
¿Puedo preguntarte quién eres...?
115
00:06:06,490 --> 00:06:08,360
¿La comisaría?
116
00:06:08,550 --> 00:06:10,630
¡La comisaría!
117
00:06:12,080 --> 00:06:13,670
Sí, soy Byung Hang Ro.
118
00:06:13,671 --> 00:06:15,500
Esta es la comisaría de policía de Ma Po.
119
00:06:15,501 --> 00:06:19,130
Sra. Chang Hyun Soo te está acusando,
Sr. Byung Hang Ro de acoso sexual.
120
00:06:19,131 --> 00:06:20,730
Haz un viaje aquí antes que nosotros.
Tengo que ir a buscarte.
121
00:06:20,731 --> 00:06:23,650
¿Qué? ¿Acoso sexual?
122
00:06:29,960 --> 00:06:32,230
tengo mucha experiencia
en casos como estos.
123
00:06:32,231 --> 00:06:33,790
Mientras me creas,
y sigue mis pasos,
124
00:06:33,791 --> 00:06:36,730
Puedo garantizarte el más alto
monto de la pensión alimenticia en el negocio.
125
00:06:37,800 --> 00:06:39,680
¿Aún recuerdas con precisión el
número de veces que abusaste de ti,
126
00:06:39,681 --> 00:06:42,440
la cantidad de tiempo entre
cada ocurrencia y la fecha?
127
00:06:45,430 --> 00:06:48,330
No hay registros hospitalarios.
de tu tratamiento tampoco, ¿verdad?
128
00:06:49,140 --> 00:06:50,470
Sí.
129
00:06:50,730 --> 00:06:52,360
Sólo si recuerdas algunas cosas,
130
00:06:52,361 --> 00:06:54,470
¿Podemos obtener una cantidad adecuada de pensión alimenticia?
131
00:06:54,471 --> 00:06:56,190
Yo...
132
00:06:56,380 --> 00:06:58,370
soy una persona que esta disgustada
ante la mención del dinero.
133
00:06:58,371 --> 00:07:00,600
Al principio,
todos sienten lo mismo.
134
00:07:00,601 --> 00:07:02,820
Porque se sienten en conflicto
por demasiado tiempo,
135
00:07:02,821 --> 00:07:05,810
entonces solo quieren terminar con esto rápidamente. Pero,
136
00:07:05,811 --> 00:07:07,950
no lo olvides.
Sólo si estás lúcido ahora,
137
00:07:07,951 --> 00:07:11,190
¿El resto de tus días?
ser vivido con comodidad.
138
00:07:11,860 --> 00:07:13,770
Sólo...
139
00:07:14,060 --> 00:07:17,930
déjame a mí y a mi hijo ser liberados de
las garras del padre del niño.
140
00:07:18,570 --> 00:07:19,870
¿Podría ser que...?
141
00:07:19,871 --> 00:07:23,820
Señora Kim Hyung Suk, ¿podría su
¿El niño ha presenciado el abuso?
142
00:07:24,650 --> 00:07:27,160
Si lo escribimos en nuestros archivos del caso, y
comparece ante el tribunal como testigo,
143
00:07:27,161 --> 00:07:29,430
Definitivamente ganaremos el caso.
144
00:07:30,730 --> 00:07:32,520
Abogado Han.
145
00:07:32,740 --> 00:07:35,760
Siempre ha sido... cuando el
El niño no estaba cerca o dormido.
146
00:07:35,761 --> 00:07:38,030
¿Realmente has sido abusado?
147
00:07:38,170 --> 00:07:41,640
¿Por qué nadie se ha dado cuenta de nada a pesar de
¿Se ha producido tal abuso constante?
148
00:07:41,920 --> 00:07:44,100
- Abogado Han.
- Abogado Han.
149
00:07:48,200 --> 00:07:49,610
Eso...
150
00:07:49,611 --> 00:07:52,150
¿Puedo hablar contigo afuera un momento?
151
00:07:54,030 --> 00:07:58,440
Kim Hyung Suk, tiene el corazón roto
madre porque abandonó a su hijo.
152
00:07:58,670 --> 00:08:00,730
Poner a un niño que ha visto
abuso domestico..
153
00:08:00,731 --> 00:08:02,731
en el estrado de los testigos va
un poco por la borda.
154
00:08:02,970 --> 00:08:05,920
Entonces, por abuso que nadie parece
haber visto, ¿cómo lo demostramos?
155
00:08:05,921 --> 00:08:08,761
Vi claramente el hematoma
en la nuca.
156
00:08:09,310 --> 00:08:11,120
Y hasta tomé fotos
ese día y los guardé.
157
00:08:11,121 --> 00:08:12,850
Aunque el área no es demasiado grande,
158
00:08:12,851 --> 00:08:15,330
también podría ser el resultado de
ella chocando contra algo.
159
00:08:15,510 --> 00:08:17,950
La otra parte la usará.
la depresión y ella...
160
00:08:17,951 --> 00:08:19,951
enfermedad mental para proponer la posibilidad
de autolesión.
161
00:08:19,960 --> 00:08:22,520
Si eso sucede, sólo podemos soportar
obedientemente mientras era atacado.
162
00:08:22,521 --> 00:08:23,940
Kim Hyung Suk es muy normal.
163
00:08:23,941 --> 00:08:26,020
¿No lo ha visto usted también, abogado Han?
164
00:08:26,021 --> 00:08:29,580
En este momento, no estamos discutiendo si Kim Hyung
Suk era o no normal en realidad,
165
00:08:29,581 --> 00:08:32,840
pero si podemos o no usar el
ley para probar este problema.
166
00:08:33,180 --> 00:08:35,420
¿Qué le ha enseñado el abogado Lee?
167
00:08:35,421 --> 00:08:37,990
¿Cómo es posible que ni siquiera lo sepas?
la base para argumentar un caso.
168
00:08:38,150 --> 00:08:40,230
Abogado Han.
169
00:08:42,140 --> 00:08:45,310
Sé que eres capaz y tu
Los resultados judiciales también son buenos.
170
00:08:45,311 --> 00:08:47,110
Entre los Kim Hyung Suk
en los informes,
171
00:08:47,111 --> 00:08:48,630
y el Kim Hyung Suk en la realidad,
172
00:08:48,631 --> 00:08:51,700
Siento que el más importante es el
Kim Hyung Suk en la realidad.
173
00:08:51,840 --> 00:08:55,670
Sólo quiero ayudarla a conquistar
sus lágrimas y su dolor.
174
00:08:55,930 --> 00:08:59,200
Abogado Kang, ¿quién cree usted que
¿estás enseñando ahora mismo?
175
00:08:59,201 --> 00:09:01,380
no estoy tratando de enseñar
cualquiera, abogado Lee.
176
00:09:01,381 --> 00:09:03,010
Ya has sido bastante irrespetuoso conmigo.
177
00:09:03,011 --> 00:09:05,280
¿Ahora también quieres faltarle el respeto al abogado Han?
178
00:09:05,281 --> 00:09:08,200
Decir que lo hiciste bien, lo hiciste bien... De verdad.
179
00:09:08,410 --> 00:09:11,090
Si actúas así delante
de tu superior otra vez,
180
00:09:11,091 --> 00:09:14,040
Entonces, te despediremos de esta empresa.
181
00:09:15,010 --> 00:09:17,790
Dame las llaves, yo conduzco.
182
00:09:30,550 --> 00:09:32,530
- Disfrútalo.
- Espero que tu negocio vaya bien.
183
00:09:32,531 --> 00:09:34,640
¡Adiós!
184
00:09:38,150 --> 00:09:40,670
¿Cómo es posible que ni siquiera lo sepas?
¿Cómo argumentar un caso?
185
00:09:40,671 --> 00:09:43,410
Diciendo que lo hiciste bien,
lo hiciste bien... De verdad.
186
00:09:43,550 --> 00:09:47,900
Sólo mira. ¿Lo hiciste bien?
desde el principio? Yo...
187
00:09:48,050 --> 00:09:50,400
¿Se acabó tu espectáculo?
188
00:09:50,401 --> 00:09:52,630
¿Qué espectáculo?
189
00:09:53,130 --> 00:09:54,980
Tenías miedo de que me fuera
por la borda con el abogado Kang,
190
00:09:54,981 --> 00:09:57,590
entonces me diste una vacuna
inyección como advertencia.
191
00:09:58,190 --> 00:09:59,830
No es eso.
192
00:09:59,831 --> 00:10:01,650
Creo que es hora de poner
algo de presión sobre ella también,
193
00:10:01,651 --> 00:10:04,130
es solo que el abogado Han dio
Dame esa oportunidad, eso es todo.
194
00:10:04,620 --> 00:10:07,010
Pero el abogado Kang tiene razón.
195
00:10:07,500 --> 00:10:10,560
Justo ahora te fuiste un poco
por la borda con Kim Hyung Suk.
196
00:10:11,070 --> 00:10:12,220
¿Es eso así?
197
00:10:12,221 --> 00:10:14,500
¿Por qué te has vuelto tan sensible?
198
00:10:14,501 --> 00:10:16,600
Dile a tu amigo.
199
00:10:16,601 --> 00:10:19,430
No es nada, simplemente no lo hago.
Quiero perder, eso es todo.
200
00:10:20,840 --> 00:10:23,940
No quieres perder contra Hyung.
201
00:10:27,190 --> 00:10:29,520
Lo sé. Crucé los límites.
202
00:10:29,521 --> 00:10:30,440
Estabas hablando con un amigo.
203
00:10:30,441 --> 00:10:33,540
así que te ayudé a descubrirlo
la raíz del problema.
204
00:10:34,100 --> 00:10:36,060
¿Qué raíz?
205
00:10:36,061 --> 00:10:37,570
Kwon Hee Soo.
206
00:10:42,810 --> 00:10:45,190
¿Cómo estás?
207
00:10:46,690 --> 00:10:48,460
¡Mamá!
208
00:10:48,900 --> 00:10:52,400
Aigoo, nuestro Representante está aquí.
209
00:10:52,401 --> 00:10:56,650
¿Qué representante? ¿No te lo dije?
¿Íbamos a ser madre e hijo?
210
00:10:56,850 --> 00:11:01,880
Aigoo, para la persona que salvó nuestro
mercado, ¿cómo puedo dejar que sea mi hijo?
211
00:11:02,460 --> 00:11:03,520
Siéntate, siéntate.
212
00:11:03,521 --> 00:11:04,910
Sí, sí.
213
00:11:06,760 --> 00:11:07,670
¿Cómo va el negocio?
214
00:11:07,671 --> 00:11:12,120
Sólo tengo un nieto y puedo
apenas puede permitirse pagar la matrícula escolar.
215
00:11:12,320 --> 00:11:14,380
¿Tu hijo no volvió a casa?
216
00:11:14,381 --> 00:11:18,980
Sí, ese maldito tipo. que lindo
Sería vivir normalmente.
217
00:11:19,721 --> 00:11:24,090
Sería genial si no bebiera alcohol.
y pelear con su madre.
218
00:11:25,610 --> 00:11:28,710
Aigoo... Esto... Elige unos cuantos y llévalos a la bolsa.
ellos para mí.
219
00:11:28,711 --> 00:11:30,950
¿De nuevo?
220
00:11:30,951 --> 00:11:32,960
No es porque te tenga lástima, abuela,
221
00:11:32,961 --> 00:11:35,320
sino porque nosotros y nuestros funcionarios
quiere volverse más saludable.
222
00:11:35,321 --> 00:11:37,560
Entonces, embolsalos rápidamente.
223
00:11:38,190 --> 00:11:41,160
Entonces debería elegir los más caros.
224
00:11:41,161 --> 00:11:43,770
y engañar a nuestro Representante una vez.
225
00:11:45,130 --> 00:11:47,670
De verdad... Dejar que mi madre haga trampa.
Yo una vez no está tan mal también.
226
00:11:49,670 --> 00:11:51,900
Embolsarlos rápidamente.
227
00:11:52,460 --> 00:11:56,320
Vaya, qué atmósfera tan conmovedora.
228
00:12:22,330 --> 00:12:25,130
¿Qué estás haciendo aquí?
¿El abogado Lee Tae Jo?
229
00:12:26,110 --> 00:12:28,050
Sólo estoy mirando el mercado.
230
00:12:28,051 --> 00:12:30,870
Porque hoy en día mucha gente se esconde
sus corazones en descomposición y vivan.
231
00:12:31,520 --> 00:12:33,200
Cuando la gente está viva,
232
00:12:33,201 --> 00:12:36,010
¿Hay alguien con corazón?
que no tiene defectos?
233
00:12:37,100 --> 00:12:38,170
La gente de aquí..
234
00:12:38,171 --> 00:12:39,471
no parece saber nada,
sobre representante,
235
00:12:39,472 --> 00:12:41,800
tu complicado y lamentable
negocio familiar.
236
00:12:41,801 --> 00:12:45,110
No, ¿qué haces aquí cavando?
en el negocio familiar de la gente?
237
00:12:45,111 --> 00:12:47,640
Ella no ayuda lo suficiente en casa.
238
00:12:47,641 --> 00:12:50,030
sin embargo esa mujer roba cosas y
mancha la reputación de su marido.
239
00:12:50,031 --> 00:12:52,310
No, mamá, mamá.
240
00:12:52,311 --> 00:12:55,750
Tienes que estar erguido cuando
hablas, ¿no es así?
241
00:12:56,120 --> 00:12:58,460
Representante, es hora
para volver a la oficina.
242
00:12:58,820 --> 00:13:03,180
Entiendo. Por favor regresa después de ti
Mire un poco más el mercado.
243
00:13:05,380 --> 00:13:07,550
Mamá, tú también vendes más.
244
00:13:07,551 --> 00:13:09,190
Está bien, está bien, vete primero.
245
00:13:09,191 --> 00:13:10,470
Gracias.
246
00:13:16,120 --> 00:13:21,700
¡Echa un vistazo, aigoo! 100.000 wones,
¡Abuela, debes ser feliz!
247
00:13:22,720 --> 00:13:24,980
¿Crees que esa persona es
¿Así a todos?
248
00:13:24,981 --> 00:13:26,550
Sólo gasta en este tipo de cosas.
249
00:13:26,551 --> 00:13:29,330
Ese tipo de cosas donde se encuentra
señoritas y se va a beber,
250
00:13:29,331 --> 00:13:31,380
ni siquiera se acerca a eso en absoluto.
251
00:13:31,900 --> 00:13:33,470
Estás completamente conmovido.
252
00:13:33,471 --> 00:13:36,310
Después de salvar este mercado y visitar
constantemente
253
00:13:36,311 --> 00:13:38,480
También fue él quien se quedó con el apartamento...
254
00:13:38,481 --> 00:13:42,481
derechos de otra persona
y lo trajo aquí.
255
00:13:42,482 --> 00:13:46,530
Después de un tiempo, se convertirá en un
candidato a la presidencia,
256
00:13:46,710 --> 00:13:49,530
y él también será presidente.
257
00:13:49,532 --> 00:13:51,750
Así que no te metas con los huesos si tienes
nada que hacer, date prisa y vete.
258
00:13:51,751 --> 00:13:54,930
Envíame algunas frutas también.
Si no son buenos...
259
00:13:54,931 --> 00:13:56,660
Sólo tienes que comerlo una vez.
260
00:13:56,661 --> 00:13:58,160
y hasta cuando duermes,
261
00:13:58,161 --> 00:14:00,370
No olvidarás los frutos de nuestra familia.
262
00:14:13,020 --> 00:14:16,380
El asambleísta Chun Yang Woo y
El asambleísta Choi Sang Soo llamó.
263
00:14:16,600 --> 00:14:18,870
Dicen que no pueden contactar
el Representante.
264
00:14:19,080 --> 00:14:20,970
Entiendo.
265
00:14:25,750 --> 00:14:29,080
Porque el Representante quería que yo
Nos vemos, así se organizó esta reunión,
266
00:14:29,430 --> 00:14:31,440
pero tengo que volver corriendo al Parlamento más tarde.
267
00:14:31,441 --> 00:14:33,470
Iré al grano.
268
00:14:33,630 --> 00:14:36,200
Después de que Kwon Hee Soo abusara de Kim Hyung Suk,
269
00:14:36,560 --> 00:14:38,510
Aclaraste el desastre, ¿no?
270
00:14:38,511 --> 00:14:39,920
Nunca hice nada parecido.
271
00:14:39,921 --> 00:14:41,490
Nunca lo hizo hasta el punto de que señora...
272
00:14:41,491 --> 00:14:43,291
Las heridas de Kim Hyung Su desaparecieron.
completamente,
273
00:14:43,360 --> 00:14:45,950
antes de liberarla del estudio?
274
00:14:46,300 --> 00:14:48,090
Quiere encontrar pruebas de
abuso que no existe,
275
00:14:48,091 --> 00:14:50,060
Por eso me preguntas, lo entiendo.
276
00:14:50,410 --> 00:14:52,980
Pero usando las palabras de un enfermo mental
señora como prueba para hacerme perder el tiempo,
277
00:14:53,390 --> 00:14:56,010
Eso me pone en una situación un poco difícil.
278
00:14:56,680 --> 00:14:59,030
Eres estudiante de medicina, ¿verdad?
279
00:14:59,880 --> 00:15:01,130
Sí.
280
00:15:01,280 --> 00:15:02,540
Además de tener la condición de asistente
a un representante nacional..
281
00:15:02,541 --> 00:15:04,041
eso es bastante especial.
282
00:15:04,850 --> 00:15:06,110
No es común.
283
00:15:06,111 --> 00:15:08,290
El conocimiento que aprendiste.
para salvar a la gente,
284
00:15:08,490 --> 00:15:09,510
¿Por qué lo usas en esa área?
285
00:15:09,511 --> 00:15:11,210
Aunque no puedo entender,
286
00:15:11,211 --> 00:15:12,960
Por favor, di la verdad.
287
00:15:13,320 --> 00:15:17,390
Has visto lo que la señora Kim Hyung Suk
parece después del abuso, ¿verdad?
288
00:15:17,840 --> 00:15:19,420
Yo no lo he hecho.
289
00:15:19,910 --> 00:15:21,190
Cosiendo la carne desgarrada,
290
00:15:21,191 --> 00:15:22,980
limpiando la sangre
que se ha derramado,
291
00:15:22,981 --> 00:15:26,000
incluso aplicando crema vitamínica para
los moretones desaparecerían,
292
00:15:26,340 --> 00:15:28,880
Aunque esté inventado,
parece bastante real.
293
00:15:29,030 --> 00:15:31,600
¿Qué? ¿Palabras inventadas?
294
00:15:32,010 --> 00:15:36,120
haber desperdiciado tu precioso
tiempo, lo siento mucho.
295
00:15:37,880 --> 00:15:40,940
Levántate, diciendo cualquier cosa
más es una pérdida de tiempo.
296
00:15:55,810 --> 00:15:58,690
El hecho de que el asistente fuera un
estudiante de medicina, ¿cómo lo supiste?
297
00:15:58,691 --> 00:16:01,050
Ah... Eso, ante el Abogado
Han se unió al equipo,
298
00:16:01,051 --> 00:16:03,320
nos enteramos mientras estábamos
investigando al Maestro Kwon.
299
00:16:03,460 --> 00:16:05,920
La coincidencia tiene sus usos.
También, abogado Kang.
300
00:16:06,420 --> 00:16:08,820
Al menos encontramos un trasfondo lógico en cuanto a
301
00:16:08,900 --> 00:16:11,080
por qué se le preguntaría al asistente
hacer algo así.
302
00:16:16,300 --> 00:16:18,590
Pero, en cuanto a ese tipo de información,
303
00:16:18,780 --> 00:16:21,080
Por favor compártelo conmigo para que no lo haga.
sorpréndete la próxima vez.
304
00:16:21,081 --> 00:16:23,330
Lo siento, no lo pensé.
305
00:16:23,331 --> 00:16:27,090
¡Oye, abogado Han!
306
00:16:36,330 --> 00:16:38,730
Suéltame.
307
00:16:39,700 --> 00:16:41,560
Ah, si otras personas ven esto,
308
00:16:41,561 --> 00:16:44,180
pensarían que no soy tu padre,
309
00:16:44,181 --> 00:16:47,200
sino un hombre que te estaba tomando el pelo.
310
00:16:48,160 --> 00:16:50,130
- Entremos. - ¿Eh?
- Dije que entremos.
311
00:16:50,190 --> 00:16:54,440
Oh ho, crees que puedes irte
cuando te apetece?
312
00:17:04,650 --> 00:17:09,400
Incluso si corrieras, no serías capaz
para escapar de la palma de mi mano.
313
00:17:12,430 --> 00:17:15,390
Volveré, hija.
314
00:18:25,580 --> 00:18:28,460
Ah, realmente no puedo soportarlo.
315
00:18:28,690 --> 00:18:31,710
Te dije que no conozco un
¡Mujer llamada Jang Hyun Soo!
316
00:18:31,711 --> 00:18:32,490
Entonces...
317
00:18:34,800 --> 00:18:37,832
estás diciendo el 17 de julio de 2009,
mientras estaba en un taxi yendo a Hae Hwa Dong,
318
00:18:37,891 --> 00:18:39,950
Un caso en el que tocaste el
muslos y pechos de Jang Hyun Soo,
319
00:18:39,951 --> 00:18:41,980
¿Quién tomaba el mismo taxi que tú?
320
00:18:41,981 --> 00:18:42,690
nunca sucedió, ¿verdad?
321
00:18:42,691 --> 00:18:45,180
Nunca sucedió, nunca sucedió,
¡Absolutamente nunca sucedió!
322
00:18:45,181 --> 00:18:47,910
¿Dónde dijiste que la toqué?
Sus muslos y...
323
00:18:48,290 --> 00:18:51,360
¡No digas estas cosas aterradoras!
324
00:18:51,520 --> 00:18:53,640
Definitivamente no puedes decir estas cosas.
325
00:18:53,780 --> 00:18:55,670
Mi esposa en Canadá estaría tan sorprendida.
326
00:18:55,671 --> 00:18:58,140
ella inmediatamente cruzaría nadando
¡El Pacífico para llegar hasta aquí si oyera eso!
327
00:18:58,170 --> 00:19:00,450
¿Qué pasa con esa noche alrededor de la 1 a.m.?
328
00:19:00,451 --> 00:19:03,120
el asunto de que tomes lo mismo
taxi como Jang Hyun Soo...
329
00:19:03,121 --> 00:19:05,670
Por supuesto que no hubo tal incidente.
330
00:19:05,671 --> 00:19:07,000
Ah, finalmente nos estamos comunicando.
331
00:19:07,001 --> 00:19:08,560
¡Por supuesto que no!
332
00:19:08,561 --> 00:19:11,190
¿Cómo podría tomar un taxi con
alguien que no conozco?
333
00:19:11,191 --> 00:19:13,360
Nunca comparto un taxi.
334
00:19:13,361 --> 00:19:15,650
¡Eso es lo que más odio!
335
00:19:16,030 --> 00:19:18,250
Por favor ven aquí.
336
00:19:26,840 --> 00:19:28,200
No.
337
00:19:32,020 --> 00:19:34,950
No, esta señora fue ayer...
338
00:19:39,670 --> 00:19:42,250
¿No conoces a esta mujer?
339
00:19:43,510 --> 00:19:48,450
Yo sí, la conozco. ella era la
señora en el puesto de carretera...
340
00:19:48,520 --> 00:19:50,280
Pero Ahgassi,
341
00:19:50,300 --> 00:19:57,140
¿Cuándo abusé de tus muslos y tus pechos?
342
00:19:57,141 --> 00:19:59,670
Por favor, cállate.
343
00:20:00,250 --> 00:20:02,740
¿Compartiste taxi con este tipo?
344
00:20:07,230 --> 00:20:08,920
Compartimos un taxi.
345
00:20:08,921 --> 00:20:11,350
Ahh... ¿qué?
346
00:20:11,610 --> 00:20:14,110
¿Qué tomamos?
347
00:20:14,920 --> 00:20:17,690
¿No lo recuerdas?
348
00:20:17,810 --> 00:20:19,940
Ah, para, para, vámonos.
349
00:20:28,930 --> 00:20:32,120
Lo tomamos, ah, juntos,
Ah, lo tomamos juntos,
350
00:20:32,121 --> 00:20:34,130
¡Pero no hubo acoso sexual!
351
00:20:34,210 --> 00:20:35,760
Desde el tercer año de secundaria,
352
00:20:35,761 --> 00:20:39,120
no, comencé a beber desde
yo era un estudiante,
353
00:20:39,121 --> 00:20:40,770
pero por muy borracho que estuviera,
354
00:20:40,771 --> 00:20:44,781
nunca he tenido un incidente..
355
00:20:44,782 --> 00:20:48,282
donde toqué a alguien!
356
00:20:48,890 --> 00:20:52,020
La tocaste.
357
00:20:52,450 --> 00:20:57,610
¿Qué? ¿Qué toqué?
Incluso estoy tartamudeando.
358
00:20:57,700 --> 00:20:58,820
Señor, estaba completamente borracho.
359
00:20:58,821 --> 00:21:02,360
y luego el asunto de ti
tocando el pecho de esta señora...
360
00:21:02,780 --> 00:21:04,390
Lo vi.
361
00:21:04,790 --> 00:21:07,840
Este es el conductor que
conducía el taxi.
362
00:21:07,841 --> 00:21:09,800
¿Quieres seguir negándolo?
363
00:21:11,190 --> 00:21:16,070
No. Por supuesto que quiero negarlo...
No lo recuerdo.
364
00:21:16,071 --> 00:21:18,540
¿10 millones?
365
00:21:18,710 --> 00:21:20,990
Cualquier cosa por debajo de eso no servirá.
366
00:21:20,991 --> 00:21:23,160
Si no lo deseas,
367
00:21:23,161 --> 00:21:25,400
entonces puedes ser castigado por la ley.
368
00:21:25,401 --> 00:21:27,640
Ah, pero...
369
00:21:27,641 --> 00:21:29,940
No lo recuerdo.
370
00:21:29,941 --> 00:21:31,520
¿Realmente lo toqué?
371
00:21:31,521 --> 00:21:37,040
¿Realmente lo toqué? De verdad,
¿Realmente lo tocó?
372
00:21:38,420 --> 00:21:42,930
Soy alguien que sería infeliz
Incluso sentado contigo.
373
00:21:45,690 --> 00:21:48,080
Si esto continúa...
374
00:21:48,460 --> 00:21:53,380
Estaría feliz de dejar
la policía se ocupa de ello.
375
00:21:53,381 --> 00:21:54,980
Eso...
376
00:21:54,981 --> 00:21:57,080
Toma una taza de café.
377
00:21:57,081 --> 00:22:01,440
Eso... Toma una taza de café.
y hablar de ello.
378
00:22:02,720 --> 00:22:08,660
Eso... La gente, cuando está borracha, puede
hacer cosas que no quieren decir.
379
00:22:09,870 --> 00:22:15,620
Y... señor, intente ponerse en los zapatos
de la víctima y llegar a un acuerdo, ¿no?
380
00:22:18,090 --> 00:22:20,590
Mil...
381
00:22:28,910 --> 00:22:30,690
¿Qué es esto?
382
00:22:30,691 --> 00:22:31,640
Sí, si no quieres comerlo, olvídalo.
383
00:22:31,641 --> 00:22:36,250
Ah, me lo comeré. tomaré
Se lo diré a Jae Dong más tarde.
384
00:22:36,830 --> 00:22:39,490
Ah, ¿recibiste algo del asistente?
385
00:22:39,491 --> 00:22:43,700
Por supuesto que mintió. Tenía la actitud de
sin saber nada sobre el abuso.
386
00:22:44,000 --> 00:22:47,070
Pero... Había algo extraño.
387
00:22:47,220 --> 00:22:47,940
¿Qué?
388
00:22:47,941 --> 00:22:52,390
Eso... el asambleísta Chun Yang Woo
y el asambleísta Choi Sang Soo,
389
00:22:52,391 --> 00:22:54,410
aunque sean de
dentro del mismo partido,
390
00:22:54,411 --> 00:22:56,900
pero tuvieron un gran desacuerdo
con el representante Kwon.
391
00:22:56,901 --> 00:22:59,050
Después de eso eran de diferentes partidos.
392
00:22:59,051 --> 00:23:02,950
Pero... ambos llamaron al asistente.
393
00:23:03,370 --> 00:23:06,760
Oh, abogado Kang, está trabajando duro.
394
00:23:06,980 --> 00:23:10,350
Parece que tienes los bienes en todos
la gente que rodea al Sr. Kwon.
395
00:23:10,600 --> 00:23:13,120
¿Y tu lado, no hay nada?
396
00:23:13,121 --> 00:23:15,490
Por parte de Kwon Hee Soo, es como un dios.
397
00:23:15,491 --> 00:23:18,940
Tomó los derechos de desarrollo de un
apartamento y dárselo a otra persona,
398
00:23:19,200 --> 00:23:22,200
y convirtió a los propietarios de tierras en millonarios.
399
00:23:26,520 --> 00:23:28,420
Esperar.
400
00:23:28,421 --> 00:23:29,680
¿Por qué?
401
00:23:29,900 --> 00:23:32,680
Algo parece haberse enganchado
en mi radar de Lee Tae Jo.
402
00:23:32,681 --> 00:23:35,680
¿Qué, a qué se ha enganchado?
403
00:23:36,050 --> 00:23:37,720
Llama a Kim Hyun Sook
Ahora mismo, date prisa.
404
00:23:37,721 --> 00:23:39,520
Sí.
405
00:23:40,020 --> 00:23:42,640
Ah, mi pantalla no vuelve a funcionar.
406
00:23:42,740 --> 00:23:44,890
Ah, llamaré.
407
00:23:45,040 --> 00:23:48,960
Tira tu teléfono, ¿cuándo lo compraste?
408
00:23:50,330 --> 00:23:52,360
Ah, señora Kim Hyung Suk, este es Lee Tae Jo.
409
00:23:53,080 --> 00:23:56,180
Conduciendo un coche tan pequeño,
¿No te sientes incómodo?
410
00:23:56,310 --> 00:23:59,470
Comparado con un coche que sólo puede
asiento dos, es mucho mejor.
411
00:23:59,870 --> 00:24:03,500
Ah, ¿cuánto costó eso, cuánto
¿Puedes compararlo con una caja de cerillas?
412
00:24:04,060 --> 00:24:06,870
Ah, pero ¿por qué no está la señora Kim?
Hyung Suk no baja.
413
00:24:07,050 --> 00:24:09,440
Sí, no sé si es
porque está nerviosa.
414
00:24:09,441 --> 00:24:11,980
ella siempre se vuelca
todo lo que está comiendo.
415
00:24:12,230 --> 00:24:17,760
Sí, deprimente. Mientras vea
que Ahjumma, me deprimo.
416
00:24:18,330 --> 00:24:21,850
Sí, de repente no quiero llegar a un acuerdo.
417
00:24:24,250 --> 00:24:27,790
Ah, tu padre está ahí,
Tu Hyung también está ahí.
418
00:24:28,010 --> 00:24:29,540
¿Por qué saliste de Hae Yoon?
419
00:24:29,541 --> 00:24:32,780
Si estuviste allí, todavía tienes
bastantes redes de seguridad, ¿no?
420
00:24:34,180 --> 00:24:36,750
¿Por qué? ¿El abogado Kang
¿Quieres ir a Hae Yoon?
421
00:24:36,751 --> 00:24:39,480
No. No tengo ningún interés en ese lugar.
422
00:24:39,481 --> 00:24:41,930
No te aceptarían, ¿verdad?
423
00:24:42,420 --> 00:24:46,930
Padre a hijo, hermano a hermano, un lugar
que pueden engañarse unos a otros así,
424
00:24:46,931 --> 00:24:48,360
Incluso si me dieras miles de millones de dólares,
425
00:24:48,361 --> 00:24:50,660
Yo tampoco quisiera ir allí.
426
00:25:06,460 --> 00:25:09,350
Tienes que usar el cinturón de seguridad.
427
00:25:19,220 --> 00:25:21,580
Ah, ella está aquí.
428
00:25:24,500 --> 00:25:27,620
Has esperado mucho tiempo, ¿verdad? Lo lamento.
429
00:25:27,730 --> 00:25:31,800
¿Estás bien? Tu cara está muy pálida.
430
00:25:32,960 --> 00:25:38,600
¿Cómo puedes ser tan débil? Incluso si obtienes
recuperar a tu hijo, ¿puedes criarlo bien?
431
00:25:40,130 --> 00:25:42,380
¿Por qué actúa así, abogado Lee?
432
00:25:42,580 --> 00:25:45,540
Si estás cansado, ¿deberíamos
posponerlo para otro día?
433
00:25:45,760 --> 00:25:48,890
No. Deberíamos hacerlo mientras estemos decididos.
434
00:25:49,110 --> 00:25:51,640
Sí, vámonos.
435
00:26:07,550 --> 00:26:09,050
Estás aquí.
436
00:26:09,051 --> 00:26:10,880
Hoy todo depende de ti.
437
00:26:10,881 --> 00:26:15,500
Sí. ¿Por qué no veo a Sae Yeon?
438
00:26:15,501 --> 00:26:18,930
Ah, hizo un viaje al baño.
439
00:26:19,930 --> 00:26:21,990
Sae Yeon.
440
00:26:25,870 --> 00:26:27,960
Sae Yeon.
441
00:26:31,320 --> 00:26:33,830
Kwon Sae Yeon.
442
00:26:40,720 --> 00:26:43,840
Aigoo, tu ropa está toda mojada.
443
00:26:57,510 --> 00:27:01,000
Saludarlo. Este es el abogado Lee Young Woo.
444
00:27:01,120 --> 00:27:03,870
Entonces eres Sae Yeon.
445
00:27:03,871 --> 00:27:06,060
Hola.
446
00:27:06,610 --> 00:27:08,490
Hagámoslo bien hoy.
447
00:27:08,491 --> 00:27:11,850
Sae Yeon puede ir a casa del tío.
habitación primero. Aquí.
448
00:28:10,730 --> 00:28:13,860
Entonces. Empecemos por el acuerdo.
449
00:28:14,280 --> 00:28:18,630
En primer lugar, nuestro cliente, Kwon Hee Soo,
básicamente no desea divorciarse.
450
00:28:19,020 --> 00:28:21,760
Definitivamente pedimos el divorcio.
451
00:28:22,110 --> 00:28:24,850
Desde el principio, nuestros stands
son completamente diferentes.
452
00:28:25,030 --> 00:28:28,510
Entonces... hablemos de
nuestro caso de acuerdo primero.
453
00:28:28,760 --> 00:28:31,800
Según sus deseos, el
precio de aceptar el divorcio,
454
00:28:31,910 --> 00:28:36,130
es darnos completamente la custodia
derechos del hijo, Kwon Sae Yeon.
455
00:28:36,770 --> 00:28:38,820
Está bien.
456
00:28:39,240 --> 00:28:40,910
Abogado Han.
457
00:28:41,320 --> 00:28:43,880
Al mismo tiempo, el daño causado
mental y físicamente,
458
00:28:43,881 --> 00:28:45,810
queremos una tarifa de compensación
de 10 mil millones de wones.
459
00:28:46,000 --> 00:28:47,080
Si nos das 10 mil millones de wones,
460
00:28:47,081 --> 00:28:50,040
también te daremos la custodia
derechos de Kwon Sae Yeon.
461
00:28:50,290 --> 00:28:53,620
Oh, sin duda esta es la habilidad del abogado Han.
462
00:28:54,310 --> 00:28:56,250
El acuerdo no es un juego.
463
00:28:56,251 --> 00:28:58,900
Proponiendo una suma imposible
como 10 mil millones de wones,
464
00:28:59,050 --> 00:29:01,330
equivale a rendirse
sobre el acuerdo.
465
00:29:01,510 --> 00:29:02,450
El partido contrario...
466
00:29:02,451 --> 00:29:05,951
porque saben que la señora Kim Hyung Suk
Nunca renunciaré a Kwon Sae Yeon,
467
00:29:06,270 --> 00:29:08,720
¿Entonces proponen este tipo de acuerdo?
468
00:29:09,100 --> 00:29:12,410
Para el lado que no tiene culpa
en el fracaso de un matrimonio,
469
00:29:12,411 --> 00:29:15,110
al proponer el divorcio y
queriendo a su hijo,
470
00:29:15,480 --> 00:29:17,470
¿No es esa actitud un poco descarada?
471
00:29:17,590 --> 00:29:20,060
Aquí hay un problema.
eso hay que aclararlo.
472
00:29:20,260 --> 00:29:23,360
¿Por qué el Sr. Kwon Hee Soo definitivamente no?
¿Quieres divorciarte de la señora Kim Hyung Suk?
473
00:29:24,420 --> 00:29:26,530
¿La ama hasta la muerte?
474
00:29:26,740 --> 00:29:28,820
¿Moriría sin ella?
475
00:29:30,090 --> 00:29:32,050
- Abogado Kang.
- Sí.
476
00:29:41,070 --> 00:29:41,960
Esos dos son políticos...
477
00:29:41,961 --> 00:29:45,561
que están ideando formas y medios
para vencer al Sr. Kwon Hee Soo.
478
00:29:45,800 --> 00:29:50,020
Pero como ves, tiene un brillo
sonríe cuando los conoce,
479
00:29:50,160 --> 00:29:52,670
y parece estar muy cerca de ellos.
480
00:29:52,750 --> 00:29:56,610
La política siempre se reunía y
Rompió grupos muy rápidamente.
481
00:29:57,920 --> 00:30:01,600
Reunidos y separados, está bien.
482
00:30:01,790 --> 00:30:04,970
Entonces ¿cuál es el motivo de esto?
reunirse y separarse?
483
00:30:05,280 --> 00:30:06,600
Como puede ver, Sr. Kwon Hee Soo...
484
00:30:06,601 --> 00:30:10,501
está reuniendo gente, a pesar de que están
sus enemigos o sus amigos,
485
00:30:11,190 --> 00:30:13,430
y quiere convertirse en el candidato del partido
para las elecciones presidenciales.
486
00:30:13,431 --> 00:30:15,810
¿Que estás haciendo en este momento?
487
00:30:15,950 --> 00:30:18,630
estoy descubriendo la verdadera
motivo del divorcio.
488
00:30:19,540 --> 00:30:22,290
Tienes un terreno que está debajo
el nombre de tu familiar, ¿verdad?
489
00:30:25,140 --> 00:30:26,670
Sólo por coincidencia,
490
00:30:26,671 --> 00:30:27,760
Esa tierra está justo en el medio...
491
00:30:27,761 --> 00:30:30,861
del área donde está el Sr. Kwon Hee Soo
luchando por desarrollar apartamentos.
492
00:30:31,410 --> 00:30:32,780
Ah.
493
00:30:32,990 --> 00:30:35,650
Ahora sé cuáles son tus intenciones.
494
00:30:35,651 --> 00:30:37,690
¿Qué propone la otra parte?
495
00:30:37,691 --> 00:30:38,510
Al final,
496
00:30:38,911 --> 00:30:40,300
Estás tratando de demostrar que
n para atraer
497
00:30:40,301 --> 00:30:42,501
la inversión del oponente
partido político,
498
00:30:42,890 --> 00:30:46,910
lucho por el desarrollo
derechos de la tierra de mi esposa.
499
00:30:47,430 --> 00:30:50,140
Eres muy bueno analizando.
500
00:30:50,370 --> 00:30:53,610
Desde que estoy vivo, he estado
incomprendido por una serie de razones,
501
00:30:53,840 --> 00:30:57,030
pero vincular a mi esposa a la política en
para crear un malentendido,
502
00:30:57,031 --> 00:30:59,280
Esta tiene que ser la primera vez.
503
00:31:00,060 --> 00:31:02,510
Esto es interesante.
504
00:31:04,200 --> 00:31:07,490
La señora Kim Hyung Suk se negó.
vender ese pedazo de tierra.
505
00:31:07,800 --> 00:31:11,550
Porque necesitaba los fondos para
vivir con Sae Yeon en el futuro.
506
00:31:14,010 --> 00:31:14,990
Esposa.
507
00:31:16,290 --> 00:31:18,380
¿Realmente pensaste de esa manera?
508
00:31:21,210 --> 00:31:27,040
Todo este tiempo hemos estado juntos,
¿Me viste bajo esta luz?
509
00:31:31,960 --> 00:31:37,360
Ahora que quieres que lo venda, puedo hacerlo.
510
00:31:37,970 --> 00:31:42,880
Puedo vendértelo todo. siempre y cuando
mientras me das mi Sae Yeon.
511
00:31:46,890 --> 00:31:50,550
He vivido en vano, en vano.
512
00:31:51,590 --> 00:31:55,990
¿Fui tan horrible contigo?
513
00:32:27,990 --> 00:32:30,400
Sae Yeon.
514
00:32:37,030 --> 00:32:39,100
Sae Yeon.
515
00:32:39,540 --> 00:32:41,640
No te vayas.
516
00:32:57,000 --> 00:33:00,030
Eso, dejemos de usar nuestras emociones.
para manejar negocios,
517
00:33:00,110 --> 00:33:01,790
calmémonos un poco.
518
00:33:02,170 --> 00:33:05,510
Para ser honesto, Kim Hyung Suk sí.
tener la costumbre de robar en tiendas,
519
00:33:05,600 --> 00:33:08,130
y trajo mucha infelicidad
a su matrimonio.
520
00:33:08,210 --> 00:33:11,560
Ella es la persona que ha creado el
ruptura entre marido y mujer,
521
00:33:11,610 --> 00:33:12,990
por lo que no tiene derecho a proponer el divorcio.
522
00:33:13,090 --> 00:33:16,990
¿Por qué era insoportable para
Señora Kim Hyung Suk, ¿que se escapó?
523
00:33:17,450 --> 00:33:18,700
No destaques.
524
00:33:18,740 --> 00:33:21,090
Antes de que la señora Kim Hyung Suk viniera aquí,
525
00:33:21,140 --> 00:33:23,980
ella vomito muchas veces porque
ella estaba incómoda.
526
00:33:24,380 --> 00:33:28,420
Ver a su marido, a ella,
es una forma de tortura.
527
00:33:29,670 --> 00:33:31,890
¿Cuál puede ser esa razón? Maestro.
528
00:33:32,390 --> 00:33:34,850
Abogado Kang, basta.
529
00:33:35,250 --> 00:33:36,820
Esa razón...
530
00:33:37,140 --> 00:33:39,430
Parece que el abogado Kang es más
consciente de ello que yo.
531
00:33:40,030 --> 00:33:44,210
Eso es porque el Maestro ha sido
abusando de ella en secreto.
532
00:33:44,530 --> 00:33:47,480
Abusar de ella mental y físicamente.
533
00:33:48,060 --> 00:33:49,000
¿Tienes pruebas?
534
00:33:49,050 --> 00:33:52,110
Una vez que una persona ve a alguien,
tienen que vomitar.
535
00:33:52,160 --> 00:33:54,110
¿Hay alguna evidencia que sea más
concreto que esto?
536
00:33:54,150 --> 00:33:57,380
No ese tipo de evidencia, un informe escrito
por una organización profesional,
537
00:33:57,490 --> 00:34:01,310
- evidencia que se puede utilizar en un informe.
- Ah, te refieres a evidencia física.
538
00:34:03,570 --> 00:34:05,470
Hace mucho tiempo..
539
00:34:05,690 --> 00:34:08,670
alguien dijo, como miembro
de la sociedad jurídica,
540
00:34:08,730 --> 00:34:12,020
no deberías mirar la evidencia,
pero mira a la persona.
541
00:34:12,950 --> 00:34:14,460
Hasta ahora,
542
00:34:14,510 --> 00:34:16,860
He estado tratando de estar a la altura de esas palabras.
543
00:34:16,960 --> 00:34:19,830
- Abogado Kang, esas palabras...
- En esta situación ahora mismo,
544
00:34:19,850 --> 00:34:21,480
esas palabras no parecen ser
conectado de ninguna manera.
545
00:34:21,540 --> 00:34:22,740
Así es.
546
00:34:22,800 --> 00:34:26,770
Incluso para alguien que claramente está mirando un
mujer que ha sido destruida por la violencia,
547
00:34:26,850 --> 00:34:28,820
aún así sigo pidiendo pruebas físicas,
548
00:34:28,900 --> 00:34:30,740
lo que estoy tratando de decir es que,
549
00:34:30,790 --> 00:34:32,660
No podemos llegar a un acuerdo extrajudicial.
550
00:34:34,900 --> 00:34:37,620
El acuerdo de hoy terminará aquí.
551
00:34:42,630 --> 00:34:45,720
No hay nada más en lo que ponerse de acuerdo.
552
00:35:03,900 --> 00:35:05,890
Que mal padre.
553
00:35:12,180 --> 00:35:16,170
Ahora Kwon Hee Soo, pero tú, Kim Hyung Suk.
554
00:35:18,030 --> 00:35:20,580
Llorando delante del niño,
incluso vómitos,
555
00:35:20,720 --> 00:35:22,690
si ese va a ser el caso,
También podrías vivir por separado.
556
00:35:22,800 --> 00:35:24,240
No destruyas la psique de un frágil,
niño sensible...
557
00:35:24,241 --> 00:35:26,341
que nota hasta tu más mínima respiración.
558
00:35:27,370 --> 00:35:29,130
No poder confiar en sus padres,
559
00:35:29,170 --> 00:35:31,440
¿Sabes que puede ser doloroso?
ser para los niños?
560
00:35:32,280 --> 00:35:34,160
Sae Yeon está demasiado callada, ¿no?
561
00:35:34,860 --> 00:35:37,180
¿Es la naturaleza venenosa de Kwon Hee Soo?
eso provocó que el niño...
562
00:35:37,181 --> 00:35:39,081
llegar a ser de esa manera,
¿O fue la depresión de Ahjumma?
563
00:35:39,120 --> 00:35:40,640
Piénselo bien.
564
00:35:42,590 --> 00:35:44,120
Yo me voy primero.
565
00:35:56,400 --> 00:35:58,130
Mamá.
566
00:36:07,920 --> 00:36:09,750
Mamá.
567
00:36:13,230 --> 00:36:14,800
Fuera.
568
00:36:16,610 --> 00:36:18,620
¡Dije que te fueras!
569
00:36:24,480 --> 00:36:26,290
¿Por qué no me escuchaste?
570
00:36:27,290 --> 00:36:29,760
¿El abogado Kang cree que soy una broma?
571
00:36:29,840 --> 00:36:31,720
Lo siento mucho.
572
00:36:32,060 --> 00:36:35,250
Ver al Maestro actuar como si nada estuviera mal,
573
00:36:35,340 --> 00:36:37,140
No pude contenerlo.
574
00:36:37,290 --> 00:36:39,960
¿Cuánto tiempo vas a ir?
actuar como un novato hasta?
575
00:36:40,100 --> 00:36:42,970
Si vas a continuar de esta manera,
simplemente retroceda del caso.
576
00:36:49,440 --> 00:36:51,020
Eso...
577
00:36:53,830 --> 00:36:56,160
Tengo hambre, abogado.
578
00:36:56,690 --> 00:36:58,210
Vamos a comer.
579
00:37:23,130 --> 00:37:25,480
Hyung tiene momentos en los que mira
a espaldas de otros?
580
00:37:28,080 --> 00:37:30,080
No tienes por qué preocuparte.
581
00:37:44,880 --> 00:37:46,730
Sólo puedes vivir si comes.
582
00:37:46,830 --> 00:37:49,360
Sólo entonces puedes traer
Sae Yeon a tu lado.
583
00:38:01,230 --> 00:38:02,690
Es delicioso.
584
00:38:02,970 --> 00:38:04,430
El arroz.
585
00:38:04,810 --> 00:38:06,010
Vaya,
586
00:38:06,040 --> 00:38:07,810
esta es la primera vez que veo
Kim Hyung Suk..
587
00:38:07,811 --> 00:38:09,511
comer y sonreír al mismo tiempo.
588
00:38:11,850 --> 00:38:15,090
¿Soy así?
589
00:38:17,630 --> 00:38:19,390
Entonces yo soy así.
590
00:38:21,480 --> 00:38:24,970
Come despacio, si no tu
se enfermará.
591
00:38:26,210 --> 00:38:28,370
Ah, está pasando de nuevo.
592
00:38:28,430 --> 00:38:31,980
Vayamos más tarde a un hospital o a una farmacia.
593
00:38:41,850 --> 00:38:43,530
I...
594
00:38:44,780 --> 00:38:47,150
Pensé que sólo era doloroso para mí.
595
00:38:50,370 --> 00:38:52,800
Después de ser golpeado hasta dejarlo inconsciente,
596
00:38:54,100 --> 00:38:59,190
Pensé que me estaban tratando como a un ser humano.
sino un animal.
597
00:39:00,550 --> 00:39:05,600
Me sentí avergonzado y humillado.
598
00:39:06,200 --> 00:39:08,700
No importaba si fuera
mi hijo o la comida,
599
00:39:10,660 --> 00:39:14,000
No importa cuán severa fuera mi expresión,
600
00:39:15,260 --> 00:39:17,720
Sae Yeon ese niño,
601
00:39:18,630 --> 00:39:21,070
Dijo que mi cara daba demasiado miedo.
602
00:39:22,210 --> 00:39:24,620
Como un fantasma.
603
00:39:27,170 --> 00:39:29,550
Incluso lo golpeé un par de veces porque
dijo cosas así.
604
00:39:30,550 --> 00:39:31,680
Mamá de Sae Yeon.
605
00:39:32,970 --> 00:39:34,560
Yo...
606
00:39:38,180 --> 00:39:41,000
Tenía miedo de que los moretones en mi
Se podía ver la cara.
607
00:39:41,510 --> 00:39:44,900
Así que nunca he participado ni una sola vez en el
vacaciones de verano de nuestra Sae Yeon.
608
00:39:46,400 --> 00:39:49,090
Prefiero dejar que el niño se enoje,
609
00:39:49,530 --> 00:39:51,930
que morir avergonzado.
610
00:39:53,680 --> 00:39:57,150
Preferiría morir antes que dejar que el niño
descubrir que me estaban golpeando,
611
00:39:58,450 --> 00:40:00,370
Dejado a un lado,
612
00:40:00,670 --> 00:40:02,300
echado a un lado,
613
00:40:04,110 --> 00:40:05,990
Mantente lejos de mí,
614
00:40:06,210 --> 00:40:08,400
no vuelvas,
615
00:40:09,060 --> 00:40:10,760
Sólo dije cosas así.
616
00:40:13,830 --> 00:40:15,300
Pero ahora...
617
00:40:17,230 --> 00:40:19,280
el niño no viene a mí.
618
00:40:21,820 --> 00:40:24,760
El niño parece haber olvidado
manera de volver a mí.
619
00:40:30,560 --> 00:40:32,300
Porque estaba sufriendo
620
00:40:33,110 --> 00:40:35,730
No vi que mi hijo también sufría.
621
00:40:37,720 --> 00:40:40,800
¿Qué clase de madre soy?
622
00:40:42,310 --> 00:40:45,130
¿Qué clase de madre es esta?
623
00:41:02,800 --> 00:41:04,370
Sólo estás aquí ahora.
624
00:41:11,160 --> 00:41:12,700
Pareces muy enojado.
625
00:41:12,780 --> 00:41:15,020
Estoy cansado. Yo voy a entrar primero.
626
00:41:15,090 --> 00:41:16,550
Esa noche...
627
00:41:17,500 --> 00:41:19,570
Te hice esperar mucho tiempo. Lo siento.
628
00:41:19,830 --> 00:41:21,980
No quería que eso sucediera.
629
00:41:23,170 --> 00:41:24,860
Así debería ser.
630
00:41:25,100 --> 00:41:27,290
Porque no debería haber
un lunático que...
631
00:41:27,291 --> 00:41:29,391
pregúntale a su esposa y a su amante
al mismo hotel.
632
00:41:30,890 --> 00:41:33,870
No te preocupes, no estoy enojado por eso.
633
00:41:34,430 --> 00:41:35,950
De todos modos, la persona que
le gusta estar casado..
634
00:41:35,951 --> 00:41:37,351
y la persona que fue, fui yo.
635
00:41:39,420 --> 00:41:41,270
Entonces ¿por qué eres así?
636
00:41:41,420 --> 00:41:43,740
Tal vez porque he sido abandonado
la segunda vez.
637
00:41:44,260 --> 00:41:45,880
Aunque he pensado
sobre esto en mi cabeza...
638
00:41:45,881 --> 00:41:48,181
pero no pensé que realmente sucedería.
639
00:41:49,380 --> 00:41:52,960
Una o dos veces pensé que
No habría diferencia.
640
00:41:53,860 --> 00:41:56,560
Pero a partir de ese día, parece diferente.
641
00:41:57,310 --> 00:42:00,220
Si me abandonaran dos veces, moriría.
642
00:42:02,460 --> 00:42:05,060
Si puedo irme cuando quiera,
como pensé que lo hice.
643
00:42:06,200 --> 00:42:08,690
Separémonos un rato
Tengo que pensar en esto.
644
00:42:10,120 --> 00:42:11,830
Jung Won ah...
645
00:42:12,490 --> 00:42:14,560
Si me abrazas así ahora,
646
00:42:14,770 --> 00:42:16,880
Tienes que ser responsable hasta el final.
647
00:42:42,400 --> 00:42:43,940
¿Quién eres?
648
00:42:45,030 --> 00:42:46,350
Tu suegro.
649
00:42:51,310 --> 00:42:55,430
- Abuela, dame un poco de kimbab.
- Ah, aquí, aquí.
650
00:42:58,180 --> 00:43:01,010
Aigoo, bebe esto y cómelo, te ahogarás.
651
00:43:05,090 --> 00:43:06,800
300 ganados.
652
00:43:08,020 --> 00:43:09,440
¡Abuela!
653
00:43:09,460 --> 00:43:10,350
Me han vuelto a engañar.
654
00:43:10,400 --> 00:43:13,070
Vengo aquí todos los días a comprar comida,
¿Puedes darme solo uno?
655
00:43:13,120 --> 00:43:14,940
Aigoo, todavía no lo sabes.
656
00:43:14,970 --> 00:43:19,040
Sólo pago mi propia comida, así es.
se filtrará en mi sangre y en mis huesos.
657
00:43:19,200 --> 00:43:21,750
Pero todavía me gusta la comida gratis.
658
00:43:24,390 --> 00:43:27,180
Ah, abogado Yun.
659
00:43:28,740 --> 00:43:31,740
¿Cómo puedes comer de esta manera?
No es de extrañar que tu cintura no sea buena.
660
00:43:34,140 --> 00:43:35,870
Ah, estoy bien así...
661
00:43:35,920 --> 00:43:38,620
¿De qué estás hablando? Prueba uno.
662
00:43:39,540 --> 00:43:42,070
¿Qué tal? Está delicioso, ¿no?
663
00:43:42,670 --> 00:43:47,630
Él pasa todos los días, pero este es el
primera vez que viene aquí,
664
00:43:47,800 --> 00:43:48,500
Sí.
665
00:43:48,501 --> 00:43:50,480
Aigoo no se cual
familia de la que eres..
666
00:43:50,481 --> 00:43:52,881
pero eres muy guapo.
667
00:43:53,930 --> 00:43:56,890
Debes estar feliz de que tu
amante se ve tan bien.
668
00:43:59,760 --> 00:44:01,110
aquí
669
00:44:02,130 --> 00:44:03,560
300 ganados.
670
00:44:04,710 --> 00:44:06,620
Juntos son 600 wones.
671
00:44:11,060 --> 00:44:13,250
Cualquier cosa menos que eso no servirá.
672
00:44:13,460 --> 00:44:16,850
Si no lo deseas,
entonces resolvámoslo mediante la ley.
673
00:44:16,980 --> 00:44:19,990
Ah, de verdad, de verdad, de verdad.
674
00:44:23,510 --> 00:44:25,080
¡Buen día!
675
00:44:26,040 --> 00:44:27,910
Estoy aquí.
676
00:44:29,440 --> 00:44:31,000
Directora.
677
00:44:32,460 --> 00:44:35,030
No importa lo que sigo creyendo en el Director.
678
00:44:35,110 --> 00:44:36,490
Lucha.
679
00:44:37,190 --> 00:44:39,010
Gracias Sol In.
680
00:44:39,090 --> 00:44:40,890
Sólo tengo Sun In.
681
00:44:41,330 --> 00:44:43,520
No tomes mi mano.
682
00:44:51,720 --> 00:44:54,240
Acoso sexual, ¿eh?
683
00:44:54,420 --> 00:44:57,370
Piensa en la cuñada que
está trabajando duro en el extranjero.
684
00:44:57,430 --> 00:44:59,670
Director, ¿cómo pudiste hacer eso?
685
00:44:59,710 --> 00:45:01,740
Oh, así es como eres
cuando estás borracho.
686
00:45:01,800 --> 00:45:04,000
Parece que no puedo beber con
Director en el futuro.
687
00:45:04,050 --> 00:45:05,390
¿Son bonitas las chicas?
688
00:45:05,420 --> 00:45:07,360
La próxima vez quiero ir contigo.
689
00:45:08,170 --> 00:45:09,990
Directora.
690
00:45:10,220 --> 00:45:12,090
Tengo una nueva impresión de ti.
691
00:45:12,340 --> 00:45:15,670
¡Ah! ¡No puedes!
692
00:45:21,540 --> 00:45:23,380
¿Lo hiciste o no lo hiciste?
693
00:45:23,570 --> 00:45:27,270
Yo tampoco lo sé. Parece que lo hice,
sin embargo, parece que no lo hice.
694
00:45:27,700 --> 00:45:30,160
Porque no puedo recordar,
así que sólo puedo negar rotundamente que lo hice.
695
00:45:30,210 --> 00:45:33,680
Desde que apareció un testigo,
Yo tampoco puedo escapar.
696
00:45:34,580 --> 00:45:35,990
¿Quién es el testigo?
697
00:45:36,180 --> 00:45:38,960
El taxista, dice que vio
con sus propios ojos.
698
00:45:39,700 --> 00:45:42,610
Entonces, ¿por qué no arrastró directamente?
¿Has ido él mismo a la comisaría?
699
00:45:42,790 --> 00:45:45,750
Porque ella se escapó llorando,
para que no la atraparan.
700
00:45:45,830 --> 00:45:49,240
Fue porque se le cayó el teléfono de la mano.
entonces la contactó.
701
00:45:49,630 --> 00:45:51,250
Ah, de verdad.
702
00:45:51,300 --> 00:45:55,050
Es una persona llena de justicia,
algo que rara vez se ve hoy en día.
703
00:45:55,350 --> 00:45:56,720
¿Qué?
704
00:45:56,950 --> 00:45:58,320
Eso es lo que estoy diciendo.
705
00:45:58,380 --> 00:46:00,090
Para alguien que ve el tiempo como dinero,
706
00:46:00,110 --> 00:46:01,810
pero está dispuesto a dar un paso personalmente
levántate y haz algo...
707
00:46:01,811 --> 00:46:03,911
problemático y una pérdida de tiempo como testigo,
708
00:46:03,970 --> 00:46:05,600
Eso no es algo fácil.
709
00:46:10,240 --> 00:46:11,590
¿Podría decir...?
710
00:46:11,610 --> 00:46:14,630
¿Sae Yeon vio cómo abusaban de ella?
711
00:46:14,730 --> 00:46:17,630
Estoy diciendo que existe esa posibilidad,
suposición.
712
00:46:18,710 --> 00:46:19,870
De sus dibujos,
713
00:46:19,920 --> 00:46:21,630
Puedes ver la mentalidad de un niño.
de tener miedo...
714
00:46:21,631 --> 00:46:23,231
de lo que le pasaría a su madre.
715
00:46:24,090 --> 00:46:27,580
Echando un vistazo a esto, si no quiere
para quedarse con su madre,
716
00:46:27,640 --> 00:46:29,760
la posibilidad de que mienta es muy alta.
717
00:46:30,180 --> 00:46:32,100
¿Cómo sabes todo esto?
718
00:46:32,270 --> 00:46:34,390
Tenía curiosidad y me enteré de esto.
durante un periodo de tiempo.
719
00:46:34,450 --> 00:46:36,840
¿Hasta qué punto es eso
conocimientos profesionales?
720
00:46:37,380 --> 00:46:38,880
En pequeña medida.
721
00:46:41,310 --> 00:46:44,170
Porque encontré los dibujos que
lo hice cuando era un niño pequeño,
722
00:46:44,220 --> 00:46:46,600
porque quería entender lo que era
pensando cuando era niño,
723
00:46:46,670 --> 00:46:48,540
así aprendí durante unos meses, eso es todo.
724
00:46:50,820 --> 00:46:52,330
Hagamos esto.
725
00:46:52,460 --> 00:46:54,540
Buscaré un psicólogo especializado.
en dibujos infantiles,
726
00:46:54,600 --> 00:46:58,230
para determinar la precisión psicológica
sentimientos detrás de este dibujo.
727
00:46:58,660 --> 00:47:01,740
Dos de ustedes, pase lo que pase,
Tienes que conocer a ese niño.
728
00:47:02,320 --> 00:47:08,020
Parece que sólo podemos preguntar si el niño tiene
vio a su padre golpear a su madre.
729
00:47:09,080 --> 00:47:11,280
No seas emocional.
730
00:47:11,450 --> 00:47:13,550
Tenemos que fijar nuestro objetivo como
dejando que Kim Hyung Suk...
731
00:47:13,551 --> 00:47:15,251
tiene los derechos de custodia de Sae Yeon.
732
00:47:19,120 --> 00:47:22,620
Ahjumma, preguntas. Los niños lloran demasiado
es frustrante.
733
00:47:23,900 --> 00:47:26,000
Cuando eras joven,
734
00:47:26,110 --> 00:47:27,890
¿Qué dibujaste?
735
00:47:30,410 --> 00:47:31,940
¿No dijiste que estudiaste?
porque tenías curiosidad...
736
00:47:31,941 --> 00:47:33,441
¿Sobre lo que dibujabas cuando eras joven?
737
00:47:34,500 --> 00:47:36,450
No fue mi dibujo.
738
00:47:36,850 --> 00:47:38,460
Entonces ¿de quién fue?
739
00:47:40,570 --> 00:47:43,110
Un tipo que no sabía cómo creció.
740
00:47:43,160 --> 00:47:45,550
así que está tonteando,
hay un tipo así en mi cerebro,
741
00:47:45,760 --> 00:47:47,540
ese tipo lo dibujó.
742
00:47:49,510 --> 00:47:51,110
¿Es tu Hyung?
743
00:47:53,180 --> 00:47:56,110
Abogado Lee Young Woo, ¿verdad?
744
00:48:02,570 --> 00:48:04,090
Ah, ¿cuñada?
745
00:48:04,530 --> 00:48:07,070
Por la noche, bien, claro.
746
00:48:08,380 --> 00:48:09,930
¿Problemas?
747
00:48:10,010 --> 00:48:11,890
¿Qué? ¿Incompatible contigo?
748
00:48:12,770 --> 00:48:16,460
Ah, lo sé. Iré al tuyo más tarde.
749
00:48:20,610 --> 00:48:21,320
¿Qué, qué?
750
00:48:21,370 --> 00:48:23,970
Ah, cállate y quédate quieto.
751
00:48:31,550 --> 00:48:33,540
Ah, de verdad.
752
00:48:34,040 --> 00:48:36,740
Si ese es el caso, podríamos
Bueno, entra y espera.
753
00:48:37,080 --> 00:48:38,300
Está bien.
754
00:48:53,090 --> 00:48:54,330
Este es Han Jung Won.
755
00:48:54,420 --> 00:48:56,350
Me voy de Seúl.
756
00:48:57,930 --> 00:49:00,420
Tu papá se va de Seúl.
757
00:49:00,520 --> 00:49:02,160
¿Por qué?
758
00:49:02,500 --> 00:49:06,200
Porque estás tú, mi hija filial,
759
00:49:06,340 --> 00:49:08,650
tu papá recibió un regalo bastante grande.
760
00:49:08,720 --> 00:49:11,370
De ahora en adelante, te dejaré ir,
Duerme en paz a partir de ahora.
761
00:49:12,180 --> 00:49:13,830
¿Qué estás diciendo?
762
00:49:14,090 --> 00:49:15,660
¿Qué gran regalo?
763
00:49:16,230 --> 00:49:20,550
Lo último que quiero decirte,
es sólo una frase.
764
00:49:20,610 --> 00:49:24,960
Conoce a una persona normal, enamórate,
tener hijos y vivir con sencillez.
765
00:49:25,170 --> 00:49:29,430
Si no quieres vivir una vida
tan duro como el de tu madre...
766
00:49:44,090 --> 00:49:45,590
Sae Yeon.
767
00:49:45,640 --> 00:49:48,890
¿Por qué llegaste tan tarde?
Te esperamos hasta que casi morimos.
768
00:49:49,230 --> 00:49:50,660
¿Pero por qué me estabas esperando?
769
00:49:50,720 --> 00:49:53,260
Porque teníamos un motivo para esperarte,
por eso esperamos.
770
00:49:53,400 --> 00:49:57,580
Sae Yeon, ¿está bien si Ahjumma pregunta?
¿Tienes algunas preguntas?
771
00:49:58,500 --> 00:50:00,050
Unos 5 minutos.
772
00:50:00,090 --> 00:50:01,490
¿Adónde vas?
773
00:50:01,660 --> 00:50:04,220
Al cine, llego un poco tarde.
774
00:50:05,700 --> 00:50:08,060
El asistente te estaba esperando.
775
00:50:08,390 --> 00:50:10,190
Saliste tarde a propósito, ¿verdad?
776
00:50:11,510 --> 00:50:12,950
¿No quieres ir?
777
00:50:13,090 --> 00:50:13,960
No.
778
00:50:14,030 --> 00:50:17,400
Ah, sé que no quieres ir
con solo mirarte.
779
00:50:17,850 --> 00:50:20,640
Eres el tipo de persona que no puede hablar
si no te gusta algo, ¿verdad?
780
00:50:21,860 --> 00:50:24,090
¿Qué te gustaría preguntar?
781
00:50:24,650 --> 00:50:25,660
Sae Yeon,
782
00:50:25,710 --> 00:50:28,620
Tu madre te extraña mucho.
783
00:50:28,720 --> 00:50:30,850
¿No la extrañas?
784
00:50:32,880 --> 00:50:34,630
Aunque son recuerdos que
no quieres recordar,
785
00:50:34,650 --> 00:50:37,430
pero no evadas mis preguntas,
y responderles.
786
00:50:38,500 --> 00:50:40,460
¿Has visto...?
787
00:50:41,700 --> 00:50:43,900
¿Tu papá golpeando a tu mamá?
788
00:50:44,060 --> 00:50:45,990
¿Qué estás haciendo ahora?
789
00:50:49,270 --> 00:50:53,330
Si esto vuelve a suceder,
Tampoco lo dejaremos pasar.
790
00:50:54,630 --> 00:50:55,960
Vamos.
791
00:50:56,060 --> 00:50:57,680
Eso, Sae Yeon.
792
00:50:57,790 --> 00:50:58,690
Tu...
793
00:50:58,730 --> 00:51:01,170
Realmente sé por qué tu madre está
con tanto dolor, ¿verdad?
794
00:51:01,860 --> 00:51:04,060
¿Sabes quién está causando que ella sea?
con tanto dolor, ¿verdad?
795
00:51:05,520 --> 00:51:07,630
Mamá me odia.
796
00:51:08,190 --> 00:51:11,720
Así que no vengas a la escuela a
Búscame en el futuro.
797
00:51:24,530 --> 00:51:27,690
Porque estás tú, mi hija filial,
Tu papá recibió un regalo bastante grande.
798
00:51:27,740 --> 00:51:31,870
De ahora en adelante, te dejaré ir,
Duerme en paz a partir de ahora.
799
00:51:41,280 --> 00:51:42,410
¿Por qué...?
800
00:51:42,490 --> 00:51:44,350
¿Tienes ambas manos vacías?
801
00:51:44,910 --> 00:51:48,290
Ah... quieres depositar
en mi cuenta.
802
00:51:49,340 --> 00:51:53,990
Depositarlo dejará un rastro,
eso no es muy bueno.
803
00:51:54,960 --> 00:51:59,340
Piénsalo, tu esposa sería
capaz de verlo fácilmente.
804
00:51:59,800 --> 00:52:05,390
Las mujeres, estas criaturas, son especialmente
sensible a olores como estos.
805
00:52:05,740 --> 00:52:10,060
Pensando en el abogado Han,
Lo he tolerado hasta hoy.
806
00:52:11,400 --> 00:52:12,170
¿Tolerado?
807
00:52:12,190 --> 00:52:15,440
Si alguna vez vienes a buscar
yo por cosas como estas,
808
00:52:15,700 --> 00:52:18,640
Sólo puedo demandarte por chantaje.
809
00:52:18,730 --> 00:52:20,430
¿Demandar?
810
00:52:20,590 --> 00:52:24,830
Sí, este mundo es realmente extraño hoy en día.
811
00:52:25,020 --> 00:52:29,440
¿Cómo puede alguien que está teniendo una aventura,
ser tan erguido?
812
00:52:30,200 --> 00:52:32,000
Entonces estás diciendo...
813
00:52:34,230 --> 00:52:37,540
no tienes cola que
Lo he conseguido, ¿verdad?
814
00:52:38,100 --> 00:52:42,280
Entonces volvamos a tu casa.
y confirmarlo, está bien, ¿verdad?
815
00:52:43,820 --> 00:52:45,350
Ve y confírmalo.
816
00:52:45,710 --> 00:52:51,620
Mi esposa ya sabe que me encuentro
Abogado Han por motivos profesionales.
817
00:52:52,860 --> 00:52:54,290
¿Es eso así?
818
00:52:54,660 --> 00:52:56,170
Entonces lo confirmaremos.
819
00:53:01,690 --> 00:53:03,100
Tu...
820
00:53:03,170 --> 00:53:05,500
¿Qué derecho tienes para hacer esto?
821
00:53:05,620 --> 00:53:09,340
Si tengo una aventura o vendo mi cuerpo,
¿Qué derecho tienes?
822
00:53:09,810 --> 00:53:12,940
Holgazaneando fuera de toda tu vida,
y aparecer solo cuando necesitas dinero,
823
00:53:12,970 --> 00:53:14,860
¿De dónde viene tu condición de padre?
824
00:53:16,010 --> 00:53:17,570
¿No te da vergüenza?
825
00:53:17,610 --> 00:53:20,260
A tu nueva esposa y a tus nuevos hijos,
¿no te da vergüenza?
826
00:53:20,310 --> 00:53:23,110
Esto... Grosero... Con tu propio padre...
827
00:53:23,500 --> 00:53:25,310
¡Deja de hablar!
828
00:53:25,520 --> 00:53:26,570
¡¿Qué?!
829
00:53:26,720 --> 00:53:28,220
Deténgase aquí.
830
00:53:28,320 --> 00:53:30,450
¿No vas a soltar mi mano?
831
00:53:30,640 --> 00:53:31,950
¿No vas a dejarlo ir?
832
00:53:32,010 --> 00:53:37,650
¡Desgraciado! ¡Ah, déjame ir!
833
00:53:55,550 --> 00:53:57,270
Ponte el cinturón, te enviaré de regreso.
834
00:53:58,080 --> 00:54:00,100
Está bien, volveré yo mismo.
835
00:54:00,160 --> 00:54:02,740
En tu estado de ánimo,
No es seguro conducir.
836
00:54:08,990 --> 00:54:11,220
¿Por qué no me lo dijiste antes?
837
00:54:12,340 --> 00:54:13,950
Te sientes bien, ¿no?
838
00:54:16,150 --> 00:54:19,790
Manteniendo mi cabeza en alto con arrogancia,
al final no soy nada.
839
00:54:19,810 --> 00:54:21,660
Fue divertido verme así, ¿verdad?
840
00:54:21,810 --> 00:54:25,190
No pienses de otra manera,
Nunca pensé así.
841
00:54:25,700 --> 00:54:27,350
Te has reído de mí, ¿no?
842
00:54:27,570 --> 00:54:29,400
Te has quejado de mí, ¿no?
843
00:54:29,570 --> 00:54:31,790
¿Por qué tengo que salir con una mujer así?
y enfrentarme a una familia tan extraña...
844
00:54:31,791 --> 00:54:33,891
Has pensado en eso antes,
¿no?
845
00:54:34,140 --> 00:54:36,140
Puedo entender tu vergüenza,
846
00:54:36,280 --> 00:54:38,810
pero no hagas conjeturas descabelladas
sobre mis pensamientos también.
847
00:54:43,740 --> 00:54:48,300
Solía no entender por qué nosotros
Discutíamos cada vez que nos encontrábamos.
848
00:55:15,120 --> 00:55:16,310
Mmm.
849
00:55:16,360 --> 00:55:17,890
¿Por qué este tipo es así?
850
00:55:17,980 --> 00:55:20,500
Sí, cambiar la pantalla es
aún más caro.
851
00:55:20,520 --> 00:55:21,640
Simplemente compre uno nuevo.
852
00:55:21,660 --> 00:55:23,660
He cambiado la pantalla un par de veces.
veces y funciona bien.
853
00:55:23,730 --> 00:55:26,170
Es asunto mío, así que mantente al margen.
854
00:55:28,120 --> 00:55:29,680
Sí, de verdad.
855
00:55:30,590 --> 00:55:32,150
Aigo, aigo.
856
00:55:32,340 --> 00:55:36,700
Oh, oh, ¿qué estás haciendo ahora?
857
00:55:38,020 --> 00:55:39,390
Detén el auto.
858
00:55:39,440 --> 00:55:42,670
- Te compraré uno nuevo.
- ¡Detén el auto!
859
00:55:49,430 --> 00:55:51,420
Aigoo, ¿por qué vive una vida tan agotadora?
860
00:55:51,450 --> 00:55:53,870
Hay teléfonos gratuitos
Incluso teléfonos con descuento.
861
00:55:53,960 --> 00:55:56,590
Esto fue hecho hace unos años,
solo usa uno viejo.
862
00:55:56,940 --> 00:55:58,640
Aigooo, de verdad.
863
00:56:13,350 --> 00:56:16,270
Aigoo, ¿no te dije que compraría?
eres nuevo?
864
00:56:19,050 --> 00:56:20,710
Ahora...
865
00:56:21,330 --> 00:56:24,710
¿Cómo paso la prueba del padre de Jae Dong?
mensaje para él?
866
00:56:27,270 --> 00:56:28,970
Antes de morir..
867
00:56:29,270 --> 00:56:32,150
cuando quiso hablar con Jae Dong y conmigo,
868
00:56:32,480 --> 00:56:35,270
lo guardó todo aquí, antes de morir.
869
00:56:36,060 --> 00:56:39,070
Ahora bien, ¿cómo conozco a esta persona?
870
00:56:42,320 --> 00:56:44,470
¿Cómo puedes ser tan irreflexivo?
871
00:56:44,720 --> 00:56:47,270
Si alguien hace algo extraño,
debe haber una razón para ello.
872
00:56:47,330 --> 00:56:49,270
Lo he usado hasta que está tan gastado,
todavia no lo cambio...
873
00:56:49,271 --> 00:56:50,971
debe haber una razón para eso.
874
00:56:52,770 --> 00:56:55,660
Hoy es el día del padre del niño.
aniversario de la muerte, ¿qué debo hacer?
875
00:56:56,510 --> 00:56:59,090
¿Qué debería mostrarle?
876
00:57:01,980 --> 00:57:03,660
Lo lamento.
877
00:57:03,810 --> 00:57:06,960
Ni siquiera sabes el significado de lo siento.
sin embargo, sigues diciéndolo con tu boca.
878
00:57:07,080 --> 00:57:09,780
Abogado Lee, ¿qué nos ha hecho?
879
00:57:09,850 --> 00:57:12,070
Piénselo lentamente.
880
00:57:14,290 --> 00:57:16,170
Ahh... Abogado Kang-
881
00:57:37,470 --> 00:57:39,840
Sí, entra.
882
00:57:41,660 --> 00:57:44,120
Ah, de verdad.
883
00:57:45,110 --> 00:57:47,150
¿Ha estado bien, abogado Kim?
884
00:57:49,720 --> 00:57:51,610
¡Abogado Jo!
885
00:57:53,280 --> 00:57:55,310
¿A qué has venido a Seúl?
886
00:57:55,400 --> 00:58:00,050
Quería ver a mis nietos,
e investigar algunas otras cosas.
887
00:58:01,630 --> 00:58:04,840
¿No has abandonado el caso de la contaminación?
hasta ahora?
888
00:58:05,100 --> 00:58:07,880
Desde que empezó, tengo que ver el final.
889
00:58:09,200 --> 00:58:12,180
Realmente estás comprometido.
890
00:58:13,390 --> 00:58:16,190
Las personas involucradas,
no son sólo uno o dos.
891
00:58:16,790 --> 00:58:19,820
No es algo que terminará porque
Quiero que esto se detenga.
892
00:58:21,010 --> 00:58:23,310
Se ha sacrificado a demasiadas personas.
893
00:58:23,450 --> 00:58:26,780
El problema es que la oposición
El lado es demasiado fuerte.
894
00:58:27,540 --> 00:58:31,220
No será ese el caso en el que el juicio
Ni siquiera ha empezado, pero se ha vuelto a suspender.
895
00:58:32,190 --> 00:58:33,570
Ahora...
896
00:58:33,720 --> 00:58:35,690
Tienes que pensar en tu salud también.
897
00:58:35,770 --> 00:58:39,240
La razón por la que vine a buscarte,
Es por esto también.
898
00:58:39,900 --> 00:58:43,210
Recientemente, he estado cansado sin motivo alguno.
899
00:58:43,680 --> 00:58:45,760
- entonces...
- Pero la abogada Jo,
900
00:58:45,960 --> 00:58:48,570
la oposición es demasiado fuerte.
901
00:58:50,110 --> 00:58:52,830
Aunque me da mucha vergüenza admitirlo,
902
00:58:53,240 --> 00:58:58,540
pero si nos convertimos en rivales de Hae Yoon,
nuestra empresa no podrá sobrevivir.
903
00:58:59,170 --> 00:59:01,440
Sé que esto no es razonable.
904
00:59:02,020 --> 00:59:04,240
Yo también lo sé.
905
00:59:04,400 --> 00:59:05,740
Pero...
906
00:59:05,780 --> 00:59:08,880
Al abogado Kang le ha ido bien.
907
00:59:09,220 --> 00:59:13,920
Ver al abogado Kang construir lentamente
aumentar sus fuerzas, ¿no es suficiente?
908
00:59:14,730 --> 00:59:17,330
Es por Eun Ho,
que pensé en hacer esto.
909
00:59:18,320 --> 00:59:22,190
Fue porque estaba pensando en
su difamado marido que murió.
910
00:59:22,620 --> 00:59:25,350
¿Qué estás diciendo?
911
00:59:25,840 --> 00:59:28,150
¿No murió por una enfermedad congénita?
912
00:59:28,290 --> 00:59:31,350
La verdad real no es esa.
913
00:59:31,970 --> 00:59:36,060
Las personas que crearon la contaminación,
deberían pagar por sus crímenes.
914
00:59:49,950 --> 00:59:52,550
Es realmente una lástima que se haya ido.
915
00:59:54,460 --> 00:59:56,180
¿No dijiste que no importa?
si se fue antes o después...
916
00:59:56,181 --> 00:59:57,381
no había nada que lamentar,
917
00:59:57,530 --> 00:59:59,740
¿Porque la gente siempre iba a morir?
918
00:59:59,950 --> 01:00:02,520
Si murió cuando debería haberlo hecho,
no habría arrepentimiento.
919
01:00:03,370 --> 01:00:05,460
¿Qué estás diciendo... eso?
920
01:00:06,240 --> 01:00:08,450
Murió antes que los demás,
921
01:00:09,290 --> 01:00:12,100
y con agravios. Por eso dije eso.
922
01:00:12,680 --> 01:00:13,940
¿Qué te pasa?
923
01:00:13,990 --> 01:00:16,610
Cuando dije que la muerte de mi marido causó
me dio tanta pena que estuve apunto de morir..
924
01:00:16,611 --> 01:00:18,011
Ni siquiera moviste un músculo.
925
01:00:21,230 --> 01:00:24,060
Viviendo así, ¿eres feliz?
926
01:00:25,800 --> 01:00:28,130
Hoy no lo soy.
927
01:00:28,770 --> 01:00:30,720
A esta persona...
928
01:00:31,270 --> 01:00:33,480
Siento demasiada culpa.
929
01:00:37,890 --> 01:00:43,000
Cuando mi Oppa comía, lo que más le gustaba era el silencio.
930
01:00:43,760 --> 01:00:46,080
Ahora también debería ser así.
931
01:00:59,120 --> 01:01:01,920
Te ves tan cansado.
932
01:01:02,930 --> 01:01:05,750
Ven a la casa y juega,
Te prepararé una sopa nutritiva.
933
01:01:05,870 --> 01:01:07,620
¿Estás loco, por qué iría a tu casa?
934
01:01:07,650 --> 01:01:09,960
Si quieres hacerme un tónico,
puedes venir a mi casa.
935
01:01:10,960 --> 01:01:12,950
Si no tiene nada que ver con Oppa,
entonces olvídalo.
936
01:01:12,970 --> 01:01:15,200
¿Por qué actúas así con papá también?
937
01:01:15,270 --> 01:01:17,000
¿Hyun no te lo dijo?
938
01:01:17,090 --> 01:01:19,250
Eso también es cierto, ¿ese tipo es el tipo de
persona para decir cosas asi?
939
01:01:19,320 --> 01:01:21,060
Ah, estoy perdiendo el apetito.
940
01:01:21,100 --> 01:01:22,920
Parece que la cuñada tiene que comprar
algo caro.
941
01:01:22,940 --> 01:01:25,810
Perdiendo el apetito por culpa de ese tipo,
Los platos normales no sirven.
942
01:01:25,930 --> 01:01:27,880
Aigooo, vámonos.
943
01:01:42,070 --> 01:01:45,100
Si dijera que es una cena familiar,
no hubieras venido.
944
01:01:45,240 --> 01:01:49,080
Le dije que era una cita conmigo, padre.
945
01:01:49,570 --> 01:01:51,490
Ven y siéntate.
946
01:01:54,180 --> 01:01:57,050
Oh, escuché el caso con el Representante.
Kwon está siendo manejado por ti.
947
01:01:57,220 --> 01:01:59,600
El representante Kwon es una buena persona.
948
01:02:01,000 --> 01:02:03,670
Él tiene los pies en la tierra,
949
01:02:04,110 --> 01:02:07,190
y es muy fácil para él reunir
toda la fuerza a su alrededor.
950
01:02:12,480 --> 01:02:15,140
Es cierto, se parece mucho a un plebeyo.
951
01:02:15,220 --> 01:02:17,810
Excepto cuando está golpeando
su esposa medio muerta.
952
01:02:18,050 --> 01:02:20,040
Entre las personas que logran
grandes cosas...
953
01:02:20,041 --> 01:02:21,641
No hay nadie que no tenga un hábito extraño.
954
01:02:22,150 --> 01:02:23,620
¿Extraño hábito?
955
01:02:23,700 --> 01:02:26,250
¿Es ese un hábito extraño? Eso es un psicópata.
956
01:02:27,040 --> 01:02:30,100
Esta vez,
Expondré todos los actos sucios.
957
01:02:30,140 --> 01:02:31,460
Espera y verás.
958
01:02:31,570 --> 01:02:35,380
Tú mismo pareces una persona lamentable.
959
01:02:35,720 --> 01:02:38,550
Luchando tanto, has visto demasiado.
960
01:02:38,620 --> 01:02:40,900
¿Estamos hablando de Hyung?
¿Luchando tan duro?
961
01:02:41,150 --> 01:02:44,290
Si no tienes nada mejor que hacer,
Deja de agitar la atmósfera. Volver.
962
01:02:45,250 --> 01:02:47,100
¿Qué estás haciendo, cariño?
963
01:02:47,310 --> 01:02:48,620
Te veré en la corte.
964
01:02:48,680 --> 01:02:49,910
Está bien.
965
01:02:49,970 --> 01:02:51,710
Que tengas una buena comida.
966
01:03:30,820 --> 01:03:32,890
Al final, todavía hemos llegado a este paso.
967
01:03:33,370 --> 01:03:39,120
Estás luchando porque quieres
robarme a mi esposa y a mi hijo.
968
01:03:39,460 --> 01:03:41,710
No los estoy robando, Maestro.
969
01:03:43,610 --> 01:03:46,100
El alumno supera al maestro, ¿no?
970
01:03:48,760 --> 01:03:51,260
Intenta vencerme, Kang Eun Ho.
971
01:04:09,320 --> 01:04:12,010
no quiero beber un trago
comprado con las monedas de Hyung.
972
01:04:12,270 --> 01:04:13,730
Solo tómalo que te estoy reconfortando
usted por su buen trabajo.
973
01:04:13,760 --> 01:04:15,200
Bébelo.
974
01:04:16,870 --> 01:04:18,250
¿Comodidad?
975
01:04:18,280 --> 01:04:20,330
Ni siquiera hemos ido a juicio todavía.
976
01:04:20,580 --> 01:04:23,130
De todos modos, voy a ganar,
¿Qué hay para consolar?
977
01:04:27,480 --> 01:04:30,970
Hasta ahora sólo podemos ver
el final cuando comenzamos.
978
01:04:32,190 --> 01:04:33,960
¿Qué pasa otra vez esta vez?
979
01:04:34,360 --> 01:04:36,470
¿Qué tienes que hace
¿Tienes tanta confianza?
980
01:04:37,000 --> 01:04:38,650
Escuché que encontraron pruebas.
981
01:04:42,100 --> 01:04:44,100
Eso es sólo un dibujo de un niño.
982
01:04:44,500 --> 01:04:46,380
No lo tomes como real.
983
01:04:47,720 --> 01:04:49,150
¿Cómo lo sabrías?
984
01:04:49,240 --> 01:04:51,870
No lo malinterpretes, no fue el abogado Han.
985
01:04:54,020 --> 01:04:55,570
Sólo había tres personas que
Sabes del dibujo....
986
01:04:55,571 --> 01:04:57,971
El abogado Han, el abogado Kang y yo.
987
01:04:58,690 --> 01:05:01,380
Si no fuera el abogado Han,
¿Podría ser el abogado Kang?
988
01:05:01,480 --> 01:05:04,750
¿O lo dije inconscientemente?
989
01:05:05,050 --> 01:05:06,550
¿Qué pasa con el dibujo?
990
01:05:08,750 --> 01:05:11,710
¿Qué hizo el abogado Han con el dibujo?
991
01:05:11,960 --> 01:05:13,940
¿Qué hice?
992
01:05:24,300 --> 01:05:26,860
Presentado por CON S2
Escrito en el equipo de sustitución de los cielos
993
01:05:24,300 --> 01:05:26,860
{\a6}Este es un fansub GRATUITO. ¡NO a la VENTA!
Consíguelo GRATIS en withs2.com
994
01:05:26,880 --> 01:05:29,390
Traductor principal: flores silvestres
995
01:05:29,410 --> 01:05:31,920
Traductor puntual: Samsooki
996
01:05:31,930 --> 01:05:34,440
Temporizadores: Ahoxan, Zealousy
997
01:05:34,470 --> 01:05:36,990
Editor/control de calidad: NikieNana
998
01:05:37,010 --> 01:05:39,520
Coordinadores: mily2, ay_link
999
01:05:39,560 --> 01:05:41,950
Mira dramas legalmente @ dramafever.com
DETENGA los sitios de transmisión ilegal
1000
01:05:39,560 --> 01:05:41,950
{\a6}Por favor, NO haga subtítulos ni transmita
este episodio usando nuestros subtítulos en inglés.
1001
01:05:42,180 --> 01:05:43,650
No puedo perder a ese niño.
1002
01:05:43,700 --> 01:05:46,070
Si quieres seguir ese camino, entonces nosotros
tenemos que llegar hasta el juicio final.
1003
01:05:46,110 --> 01:05:48,320
¿Quieres ver a Sae Yeon lastimarse?
¿otra vez?
1004
01:05:48,370 --> 01:05:52,150
Si este es el último día que verás la cara de tu mamá,
por favor recuérdalo como un recuerdo donde estoy sonriendo.
1005
01:05:52,260 --> 01:05:54,450
Cuando miras a Kim Hyung Suk,
¿Pensaste en tu propia madre?
1006
01:05:54,500 --> 01:05:56,010
Solo perdónala, ya que falleció.
ya.
1007
01:05:56,080 --> 01:05:57,110
Esta es la foto de Hyung, no la mía.
1008
01:05:57,150 --> 01:05:58,800
No fue sólo para ti, lo habría hecho
hecho eso a cualquiera.
1009
01:05:58,860 --> 01:06:00,440
¿Estás diciendo eso para consolarme?
1010
01:06:00,530 --> 01:06:02,390
Cuanto más alto se eleve esa persona
para llegar aún más alto,
1011
01:06:02,420 --> 01:06:04,420
más personas se dejarán engañar por él,
al igual que él me engañó.
1012
01:06:04,430 --> 01:06:07,050
Kim Hyung Suk será una persona que
No podremos deshacernos del estigma.
1013
01:06:07,090 --> 01:06:10,220
Me di cuenta de que cuando realmente quieres
para ganar en el juicio, tienes miedo dentro de ti.
1014
01:06:10,270 --> 01:06:12,670
Aquellos que lastiman a otros porque son
Débil, odio a esas personas más.
1015
01:06:12,700 --> 01:06:14,210
ahora no hay otro
otro camino que ir a juicio.
1016
01:06:14,250 --> 01:06:17,810
Ahora, todo lo que quiero hacer es ir a juicio para demostrar
toda la gente el verdadero rostro del asambleísta Kwon.
1017
01:06:17,900 --> 01:06:19,520
Quiero exponerlo por completo.