1
00:01:00,020 --> 00:01:02,780
Warp නූල් යනු කාලය ගලා යාමයි.

2
00:01:04,440 --> 00:01:07,020
ඔවුන් අහසින් වර්ණාලේප කර ඇත
සෘතු වෙනස් වන විට වර්ණය.

3
00:01:08,690 --> 00:01:10,930
woof නූල් යනු කෙනෙකුගේ කැඳවීමයි.

4
00:01:12,640 --> 00:01:15,510
ඔවුන් කෙනෙකුට ස්ථිරව සිටීමට උපකාර කරයි
සහ ඔවුන්ගේ හදවත සොලවයි.

5
00:01:17,370 --> 00:01:20,480
ලෝර්ෆ්හි ජනතාව
Hibiol රෙදි විවීම දිගටම කරගෙන යන්න

6
00:01:22,200 --> 00:01:26,810
ඔවුන්ගේ දීර්ඝ ජීවිත කාලය පුරාවට,
වසර සිය ගණනක් තිස්සේ.

7
00:01:43,130 --> 00:01:44,130
මැකියා!

8
00:01:48,640 --> 00:01:49,640
ලීලියා!

9
00:01:51,140 --> 00:01:52,590
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

10
00:01:53,100 --> 00:01:55,220
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත් පසු,
ඔබ වැඩ අවසන් නොකරනු ඇත!

11
00:01:57,170 --> 00:01:59,130
හේයි, මෙතනත් එන්න, මැකියා!

12
00:01:59,310 --> 00:02:00,520
උඩින් පනින්න!

13
00:02:01,350 --> 00:02:04,660
මම... මට ඒක කරන්න බෑ.

14
00:02:07,550 --> 00:02:08,550
බයගුල්ලෙක්!

15
00:02:11,660 --> 00:02:12,660
මැකියා,

16
00:02:12,840 --> 00:02:14,800
ඔබට එම ටොම්බෝයි සමඟ යාමට අවශ්‍ය නැත.

17
00:02:15,170 --> 00:02:16,170
ක්‍රිම්…

18
00:02:16,760 --> 00:02:19,780
ඔබ ඇත්තටම ... අවශ්ය නැහැ.

19
00:02:30,370 --> 00:02:35,440
ඔවුන්, රෙදි විවීම දිගටම කරගෙන යන
ඕනෑම මනුෂ්‍යයෙකුගෙන් ඈත්ව, කැඳවනු ලැබේ

20
00:02:38,180 --> 00:02:39,650
වෙන්වීමේ වංශය.

21
00:02:44,800 --> 00:02:47,360
මොකක්ද වැරැද්ද රේසීන් මැඩම්?

22
00:02:49,930 --> 00:02:50,930
එහි දෙයක් නැත.

23
00:02:52,850 --> 00:02:54,710
ඔබ ඊළඟ වතාවේ එය කිරීම වඩා හොඳය, මැකියා!

24
00:02:59,080 --> 00:03:00,080
අම්මේ!

25
00:03:00,750 --> 00:03:02,290
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

26
00:03:04,320 --> 00:03:06,650
රෙදි එහෙම අල්ලන්න එපා!

27
00:03:07,600 --> 00:03:08,830
මට කණගාටුයි!

28
00:03:09,520 --> 00:03:10,770
ඔයා හොඳටම තෙමිලා.

29
00:03:11,240 --> 00:03:13,040
තාත්තේ, ඔයාට හොඳ මල් ටිකක් ලැබුණාද?

30
00:03:13,230 --> 00:03:15,540
ඔව්. අපිට ටිකක් ගන්න පුළුවන්
ඔවුන් සමඟ දීප්තිමත් වර්ණ.

31
00:03:18,150 --> 00:03:20,170
ආයුබෝවන්, මැකියා!

32
00:03:20,720 --> 00:03:21,770
ආයුබෝවන්.

33
00:03:27,630 --> 00:03:28,680
ආයුබෝවන්…

34
00:03:35,970 --> 00:03:36,970
නූල්…

35
00:03:51,220 --> 00:03:52,770
ඇයි අඬන්නේ?

36
00:03:54,820 --> 00:03:56,390
මොකද මම තනියම.

37
00:03:57,010 --> 00:03:59,600
තනියමද? මම මෙහි සිටියත්?

38
00:04:00,600 --> 00:04:02,160
අයියේ, ඒක මම නෙවෙයි...

39
00:04:03,770 --> 00:04:06,130
ඔයා හරිම අඬන කෙනෙක්.

40
00:04:07,520 --> 00:04:11,660
ඔයා දන්නවද අපි ඇයි කියලා
වෙන්වීමේ වංශය ලෙස හැඳින්වේ?

41
00:04:13,490 --> 00:04:18,260
දිගුකල් ජීවත් වන අපි
පෙනුමේ සුළු වෙනසක්,

42
00:04:18,890 --> 00:04:20,850
පැරණි කතා වලින් ජීවීන් වේ

43
00:04:20,960 --> 00:04:22,860
නැති අයට.

44
00:04:24,370 --> 00:04:26,580
වසර සිය ගණනකට පෙර,

45
00:04:27,170 --> 00:04:29,390
ඔබට එවැනි ජීවීන් සෑම තැනකම සොයාගත හැකිය.

46
00:04:30,240 --> 00:04:32,690
කුරුල්ලෙකුගේ මෙන් පියාපත් ඇති වංශයකි.

47
00:04:33,530 --> 00:04:35,500
අරුණෝදයට පෙර ගායනා කරන මල්.

48
00:04:36,390 --> 00:04:39,820
යෝධ මත්ස්‍යයන් ජල මාර්ගවලට ඇදී යයි.

49
00:04:41,180 --> 00:04:42,180
නමුත්,

50
00:04:42,850 --> 00:04:46,940
ඔවුන් සියල්ලන්ම වෙන් වී ඇත
මේ ලෝකයෙන් මාර්ග.

51
00:04:50,260 --> 00:04:51,330
ඒ වගේම තමයි හරියටම

52
00:04:51,820 --> 00:04:54,550
අපි දිගටම Hibiol රෙදි විවීම.

53
00:04:55,970 --> 00:04:58,370
ඔබ කවදාවත් තනි නොවනු ඇත
ඔබ මෙහි සිටින තාක් කල්.

54
00:04:59,380 --> 00:05:03,400
ඒ සියලු මතකයන්
පසුගිය වසර ආවරණය කරයි

55
00:05:03,600 --> 00:05:05,640
Hibiol විසින් සිහිපත් කරනු ලැබේ.

56
00:05:07,010 --> 00:05:10,010
සමුගැනීමට නොහැකි වූවන් පවා

57
00:05:11,080 --> 00:05:14,370
හිබියොල් ඇතුලේ ඔයා එක්ක අඬනවා.

58
00:05:15,180 --> 00:05:17,600
ඔවුන් මා සමඟ අඬනවාද?

59
00:05:19,140 --> 00:05:23,000
නමුත් ඔබ කවදා හෝ ලෝර්ෆ් හැර ගියහොත්,

60
00:05:25,530 --> 00:05:28,400
සහ බාහිර ලෝකයෙන් හමුවීම් ඇති,

61
00:05:29,700 --> 00:05:31,240
ඔබ කිසිවිටෙක කිසිවෙකුට ආදරය නොකළ යුතුය.

62
00:05:32,390 --> 00:05:35,460
ඔබ කෙනෙකුට ආදරය කළ පසු,
ඔබ සැබවින්ම තනි වනු ඇත.

63
00:05:37,460 --> 00:05:41,040
අනිත් අය මුණගැහුනත් මම තනියම ඉන්නවද?

64
00:05:41,650 --> 00:05:43,160
ඒක තමයි අපේ ඉරණම,

65
00:05:43,700 --> 00:05:47,510
වෙන්වීමේ වංශය ලබා දෙන ලදී.

66
00:05:51,010 --> 00:05:52,220
සුභ රාත්රියක්.

67
00:05:52,620 --> 00:05:54,270
සුභ රාත්‍රියක්, මැකියා.

68
00:05:55,260 --> 00:05:58,400
අද වටිනා Hibiol අමතක කරන්න එපා.

69
00:05:58,700 --> 00:05:59,700
ඔව්.

70
00:07:27,720 --> 00:07:28,720
එය මල් පිපුණා.

71
00:07:44,420 --> 00:07:45,420
මැකියා?

72
00:07:55,990 --> 00:07:56,990
රෙනාටෝ?!

73
00:07:59,020 --> 00:08:00,270
ඒ කියන්නේ Mezarte සතුව…

74
00:08:00,740 --> 00:08:01,740
මැකියා!

75
00:08:01,860 --> 00:08:03,220
වැඩිමහල්ලාගේ ස්ථානයට යන්න!

76
00:08:08,560 --> 00:08:09,640
වැඩිමහල්ලා!

77
00:08:25,410 --> 00:08:26,530
වැඩිමහල්ලා!

78
00:08:30,480 --> 00:08:31,480
වැඩිහිටි…

79
00:08:33,380 --> 00:08:34,699
වැඩිමහල්ලා!

80
00:08:34,700 --> 00:08:35,910
රෙනාටෝ සන්නද්ධයි!

81
00:08:36,110 --> 00:08:37,450
Hibiol ආරක්ෂා කරන්න!

82
00:09:04,220 --> 00:09:05,220
එතන!

83
00:09:14,470 --> 00:09:15,859
හරියට කටකතා කියනවා වගේ.

84
00:09:15,860 --> 00:09:17,890
මෙතන ඉන්නේ ළමයි විතරයි.

85
00:09:18,130 --> 00:09:21,670
ඒයි, ඔයා මේ වගේ දේකට යොමු වෙන්නේ නැද්ද?

86
00:09:21,820 --> 00:09:22,820
ආපසු හිටගන්න!

87
00:09:23,670 --> 00:09:24,670
ප්රධාන Izor.

88
00:09:40,030 --> 00:09:41,370
මේ ගමට නායකත්වය දෙන්නේ කවුද?

89
00:09:46,490 --> 00:09:47,490
මම දකියි.

90
00:09:48,590 --> 00:09:50,150
මම එකෙක් දිහා බලපු පලවෙනි වතාව.

91
00:09:50,840 --> 00:09:52,200
ඔබ තරුණ ගැහැණු ළමයෙකු මෙන් පෙනේ,

92
00:09:52,540 --> 00:09:56,960
නමුත් මම අහලා තියෙනවා ඔයා ඇත්තටම කියලා
අවුරුදු 400 ක් පැරණි යක්ෂයෙක්.

93
00:09:58,160 --> 00:10:01,590
අපගේ දෛනික ජීවිතය සමන්විත වේ
රෙදි විවීම සහ දින,

94
00:10:01,970 --> 00:10:03,750
බොහෝ වාරයක් නැවත නැවතත්.

95
00:10:04,580 --> 00:10:06,519
අපිට වෙලාවක් නැහැ
ඔබ වැනි අය සමඟ කටයුතු කරන්න.

96
00:10:06,520 --> 00:10:08,560
ඒක තීරණය කරන්න ඔයා නෙවෙයි.

97
00:10:10,260 --> 00:10:11,670
රජුගේ නියෝගය මෙයයි.

98
00:10:12,100 --> 00:10:15,440
ඔබ අප සමඟ එන්න
Mezarte රාජකීය මාලිගාවට.

99
00:10:16,100 --> 00:10:17,810
රේසීන් මැඩම් ළඟට එන්න එපා!

100
00:10:21,240 --> 00:10:22,240
කාන්තාවන්!

101
00:10:22,380 --> 00:10:23,380
කාන්තාවන් අල්ලා ගන්න!

102
00:10:24,320 --> 00:10:27,170
ඔබට විරුද්ධ වන අයව කපා දැමිය හැකිය!

103
00:10:36,620 --> 00:10:38,080
මේ මිනිහට රතු ඇස් රෝගය හැදිලා....!

104
00:10:43,760 --> 00:10:44,760
ඔහුව අත්හරින්න!

105
00:10:45,070 --> 00:10:46,550
දැනට, lorph ට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න!

106
00:10:56,610 --> 00:10:58,260
මට එළියට යන්න දෙන්න! මට ඉඩ දෙන්න...

107
00:11:29,530 --> 00:11:30,530
මැකියා!

108
00:12:49,190 --> 00:12:50,190
නැත…

109
00:12:51,420 --> 00:12:55,920
{\i1}NOOOOOOO!{\i0}

110
00:13:21,840 --> 00:13:23,980
{\i1}ඒයි, මෙතනත් එන්න, මැකියා!{\i0}

111
00:13:24,430 --> 00:13:25,700
{\i1}ඉහළින් පනින්න!{\i0}

112
00:14:07,580 --> 00:14:09,200
A... බබා?

113
00:14:09,340 --> 00:14:10,820
කඳුළු වලින් සාදන ලද වයින්

114
00:14:14,060 --> 00:14:16,180
හරිම රස නිසා
ලුණු ඉඟියක් තිබේ.

115
00:14:18,600 --> 00:14:21,120
ඔබ Maquia සිට
වැඩිහිටි තැන නේද?

116
00:14:22,580 --> 00:14:25,970
මම මෙතනට ආවේ Hibiol මිලදී ගැනීමට,
ඒත් මෙතන හිරවෙලා.

117
00:14:27,160 --> 00:14:30,560
මෙය අයාලේ යන අය සඳහා ජනාවාසයකි,
ඒත් හොරු ඒවා එලියට අරන් ගියා වගේ.

118
00:14:31,330 --> 00:14:33,620
අනික මෙයා ඉපදිලා තියෙන්නේ.

119
00:14:39,090 --> 00:14:42,180
නිසැකවම මවක් වීම කරදරයකි.

120
00:14:42,460 --> 00:14:45,020
ඇගේ දරුවා ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළාය
ඇගේ ජීවිතයේ වියදමින්.

121
00:14:45,370 --> 00:14:49,240
හොඳයි, අපි ඔහුට ඉඩ දුන්නොත්,
ඔවුන් ඉක්මනින්ම නැවත එක්වනු ඇත.

122
00:14:49,680 --> 00:14:51,780
ඔහුගේ හිබියෝල් මෙතැනින් අවසන් වනු ඇත.

123
00:14:51,940 --> 00:14:56,080
ඔබට කළ නොහැකි යොවුන් වියේ කුඩා කප්පාදුවක්
කෝල් රෙද්දක් සාදා දෙනු ඇත.

124
00:14:56,940 --> 00:14:59,620
හොඳයි, ඊට වඩා හොඳයි
මෙතන තනියම ඉන්න.

125
00:15:02,240 --> 00:15:04,100
ඔහු ඇත්තටම තනියමද?

126
00:15:36,530 --> 00:15:38,830
ඉතින්... බලවත්...

127
00:15:40,850 --> 00:15:41,850
පුදුම සහගත…

128
00:15:42,550 --> 00:15:44,410
අයියෝ ඕක නවත්තන්න.

129
00:15:52,750 --> 00:15:54,610
ඔබ ඔහුව රැගෙන යනවාද?

130
00:15:56,850 --> 00:15:57,840
එය කිසිසේත්ම සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ...

131
00:15:57,841 --> 00:15:58,930
ඔහු සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ.

132
00:16:00,640 --> 00:16:01,640
ඔහු මගේ…

133
00:16:03,770 --> 00:16:05,020
හිබියෝල්.

134
00:16:07,510 --> 00:16:08,800
හොඳ දුකක්.

135
00:16:09,040 --> 00:16:12,110
හුදකලා කෙනෙකුට තවත් හුදකලාවෙක් හමුවෙයි.

136
00:16:18,170 --> 00:16:19,170
සීතල දැනෙනවාද?

137
00:16:30,890 --> 00:16:32,040
ඔබ අමුතු සුවඳක්.

138
00:16:34,010 --> 00:16:35,430
සූර්යයා මෙන් සුවඳයි.

139
00:16:37,390 --> 00:16:45,909
<i><b>මැකියා: පොරොන්දු වූ මල් පිපෙන විට</b></i>

140
00:16:45,910 --> 00:16:46,330
අපොයි!

141
00:16:46,670 --> 00:16:48,080
මෙතන!

142
00:16:47,600 --> 00:16:48,600
- ඉන්න!

143
00:16:50,980 --> 00:16:52,490
Lang! ඩියෝල්!

144
00:16:52,650 --> 00:16:54,070
ඇයි ඔබ කම්මැලි?

145
00:16:55,580 --> 00:16:56,570
මෙහෙට එන්න!

146
00:16:56,060 --> 00:16:57,060
- ඉන්න!

147
00:16:57,170 --> 00:16:58,300
මම බලා නොසිටිමි!

148
00:16:57,490 --> 00:16:58,300
- ඇයි ඔබ ...

149
00:16:58,370 --> 00:17:00,280
හොඳයි, මේ සෙල්ලක්කාර පිස්සෙක්.

150
00:17:02,420 --> 00:17:03,540
ඔනෝරා, මොකක්ද අවුල?

151
00:17:19,770 --> 00:17:20,780
පියයුරු…

152
00:17:22,300 --> 00:17:23,320
පියයුරු…

153
00:17:24,100 --> 00:17:25,440
පියයුරු…

154
00:17:27,240 --> 00:17:28,390
ඔවුන් කොහේදැයි මම නොදනිමි!

155
00:17:33,220 --> 00:17:34,490
මෙන්න අහන්න,

156
00:17:35,200 --> 00:17:38,790
දරුවෙකු දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම
නොහැක, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

157
00:17:42,930 --> 00:17:44,700
ඒ ඔබේ දරුවාද?

158
00:17:49,900 --> 00:17:52,690
ලෝර්ෆියන් කෙනෙකුගේ වයස අපට කිව නොහැක
ඇගේ පෙනුම මත පදනම්ව, හරිද?

159
00:17:53,190 --> 00:17:54,190
එය ඔබගේද?

160
00:17:56,450 --> 00:17:57,890
ලැන්ග්, ඩියෝල්.

161
00:17:58,610 --> 00:18:01,330
මම - මට අවුරුදු පහළොවක්...

162
00:18:01,890 --> 00:18:03,530
මේ දරුවා... නෑ.

163
00:18:04,220 --> 00:18:05,220
මම ඔහුගේ වයස දන්නේ නැහැ.

164
00:18:15,320 --> 00:18:16,590
ඒ බබාගේ නම මොකක්ද?

165
00:18:18,000 --> 00:18:19,110
මම දන්නේ නැහැ.

166
00:18:20,100 --> 00:18:21,190
කොච්චර අමුතුද.

167
00:18:21,590 --> 00:18:22,750
මොන අමුතු කෙල්ලෙක්ද.

168
00:18:23,050 --> 00:18:24,470
මොනතරම් අමුතු බබෙක්ද!

169
00:18:24,520 --> 00:18:25,520
ලීලියා!

170
00:18:27,700 --> 00:18:28,700
ලීලියා…

171
00:18:29,520 --> 00:18:30,770
ඒක කෙල්ලෙක්ගෙ නමක්.

172
00:18:31,260 --> 00:18:32,260
ඒ බබා පිරිමි ළමයෙක් නේද?

173
00:18:32,510 --> 00:18:33,860
ටී-එවිට…

174
00:18:34,130 --> 00:18:35,130
රීරි…

175
00:18:36,000 --> 00:18:36,600
ඊරි…

176
00:18:36,760 --> 00:18:37,760
ඒරියල්.

177
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
ඒරියල්!

178
00:18:40,150 --> 00:18:41,150
හහ්?!

179
00:18:41,380 --> 00:18:42,380
හහ්?!

180
00:18:42,620 --> 00:18:44,430
දැනටමත් ඇති.

181
00:18:49,990 --> 00:18:53,330
එයා මගේ නෑදෑයන්ගේ දරුවෙක්.
ඒ වගේම ඇය රෙදි වියනවා.

182
00:19:02,430 --> 00:19:05,380
පාවිච්චි නොකළ රෙදි විවීමක් තියෙනවා
කඩේ පිටුපස යන්ත්‍රය.

183
00:19:05,780 --> 00:19:07,230
ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිය.

184
00:19:12,920 --> 00:19:13,920
එතන ඉන්න.

185
00:19:17,230 --> 00:19:18,790
ඇය ලෝර්ෆ් වලින්.

186
00:19:19,640 --> 00:19:21,480
මම ඔයාට ගැලපෙන්නේ නැහැ, ඩැරල්.

187
00:19:21,700 --> 00:19:22,700
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා…

188
00:19:26,150 --> 00:19:28,460
Iorph රෙදි වලට ඉහළ මිලක් ලබා ගත හැකිය.

189
00:19:29,510 --> 00:19:31,840
මම අනන්‍යතාවය හෙළි කරන්නේ නැහැ

190
00:19:32,090 --> 00:19:33,880
එවැනි වටිනා ආදායම් මාර්ගයක.

191
00:19:35,040 --> 00:19:36,180
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

192
00:19:36,500 --> 00:19:39,370
කෙසේ වෙතත්, ඇය ඇටකටු මෙන් හිස් ය

193
00:19:39,970 --> 00:19:42,200
ඒ උඩ ලෝර්ෆියන් කෙල්ලෙක්.

194
00:19:42,770 --> 00:19:43,770
ඒක හරි.

195
00:19:44,170 --> 00:19:46,600
මෙතැන් සිට කුමක් සිදුවේදැයි මම නොදනිමි.

196
00:19:47,380 --> 00:19:49,830
ඇය මෙහි සිටියත් නැතත්.

197
00:19:56,020 --> 00:19:58,000
ඔන්න අද බෙදාගන්නවා.

198
00:19:58,060 --> 00:20:00,130
වෙනදා වගේම ස්තුතියි.

199
00:20:02,240 --> 00:20:06,059
ඔබේ චීස් රසය වෙනස්
සියල්ලට පසු අනෙක් ඒවාට වඩා.

200
00:20:06,060 --> 00:20:08,800
කොහෙත්ම නැහැ! මම ගණන් කරන්නම්
ඔබ ලබන සතියේත්!

201
00:20:09,020 --> 00:20:11,619
දෙවන රසයෙන් වෙනස්!

202
00:20:11,620 --> 00:20:13,060
සහ ඊට පසු සතියේ!

203
00:20:15,130 --> 00:20:16,630
මගේ වයසේදී පවා,

204
00:20:16,770 --> 00:20:19,470
තනිවම දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම ඉතා කාර්යබහුලයි.

205
00:20:20,370 --> 00:20:21,440
ඔබට එය තේරෙනවාද?

206
00:20:23,790 --> 00:20:25,010
මගේ සැමියා, ඔබ දකින්නේ,

207
00:20:26,100 --> 00:20:28,680
එය රෙනාටෝ විසින් මරා දමන ලදී
රතු අක්ෂි රෝගය වැළඳී ඇත.

208
00:20:32,670 --> 00:20:34,010
මම දන්නේ නැහැ.

209
00:20:34,840 --> 00:20:36,420
නැවතත් "මම දන්නේ නැහැ" සමඟ.

210
00:20:37,400 --> 00:20:39,510
අම්මා කෙනෙක් මොන වගේද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

211
00:20:40,050 --> 00:20:41,520
මොකද... මම...

212
00:20:42,740 --> 00:20:43,740
එකක් තිබුණේ නැහැ.

213
00:20:44,790 --> 00:20:46,100
ඒක මේ වගේ!

214
00:22:01,460 --> 00:22:02,260
ඔහු ඇවිද ගියේය!

215
00:22:02,310 --> 00:22:03,790
ඒක නියමයි, ඒරියල්!

216
00:22:04,910 --> 00:22:05,910
ඒරියල්!

217
00:22:09,520 --> 00:22:10,540
පුදුමයි!

218
00:22:10,770 --> 00:22:12,320
ඔබ පුදුමයි, ඒරියල්!

219
00:22:17,500 --> 00:22:21,160
ඔයා දැන් අම්මා කෙනෙක් වගේ වෙනවා!

220
00:22:23,560 --> 00:22:25,590
මම... අම්මා කෙනෙක්?

221
00:22:27,490 --> 00:22:29,770
මෙතරම් විශ්වාස කළ නොහැකි මවක් නැත!

222
00:22:30,700 --> 00:22:33,590
ඔබ දැනටමත් අවසන් කර තිබේද?
එළු මඩුව පිරිසිදු කරනවාද?

223
00:22:33,810 --> 00:22:34,960
අපොයි, ඒ අම්මා!

224
00:22:35,070 --> 00:22:36,070
අපි යමු, ඩියෝල්!

225
00:22:38,840 --> 00:22:40,050
සමාවෙන්න අම්මේ.

226
00:22:40,180 --> 00:22:41,330
මට කණගාටුයි.

227
00:22:41,780 --> 00:22:43,260
එන්න, ඔබේ තට්ටම් සමඟ පිටතට යන්න.

228
00:22:44,230 --> 00:22:44,900
අපොයි!

229
00:22:45,200 --> 00:22:46,230
අපොයි!

230
00:22:50,460 --> 00:22:53,220
"අම්මා" කියන්න උත්සාහ කරන්න.

231
00:22:56,300 --> 00:22:57,970
බොරුවක්! එක බොරුවක්!

232
00:22:58,840 --> 00:22:59,840
අම්මා.

233
00:23:01,190 --> 00:23:03,370
Ariel, ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද?

234
00:23:06,690 --> 00:23:07,690
තව එක පාරක්.

235
00:23:08,880 --> 00:23:10,680
එය නැවත කියන්න.

236
00:23:18,260 --> 00:23:21,750
තවත් Renato එකක් ගිවිසුම් ගත වී ඇත
රතු අක්ෂි රෝගය.

237
00:23:23,200 --> 00:23:24,480
එය ඉක්මනින් දයානුකම්පා කර ඇත.

238
00:23:24,690 --> 00:23:26,950
එහි දේහය හුදකලා කර, ආදාහනය කර ඇත,

239
00:23:27,190 --> 00:23:28,900
සහ භූගත වළලනු ලැබේ.

240
00:23:29,310 --> 00:23:31,480
අපිට තවම ජීවතුන් අතර ඉන්නේ පස් දෙනෙක්.

241
00:23:31,750 --> 00:23:34,040
ඔහ්, මෙය කෙසේ විය හැකිද!

242
00:23:34,420 --> 00:23:38,110
Mezarte ජය ගැනීමට සමත් විය
අසල්වැසි රටවල්

243
00:23:38,330 --> 00:23:41,390
මේ පැරණි නිසා
රාක්ෂයන්, රෙනාටෝ.

244
00:23:41,960 --> 00:23:45,180
එබැවින් ඔවුන් මිය ගියහොත්, ඉතිරිය
අවසානයේ බිඳ වැටෙනු ඇත.

245
00:23:46,550 --> 00:23:49,029
Mezarte සඳහා එහි අධිකාරිය පවත්වා ගැනීමට,

246
00:23:49,030 --> 00:23:53,280
අපට මිනිසාට එහා පැවැත්මක් අවශ්‍යයි
Renato වෙනුවට අවබෝධය.

247
00:23:53,430 --> 00:23:54,850
ටී - ඒක හරි.

248
00:23:55,200 --> 00:23:56,960
අපි එය අත්පත් කරගෙන තිබෙනවා.

249
00:23:57,130 --> 00:23:58,640
තෝරාගත් අයගේ රුධිරය!

250
00:23:59,130 --> 00:24:01,920
ඉසෝර්, ඒ කාන්තාව කොහොමද?

251
00:24:02,290 --> 00:24:05,710
කැමති ලෝර්ෆ් කෙල්ල
හේසල් කුමරුගේ මනාලිය වන්න.

252
00:24:07,750 --> 00:24:10,000
ඒයි, ඇයි මේ විදිහට?

253
00:24:11,200 --> 00:24:13,420
ඔබේ වර්ගයට පියාපත් ඇත,

254
00:24:14,370 --> 00:24:16,410
තවමත් ඔබට මෙතැනින් පියාසර කළ නොහැක්කේ ඇයි?

255
00:24:22,450 --> 00:24:23,450
දුර්වල වෙනවා.

256
00:24:24,920 --> 00:24:26,950
ඔයාලා ඔක්කොම මැරෙනවා.

257
00:24:27,860 --> 00:24:30,450
ඔබේ සිරුරු පිළිස්සෙන අතරතුර ඔබ සියල්ලෝම මිය යති

258
00:24:31,220 --> 00:24:32,380
යටපත් වූ සියලු හැඟීම් වලින්

259
00:24:32,580 --> 00:24:34,050
ඔබ ඔබේ හදවතේ ගිනි තබා ඇත.

260
00:24:35,270 --> 00:24:38,130
ලීලියා ආර්යාව, ඔබට තිබේ
රජු විසින් කැඳවනු ලැබීය.

261
00:24:39,700 --> 00:24:40,700
මට තව ටිකක් කල් දෙන්න.

262
00:24:42,570 --> 00:24:45,320
ලීලියා ආර්යාව, ඇයි ඔබ නිතරම මෙහි සිටින්නේ?

263
00:24:47,140 --> 00:24:49,050
මොකද ඒක හිබියොල් කුළුණ වගේ.

264
00:24:50,800 --> 00:24:51,800
එසේ ද?

265
00:25:08,340 --> 00:25:09,340
මම කරලා ඉවරයි!

266
00:25:09,380 --> 00:25:10,570
එය නිවැරදිව වචන වලින් ලියා තිබේද?

267
00:25:10,670 --> 00:25:13,270
ඔව්. "ඔනෝරා, ඉක්මනින් සනීප වෙන්න!"

268
00:25:15,790 --> 00:25:17,750
මා උපන් තැන සිට,

269
00:25:18,300 --> 00:25:21,360
අපි ඒ වෙනුවට රෙදි පාවිච්චි කරනවා
අපගේ හැඟීම් ප්රකාශ කිරීමට චරිත.

270
00:25:21,910 --> 00:25:23,570
අම්මා ඉපදුනේ කොහෙන්ද?

271
00:25:23,990 --> 00:25:25,780
මම ඉපදුනේ කොහේද?

272
00:25:26,840 --> 00:25:28,680
ඩිටාගේ අම්මා කිව්වා.

273
00:25:28,790 --> 00:25:31,000
අම්මා හැමෝටම වඩා වෙනස්.

274
00:25:33,140 --> 00:25:35,150
ඔබ උපන් ස්ථානය

275
00:25:35,740 --> 00:25:37,790
මේ දේවල් කතා කරනවා
ඔවුන්ගේ බඩ මත ...

276
00:25:38,140 --> 00:25:39,590
wiggly කෘමීන්.

277
00:25:39,800 --> 00:25:40,800
ඔවුන් හීවී!

278
00:25:40,800 --> 00:25:41,510
Wiggle wiggle wiggle wiggle!

279
00:25:41,511 --> 00:25:43,890
බඩ පිස්සෝ සමඟ කතා කරයි!

280
00:25:47,170 --> 00:25:48,440
ඔනෝරා!

281
00:25:49,180 --> 00:25:50,720
එය මෘදු ලෙස ඔහු මත තබන්න, හරිද?

282
00:25:55,640 --> 00:25:57,080
ඔබට හොඳයි, ඔනෝරා.

283
00:25:58,340 --> 00:26:01,640
ඔනෝරා එතැන් සිට මෙහි සිටී
අම්මයි තාත්තයි විවාහ වුණා.

284
00:26:02,500 --> 00:26:05,620
එයාට අවුරුදු අනූවක් විතර ඇති
මිනිස් වයස අනුව පැරණි.

285
00:26:16,870 --> 00:26:19,690
ඒරියල්ගේ අම්මා අමුතුයි.

286
00:26:19,800 --> 00:26:21,980
ඇය නිතරම හොර රහසේ යනවා.

287
00:26:22,120 --> 00:26:23,500
ඇය අමුතු දෙයක් නොවේ!

288
00:26:23,730 --> 00:26:24,730
අම්මා තමයි…

289
00:26:25,160 --> 00:26:26,200
මගේ අම්මා…

290
00:26:26,980 --> 00:26:27,980
මම…

291
00:26:28,970 --> 00:26:30,480
- {\pos(640,44)}ඔහු සාමාන්‍යයෙන් ළමුන් විසින් භාවිතා කරන, ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය මධ්‍යස්ථ පුද්ගලික සර්වනාමයක් වන Boku භාවිතා කරයි.
- ඔහු තවමත් "මම" භාවිතා කරයි.

292
00:26:30,483 --> 00:26:32,830
ඔහු ළමයෙක් වගේ! කොච්චර නරක් වෙලාද!

293
00:26:32,950 --> 00:26:34,800
{\i1}ඔබ{\i0} අමුතු එකා, ඒරියල්!

294
00:26:35,460 --> 00:26:38,210
අම්මට ආදරේ කරන කොල්ලෙක් හරි අමුතුයි.

295
00:26:38,290 --> 00:26:40,250
එය නොවේ! මම…

296
00:26:41,570 --> 00:26:43,330
මම… ඇයට වෛර කරනවා!

297
00:26:43,960 --> 00:26:45,470
මම මගේ අම්මට ආදරෙයි.

298
00:26:45,590 --> 00:26:46,740
කට වහපන්!

299
00:26:46,810 --> 00:26:48,840
මම ඔයාට වෛර කරනවා, ඩිටා!

300
00:26:55,690 --> 00:26:57,560
ඔයා හොඳින්ද, ඩිටා?

301
00:27:04,790 --> 00:27:05,960
මේක සෑහෙන්න හොඳයි.

302
00:27:09,410 --> 00:27:10,960
මෙන්න මේ මාසය සඳහා.

303
00:27:11,340 --> 00:27:12,620
ඔයාට ස්තූතියි.

304
00:27:13,040 --> 00:27:15,760
ඔහ්, ඔයාට මේක බලන්න පුළුවන්ද?

305
00:27:16,360 --> 00:27:18,800
හිබියොල් ගෙනාපු කෙනෙක් හිටියා.

306
00:27:30,970 --> 00:27:31,970
මොකක් ද වැරැද්ද?

307
00:27:32,730 --> 00:27:34,060
මෙසාර්ටේ මාලිගාවේ,

308
00:27:34,870 --> 00:27:37,030
කුමාරයා විවාහ ගිවිසගනු ඇත

309
00:27:37,860 --> 00:27:38,880
ලස්සනට…

310
00:27:40,500 --> 00:27:41,820
ලී...ලියා...

311
00:27:43,170 --> 00:27:44,400
හේයි, මැකියා!

312
00:27:46,740 --> 00:27:51,130
{\i1}ඔබට Darel භාවිතා කරන බෝට්ටුවට ගොඩ විය හැක
ද්‍රව්‍ය, මම ඔහුගෙන් අසා ඇති දෙයින්.{\i0}

313
00:27:52,070 --> 00:27:53,070
බලන්න ඒ කෙල්ල.

314
00:27:53,230 --> 00:27:56,220
දේවල් තියෙනවා වගේ
පරිපූර්ණ ලෙස පෙළගැසී ඇති බව.

315
00:27:57,940 --> 00:27:59,930
නමුත් ඔබ Ariel ගැන කුමක් කරයිද?

316
00:28:01,920 --> 00:28:05,890
දිගු ගමනක් සඳහා දරුවෙකු රැගෙන යාම
ඔබට සිතාගත හැකි දේට වඩා දුෂ්කර ය.

317
00:28:06,750 --> 00:28:09,480
ඊට අමතරව, අනෙකුත් සියලු තත්වයන් තුළ සාධක කිරීම.

318
00:28:11,360 --> 00:28:13,070
මට මෙතන ඒරියල් දිහා බලන්න පුළුවන්.

319
00:28:13,810 --> 00:28:15,160
අම්මේ!

320
00:28:15,220 --> 00:28:16,539
අම්මේ!

321
00:28:16,540 --> 00:28:17,540
ඒරියල්!

322
00:28:30,830 --> 00:28:33,280
සහෝදරයා, ඔබ ඔහුව ගැඹුරට වළලන්නේ නම්,

323
00:28:33,520 --> 00:28:34,520
සහ නම්…

324
00:28:34,570 --> 00:28:36,189
ඔනෝරා මළවුන්ගෙන් නැවත පැමිණියහොත් ...

325
00:28:36,190 --> 00:28:37,190
මෝඩයා.

326
00:28:37,790 --> 00:28:39,900
එය නොගැඹුරු නම්, අයාලේ
බල්ලන්ට ඔහුව හාරා ගත හැකිය.

327
00:28:40,940 --> 00:28:41,940
ඉදිරියට එන්න.

328
00:28:55,830 --> 00:28:57,870
ඔබ ඔහුට පස් තැබුවහොත්,
මට ඔහුව තවත් හමුවිය නොහැක.

329
00:28:58,160 --> 00:29:00,350
ඔබට සැමවිටම ඔහුව මෙහි හමුවිය හැකිය.

330
00:29:01,140 --> 00:29:03,380
ඔබ ඔහුට පස් දැම්මොත්, මම
ඔහු සමඟ තවදුරටත් සෙල්ලම් කළ නොහැක.

331
00:29:03,810 --> 00:29:05,300
ඔහුට නිසි ආචාරයක් දෙන්න.

332
00:29:05,830 --> 00:29:08,550
ඔහු සාමකාමී සහ වේදනා රහිත ජීවිතයක් ගත කළේය.

333
00:29:10,410 --> 00:29:12,600
හැමෝම මේ දවසට මුහුණ දෙනවා.

334
00:29:13,440 --> 00:29:17,890
එය එසේ සිදු විය
ඔනෝරා අපිට වඩා වේගයෙන් ආවා.

335
00:29:23,050 --> 00:29:24,050
මැකියා!

336
00:29:25,120 --> 00:29:26,170
මම යන්නම්.

337
00:29:30,580 --> 00:29:31,580
හේයි,

338
00:29:32,370 --> 00:29:33,840
හැමෝම මැරෙනවාද?

339
00:29:34,560 --> 00:29:35,180
ඔව්.

340
00:29:35,520 --> 00:29:36,520
අම්මා පවා?

341
00:29:37,700 --> 00:29:38,700
ඔව්.

342
00:29:43,260 --> 00:29:44,260
මැකියා!

343
00:29:44,450 --> 00:29:45,200
ඉන්න!

344
00:29:45,380 --> 00:29:46,380
මම කිව්වා ඉන්න!

345
00:29:52,500 --> 00:29:53,500
ඒරියල් කරනු ඇත…

346
00:29:54,860 --> 00:29:57,120
හැමෝම හමුවෙයි...

347
00:29:58,980 --> 00:29:59,980
එදින…

348
00:30:00,710 --> 00:30:03,730
මට වඩා වේගයෙන්!

349
00:30:04,090 --> 00:30:05,090
මැකියා…

350
00:30:05,750 --> 00:30:07,820
මම ඒක දැනගෙන හිටියෙ නෑ…

351
00:30:08,500 --> 00:30:09,850
මට එය තේරෙනවා, නමුත් ...

352
00:30:10,620 --> 00:30:11,620
නමුත්…

353
00:30:12,580 --> 00:30:14,890
ඇණවුම ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද!

354
00:30:16,740 --> 00:30:17,740
අඬන්න එපා!

355
00:30:19,470 --> 00:30:20,860
ඔබ පවා, Lang!

356
00:30:22,180 --> 00:30:24,770
ඔබ ඒරියල්ගේ මව නොවේද?

357
00:30:26,370 --> 00:30:28,660
අම්මලා අඬන්න එපා!

358
00:30:28,820 --> 00:30:29,990
මගේ අම්මා…

359
00:30:31,800 --> 00:30:34,260
අම්මලා අඬන්නේ නැති බව මට විශ්වාසයි!

360
00:30:39,150 --> 00:30:40,150
මම අඬන්නේ නැහැ.

361
00:30:41,020 --> 00:30:42,360
ඔව්, අඬන්න එපා.

362
00:30:45,090 --> 00:30:46,180
අඬන්න එපා.

363
00:30:47,250 --> 00:30:49,060
ඔව්, මම අඬන්නේ නැහැ.

364
00:30:53,260 --> 00:30:54,260
සුභ රාත්රියක්.

365
00:30:54,290 --> 00:30:55,290
සුභ රාත්රියක්.

366
00:30:59,620 --> 00:31:00,620
ඒරියල්!

367
00:31:08,260 --> 00:31:09,590
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටියාද?

368
00:31:10,560 --> 00:31:11,800
ගිහින් ඇඳේ නිදාගන්න.

369
00:31:19,220 --> 00:31:20,560
ඔබ බර වී ඇත.

370
00:31:21,200 --> 00:31:22,200
නමුත්…

371
00:31:24,300 --> 00:31:26,130
ඔබ තවමත් හිරු මෙන් සුවඳයි.

372
00:31:27,090 --> 00:31:28,880
මම අඬන්නේ නැහැ.

373
00:31:29,660 --> 00:31:31,440
මොකද මම ඔයාගේ අම්මා ඒරියල්.

374
00:31:32,500 --> 00:31:35,890
මොකද අපි හැමදාම එකට ඉන්න නිසා.

375
00:31:38,060 --> 00:31:39,470
කලින් ගැන සමාවෙන්න...

376
00:31:39,540 --> 00:31:40,840
කලින් ගැන සමාවෙන්න...

377
00:31:41,020 --> 00:31:42,160
කලින් ගැන සමාවෙන්න...

378
00:31:42,480 --> 00:31:43,600
කලින් ගැන සමාවෙන්න...

379
00:31:44,060 --> 00:31:45,280
කලින් ගැන සමාවෙන්න...

380
00:31:47,220 --> 00:31:48,270
කලින් ගැන සමාවෙන්න...

381
00:31:48,480 --> 00:31:49,650
කලින් ගැන සමාවෙන්න...

382
00:31:51,360 --> 00:31:53,240
ඔබ සොයන්නේ නම්
ඒරියල්, ඔහු දැනටමත් ගොස් ඇත.

383
00:32:03,300 --> 00:32:04,890
ඒවා නොදැක්කාට කමක් නැද්ද?

384
00:32:22,930 --> 00:32:24,170
මට පිටතින් බලන්න ඕන!

385
00:32:24,270 --> 00:32:26,310
ඉන්න! ඒක කරන්න එපා!

386
00:32:26,400 --> 00:32:27,430
ඒරියල්!

387
00:32:28,020 --> 00:32:30,290
ජීස්, ඔයා පොරොන්දු වුණේ නැද්ද?

388
00:32:30,390 --> 00:32:31,990
ඔයා මෙතන ඉඳලා හොඳ ළමයෙක් වෙයි කියලා!

389
00:32:32,780 --> 00:32:34,340
මම-මට සමාවෙන්න.

390
00:32:37,420 --> 00:32:38,420
මැකියා?

391
00:32:42,150 --> 00:32:43,850
ඔබ ජීවතුන් අතර, මැකියා!

392
00:32:44,460 --> 00:32:47,040
ඔබ ජීවතුන් අතර... ක්‍රිම්!

393
00:32:54,370 --> 00:32:58,880
Mezarte යනු රුධිරයෙන් පසුවය
ලෝර්ෆ්ගේ දිගුකාලීන ජනතාව.

394
00:32:59,810 --> 00:33:01,160
ගමට පහර දුන්නා...

395
00:33:02,270 --> 00:33:03,270
සහ ලීලියා විය…

396
00:33:04,170 --> 00:33:06,830
අම්මේ, කවුද ලීලියා?

397
00:33:07,220 --> 00:33:08,980
ඔයා එයාට ඔයාට අම්මා කියලා කියන්න දෙනවද?

398
00:33:09,870 --> 00:33:11,000
අහ්, නැහැ!

399
00:33:11,100 --> 00:33:13,020
එයාට මට අම්මා කියන්න ඉඩ දෙනවා...

400
00:33:13,290 --> 00:33:14,490
අහ්, මම තරහ නැහැ.

401
00:33:15,160 --> 00:33:16,160
මම ඔබට දොස් කියන්නේ නැහැ.

402
00:33:17,220 --> 00:33:19,890
ඒක තමයි... වැඩිමහල්ලා නිතරම කියනවා...

403
00:33:22,130 --> 00:33:24,260
ඔව්, මට අමතක වෙලා නැහැ.

404
00:33:25,610 --> 00:33:26,720
එවිට සියල්ල හොඳයි.

405
00:33:58,160 --> 00:34:02,010
හෙට උදේ, අ
කුමාරයාගේ විවාහ උත්සවය සැමරීම සඳහා පෙළපාලිය.

406
00:34:03,130 --> 00:34:05,290
කුමාරයාගේ දූතයා පිටවෙයි
රජ මාලිගයෙන්

407
00:34:05,690 --> 00:34:09,730
හමුවීමට පාලම තරණය කරනු ඇත
විලා එකට එන ලීලියාගේ දූතයා.

408
00:34:10,320 --> 00:34:12,930
මෙම අවස්ථාවේදී, අපි පහර දෙන්නෙමු
රෙනාටෝ කුමරු රැගෙන

409
00:34:13,260 --> 00:34:14,260
ඝෝෂාවක් ඇති කරයි

410
00:34:14,660 --> 00:34:17,090
විලා එකේ ආරක්ෂාව අඩු කරනවා...

411
00:34:17,990 --> 00:34:19,670
අපි ලීලියාව ආපහු ගන්නම්.

412
00:34:21,800 --> 00:34:23,540
මමත් පෙරහැර බලන්නම්.

413
00:34:23,850 --> 00:34:26,880
මට පේනවා... සමාවෙන්න, ඊළඟ පාර ඒක කරන්න.

414
00:34:27,970 --> 00:34:28,970
මම…

415
00:34:29,570 --> 00:34:31,120
මට ගෙදර යන්න ඕන!

416
00:34:31,570 --> 00:34:32,570
ඒරියල්?

417
00:34:34,150 --> 00:34:37,700
ඔයා මෙහෙ ඉන්නකොට අම්මා වගේ නෙවෙයි!

418
00:34:45,330 --> 00:34:46,330
ඒරියල්.

419
00:34:47,000 --> 00:34:48,839
විග්ලි දෝෂ…

420
00:34:48,840 --> 00:34:50,179
මෙතන ඉන්නවා!

421
00:34:50,180 --> 00:34:53,880
Wiggle wiggle wiggle wiggle!

422
00:35:16,000 --> 00:35:19,140
මෙතන ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
මෙම සුබ දිනය සමරන්න!

423
00:35:26,040 --> 00:35:32,100
අපි දැන් රාජකීයයට කැඳෙව්වා
පවුල ලෝර්ෆ්ගේ රුධිරය!

424
00:35:32,790 --> 00:35:34,320
රෙනාටෝ සහ ලෝර්ෆ්.

425
00:35:35,140 --> 00:35:37,790
පැරණි ජනප්‍රවාද ඒ
වර්තමානයෙහි රැඳී සිටියේය

426
00:35:38,420 --> 00:35:41,040
දැන් දෙකම අප විසින් ලබාගෙන ඇත!

427
00:35:41,840 --> 00:35:43,960
දෙවිවරුන් විසින් තෝරාගනු ලැබූ අපි,

428
00:35:44,320 --> 00:35:46,850
දැන් බිය වීමට සතුරෙකු නැත!

429
00:35:51,830 --> 00:35:56,350
සහ හේසල් කුමරු සමඟ සහ
ලීලියා කුමරියගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම,

430
00:35:56,770 --> 00:36:01,540
Mezarte හි නව පුරාවෘත්තයක් උපත ලබයි!

431
00:37:15,620 --> 00:37:16,620
ඒ…!

432
00:37:31,830 --> 00:37:32,890
ඝාතකයෙක්ද?

433
00:37:33,060 --> 00:37:34,060
සිදුවුයේ කුමක් ද?

434
00:37:42,070 --> 00:37:43,900
ලීලියා... ලීලියා...

435
00:37:53,100 --> 00:37:54,740
අපොයි, ඒ ගැන සමාවෙන්න!

436
00:38:02,590 --> 00:38:03,590
ලීලියා!

437
00:38:06,430 --> 00:38:07,430
මැකියා.

438
00:38:08,210 --> 00:38:09,460
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

439
00:38:10,260 --> 00:38:11,700
ක්‍රිම් ද මෙහි සිටී.

440
00:38:13,110 --> 00:38:14,130
ක්රිම්?

441
00:38:14,250 --> 00:38:15,570
ඔව්, අපි යමු!

442
00:38:15,790 --> 00:38:17,470
හැමෝම ඔබ එනතුරු බලා සිටී!

443
00:38:18,260 --> 00:38:19,260
ලීලියා?

444
00:38:20,470 --> 00:38:22,460
මට යන්න බෑ.

445
00:38:23,430 --> 00:38:24,430
ඇයි?

446
00:38:25,840 --> 00:38:26,980
මට දුවන්න බැරි නිසා.

447
00:38:27,950 --> 00:38:28,970
ඇයි?

448
00:38:29,220 --> 00:38:30,810
ඔබ ඉතා කඩිසරයි!

449
00:38:31,080 --> 00:38:32,080
ඒක හරි!

450
00:38:32,180 --> 00:38:34,580
ඔබට පනින්න පවා පුළුවන්
මාලිගාවේ උස් වැට…

451
00:38:44,490 --> 00:38:46,740
මට තවදුරටත් ක්‍රිම්ව හමුවිය නොහැක.

452
00:38:49,130 --> 00:38:50,130
විදියක් නෑ…

453
00:38:50,820 --> 00:38:51,700
ඒ නිකම්…

454
00:38:51,701 --> 00:38:52,870
ලීලියා ආර්යාව!

455
00:38:54,910 --> 00:38:56,160
යන්න, මැකියා!

456
00:38:57,210 --> 00:38:58,690
නමුත්, ලීලියා!

457
00:38:59,490 --> 00:39:00,200
යන්න!

458
00:39:00,470 --> 00:39:02,740
ඒකට කමක් නැහැ! මට පනින්න පුළුවන් නේද?

459
00:39:03,840 --> 00:39:04,840
ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

460
00:39:16,570 --> 00:39:17,570
ලීලියා ආර්යාව.

461
00:39:19,020 --> 00:39:19,440
ඔවුන්ට පසුව!

462
00:39:19,440 --> 00:39:20,440
ඉන්න.

463
00:39:20,690 --> 00:39:22,240
ඔබ ඇය මත අත තැබුවොත්,

464
00:39:33,740 --> 00:39:34,760
ලීලියා ආර්යාව.

465
00:39:43,120 --> 00:39:44,120
මට පුළුවන්

466
00:39:45,570 --> 00:39:46,570
පනින්න.

467
00:39:53,820 --> 00:39:55,490
බබා ලොකු වෙලාද?

468
00:39:57,010 --> 00:39:59,200
ඔහු ජීවත් වූවා නම් ඔහුට වයස අවුරුදු හය විය හැකිය.

469
00:40:00,700 --> 00:40:02,650
බාහිර ලෝකය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

470
00:40:04,660 --> 00:40:06,740
ඔබත් ලෝර්ෆියන් කෙනෙක්.

471
00:40:07,150 --> 00:40:08,520
කෙසේ වෙතත් අඩක් පමණි.

472
00:40:09,380 --> 00:40:10,380
රසීනා…

473
00:40:10,780 --> 00:40:11,780
වැඩිමහල්ලා

474
00:40:11,990 --> 00:40:15,560
ලෝර්ෆියන්වරුන්ට පිටතට යාම තහනම් කර ඇත

475
00:40:16,960 --> 00:40:21,100
මක්නිසාද යත් ඔවුන් කුමක් දැයි දැන ගනු ඇත
ඔවුන්ට පසුව අත්වන ඉරණම.

476
00:40:22,350 --> 00:40:23,860
ඔවුන් එය ප්‍රාර්ථනා නොකළත්,

477
00:40:23,950 --> 00:40:27,500
ඔවුන්ට අමුතු පෙනුමක් ලබා දෙනු ඇත, අපයෝජනය කරනු ඇත,

478
00:40:28,470 --> 00:40:31,010
සහ අවසානයේ බවට පත් වේ
පිළිකුල් කරන ලද සහ බැහැර කරන ලද.

479
00:40:32,280 --> 00:40:33,280
ඒක හරි.

480
00:40:33,360 --> 00:40:38,530
වෙන්වීමේ වංශය යනු පැවැත්මකි
සෑම විටම වෙන්වීමෙන් පීඩා විඳිති.

481
00:40:43,270 --> 00:40:45,020
ඔබට ඉතා තෘප්තිමත් ජීවිතයක් ඇතැයි සිතමු.

482
00:41:04,530 --> 00:41:06,180
ක්‍රිම්, ඔබේ තුවාල...

483
00:41:12,530 --> 00:41:14,280
ඔබේ කබාය ගලවා ගන්නේ කෙසේද?

484
00:41:19,620 --> 00:41:22,150
බබෙක්... කොහොමද?

485
00:41:23,880 --> 00:41:26,090
කෙනෙකු මවක් වන්නේ කෙසේද?

486
00:41:28,740 --> 00:41:31,790
මම අම්මා කෙනෙක්ද?

487
00:41:34,160 --> 00:41:35,400
මම නොදන්න දේවල්

488
00:41:35,800 --> 00:41:37,330
මට ඉගැන්නුවේ මිඩෝ විසිනි.

489
00:41:38,560 --> 00:41:40,000
මට උදව් ලැබුණා,

490
00:41:40,550 --> 00:41:42,750
ඉතින් මම ප්‍රතිකාර කරනවා වගේ දැනුණා
ඔහු බාල සහෝදරයෙක් වගේ

491
00:41:43,440 --> 00:41:45,840
නමුත්, එය ටිකක් වෙනස්.

492
00:41:47,460 --> 00:41:51,120
ඒරියල් හිනාවෙන හැම වෙලාවකම මම ඇත්තටම සතුටු වෙනවා.

493
00:41:52,080 --> 00:41:53,080
ඒක තමයි…

494
00:41:53,490 --> 00:41:56,790
ඒරියල් මා සමඟ සිටින විට සිනාසෙන්නේ නම්,

495
00:41:57,540 --> 00:41:59,579
එහෙනම් මම එයා එක්ක ඉන්නම්...

496
00:41:59,580 --> 00:42:00,700
මොනතරම් අමුතු කතාවක්ද.

497
00:42:04,150 --> 00:42:06,170
ඒරියල් අපට පෙර මිය යනු ඇත.

498
00:42:08,370 --> 00:42:09,370
ඒරියල් වනු ඇත

499
00:42:10,020 --> 00:42:11,800
ඔබව තනි කරන්න, මැකියා.

500
00:42:17,500 --> 00:42:18,559
ඇයව අඬන්න එපා!

501
00:42:18,560 --> 00:42:19,820
ඒක නෙවෙයි, ඒරියල්!

502
00:42:19,821 --> 00:42:22,069
- මගේ අම්මා අඬන්න එපා!

503
00:42:22,070 --> 00:42:23,890
නවත්වන්න, ඒරියල්!

504
00:42:24,670 --> 00:42:25,670
ඔබට ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළ හැකිද?

505
00:42:27,570 --> 00:42:30,560
ඔබ වඩාත්ම අගය කරන දේවල්?

506
00:42:51,950 --> 00:42:55,330
අපි මෙසාර්ටේ මෙහි සිටිමු
ලීලියා බේරා ගැනීමට.

507
00:42:56,490 --> 00:42:58,650
ඔබ මාර්ගයට වැටේවි
ඔයාට ළමයෙක් ඉන්න නිසා.

508
00:43:00,180 --> 00:43:02,090
ඒකයි මැකියා,

509
00:43:03,320 --> 00:43:04,320
මේ සමුගැනීමයි.

510
00:43:07,360 --> 00:43:08,710
{\i1}අපි ආපහු ගෙදර යමුද?{\i0}

511
00:43:09,750 --> 00:43:11,680
අපි අපේ ගෙදර යන්නේ නැහැ.

512
00:43:12,460 --> 00:43:13,460
හැමෝම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

513
00:43:15,680 --> 00:43:18,690
අපි දෙන්නා අලුත් තැනකට යනවා.

514
00:43:19,540 --> 00:43:20,770
"නව තැන" මගින්,

515
00:43:21,120 --> 00:43:23,930
ඔබ අදහස් කළේ මිඩෝ සහ ලැන්ග් සහෝදරයා එහි නොමැති බවයි.

516
00:43:25,890 --> 00:43:26,890
මට කණගාටුයි.

517
00:43:27,210 --> 00:43:29,570
එය ඔවුන්ට සම්පූර්ණ සමුගැනීමක් බවට පත් විය.

518
00:43:30,700 --> 00:43:32,890
අම්මා මාත් එක්ක ඉන්නකම් මට කමක් නෑ!

519
00:43:33,980 --> 00:43:38,160
ඔව්. මම ඉන්නකන් හරි
ඔබ මා සමඟයි, ඒරියල්.

520
00:43:39,160 --> 00:43:40,350
කරන්න බැහැ.

521
00:43:40,810 --> 00:43:42,440
ඔයාට හේතුවක් තිබුණා නේද?

522
00:43:42,720 --> 00:43:46,350
ඔයා කරදරයක් කරලා පැනලා ගියා.
දැනටමත් එය ප්රමාණවත් විය!

523
00:43:49,220 --> 00:43:50,220
ඒරියල්!

524
00:43:52,020 --> 00:43:53,020
අපට කණගාටුයි!

525
00:43:53,460 --> 00:43:55,210
හේයි! ඉන්න!

526
00:43:55,420 --> 00:43:56,420
පොන්නයා!

527
00:43:57,410 --> 00:43:59,740
මම තව ටිකක් වටේ යන්නම්,

528
00:44:00,100 --> 00:44:01,710
ඉතින් මේ තානායමේ කාමරයේ ඉන්න, හරිද?

529
00:44:03,250 --> 00:44:03,840
මට ඕන නෑ.

530
00:44:04,260 --> 00:44:05,950
මෙතන ඉන්න. මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

531
00:44:11,870 --> 00:44:13,320
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

532
00:44:13,770 --> 00:44:16,230
අපේ විශේෂත්වය තමයි මත්පැන්

533
00:44:16,430 --> 00:44:18,100
එබැවින් එය රාත්‍රී රැකියාවක් වනු ඇත,

534
00:44:18,300 --> 00:44:19,620
ඒත් ඔයා ඒකට කමක් නෑ නේද?

535
00:44:20,320 --> 00:44:21,940
රෑට?

536
00:44:22,300 --> 00:44:23,440
ඒකේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

537
00:44:25,030 --> 00:44:26,670
මගේ දරුවා, හ්ම්ම්...

538
00:44:27,270 --> 00:44:29,030
තවමත් කුඩා,

539
00:44:30,980 --> 00:44:33,500
කලින් සිටි ගැහැණු ළමයා
ඉවත්වීම ද එසේම විය.

540
00:44:33,960 --> 00:44:36,380
ඇත්තටම ඔවුන් වැඩිය හිතන්නේ නැහැ
මේ තරුණ වයසේදී.

541
00:44:36,810 --> 00:44:37,810
ආහ් ඒක වෙනස්...

542
00:44:38,460 --> 00:44:40,220
වෙනස්ද? වෙනස් කුමක්ද?

543
00:44:40,680 --> 00:44:42,890
ඔබ මවක් බව ඔබ නොදැන සිටි බව?

544
00:44:44,110 --> 00:44:45,110
ඔබට පැවසීමට කණගාටුයි,

545
00:44:45,660 --> 00:44:48,660
රැකියාවක් දෙන කිසිවෙක් නැත
ඒ වගේ කෙනෙකුට.

546
00:45:04,300 --> 00:45:05,550
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

547
00:45:07,520 --> 00:45:08,520
මම ආවා.

548
00:45:11,280 --> 00:45:12,850
අම්මේ, බලන්න!

549
00:45:12,970 --> 00:45:14,460
මම හයිබියෝල් හැදුවා...

550
00:45:20,450 --> 00:45:22,160
මට තවත් වැඩ කරන්න දෙන්න එපා.

551
00:45:23,770 --> 00:45:25,610
ඇයි ඔයා මේක තනියම එලියට ගත්තේ?

552
00:45:28,570 --> 00:45:30,359
එන්න, බලන්න, මෝ ...

553
00:45:30,360 --> 00:45:32,440
ඇයි මම කියන දේ අහන්නේ නැත්තේ?

554
00:45:33,060 --> 00:45:34,060
ඇයි…

555
00:45:34,110 --> 00:45:35,510
ඇයි කලින් පාරට බැස්සේ?

556
00:45:36,040 --> 00:45:40,080
මට වැඩ කරන්න බැරි නම් අපිට කන්නත් බෑ!

557
00:45:40,690 --> 00:45:41,690
අම්මා…

558
00:45:41,720 --> 00:45:43,330
ඇයි ඔයා මට කරදර කරන්නේ?

559
00:45:44,700 --> 00:45:45,700
ඇයි…

560
00:45:47,060 --> 00:45:49,420
විග්ලි දෝෂ මෙහි ඇත!

561
00:45:49,560 --> 00:45:50,929
විගල් වයිග්ල් වයිග්ල් වයිග්ල්…

562
00:45:50,930 --> 00:45:52,580
විගල් වයිග්ල් වයිග්ල් වයිග්ල්…

563
00:45:53,120 --> 00:45:55,420
මම රාත්‍රී ආහාරය මිලදී ගත්තා.

564
00:46:00,200 --> 00:46:01,200
ඒරියල්!

565
00:46:09,740 --> 00:46:12,380
මම... අම්මා නෑ.

566
00:46:13,360 --> 00:46:15,150
මට ස්වයං අවබෝධයක් නැහැ

567
00:46:15,950 --> 00:46:17,200
මම අම්මා කෙනෙක් කියලා.

568
00:46:18,330 --> 00:46:20,840
මම එකක් අනුකරණය කරනවා විතරයි

569
00:46:21,990 --> 00:46:23,680
මිඩෝ මාත් එක්ක හිටියා.

570
00:46:24,660 --> 00:46:26,090
{\i1}ඔබ කිසිවිටෙක කිසිවෙකුට ආදරය නොකළ යුතුය.{\i0}

571
00:46:27,060 --> 00:46:30,410
{\i1}ඔබ යමෙකුට ආදරය කළ පසු,
ඔබ සැබවින්ම තනි වනු ඇත.{\i0}

572
00:46:32,220 --> 00:46:33,220
ඇත්ත…

573
00:46:34,780 --> 00:46:35,780
තනිකම.

574
00:46:49,420 --> 00:46:51,850
අම්මා…

575
00:46:53,700 --> 00:46:54,740
{\i1}අම්මා…{\i0}

576
00:47:09,560 --> 00:47:10,590
ඒරියල්!

577
00:47:15,870 --> 00:47:16,870
ඒරියල්!

578
00:47:18,200 --> 00:47:20,250
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

579
00:47:20,360 --> 00:47:21,360
ඒරියල්!

580
00:47:25,200 --> 00:47:26,190
ඒරියල්!

581
00:47:26,190 --> 00:47:27,190
අම්මා.

582
00:47:28,510 --> 00:47:29,510
ඒරියල්!

583
00:47:35,900 --> 00:47:37,100
ඔබ රැවටුණා!

584
00:47:38,260 --> 00:47:40,400
ඔයා හිතුවේ ඒ මගේ කියලා
සම ගැලවී ගියා නේද?

585
00:47:46,620 --> 00:47:47,660
සම ගැලවී…

586
00:47:47,960 --> 00:47:49,700
ඇය සිනාසුණාය!

587
00:47:51,080 --> 00:47:52,080
ඒරියල්!

588
00:47:55,530 --> 00:47:56,530
මෝඩයා.

589
00:47:58,140 --> 00:47:59,140
අම්මා?

590
00:48:00,400 --> 00:48:04,900
මීට වඩා ලොකු දෙයක් ඔයාට ලැබෙන්නේ නැත්නම්.

591
00:48:06,370 --> 00:48:07,370
මට ඕන නෑ!

592
00:48:09,730 --> 00:48:13,020
මම හැදී වැඩුණේ නැත්නම්, මට ඔබව ආරක්ෂා කළ නොහැක!

593
00:48:18,610 --> 00:48:20,180
අම්මා ආයෙත් ඇඬුවා.

594
00:48:22,700 --> 00:48:23,940
මම තවදුරටත් අඬන්නේ නැහැ!

595
00:48:24,550 --> 00:48:26,360
මොකද මම අම්මා කෙනෙක්!

596
00:48:30,260 --> 00:48:31,420
ඒක පොරොන්දුවක්.

597
00:48:31,910 --> 00:48:32,910
ඔව්!

598
00:48:41,780 --> 00:48:43,810
ඒරියල්, ඔයා ඒකත් පොරොන්දු වෙනවා.

599
00:48:44,240 --> 00:48:45,680
ඔව්, මම පොරොන්දු වෙනවා!

600
00:48:46,640 --> 00:48:49,140
මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නම් අම්මේ.

601
00:49:04,940 --> 00:49:06,850
ඒක තමයි, ලස්සන සහ ස්ථාවර.

602
00:49:30,670 --> 00:49:31,980
මෙන්න, ඒක ඉවරයි!

603
00:49:32,550 --> 00:49:33,550
මැකියා!

604
00:49:34,180 --> 00:49:35,180
එනවා!

605
00:49:38,480 --> 00:49:40,830
ඔබේ පෙර ණය ගෙවීමට මම වග බලා ගන්නෙමි.

606
00:49:41,170 --> 00:49:43,409
එය මොකක් ද? ඔබ උත්සාහ කරනවා
ගැහැණු ළමයෙකු විශ්මයට පත් කිරීමට?

607
00:49:43,410 --> 00:49:45,230
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ! මා සමඟ පැටලීම නවත්වන්න!

608
00:49:46,820 --> 00:49:49,000
මෙම කෝණය පමණක් සෑදිය හැකිය
තනිකරම අත්දැකීමෙන්.

609
00:49:53,970 --> 00:49:56,270
ඒකයි මම ඔයාට නවත්තන්න කිව්වෙ නේද?

610
00:49:56,530 --> 00:49:58,980
මම හිතුවා කොහොමත් හොඳට යන්න තිබ්බා කියලා.

611
00:49:59,250 --> 00:50:00,530
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

612
00:50:04,890 --> 00:50:07,040
මැකියා, චෙරුබිවරුන් තිදෙනෙක්!

613
00:50:07,200 --> 00:50:08,200
හරි හරී!

614
00:50:09,460 --> 00:50:10,370
අහ්, වහාම!

615
00:50:10,470 --> 00:50:11,680
මටත් ටිකක් දෙන්න.

616
00:50:11,780 --> 00:50:12,780
හරි හරී.

617
00:50:13,950 --> 00:50:15,890
ගෑනිට හොඳ බම්ප් ටිකක් තියෙනවා!

618
00:50:17,460 --> 00:50:18,550
එසේ ද?

619
00:50:19,850 --> 00:50:22,880
කෙසේ වෙතත්, ඔබ දෙදෙනා සමාන නොවන බව සහතිකයි.

620
00:50:23,490 --> 00:50:24,490
呐

621
00:50:24,780 --> 00:50:28,150
දැන් අවුරුද්දක් විතර වෙනවා නේද
ඔබ මෙහි පැමිණි දා සිට?

622
00:50:28,800 --> 00:50:30,040
ඔබ මීට පෙර පැමිණියේ කොහෙන්ද?

623
00:50:31,830 --> 00:50:34,170
ඔයා කොහෙද කියලා කටකතාවක් තියෙනවා
දෙන්නෙක් සහෝදරයෝ කියන එක බොරුවක්

624
00:50:34,500 --> 00:50:37,700
ඔබ පැන ගිය යුවළක් බව.

625
00:50:38,180 --> 00:50:39,360
බලා සිටියාට ස්තුතියි!

626
00:50:41,070 --> 00:50:43,010
ආහ්, බොහොම ස්තුතියි.

627
00:50:45,160 --> 00:50:46,410
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

628
00:50:49,950 --> 00:50:51,790
තවත් අලුත් ඒවා ආවා.

629
00:50:52,390 --> 00:50:54,970
ඔවුන් කොපමණ සෝදිසි කිරීම් කරනවාද?
සෑහීමකට පත් විය යුතුද?

630
00:50:55,490 --> 00:50:57,650
හොඳයි, යකඩ යනු කාලයේ ලකුණයි.

631
00:50:58,190 --> 00:51:00,640
Mezarte හදන නිසා
උමතුවක් මෙන් කාලතුවක්කු,

632
00:51:00,700 --> 00:51:02,530
අපි හැමෝටම කන්න ලැබෙනවා.

633
00:51:21,920 --> 00:51:24,260
කෙසේ වෙතත්, මෙය ටිකක් අවුල් සහගත බව පෙනේ.

634
00:51:24,910 --> 00:51:26,800
ඔවුන් යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

635
00:51:27,430 --> 00:51:30,449
එහෙම වෙන්න විදිහක් නෑ ප්‍රින්ස්
හමුදාවට නායකත්වය දිය හැකිය.

636
00:51:30,450 --> 00:51:31,450
මගුල හරි.

637
00:51:37,750 --> 00:51:39,270
හැමදාම මෙහෙමයි.

638
00:51:39,760 --> 00:51:41,160
සද්දෙට සමාවෙන්න.

639
00:51:41,480 --> 00:51:43,600
ඔබට මෙතැනින් තෝරා ගත හැකිය.

640
00:51:54,140 --> 00:51:55,190
මැකියා!

641
00:51:55,730 --> 00:51:56,730
Lang?

642
00:51:58,560 --> 00:52:00,009
ඒ ඇත්තටම ඔබයි, මැකියා!

643
00:52:00,010 --> 00:52:01,360
ඔබ කිසිසේත් වෙනස් වී නැත!

644
00:52:01,510 --> 00:52:02,510
එය ස්වභාවිකයි, නමුත්.

645
00:52:02,940 --> 00:52:04,400
ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා, Lang!

646
00:52:04,900 --> 00:52:06,870
ඔබ එසේ වර්ධනය වූයේ කෙසේද?

647
00:52:07,220 --> 00:52:09,340
මිනිස්සුන්ට තිරිඟු වගේ සලකන්න එපා.

648
00:52:11,660 --> 00:52:13,410
එන්න, ඒරියල්!

649
00:52:13,830 --> 00:52:15,080
ඒරියල්!

650
00:52:15,880 --> 00:52:18,180
එය Lang! ලැන්ග් සහෝදරයා!

651
00:52:18,690 --> 00:52:20,240
ඒරියල් ඔයාද?

652
00:52:31,870 --> 00:52:33,260
මාව මෙතනට පටවා ගත්තට කමක් නැද්ද?

653
00:52:33,530 --> 00:52:35,840
ඒකට කමක් නැහැ. අවුල් නම් සමාවෙන්න.

654
00:52:36,680 --> 00:52:37,890
නමුත් මට සතුටුයි.

655
00:52:38,280 --> 00:52:39,990
මිඩෝ සහ ඩියෝල් හොඳින් ඉන්නවාද?

656
00:52:40,370 --> 00:52:41,370
ඔව්.

657
00:52:41,430 --> 00:52:44,350
නමුත් කැමති නගර පමණයි
ඩොරියෙල්ට විශිෂ්ට දසුන් ඇත.

658
00:52:44,930 --> 00:52:46,880
පිටිසර,
හැම දෙයක්ම වයසට යනවා.

659
00:52:47,830 --> 00:52:49,090
ඩියෝල් පවා නගරයෙන් පිටව ගියේය ...

660
00:52:49,200 --> 00:52:50,200
ආහ්, ස්තුතියි.

661
00:52:50,630 --> 00:52:52,260
ඩියෝල් ද රැකියාවක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළාද?

662
00:52:52,730 --> 00:52:54,480
එසේ නොවුවහොත් ඔහු ජීවත් නොවනු ඇත.

663
00:52:55,250 --> 00:52:57,300
මම ටිකක් එළියට යන්නම්.

664
00:52:59,220 --> 00:53:01,390
මොකක්ද, ඔබ දිනයකට යනවාද?

665
00:53:01,600 --> 00:53:03,780
නෑ මට නයිට් ඩියුටි හම්බුනා.

666
00:53:05,190 --> 00:53:06,800
එතන පරිස්සමෙන් ඉන්න, ඒරියල්.

667
00:53:07,490 --> 00:53:09,230
මම ඔබට සැහැල්ලු කෑමක් සූදානම් කරමි.

668
00:53:18,780 --> 00:53:21,300
අපි මෙහෙට ඇවිත් රස්සාවට ගිය දා ඉඳන්.

669
00:53:21,970 --> 00:53:23,700
ඔහු ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.

670
00:53:24,180 --> 00:53:25,180
මම දකියි.

671
00:53:25,880 --> 00:53:28,210
මට Hibiol විකුණන්න බෑ නේද?

672
00:53:28,620 --> 00:53:33,010
ඒ වගේම මම නිසා අපි
එක තැනක ඉන්න බෑ.

673
00:53:35,880 --> 00:53:37,940
මට පේනවා... ඔයා හරි.

674
00:53:38,630 --> 00:53:41,060
ඔහු දැනටමත් දන්නා බව මට විශ්වාසයි

675
00:53:41,350 --> 00:53:42,730
ඔබ ලේ සම්බන්ධ නොවේ.

676
00:53:45,310 --> 00:53:46,310
ඔව්.

677
00:53:46,790 --> 00:53:48,080
අවුරුදු පහකට විතර කලින්.

678
00:53:48,820 --> 00:53:51,450
ඔහු අප කී විට සිට
වෙනම නිදා ගත යුතුය.

679
00:53:52,310 --> 00:53:54,410
එයා මට අම්මා කියන එක නැවැත්තුවා..

680
00:53:56,210 --> 00:53:59,250
"ඒයි" සහ "ඉන්න"

681
00:53:59,630 --> 00:54:00,850
මට ඔහුගෙන් ඇසෙන සියල්ල!

682
00:54:00,960 --> 00:54:03,660
එම අදියරේ සිටිය යුතුය.
කොහොමටත් මිනිහෙක්.

683
00:54:04,790 --> 00:54:05,790
කියන්න, Lang,

684
00:54:07,090 --> 00:54:09,470
ඔයා දන්නවද ලීලියාට මොකද වුණේ කියලා?

685
00:54:19,420 --> 00:54:20,820
තව එකෙක් මැරිලා.

686
00:54:23,720 --> 00:54:27,170
එය අස්ථි වලට පුළුස්සා එය සහතික කරන්න
අළු පොළොව යට ගැඹුරට වළලනු ලැබේ.

687
00:54:30,200 --> 00:54:31,340
මට බයයි.

688
00:54:31,590 --> 00:54:33,710
කමක් නෑ මෙඩ්මෙල් ආර්යාව.

689
00:54:34,210 --> 00:54:35,890
කියන්න, මගේ ආදරණීය තාත්තා කොහෙද?

690
00:54:36,040 --> 00:54:38,290
මාස්ටර් හේසල් කාර්යබහුලයි.

691
00:54:41,090 --> 00:54:42,090
කෝ...

692
00:54:43,530 --> 00:54:44,670
මෙඩ්මෙල් ආර්යාව?

693
00:54:47,370 --> 00:54:48,520
එහි දෙයක් නැත?

694
00:54:50,330 --> 00:54:54,459
සඳ පාට මෙන් කෙස්
ඔවුන්ගේ ඇස්වල රන් මුද්දක් දිස්වේ,

695
00:54:54,460 --> 00:54:57,960
සහ ලෝර්ෆියන්වරුන්ට හයිපෝතර්මියාව ඇති බව කියනු ලැබේ.

696
00:54:58,090 --> 00:55:01,750
නමුත් ඒ කිසිවකට නැත
මෙඩ්මෙල් ආර්යාව තුළ ප්‍රකාශ විය.

697
00:55:01,920 --> 00:55:02,920
කොහෙත්ම නැහැ!

698
00:55:03,080 --> 00:55:05,799
අපිට පුතෙක් ඉන්න බැරිනම් ඒ
සිංහාසනය උරුම විය හැක,

699
00:55:05,800 --> 00:55:08,410
එතකොට මොකක්ද ප්‍රයෝජනේ
එම යක්ෂයා සිටීද?

700
00:55:10,680 --> 00:55:13,560
ඇයට එහෙම ඉන්න අමාරුයි
මෙඩ්මෙල් ආර්යාවට පසුව ගැබ්ගෙන ඇත

701
00:55:13,780 --> 00:55:17,880
සහ එය මාස්ටර් Hazel දෙකම බව පෙනේ
ලීලියා ආර්යාව එපා වෙලා.

702
00:55:18,810 --> 00:55:21,190
මගේ දුප්පත් හේසල්!

703
00:55:21,440 --> 00:55:22,640
ඒ ගැන යමක් කරන්න!

704
00:55:22,760 --> 00:55:25,390
අඩුම තරමින් ඇයට වෙනත් කාන්තාවක් සපයන්න!

705
00:55:25,810 --> 00:55:26,560
ඔයා කැමති විදිහට.

706
00:55:26,610 --> 00:55:29,130
අපි ඕනෑම ලෝර්ෆියන් දිවි ගලවා ගත් අය සොයන්නෙමු

707
00:55:29,170 --> 00:55:31,250
ඇයව ආදේශක යාත්‍රාවක් කරන්න.

708
00:55:32,430 --> 00:55:33,170
මට ඕන නෑ!

709
00:55:33,440 --> 00:55:34,450
ලීලියා ආර්යාව!

710
00:55:36,120 --> 00:55:38,310
මට මේ සැරසිලි ඇඳීමට සිදුවුවහොත්,

711
00:55:38,740 --> 00:55:40,500
ඔහුට අවශ්‍ය නැතිනම්
තවත් මාත් එක්ක නිදාගන්න

712
00:55:41,040 --> 00:55:42,890
මාව දැනටමත් පිටත් කර හැරිය යුතුයි!

713
00:55:48,020 --> 00:55:49,080
ලීලියා ආර්යාව සතුව…

714
00:55:49,300 --> 00:55:50,450
මේක මට දෙන්න.

715
00:55:56,890 --> 00:55:58,320
තවත් රෙනාටෝ කෙනෙක් මැරිලා නේද?

716
00:55:59,290 --> 00:56:00,290
ඔව්.

717
00:56:01,390 --> 00:56:03,070
මම මෙඩ්මෙල්ව බිහි කළ දා සිට,

718
00:56:04,590 --> 00:56:06,780
මාව මෙතන කූඩු කරලා.

719
00:56:08,150 --> 00:56:09,680
එතැන් සිට මට ඔවුන් හමු වී නැත.

720
00:56:12,500 --> 00:56:13,500
මට විශ්වාසයි...

721
00:56:14,540 --> 00:56:16,410
මමත් Renato එක වගේමයි.

722
00:56:17,470 --> 00:56:21,220
පුරාවෘත්තවල පමණක් ජීවත් වන නොපැහැදිලි පැවැත්ම.

723
00:56:23,470 --> 00:56:25,110
පියාසර කළ හැකි වංශය පවා,

724
00:56:26,080 --> 00:56:27,610
සහ අලුයම ගායනා කරන මල්,

725
00:56:28,340 --> 00:56:30,360
මේ ලෝකේ ජීවත් වෙන්න බෑ.

726
00:56:31,580 --> 00:56:33,560
නිසැකවම ඔබට විරුද්ධ විය හැකිය.

727
00:56:34,060 --> 00:56:36,350
පුරාවෘත්තයක් ඉතිරි කිරීමට මාර්ගය සෙවීමට.

728
00:56:39,100 --> 00:56:40,280
එය ඔබෙන් පොහොසත් ය.

729
00:56:42,090 --> 00:56:46,190
ඔබ පුරාවෘත්තයක් ඝාතනය කළා.

730
00:57:04,600 --> 00:57:07,169
කරුණාකර මට සමාව දීමට ඉඩ දෙන්න.

731
00:57:07,170 --> 00:57:08,170
ගොන් කතා!

732
00:57:09,500 --> 00:57:11,570
එහෙනම් මට මෙඩ්මෙල්ව බලන්න දෙන්න!

733
00:57:12,130 --> 00:57:14,050
ඇයි ඔයා මට එයාව බලන්න දෙන්නේ නැත්තේ?

734
00:57:14,830 --> 00:57:16,660
ඇය මා වැදූ දරුවා නොවේද?

735
00:57:17,970 --> 00:57:21,110
මට දැනටමත් ඇගේ සුවඳ අමතක වී ඇත.

736
00:57:23,210 --> 00:57:25,450
මම ඇයව බදාගත් විට මට දැනුන මෘදු බව පවා.

737
00:57:26,910 --> 00:57:28,000
ඇයි…

738
00:57:28,770 --> 00:57:32,020
ඔයා තව කොච්චරද
මගෙන් අයින් වෙයිද?

739
00:57:32,870 --> 00:57:33,980
ඒක කොච්චරද…

740
00:57:34,500 --> 00:57:37,250
ඔයාට මම තනියම ඉන්න ඕනද?

741
00:57:39,030 --> 00:57:40,770
ඔබට මා මෙඩ්මෙල් හමුවීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

742
00:57:41,710 --> 00:57:43,320
මාව මැකියා වෙත ගෙන යන්න!

743
00:57:47,310 --> 00:57:48,310
කරුණාකර…

744
00:57:49,040 --> 00:57:50,610
ලෝර්ෆ් මැකියා,

745
00:57:51,600 --> 00:57:52,600
මට ඇයව අවශ්‍ය නැහැ

746
00:57:53,370 --> 00:57:55,940
තනියම වෙන්න...

747
00:58:07,540 --> 00:58:09,360
ඔබ ඇත්තටම විස්තර කර ඇත.

748
00:58:09,920 --> 00:58:11,820
ඒක හැමදාම අපි දෙන්නා නේද?

749
00:58:12,240 --> 00:58:14,770
එකක්වත් වෙලා නැහැ
කලින් අපේ ස්ථානයට අමුත්තන්.

750
00:58:19,380 --> 00:58:20,860
හේයි, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

751
00:58:31,090 --> 00:58:32,660
ඔබ නැවතත් වැඩී ඇත.

752
00:58:33,120 --> 00:58:34,240
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ.

753
00:58:40,540 --> 00:58:42,290
මැකියා, අපි කතා කරන්න ඕනේ.

754
00:58:43,010 --> 00:58:44,810
මට ටිකක් කල් දෙන්න පුලුවන්ද
ඔබ අවසන් වූ පසු?

755
00:58:45,490 --> 00:58:46,849
ඇත්තෙන්ම, නමුත් මම තවමත්…

756
00:58:46,850 --> 00:58:48,530
ඔබ එනතුරු බලා සිටියදී මම උගුරක් ගන්නෙමි.

757
00:58:49,320 --> 00:58:51,209
මැකියා, ගොස් දැන් ඒවා භාර දෙන්න!

758
00:58:51,210 --> 00:58:52,210
හරි හරී.

759
00:58:57,640 --> 00:59:00,800
මම එදා ඉඳන්ම අල්ලගෙන හිටියා
හිතුවේ එයා ඔයාගේ කෙල්ල කියලා.

760
00:59:01,210 --> 00:59:02,560
ඔබ හරි.

761
00:59:03,010 --> 00:59:06,070
තව ගොඩක් හොඳ තියෙනවා
කට්ටිය එලියෙ නේද?

762
00:59:07,290 --> 00:59:09,310
මේ අවජාතකයා විසින් ඇයව රැගෙන යාම සඳහා ...

763
00:59:09,490 --> 00:59:11,200
ඒ කෙනා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

764
00:59:12,080 --> 00:59:13,080
ඒ පුද්ගලයා?

765
00:59:13,600 --> 00:59:15,200
ඔබ අඳුරු වී ඇත.

766
00:59:15,630 --> 00:59:16,840
එන්න, බොන්න!

767
00:59:17,520 --> 00:59:18,520
නැහැ, මම…

768
00:59:18,720 --> 00:59:20,360
ඔයා දැන් පොන්නයෙක් නෙවෙයි නේද?

769
00:59:26,010 --> 00:59:27,230
සිත්ගන්නා සුළුය.

770
00:59:27,330 --> 00:59:29,090
එවිට, ඔබට මෙයද හැසිරවිය හැක.

771
00:59:30,750 --> 00:59:33,130
දැන් ඔබට වැඩිහිටියන් සමඟ එකතු වීමට කාලයයි.

772
00:59:33,290 --> 00:59:35,330
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

773
00:59:35,380 --> 00:59:37,260
ඔබ පිරිමියෙක් නම්,

774
00:59:37,330 --> 00:59:39,130
ගිනි තියන්න! පහර දෙන්න!

775
00:59:39,280 --> 00:59:41,170
ගිනි තියන්න! පහර දෙන්න!

776
00:59:41,300 --> 00:59:43,200
හප් හෝ! හප් හෝ!

777
00:59:43,250 --> 00:59:45,190
හප් හෝ! හප් හෝ!

778
00:59:45,250 --> 00:59:46,770
හෙව් හෝව්!

779
00:59:47,020 --> 00:59:48,309
කොහෙත්ම නරක නැහැ!

780
00:59:48,310 --> 00:59:49,710
අපි එහෙනම් තවත් වටයකට යමු!

781
00:59:50,180 --> 00:59:52,260
අපි පිරිමි වෙමු!

782
00:59:57,050 --> 00:59:58,400
උන් මාව හොයනවද?

783
01:00:01,150 --> 01:00:03,280
මට තවත් මේ නගරයේ ඉන්න බැහැ.

784
01:00:04,430 --> 01:00:06,790
ඔයාට මාත් එක්ක එන්න ඕනද
නැවත ගොවිපලට?

785
01:00:07,090 --> 01:00:08,680
හා? නමුත්…

786
01:00:08,730 --> 01:00:09,830
එය සාර්ථක වන බව මට විශ්වාසයි.

787
01:00:10,240 --> 01:00:11,980
එළු කිරි මිල ඉහළ ගිහින්.

788
01:00:12,560 --> 01:00:13,790
අනික ඔයා Ariel එක්ක.

789
01:00:14,480 --> 01:00:15,990
මට ඔයාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න බෑ.

790
01:00:16,340 --> 01:00:17,340
මැකියා.

791
01:00:17,680 --> 01:00:21,240
මිඩෝ සහ ඩියෝල් මේකට අහුවුනොත්,

792
01:00:22,210 --> 01:00:23,210
මම…

793
01:00:24,550 --> 01:00:25,550
මට ඔයාව ඕන…

794
01:00:26,700 --> 01:00:28,050
මට කරදර කරන්න.

795
01:00:29,860 --> 01:00:31,250
පොඩි කාලේ ඉඳන්ම,

796
01:00:31,930 --> 01:00:34,030
මට ඕන උනේ ඔයාගේ ශක්තිය වෙන්න.

797
01:00:35,820 --> 01:00:37,340
මට ඔබ එය සලකා බැලීමට අවශ්‍යයි, මැකියා.

798
01:00:38,880 --> 01:00:39,880
ඔබේ අනාගතය ගැන,

799
01:00:40,630 --> 01:00:41,630
සහ හ්ම්ම්…

800
01:00:43,460 --> 01:00:44,460
අපි ගැන.

801
01:01:01,950 --> 01:01:03,120
මම හිතන්නේ ඒක කරන්න බැරි දෙයක්

802
01:01:03,520 --> 01:01:04,520
ඒ ගැන හිතන්න.

803
01:01:06,450 --> 01:01:09,820
මම හිතුවේ ඒරියල් ගැන විතරයි.

804
01:01:11,910 --> 01:01:14,740
මම Ariel සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

805
01:01:16,130 --> 01:01:19,000
මම ඔහුට වඩා මවක් වන්නේ කෙසේද?

806
01:01:20,420 --> 01:01:24,120
නමුත් මට පිළිතුරක් සොයාගත නොහැකි බව පෙනේ.

807
01:01:25,830 --> 01:01:29,940
මට දැන්වත් උත්තරයක් හොයාගන්න බෑ වගේ.

808
01:01:32,500 --> 01:01:35,140
මොකද මම දක්ෂ නැහැ.

809
01:01:36,420 --> 01:01:39,580
මට දිගටම කරගෙන යන්න ඕන

810
01:01:40,660 --> 01:01:42,110
ඒරියල් ගැන සිතමින්...

811
01:01:48,650 --> 01:01:49,650
මට තේරෙනවා.

812
01:01:50,550 --> 01:01:51,550
නමුත්,

813
01:01:52,200 --> 01:01:56,300
මට ඔබට නව ස්ථානයක් සහ රැකියාවක් සොයා ගැනීමට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

814
01:01:57,200 --> 01:01:58,570
තනියම උර දෙන්න එපා.

815
01:02:30,420 --> 01:02:31,420
ඒරියල්?

816
01:02:36,040 --> 01:02:37,310
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

817
01:02:38,920 --> 01:02:40,080
ඔබ මත් උවදුරෙන් පෙළෙනවා.

818
01:02:40,670 --> 01:02:41,830
මම හූම්.

819
01:02:42,010 --> 01:02:43,460
දැන් එහෙම කියන්න එපා!

820
01:02:43,720 --> 01:02:44,789
මොකක්ද අවුල, ඒරියල්?

821
01:02:44,790 --> 01:02:46,290
කෝ මගේ ගෙදරට ලැබුණු හාදුව?

822
01:02:47,280 --> 01:02:51,330
එදා ඔයා හැමදාම ඒක කළා.

823
01:02:54,940 --> 01:02:55,940
මට කණගාටුයි.

824
01:02:56,590 --> 01:02:58,480
හේයි, ඔයාට තාම නැගිටින්න පුළුවන්ද?

825
01:02:59,120 --> 01:03:04,080
අපි හිතුවේ පැනලා ගිය පෙම්වතුන් කියලා.

826
01:03:05,730 --> 01:03:08,410
ඔයා වෙන්න යන බව
වෙනත් මිනිසෙකු විසින් ගන්නා ලදී.

827
01:03:09,720 --> 01:03:11,030
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

828
01:03:11,240 --> 01:03:12,980
එන්න, නැගී සිටින්න!

829
01:03:13,550 --> 01:03:15,230
ඔබ නිදා ගැනීමට යන්නේ නම්, එය ඇඳ මත කරන්න ...

830
01:03:25,260 --> 01:03:26,260
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?

831
01:03:33,750 --> 01:03:34,750
ඒකට අඩියක් ගහන්න එපා!

832
01:03:42,120 --> 01:03:43,120
මෙය…

833
01:03:44,640 --> 01:03:46,570
ඔබ ගෙතූ දෙයක් නේද?

834
01:03:52,580 --> 01:03:53,580
මම එයට වෛර කරන තරමට වැඩී ඇත.

835
01:03:56,270 --> 01:03:58,310
ඇයි මේක තියාගෙන ඉන්නේ?

836
01:03:59,450 --> 01:04:01,200
ඔයා හැමදාම මට සලකන්නේ ළමයෙකුට වගේ!

837
01:04:29,540 --> 01:04:31,010
එය කිසිදා වෙනස් වී නැත.

838
01:04:35,650 --> 01:04:37,070
මේක වටිනා දෙයක්.

839
01:04:41,440 --> 01:04:42,440
ඒරියල්!

840
01:04:47,800 --> 01:04:49,110
අහන්න, ඒරියල්,

841
01:04:49,800 --> 01:04:52,330
අපි නැවත ගමන් කළ යුතුයි.

842
01:04:54,220 --> 01:04:55,770
ඔබට ඊළඟට යාමට අවශ්‍ය වන්නේ කොතැනටද?

843
01:04:56,390 --> 01:04:58,020
මම කොහේ හරි හොඳින්.

844
01:04:59,560 --> 01:05:00,990
මම ඔබ සමඟ සිටින තාක් කල්.

845
01:05:02,710 --> 01:05:03,710
මම නෑ...

846
01:05:04,570 --> 01:05:07,440
ඔයාව මගේ අම්මා කියලා හිතන්න.

847
01:05:32,650 --> 01:05:35,010
වචනයක් දාන්න පුලුවන්ද

848
01:05:35,550 --> 01:05:37,140
මාව මාලිගාවේ සොල්දාදුවෙක් කරන්නද?

849
01:05:41,200 --> 01:05:42,260
කරුණාකර.

850
01:05:43,330 --> 01:05:44,980
මැකියාට මේ ගැන දුක හිතෙයි.

851
01:05:45,820 --> 01:05:47,230
කොහොමත් එයා මගේ අම්මා නෙවෙයි.

852
01:05:48,860 --> 01:05:49,860
ඔයා එහෙම කිව්වද?

853
01:05:52,150 --> 01:05:53,770
ඔයා මැකියාට එහෙම කිව්වද?

854
01:05:54,800 --> 01:05:55,800
මම කළා.

855
01:05:57,890 --> 01:05:59,060
ඔයා දන්නවද

856
01:05:59,520 --> 01:06:02,340
මොන වගේ හැඟීම්ද
ඔබව ඇති දැඩි කරන විට මැකියාට දැනුණාද?

857
01:06:03,740 --> 01:06:04,740
බොළඳ නොවන්න!

858
01:06:05,490 --> 01:06:07,140
ඇය දැන් ඔබේ වයසේදී,

859
01:06:07,300 --> 01:06:09,650
මැකියා මංමුලා සහගත ලෙස උත්සාහ කළේය
ඔබට මවක් වන්න.

860
01:06:10,170 --> 01:06:10,990
සහ ඔබ…

861
01:06:11,090 --> 01:06:12,890
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ!

862
01:06:15,010 --> 01:06:19,650
ඇයි ඒ පුද්ගලයා...
මට පරිස්සමෙන් සලකනවද?

863
01:06:23,580 --> 01:06:24,580
ඒරියල්.

864
01:06:25,250 --> 01:06:26,930
සෑම විටම එහි සිටීම

865
01:06:27,860 --> 01:06:30,170
ඒ වගේම මම වෙනුවෙන් මම දේවල් කරනවා

866
01:06:31,250 --> 01:06:34,520
මම හිතපු දේ තමයි
අම්මා කෙනෙක් මොන වගේද කියලා.

867
01:06:35,460 --> 01:06:38,120
ඒකයි මම එයාට අම්මා කියලා කිව්වේ.

868
01:06:41,460 --> 01:06:42,770
මට ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

869
01:06:46,950 --> 01:06:49,680
නමුත් මට ඇයව ආරක්ෂා කළ නොහැක
මම දැන් ඉන්න විදිහ.

870
01:06:50,760 --> 01:06:52,000
එතනින් එහාට,

871
01:06:53,870 --> 01:06:54,910
මම ඇයට රිදෙව්වා.

872
01:06:56,230 --> 01:06:58,550
මම ඒ හැඟීම තේරුම් ගත්තා.

873
01:07:00,810 --> 01:07:03,260
මට බෑ... එයාව තනියම ආරක්ෂා කරන්න!

874
01:07:16,390 --> 01:07:18,300
ඔයා එහෙම අඬනවා

875
01:07:19,140 --> 01:07:20,860
ඔබ කුඩා කාලයේ සිට වෙනස් නොවීය.

876
01:07:25,600 --> 01:07:27,850
ඔබ ඇත්තටම මේ ගැන හොඳින් ද?

877
01:07:47,770 --> 01:07:49,850
ඒකට කමක් නැහැ. මමම කරන්නම්.

878
01:07:50,270 --> 01:07:51,800
ඔබ නගරයෙන් පිටතට යන්නේ නැද්ද?

879
01:07:52,730 --> 01:07:54,890
මම ඔයාව බලන්නම්, ඒරියල්.

880
01:08:07,090 --> 01:08:09,200
ආරක්ෂිතව සිටින්න, ඒරියල්.

881
01:08:11,950 --> 01:08:12,980
ප්රවේසම් වන්න.

882
01:08:18,650 --> 01:08:19,650
මම යන්නම්.

883
01:08:55,210 --> 01:08:57,120
මම අඬන්නෙ නෑ...

884
01:08:58,400 --> 01:08:59,400
මම අඬන්නේ නැහැ.

885
01:09:00,320 --> 01:09:01,370
මම පොරොන්දු වුණා.

886
01:09:05,780 --> 01:09:07,730
ඒරියල්, බොරුකාරයා.

887
01:09:08,780 --> 01:09:10,800
ඔයා මාව රකින බවට පොරොන්දු උනා...

888
01:09:14,310 --> 01:09:15,330
බොරුකාරයා.

889
01:09:17,760 --> 01:09:18,800
මම මේකට වෛර කරනවා.

890
01:10:32,420 --> 01:10:36,600
ඔහ්, මම හිතුවා මට නියම Renato එකක් බලන්න.

891
01:10:36,880 --> 01:10:38,320
අපිට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

892
01:10:38,450 --> 01:10:43,310
ඉස්සර ගොඩක් උන් හිටියා,
නමුත් දැන් මාලිගාවේ සිටින්නේ එකක් පමණි.

893
01:10:44,510 --> 01:10:47,360
Papier-mache Renato සමඟ ගමන් කිරීම

894
01:10:47,440 --> 01:10:49,920
අපේ චිත්ත ධෛර්යය වැඩි කරන්නත් බැහැ.

895
01:10:50,560 --> 01:10:52,010
ඔහ් ඔව්, ඔබ දැන සිටියාද?

896
01:10:52,400 --> 01:10:54,990
බයිරා තවත් ලෝර්ෆ් මත අත තැබීය.

897
01:10:55,040 --> 01:10:56,820
බයිරා කළාද? ඇත්තටම?

898
01:11:00,390 --> 01:11:04,110
සේනාංකාධිපතිතුමනි, උකුණන් පිච්චීම නවත්වන්න.

899
01:11:04,620 --> 01:11:05,620
කට වහපන්!

900
01:11:05,960 --> 01:11:06,990
සේනාංකාධිපති ලැන්ග්!

901
01:11:10,870 --> 01:11:12,730
ඔව්, අපි බලනවා.

902
01:11:13,590 --> 01:11:17,030
පෙනෙන විදිහට, ඇය පෙනුමෙන් සමාන ගැහැණු ළමයෙක්
වයස අනුව ඔටුන්න හිමි ලීලියා කුමරිය ලෙස.

903
01:11:19,230 --> 01:11:21,020
එය මැකියා බව තවමත් විශ්වාස නැත.

904
01:11:22,160 --> 01:11:23,160
ඔබ කනස්සල්ලෙන්ද?

905
01:11:24,150 --> 01:11:25,150
ඒ පුද්ගලයා

906
01:11:25,630 --> 01:11:26,780
සියල්ලට පසු ශක්තිමත් වේ.

907
01:11:29,030 --> 01:11:31,390
එය ඇසීමෙන් මැකියා අතිශයින් සතුටට පත් වනු ඇත.

908
01:11:32,350 --> 01:11:35,140
දැයි ඇය කනස්සල්ලට පත්ව ඇත

909
01:11:35,650 --> 01:11:38,690
ඔබට ඔබව ආරක්ෂා කර ගත හැකිය,
එබැවින් ඇගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම.

910
01:11:39,830 --> 01:11:44,180
ඇය යැයි ඔබට සිතීමට සැලැස්වීම සඳහා
ඔබට යැපෙන්න පුළුවන් මවක්.

911
01:11:46,450 --> 01:11:47,450
ඔයා නම් පට්ට පොරක්.

912
01:11:51,650 --> 01:11:54,180
මම පිස්සෙක් වෙන්න ඇති...

913
01:11:55,330 --> 01:11:56,330
නමුත් මම…

914
01:11:56,600 --> 01:11:59,020
මම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න යනවා.

915
01:12:07,570 --> 01:12:08,710
මෙසාර්ටේ,

916
01:12:09,170 --> 01:12:10,580
මතුපිටින් පෙනෙන ජාතිය,

917
01:12:11,110 --> 01:12:13,800
ඔබ පැරණි හුවමාරු කර ඇත
දේශපාලන බලය සමඟ බලය.

918
01:12:14,010 --> 01:12:16,720
මේ අපහාසය දිගටම කරගෙන යනවා
එවැනි මෝඩකමක්!

919
01:12:17,460 --> 01:12:21,170
ඔබ අපෙන් සම්පූර්ණ සහයෝගය ඉල්ලා සිටිනවා විය යුතුය.

920
01:12:41,120 --> 01:12:42,120
මැකියා.

921
01:12:43,020 --> 01:12:44,420
සූදානම් කිරීම් අවසානයේ සිදු කෙරේ.

922
01:12:46,580 --> 01:12:47,770
ඔබේ හිසකෙස් වර්ධනය වී ඇත.

923
01:12:48,700 --> 01:12:51,050
උකුළෙන් ඔබ්බට හිසකෙස් වැඩීමට ලෝර්ෆ් සඳහා,

924
01:12:51,410 --> 01:12:52,610
ඔබ ගැබ්ගෙන සිටිය යුතුය.

925
01:12:54,300 --> 01:12:55,300
දැන්, මැකියා,

926
01:12:55,860 --> 01:12:57,300
අපි යමු ලීලියාව හමුවෙන්න.

927
01:13:06,500 --> 01:13:07,890
යුද්ධයක් ඇති වෙයිද?

928
01:13:08,700 --> 01:13:10,580
එය ආරම්භයේදී පමණක් වේදනාකාරී වනු ඇත.

929
01:13:11,410 --> 01:13:12,940
මීට අමතරව, පසුගිය වසර කිහිපය තුළ,

930
01:13:13,260 --> 01:13:15,350
ඔබ එතැනින් එහාට වේදනාව විඳ දරාගෙන ඇත.

931
01:13:16,520 --> 01:13:20,320
ඔබ ලෝර්ෆ් සහ සියල්ල හැර ගියා
ඔබ රැගෙන ගොස් ඇත.

932
01:13:20,850 --> 01:13:23,540
ඔබ මිය යන්නාක් මෙන් බඳුනක් යට වත් තනියම ...

933
01:13:24,740 --> 01:13:25,740
කියන්න,

934
01:13:26,750 --> 01:13:29,200
අපට හැඟුණු ආකාරය ඔබට අවසානයේ වැටහුණා.

935
01:13:30,030 --> 01:13:31,600
හැමෝම වෙන් වුණා

936
01:13:31,870 --> 01:13:34,930
සහ නිසැකවම වැඩිමහල්ලා ජීවතුන් අතර නැත.

937
01:13:36,260 --> 01:13:38,970
අපිට දුකයි හැමදේම නැති උන එක ගැන.

938
01:13:39,810 --> 01:13:40,820
මේ අතර,

939
01:13:41,570 --> 01:13:44,060
සතුට දැනුනේ ඔබට පමණයි...

940
01:13:45,230 --> 01:13:48,560
ලෝර්ෆ්හි මිනිසුන්ට තිබේ
හැමෝම එකම රෙද්දක් ගෙතුවා.

941
01:13:49,240 --> 01:13:51,360
මම, ඔබ සහ ලීලියා,

942
01:13:51,710 --> 01:13:54,720
අපිට තියෙන එක හොඳ නැහැ
වෙනස් අතීත තුනක්.

943
01:14:05,130 --> 01:14:06,650
සුභ පැතුම්, මැකියා.

944
01:14:07,300 --> 01:14:09,950
මේ සමඟ ඔබේ අතීතය පමණක් අතුරුදහන් වී ඇත.

945
01:14:10,620 --> 01:14:14,100
අපි නැවත වරක් ඒකීය අනාගතයක් ගොතමු.

946
01:14:36,010 --> 01:14:37,010
ඩිටා!

947
01:14:38,440 --> 01:14:40,050
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඒරියල්!

948
01:14:45,530 --> 01:14:47,570
ඔයා අද කලින් ආපහු ආවා.

949
01:14:47,900 --> 01:14:49,406
මට සමාවෙන්න මම කාර්යබහුල වීම ගැන
මෙම වැදගත් අවස්ථා.

950
01:14:49,430 --> 01:14:54,510
තව ටික කාලයක් තියෙනවා කිව්වා.

951
01:14:55,970 --> 01:14:57,350
නමුත් මම තවමත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

952
01:14:58,210 --> 01:14:59,530
රාත්රී ආහාරය ඉක්මනින් ලබා දෙනු ඇත.

953
01:15:00,130 --> 01:15:02,800
ඒකට කමක් නැහැ. බල කරන්න එපා.
මම ඒක කරන්නම්.

954
01:15:03,570 --> 01:15:05,850
මට ටිකක් එහා මෙහා යන්න පුළුවන් නම් හොඳයි.

955
01:15:07,790 --> 01:15:09,770
එන්න, වාඩි වෙන්න.

956
01:15:14,890 --> 01:15:17,330
වෙලාව ළඟයි. හරි අමුතුයි.

957
01:15:19,410 --> 01:15:22,300
මම රැකියාවක් සෙව්වෙමි, මෙසාර්ටෙන් පිටතට ගියෙමි,

958
01:15:23,010 --> 01:15:25,030
ඔබව නැවත හමු විය,

959
01:15:26,560 --> 01:15:27,560
සහ දැන්…

960
01:15:30,290 --> 01:15:31,290
කියන්න, ඒරියල්,

961
01:15:32,480 --> 01:15:34,230
ඔබ මා සමඟ ඇත්තටම හොඳින්ද?

962
01:15:38,970 --> 01:15:39,970
කුමක් ද?

963
01:16:06,440 --> 01:16:07,440
එය බයිරා ද?

964
01:16:07,820 --> 01:16:09,280
එය බයිරාන් නැව් පමණක් නොවේ.

965
01:16:10,060 --> 01:16:11,920
යෝර්ක් සහ එන්ඩ්‍රා ද ඇත!

966
01:16:18,560 --> 01:16:19,890
ඒරියල්, ඉන්න!

967
01:16:21,330 --> 01:16:23,480
ඔබ තුළ සිටින දරුවා ආරක්ෂා කරන්න!

968
01:16:41,880 --> 01:16:42,880
ඔබ පරක්කුයි, ඒරියල්.

969
01:16:43,300 --> 01:16:44,300
මට කණගාටුයි.

970
01:16:51,240 --> 01:16:54,700
බයිරාන් කියලා අපිට ආරංචියක් ලැබිලා තියෙනවා
සොල්දාදුවන් අවසර පත්‍රය කඩ කර ඇත.

971
01:16:55,100 --> 01:16:56,100
දෙකට බෙදන්න...

972
01:17:01,510 --> 01:17:02,510
කෙතරම් උත්ප්‍රාසජනකද.

973
01:17:10,650 --> 01:17:15,810
මැසාර්ටේ පැරණි බලයන් භාවිතා කර ඇත
තමන්ගේ බව පෙන්වීමට.

974
01:17:16,670 --> 01:17:17,790
සහ ප්රතිවිරුද්ධව,

975
01:17:18,280 --> 01:17:21,610
එවැනි අපයෝජනය කර ඇති නසාර්ටේ
පෞරාණික බලවේගවලට දඬුවම් කළ යුතුයි.

976
01:17:21,940 --> 01:17:25,030
සහ අසල්වැසියන්ට ප්රතිඵලය වී ඇත
ජාතීන් සටන් කිරීමට එකතු වේ.

977
01:17:35,410 --> 01:17:36,910
කෝ ඇමතිවරු?

978
01:17:37,530 --> 01:17:40,850
ඔවුන් මාලිගාවෙන් පැන ගොස් ඇත
ඔවුන්ගේ සේවකයන් සමඟ.

979
01:17:41,820 --> 01:17:43,610
ඉතින් ඔවුන් මාව අත්හැරියාද?

980
01:17:44,070 --> 01:17:45,940
ලෝකයේ කුමක්ද!

981
01:17:46,900 --> 01:17:49,880
එය අවසානයයි! ආයුබෝවන්!

982
01:17:51,000 --> 01:17:52,620
මහරජතුමනි, අපි ඉක්මන් කරමු.

983
01:17:53,130 --> 01:17:55,280
හේයි, මෙඩ්මෙල් ආර්යාව කොහෙද?

984
01:17:56,240 --> 01:17:57,620
මොනතරම් පිළිකුල් නමක්ද!

985
01:17:57,740 --> 01:18:00,960
අපිට එහෙම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ.
ඇයව ඇගේ මව සමඟ තබන්න!

986
01:18:51,690 --> 01:18:52,960
මැකියා, අපි යමු!

987
01:19:28,890 --> 01:19:29,890
ඒරියල්!

988
01:19:32,630 --> 01:19:33,630
ඒරියල්!

989
01:19:51,440 --> 01:19:52,440
ලීලියා.

990
01:19:54,010 --> 01:19:55,100
මම අන්තිමට ඔයාව හොයාගත්තා.

991
01:19:57,850 --> 01:19:58,850
ක්රිම්?

992
01:20:00,500 --> 01:20:01,500
ඇයි?

993
01:20:02,980 --> 01:20:04,000
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටියාද?

994
01:20:05,260 --> 01:20:07,610
මමද…

995
01:20:11,330 --> 01:20:12,350
හොල්මනක් දකිනවද?

996
01:20:17,890 --> 01:20:18,970
මම ආවේ ඔයාව ගන්න.

997
01:20:20,800 --> 01:20:21,800
මෙතැන් සිට,

998
01:20:22,510 --> 01:20:24,370
මම ඊටත් වඩා වේදනාවක් දෙන්නෙමි

999
01:20:25,140 --> 01:20:27,170
ඔබට දුකක් ඇති කළ අයට.

1000
01:20:28,080 --> 01:20:30,930
එහෙනම් අපි ආයෙත් පටන් ගමු.

1001
01:20:31,000 --> 01:20:32,000
ඉන්න.

1002
01:20:35,240 --> 01:20:36,240
මට ඇයව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

1003
01:20:37,090 --> 01:20:39,010
මගේ දුව.

1004
01:20:40,530 --> 01:20:41,780
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1005
01:20:42,730 --> 01:20:45,990
ඇය අනවශ්‍ය පැවැත්මක්
ඔයාට ඉපදෙන්න බල කළා නේද?

1006
01:20:46,320 --> 01:20:48,629
නමුත් මම ඇයව බිහි කළා ...

1007
01:20:48,630 --> 01:20:49,840
ඔබට ඇයව අමතක කළ හැකිය!

1008
01:20:50,390 --> 01:20:53,580
ඔබේ Hibiol අඩංගු නොවේ
ඔබේ දුවගේ නම.

1009
01:20:53,840 --> 01:20:54,990
B-නමුත්…

1010
01:20:56,580 --> 01:20:58,839
ක්‍රිම් සහ හැමෝම මැරුණා,

1011
01:20:58,840 --> 01:20:59,910
මම හිතුවා.

1012
01:21:09,800 --> 01:21:13,060
මම හිතුවේ හැමදේම ගියා කියලා.

1013
01:21:13,880 --> 01:21:18,280
ඒකයි මම හැමදාම
මගේ දුව ගැන හිතුවා.

1014
01:21:19,750 --> 01:21:22,240
මට ඇයව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

1015
01:21:23,940 --> 01:21:25,950
මට ඇයව වැළඳ ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1016
01:21:27,180 --> 01:21:31,320
මම කොහොම හරි සමත් වුණා
මෙම හැඟීම් සමඟ පමණි.

1017
01:21:33,880 --> 01:21:34,880
ලීලියා.

1018
01:21:37,770 --> 01:21:40,200
මගේ... මෙඩ්මෙල්.

1019
01:21:54,580 --> 01:21:56,540
මට තේරෙනවා, ලීලියා.

1020
01:21:58,830 --> 01:21:59,830
එකට,

1021
01:22:00,860 --> 01:22:01,890
අපි එය මෙතනින් අවසන් කරමු.

1022
01:22:05,800 --> 01:22:06,800
ක්රිම්!

1023
01:22:12,400 --> 01:22:13,400
මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

1024
01:22:18,800 --> 01:22:20,040
වෙන කවුරුහරි…

1025
01:22:23,060 --> 01:22:24,720
අපේ Hibiol පැල්ලම් කරන්න

1026
01:22:25,940 --> 01:22:27,060
තව දුරටත්.

1027
01:22:35,290 --> 01:22:36,290
ක්රිම්!

1028
01:22:40,030 --> 01:22:41,070
ලීලියා ආර්යාව!

1029
01:23:13,410 --> 01:23:14,850
ඒ ඇයි?

1030
01:23:16,010 --> 01:23:17,060
ලීලියා

1031
01:23:17,720 --> 01:23:18,720
සහ මැකියා පවා…

1032
01:23:19,400 --> 01:23:20,400
ඇයි?

1033
01:23:21,860 --> 01:23:25,270
කාලය ඉදිරියට ගියේ ඇයි?

1034
01:24:04,000 --> 01:24:05,880
එදා වගේම තමයි.

1035
01:24:33,190 --> 01:24:34,190
ඒරියල්!

1036
01:24:35,970 --> 01:24:36,970
සේනාංකාධිපති!

1037
01:24:37,890 --> 01:24:42,200
අපට තොරතුරු ලැබී ඇත
Iorph කොල්ලයි කෙල්ලයි හිටියේ Baeira ගේ බෝට්ටුවේ.

1038
01:24:44,740 --> 01:24:46,260
ඔබ ඔවුන්ව මුණගැසුණාද?

1039
01:24:49,010 --> 01:24:50,010
ඔව්.

1040
01:24:51,010 --> 01:24:54,099
ඔයා ඉවරයි. එය අපට භාර දෙන්න.
Maqui වෙත යන්න...

1041
01:24:54,100 --> 01:24:55,140
මම සටන් කරන්නම්!

1042
01:24:56,480 --> 01:24:58,800
ඔබ මෙසාර්ටේට එතරම් පක්ෂපාතීද?

1043
01:24:59,230 --> 01:25:00,230
ඒක නෙවෙයි නේද?

1044
01:25:00,370 --> 01:25:02,339
ඔයා මැකියාවෙන් අහක බලාගෙන ඉන්නේ...

1045
01:25:02,340 --> 01:25:03,340
මම නොවේ!

1046
01:25:04,700 --> 01:25:07,040
ඒක මුලින් ඇත්ත.

1047
01:25:08,160 --> 01:25:10,620
ඒත් දැන් මට ඩිටා තියෙනවා.

1048
01:25:11,350 --> 01:25:12,350
මට සහෝදරවරු ලැබුණා.

1049
01:25:13,070 --> 01:25:14,670
ඒ වගේම ඉපදෙන්න ළඟ දරුවෙක්!

1050
01:25:15,900 --> 01:25:21,210
Mezarte යනු මා මෙතෙක් අයත් වූ ස්ථානයයි
මම ඒ පුද්ගලයාගෙන් වෙන් වූ නිසා.

1051
01:25:21,640 --> 01:25:22,950
මට එය ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි!

1052
01:25:43,710 --> 01:25:44,780
ඔයාට හරි ද?

1053
01:25:51,290 --> 01:25:52,000
ඔබ…

1054
01:25:52,050 --> 01:25:53,050
වෛද්‍යතුමනි!

1055
01:25:53,220 --> 01:25:54,220
එපා!

1056
01:25:56,000 --> 01:25:57,379
මේ වෙලාවේ නෑ...

1057
01:25:57,380 --> 01:25:58,380
නමුත්…

1058
01:26:00,460 --> 01:26:03,610
ඒරියල්ගේ... බබා!

1059
01:26:10,410 --> 01:26:11,410
ගිනි!

1060
01:26:31,730 --> 01:26:32,940
ගිනි!

1061
01:26:37,030 --> 01:26:38,030
ඩිටා.

1062
01:26:39,680 --> 01:26:41,810
එය තබා ගන්න. පාහේ එහි!

1063
01:26:42,590 --> 01:26:43,980
ඔබ ඔබේ දරුවා හමුවීමට සූදානම්!

1064
01:27:04,920 --> 01:27:06,270
එපමණයි, ඔබ විශිෂ්ටයි!

1065
01:27:07,660 --> 01:27:09,690
ඩිටා, තව ටිකක්.

1066
01:27:11,620 --> 01:27:12,860
තව ටිකක්!

1067
01:27:14,580 --> 01:27:15,580
ඩිටා!

1068
01:27:22,370 --> 01:27:23,460
අඩන්න එපා!

1069
01:27:33,250 --> 01:27:34,250
මට බයයි…

1070
01:27:35,910 --> 01:27:36,440
ඩිටා!

1071
01:27:36,441 --> 01:27:38,210
මම බයයි, මම බයයි!

1072
01:27:38,400 --> 01:27:40,109
මාව බේරගන්න...

1073
01:27:40,110 --> 01:27:41,280
ඩිටා, කමක් නෑ...

1074
01:27:41,281 --> 01:27:42,370
- බබා...

1075
01:27:42,760 --> 01:27:45,689
දරුවා බේරගන්න!

1076
01:27:45,690 --> 01:27:46,690
මම ඇයව බේරගන්නම්.

1077
01:27:47,960 --> 01:27:48,960
ඇය බේරෙනු ඇත!

1078
01:27:51,900 --> 01:27:54,260
පහන් වීමට ආසන්නයි! රිංගා ගැනීමට කාලයයි!

1079
01:28:09,880 --> 01:28:12,860
එන්න බබා ඉවරයි
එළියට එන්න බලාගෙන!

1080
01:28:16,150 --> 01:28:20,180
ඔබ සහ ඒරියල් ළඟයි
මව සහ පියා වන්න!

1081
01:28:51,830 --> 01:28:53,840
ඔබ හොඳින් කළා, ඩිටා.

1082
01:28:55,200 --> 01:28:56,200
අම්මා.

1083
01:29:14,250 --> 01:29:16,090
{\i1}ඔබ ඔහුව රැගෙන යනවාද?{\i0}

1084
01:29:16,840 --> 01:29:17,859
{\i1}ඒක කිසිසේත්ම සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ...{\i0}

1085
01:29:17,860 --> 01:29:19,000
{\i1}ඔහු සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ.{\i0}

1086
01:29:19,410 --> 01:29:20,410
{\i1}ඔහු මගේ…

1087
01:29:21,400 --> 01:29:22,560
{\i1}හිබියෝල්.

1088
01:29:25,740 --> 01:29:26,740
මම දකියි.

1089
01:29:29,030 --> 01:29:30,030
මම දකියි.

1090
01:29:41,310 --> 01:29:43,960
ඒරියල්, ඉක්මනින් නැවත මෙහි එන්න!

1091
01:29:44,930 --> 01:29:46,360
අම්මේ!

1092
01:29:46,800 --> 01:29:48,260
මම ආවා!

1093
01:29:52,090 --> 01:29:53,880
ඔයා ගොඩක් සීතල වෙලා.

1094
01:29:56,940 --> 01:29:58,950
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඒරියල්.

1095
01:30:06,770 --> 01:30:07,770
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

1096
01:30:10,340 --> 01:30:11,340
ඒරියල්.

1097
01:30:15,270 --> 01:30:16,270
සිහිනයක්…

1098
01:30:16,930 --> 01:30:18,290
මේක හීනයක් නෙවෙයි.

1099
01:30:19,390 --> 01:30:21,840
නමුත් හිම ඇත ...

1100
01:30:22,640 --> 01:30:25,190
ඒ හිම නොවේ. එය අළු ය.

1101
01:30:36,820 --> 01:30:39,830
ඩිටා සමඟ ඔබේ දරුවා දැනටමත් ඉපදී ඇත.

1102
01:30:43,350 --> 01:30:44,350
ඔබ අධික ලෙස වෙහෙස නොවන්න.

1103
01:30:45,000 --> 01:30:47,870
කමක් නෑ. ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා.

1104
01:30:48,370 --> 01:30:50,810
ඒ දෙන්නා ඔයා එනකල් බලාගෙන හිටියා.

1105
01:30:53,760 --> 01:30:55,230
ඉතින් ඔයාලගෙ හැටි එහෙමයි

1106
01:30:56,240 --> 01:30:58,270
එතකොට ඔයාගෙ අම්මගෙන් ඉපදුනේ.

1107
01:31:04,560 --> 01:31:10,720
ඔයාගේ අම්මා ඔයාව ගොඩක් තදින් බදාගත්තා.

1108
01:31:12,180 --> 01:31:15,040
ඇගේ ඇඟිලි දැඩි විය.

1109
01:31:15,900 --> 01:31:17,490
මට ඔයාව ලේසියෙන් අයින් කරන්න බැරි වුණා.

1110
01:31:18,970 --> 01:31:21,410
සහ එක ඇඟිල්ලක් පසු තවත් ...

1111
01:31:21,950 --> 01:31:22,770
දැනටමත් ඇති.

1112
01:31:22,870 --> 01:31:23,870
මම…

1113
01:31:25,150 --> 01:31:28,339
කවදාවත් ඔයාගේ අම්මා වුණේ නැහැ.

1114
01:31:28,340 --> 01:31:29,340
එය දැනටමත් ප්රමාණවත්ය!

1115
01:31:31,800 --> 01:31:33,430
ඔබ මට සියල්ල ඉගැන්නුවා:

1116
01:31:34,280 --> 01:31:35,280
කරුණාව,

1117
01:31:35,880 --> 01:31:36,880
ශක්තිය,

1118
01:31:37,500 --> 01:31:38,500
බලාපොරොත්තු සුන්වීම,

1119
01:31:39,700 --> 01:31:41,800
යමෙකුට ආදරය කිරීමේ හැඟීම ...

1120
01:31:47,880 --> 01:31:49,890
ඔබ ගැන සිතමින්

1121
01:31:50,890 --> 01:31:53,510
මා ගැන සිතීම හා සමාන විය.

1122
01:31:55,860 --> 01:31:57,570
මට ඔබ හමුවූ විට,

1123
01:31:58,320 --> 01:32:01,880
මම හිතුවා ඔයා මාත් එක්ක අඬයි කියලා.

1124
01:32:03,300 --> 01:32:06,190
ඔයා මගේ Hibiol කියලා.

1125
01:32:09,110 --> 01:32:10,720
මම ඔබ සමඟ සිටින විට,

1126
01:32:11,350 --> 01:32:14,840
සියලු දුක්ඛිත හා වේදනාකාරී දේවල්...

1127
01:32:16,020 --> 01:32:17,320
ඒවා සියල්ලම අඩු වේ.

1128
01:32:19,280 --> 01:32:21,390
සහ තවමත්, මම…

1129
01:32:22,050 --> 01:32:23,050
ඔබගෙන් ඇති…

1130
01:32:24,750 --> 01:32:26,960
ඔයා බොරුකාරයෙක් නෙවෙයි, ඒරියල්.

1131
01:32:28,410 --> 01:32:31,810
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කළා.

1132
01:32:32,840 --> 01:32:36,690
ඔබ සැමදා මාව ආරක්ෂා කළා.

1133
01:32:38,160 --> 01:32:41,210
අපි වෙන්ව ගිය විට, මම තනි වූ විට,

1134
01:32:41,840 --> 01:32:44,240
මට මාවම පෙනීම නැති වෙනවා.

1135
01:32:45,600 --> 01:32:48,310
ඒත් මට ඔයාව මතක් වෙද්දි..

1136
01:32:49,750 --> 01:32:51,040
මම මමම වෙනවා.

1137
01:32:52,700 --> 01:32:57,790
ඔයා මට කතා කළොත් මම කරන්නේ නැහැ
එය "අම්මා" නොවේ නම් බලාගන්න.

1138
01:32:58,760 --> 01:33:00,080
මොන නමකින් කිව්වත් කමක් නෑ

1139
01:33:00,820 --> 01:33:04,520
ඒ නම අනිවාර්යයෙන්ම මගේ වේවි.

1140
01:33:06,400 --> 01:33:11,030
මා වියා ඇත්තේ ඔබයි.

1141
01:33:22,110 --> 01:33:23,110
මැකියා!

1142
01:33:27,510 --> 01:33:28,510
Lang!

1143
01:33:29,220 --> 01:33:31,280
ඔබට Ariel ගත හැකිද?

1144
01:33:33,060 --> 01:33:34,860
ඩිටා සහ ඔවුන්ගේ දරුවා සිටින ස්ථානයට.

1145
01:33:36,390 --> 01:33:38,710
ඒරියල් අයිති තැනට.

1146
01:33:50,420 --> 01:33:51,420
යන්න එපා…

1147
01:33:59,790 --> 01:34:00,930
කරුණාකර යන්න එපා!

1148
01:34:01,700 --> 01:34:02,920
අම්මේ!

1149
01:35:10,140 --> 01:35:13,050
අපි බහින වෙලාව හරි, මෙඩ්මෙල් ආර්යාව.

1150
01:35:13,540 --> 01:35:15,000
තාත්තා සහ අනෙක් අය කොහෙද?

1151
01:35:19,120 --> 01:35:21,620
මම දකියි. කමක් නෑ.

1152
01:35:23,330 --> 01:35:24,800
මම පහළට ගියොත්,

1153
01:35:25,050 --> 01:35:28,050
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ජීවිතයක් මා බලා සිටී.

1154
01:35:29,200 --> 01:35:32,080
නමුත් එසේ වුවද, මම…

1155
01:35:48,740 --> 01:35:49,970
ඔබ කවුද?

1156
01:35:53,240 --> 01:35:54,500
ලීලියා ආර්යාව...

1157
01:36:00,410 --> 01:36:01,410
ඔබ…

1158
01:36:02,410 --> 01:36:05,140
මගේ ආදරණීය අම්මා...

1159
01:36:10,370 --> 01:36:12,310
මම ලීලියා, ලෝර්ෆියන් කෙනෙක්.

1160
01:36:14,110 --> 01:36:18,510
ටොම්බොයිෂ් සහ සෑම විටම ආපසු හැරී,

1161
01:36:20,870 --> 01:36:21,870
ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇති කාන්තාවක්,

1162
01:36:22,830 --> 01:36:23,830
සහ... නොමිලේ.

1163
01:36:27,440 --> 01:36:29,030
ලීලියා, පියාසර කරන්න!

1164
01:36:43,640 --> 01:36:45,730
මට ඉගිලෙන්න පුළුවන්!

1165
01:36:48,750 --> 01:36:49,240
නැහැ!

1166
01:36:49,241 --> 01:36:50,370
මගේ ආදරණීය අම්මා!

1167
01:37:08,800 --> 01:37:09,800
මැකියා.

1168
01:37:12,250 --> 01:37:13,250
ඒක හරි.

1169
01:37:14,450 --> 01:37:15,980
ඔබටත් පියාසර කළ හැකිය.

1170
01:37:22,740 --> 01:37:23,800
සමුගැනීම!

1171
01:37:24,500 --> 01:37:26,200
මාව අමතක කරන්න!

1172
01:37:26,770 --> 01:37:28,160
මටත් අමතක වෙයි!

1173
01:37:28,930 --> 01:37:31,810
මම එහි ගත කළ දින
බලකොටුව, අද උදෑසන ගැන,

1174
01:37:31,930 --> 01:37:33,400
මම Hibiol එකේ ලියන්නේ නැහැ!

1175
01:37:33,960 --> 01:37:34,990
මගේ ආදරණීය අම්මා…

1176
01:37:35,530 --> 01:37:39,160
මගේ දිගු, දිගු මතකයන් තුළ මට අමතක වනු ඇත.

1177
01:37:40,120 --> 01:37:41,650
එය අමතක වනු ඇත.

1178
01:37:42,980 --> 01:37:43,980
ඒක හරි…

1179
01:37:44,580 --> 01:37:46,420
එය මැහුම් මෙන් වනු ඇත!

1180
01:37:51,590 --> 01:37:52,590
කියන්න,

1181
01:37:52,790 --> 01:37:53,270
ඔව්?

1182
01:37:53,790 --> 01:37:57,600
මගේ ආදරණීය අම්මා හරිම ලස්සන කෙනෙක්.

1183
01:38:01,940 --> 01:38:03,070
මෙඩ්මෙල් ආර්යාව.

1184
01:38:06,030 --> 01:38:07,030
ඒක Renato එකක්!

1185
01:38:12,860 --> 01:38:14,010
ලීලියා ආර්යාව...

1186
01:38:16,350 --> 01:38:17,660
අපට Renato අවශ්‍ය නොවේ.

1187
01:38:18,640 --> 01:38:19,940
අපට ලෝර්ෆ් අවශ්‍ය නැත.

1188
01:38:20,690 --> 01:38:23,330
ජීවීන් සිටින ඉරණමක්
පැරණි දේ අතුරුදහන් වේ.

1189
01:38:24,240 --> 01:38:25,240
එය එසේ නම්,

1190
01:38:25,810 --> 01:38:28,350
අපි අවසානයේ ඔවුන්ට කැමති දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්නෙමු.

1191
01:38:34,340 --> 01:38:36,310
අඬන්න එපා ලීලියා.

1192
01:38:41,290 --> 01:38:44,570
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබට කිසිදා අමතක නොවනු ඇත.

1193
01:38:56,590 --> 01:38:57,770
එය වේදනා දෙයි.

1194
01:38:59,930 --> 01:39:02,150
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා.

1195
01:39:04,430 --> 01:39:06,980
ඒත් මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නෑ...

1196
01:39:07,940 --> 01:39:09,700
එවැනි සුන්දර ලෝකයක්.

1197
01:39:42,800 --> 01:39:43,800
මම ආවා.

1198
01:39:46,310 --> 01:39:47,570
ඔයා ආපහු ආවා...

1199
01:39:49,340 --> 01:39:50,500
ඇත්තෙන්ම මම එසේ කරමි.

1200
01:40:05,390 --> 01:40:07,390
ඇය ඉතා මෘදුයි, එය බියජනකයි ...

1201
01:40:13,620 --> 01:40:15,760
අපි ඇයගේ නම තීරණය කළ යුතුයි.

1202
01:40:18,150 --> 01:40:19,150
ඩිටා?

1203
01:40:19,940 --> 01:40:20,940
මට කණගාටුයි.

1204
01:40:22,630 --> 01:40:24,170
අපි පොඩි කාලේ,

1205
01:40:25,390 --> 01:40:29,650
"අම්මාට කැමති වීම අමුතුයි"...

1206
01:40:30,890 --> 01:40:31,890
මම කියපු දෙයක්.

1207
01:40:33,840 --> 01:40:35,520
එය අමුතු දෙයක් නොවේ.

1208
01:40:36,410 --> 01:40:40,170
ඔයාගේ අම්මත් ගොඩක් ලස්සනයි

1209
01:40:41,030 --> 01:40:42,170
සහ කාරුණික

1210
01:40:44,130 --> 01:40:45,130
මම…

1211
01:40:49,050 --> 01:40:51,010
මට විශ්වාසයි මේ දරුවා...

1212
01:40:51,380 --> 01:40:52,380
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1213
01:40:53,680 --> 01:40:54,820
මමත් කරනවා…

1214
01:40:55,940 --> 01:41:01,520
ඒත් මම හැමදාම හිටියා
ඔබේ මවට ඊර්ෂ්‍යාව...

1215
01:41:04,260 --> 01:41:08,160
මම, මගේ විසින් හැදී වැඩුණු
අම්මේ, ඔයාට ආදරෙයි.

1216
01:41:10,120 --> 01:41:12,620
මේ ළමයට අනිවාර්යයෙන්ම ලැබේවි
ඇගේම විශ්වාසවන්ත හමුවීම.

1217
01:41:13,700 --> 01:41:15,410
අපි එක්ව ඇයව ඇති දැඩි කරමු.

1218
01:41:16,780 --> 01:41:19,130
මමයි ඔබයි අපි දෙන්නා.

1219
01:41:20,410 --> 01:41:23,720
මේ දරුවා ආදරය කරයි
මෙතැන් සිට කෙනෙක්.

1220
01:41:30,030 --> 01:41:31,400
වෙන්වීමේ වංශය

1221
01:41:33,160 --> 01:41:35,170
බොහෝ පිටත්වීම් දකිනවා,

1222
01:41:36,210 --> 01:41:38,080
වෙනස් වන දේවල් දකිනවා,

1223
01:41:39,330 --> 01:41:42,560
ඔවුන් සඳහා කාලය නිමක් නොමැතිව දිගටම පවතී.

1224
01:41:44,540 --> 01:41:47,610
ඒ නිසා තමයි, ඔවුන් හමුවීම් ඇති වන්නේ,

1225
01:41:49,970 --> 01:41:50,970
හමුවනු ඇත,

1226
01:41:52,120 --> 01:41:53,250
සහ වියන්නෙමි.

1227
01:42:08,560 --> 01:42:09,560
සුබ දිනක්.

1228
01:42:13,580 --> 01:42:16,490
ඔයාට පුළුවන්ද මාව ඔයාගේ සීයා ළඟට එක්කන් යන්න?

1229
01:42:17,520 --> 01:42:18,660
සීයා?

1230
01:42:18,770 --> 01:42:19,920
ලිලී!

1231
01:42:20,450 --> 01:42:22,810
ඒක හොඳ නැහැ! ඔබ ගොස් ඇති ස්ථානය මෙයද?

1232
01:42:25,160 --> 01:42:26,160
ඔබ…

1233
01:42:30,060 --> 01:42:32,590
මගේ අම්මා මීට වසර තුනකට පෙර මිය ගියා.

1234
01:42:33,290 --> 01:42:35,090
ඔවුන් එතරම් ආදරණීය යුවළක් විය.

1235
01:42:35,840 --> 01:42:37,460
මෙසාර්ටේ වැටුණු දා සිට,

1236
01:42:37,860 --> 01:42:40,280
ඔවුන් නැවත මෙහි පැමිණියේ ස්තුතියෙනි
Lang ගේ මග පෙන්වීමට.

1237
01:42:41,720 --> 01:42:45,780
ඔවුන්ට දුෂ්කර කාලයක් තිබුණා, නමුත් මම
ඔවුන් සතුටින් ජීවත් වූ බව සිතන්න.

1238
01:42:52,580 --> 01:42:54,059
ඉන්න, ඉන්න!

1239
01:42:54,060 --> 01:42:56,600
ඔවුන් ඔබ ගැන බොහෝ දේ කතා කර ඇත.

1240
01:42:57,390 --> 01:42:59,560
ඔවුන් දෙදෙනාම සතුටින්.

1241
01:43:00,690 --> 01:43:02,370
ඔබ නියමිත වේලාවට එය සිදු කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1242
01:43:03,270 --> 01:43:04,870
මගේ තාත්තා දැනටමත් ...

1243
01:43:35,630 --> 01:43:36,630
මම ආපහු ආවා,

1244
01:43:37,160 --> 01:43:38,160
ඒරියල්.

1245
01:43:48,650 --> 01:43:50,900
ඔබ පුදුමයි, ඒරියල්.

1246
01:43:55,400 --> 01:43:56,400
ඔබ ජීවත් වී ඇත

1247
01:44:00,290 --> 01:44:04,030
ඔයාගේ ජීවිතේ උපරිමයි නේද?

1248
01:44:04,460 --> 01:44:05,460
ඒරියල්.

1249
01:44:11,130 --> 01:44:12,190
මම අඬන්නේ නැහැ.

1250
01:44:13,140 --> 01:44:15,440
මම පොරොන්දු වුණා ... සියල්ලට පසු.

1251
01:44:29,750 --> 01:44:33,670
සාදරයෙන් පිළිගනිමු... ගෙදර.

1252
01:44:42,380 --> 01:44:43,380
මම ආවා.

1253
01:45:32,170 --> 01:45:34,420
ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න, ඒරියල්.

1254
01:45:36,260 --> 01:45:39,920
මම රෑ කෑමට කලින් එන්නම්.

1255
01:45:46,310 --> 01:45:47,310
මේවා ගන්න!

1256
01:45:48,130 --> 01:45:49,160
ඔයාට ස්තූතියි.

1257
01:46:10,040 --> 01:46:12,799
අම්මේ! අම්මේ!

1258
01:46:12,800 --> 01:46:14,139
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1259
01:46:14,140 --> 01:46:14,920
සවන් දෙන්න!

1260
01:46:15,120 --> 01:46:15,860
සවන් දෙන්න!

1261
01:46:15,861 --> 01:46:17,330
මම ආවා!

1262
01:46:17,620 --> 01:46:18,620
සුභ උදෑසනක්!

1263
01:46:19,570 --> 01:46:20,779
ඔබ රැවටුණා!

1264
01:46:20,780 --> 01:46:22,930
ඔයා හිතුවේ ඒ මගේ කියලා
සම ගැලවී ගියා නේද?

1265
01:46:22,931 --> 01:46:24,329
මම ඉපදුනේ කොහේද?

1266
01:46:24,330 --> 01:46:26,479
විග්ලි දෝෂ මෙහි ඇත!

1267
01:46:26,480 --> 01:46:28,010
ඇය සිනාසුණාය!

1268
01:46:28,820 --> 01:46:30,499
අම්මා අනිත් අයට වඩා වෙනස්, ඔවුන් කියනවා.

1269
01:46:30,500 --> 01:46:31,550
අම්මේ, බලන්න!

1270
01:46:31,551 --> 01:46:32,619
ඉදිරියට එන්න!

1271
01:46:32,620 --> 01:46:34,150
අම්මේ, ඇයි?

1272
01:46:35,220 --> 01:46:37,739
ඔයා මෙහෙ ඉන්නකොට අම්මා වගේ නෙවෙයි!

1273
01:46:37,740 --> 01:46:40,409
අම්මා අඬන්න එපා!

1274
01:46:40,410 --> 01:46:42,600
අම්මා මාත් එක්ක ඉන්නකම් මට කමක් නෑ!

1275
01:46:42,601 --> 01:46:43,889
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්, අම්මේ!

1276
01:46:43,890 --> 01:46:44,890
අම්මා…

1277
01:46:45,000 --> 01:46:45,930
අම්මා…

1278
01:46:45,550 --> 01:46:46,250
අම්මා…

1279
01:46:46,250 --> 01:46:46,780
හේයි,

1280
01:46:47,040 --> 01:46:48,749
කමක් නෑ. මමම කරන්නම්

1281
01:46:48,750 --> 01:46:49,600
මම දැන් යන්නම්.

1282
01:46:49,420 --> 01:46:50,480
ඒක හරි යයි.

1283
01:46:50,760 --> 01:46:51,760
ඉන්න.

1284
01:46:52,070 --> 01:46:52,910
මම එය දන්නවා.

1285
01:46:52,910 --> 01:46:53,770
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ.

1286
01:46:53,700 --> 01:46:54,400
නෑ කමක් නෑ.

1287
01:46:54,560 --> 01:46:55,590
මම එයට වෛර කරන තරමට වැඩී ඇත.

1288
01:46:55,650 --> 01:46:56,260
මම ආවා.

1289
01:46:56,261 --> 01:46:58,679
මම ඔයාව මගේ අම්මා කියලා හිතන්නේ නැහැ.

1290
01:46:58,680 --> 01:47:00,399
අහ්, මම දන්නේ නැහැ!

1291
01:47:00,400 --> 01:47:01,639
මට ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

1292
01:47:01,640 --> 01:47:02,645
මට ඇයව ආරක්ෂා කරන්න බැරි වුණා.

1293
01:47:02,646 --> 01:47:04,890
මට බෑ... එයාව තනියම ආරක්ෂා කරන්න!

1294
01:47:05,150 --> 01:47:09,690
ඇයි ඒ පුද්ගලයා...
මට පරිස්සමෙන් සලකනවද?

1295
01:47:10,280 --> 01:47:11,690
ඔබ මට ඉගැන්නුවා.

1296
01:47:12,280 --> 01:47:13,280
කරුණාකර යන්න එපා!

1297
01:47:13,850 --> 01:47:14,880
අම්මේ!

1298
01:47:15,650 --> 01:47:17,540
ඒරියල්, මට සමාවෙන්න.

1299
01:47:18,490 --> 01:47:19,490
අම්මා?

1300
01:47:20,470 --> 01:47:21,480
මට කණගාටුයි.

1301
01:47:22,310 --> 01:47:23,730
මම තවදුරටත් අඬන්නේ නැහැ!

1302
01:47:24,330 --> 01:47:26,180
මොකද මම අම්මා කෙනෙක්!

1303
01:47:27,270 --> 01:47:28,470
ඒක පොරොන්දුවක්.

1304
01:47:29,630 --> 01:47:30,630
ඔයාගේ අම්මා යනවා

1305
01:47:30,660 --> 01:47:34,290
ඇගේ පොරොන්දුව කඩ කරන්න...

1306
01:47:39,910 --> 01:47:41,390
අම්මේ!

1307
01:47:45,970 --> 01:47:47,830
මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මා!

1308
01:47:50,050 --> 01:47:51,290
මම ඔයාට ආදරෙයි!

1309
01:48:03,950 --> 01:48:05,020
ඒරියල්…

1310
01:48:11,480 --> 01:48:12,570
ඒරියල්…

1311
01:48:32,880 --> 01:48:34,030
දැනටමත් කර තිබේද?

1312
01:48:35,140 --> 01:48:36,140
එය අවසන් නොවනු ඇත.

1313
01:48:36,900 --> 01:48:38,580
මම ජීවත්ව සිටින තාක්,

1314
01:48:39,450 --> 01:48:41,970
Ariel's Hibiol දිගටම පවතී.

1315
01:48:45,380 --> 01:48:46,960
කරුණාකර එයට සිනාසෙන්න එපා!

1316
01:48:47,260 --> 01:48:50,370
වැඩිහිටියා නිසැකවම එසේ කරනු ඇත
ඔබේ මුහුණටත් හිනා!

1317
01:48:57,710 --> 01:48:58,990
නිසැකවම ඔබට සිනාසෙනු ඇත

1318
01:48:59,410 --> 01:49:01,639
ඇයට වෙන්වීමක් පෙන්වීමට

1319
01:49:01,640 --> 01:49:03,710
වේදනාව පමණක් ඇති නොවන බව.

1320
01:49:08,220 --> 01:49:09,570
ඇතුලට එන්න. අපි යමු.

1321
01:49:10,060 --> 01:49:13,050
නව වෙන්වීමක් තවත් රැස්වීමක් සඳහා ය.

1322
01:49:21,780 --> 01:49:22,860
වැඩිහිටි,

1323
01:49:24,700 --> 01:49:30,880
මම ඒරියල්ට ආදරය කිරීම ගැන සතුටුයි.

1324
01:49:33,370 --> 01:49:36,930
මම ආදරය කළ එක ගැන මට සතුටුයි.

1325
01:49:47,210 --> 01:49:50,380
පුංචි තරුව

1326
01:49:50,381 --> 01:49:53,550
chippoke na hoshi yo

1327
01:49:47,210 --> 01:49:53,550
අනේ පුංචි තරු,

1328
01:49:54,760 --> 01:49:58,040
දිගටම කැරකෙන්න...

1329
01:49:58,041 --> 01:50:01,320
mawari tsuzukete…

1330
01:49:54,760 --> 01:50:01,320
කැරකෙමින් සිටින්න

1331
01:50:01,810 --> 01:50:05,360
උතුරා යනවා වගේ බැබළෙනවා

1332
01:50:05,361 --> 01:50:08,910
afuresou ni kagayaite

1333
01:50:01,810 --> 01:50:08,910
දීප්තියෙන් පිරී ඉතිරී යයි

1334
01:50:09,330 --> 01:50:11,015
ඉවතට ගලා යයි

1335
01:50:11,016 --> 01:50:12,700
නගරේටේ යුකු

1336
01:50:09,330 --> 01:50:12,700
ඔබ දිගටම ගලා යයි

1337
01:50:13,040 --> 01:50:16,905
ලස්සනට ඉන්න

1338
01:50:16,906 --> 01:50:20,770
kirei na mama de

1339
01:50:13,040 --> 01:50:20,770
ඔයා වගේම ලස්සනයි

1340
01:50:44,140 --> 01:50:48,140
ඇවිදීමට පටන් ගන්න, ඔබේ ආදරය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න

1341
01:50:48,141 --> 01:50:52,140
arukidasu ai wo tsurete

1342
01:50:44,140 --> 01:50:52,140
අපි ඇවිදින්න පටන් ගන්නවා,
අපේ ආදරය ලබා ගැනීම

1343
01:50:52,980 --> 01:50:55,970
සෙල්ලම් කරනවා වගේ

1344
01:50:55,971 --> 01:50:58,960
කනදෙරු ඔබ නි

1345
01:50:52,980 --> 01:50:58,960
තනුවක් වාදනය කරනවා වගේ

1346
01:50:59,060 --> 01:51:03,060
මම ඕනෑම ආකාරයකින් විශ්වාස කරමි

1347
01:51:03,061 --> 01:51:07,060
shinjiru donna katachi demo

1348
01:50:59,060 --> 01:51:07,060
ඕනෑම හැඩයකින් හෝ ස්වරූපයකින් මම විශ්වාස කරමි

1349
01:51:09,970 --> 01:51:13,970
ඉර පායන බව මට විශ්වාසයි

1350
01:51:13,971 --> 01:51:17,970
taiyou wa noboru kara kitto

1351
01:51:09,970 --> 01:51:17,970
නිසැකව ම හිරු උදා වනු ඇත

1352
01:51:34,830 --> 01:51:38,050
පුංචි තරුව

1353
01:51:38,051 --> 01:51:41,270
chippoke na hoshi yo

1354
01:51:34,830 --> 01:51:41,270
අනේ පුංචි තරු,

1355
01:51:42,320 --> 01:51:45,690
වැටුණු කඳුළු

1356
01:51:45,691 --> 01:51:49,060
ochita namida wa

1357
01:51:42,320 --> 01:51:49,060
ඔබේ වැටුණු කඳුළු

1358
01:51:49,360 --> 01:51:52,935
උතුරා යන බව පෙනෙන කරුණාව

1359
01:51:52,936 --> 01:51:56,510
අෆුරෙසු න යසශිසා වො

1360
01:51:49,360 --> 01:51:56,510
මට පෙන්වනවා

1361
01:51:56,830 --> 01:51:58,455
ඔබට පෙන්වනු ඇත

1362
01:51:58,456 --> 01:52:00,080
misete kureru

1363
01:51:56,830 --> 01:52:00,080
ඔබේ උතුරා යන කරුණාව

1364
01:52:00,610 --> 01:52:04,610
නැවත සිනාසෙන්න

1365
01:52:04,611 --> 01:52:08,610
mou ichidou waratte

1366
01:52:00,610 --> 01:52:08,610
නැවත වරක් සිනාසෙන්න

1367
01:52:42,630 --> 01:52:46,630
ඒ පපුව ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ?

1368
01:52:46,631 --> 01:52:50,630
sono mune no naka ni wa nani ga Aru no?

1369
01:52:42,630 --> 01:52:50,630
ඔබේ හදවතේ සැඟවී ඇත්තේ කුමක්ද?

1370
01:53:01,540 --> 01:53:05,540
ඇවිදීමට පටන් ගෙන ආදරය කරන්න

1371
01:53:05,541 --> 01:53:09,540
arukidasu ai ni natte

1372
01:53:01,540 --> 01:53:09,540
අපි ඇවිදීමට පටන් ගනිමු, ආදරය බවට පත් වෙමු

1373
01:53:10,430 --> 01:53:13,380
ආලෝකයට

1374
01:53:13,381 --> 01:53:16,330
hikari no naka e

1375
01:53:10,430 --> 01:53:16,330
ආලෝකය දෙසට

1376
01:53:16,620 --> 01:53:20,620
අනාගතය කුමක් වුවත් කමක් නැත

1377
01:53:20,621 --> 01:53:24,620
daijoubu donna mirai demo

1378
01:53:16,620 --> 01:53:24,620
එය කුමන අනාගතයක් ගෙන ආවත් කමක් නැත

1379
01:53:27,360 --> 01:53:31,360
ඉර පායන බව මට විශ්වාසයි

1380
01:53:31,361 --> 01:53:35,360
taiyou wa noboru kara kitto

1381
01:53:27,360 --> 01:53:35,360
නිසැකව ම හිරු උදා වනු ඇත.


 



  
   

  

    

   



