1 00:00:00,000 --> 00:00:03,510 Presentado por CON S2 Escrito en el equipo de sustitución de los cielos 2 00:00:00,000 --> 00:00:03,510 {\a6}Por favor, NO haga subtítulos ni transmita este episodio usando nuestros subtítulos en inglés. 3 00:00:03,690 --> 00:00:04,470 Kang Eun Ho 4 00:00:04,570 --> 00:00:05,470 ¡Profesor! 5 00:00:05,570 --> 00:00:07,190 Miembro líder del Partido de Unificación de Corea. 6 00:00:07,290 --> 00:00:08,520 Profesor de escuela del abogado Kang. 7 00:00:08,680 --> 00:00:11,320 Frente a mí, No sé por qué sigue haciéndolo. 8 00:00:11,420 --> 00:00:13,520 - ¿Por qué...? -... ¿sigues robando a los demás? 9 00:00:13,620 --> 00:00:14,480 Tengo que divorciarme. 10 00:00:14,580 --> 00:00:16,290 Le dije que se divorciara de ella antes. 11 00:00:16,390 --> 00:00:17,470 pero al final hemos llegado a esto. 12 00:00:17,570 --> 00:00:19,060 Estos son los medicamentos que toma mi esposa. 13 00:00:19,100 --> 00:00:21,230 La mamá de mi hijo, por favor. ayúdala a volver a casa. 14 00:00:21,330 --> 00:00:23,250 Por favor ayúdame. 15 00:00:25,440 --> 00:00:26,830 ¡Lo eres de verdad! 16 00:00:26,930 --> 00:00:29,010 ¿No puedes colgar? 17 00:00:29,230 --> 00:00:31,980 Cuando digo que no lo es, ¡entonces no lo es! ¿Por qué tienes tanto que decir? 18 00:00:32,080 --> 00:00:34,040 Está a punto de pudrirse en un instituto mental. por el resto de su vida, 19 00:00:34,140 --> 00:00:36,240 Entonces, ¿por qué necesitaría un coche? 20 00:01:20,940 --> 00:01:23,540 Testigo, el principal representante de el Partido de Unificación de Corea, su esposa 21 00:01:23,750 --> 00:01:25,600 está siendo juzgado por hurto. 22 00:01:25,940 --> 00:01:27,460 Lo sabes, ¿verdad? 23 00:01:27,610 --> 00:01:28,590 Sí. 24 00:01:28,640 --> 00:01:31,070 En los grandes almacenes, más de 10 veces 25 00:01:30,170 --> 00:01:32,340 {\a6} -Episodio 8- 26 00:01:31,090 --> 00:01:32,350 Kim Hyung Suk cometió robo, 27 00:01:32,450 --> 00:01:34,760 y fuiste tú, quien la impidió de ser sentenciado, ¿verdad? 28 00:01:34,960 --> 00:01:37,130 De mutuo acuerdo, apaciguamos la situación. 29 00:01:37,580 --> 00:01:39,190 Como fiscal de este caso, 30 00:01:39,290 --> 00:01:40,790 quisiera advertirte la seriedad de la ley 31 00:01:40,890 --> 00:01:42,870 y sus implicaciones legales. 32 00:01:43,270 --> 00:01:46,260 Si Kim Hyung Suk, sentado allí, era un ciudadano normal, 33 00:01:46,600 --> 00:01:48,590 después de cometer más de 10 crímenes, 34 00:01:48,910 --> 00:01:51,030 ¿podría haber sido liberada? 35 00:01:55,010 --> 00:01:58,370 Testigo, abusaste de tu poder. como líder político 36 00:01:58,880 --> 00:02:01,440 para evitar la sentencia de Kim Hyung Suk, 37 00:02:01,540 --> 00:02:02,750 ¿verdad? 38 00:02:03,130 --> 00:02:04,750 Eso es correcto. 39 00:02:06,460 --> 00:02:09,220 Porque quería ayudar a mi esposa, 40 00:02:09,440 --> 00:02:12,490 Quería utilizar mis poderes políticos. 41 00:02:13,070 --> 00:02:14,850 Estos pensamientos cobardes 42 00:02:14,950 --> 00:02:16,230 Definitivamente los tuve. 43 00:02:16,330 --> 00:02:17,980 Testigo, por motivos personales, 44 00:02:18,080 --> 00:02:21,060 ¿Admite usted haber utilizado sus poderes políticos? 45 00:02:27,440 --> 00:02:29,490 No hay más preguntas. 46 00:02:37,430 --> 00:02:38,970 testigo 47 00:02:39,130 --> 00:02:39,990 Sí. 48 00:02:40,090 --> 00:02:41,730 Si realmente hubieras 49 00:02:41,830 --> 00:02:43,450 Quería abusar de tus poderes. 50 00:02:43,550 --> 00:02:45,970 y trató de ocultar este caso hasta el final, 51 00:02:46,250 --> 00:02:47,710 ¿Habrías venido aquí hoy? 52 00:02:47,810 --> 00:02:49,540 y sufrir interrogatorios que se burlan de ti 53 00:02:49,640 --> 00:02:51,600 y habló? 54 00:02:51,930 --> 00:02:53,260 Objeción. 55 00:02:53,360 --> 00:02:56,170 - Ahora estás haciendo implicaciones absurdas. - Tu eres el indicado 56 00:02:56,270 --> 00:02:58,470 haciéndolos a fondo. 57 00:02:58,610 --> 00:03:00,810 El principal representante de Corea. 58 00:03:00,960 --> 00:03:03,740 si realmente usó todo su poder para ocultar este caso, 59 00:03:04,020 --> 00:03:06,070 ¿Tendría que estar aquí hoy? 60 00:03:06,220 --> 00:03:08,120 ¿Por qué el testigo, mientras los callabas, 61 00:03:08,220 --> 00:03:10,690 a diferencia de otros políticos, que intentan ocultarlo todo, 62 00:03:10,790 --> 00:03:13,490 ¿Ven aquí hoy a testificar? 63 00:03:14,400 --> 00:03:16,000 Su honorable juez, 64 00:03:16,100 --> 00:03:17,830 por favor objetivamente 65 00:03:17,930 --> 00:03:20,190 escuchar el testimonio del testigo. 66 00:03:27,750 --> 00:03:29,650 El acusado, Kim Hyung Suk, 67 00:03:29,750 --> 00:03:31,800 el hecho de que ella tiene un hurto impulsivo, 68 00:03:31,900 --> 00:03:33,860 ¿Cuándo te enteraste de esto? 69 00:03:34,140 --> 00:03:36,090 Hace unos 3 años. 70 00:03:36,360 --> 00:03:38,580 El doctor dijo que era de mucho antes. 71 00:03:38,890 --> 00:03:40,470 Fue entonces cuando me enteré. 72 00:03:40,620 --> 00:03:42,860 Aunque eres un político y figura pública, 73 00:03:43,060 --> 00:03:46,540 porque quieres demostrar su inocencia, los registros mentales de su esposa y 74 00:03:46,640 --> 00:03:49,520 todos los antidepresivos que tomó su esposa, has enviado. 75 00:03:49,740 --> 00:03:51,180 ¿Bien? 76 00:03:51,420 --> 00:03:52,240 Sí. 77 00:03:52,340 --> 00:03:56,230 Escuché que su robo comenzó cuando entraste en política, 78 00:03:56,330 --> 00:03:57,660 ¿Es eso cierto? 79 00:03:57,760 --> 00:03:59,370 Eso es correcto. 80 00:04:01,210 --> 00:04:04,060 ¿Sabes la causa de ello? 81 00:04:07,020 --> 00:04:08,750 Testigo. 82 00:04:09,600 --> 00:04:13,270 Cuando ganaba 1 millón Ganó como conferenciante, 83 00:04:13,480 --> 00:04:15,010 mi esposa, 84 00:04:15,110 --> 00:04:17,460 A pesar de las objeciones de su familia, 85 00:04:17,680 --> 00:04:20,320 Me casé con un hombre inútil como yo. 86 00:04:22,170 --> 00:04:26,800 El día de pago, en un carro, Le compré soju amargo. 87 00:04:27,240 --> 00:04:29,960 Fue el día más feliz de su vida. 88 00:04:30,060 --> 00:04:32,070 ella me dijo. 89 00:04:32,860 --> 00:04:34,740 Yo quería a mi esposa, 90 00:04:35,020 --> 00:04:37,310 en lugar de soju amargo, 91 00:04:37,770 --> 00:04:40,620 beber vinos espléndidos. 92 00:04:41,270 --> 00:04:43,760 Después de que entré en política, 93 00:04:43,930 --> 00:04:47,940 Creo que mi deseo más o menos se materializó. 94 00:04:49,680 --> 00:04:52,370 Pero mi esposa dice cosas raras. 95 00:04:52,860 --> 00:04:54,890 A los días en que tuve problemas ganando 1 millón de wones, 96 00:04:54,990 --> 00:04:56,930 ella quería volver a esos días. 97 00:04:57,420 --> 00:04:59,190 Dijo la persona que yacía a su lado. 98 00:04:59,290 --> 00:05:01,410 No era yo de los viejos tiempos. 99 00:05:02,250 --> 00:05:04,200 Ahí es cuando las extrañas señales 100 00:05:04,370 --> 00:05:06,200 comenzó a mostrar. 101 00:05:06,280 --> 00:05:08,330 Después de unos años, 102 00:05:08,610 --> 00:05:11,140 aprendí mi esposa 103 00:05:11,780 --> 00:05:13,480 robos en tiendas. 104 00:05:14,260 --> 00:05:15,910 En ese momento, 105 00:05:16,010 --> 00:05:18,090 ¿cómo te sentiste? 106 00:05:18,880 --> 00:05:21,250 Mi esposa me avergonzó. 107 00:05:21,820 --> 00:05:23,550 Porque estaba tan avergonzado, 108 00:05:23,690 --> 00:05:26,890 todas las cosas que hizo mi esposa, 109 00:05:27,510 --> 00:05:29,790 Intenté encubrirme. 110 00:05:30,860 --> 00:05:33,610 Tú también la culpaste, ¿verdad? 111 00:05:36,650 --> 00:05:38,260 testigo 112 00:05:38,490 --> 00:05:41,640 ¿Por qué ella no puede ser como ¿Las esposas de otros políticos? 113 00:05:42,940 --> 00:05:45,200 Como dicen los niños hoy en día, 114 00:05:46,170 --> 00:05:47,860 aunque me dio vergüenza, 115 00:05:47,960 --> 00:05:50,260 Yo también la maldije mucho. 116 00:05:50,750 --> 00:05:52,980 Ella es la esposa que tuviste tales malos sentimientos por, 117 00:05:53,150 --> 00:05:54,710 ¿Por qué estás aquí? 118 00:05:54,810 --> 00:05:57,190 para protegerla? 119 00:05:59,010 --> 00:06:01,470 Incluso si su nariz fuera fea y su boca se torció, 120 00:06:01,630 --> 00:06:03,610 mi esposa es mi esposa. 121 00:06:03,930 --> 00:06:06,140 Si está físicamente enferma o enfermo mental, 122 00:06:06,220 --> 00:06:08,200 Yo también estoy enfermo. 123 00:06:09,440 --> 00:06:11,340 hice una mujer 124 00:06:11,440 --> 00:06:13,480 recurrir al robo. 125 00:06:13,750 --> 00:06:15,870 Si no puedo hacer esto, 126 00:06:15,970 --> 00:06:20,030 ¿Cómo puedo proteger a la gente de esta nación? 127 00:06:21,130 --> 00:06:22,580 En cambio, 128 00:06:22,680 --> 00:06:25,390 Quiero reconocer la enfermedad de mi esposa. 129 00:06:26,050 --> 00:06:28,330 y empezar de nuevo desde ese punto. 130 00:06:29,080 --> 00:06:30,300 Desde que la enfermé, 131 00:06:30,400 --> 00:06:34,400 le haré gachas 132 00:06:34,810 --> 00:06:36,990 y darle masajes 133 00:06:37,390 --> 00:06:39,640 y toma su mano. 134 00:06:41,080 --> 00:06:43,270 Con esos pensamientos, 135 00:06:44,200 --> 00:06:46,520 Decidí quedarme aquí hoy. 136 00:06:51,650 --> 00:06:53,310 Su Señoría, 137 00:06:53,420 --> 00:06:54,910 por favor 138 00:06:55,050 --> 00:06:59,000 no se limite a castigar al acusado por el rigor de la ley. 139 00:06:59,390 --> 00:07:00,830 La enfermedad del acusado. 140 00:07:00,930 --> 00:07:03,380 Definitivamente se puede tratar con medicamentos. 141 00:07:03,680 --> 00:07:06,110 Y la medicina más importante de todas. 142 00:07:06,230 --> 00:07:08,290 Probablemente sea su marido, 143 00:07:08,310 --> 00:07:11,740 la cálida preocupación y el amor del testigo por ella. 144 00:07:12,630 --> 00:07:14,500 Por favor permita que esta pareja 145 00:07:14,600 --> 00:07:16,580 volver a ir a un carrito 146 00:07:16,800 --> 00:07:20,460 y compartan juntos un trago de soju amargo. 147 00:07:21,020 --> 00:07:23,850 Por favor permita que esto suceda. 148 00:07:44,930 --> 00:07:48,070 La sentencia será que se celebrará el próximo viernes a las 14 horas. 149 00:07:57,790 --> 00:07:59,980 Es mi culpa 150 00:08:00,280 --> 00:08:02,680 Así que ocúpate un poco más. 151 00:08:04,290 --> 00:08:05,670 Sí. 152 00:08:06,020 --> 00:08:07,960 Te sientes bien, ¿verdad? 153 00:08:14,390 --> 00:08:15,900 Nos vemos de nuevo. 154 00:08:16,000 --> 00:08:17,740 Sí. 155 00:08:33,410 --> 00:08:36,030 Por favor mira aquí. Por favor mira aquí una vez. ¡Representante! 156 00:08:36,130 --> 00:08:37,850 ¿Crees que esto impactar tu política 157 00:08:37,860 --> 00:08:40,720 - Tu profundo amor por tu esposa- - Representante 158 00:08:40,820 --> 00:08:44,050 Tu profundo amor por tu esposa Fue muy impresionante. 159 00:08:48,300 --> 00:08:50,330 Has trabajado muy duro. 160 00:08:50,430 --> 00:08:53,270 La próxima vez te invito a *bindaeduk y *makgeolli. 161 00:08:50,471 --> 00:08:53,271 {\a6}*bindaeduk - panqueques *makgeolli - vino de arroz coreano 162 00:08:53,380 --> 00:08:55,290 Ah, normalmente no bebo makgeolli. 163 00:08:55,390 --> 00:08:57,320 Entonces, ¿tengo que invitarte licor fuerte? 164 00:08:57,420 --> 00:08:59,960 Conozco un gran restaurante de tempura. Vayamos juntos algún día. 165 00:09:00,060 --> 00:09:01,960 Eso suena bien. 166 00:09:02,640 --> 00:09:03,950 Por casualidad, 167 00:09:04,050 --> 00:09:06,240 ¿Usas dos teléfonos móviles? 168 00:09:07,540 --> 00:09:09,660 ¿Por qué sientes curiosidad por eso? 169 00:09:10,470 --> 00:09:12,200 Sólo por curiosidad. 170 00:09:12,300 --> 00:09:15,030 Hace un tiempo leí un artículo que los políticos 171 00:09:15,130 --> 00:09:18,340 Separe las llamadas personales y las llamadas comerciales. 172 00:09:18,980 --> 00:09:21,140 yo estoy a cargo del celular del representante 173 00:09:21,240 --> 00:09:22,890 y solo tiene uno. 174 00:09:22,990 --> 00:09:24,240 Veo. 175 00:09:24,340 --> 00:09:25,690 Gracias 176 00:09:25,790 --> 00:09:27,480 por responder a una pregunta tan infantil. 177 00:09:27,481 --> 00:09:29,460 De nada. Entonces... 178 00:09:56,620 --> 00:09:57,970 Representante Kwon Hee Soo, 179 00:09:58,070 --> 00:10:00,240 ¿Por qué vino a verte? 180 00:10:00,340 --> 00:10:03,200 No sé. Probablemente porque yo era su alumno. 181 00:10:03,510 --> 00:10:05,390 Debe tener muchos estudiantes. que lo están haciendo bien, 182 00:10:05,490 --> 00:10:07,370 Entonces, ¿por qué acudió a alguien? ¿Tan inexperto? 183 00:10:07,430 --> 00:10:08,850 ¿Qué dijiste? 184 00:10:08,950 --> 00:10:10,890 ¿Lo conoces bien personalmente? 185 00:10:10,990 --> 00:10:12,000 ¡Por supuesto! 186 00:10:12,100 --> 00:10:15,030 No sabes cuán a fondo Disfruté sus conferencias. 187 00:10:15,690 --> 00:10:16,870 Por lo que vi, 188 00:10:16,970 --> 00:10:19,320 parece un poco loco. 189 00:10:19,840 --> 00:10:22,270 No hables así del profesor. 190 00:10:22,670 --> 00:10:25,600 ¿Sabes cuántos de nosotros éramos? inspirado escuchando sus conferencias. 191 00:10:25,790 --> 00:10:29,280 - Antes, en el baño. - ¿Qué pasa con el baño? 192 00:10:30,350 --> 00:10:31,370 No importa, 193 00:10:31,470 --> 00:10:33,020 No quiero arruinar tu fantasía. 194 00:10:33,120 --> 00:10:34,860 te lo advierto 195 00:10:34,960 --> 00:10:38,010 aunque él es mi mentor, él es más mi cliente. 196 00:10:38,230 --> 00:10:39,560 Como su abogado, 197 00:10:39,660 --> 00:10:41,440 estas calumniando a mi cliente 198 00:10:41,540 --> 00:10:43,980 No puedo permitirlo. 199 00:10:48,620 --> 00:10:50,760 El abogado que mira sólo un documento más 200 00:10:50,860 --> 00:10:51,750 es el mejor. 201 00:10:52,180 --> 00:10:53,690 Así es. 202 00:10:53,790 --> 00:10:55,470 Comparado con un abogado que mira cien documentos, 203 00:10:55,570 --> 00:10:56,860 un abogado que mira a través mil documentos 204 00:10:56,960 --> 00:10:59,390 Probablemente sea un mejor empleado. 205 00:10:59,540 --> 00:11:00,850 Sin embargo, 206 00:11:00,950 --> 00:11:03,000 ¿eso es todo? 207 00:11:04,540 --> 00:11:07,560 Las palabras y cifras del documento. 208 00:11:07,700 --> 00:11:09,980 No puedo explicar la lógica de un humano. 209 00:11:10,530 --> 00:11:11,780 Cómo explicar con precisión 210 00:11:11,880 --> 00:11:12,810 1 1=0 211 00:11:12,910 --> 00:11:14,470 puede volverse negativo. 212 00:11:14,570 --> 00:11:16,560 Esa es una persona. 213 00:11:16,830 --> 00:11:18,230 Espero que todos ustedes 214 00:11:18,330 --> 00:11:19,770 no será enterrado por la información 215 00:11:19,870 --> 00:11:22,910 convirtiéndose en abogados que no ven humanos. 216 00:11:23,820 --> 00:11:25,450 Los sentimientos de esa persona, 217 00:11:25,550 --> 00:11:26,420 valores, 218 00:11:26,520 --> 00:11:27,240 personaje, 219 00:11:27,340 --> 00:11:29,800 no se puede encontrar en este documento. 220 00:11:30,100 --> 00:11:31,030 Por lo tanto, 221 00:11:31,130 --> 00:11:32,610 para decirlo simplemente, 222 00:11:32,710 --> 00:11:34,330 no mires los papeles. 223 00:11:34,430 --> 00:11:36,170 Mira a la persona. 224 00:11:36,270 --> 00:11:38,490 No mires los papeles. 225 00:11:38,740 --> 00:11:41,690 - Mira a la persona. - De lo que hablamos la última vez, 226 00:11:41,790 --> 00:11:43,820 continuaremos mañana 227 00:11:43,920 --> 00:11:45,930 con eso. 228 00:11:52,770 --> 00:11:55,210 Algo huele mal. 229 00:11:55,390 --> 00:11:57,540 Huele a pescado. 230 00:11:58,520 --> 00:12:01,920 Incluso si me tapo la nariz, hay un olor. 231 00:12:06,400 --> 00:12:08,050 ¿Qué estás haciendo? 232 00:12:08,150 --> 00:12:09,840 Mmmm 233 00:12:09,940 --> 00:12:12,970 la situación con el sofá es una 234 00:12:13,070 --> 00:12:15,720 y sus nombres están en la cima el uno del otro es algo. 235 00:12:15,940 --> 00:12:18,440 Algo va a pasar. Si las cosas continúan, en un día, 236 00:12:18,530 --> 00:12:21,240 no me digas sus nombres estar en el mismo registro. 237 00:12:21,680 --> 00:12:23,950 ¿Cómo puedes decir esas cosas tan fácilmente? 238 00:12:24,050 --> 00:12:26,690 ¿Qué es exactamente lo que le falta al abogado Lee? 239 00:12:27,050 --> 00:12:29,420 que debe ir con un mujer casada con un hijo. 240 00:12:29,640 --> 00:12:31,710 Nunca puedes saberlo. 241 00:12:31,810 --> 00:12:34,400 Si estás enamorado, ¿A quién le importa si es un ahjumma? 242 00:12:34,480 --> 00:12:37,380 o una mujer 7 años mayor. 243 00:12:37,830 --> 00:12:39,390 ¿Una mujer 7 años mayor? 244 00:12:39,490 --> 00:12:41,830 ¿De quién estás hablando? 245 00:12:47,560 --> 00:12:49,780 Sólo nos separan 6 años. 246 00:12:51,690 --> 00:12:53,220 Representante. Representante. Representante. 247 00:12:53,320 --> 00:12:55,740 La esposa de Kwon Hee Soo fue liberada. 248 00:12:55,920 --> 00:12:58,970 El mejor abogado de Corea también ganó por primera vez. 249 00:12:59,190 --> 00:13:01,970 Podríamos aprovechar esta maravillosa oportunidad. 250 00:13:02,071 --> 00:13:03,671 organizar una comida como motivación, ¿no crees? 251 00:13:03,770 --> 00:13:05,910 Como usar cerveza para ducharse. 252 00:13:06,010 --> 00:13:08,110 ¡Sí! Y usar carne coreana para fregarnos. 253 00:13:08,210 --> 00:13:11,420 {\a6}*mezcla de cerveza y soju 254 00:13:08,210 --> 00:13:11,420 Impactando tu hígado con poktanju*. 255 00:13:15,650 --> 00:13:16,740 Está bien. 256 00:13:16,840 --> 00:13:18,340 Ya que estamos hablando de eso, tienes tiempo hoy? 257 00:13:18,440 --> 00:13:19,930 Tengo tiempo más que suficiente. 258 00:13:20,030 --> 00:13:20,870 Estoy bien. 259 00:13:20,950 --> 00:13:23,820 - Yo también. - Yo también estoy de acuerdo. 260 00:13:23,850 --> 00:13:25,630 - Abogado Lee - ¿Sí? 261 00:13:25,730 --> 00:13:27,770 Gracias por todo su arduo trabajo en El caso del representante Kwon Hee Soo. 262 00:13:27,870 --> 00:13:28,920 Yo no lo hice. 263 00:13:29,020 --> 00:13:31,190 La abogada Kang lo hizo todo sola. 264 00:13:31,290 --> 00:13:33,220 Mira... tengo razón. 265 00:13:33,320 --> 00:13:36,140 Sí, pensé que Lee Tae Jo diría... 266 00:13:36,860 --> 00:13:38,610 ¿Sobre qué están susurrando ustedes dos? 267 00:13:38,710 --> 00:13:40,420 ¿Están ustedes dos saliendo? 268 00:13:40,520 --> 00:13:42,590 Sí, ha pasado algún tiempo. 269 00:13:42,780 --> 00:13:44,290 Dame. 270 00:13:44,390 --> 00:13:47,150 Todo es gracias a ti. Gracias Eun Ho. 271 00:13:47,250 --> 00:13:49,060 No hay necesidad de agradecerme. 272 00:13:49,160 --> 00:13:52,640 Es porque en el tribunal, Tu sinceridad fue recibida. 273 00:13:53,550 --> 00:13:56,140 Mi esposa me pidió que te dijera ella también está agradecida. 274 00:13:56,510 --> 00:13:57,400 Sí. 275 00:13:57,500 --> 00:13:59,890 Le haré una visita pronto, profesor. 276 00:14:00,070 --> 00:14:01,190 Está bien. 277 00:14:01,290 --> 00:14:04,380 una vez que mi esposa se calma, entonces nos vemos. 278 00:14:04,480 --> 00:14:05,610 Sí. Está bien. 279 00:14:05,710 --> 00:14:06,980 Adiós. 280 00:14:07,080 --> 00:14:08,790 Sí. 281 00:14:13,220 --> 00:14:14,440 abogado kang 282 00:14:14,540 --> 00:14:16,860 Esta noche hay una cena de empresa. 283 00:14:30,120 --> 00:14:32,990 El temperamento de esa persona no es una broma. 284 00:14:34,710 --> 00:14:35,590 ¿OMS? 285 00:14:35,690 --> 00:14:37,200 La persona con la que acabas de hablar. 286 00:14:37,300 --> 00:14:39,160 No te lo dije antes 287 00:14:39,260 --> 00:14:42,420 pero él estaba gritando en el baño y rompió su teléfono. 288 00:14:42,520 --> 00:14:44,840 Era absolutamente otra persona. 289 00:14:45,210 --> 00:14:47,230 Estás mintiendo de nuevo. 290 00:14:47,330 --> 00:14:49,090 ¿Cómo puede una persona tan amable comportarse de esa manera? 291 00:14:49,190 --> 00:14:51,140 Mi visión es 1,5 y 1,5. 292 00:14:51,240 --> 00:14:54,240 Definitivamente era él Kwon Hee Soo. 293 00:15:01,420 --> 00:15:05,280 - ¿Adónde vas solo? - Voy a ir un rato a casa del profesor. 294 00:15:20,880 --> 00:15:23,160 El profesor debe haber tomado una decisión. 295 00:15:23,390 --> 00:15:26,710 y te está tratando mejor que antes. 296 00:15:26,820 --> 00:15:29,260 Te ves mucho más saludable. 297 00:15:29,990 --> 00:15:31,910 Sí. 298 00:15:36,020 --> 00:15:38,200 ¿Vas a algún lado? 299 00:15:38,500 --> 00:15:39,800 ella se va de vacaciones 300 00:15:39,900 --> 00:15:42,010 a su familia en Estados Unidos. 301 00:15:43,480 --> 00:15:45,700 Dijiste que querías ver a tu hijo. 302 00:15:45,800 --> 00:15:48,210 ¿vas con él? 303 00:15:49,450 --> 00:15:52,260 Su objetivo es descansar entonces ella irá sola. 304 00:15:52,360 --> 00:15:53,940 Sí. 305 00:15:54,680 --> 00:15:59,100 Pero no es bueno para los padres y que los niños estén separados por mucho tiempo. 306 00:15:59,480 --> 00:16:00,350 En cambio, 307 00:16:00,450 --> 00:16:03,180 ¿Por qué no haces que falte a la escuela? unos días y vamos juntos. 308 00:16:09,990 --> 00:16:12,820 Lo lamento. Por favor discúlpeme. 309 00:16:16,850 --> 00:16:18,100 Sí, abuelo. 310 00:16:18,200 --> 00:16:19,200 Mamá, soy yo. 311 00:16:19,300 --> 00:16:21,500 Vine con el abuelo para vacunarme. 312 00:16:22,090 --> 00:16:24,010 Ah, ya veo. 313 00:16:24,110 --> 00:16:25,630 Jae Dong, ¿no tienes miedo? 314 00:16:25,730 --> 00:16:27,240 El abuelo dijo 315 00:16:27,340 --> 00:16:29,780 que todos los adultos también tienen miedo. 316 00:16:29,930 --> 00:16:33,980 Hacen como que no hay dolor incluso cuando duele. 317 00:16:34,620 --> 00:16:35,980 Ah, Jae Dong. 318 00:16:36,080 --> 00:16:38,730 Lamento no haber podido ir contigo hoy. 319 00:16:39,010 --> 00:16:40,670 Mamá, ¿estás enferma? 320 00:16:40,770 --> 00:16:42,090 No, ¿por qué? 321 00:16:42,190 --> 00:16:44,290 Porque no te estás comportando como siempre. 322 00:16:44,390 --> 00:16:46,190 Tú, bribón. 323 00:16:47,030 --> 00:16:49,340 Estar bien. Adiós. 324 00:17:03,460 --> 00:17:05,310 Bueno, señora, 325 00:17:05,410 --> 00:17:07,480 Me iré ahora. 326 00:17:10,060 --> 00:17:12,400 Dios mío, señora. 327 00:17:16,910 --> 00:17:18,120 Lo lamento. 328 00:17:18,220 --> 00:17:20,570 La señora se desmayó de repente. 329 00:17:21,600 --> 00:17:22,510 Señora, 330 00:17:22,610 --> 00:17:24,310 ¿Te lastimaste? 331 00:17:24,410 --> 00:17:25,750 Déjame echar un vistazo. 332 00:17:25,850 --> 00:17:27,360 Debido a los medicamentos que está tomando, 333 00:17:27,460 --> 00:17:29,400 le están saliendo moretones. 334 00:17:29,500 --> 00:17:31,470 El doctor me dijo que están bien. 335 00:17:31,620 --> 00:17:33,330 Pero, aun así 336 00:17:33,430 --> 00:17:36,150 le diré al representante que viniste a visitar. 337 00:17:38,820 --> 00:17:40,380 Estás pasando por un momento difícil, 338 00:17:40,480 --> 00:17:43,290 pero me quedé mucho más tiempo de lo que debería haberlo hecho. 339 00:17:43,710 --> 00:17:45,990 Me iré ahora. 340 00:17:46,260 --> 00:17:48,080 Tienes mi tarjeta de presentación, ¿verdad? 341 00:17:48,180 --> 00:17:50,420 Por alguna razón, si necesitas mi ayuda, 342 00:17:50,520 --> 00:17:53,070 Me pondré en contacto contigo. 343 00:18:07,960 --> 00:18:10,940 Deja que Sae Yeon me visite. 344 00:18:11,650 --> 00:18:16,070 Sae Yeon. Tengo que ver a mi Sae Yeon. 345 00:19:00,720 --> 00:19:01,700 Por el momento, 346 00:19:01,800 --> 00:19:02,690 tiene que ponerse las inyecciones 347 00:19:02,790 --> 00:19:04,490 para aumentar su inmunidad. 348 00:19:04,590 --> 00:19:06,490 No hay otra manera. 349 00:19:07,600 --> 00:19:08,620 En el caso de Jae Dong, 350 00:19:08,720 --> 00:19:10,440 porque tiene diferentes síntomas, 351 00:19:10,680 --> 00:19:14,630 ¿Es diferente de los pacientes que sufren? por hiperlipidemia? 352 00:19:14,780 --> 00:19:17,180 Hay una pequeña diferencia, 353 00:19:17,280 --> 00:19:19,080 pero no se ablanda. 354 00:19:19,180 --> 00:19:21,150 ¿Qué es? 355 00:19:21,340 --> 00:19:23,570 No hay ningún movimiento significativo. 356 00:19:23,850 --> 00:19:25,700 Esta vez vino a Seúl. 357 00:19:25,800 --> 00:19:28,890 por su nieto de 7 años, Oh Jae Dong. 358 00:19:29,510 --> 00:19:31,980 Todos sus hijos están en Estados Unidos. 359 00:19:32,490 --> 00:19:35,720 pero tiene un nieto de 7 años en Seúl. 360 00:19:36,730 --> 00:19:39,210 La niña que presentó como su hija, 361 00:19:39,710 --> 00:19:41,610 ¿es su hijo? 362 00:19:41,800 --> 00:19:42,780 Sí. 363 00:19:42,880 --> 00:19:44,780 Ella es la abogada Kang Eun Ho de Lee Kim. 364 00:19:44,880 --> 00:19:46,350 Hace 17 años, la abogada Jo 365 00:19:46,450 --> 00:19:48,020 la adoptó. 366 00:19:48,220 --> 00:19:49,460 Después de enviudar, 367 00:19:49,560 --> 00:19:51,410 ella estaba criando sola a su hijo, 368 00:19:51,510 --> 00:19:52,380 pero ese niño 369 00:19:52,480 --> 00:19:55,720 tiene una enfermedad hereditaria llamada hiperlipidemia patológica lenta. 370 00:19:55,890 --> 00:19:58,540 Entonces no tiene nada que ver con Jin Sung. 371 00:19:58,630 --> 00:20:01,040 Sí, por ahora. 372 00:20:02,020 --> 00:20:05,910 Si ese viejo no hubiera sido tan salvaje, 373 00:20:06,400 --> 00:20:09,190 Kim Woo Shik no habría muerto. 374 00:20:10,860 --> 00:20:12,330 Porque nunca se sabe 375 00:20:12,430 --> 00:20:14,390 Continúe vigilándolo. 376 00:20:14,490 --> 00:20:15,860 Sí. 377 00:20:20,840 --> 00:20:22,900 Yo no lo hice. 378 00:20:23,010 --> 00:20:25,030 tu sabes que Yo no lo hice. 379 00:20:25,160 --> 00:20:26,750 Sólo porque me estás haciendo esto, 380 00:20:26,850 --> 00:20:28,890 ¿Crees que puedes? encubrir lo que hiciste? 381 00:20:28,990 --> 00:20:31,640 Si abro la boca, Ya terminaron. 382 00:20:31,740 --> 00:20:33,460 voy a poner fin ¡a todo, bastardo! 383 00:20:33,790 --> 00:20:35,790 Abogado Kim Woo Shik 384 00:20:35,890 --> 00:20:38,170 los que están condenados si abres la boca 385 00:20:38,380 --> 00:20:41,170 eres tú y tu familia. 386 00:20:41,370 --> 00:20:44,650 Si quieres que te entierren bajo tierra, prueba todo lo que quieras. 387 00:20:44,750 --> 00:20:47,980 ¿Qué dijiste? ¿Eres un humano? 388 00:20:48,080 --> 00:20:50,090 ¿Eres realmente una persona? 389 00:20:50,190 --> 00:20:51,860 ¡Déjame ir! Déjalo ir. 390 00:20:51,960 --> 00:20:54,270 ¡Déjame ir! 391 00:20:55,850 --> 00:20:58,040 Ya sea sentado, de pie, caerse o acostarse. 392 00:20:58,140 --> 00:21:02,260 Ven el viento, la lluvia, tormenta de nieve o arena, 393 00:21:02,360 --> 00:21:03,590 siempre es este lugar. 394 00:21:03,690 --> 00:21:05,670 - Definitivamente tiene acciones aquí. - Sí. 395 00:21:05,770 --> 00:21:09,910 tenia un poco de esperanza la cena sería en otro lugar. 396 00:21:10,060 --> 00:21:12,210 Hombre, este es un vestido nuevo. 397 00:21:12,670 --> 00:21:14,440 El olor está en él. 398 00:21:15,480 --> 00:21:16,870 - ¿Cómo estuvo hoy? - La carne estaba buena, ¿no? 399 00:21:16,900 --> 00:21:19,980 - Sí. Estaba delicioso. - No te puedes cansar de la carne de este lugar. 400 00:21:20,750 --> 00:21:23,660 - Fue genial - Me lo pasé muy bien hoy, así que hoy, 401 00:21:24,440 --> 00:21:26,730 - tenemos que... - 2da ronda. 2da ronda. 402 00:21:26,830 --> 00:21:28,220 Club nocturno. Club. 403 00:21:28,320 --> 00:21:30,340 No hagamos eso y vayamos simplemente a tomar unas cervezas. 404 00:21:30,440 --> 00:21:32,980 -No - Karaoke. ¡Karaoke! 405 00:21:33,220 --> 00:21:35,220 ¡Karaoke! Realmente tengo que irme. 406 00:21:35,390 --> 00:21:37,140 karaoke. karaoke. 407 00:21:37,960 --> 00:21:41,690 karaoke. karaoke. 408 00:22:55,030 --> 00:22:56,060 Hombre, esta Ahjumma. 409 00:22:56,160 --> 00:22:57,540 Ya voy. Voy. 410 00:22:57,640 --> 00:22:59,700 ¿Por qué no me dice nada? 411 00:23:02,280 --> 00:23:05,020 ¿A quién intentas llamar? ¿te hace dudar tanto? 412 00:23:05,720 --> 00:23:07,410 Oh. Nada. 413 00:23:07,510 --> 00:23:09,060 ¿Por qué sales tan temprano? 414 00:23:09,160 --> 00:23:11,690 No quiero oírlos gritar. 415 00:23:12,200 --> 00:23:15,270 ¿Qué hacer? no tengo mi auto, así que no puedo llevarte a casa. 416 00:23:15,550 --> 00:23:17,190 Yo conduje. 417 00:23:17,900 --> 00:23:19,810 Eso es bueno. Está bien. 418 00:23:20,340 --> 00:23:21,600 Sí, Ahjumma. 419 00:23:21,700 --> 00:23:23,710 ¿Por qué no puedo comunicarme contigo? 420 00:23:23,860 --> 00:23:26,180 ¿Conociste a Kwon Hee Soo? 421 00:23:27,120 --> 00:23:29,320 Respira y cuéntamelo despacio. 422 00:23:29,420 --> 00:23:30,590 ¿Dónde? ¿OMS? 423 00:23:40,470 --> 00:23:42,570 ¿Cómo está el abogado Kang? 424 00:23:42,640 --> 00:23:44,800 ¿Está mejor? 425 00:23:45,570 --> 00:23:46,970 ¿Mejor? 426 00:23:47,070 --> 00:23:48,500 Ni siquiera hables de ella. 427 00:23:48,600 --> 00:23:50,270 Si le digo que no haga algo, ella lo hace. 428 00:23:50,370 --> 00:23:52,490 Si le digo que no vaya, ella va. 429 00:23:52,890 --> 00:23:55,030 Suenas feliz. 430 00:23:55,350 --> 00:23:56,940 ¿Feliz? 431 00:23:57,000 --> 00:23:59,370 Intenta tomar esa Ahjumma. por un día. 432 00:23:59,540 --> 00:24:03,170 Probablemente pensarías que besar al Abogado La cara de Yun es 1000 veces mejor. 433 00:24:03,540 --> 00:24:05,440 De ninguna manera. 434 00:24:07,390 --> 00:24:08,920 ¡Oh! Allí. 435 00:24:09,020 --> 00:24:11,190 Mercado Jin Ri 436 00:24:18,640 --> 00:24:20,500 ¡Gracias! 437 00:24:33,940 --> 00:24:36,710 Es asquerosamente difícil ser amigos. 438 00:24:42,030 --> 00:24:43,420 Han Jung Won 439 00:24:43,560 --> 00:24:45,030 He decidido dejarte ir. 440 00:24:53,340 --> 00:24:54,760 Este es Han Jung Won. 441 00:24:54,860 --> 00:24:56,410 Es tu padre. 442 00:24:56,440 --> 00:25:00,510 Parece que necesitas hablar a tu arrendador sobre mí. 443 00:25:00,690 --> 00:25:03,820 Le estoy diciendo que estoy tratando de entrar. 444 00:25:09,220 --> 00:25:12,070 Mientras pregunto amablemente, alejate de mi casa. 445 00:25:12,170 --> 00:25:15,520 Si te acercas a 100 m, Llamaré a la policía. 446 00:25:16,140 --> 00:25:17,970 ¿Eres? 447 00:25:18,190 --> 00:25:19,510 Oh, 448 00:25:19,660 --> 00:25:20,800 lo siento. 449 00:25:21,000 --> 00:25:23,220 Sigo recibiendo llamadas de broma raras. 450 00:25:23,590 --> 00:25:25,290 ¿Pasa algo mal? 451 00:25:26,170 --> 00:25:27,210 No. 452 00:25:27,290 --> 00:25:28,610 Quiero verte ahora mismo. 453 00:25:28,710 --> 00:25:30,430 ¿Está bien? 454 00:25:31,870 --> 00:25:33,580 Por supuesto. 455 00:26:18,750 --> 00:26:21,480 Estás diciendo que ella saltó desde aquí. 456 00:26:21,810 --> 00:26:23,520 Sí. 457 00:26:26,340 --> 00:26:27,900 Durante este tiempo, 458 00:26:28,000 --> 00:26:30,510 parece que he estado viviendo con una mujer valiente. 459 00:26:32,040 --> 00:26:34,040 ¿Qué haremos con ella? 460 00:26:34,170 --> 00:26:37,160 En cualquier caso, ella irá a un asilo de ancianos. 461 00:26:38,200 --> 00:26:40,440 Déjala correr y divertirse por un poco más. 462 00:26:40,680 --> 00:26:42,150 Sí. 463 00:26:42,780 --> 00:26:44,150 En silencio, 464 00:26:44,250 --> 00:26:46,720 Compruebe los alrededores del abogado Kang. 465 00:26:47,250 --> 00:26:48,660 Sí. 466 00:27:10,150 --> 00:27:12,300 ¿Cómo sucedió esto? 467 00:27:12,440 --> 00:27:14,930 Saltó del segundo piso. 468 00:27:15,620 --> 00:27:17,170 profesor 469 00:27:17,270 --> 00:27:21,980 estaba planeando obligarla en un asilo de ancianos. 470 00:27:29,150 --> 00:27:30,720 Puede que te avergüences, 471 00:27:30,820 --> 00:27:33,130 pero tienes que decirnos la verdad sobre todo. 472 00:27:33,440 --> 00:27:36,950 Cuando. Dónde. Cómo abusaron de ti. 473 00:27:37,050 --> 00:27:39,490 Todo en detalle. 474 00:27:44,490 --> 00:27:46,550 esa persona 475 00:27:47,840 --> 00:27:50,030 le gusta Verdi. 476 00:28:04,370 --> 00:28:06,800 ¿Quieres escuchar música juntos? 477 00:28:27,930 --> 00:28:30,270 Después de que me golpea, 478 00:28:33,820 --> 00:28:36,420 su asistente siempre me trató. 479 00:28:47,300 --> 00:28:49,910 Solo después de que mis heridas sanaran 480 00:28:50,380 --> 00:28:53,100 ¿Se me permitió salir de la habitación? 481 00:29:09,860 --> 00:29:12,240 Quiero el divorcio. 482 00:29:12,930 --> 00:29:14,950 Por favor, ayúdame. 483 00:29:15,860 --> 00:29:17,620 Quiero el divorcio. 484 00:29:18,480 --> 00:29:20,410 Por favor, ayúdame. 485 00:29:25,740 --> 00:29:27,690 ¿Qué está pasando? ¿Quiénes son? 486 00:29:27,790 --> 00:29:29,290 tía, 487 00:29:29,390 --> 00:29:32,830 esta persona es alguien con quien trabajo, Abogado Lee Tae Jo 488 00:29:32,930 --> 00:29:35,030 y esta persona... 489 00:29:35,540 --> 00:29:37,780 Entraré más tarde para explicarte. 490 00:29:37,880 --> 00:29:40,240 Vamos a mi casa. 491 00:29:43,010 --> 00:29:45,200 Dijiste que esta no es tu casa. 492 00:29:45,300 --> 00:29:46,760 No sólo es pequeño, 493 00:29:46,860 --> 00:29:49,160 existe la posibilidad de que Kwon Hee Soo vendrá. 494 00:29:50,300 --> 00:29:52,220 Tienes razón. 495 00:29:52,320 --> 00:29:54,740 Cuanto más rápido mejor, tomemos un taxi. 496 00:29:54,840 --> 00:29:55,990 tía, 497 00:29:56,090 --> 00:29:58,110 por favor dame las llaves del auto. 498 00:30:15,570 --> 00:30:19,550 Idiota, ¿qué haces aquí? ¿Qué deseas? 499 00:30:19,630 --> 00:30:22,040 Todo es culpa de tu hermano. 500 00:30:22,140 --> 00:30:25,160 Tu hermano lo mató. 501 00:31:03,690 --> 00:31:05,800 Me quedaré a dormir en la oficina. por el momento, 502 00:31:05,900 --> 00:31:07,560 así que siéntete cómodo quedándote aquí. 503 00:31:07,680 --> 00:31:10,480 La seguridad aquí es estricta así que no tienes que preocuparte. 504 00:31:10,720 --> 00:31:13,530 Aun así, ¿cómo podría yo...? 505 00:31:13,630 --> 00:31:16,260 ¿Por qué dices eso? 506 00:31:16,510 --> 00:31:17,980 Ceder el paso. 507 00:31:18,050 --> 00:31:21,100 En ese momento, deberías simplemente confía en los demás. 508 00:31:21,260 --> 00:31:23,710 Este hombre puede parecer un poco grasiento. 509 00:31:23,740 --> 00:31:25,390 pero no es un mal tipo. 510 00:31:25,490 --> 00:31:27,590 Así que quédate tranquilo. 511 00:31:28,020 --> 00:31:29,860 Mañana estaré aquí de nuevo 512 00:31:29,960 --> 00:31:31,740 así que no te preocupes, 513 00:31:31,840 --> 00:31:34,450 y duerme bien. 514 00:31:56,400 --> 00:31:58,110 Primero... 515 00:31:58,280 --> 00:32:02,260 La esposa Kim Hyung Suk no puede tolerarla El abuso de su marido Kwon Hee Soo, 516 00:32:02,360 --> 00:32:05,500 y solicita el divorcio. 517 00:32:06,420 --> 00:32:08,050 Segundo... 518 00:32:08,230 --> 00:32:13,450 Un sanatorio al que es imposible llegar salir sin el consentimiento del tutor. 519 00:32:14,040 --> 00:32:18,670 El marido está tratando de admitir con fuerza a su esposa a uno de estos sanatorios. 520 00:32:19,220 --> 00:32:21,540 Entonces la esposa se escapó por esto. 521 00:32:21,640 --> 00:32:23,170 ¿Correcto? 522 00:32:23,300 --> 00:32:24,420 Sí. 523 00:32:24,520 --> 00:32:26,090 Tercero... 524 00:32:26,290 --> 00:32:32,100 Este marido usa sus lágrimas para demostrar su amor por su esposa en la corte. 525 00:32:32,590 --> 00:32:37,220 Juntando las tres condiciones. ¿Sabes lo que tenemos? 526 00:32:38,590 --> 00:32:42,150 Resúmelo en una línea... El marido es un bastardo. 527 00:32:42,250 --> 00:32:45,030 Eso es todo. 528 00:32:46,550 --> 00:32:49,430 Deberías bajarte aquí Ya estamos en la oficina. 529 00:32:58,790 --> 00:33:00,760 abogado kang, 530 00:33:01,300 --> 00:33:04,380 Solías pensar que era un buen hombre. Por eso lo estás tomando mal ahora. 531 00:33:04,460 --> 00:33:06,710 Pero no pierdas la objetividad. 532 00:33:06,920 --> 00:33:09,760 En un momento así, es necesario sé más decidido, ¿vale? 533 00:34:07,680 --> 00:34:10,680 Me gustaría algo de servicio de habitaciones, por favor, habitación 302. 534 00:34:39,320 --> 00:34:44,080 Ahjumma, no des demasiado bocadillos para Seo Yun por la noche, 535 00:34:44,200 --> 00:34:46,000 vamos a estar durmiendo en otro lugar esta noche, 536 00:34:46,100 --> 00:34:48,580 No nos esperes, puedes irte a casa. 537 00:34:48,740 --> 00:34:50,050 Sí. 538 00:35:32,280 --> 00:35:34,000 Servicio de habitaciones. 539 00:35:34,250 --> 00:35:35,750 Sí. 540 00:35:40,980 --> 00:35:42,460 Sí, padre. 541 00:35:42,510 --> 00:35:44,970 ¿Estás con la mamá de Seo Yun ahora? 542 00:35:45,600 --> 00:35:47,750 ¿La mamá de Seo Yun? No. 543 00:35:48,100 --> 00:35:51,010 Los vales de hotel que di La mamá de Seo Hyun la otra vez, 544 00:35:51,190 --> 00:35:53,080 ella se los llevó consigo, 545 00:35:53,150 --> 00:35:55,170 ¿aún no la has visto? 546 00:35:55,250 --> 00:35:56,610 Miel. 547 00:35:56,690 --> 00:35:58,820 Hablaré contigo en otro momento. 548 00:36:02,660 --> 00:36:05,100 ¿Por qué caminas tan rápido? 549 00:36:05,890 --> 00:36:07,970 ¿Recibiste la llamada de tu padre? 550 00:36:09,620 --> 00:36:12,490 - ¿Has comido? - Oh, parece que no puedes esperar más. 551 00:36:12,700 --> 00:36:14,360 Quería tener todo listo, 552 00:36:14,460 --> 00:36:16,470 Entonces te daré una sorpresa. 553 00:36:17,450 --> 00:36:19,110 ¿No debería ser el chico quien lo haga? 554 00:36:19,210 --> 00:36:22,110 Dios mío, solo tengo esperanzas para esas ¿Quién puede cumplir mis esperanzas? 555 00:36:22,380 --> 00:36:23,980 Está por ahí, vámonos. 556 00:37:13,360 --> 00:37:16,910 El número que marcaste ya está desactivado, por favor deje un mensaje después del pitido. 557 00:37:17,300 --> 00:37:20,600 Una vez conectado, comienzan los cargos. 558 00:37:33,810 --> 00:37:36,370 ¿Qué lluvia es esta? Es muy pesado. 559 00:37:50,780 --> 00:37:53,980 ¿Por qué bebemos sin luces encendidas? Está tan oscuro. 560 00:37:55,250 --> 00:37:57,870 Simplemente no tengo ganas de mirar nada. 561 00:38:04,730 --> 00:38:06,950 abuelo, 562 00:38:07,680 --> 00:38:10,330 ¿Parezco muy tonto? 563 00:38:11,320 --> 00:38:15,070 Padre, madre e incluso mi marido, 564 00:38:15,170 --> 00:38:17,680 todos me dejaron tan temprano, 565 00:38:18,100 --> 00:38:20,390 todavía no estoy harto de la gente 566 00:38:21,010 --> 00:38:23,460 Incluso ahora todavía me gusta estar en contacto con la gente. 567 00:38:24,900 --> 00:38:28,220 Tan fácilmente, pensaría que son tan buena gente 568 00:38:28,420 --> 00:38:31,160 y también quisiera ser bueno con ellos, 569 00:38:31,900 --> 00:38:35,020 pero todos los demás piensan diferente a mí. 570 00:38:36,820 --> 00:38:40,260 Al principio pensé que era alguien en quien pudiera confiar, 571 00:38:40,640 --> 00:38:43,150 al final no lo parece. 572 00:38:43,620 --> 00:38:45,990 Mirando a esas personas, 573 00:38:46,290 --> 00:38:50,800 Realmente tengo mucho miedo y no lo sé. lo que debo hacer, abuelo. 574 00:38:51,280 --> 00:38:52,900 si, 575 00:38:53,280 --> 00:38:55,740 ¿No tienes ganas de vivir? 576 00:39:01,020 --> 00:39:03,560 ¿Quieres huir? 577 00:39:04,260 --> 00:39:05,680 Sí. 578 00:39:06,980 --> 00:39:09,350 Deja de hacer todo, 579 00:39:09,610 --> 00:39:12,380 Sólo quiero regalarlo todo. 580 00:39:13,030 --> 00:39:15,270 Si vivieras así, 581 00:39:15,680 --> 00:39:19,030 toda tu vida, otros lo harán obligarte a llegar a callejones sin salida. 582 00:39:21,360 --> 00:39:24,000 solo quieres mirar lados positivos de las cosas, 583 00:39:24,210 --> 00:39:27,540 y hacer solo cosas buenas? Desecha esos pensamientos. 584 00:39:28,790 --> 00:39:31,660 Eso no es lo que se supone que debes hacer. 585 00:39:32,280 --> 00:39:34,710 Cuando ves gente viciosa, 586 00:39:35,160 --> 00:39:38,800 nunca te alejes. Hasta el final, sigue mirando. 587 00:39:40,540 --> 00:39:42,880 Sigue pensando en "¿Qué salió mal?", 588 00:39:43,040 --> 00:39:46,550 "¿Por qué se volvió así?", No lo rechaces, continúa hasta el final. 589 00:39:47,700 --> 00:39:49,600 ¿Qué pasa si todavía lo detesto? 590 00:39:49,700 --> 00:39:52,130 Entonces actúa como lo que tu hijo lo hace para una inyección, 591 00:39:52,330 --> 00:39:55,020 Cierra los ojos y persevera hasta el final. 592 00:39:56,490 --> 00:39:59,940 Un niño tan pequeño todavía puede soportar el dolor. de una aguja para seguir viviendo, 593 00:40:00,400 --> 00:40:02,370 ¿por qué no puedes? 594 00:40:03,830 --> 00:40:06,660 La vida no es tan fácil, ¿sabes? 595 00:40:21,820 --> 00:40:24,730 Si no puedo proteger a mi esposa, ¿qué ¿Otro logro puedo tener? 596 00:40:24,830 --> 00:40:25,970 Debo divorciarme. 597 00:40:26,070 --> 00:40:28,420 Cada vez que recupera la conciencia, ella dirá "divorcio, divorcio", 598 00:40:28,770 --> 00:40:30,970 - Quiero el divorcio. - Por favor, consuélala. 599 00:40:31,180 --> 00:40:33,360 Cuando ves gente viciosa, 600 00:40:34,370 --> 00:40:37,070 nunca te alejes. Hasta el final, sigue mirando. 601 00:40:51,650 --> 00:40:53,330 Ven a la oficina mañana temprano. 602 00:40:53,430 --> 00:40:55,960 Tenemos que ir a Kwon Hee Soo declarar la guerra. 603 00:41:04,630 --> 00:41:07,600 Ah, bebe, bebe. 604 00:41:09,720 --> 00:41:10,780 Aquí, aquí, 605 00:41:10,880 --> 00:41:13,770 desde que bebimos la última copa, arreglémoslo aquí, levántate. 606 00:41:14,200 --> 00:41:16,270 Hyung, hermano, hermano. 607 00:41:16,370 --> 00:41:17,820 Ahora conocemos nuestro lema, ¿verdad? 608 00:41:17,920 --> 00:41:20,280 Juega, juega, juega mientras seamos jóvenes. 609 00:41:20,380 --> 00:41:24,000 Juega mientras tengamos fuerzas, jugar hasta que nos desmayemos. 610 00:41:24,360 --> 00:41:26,170 Todavía estoy lleno de energía. 611 00:41:26,240 --> 00:41:29,600 Eso significa que ahora no Ya es hora de volver a casa. 612 00:41:29,700 --> 00:41:31,740 Pero no para mí. 613 00:41:32,080 --> 00:41:35,990 En el momento en que me llamaste Hyung, ahora, ahora, 614 00:41:36,090 --> 00:41:39,010 eso significa que tengo que irme a casa. 615 00:41:39,110 --> 00:41:41,160 ¡Abogado Yun! 616 00:41:41,440 --> 00:41:44,210 - ¡Abogado Yun! ¡Abogado Yun! - ¡Jun! ¡Jun! 617 00:41:44,830 --> 00:41:48,490 ¡Ah, Sun In es tan ignorante, demasiado ignorante! 618 00:41:48,660 --> 00:41:50,680 Los jóvenes no se ven mal 619 00:41:50,730 --> 00:41:55,550 pero una vez que sales con ellos, lo aterrador La verdad es que resulta especialmente agotador. 620 00:41:55,760 --> 00:41:59,500 Ja, ¿los hombres se cansan porque son jóvenes? 621 00:41:59,930 --> 00:42:02,590 Debe ser por amor que resulta agotador. 622 00:42:03,690 --> 00:42:06,970 Todo el día el pecho se siente entumecido. como si hubiera recibido una descarga eléctrica, 623 00:42:07,060 --> 00:42:09,940 ¿Qué tipo de amor no será cansado? 624 00:42:10,450 --> 00:42:14,990 ¿Adormecer? Ah, los buenos viejos tiempos. 625 00:42:15,240 --> 00:42:18,750 Todos los días, todos los días quiero mi pecho también se sienta entumecido. 626 00:42:18,910 --> 00:42:21,280 ¿Qué? ¿Qué? 627 00:42:21,660 --> 00:42:23,750 ¿Qué es eso? Yo primero... 628 00:42:23,920 --> 00:42:27,180 me iré temporalmente Para vaciar esto, no vayas. 629 00:42:27,280 --> 00:42:29,360 Llénalo, déjalo ir, llénalo, 630 00:42:29,460 --> 00:42:33,300 así pasaremos la noche Entonces dale la bienvenida al amanecer, ¡no te muevas! 631 00:42:34,280 --> 00:42:38,210 ¡No te muevas! ¡No! 632 00:42:38,690 --> 00:42:41,460 ¡No debes moverte! 633 00:42:41,510 --> 00:42:43,860 ¡Ah! ¿Quién es? 634 00:42:45,130 --> 00:42:47,170 Mi culpa. 635 00:42:47,640 --> 00:42:50,880 Ah, ¿estás llorando? 636 00:42:51,420 --> 00:42:52,970 No llores. 637 00:42:53,070 --> 00:42:56,130 ¿Qué tengo que hacer? 638 00:42:57,590 --> 00:43:00,810 Me equivoqué, no llores. 639 00:43:12,110 --> 00:43:16,140 Bueno, aunque no lo somos claro sobre la razón, 640 00:43:16,240 --> 00:43:19,360 pero puedes derramar Para mí honestamente. 641 00:43:19,460 --> 00:43:20,330 Yo... 642 00:43:20,430 --> 00:43:23,690 Cuando estés solo, tendrás dificultades. y problemas, por favor búsquenos. 643 00:43:23,790 --> 00:43:25,200 Haré que tus dolores de cabeza cesen inmediatamente. 644 00:43:25,300 --> 00:43:27,610 Desgracia, para. Fortuna, empieza. 645 00:43:27,760 --> 00:43:30,240 Te los ofreceremos. 646 00:43:32,030 --> 00:43:35,180 [ Bufete de abogados Lee Kim ] [Byung Hang Ro] 647 00:43:38,050 --> 00:43:39,940 ¿Sois abogados? 648 00:43:40,040 --> 00:43:42,560 Sí, ¿qué? 649 00:43:45,850 --> 00:43:47,670 Sí, bueno... 650 00:43:58,250 --> 00:44:00,250 Toma, bebe esto. 651 00:44:00,350 --> 00:44:02,320 No, es amargo, no lo beberé. 652 00:44:02,420 --> 00:44:05,330 Rápido, no seas testarudo. Bébelo de un trago, rápido. 653 00:44:16,890 --> 00:44:18,990 Ah... ah... 654 00:44:21,460 --> 00:44:24,140 Lo compré en la parrilla. 655 00:44:25,740 --> 00:44:27,960 Su corazón es grande 656 00:44:28,000 --> 00:44:30,970 ella es amable y cómoda, 657 00:44:31,220 --> 00:44:36,410 cuando te veo, Sun In, Pienso en alguien más. 658 00:44:37,370 --> 00:44:40,070 ¿En quién piensas? 659 00:44:40,300 --> 00:44:41,740 ¿Quién es? 660 00:44:41,780 --> 00:44:44,010 Mi mamá. 661 00:44:44,170 --> 00:44:46,730 Ah, mamá. 662 00:44:49,240 --> 00:44:53,820 Mi mamá, hace mucho tiempo entró. el concurso de belleza Sra. Persimmon, 663 00:44:53,890 --> 00:44:57,820 y obtuve el tercer premio, esa es mi mamá. 664 00:44:57,930 --> 00:45:01,660 Ahora cuando ella sale, todos todavía la llama agasshi (joven señorita), 665 00:45:02,000 --> 00:45:03,810 ¿Quieres echar un vistazo? 666 00:45:07,550 --> 00:45:13,490 Sí, ella todavía se escucha a sí misma. siendo llamado agasshi. 667 00:45:17,790 --> 00:45:21,860 Tu madre parece muy joven. 668 00:45:23,630 --> 00:45:27,280 ¿Pero quién es esta mujer? 669 00:45:29,190 --> 00:45:32,180 Oh, mi ex novia. 670 00:45:35,430 --> 00:45:38,460 Se ve muy bonita y muy linda. 671 00:45:38,590 --> 00:45:42,360 Ah, tienes tantos mujeres bonitas a tu alrededor. 672 00:45:43,070 --> 00:45:45,240 Sun In, tú también eres bonita. 673 00:45:45,390 --> 00:45:48,120 Olvídalo, no tienes que consolarme. 674 00:45:48,960 --> 00:45:51,750 ¿Consola? ¿Quién te consuela? 675 00:45:53,090 --> 00:45:55,800 ¿Quieres ver? Te mostraré pruebas. 676 00:45:59,850 --> 00:46:02,410 Tu frente es bonita. 677 00:46:04,340 --> 00:46:06,980 Los ojos también son bonitos. 678 00:46:07,940 --> 00:46:10,480 Tu nariz es bonita 679 00:46:12,320 --> 00:46:15,010 Tu boca también es bonita. 680 00:46:20,650 --> 00:46:24,610 Ah, tus labios son muy... 681 00:46:55,860 --> 00:46:57,970 ¿Quién es? 682 00:46:58,520 --> 00:47:00,820 Abogado Kang Eun Ho. 683 00:47:00,920 --> 00:47:03,200 ¿Por qué estás aquí tan temprano en la mañana? 684 00:47:03,370 --> 00:47:06,020 Me gustaría hacer una visita A mi maestro, Kwon Hee Soo. 685 00:47:06,520 --> 00:47:08,610 Ya salió para hacer ejercicio. 686 00:47:10,020 --> 00:47:12,040 No tardaré mucho 687 00:47:12,140 --> 00:47:14,350 Por favor déjame verlo. 688 00:47:17,180 --> 00:47:19,020 Eun Ho. 689 00:47:41,570 --> 00:47:45,670 El número que marcaste ya está desactivado, por favor deje un mensaje después del pitido. 690 00:47:54,700 --> 00:47:56,380 Puedes irte. 691 00:47:56,480 --> 00:47:57,840 Está bien. 692 00:47:57,940 --> 00:48:00,010 No está bien para mí, así que vete. 693 00:48:00,110 --> 00:48:02,010 Te llamaré si te necesito. 694 00:48:02,160 --> 00:48:03,740 Sí. 695 00:48:06,880 --> 00:48:09,990 Pagué sus tasas de matrícula. cuando era joven. 696 00:48:11,120 --> 00:48:14,110 Él me está siguiendo como si yo fuera su padre. 697 00:48:15,990 --> 00:48:18,070 Incluso si no te gusta, por favor intenta entender. 698 00:48:18,160 --> 00:48:19,780 Sí. 699 00:48:20,410 --> 00:48:24,320 Toma, bebe esto. Yo mismo conseguí esta agua. 700 00:48:24,420 --> 00:48:26,710 El agua en este barrio. sabe bastante bien. 701 00:48:33,420 --> 00:48:36,530 Sí, es dulce. 702 00:48:37,610 --> 00:48:40,450 No estás aquí para decir palabras dulces, ¿verdad? 703 00:48:41,960 --> 00:48:44,330 ¿Por qué no está tu esposa aquí? 704 00:48:44,610 --> 00:48:47,200 La vi cuando estuve aquí ayer. 705 00:48:53,030 --> 00:48:57,240 Mi asistente dijo que Ya te lo dije ayer. 706 00:48:58,440 --> 00:49:01,450 ella fue a recuperarse con familiares en Estados Unidos. 707 00:49:03,250 --> 00:49:05,650 Si comprobamos los registros de inmigración, 708 00:49:05,750 --> 00:49:07,970 Sabremos la verdad, Maestro. 709 00:49:10,330 --> 00:49:12,420 ¿Qué derecho tienes? 710 00:49:13,420 --> 00:49:15,710 ¿Por qué dijiste una mentira? 711 00:49:16,070 --> 00:49:18,660 Su esposa no fue a Estados Unidos, ¿verdad? 712 00:49:20,030 --> 00:49:22,180 Si eliges creer eso. 713 00:49:22,360 --> 00:49:24,100 Estaba pensando, 714 00:49:24,200 --> 00:49:27,160 si tan solo confiaras en mi hasta el final. 715 00:49:30,150 --> 00:49:33,100 Entonces debes actuar de una manera que puedo confiar en ti. 716 00:49:39,060 --> 00:49:42,110 Pensé que eras un buen niño que nunca había cruzado fronteras. 717 00:49:42,990 --> 00:49:44,890 Estoy sorprendido. 718 00:49:54,510 --> 00:49:56,790 ¿Dónde está esa mujer? 719 00:49:57,250 --> 00:50:01,210 Escuché todo sobre lo que hiciste. 720 00:50:02,780 --> 00:50:04,650 ¿Cómo pudiste...? 721 00:50:04,800 --> 00:50:07,940 ¿Cómo se puede abusar de una persona hasta ese estado? 722 00:50:08,660 --> 00:50:11,510 Maestro, ¿siempre has ¿Ha sido un hombre tan cruel? 723 00:50:11,590 --> 00:50:13,540 ¿Desde cuándo? 724 00:50:13,650 --> 00:50:16,200 ¿Qué te hizo volverte así? 725 00:50:16,600 --> 00:50:19,190 ¿Dónde está esa mujer ahora? 726 00:50:22,270 --> 00:50:24,960 Te estoy preguntando, ¿dónde está ella? 727 00:50:25,730 --> 00:50:27,570 En primer lugar... 728 00:50:28,260 --> 00:50:31,460 No te dejaré acercarte a tu esposa. 729 00:50:35,290 --> 00:50:37,150 Entonces... 730 00:50:37,520 --> 00:50:40,600 Iniciaremos trámites para solicitar el divorcio. 731 00:50:51,350 --> 00:50:54,020 También lucharemos por la custodia de los hijos. 732 00:50:54,470 --> 00:50:57,100 Lo mejor es que estés completamente preparado. 733 00:51:00,680 --> 00:51:02,980 Entonces me iré ahora. 734 00:51:08,990 --> 00:51:11,040 No estoy feliz. 735 00:51:11,280 --> 00:51:14,200 Originalmente pensé que Era un niño emocional. 736 00:51:16,840 --> 00:51:19,750 Entonces no lo eres. 737 00:52:04,640 --> 00:52:07,620 ¿Estás llorando? 738 00:52:12,090 --> 00:52:16,580 Sabía que esto pasaría por eso dije para unirse. ¿Por qué estás aquí solo? 739 00:52:17,100 --> 00:52:19,470 Estoy tan decepcionado. 740 00:52:19,620 --> 00:52:22,380 Realmente está más allá de toda esperanza. 741 00:52:23,450 --> 00:52:25,990 Sólo ahora logras ver el verdadero rostro de Kwon Hee Soo. 742 00:52:26,790 --> 00:52:31,690 No el maestro sino yo... ¡Yo! 743 00:52:32,650 --> 00:52:35,610 Abogado Lee, lo que dijo fue correcto. 744 00:52:36,440 --> 00:52:39,300 Pensé que había ganado el caso Entonces fui muy arrogante. 745 00:52:39,590 --> 00:52:41,310 Sólo más tarde me enteré 746 00:52:41,410 --> 00:52:45,920 Yo fui quien la empujó nuevamente al fuego. 747 00:52:47,480 --> 00:52:49,470 Si no fuera por mi, 748 00:52:49,570 --> 00:52:53,480 ella no habría tenido que pasar por el procedimiento infernal otra vez. 749 00:52:54,550 --> 00:52:58,630 Debería haber observado y Lo revisé nuevamente con atención. 750 00:52:59,510 --> 00:53:02,980 Realmente debo ser estúpido. 751 00:53:07,780 --> 00:53:11,000 Esas palabras no te cuadran en absoluto. 752 00:53:13,080 --> 00:53:15,400 Actuando escéptico y sospechoso, 753 00:53:15,500 --> 00:53:17,630 Déjamelo a mí. 754 00:53:17,920 --> 00:53:20,950 Abogado Kang, usted continúa Lucha por lo que crees. 755 00:53:21,590 --> 00:53:24,540 Somos socios, ¿no? 756 00:53:31,970 --> 00:53:35,260 - Vayamos a ver a Kim Hyung Suk. - Ah, el abogado Kang es realmente muy valiente. 757 00:53:35,360 --> 00:53:37,460 De ahora en adelante te llamaré el atrevido abogado Kang. 758 00:53:37,560 --> 00:53:38,970 Bien. 759 00:53:49,250 --> 00:53:51,680 ¿Qué? ¿El político Kwon Hee Soo? 760 00:53:51,930 --> 00:53:54,460 Entendido, estaré allí. 761 00:53:54,810 --> 00:53:57,090 ¡Jung Won! 762 00:53:59,470 --> 00:54:02,170 ¿Por qué tu teléfono está apagado? Estaba preocupado. 763 00:54:02,330 --> 00:54:04,300 ¿Preocupado? 764 00:54:04,820 --> 00:54:06,310 Lo siento, 765 00:54:06,410 --> 00:54:08,970 Algo surgió en la oficina. No pude hacer nada al respecto. 766 00:54:09,080 --> 00:54:12,480 ¿O qué tal si vamos a ver un musical esta noche? 767 00:54:12,840 --> 00:54:15,460 ¿Qué surgió en la oficina? 768 00:54:15,730 --> 00:54:18,250 Partido de la Reunificación de Corea, Kwon Hee Soo. 769 00:54:18,640 --> 00:54:20,990 No puedo decirte más, lo entiendes, ¿verdad? 770 00:54:21,400 --> 00:54:25,520 Sí, pareces ocupada, deberías irte. 771 00:54:25,760 --> 00:54:27,990 Yo también llego tarde. 772 00:54:43,030 --> 00:54:46,010 Oh querido, ¿a dónde vas? con tu pierna asi? 773 00:54:47,680 --> 00:54:50,320 Me dirijo a la clínica. 774 00:54:50,700 --> 00:54:53,320 Entonces te llevaremos allí. ¿Abogado Lee? 775 00:54:53,600 --> 00:54:57,070 Yo no quiero ir, vete tú. 776 00:54:57,410 --> 00:55:00,170 Por culpa de alguien me desperté Me levanté temprano, ahora estoy cansado. 777 00:55:00,720 --> 00:55:04,460 Ah, en realidad es como un niño. 778 00:55:05,560 --> 00:55:07,550 Vamos. 779 00:55:07,810 --> 00:55:09,950 Puedo ir solo. 780 00:55:10,260 --> 00:55:13,610 Cuando te sientes deprimido y enfermo El cuerpo también, debe ser muy deprimente. 781 00:55:13,720 --> 00:55:16,620 Déjame ir contigo, de lo contrario me sentiré mal. 782 00:55:28,550 --> 00:55:29,250 Lo siento, llego tarde. 783 00:55:29,350 --> 00:55:32,930 Este es el abogado Lee Young Woo, es mi hijo. 784 00:55:33,650 --> 00:55:35,810 Encantado de conocerlo. 785 00:55:36,720 --> 00:55:39,950 He oído asuntos relacionados con usted, El político Kwon Hee Soo. 786 00:55:40,130 --> 00:55:42,590 Aunque estoy aquí en tal asuntos embarazosos, 787 00:55:42,820 --> 00:55:43,960 hasta el final, 788 00:55:44,060 --> 00:55:47,030 por favor asegúrese de que nadie salga lastimado y queda bien envuelto. 789 00:55:47,410 --> 00:55:49,430 Haremos nuestro mejor esfuerzo. 790 00:55:51,540 --> 00:55:54,510 Pero aquí no hay clínicas. 791 00:55:55,010 --> 00:55:57,880 No irás a la clínica, ¿verdad? 792 00:56:00,300 --> 00:56:02,710 ¿O es...? 793 00:56:14,150 --> 00:56:16,840 Si lees en el auto, Será malo para tus ojos. 794 00:56:16,940 --> 00:56:18,700 Es interesante. 795 00:56:18,800 --> 00:56:21,300 Oh si, ¿qué necesitas hoy? 796 00:56:21,400 --> 00:56:22,820 Play-doh y color de pintura. 797 00:56:22,920 --> 00:56:25,660 Espera aquí, te lo traeré. 798 00:56:53,450 --> 00:56:55,160 ¡Sae Yeon! 799 00:56:55,520 --> 00:56:57,480 No, no lo hagas. 800 00:57:00,250 --> 00:57:01,710 No hagas esto. 801 00:57:01,810 --> 00:57:04,970 Sae Yeon, Sae Yeon, ven conmigo. 802 00:57:07,240 --> 00:57:10,760 Ven conmigo, Sae Hyun. Todo es culpa mía. 803 00:57:10,860 --> 00:57:12,980 No volveré a hacer eso, date prisa. 804 00:57:13,080 --> 00:57:14,960 ¿Cuanto pago? 805 00:57:15,060 --> 00:57:18,300 ¡Sae Hyun! ¡Sae Hyun! 806 00:57:36,870 --> 00:57:41,330 No lo hagas, si te encuentran, Habrá grandes problemas. 807 00:57:52,770 --> 00:57:56,230 ¿Sabes en qué peligro estás? 808 00:57:56,690 --> 00:58:00,430 ¿Qué pasará si ¿Ese asistente se enteró? 809 00:58:00,680 --> 00:58:03,420 Esa casa de la que estás huyendo Incluso con tu pierna así... 810 00:58:03,520 --> 00:58:06,170 ¿Quieres quedar atrapado allí otra vez? 811 00:58:07,250 --> 00:58:11,680 Sólo cuando estés a salvo, ¿Puedes sacar al niño también? 812 00:59:40,780 --> 00:59:44,510 Es demasiado grande. Te conseguiré una talla más pequeña. 813 01:00:00,470 --> 01:00:06,020 ¿Quieres que te atrapen? ¿Otra vez por robar en tiendas? 814 01:00:11,640 --> 01:00:14,670 Prefiero colores más brillantes 815 01:00:14,840 --> 01:00:17,860 pero mi pierna está hinchada y no me queda bien. 816 01:00:18,440 --> 01:00:20,090 ¿Por qué haces esto? 817 01:00:20,190 --> 01:00:22,730 Si piensas en Sae Yeon, no deberías... 818 01:00:23,710 --> 01:00:27,830 Quiero ponerme esto y salir corriendo. 819 01:00:29,800 --> 01:00:32,990 Usando tacones altos particularmente exquisitos, 820 01:00:33,850 --> 01:00:37,240 Huir de mi marido con éxito. 821 01:00:41,690 --> 01:00:44,480 Otros me miran y dicen que soy un tonto. 822 01:00:45,100 --> 01:00:48,860 Una mujer joven y rica, ¿Por qué no se escapó antes? 823 01:00:53,330 --> 01:00:56,150 Entonces, ¿por qué no lo hiciste? 824 01:00:56,580 --> 01:00:59,130 Lo intenté un par de veces, 825 01:01:00,270 --> 01:01:05,990 pero mi marido me encontraría rápidamente y encerrarme en esa habitación otra vez. 826 01:01:08,680 --> 01:01:12,410 Si lo hubiera sabido, debería haberlo Simplemente me quedé allí en silencio. 827 01:01:13,290 --> 01:01:16,320 Así es como le rompí el corazón al niño. 828 01:01:17,930 --> 01:01:20,230 Mi Sae Yeon 829 01:01:20,500 --> 01:01:23,540 Pensó que su madre lo había abandonado. 830 01:01:24,870 --> 01:01:27,310 Entonces... 831 01:01:28,300 --> 01:01:31,010 Seguramente no me perdonaría. 832 01:01:34,870 --> 01:01:37,710 Pero tiene razón. 833 01:01:39,330 --> 01:01:42,480 Incluso si tuviera que abandonarlo, 834 01:01:42,990 --> 01:01:45,700 Todavía quería huir. 835 01:01:47,600 --> 01:01:50,360 Realmente quería salir de allí. 836 01:02:16,170 --> 01:02:19,660 Oye, Hyung... Representante... 837 01:02:19,760 --> 01:02:22,110 Esa mujer de anoche, 838 01:02:22,210 --> 01:02:24,850 ¿Qué opinas de ella? 839 01:02:28,300 --> 01:02:30,980 Sun In... ¿fue a algún lado? 840 01:02:31,080 --> 01:02:34,380 ¡Ah! La envié a los tribunales a hacer un recado. 841 01:02:34,480 --> 01:02:35,320 ¿Por qué? 842 01:02:35,420 --> 01:02:38,170 ¿Por qué buscas a Choi Sun In? 843 01:02:39,600 --> 01:02:41,230 No. 844 01:02:41,330 --> 01:02:46,330 El abogado Yun parece diferente Del abogado Yun de ayer. 845 01:02:47,430 --> 01:02:48,250 ¿Qué? 846 01:02:48,350 --> 01:02:50,050 Sun In también, 847 01:02:50,150 --> 01:02:52,960 Parece diferente al Sun In de ayer. 848 01:02:53,060 --> 01:02:55,440 - No me digan ustedes dos... - No, eso no. 849 01:02:55,540 --> 01:02:58,220 Dios mío, no, no, ciertamente no. 850 01:02:58,320 --> 01:03:01,170 Ustedes dos tal vez... 851 01:03:01,530 --> 01:03:03,540 ¿Quieres un poco de cuidado de la piel? 852 01:03:03,640 --> 01:03:07,000 Mi cuñada abrió una tienda online. 853 01:03:07,220 --> 01:03:08,630 Aunque soy sólo un padre soltero, 854 01:03:08,731 --> 01:03:10,431 Debo desempeñar mi papel como cuñado, ¿verdad? 855 01:03:10,660 --> 01:03:12,430 ¡No necesito ninguno! 856 01:03:12,550 --> 01:03:14,850 Ya estoy de vuelta. 857 01:03:17,600 --> 01:03:19,440 Abogado Yun, 858 01:03:19,760 --> 01:03:22,800 tengamos una charla. 859 01:03:23,650 --> 01:03:26,110 No tengo nada que decir. 860 01:03:26,180 --> 01:03:28,340 Sólo un breve momento, hablemos. 861 01:03:28,440 --> 01:03:30,930 ¡Dios mío, dije que no es necesario! 862 01:03:36,010 --> 01:03:38,470 Él lo empezó primero. 863 01:03:54,640 --> 01:03:58,060 ¿Qué? ¿El político Kwon Hee Soo? 864 01:03:58,610 --> 01:04:00,290 Entiendo. Estaré ahí mismo. 865 01:04:04,620 --> 01:04:07,850 El caso es que la llevaron a juicio. por hurto habitual en tiendas, 866 01:04:07,950 --> 01:04:11,040 y el hecho es que ella lo hizo huir abandonando al niño, 867 01:04:11,360 --> 01:04:14,960 Mientras el asistente se niega a subir al estrado, 868 01:04:15,060 --> 01:04:16,910 para demostrar al político Kwon El comportamiento violento de Hee Soo, 869 01:04:17,010 --> 01:04:18,960 Es difícil para el culpable Kim Hyung Suk, 870 01:04:19,061 --> 01:04:21,261 para plantear la solicitud de divorcio, ¿no? 871 01:04:22,000 --> 01:04:26,030 La custodia de los hijos también será muy difícil, si el niño odia a su madre. 872 01:04:28,810 --> 01:04:30,370 Pero no parece tan malo 873 01:04:30,470 --> 01:04:32,970 no lloras mientras discutes asuntos sobre Kwon Hee Soo. 874 01:04:33,070 --> 01:04:35,500 ¿Qué? ¿Cuándo lloré alguna vez? 875 01:04:35,600 --> 01:04:37,050 Vaya, abogado Kang, es usted un bromista. 876 01:04:37,150 --> 01:04:41,280 En aquel entonces no, así, ¿no? 877 01:04:41,380 --> 01:04:42,960 Aquí, la lágrima cayó aquí también. 878 01:04:43,060 --> 01:04:45,330 No, nunca sucedió. 879 01:04:47,190 --> 01:04:51,120 Lo siento pero ustedes dos deben entregar el caso de Kim Hyung Suk para mí. 880 01:04:51,440 --> 01:04:52,900 ¿Qué quieres decir? 881 01:04:53,000 --> 01:04:55,540 Ustedes dos no se especializan en casos de divorcio y custodia. 882 01:04:55,750 --> 01:04:57,410 Y el tipo también es un político de alto nivel. 883 01:04:57,510 --> 01:05:01,250 Sus abogados designados también son excelentes. así que creo que soy más adecuado para este caso. 884 01:05:01,670 --> 01:05:03,650 ¿Ha nombrado a sus abogados? 885 01:05:03,750 --> 01:05:05,080 Sí. 886 01:05:05,210 --> 01:05:06,970 ¿Qué firma? 887 01:05:07,070 --> 01:05:08,260 ¿Cúal crees? 888 01:05:08,360 --> 01:05:12,030 Oh, abogado Lee, ¿qué te trajo aquí? 889 01:05:12,640 --> 01:05:14,230 Abogado Lee, salga. 890 01:05:14,330 --> 01:05:16,640 Alguien que es muy popular está aquí. 891 01:05:27,250 --> 01:05:30,680 Abogado Lee Young Woo, ¿qué le trae por aquí? 892 01:05:31,080 --> 01:05:32,310 ¿Es este un lugar en el que no debería estar? 893 01:05:32,410 --> 01:05:35,360 No es un lugar que te quede bien. 894 01:05:36,670 --> 01:05:39,220 Tus palabras me hacen sentir triste. 895 01:05:39,900 --> 01:05:42,310 Sólo estoy aquí con mi cliente. 896 01:05:42,430 --> 01:05:44,960 No hay necesidad de malentendidos, espere. 897 01:05:56,140 --> 01:05:58,420 ¿Cómo estás? 898 01:05:58,610 --> 01:06:00,990 Mucho tiempo sin verlo. 899 01:06:02,000 --> 01:06:06,000 {\a6}Presentado por CON S2 Escrito en el equipo de sustitución de los cielos 900 01:06:06,010 --> 01:06:10,000 {\a6}Traductores principales: ahsieee, ai* 901 01:06:10,010 --> 01:06:14,000 {\a6}Traductor puntual: purpletiger86 902 01:06:14,010 --> 01:06:18,000 {\a6}Cronómetro: Ahoxan 903 01:06:16,740 --> 01:06:20,710 ¿Has estado bien, Eun Ho? 904 01:06:18,010 --> 01:06:22,000 {\a6}Editor/control de calidad: annchong 905 01:06:22,010 --> 01:06:26,000 {\a6}Coordinadores: mily2, ay_link 906 01:06:26,010 --> 01:06:29,450 Este es un fansub GRATIS. ¡¡¡NO A LA VENTA!!! Consíguelo GRATIS en withs2.com 907 01:06:26,010 --> 01:06:29,450 {\a6}Por favor, NO haga subtítulos ni transmita este episodio usando nuestros subtítulos en inglés.