1
00:00:53,920 --> 00:00:55,640
سأعود حالا!

2
00:01:33,200 --> 00:01:36,480
تيموتيوس باوليكي، نائب

3
00:01:42,040 --> 00:01:47,480
مورفيو

4
00:02:16,000 --> 00:02:19,400
مرحبًا، لقد اتصلت برومان.
لا أستطيع التحدث الآن، اترك رسالة.

5
00:02:19,480 --> 00:02:21,640
لكن ما هي اللعنة يا رومان؟

6
00:02:58,480 --> 00:03:00,080
اللعنة عليه!

7
00:03:55,720 --> 00:03:57,200
- مرحبًا!
- مرحبًا.

8
00:03:57,280 --> 00:03:59,440
أريد الإبلاغ عن الاعتداء.

9
00:04:09,120 --> 00:04:11,680
كيف حالك؟ ما مشكلتك؟

10
00:04:11,760 --> 00:04:14,280
- أعطني القهوة.
- وأنت؟

11
00:04:14,360 --> 00:04:15,960
أريد الماء فقط.

12
00:04:16,960 --> 00:04:18,360
ماذا تعتقد؟

13
00:04:19,720 --> 00:04:22,640
المعركة كانت جيدة
لكنك تفتقر إلى المقاومة.

14
00:04:24,720 --> 00:04:27,040
أقصد الحبوب!

15
00:04:28,680 --> 00:04:31,560
هذا ليس من شأني، لكننا نتقاضى رسومًا جيدة.

16
00:04:33,320 --> 00:04:38,120
وأتساءل من أين أتوا
وكيف كسبنا المال معها.

17
00:04:38,600 --> 00:04:41,800
هذا هو الفرق
بيني وبينك يا أخي

18
00:04:43,960 --> 00:04:45,680
لا أهتم.

19
00:05:17,280 --> 00:05:22,800
لقد كان لدي عميل VIP.
أعتقد أنه شخص مهم للغاية.

20
00:05:22,880 --> 00:05:27,880
-من؟
- سياسي. أعتقد أنه نائب.

21
00:05:27,960 --> 00:05:33,040
-كيف علمت بذلك؟
- لقد دفعت ببطاقة الشركة.

22
00:05:34,880 --> 00:05:36,480
هل احتفظت بالاسم؟

23
00:05:37,520 --> 00:05:40,080
لقد كان اسمًا غريبًا جدًا.

24
00:05:41,200 --> 00:05:44,720
-تيموتيوس باوليكي؟
-تيموتيوس باوليكي.

25
00:05:44,800 --> 00:05:46,800
نعم هذا كل شيء.

26
00:05:55,360 --> 00:06:00,040
- هل أخبرت أحدا؟
- لا، أنت فقط!

27
00:06:01,800 --> 00:06:03,080
فتاة ذكية!

28
00:06:09,120 --> 00:06:11,680
لقد قطعت لي وعداً.

29
00:06:17,800 --> 00:06:21,320
وسوف يفي به.

30
00:06:23,680 --> 00:06:25,200
قم بعملك.

31
00:06:49,600 --> 00:06:53,280
لقد أخبرتكم بالفعل يا رفاق! لقد كان مذهلاً!

32
00:06:53,800 --> 00:06:56,160
لقد دفع فقط ببطاقة شركته.

33
00:06:56,240 --> 00:06:59,280
أردت الطعام، لذا طلبته.

34
00:06:59,360 --> 00:07:01,680
لقد دفعت 18000 لتناول العشاء.

35
00:07:02,480 --> 00:07:04,760
- يبدو أنه يحب الأكل!
- نعم.

36
00:07:04,840 --> 00:07:09,480
الآن اسأل ماريكا.
يريد منا أن نأخذه إليه.

37
00:07:11,840 --> 00:07:14,600
نائب في الحب!

38
00:07:39,120 --> 00:07:41,640
- صباح الخير.
- انتهى. أخرج.

39
00:07:41,720 --> 00:07:45,160
- لماذا؟
- هل تتذكر مستودعي؟

40
00:07:45,240 --> 00:07:46,240
واضح.

41
00:07:47,360 --> 00:07:49,080
انا ذاهب لتظهر لك.

42
00:08:03,080 --> 00:08:05,800
- ما هذا؟
- لقد عاد الأصل.

43
00:08:06,280 --> 00:08:12,680
لا أستطيع بيع الكثير من الأدوية!
ولا بد لي من تخزينها!

44
00:08:13,680 --> 00:08:17,840
- كيف يمكن أن يكون؟
- الوزارة قامت بحل المشكلة.

45
00:08:17,920 --> 00:08:19,320
القرف!

46
00:08:19,800 --> 00:08:23,160
هم ذاهبون لمعرفة ذلك
لماذا لا يستطيعون بيع الأصل؟

47
00:08:23,240 --> 00:08:25,200
سوف أصلح الأمر.

48
00:08:26,800 --> 00:08:27,800
كيف؟

49
00:08:46,800 --> 00:08:48,600
آسف يا عزيزي.

50
00:09:07,640 --> 00:09:09,560
هل يعود؟

51
00:09:12,680 --> 00:09:15,640
-ماذا؟
- هل سيكون كل شيء كما كان من قبل؟

52
00:09:16,720 --> 00:09:22,040
جلسنا لتناول العشاء
مثل عائلة عادية.

53
00:09:31,600 --> 00:09:33,360
لا بد لي من القبض عليه.

54
00:09:34,000 --> 00:09:40,320
- لدينا مشكلة سخيف، صادق.
- سمعت أن هناك مضاعفات.

55
00:09:43,720 --> 00:09:45,880
السلام عليكم أخي.

56
00:09:45,960 --> 00:09:48,520
لقد كبرت لحيتك.

57
00:09:49,240 --> 00:09:54,520
يجب أن يكون بحجم قبضة يدك.
الخاص بك هو قصير جدا.

58
00:09:55,240 --> 00:09:59,920
رأيتك على شاشة التلفزيون. هل يجب أن أدعوك أميراً؟

59
00:10:00,000 --> 00:10:04,760
إنه مجرد عنوان، لا يعني أي شيء.

60
00:10:04,840 --> 00:10:08,760
أخي الصغير هو مجاهد مشهور.

61
00:10:10,160 --> 00:10:11,560
انا بحاجة لخدمة.

62
00:10:11,640 --> 00:10:14,200
أريدك أن تأخذ شخص ما إلى أوروبا.

63
00:10:16,960 --> 00:10:21,000
القطار بين المدن إلى وارسو
إنه يدخل عبر المسار 5، المنصة 3.

64
00:10:21,920 --> 00:10:27,640
من الممكن الصعود على متن الطائرة
من خلال القطاعات الأول والثاني والثالث.

65
00:10:27,720 --> 00:10:31,840
احرص!
ابتعد عن الحفرة.

66
00:10:32,880 --> 00:10:35,200
أتمنى لك رحلة سعيدة.

67
00:10:36,080 --> 00:10:40,240
القطار بين المدن إلى وارسو
إنه يقع على المسار الخامس، المنصة الثالثة.

68
00:10:42,640 --> 00:10:45,000
كم عدد الوصفات؟

69
00:10:46,480 --> 00:10:47,480
كثير!

70
00:10:50,600 --> 00:10:54,080
أقوم بتدريب أطبائي في جزر المالديف.

71
00:10:55,120 --> 00:10:59,680
يمكنك أن تشرح لهم
ما تحتاجه وكم تدفعه.

72
00:10:59,760 --> 00:11:02,760
يمكننا أن نقدم لك 500 وصفة في الأسبوع.

73
00:11:02,840 --> 00:11:05,880
لتجنب جذب الانتباه، كما تعلمون.

74
00:11:07,280 --> 00:11:12,560
أين يجب أن أقوم بتدريبهم؟
أن يكون لديك 50.000 وصفة؟

75
00:11:13,840 --> 00:11:15,840
لا بد أنك تمزح!

76
00:11:17,080 --> 00:11:20,920
أنا آخذ صحتي على محمل الجد يا دكتور.

77
00:11:22,640 --> 00:11:24,040
أنا لا أمزح.

78
00:12:18,280 --> 00:12:21,600
الوزير Tyszkiewicz، أليس كذلك؟

79
00:12:23,160 --> 00:12:26,560
محامي! إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم!

80
00:12:27,440 --> 00:12:29,040
من دواعي سروري.

81
00:12:30,440 --> 00:12:33,720
كان علي أن أشرح
لرئيس الوزراء بسببه.

82
00:12:34,600 --> 00:12:37,160
آمل أن لا تأخذ ذلك في الاعتبار.

83
00:12:44,480 --> 00:12:46,240
لم أره هنا قط.

84
00:12:48,160 --> 00:12:49,840
ألعب من وقت لآخر.

85
00:13:04,240 --> 00:13:09,440
حسنًا، هيا نلعب أيها المحامي.

86
00:13:23,680 --> 00:13:26,600
اتضح أن السياسيين
نعم لديهم قلب

87
00:13:27,320 --> 00:13:29,440
هل سمحت لي بالفوز؟

88
00:13:29,920 --> 00:13:31,360
حان دورك لإخراج!

89
00:13:48,400 --> 00:13:52,760
وبعد صدور الحكم تلقينا
المال لشراء الأدوية.

90
00:13:54,240 --> 00:13:57,160
لقد كانت قضية طويلة. لقد تعلمت الكثير.

91
00:14:00,320 --> 00:14:06,200
يمكنك القول أنني أعرف الأخطاء
لنظام توزيع الأدوية.

92
00:14:06,960 --> 00:14:12,560
هل أنت محام أو جماعات الضغط؟
يجب أن تأتي إلى الوزارة.

93
00:14:13,360 --> 00:14:15,400
أفضّل أن نتحدث هنا.

94
00:14:16,360 --> 00:14:21,280
لا يمكنك التحدث عن كل شيء في المكتب.

95
00:14:21,360 --> 00:14:22,360
نعم؟

96
00:14:25,040 --> 00:14:29,320
شركات الأدوية الكبرى تجني المليارات
مع الأدوية التقدمية.

97
00:14:29,400 --> 00:14:32,920
ويتقاضون الكثير من أجلهم،
لأنه لا يوجد منافسة.

98
00:14:33,000 --> 00:14:38,720
هذه هي الطريقة التي تعمل بها براءات الاختراع.
لقد استثمروا الملايين في الأبحاث.

99
00:14:38,800 --> 00:14:42,240
- والمرضى يعانون!
- لا يمكننا مساعدة الجميع.

100
00:14:43,960 --> 00:14:47,520
ماذا لو عملنا

101
00:14:47,600 --> 00:14:51,680
لتحسين التشريعات
عن تجارة الدواء؟

102
00:14:52,360 --> 00:14:57,440
- ماذا تقول لي؟
- اعتقدت أنه كان محاميا جيدا.

103
00:14:58,040 --> 00:15:01,760
- كان يهتم بالمرضى!
- وهكذا هو!

104
00:15:01,840 --> 00:15:07,000
لهذا السبب أود
أن القوانين كانت أكثر وضوحا.

105
00:15:07,080 --> 00:15:10,040
وهذا من شأنه أن يجعل الحياة أسهل لكثير من الناس.

106
00:15:10,560 --> 00:15:12,360
بما فيهم أنت.

107
00:15:18,160 --> 00:15:21,880
يجب أن أبلغ
إلى السلطات اجتماعنا.

108
00:15:59,160 --> 00:16:01,280
طلبوا مني أن آتي إلى هنا!

109
00:16:02,280 --> 00:16:05,040
هل ستخبرني من الذي أشعل النار في شقتي؟

110
00:16:15,520 --> 00:16:17,760
هنا المفتش.

111
00:16:19,160 --> 00:16:21,440
شكرا لكم أيها الوكلاء. يمكنك الذهاب الآن.

112
00:16:22,960 --> 00:16:24,200
شكرًا لك.

113
00:16:28,800 --> 00:16:31,400
لا نريد أن نزعج السيدات.

114
00:16:36,960 --> 00:16:41,520
- آسف على الانتظار.
- أود العودة إلى أطفالي.

115
00:16:42,360 --> 00:16:45,320
نحن بحاجة لمساعدتكم
للعثور على منفذي الحرائق.

116
00:16:45,880 --> 00:16:47,800
لقد أخبرتك بكل شيء بالفعل.

117
00:16:49,200 --> 00:16:52,440
لماذا لم يكن زوجها هناك؟
في المنزل تلك الليلة؟

118
00:16:53,320 --> 00:16:55,080
ماذا يهم؟

119
00:16:55,640 --> 00:16:57,680
هل تعتقد أنك مسؤول؟

120
00:16:57,760 --> 00:17:00,760
هل لاحظت تغيرات في سلوكك؟

121
00:17:01,400 --> 00:17:05,840
- لماذا نتحدث عنه؟
- هل سافرت إلى الخارج مؤخرًا؟

122
00:17:52,720 --> 00:17:54,600
لدي زوجة وأطفال!

123
00:17:55,680 --> 00:17:57,200
نحن نعرف ذلك يا سيدي.

124
00:17:59,880 --> 00:18:02,880
- دعونا نتحدث من البولندية إلى البولندية.
- ماذا تريد؟

125
00:18:02,960 --> 00:18:04,760
هادئ.

126
00:18:05,480 --> 00:18:06,880
كن هادئا.

127
00:18:07,600 --> 00:18:11,760
ذلك يعتمد عليك
الذي يقرر إعادة الفيديو إليك

128
00:18:11,840 --> 00:18:14,720
أو جعلها عامة.

129
00:18:22,600 --> 00:18:26,960
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- هذا هو الشيء الجيد!

130
00:18:30,320 --> 00:18:31,560
ليس كثيراً.

131
00:18:34,320 --> 00:18:38,240
أنا أطرح عليك الأسئلة وأنت تجيب عليها.

132
00:19:08,680 --> 00:19:10,560
رجال الشرطة! دعونا نخرج!

133
00:19:19,560 --> 00:19:21,280
كيف وجدتني؟

134
00:19:22,600 --> 00:19:26,800
- هل تعرف السيد باوليكي، نائب؟
- هل أنت الآن نائبا؟

135
00:19:27,360 --> 00:19:29,440
من جمعية مسيحية.

136
00:19:30,960 --> 00:19:33,920
أدركت على الفور
أنه مصمم على النجاح.

137
00:19:34,000 --> 00:19:36,840
كان عمري 20 سنة
عندما وصل إلى مكتبنا.

138
00:19:37,320 --> 00:19:40,040
لقد كنت متطوعاً، ساعدت نائباً.

139
00:19:41,400 --> 00:19:43,720
قال لي عنك.

140
00:19:45,440 --> 00:19:48,520
عنك وعن Tyszkiewicz.

141
00:19:52,560 --> 00:19:54,040
ماذا تعرف؟

142
00:19:55,640 --> 00:19:59,360
منذ زمن طويل،
لقد كنت اليد اليمنى

143
00:19:59,440 --> 00:20:01,480
بوعد يميني جديد.

144
00:20:01,560 --> 00:20:07,160
أنت الذي فعلت
لكي يفوز Tyszkiewicz.

145
00:20:07,240 --> 00:20:09,120
وهذا ما قاله الآخرون.

146
00:20:12,760 --> 00:20:19,360
لسوء الحظ، أنا مختلطة
العمل مع حياتك الشخصية.

147
00:20:26,640 --> 00:20:29,720
لقد كان صغيرا جدا. وغبي جدا.

148
00:20:31,480 --> 00:20:35,600
- كنت في الحب جدا.
- وكان عمره 40 عامًا وأبًا لعائلة.

149
00:20:36,880 --> 00:20:41,200
-هل تتهمني بشيء؟
- لا، إطلاقاً!

150
00:20:42,720 --> 00:20:44,320
لقد أسأت فهمي.

151
00:20:55,440 --> 00:20:59,240
لقد أحببته كثيرًا وشعرت بالحب.

152
00:20:59,320 --> 00:21:02,480
ووعد بأنه سيترك زوجته.

153
00:21:08,200 --> 00:21:11,080
كنت سأطلب الطلاق وكل الصيد.

154
00:21:11,160 --> 00:21:14,680
لكن ذلك حدث في منتصف الحملة.

155
00:21:16,560 --> 00:21:20,640
لذلك حبنا
كان علي أن أنتظر حتى الانتخابات.

156
00:21:32,360 --> 00:21:35,160
اكتشفت أنني حامل.

157
00:21:37,520 --> 00:21:39,560
وانتهى الحب.

158
00:21:42,040 --> 00:21:46,320
في البداية أجبرني على الإجهاض
ثم قال وداعا.

159
00:21:49,640 --> 00:21:51,840
لقد جعلها تفعل ذلك.

160
00:21:52,960 --> 00:21:56,320
النائب جوزيف Tyszkiewicz؟

161
00:21:58,520 --> 00:22:01,440
شخص محافظ وكاثوليكي.

162
00:22:02,960 --> 00:22:05,280
ناشط مؤيد للحياة.

163
00:22:16,720 --> 00:22:18,600
ماذا تريد مني

164
00:22:21,080 --> 00:22:22,680
أود...

165
00:22:24,080 --> 00:22:29,400
أن أكتب له رسالة
للرجل الذي أحببته كثيرا.

166
00:22:31,920 --> 00:22:34,160
لماذا أفعل ذلك؟

167
00:22:47,880 --> 00:22:52,080
لأنك ستحب
العيش في حي أفضل.

168
00:23:16,400 --> 00:23:21,440
امرأة خائنة
إنه أخطر مخلوق في العالم.

169
00:23:25,040 --> 00:23:26,760
سأحاول أن أتذكر ذلك.

170
00:23:34,600 --> 00:23:36,560
أنت تحبهم بشكل جيد للغاية، أليس كذلك؟

171
00:23:40,640 --> 00:23:42,440
الأرض تدعو مارثا!

172
00:23:43,560 --> 00:23:45,120
هل تستمع لي؟

173
00:23:47,080 --> 00:23:50,680
لماذا لم تخبرني
ماذا تفعل الأعمال في الخارج؟

174
00:23:53,360 --> 00:23:54,960
أنا؟

175
00:23:55,920 --> 00:23:57,600
من هو صادق؟

176
00:23:59,080 --> 00:24:00,360
لماذا تسأل؟

177
00:24:04,120 --> 00:24:07,120
سمعتك تتحدث معه عبر الهاتف.

178
00:24:11,280 --> 00:24:13,040
صادق...

179
00:24:15,360 --> 00:24:16,840
إنه طبيب.

180
00:24:18,320 --> 00:24:21,920
من واشنطن. مالينوفسكي سوف يعمل.

181
00:24:22,000 --> 00:24:24,520
اتصلت لمعرفة ذلك
إذا كانوا على استعداد لتلقي ذلك.

182
00:24:25,120 --> 00:24:29,240
لقد كانت عملية بطيئة للغاية.
وثائق وإجراءات...

183
00:24:31,520 --> 00:24:34,840
لحسن الحظ، عملت!

184
00:24:35,840 --> 00:24:37,560
كم هو جيد!

185
00:24:39,200 --> 00:24:41,520
- فعلت جدا، أليس كذلك؟
- نعم.

186
00:24:53,920 --> 00:24:55,680
أحبك.

187
00:24:57,840 --> 00:25:00,880
هيا، تناول الطعام، إنهم يشعرون بالبرد.

188
00:25:15,640 --> 00:25:17,280
صباح الخير!

189
00:25:35,160 --> 00:25:36,520
شكراً جزيلاً!

190
00:25:36,600 --> 00:25:40,280
الصيدليات تشكو من عدم قدرتها على ذلك
الحصول على ما يكفي من الاتيسين.

191
00:25:40,360 --> 00:25:44,600
وأكدت الوزارة
من يملك الوضع تحت السيطرة .

192
00:25:44,680 --> 00:25:49,320
... كفى من الأتيسين، مضاد التخثر.
وأكدت الوزارة...

193
00:25:49,800 --> 00:25:53,800
عملية التوزيع
لقد تأخر لسبب ما.

194
00:26:00,520 --> 00:26:02,760
دعنا نذهب! أحتاج إلى تسميات
في لغات أخرى.

195
00:26:29,200 --> 00:26:30,560
مرحبا يا رئيس!

196
00:26:41,480 --> 00:26:45,440
- لا!
- فراجدة، كن حذرا! هم الذهب الخالص.

197
00:26:45,520 --> 00:26:50,200
لا تقلق، فهي لن تنكسر!
إنهم فقط يضحكون!

198
00:26:50,760 --> 00:26:53,480
فراجدة، الألمان
إنهم لا يريدون أن يتحولوا إلى الهريسة!

199
00:27:16,080 --> 00:27:21,160
- اهدأ، مورو! إنه صديق.
- مرحبا أيها المحامي!

200
00:27:21,240 --> 00:27:26,680
صباح الخير. أنا آسف،
لقد نسيت أن لدينا موعدا.

201
00:27:27,520 --> 00:27:32,320
ليس لدينا ذلك! لقد جئت إلى شتشيتسين
للعمل وقررت زيارته.

202
00:27:33,240 --> 00:27:38,520
عظيم! "من الأفضل التحدث شخصيا
من كتابة 20 رسالة بريد إلكتروني!

203
00:27:39,520 --> 00:27:40,720
دعونا ندخل!

204
00:27:41,880 --> 00:27:44,360
-من ذاك؟
- رفيق.

205
00:27:46,040 --> 00:27:47,720
مساعدي.

206
00:27:48,440 --> 00:27:52,520
- هل هناك من يضايقك؟
- دعنا نقول...

207
00:27:52,600 --> 00:27:56,720
عالم الطب هو
أكثر تعقيدا مما كنت أعتقد.

208
00:27:57,280 --> 00:28:00,920
- أنا متأكد من أنك تفهم.
- نعم.

209
00:28:01,800 --> 00:28:06,040
- هيا، على وشك البدء.
-ماذا؟

210
00:28:07,360 --> 00:28:08,560
الآن سوف ترى.

211
00:28:20,000 --> 00:28:24,520
هذا الصباح ذكرت
إلى رئيس الوزراء استقالتي.

212
00:28:24,600 --> 00:28:29,480
لقد كانت السنوات القليلة الماضية معقدة
لنظام الرعاية الصحية البولندي.

213
00:28:29,560 --> 00:28:36,440
ومع ذلك فأنا مقتنع بأنني سأتركها
في حالة جيدة وفي أيد أمينة.

214
00:28:36,520 --> 00:28:42,320
لقد عينت خليفة
إلى شريكي، تيموتيوس باوليكي.

215
00:28:43,240 --> 00:28:48,280
وهو طبيب أطفال عظيم
ولكن قبل كل شيء فهو رجل صالح.

216
00:28:57,360 --> 00:28:58,600
الآن أنت تعرف.

217
00:28:59,760 --> 00:29:04,320
اتضح أن Tymoteusz
وأنا أصدقاء جيدين.

218
00:29:06,520 --> 00:29:09,320
هل تعرف الوزير الجديد؟

219
00:29:09,400 --> 00:29:13,960
القرف المقدس! لن يكون لدي بعد الآن
يجب أن تتفاوض على السعر.

220
00:29:14,840 --> 00:29:17,600
يبدو الأمر كما لو أننا فزنا بالفعل.

221
00:29:18,200 --> 00:29:19,920
دعونا لا نحس ذلك.

222
00:29:20,680 --> 00:29:24,160
لدينا نظام قضائي مستقل.

223
00:29:25,160 --> 00:29:28,240
لكن العدالة في صالحنا!

224
00:29:30,840 --> 00:29:32,840
دعونا نتحدث عن التقدم.

225
00:29:39,000 --> 00:29:43,080
- لقد جاء وينسل لرؤيتنا. هل تعرفه؟
- وهو وكيل الجمارك.

226
00:29:43,160 --> 00:29:47,960
تريد الدخول لبرنامج الحماية
من الشهود، لكنه مدمن سخيف.

227
00:29:48,440 --> 00:29:51,680
- أحتاج أن أثق به.
- من سيشارك؟

228
00:29:52,160 --> 00:29:57,880
الجميع! انا بحاجة
أن تتعرف عليه أمام المدعي العام.

229
00:29:57,960 --> 00:30:00,920
هل لم نعد نبحث عن المنتج الأجنبي؟

230
00:30:01,000 --> 00:30:04,760
نعم. ربما وينسل
ساعدني مع بيوتر لير.

231
00:30:06,720 --> 00:30:10,480
رؤسائي بدأوا ينفد صبرهم.
نحن بحاجة إلى النصر، مورو.

232
00:30:12,240 --> 00:30:15,480
- وأنت أكثر.
- لماذا؟

233
00:30:17,800 --> 00:30:20,720
وسيقوم المدعي العام بالتحقيق في الحادث.

234
00:30:21,320 --> 00:30:22,800
هل الوعاء سيء؟

235
00:30:23,640 --> 00:30:27,280
- وهم يعرفون ما أفعله!
- وماذا أقول لك؟

236
00:30:34,760 --> 00:30:37,000
لقد أرسلوا لك رسالة بالبريد الإلكتروني.

237
00:30:44,240 --> 00:30:45,840
لقد استدعوني.

238
00:30:48,240 --> 00:30:49,440
أنا أتلعثم في كل شيء!

239
00:30:51,560 --> 00:30:53,280
كما المشبوهة!

240
00:31:12,880 --> 00:31:14,920
دعونا يكون السباق!

241
00:31:22,000 --> 00:31:23,360
كم تبدو وسيمًا.

242
00:31:24,800 --> 00:31:26,400
هل هي بدلة جديدة؟

243
00:31:27,680 --> 00:31:34,640
قطن مصري وخياط ايطالي
ولكن النموذج هو كل شيء لك. بولندي.

244
00:31:36,240 --> 00:31:38,120
الآن يمكنك تحمله.

245
00:31:39,120 --> 00:31:41,520
هل رأيت حقيبتي؟

246
00:31:42,440 --> 00:31:43,600
نعم.

247
00:32:04,120 --> 00:32:05,400
شكرا لك يا عزيزي.

248
00:32:15,080 --> 00:32:16,680
نراكم الليلة.

249
00:32:23,760 --> 00:32:25,760
- اللعنة!
- "أبي"!

250
00:32:25,840 --> 00:32:29,920
- لقد كانت أفضل سيارة لدينا!
- ماذا فعلت؟

251
00:32:34,440 --> 00:32:37,920
لا تقلقوا يا أطفال، سأشتري لكم واحدة أفضل.

252
00:32:38,000 --> 00:32:41,000
لقد كان الأفضل!
والبعض الآخر لطيف وممل!

253
00:32:41,080 --> 00:32:44,080
المتجر الذي اشتريناه منه مغلق!

254
00:32:44,160 --> 00:32:48,640
- لقد دمرت أفضل سياراتنا!
- أحبكم يا رفاق.

255
00:32:52,480 --> 00:32:56,920
- عظيم، مرة أخرى!
- السيارة مدمرة دائمًا.

256
00:33:15,000 --> 00:33:16,360
صباح الخير للجميع.

257
00:33:17,520 --> 00:33:23,160
عزيزي الطلاب،
اليوم سأتحقق مما إذا كنت تقرأ الصحيفة.

258
00:33:24,720 --> 00:33:27,880
من هو ضيفنا؟

259
00:33:27,960 --> 00:33:31,600
سأجتاز الامتحان التالي
إلى أول شخص يستجيب.

260
00:33:33,120 --> 00:33:35,000
المحامي بيوتر لير.

261
00:33:37,240 --> 00:33:41,560
- أي شيء آخر؟
- فاز على وزارة الصحة.

262
00:33:42,040 --> 00:33:43,600
هذا كل شيء!

263
00:33:44,160 --> 00:33:46,160
مارشليوسكي!

264
00:33:46,920 --> 00:33:51,800
كنت أخشى أنك كنت كذلك
مشغول جدا بقراءة التغريدات!

265
00:33:51,880 --> 00:33:53,400
أعرف من التغريدة.

266
00:33:55,800 --> 00:34:01,440
ولكن قد لا تعرف
الذي درس هنا أيضا.

267
00:34:03,080 --> 00:34:05,680
أوقفه في القانون الجنائي.

268
00:34:07,320 --> 00:34:11,520
هذا ليس مضحكا!
سأقوم بتعليقك أيضًا!

269
00:34:14,880 --> 00:34:16,440
أنا فقط أمزح!

270
00:34:18,120 --> 00:34:21,320
السيد بيوتر
يريد أن يقدم لك اقتراحا.

271
00:34:23,120 --> 00:34:24,120
هذا صحيح.

272
00:34:25,520 --> 00:34:31,200
للبدء، فقط اتصل بي بيوتر،
بدون الشيء "الحروف".

273
00:34:32,440 --> 00:34:33,520
باختصار.

274
00:34:34,200 --> 00:34:36,160
وفي نهاية المطاف، نحن زملاء.

275
00:34:38,440 --> 00:34:40,840
أبحث عن متطوعين لمشروعي الجديد.

276
00:34:40,920 --> 00:34:44,880
على عكس...هنا

277
00:34:45,920 --> 00:34:49,040
سنعمل على حالات حقيقية.

278
00:34:49,880 --> 00:34:55,040
لا أستطيع أن أدفع لك المال،
لكنك سوف تكتسب الخبرة.

279
00:34:57,000 --> 00:34:58,880
وممكن تعرف...

280
00:35:00,160 --> 00:35:03,200
لأشخاص مهمين جداً.

281
00:35:06,800 --> 00:35:08,720
التشريعات الصيدلانية.

282
00:35:10,960 --> 00:35:13,640
هل قرأها أحد؟ لا؟

283
00:35:16,000 --> 00:35:19,280
حسنا، أنت ذاهب إلى...

284
00:35:20,200 --> 00:35:23,880
ادرسها كأنك في امتحان

285
00:35:25,520 --> 00:35:27,000
مفهوم؟

286
00:35:29,640 --> 00:35:31,000
سعيد لسماع ذلك.

287
00:35:38,360 --> 00:35:42,640
اليوم سوف نركز
في المادة الخامسة من القانون.

288
00:35:43,160 --> 00:35:47,400
لما فيه من عيوب
يستمر الناس في الموت.

289
00:35:54,800 --> 00:35:56,920
وعلينا أن نصحح تلك الأخطاء.

290
00:35:59,400 --> 00:36:00,560
حقًا؟

291
00:36:05,120 --> 00:36:07,760
يجب أن نكتب قانونًا جديدًا

292
00:36:07,840 --> 00:36:12,480
وصنع الأدوية
يمكن الوصول إليها بشكل أكبر.

293
00:36:13,920 --> 00:36:18,600
سوف تساعدني على القيام بذلك.

294
00:36:19,960 --> 00:36:25,160
إذا كان أي منكم
فهو ليس على استعداد، وليس لديه الوقت

295
00:36:26,760 --> 00:36:32,520
أو تخاف من التحديات،
يمكنك المغادرة الآن.

296
00:36:40,600 --> 00:36:41,760
رائع.

297
00:36:45,360 --> 00:36:46,600
حسنًا، فلنبدأ العمل!

298
00:37:18,880 --> 00:37:21,240
- هل يمكنني تشغيل المحرك؟
- بالطبع.

299
00:37:38,440 --> 00:37:40,120
إنها ضجيج جميل، أليس كذلك؟

300
00:37:40,800 --> 00:37:44,160
لا تحتاج إلى راديو في هذه السيارة.

301
00:37:45,400 --> 00:37:47,120
متى يمكنني الحصول عليه؟

302
00:37:48,360 --> 00:37:52,320
أعتقد في غضون أسابيع قليلة
بعد توقيع عقد الإيجار.

303
00:37:55,240 --> 00:37:58,120
شريكي سوف يعطيك كل التفاصيل.

304
00:38:03,240 --> 00:38:07,280
ماذا لو دفعت نقداً؟

305
00:38:51,360 --> 00:38:54,760
- أطفال! مارثا!
- "أبي"!

306
00:38:54,840 --> 00:38:57,080
تعال، لدي مفاجأة لك!

307
00:38:57,160 --> 00:38:58,800
مفاجأة!

308
00:38:58,880 --> 00:39:01,280
تعال الى هنا! لقد أحضرت الهدايا!

309
00:39:01,360 --> 00:39:02,720
الهدايا!

310
00:39:03,240 --> 00:39:05,920
كن حذرا مع رأسك! واحد...

311
00:39:06,920 --> 00:39:08,400
واثنين!

312
00:39:08,480 --> 00:39:11,920
- واو، يا لها من سيارة رائعة!
- هل أحببت ذلك؟

313
00:39:12,000 --> 00:39:16,080
- إنه رائع!
- ولزوجتي الجميلة...

314
00:39:20,200 --> 00:39:21,840
فتحه!

315
00:39:24,520 --> 00:39:27,120
- يقول؟
- صباح الخير! اتصلت به

316
00:39:27,200 --> 00:39:29,720
من مستشفى سانت لازاروس في واشنطن.

317
00:39:29,800 --> 00:39:33,520
- هل أخاطب السيد بيوتر لير؟
- نعم.

318
00:39:41,920 --> 00:39:45,000
ممتاز! شكرا جزيلا لك، وداعا!

319
00:39:53,880 --> 00:39:58,640
وهو متهم بما يلي:
في 23 مارس 2023، في وارسو،

320
00:39:58,720 --> 00:40:02,880
خلال التدريب
من وحدات الشرطة الخاصة،

321
00:40:02,960 --> 00:40:07,000
لقد استخدمت موسبرغ
أملس ورصاصة مطاطية.

322
00:40:07,080 --> 00:40:11,960
أطلق النار على مرؤوسه جاسيك سويتارسكي،
مما أدى إلى سقوطه من المرتفعات،

323
00:40:12,040 --> 00:40:16,680
مما أدى إلى وقوع عدة إصابات
ومع مرور الوقت، إعاقتهم.

324
00:40:16,760 --> 00:40:22,040
خالف المادة 156
من قانون العقوبات. هل تم توضيح الأمر؟

325
00:40:23,520 --> 00:40:24,720
نعم.

326
00:40:26,080 --> 00:40:28,200
- كيف يتم الإعلان عنها؟
- غير مذنب.

327
00:40:30,440 --> 00:40:32,720
- هل ترغب في شرح نفسك؟
- نعم.

328
00:40:33,760 --> 00:40:36,240
إذن، أخبرني بما حدث.

329
00:40:36,960 --> 00:40:40,880
لقد تم تجهيز رجالي
بالسترات الواقية من الرصاص.

330
00:40:41,400 --> 00:40:45,200
رصاصة مطاطية لا يمكن أن تمر
الإدخالات الباليستية الموجودة لديهم.

331
00:40:46,360 --> 00:40:49,720
 � السترة
بواسطة Jacek Switarski كان إدراج؟

332
00:40:52,200 --> 00:40:53,200
لا.

333
00:40:54,480 --> 00:40:59,480
-ولماذا أطلقت عليه النار؟
- لم أكن أعرف.

334
00:41:01,320 --> 00:41:06,960
"كان رجاله ينطلقون
الصفائح المضادة للرصاص على السترات؟

335
00:41:07,040 --> 00:41:08,760
نعم، عندما كان الجو حارا.

336
00:41:11,400 --> 00:41:12,880
كانت ثقيلة.

337
00:41:16,560 --> 00:41:21,760
لقد عاقبتهم على ذلك
لمصلحتك.

338
00:41:24,440 --> 00:41:27,760
طيب... سؤال بسيط:

339
00:41:31,680 --> 00:41:35,760
هل أطلق النار على سويتارسكي لمعاقبته؟

340
00:41:55,320 --> 00:41:57,000
-كيف كان الأمر؟
- سيء.

341
00:41:57,080 --> 00:42:01,000
- ما مدى سوء؟
- لم يعد لديك وكيل.

342
00:42:01,080 --> 00:42:03,640
-وماذا عن عمليتي؟
- اللعنة عليك!

343
00:42:03,720 --> 00:42:06,320
أنا آسف! يمكنني إصلاحه!

344
00:42:06,400 --> 00:42:08,960
ما كنت تنوي القيام به؟
لا أريد أن أذهب إلى السجن!

345
00:42:09,040 --> 00:42:14,440
- مور!
- هل يمكنني الذهاب الآن سيدتي؟

346
00:42:17,240 --> 00:42:18,720
مور!

347
00:42:20,760 --> 00:42:22,240
أنا أتلعثم في كل شيء!

348
00:42:52,040 --> 00:42:53,280
رفع!

349
00:42:56,120 --> 00:42:59,760
عملية ميتيك
انها في ثلاثة أسابيع. مرحبا يا أطفال!

350
00:43:01,520 --> 00:43:05,160
سوف يذهب ميتيك
في سيارة الإسعاف الجوي، وهنا...

351
00:43:06,360 --> 00:43:09,440
هي تذاكر الطائرة الخاصة بك
في الدرجة الأولى.

352
00:43:09,520 --> 00:43:13,840
والفندق! لقد حجزت فكرة جيدة.
الأطفال سوف يحبون ذلك!

353
00:43:13,920 --> 00:43:16,320
يجب أن نتصرف الآن!

354
00:43:16,400 --> 00:43:18,120
لقد مات، ألا تفهمين؟

355
00:43:28,480 --> 00:43:29,680
ماذا؟

356
00:44:56,960 --> 00:44:59,440
ماذا بحق الجحيم الذي تنظر إليه؟

357
00:45:01,440 --> 00:45:02,800
اللعنة!

358
00:45:06,680 --> 00:45:09,000
أنا أتلعثم في كل شيء!

359
00:45:14,040 --> 00:45:17,240
اللعنة! اللعنة عليهم!