1 00:00:05,572 --> 00:00:07,541 In het systeem van het strafrecht, 2 00:00:07,641 --> 00:00:09,000 misdrijven van seksuele oorsprong 3 00:00:09,001 --> 00:00:11,143 worden overwogen bijzonder wreed. 4 00:00:11,144 --> 00:00:13,614 In New York City, de rechercheurs 5 00:00:13,714 --> 00:00:15,515 die onderzoek doen deze verschrikkelijke misdaden 6 00:00:15,516 --> 00:00:17,141 zij zijn leden van een eliteteam 7 00:00:17,142 --> 00:00:18,911 bekend als Speciale Slachtoffereenheid. 8 00:00:19,011 --> 00:00:20,854 Dit zijn hun verhalen. 9 00:00:25,626 --> 00:00:27,343 - Hallo, kapitein. - Gwen. 10 00:00:27,344 --> 00:00:29,195 Wacht je op mij? 11 00:00:29,196 --> 00:00:31,532 Ik stelde me voor dat jij dat was op het punt om te vertrekken. 12 00:00:31,632 --> 00:00:34,600 O oké. Alles goed? 13 00:00:34,601 --> 00:00:36,470 Ja, maar ik heb er een geval van dat ik graag met je wil praten, 14 00:00:36,603 --> 00:00:37,788 als je tijd hebt. 15 00:00:39,640 --> 00:00:41,208 Oké. 16 00:00:41,925 --> 00:00:43,709 Ik krijg al jaren brieven: 17 00:00:43,710 --> 00:00:45,437 "Alsjeblieft, bekijk uw zaak eens. 18 00:00:45,537 --> 00:00:47,080 "Hij is onschuldig." 19 00:00:47,180 --> 00:00:48,214 Ik heb het eindelijk gedaan. 20 00:00:48,215 --> 00:00:49,775 Zeer goed. 21 00:00:49,875 --> 00:00:52,543 Denk je dat hij gelijk heeft? 22 00:00:52,544 --> 00:00:54,887 Het is mogelijk. 23 00:00:54,888 --> 00:00:56,781 Ik heb een paar vragen. 24 00:00:56,782 --> 00:01:00,619 Hij is gevangengezet sinds 1998. 25 00:01:00,719 --> 00:01:01,953 We hebben antwoorden nodig. 26 00:01:01,954 --> 00:01:03,930 Zeer goed. Ik kijk er graag naar. 27 00:01:03,931 --> 00:01:06,566 Het is de moord op Claire Sobol. 28 00:01:09,536 --> 00:01:10,962 Maak je een grapje? 29 00:01:10,963 --> 00:01:12,630 Dit is geen hinderlaag. 30 00:01:12,631 --> 00:01:15,508 Gwen, je weet dat dat bij mij het geval was. 31 00:01:15,509 --> 00:01:17,468 Ik beschuldig je niet van... 32 00:01:17,469 --> 00:01:19,011 Om een mens te zetten onschuldig in de gevangenis? 33 00:01:19,012 --> 00:01:20,681 Als ik het mis heb, Ik ben blij dat ik ongelijk heb. 34 00:01:20,814 --> 00:01:25,043 Maar als ik gelijk heb, kunt u dit helpen oplossen? 35 00:01:25,902 --> 00:01:28,922 Wauw! 36 00:01:36,663 --> 00:01:41,201 Dit was een van mijn eerste gevallen bij SVU. 37 00:01:41,335 --> 00:01:43,270 Ik was erg nieuw. 38 00:01:45,072 --> 00:01:47,107 Het spijt me voor de truc. 39 00:01:52,212 --> 00:01:54,046 NON gestoken om te sterven IN EEN KLOOOSTER VAN HARLEM 40 00:01:57,342 --> 00:01:59,411 - Waar is het? - Attica. 41 00:02:00,520 --> 00:02:02,889 Ik wil alleen maar recenseren onderzoek samen met jou 42 00:02:03,023 --> 00:02:05,349 nog een laatste keer. 43 00:02:05,350 --> 00:02:07,760 Ik heb geprobeerd contact op te nemen aan de andere rechercheur in de zaak, 44 00:02:07,761 --> 00:02:08,786 je oude metgezel. 45 00:02:08,787 --> 00:02:10,112 Hij heeft mijn telefoontjes niet beantwoord. 46 00:02:10,113 --> 00:02:12,299 Ja. 47 00:02:21,742 --> 00:02:23,210 Hallo. 48 00:02:23,310 --> 00:02:25,203 Pak nog een touw. We kunnen dubbeltouw springen. 49 00:02:25,303 --> 00:02:27,213 - Kijk, Elliot... - Ik weet het. 50 00:02:27,214 --> 00:02:29,540 Ik ben offline geweest en ik ben je een paar telefoontjes schuldig. 51 00:02:29,541 --> 00:02:32,819 we hadden het mis in het geval van Claire Sobol. 52 00:02:37,315 --> 00:02:38,725 Zuster Benedicta? 53 00:02:38,825 --> 00:02:43,789 Misschien hadden we het mis. Misschien niet. 54 00:02:44,890 --> 00:02:47,067 Maar ik wil de zaak heropenen. 55 00:02:47,834 --> 00:02:50,069 - Wil je iets drinken? - Nee, bedankt. 56 00:02:50,070 --> 00:02:52,939 Ik dacht dat je bij mij op bezoek kwam omdat je mij gemist hebt. 57 00:02:53,073 --> 00:02:55,107 Ja, ik mis je. 58 00:02:55,108 --> 00:02:58,044 Maar je geeft me niet terug de oproepen. 59 00:02:58,045 --> 00:03:00,413 Ik kan je niet dwingen met mij te praten. 60 00:03:00,414 --> 00:03:03,266 Ik heb je niet gezien sinds Cragens begrafenis. 61 00:03:04,985 --> 00:03:06,419 Ik ben met rouwverlof. 62 00:03:06,420 --> 00:03:08,246 Voor 18 maanden? 63 00:03:08,346 --> 00:03:09,505 - Echt waar? - Ja. 64 00:03:09,506 --> 00:03:10,690 Het weer is gek. 65 00:03:12,684 --> 00:03:16,629 Kijk, ik weet dat het moeilijk zal zijn terug naar deze zaak. 66 00:03:16,630 --> 00:03:19,665 Maar ik heb verschillende vragen. 67 00:03:19,666 --> 00:03:21,934 Ik zal mijn tijd niet verspillen met een ellendige 68 00:03:21,935 --> 00:03:23,203 die een non verkrachtte en vermoordde. 69 00:03:23,303 --> 00:03:25,872 Doe wat je wilt, maar ik passeer. 70 00:03:29,601 --> 00:03:32,695 Ik wil aanwezig zijn voor jou en ik wil je vriend zijn, 71 00:03:32,696 --> 00:03:36,983 maar dat moet ik je soms wel vertellen Je maakt het mij erg moeilijk. 72 00:03:37,117 --> 00:03:39,543 Leef... 73 00:03:39,544 --> 00:03:40,804 Wij zijn geen vrienden. 74 00:03:42,556 --> 00:03:43,757 Akkoord. 75 00:03:43,857 --> 00:03:45,492 Veel succes, Elliot. Succes. 76 00:03:45,592 --> 00:03:47,952 Liv, Liv, wacht even. Dat bedoelde ik niet. 77 00:03:47,953 --> 00:03:51,697 Het is oké, Ik zal deze zaak onderzoeken. 78 00:03:51,698 --> 00:03:53,400 Ik zou je graag willen jij deed het met mij. 79 00:03:53,500 --> 00:03:57,895 Maar je blijft sluiten en dat is jouw keuze. 80 00:03:57,896 --> 00:03:59,505 Maar ik denk dat het een vergissing is 81 00:03:59,506 --> 00:04:01,908 op basis van uw mentale toestand actueel. 82 00:04:06,571 --> 00:04:12,618 Jij bent degene die dat altijd zei Wij corrigeren onrechtvaardigheden. 83 00:04:12,619 --> 00:04:15,088 Ik denk dat je het moet onthouden wie ben jij 84 00:05:11,849 --> 00:05:13,561 Hij was 25 jaar oud. 85 00:05:13,562 --> 00:05:15,271 Ze kwam oorspronkelijk uit Wisconsin. 86 00:05:15,272 --> 00:05:19,043 Ze kwam hier om danseres te zijn, maar hij veranderde van gedachten. 87 00:05:19,044 --> 00:05:20,554 Het is een draai van 180 graden. 88 00:05:20,654 --> 00:05:22,380 Ja, maar volgens iedereen, Ze was erg geliefd. 89 00:05:22,480 --> 00:05:24,490 Ze was lerares in het kleuteronderwijs. 90 00:05:24,491 --> 00:05:26,860 en trainde een team van jeugdvoetbal in uw gemeenschap. 91 00:05:26,960 --> 00:05:29,396 - Zij... - Dat had ik graag gezien. 92 00:05:29,496 --> 00:05:30,496 - Ja. - Akkoord. 93 00:05:30,497 --> 00:05:32,390 We zullen moeten verdelen en heersen. 94 00:05:32,490 --> 00:05:33,933 - Jongens, nee, nee, nee. - We zullen zien wat er is. 95 00:05:33,934 --> 00:05:35,268 Ze hebben genoeg gevallen. 96 00:05:35,402 --> 00:05:36,660 - Echt waar. - Het zal niet lang duren. 97 00:05:36,661 --> 00:05:38,572 Ja. Griff en ik wij zorgen ervoor. 98 00:05:38,672 --> 00:05:40,272 Akkoord. Bedankt. 99 00:05:40,273 --> 00:05:43,093 Hé, ik heb deze gevonden sluiper daar. 100 00:05:44,611 --> 00:05:47,012 Elliot Stabiler, dit is de nieuwste versie 101 00:05:47,013 --> 00:05:48,380 van het SVU-team. 102 00:05:48,381 --> 00:05:50,550 - Hoe gaat het, rechercheur? - Hallo, Amanda. 103 00:05:51,318 --> 00:05:52,118 Kerrie. Van Binnenlandse Zaken, WAAR? 104 00:05:52,219 --> 00:05:54,411 Ja, het is waar. 105 00:05:54,412 --> 00:05:56,223 Ik weet alles over jou, rechercheur Stabler. 106 00:05:56,323 --> 00:05:58,390 - Dat beschouw ik als een compliment. - Dat doe ik niet. 107 00:05:58,391 --> 00:06:00,326 Help jij mee? 108 00:06:00,327 --> 00:06:02,988 Laten we het bestuderen. 109 00:06:06,199 --> 00:06:08,901 Hij was helemaal geen engel. 110 00:06:08,902 --> 00:06:11,071 Hij was erbij betrokken bij de crack-epidemie 111 00:06:11,171 --> 00:06:13,123 uit begin jaren 90 dat we ons allemaal herinneren. 112 00:06:14,207 --> 00:06:15,474 Hij was gerehabiliteerd. 113 00:06:15,475 --> 00:06:16,642 Jouw begeleider voorwaardelijk gezegd 114 00:06:16,643 --> 00:06:18,210 die nooit een afspraak miste. 115 00:06:18,211 --> 00:06:19,880 Hij had een onberispelijk record voor vier jaar. 116 00:06:19,980 --> 00:06:21,581 En daarvoor, een crimineel verleden had 117 00:06:21,681 --> 00:06:24,050 dat ging twaalf jaar terug, met zeven arrestaties. 118 00:06:24,150 --> 00:06:26,085 Maar niemand was dat geweest een geweldsmisdrijf. 119 00:06:26,086 --> 00:06:27,920 En weet je hoeveel serieverkrachters 120 00:06:27,921 --> 00:06:29,321 Zijn ze begonnen als voyeurs? 121 00:06:29,322 --> 00:06:32,391 Wat we hier hebben is een schurk in een klooster 122 00:06:32,392 --> 00:06:35,185 vol nonnen, met toegang en mogelijkheden. 123 00:06:35,186 --> 00:06:36,563 Dat is allemaal waar. 124 00:06:36,663 --> 00:06:39,064 En ze vonden hun voetafdrukken in het moordwapen. 125 00:06:39,065 --> 00:06:43,394 Greene beweerde dat hij het eruit had gehaald in een poging haar weer tot leven te wekken. 126 00:06:43,395 --> 00:06:44,720 Ja, nou... 127 00:06:44,721 --> 00:06:46,472 Je geloofde het niet? 128 00:06:46,473 --> 00:06:47,773 Nee. 129 00:06:47,774 --> 00:06:50,276 Zijn handen waren bedekt van bloed. 130 00:06:50,277 --> 00:06:51,635 Ook je kleding, 131 00:06:51,636 --> 00:06:55,064 dat had zo kunnen blijven na het uitvoeren van reanimatie. 132 00:06:55,065 --> 00:06:56,807 En het is ook heel goed mogelijk 133 00:06:56,808 --> 00:06:59,735 dat komt van hem stak haar 28 keer. 134 00:06:59,736 --> 00:07:01,254 Laten we ter zake komen. 135 00:07:01,354 --> 00:07:03,623 Omdat? 136 00:07:03,723 --> 00:07:06,592 Omdat ik het gevoel heb dat je hier bent om ons in de knel te brengen. 137 00:07:06,593 --> 00:07:10,162 Rechercheur, ik heb er geen verborgen bedoeling, serieus. 138 00:07:10,163 --> 00:07:12,898 Ik weet gewoon dat Greene altijd Hij heeft zijn onschuld volgehouden. 139 00:07:12,899 --> 00:07:14,566 Hij heeft zijn verhaal nooit veranderd. 140 00:07:14,567 --> 00:07:18,404 Ik ken uw advocaat Hij was notoir incompetent. 141 00:07:18,405 --> 00:07:20,572 Er was geen DNA in het verkrachtingspakket. 142 00:07:20,573 --> 00:07:22,499 En het belangrijkste forensische bewijsmateriaal 143 00:07:22,500 --> 00:07:24,443 zou worden ontslagen bij de huidige rechtbanken. 144 00:07:24,444 --> 00:07:26,313 De bijtmarkering op zijn schouder. 145 00:07:26,413 --> 00:07:28,948 Zoals je weet, de tests op basis van bijtsporen 146 00:07:28,949 --> 00:07:32,151 Ze worden beschouwd als ‘pseudowetenschap’ sinds begin jaren 2000 147 00:07:32,152 --> 00:07:33,486 en aanleiding hebben gegeven 148 00:07:33,586 --> 00:07:37,456 tegen een identificatietarief 63% fout. 149 00:07:37,457 --> 00:07:41,060 Verder is er nog de kwestie van interview na zijn arrestatie. 150 00:07:41,061 --> 00:07:44,997 Ik kon het niet vinden de videoband. 151 00:07:44,998 --> 00:07:46,132 Hebben ze het opgenomen? 152 00:07:48,368 --> 00:07:49,868 Nee. 153 00:07:49,869 --> 00:07:51,404 Waarom niet? 154 00:07:51,538 --> 00:07:53,272 Ik kan het me niet herinneren. 155 00:07:53,273 --> 00:07:54,940 Kapitein, kent u hem nog? 156 00:07:54,941 --> 00:07:57,977 Ik was geen deel van dat verhoor. 157 00:07:59,145 --> 00:08:02,982 Oh. Hebben ze dit soort dingen altijd gedaan? 158 00:08:04,476 --> 00:08:06,618 Ik heb haar er buiten gehouden. 159 00:08:06,619 --> 00:08:08,946 Dus jij nooit U hebt met hem gesproken, kapitein. 160 00:08:08,947 --> 00:08:10,490 Nee nooit. 161 00:08:13,393 --> 00:08:15,428 Ik doe. Vorige week. 162 00:08:15,562 --> 00:08:17,663 Ik ging naar Attica. 163 00:08:17,664 --> 00:08:20,166 Misschien wilt u hetzelfde doen. 164 00:08:26,039 --> 00:08:27,306 Ik geloof het niet. 165 00:08:27,307 --> 00:08:28,808 Wat geloof je niet? 166 00:08:29,642 --> 00:08:32,811 Wil je dat we je vrijlaten? Waarom komt een test niet overeen? 167 00:08:32,812 --> 00:08:33,913 Ze is gek. 168 00:08:34,014 --> 00:08:35,848 Het is een heel belangrijke test. 169 00:08:35,849 --> 00:08:37,884 Dat geldt ook voor hun voetafdrukken in het moordwapen. 170 00:08:37,984 --> 00:08:40,502 Liv, we waren daar. Niet zij. 171 00:08:44,357 --> 00:08:46,084 Ga je daar echt heen? 172 00:08:46,184 --> 00:08:48,027 Ja, dat zal ik doen. 173 00:08:48,028 --> 00:08:49,962 Ik heb verschillende persoonlijke dagen geaccumuleerd 174 00:08:49,963 --> 00:08:52,690 en ik kan een dagje vrij nemen. 175 00:08:53,358 --> 00:08:54,733 Waarom doe je dit? 176 00:08:54,734 --> 00:08:58,037 Waarom ben jij dat niet? dit doen? 177 00:09:00,673 --> 00:09:04,127 Wist je dat? blijf hier en ik laat je weten hoe het gaat. 178 00:09:13,553 --> 00:09:15,754 Curry, jij bent de ambtenaar van hogere rang. 179 00:09:15,755 --> 00:09:18,057 Jij krijgt de leiding Zolang ik weg ben, oké? 180 00:09:18,058 --> 00:09:20,560 Ik wil dat je doorgaat met alle openstaande zaken 181 00:09:20,660 --> 00:09:23,062 en uiteraard, U kunt mij telefonisch bellen. 182 00:09:25,698 --> 00:09:27,192 Wij gaan met uw auto. 183 00:09:29,869 --> 00:09:31,104 Ik vertrek morgenochtend. 184 00:09:31,204 --> 00:09:33,464 Wil je gezelschap? Ik heb tijd. 185 00:09:33,465 --> 00:09:34,908 Het lijkt erop dat Stabler eraan komt. 186 00:09:35,008 --> 00:09:37,277 Met alle respect, kapitein, Hij is niet langer je partner. 187 00:09:37,377 --> 00:09:38,470 Je hebt hun deelname niet nodig. 188 00:09:38,570 --> 00:09:40,312 Het maakt niet uit. 189 00:09:40,313 --> 00:09:43,040 Enkele verenigingen ze eindigen niet, 190 00:09:43,041 --> 00:09:44,501 zelfs als ze klaar zijn. 191 00:09:56,863 --> 00:09:58,247 Het gaf mijn ogen rust. 192 00:09:58,248 --> 00:09:59,157 Ben je oké? 193 00:09:59,257 --> 00:10:00,432 Het gaat goed met me. 194 00:10:00,433 --> 00:10:02,827 Je snurken is bijzonder. 195 00:10:02,927 --> 00:10:04,437 Je klinkt net als Kathy. 196 00:10:08,441 --> 00:10:09,859 Hoe gaat het met je moeder? 197 00:10:11,603 --> 00:10:13,779 Het wordt steeds erger. 198 00:10:13,780 --> 00:10:16,516 Soms is het aanwezig. Meestal niet. 199 00:10:17,350 --> 00:10:20,419 Het is wreed om iemand te zien van wie je houdt dat je dat meemaakt. 200 00:10:20,420 --> 00:10:22,179 Het spijt me. 201 00:10:22,180 --> 00:10:24,457 Het was daarna nooit meer hetzelfde over die van mijn broer. 202 00:10:29,262 --> 00:10:31,965 Waarom heb je een kapitein? van IAB in je team? 203 00:10:33,458 --> 00:10:35,927 Elliot, wat is er met je aan de hand? 204 00:10:38,288 --> 00:10:40,472 Dat was ik altijd Zo veilig, weet je? 205 00:10:40,473 --> 00:10:44,510 Mijn intuïtie, mijn instinct; Daar kon ik op vertrouwen. 206 00:10:44,511 --> 00:10:46,278 Alsof hij onoverwinnelijk was. 207 00:10:46,279 --> 00:10:48,314 En nu... 208 00:10:50,375 --> 00:10:55,054 kom jij het mij vertellen dat ik ongelijk had in deze zaak. 209 00:10:55,154 --> 00:10:56,813 - Dat is niet wat ik zei. - Ik weet. I... 210 00:10:56,814 --> 00:10:59,983 Ik ben gewoon geïnteresseerd om erachter te komen wat er werkelijk is gebeurd. 211 00:10:59,984 --> 00:11:02,912 En als we een fout hebben gemaakt, Ik wil het repareren. 212 00:11:07,433 --> 00:11:10,736 Ik heb nooit begrepen waarom Jij wilde kapitein zijn. 213 00:11:10,737 --> 00:11:13,273 Zittend achter A bureau, verhuispapieren, 214 00:11:13,406 --> 00:11:16,400 in plaats daarvan handen schudden, weet je... 215 00:11:16,401 --> 00:11:18,844 Je laat de jongeren toe ga naar buiten en doe het echte werk. 216 00:11:18,845 --> 00:11:21,813 Is dat wat je bent geweest de afgelopen 18 maanden gedaan? 217 00:11:21,814 --> 00:11:23,482 heb je gedaan de eigenlijke baan? 218 00:11:23,483 --> 00:11:25,385 - Word niet boos. - Ik ben niet boos. 219 00:11:25,485 --> 00:11:26,553 Ik doelde niet eens op jou. 220 00:11:26,653 --> 00:11:28,955 Kijk naar jou. Je bent buiten. Je bent buiten. 221 00:11:29,088 --> 00:11:30,247 Zouten. 222 00:11:30,248 --> 00:11:32,292 Zoals nu, in deze nutteloze zoektocht. 223 00:11:32,392 --> 00:11:34,351 Nutteloze zoektocht. Daar gaan we. 224 00:11:34,352 --> 00:11:37,095 Als je niet wilt gaan, vind ik het niet erg. 225 00:11:37,096 --> 00:11:39,331 - Dat is niet wat ik zeg. - Ik vertrek bij de volgende afrit 226 00:11:39,332 --> 00:11:40,599 en je kunt terug naar de stad op Uber. 227 00:11:40,600 --> 00:11:42,660 - Ik meen het. - Koeien. 228 00:11:43,636 --> 00:11:46,539 - Dat? - Koeien. 229 00:11:49,342 --> 00:11:50,877 Ik hou van koeien. 230 00:11:52,036 --> 00:11:54,047 Ik wist het niet. 231 00:11:54,147 --> 00:11:55,648 ATTICA CORRECTIONEEL MAANDAG 9 NOVEMBER 232 00:12:01,613 --> 00:12:04,015 Charles, ken je ons nog? 233 00:12:04,991 --> 00:12:07,117 Wauw. 234 00:12:07,118 --> 00:12:08,377 Ze zien er anders uit. 235 00:12:08,378 --> 00:12:10,829 Ja, mijn hoofdhuid eens. 236 00:12:10,830 --> 00:12:15,500 Wij begrijpen dat u heeft gesproken met Gwen Sharpe over uw zaak. 237 00:12:15,501 --> 00:12:17,369 Ja, het is een vriendelijke dame. 238 00:12:17,370 --> 00:12:18,837 Waar spraken ze over? 239 00:12:18,838 --> 00:12:22,241 Wat er gebeurde toen ik het ontdekte aan zuster Benedicta. 240 00:12:22,242 --> 00:12:23,475 Oh ja? 241 00:12:23,476 --> 00:12:25,203 Hoe is het met je geheugen na 30 jaar? 242 00:12:26,471 --> 00:12:28,805 Daar worden ze opgenomen. 243 00:12:28,806 --> 00:12:30,183 Ik zal het nooit vergeten. 244 00:12:30,316 --> 00:12:32,252 Kun je ons vertellen wat er is gebeurd? 245 00:12:33,319 --> 00:12:36,989 - Ik heb het hem verteld. - Vertel het mij. 246 00:12:36,990 --> 00:12:38,216 Hm? 247 00:12:49,002 --> 00:12:51,370 Ze was altijd vriendelijk. 248 00:12:51,371 --> 00:12:52,872 enkele zusters Ze vertrouwden mij niet. 249 00:12:52,972 --> 00:12:54,573 Ik was een voormalige drugsverslaafde die in de gevangenis had gezeten, 250 00:12:54,574 --> 00:12:56,025 maar het kon haar niets schelen. 251 00:12:58,444 --> 00:13:01,913 Dat had ik niet eens moeten doen ben er zo laat. 252 00:13:01,914 --> 00:13:04,416 Maar er was licht in de tuin dat werkte niet 253 00:13:04,417 --> 00:13:05,910 en ik wilde het repareren. 254 00:13:06,953 --> 00:13:09,755 Ze lag op haar rug. 255 00:13:09,756 --> 00:13:11,457 Zijn kleren waren aan stukken gescheurd. 256 00:13:12,442 --> 00:13:14,351 Zijn ogen waren open. 257 00:13:14,352 --> 00:13:16,195 Er zat bloed om hem heen. 258 00:13:16,963 --> 00:13:21,367 en het mes Het stak uit zijn borst. 259 00:13:21,467 --> 00:13:22,702 Ik dacht niet na. 260 00:13:22,802 --> 00:13:24,953 Ik pakte het en probeerde het om het bloed te stoppen, 261 00:13:24,954 --> 00:13:26,706 maar er was bloed overal. 262 00:13:26,806 --> 00:13:29,107 Ik schreeuwde om hulp. 263 00:13:29,108 --> 00:13:30,634 Ik heb geprobeerd haar weer tot leven te wekken. 264 00:13:30,635 --> 00:13:33,079 Wat heb je gedaan? Reanimatie? 265 00:13:33,179 --> 00:13:34,605 Ik wist niet hoe. 266 00:13:35,473 --> 00:13:36,915 Hij was al overleden. 267 00:13:36,916 --> 00:13:38,784 Toen was het lichaam koud. 268 00:13:38,785 --> 00:13:41,387 Nog steeds heet. Het was niet lang geleden die was overleden. 269 00:13:41,487 --> 00:13:43,523 Dat getuigenis Het was onderdeel van je proces. 270 00:13:43,623 --> 00:13:46,958 Dat heb ik je verteld toen we spraken. Je hebt het niet opgeschreven. 271 00:13:49,896 --> 00:13:53,065 Dus de deuren... 272 00:13:53,066 --> 00:13:54,800 Waren de deuren op slot? 273 00:13:54,801 --> 00:13:56,202 Altijd. 274 00:13:56,302 --> 00:13:57,494 Er waren dus geen tekenen gedwongen binnenkomst. 275 00:13:57,495 --> 00:13:59,171 Als jij het niet was, Charles, 276 00:13:59,172 --> 00:14:01,039 suggereer je dat is een van de nonnen 277 00:14:01,040 --> 00:14:03,743 verkracht en neergestoken aan zuster Benedicta? 278 00:14:03,843 --> 00:14:07,013 Ik weet niet wie het heeft gedaan, maar ik was het niet. 279 00:14:10,174 --> 00:14:12,143 Ik zou haar nooit pijn doen. 280 00:14:15,321 --> 00:14:19,416 Was het zuster Benedicta? geliefd bij iedereen? 281 00:14:19,417 --> 00:14:21,359 Ik hoorde haar ruzie maken met iemand 282 00:14:21,360 --> 00:14:23,178 een paar nachten voordat het gebeurde. 283 00:14:23,179 --> 00:14:25,256 Een andere dame probeerde het vraag hem ernaar, 284 00:14:25,356 --> 00:14:26,449 maar ze zei niets. 285 00:14:29,135 --> 00:14:31,971 Dat kwam er niet uit in het onderzoek. 286 00:14:32,105 --> 00:14:35,833 Is dit iets Wat herinner je je nu? 287 00:14:37,268 --> 00:14:40,103 Ik vertelde het hem. 288 00:14:40,104 --> 00:14:41,146 Hij heeft het opgeschreven. 289 00:14:49,222 --> 00:14:51,656 Erg goed. 290 00:14:51,657 --> 00:14:52,992 Erg goed. Bedankt, Charles. 291 00:14:54,694 --> 00:14:57,963 God, wat waren we jong toen, toch? 292 00:14:57,964 --> 00:15:01,400 Al die jaren... ontbreekt. 293 00:15:03,569 --> 00:15:05,488 Je hebt ze van mij afgepakt. 294 00:15:08,074 --> 00:15:10,133 Ik krijg ze nooit meer terug. 295 00:15:27,960 --> 00:15:29,428 Heb je je aantekeningen gevonden? 296 00:15:36,093 --> 00:15:39,355 "Discussie, vrouwen, twee nachten ervoor." 297 00:15:44,710 --> 00:15:46,912 Wauw. 298 00:15:46,913 --> 00:15:48,447 Akkoord. 299 00:15:51,075 --> 00:15:52,551 Wat denk je? 300 00:15:58,724 --> 00:16:00,625 Ik denk dat ik bij je ben. 301 00:16:02,695 --> 00:16:04,455 Ik ga... 302 00:16:04,589 --> 00:16:07,399 bel Carisi Laten we eens kijken wat hij kan doen. 303 00:16:07,400 --> 00:16:10,261 Toch zal het de zaken niet oplossen. 304 00:16:11,070 --> 00:16:12,737 Elliot, kunnen we beginnen? uitzoeken 305 00:16:12,738 --> 00:16:15,558 wie is de echte verantwoordelijk. 306 00:16:19,979 --> 00:16:21,580 Hallo, Currie. 307 00:16:21,581 --> 00:16:22,981 Wij vonden de moeder-overste 308 00:16:22,982 --> 00:16:24,749 van het klooster van het Hoogfeest van Maria. 309 00:16:24,750 --> 00:16:26,152 Hij leeft nog steeds. 310 00:16:26,285 --> 00:16:28,812 Woont in een residentie voor gepensioneerde nonnen in Queens. 311 00:16:28,813 --> 00:16:31,022 We staan ​​op het punt met haar te gaan praten. 312 00:16:31,023 --> 00:16:35,360 Oké, vraag hem of hij het zich herinnert dat Claire ruzie had 313 00:16:35,361 --> 00:16:38,322 een paar dagen in het klooster vóór de moord. 314 00:16:38,422 --> 00:16:39,465 Erg goed. Dat zal ik doen. 315 00:16:39,565 --> 00:16:41,166 We hebben ook nog een non gevonden 316 00:16:41,167 --> 00:16:43,828 die in het klooster woonde hetzelfde moment als Claire Sobol. 317 00:16:43,961 --> 00:16:47,340 zuster Petronilla, of Sandra Garza. 318 00:16:47,473 --> 00:16:49,157 Ze gaf hen een verklaring toen. 319 00:16:49,158 --> 00:16:52,511 Ja, ik herinner me haar. Ze was heel close met Claire. 320 00:16:52,512 --> 00:16:55,180 Nou, ze verliet het klooster kort na de moord. 321 00:16:55,181 --> 00:16:56,782 Hij leeft nu als burger. 322 00:16:56,883 --> 00:17:00,677 Wilt u een omweg maken? naar Pulaski, New York? 323 00:17:00,678 --> 00:17:03,179 Dat is in het midden van nergens. 324 00:17:03,180 --> 00:17:04,774 Maar ze zijn dichterbij. 325 00:17:07,460 --> 00:17:09,853 SANTA BERNARDITA RUSTHUIS MAANDAG 9 NOVEMBER 326 00:17:09,854 --> 00:17:13,064 - Moeder Eusebia? -Wie ben je? 327 00:17:13,065 --> 00:17:16,134 Ik ben Kapitein Curry en hij Het is rechercheur Griffin van SVU. 328 00:17:16,135 --> 00:17:18,004 Kunnen we met je praten? 329 00:17:18,104 --> 00:17:19,872 Geef ons een minuutje, zuster Grace. 330 00:17:23,543 --> 00:17:26,011 Wij wilden met je praten over Claire Sobol, 331 00:17:26,012 --> 00:17:27,979 - Zuster Benedicta. - Wat is er met haar aan de hand? 332 00:17:27,980 --> 00:17:29,482 Er zijn enige twijfels gerezen 333 00:17:29,582 --> 00:17:31,316 over de veroordeelde man voor zijn moord. 334 00:17:31,317 --> 00:17:32,685 Twijfels? 335 00:17:32,818 --> 00:17:34,386 Het is mogelijk dat de man fout zit in de gevangenis. 336 00:17:34,387 --> 00:17:38,857 Dat klinkt als een niveau verbazingwekkende incompetentie 337 00:17:38,858 --> 00:17:40,559 door de NYPD. 338 00:17:43,195 --> 00:17:44,296 Kende je haar goed? 339 00:17:44,297 --> 00:17:46,164 Natuurlijk. 340 00:17:46,165 --> 00:17:48,834 Heeft u een mening over wie had het kunnen doen? 341 00:17:48,935 --> 00:17:51,236 Ik heb met de rechercheurs gesproken op dat moment 342 00:17:51,237 --> 00:17:52,537 en ik vertelde ze alles wat ik wist. 343 00:17:52,538 --> 00:17:54,573 Ik heb niet gezien wie haar heeft vermoord 344 00:17:54,574 --> 00:17:57,734 en ik hoorde niets die nacht waarin het plaatsvond. 345 00:17:57,735 --> 00:17:59,736 Wij hebben gehoord dat dit mogelijk is Ik zou ruzie hebben gehad 346 00:17:59,737 --> 00:18:01,013 een paar nachten voor de moord. 347 00:18:01,113 --> 00:18:03,239 Weet jij er iets van? 348 00:18:03,240 --> 00:18:05,575 -Wie heeft je dat verteld? - Charles Greene. 349 00:18:05,576 --> 00:18:07,385 De man die is in de gevangenis voor zijn moord? 350 00:18:07,386 --> 00:18:08,553 Geloof je hem? 351 00:18:08,554 --> 00:18:11,173 Ik weet het niet. Daarom vragen wij u. 352 00:18:14,577 --> 00:18:17,430 Kijk daar eens naar. Won. 353 00:18:17,530 --> 00:18:21,199 Zuster Benedicta nooit Hij aanvaardde hun geloften volledig. 354 00:18:21,200 --> 00:18:24,102 Vanwege dat, bracht conflicten in zijn leven 355 00:18:24,103 --> 00:18:26,071 en voor onze gemeenschap. 356 00:18:26,072 --> 00:18:29,099 Zijn dood vernietigde alles Het heeft ons zoveel gekost om te bouwen. 357 00:18:29,100 --> 00:18:31,426 Denk je dat het jouw schuld was? 358 00:18:31,427 --> 00:18:34,447 Ik geloof dat de wil van God is Het kan niet ongedaan worden gemaakt. 359 00:18:43,856 --> 00:18:47,760 Zuster Petronella. Olivia Benson, Elliot Stabler. 360 00:18:47,860 --> 00:18:49,694 Ik weet niet of hij ons nog herinnert. 361 00:18:49,695 --> 00:18:52,113 Wij zijn van de NYPD. 362 00:18:52,114 --> 00:18:54,567 NYPD. Ze zijn ver van huis. 363 00:18:54,667 --> 00:18:56,284 Dat is waar. 364 00:18:56,285 --> 00:18:58,596 Het is hier leuk. Een leuke plek. Stil. 365 00:18:59,672 --> 00:19:00,964 Waar gaat dit over? 366 00:19:00,965 --> 00:19:02,975 Zuster Benedicta. 367 00:19:03,109 --> 00:19:06,312 We kijken nog een keer naar zijn moordzaak. 368 00:19:08,472 --> 00:19:10,048 Nu noemen ze mij Sandra. 369 00:19:10,049 --> 00:19:11,150 Kom binnen. 370 00:19:14,111 --> 00:19:16,646 Ik sloot mij aan bij het Hoogfeest van Maria 371 00:19:16,647 --> 00:19:19,625 zoveel als een vorm van ontsnapping zoals om welke andere reden dan ook. 372 00:19:19,725 --> 00:19:22,477 Mijn vader was... 373 00:19:22,478 --> 00:19:23,987 Hij was een alcoholist. 374 00:19:23,988 --> 00:19:25,830 Het was gewelddadig. 375 00:19:25,831 --> 00:19:29,919 Dus toen ik 18 werd, Ik rende naar het klooster. 376 00:19:31,637 --> 00:19:35,990 Maar Claire, dat was ze wel een ware gelovige. 377 00:19:35,991 --> 00:19:38,844 Hij had een vriendelijke ziel en zachtaardig. 378 00:19:38,944 --> 00:19:41,838 Hij hield van kinderen. 379 00:19:41,839 --> 00:19:43,615 Ze vond het heerlijk om non te zijn. 380 00:19:43,616 --> 00:19:46,519 Hij had een onwankelbaar geloof. 381 00:19:46,619 --> 00:19:49,989 En hij wist hoe hij vieze moppen moest vertellen beter dan wie dan ook. 382 00:19:50,089 --> 00:19:54,827 Ik weet nog hoeveel dat iedereen van haar hield. 383 00:19:54,927 --> 00:19:56,628 Ik kon haar de hele dag herinneren, 384 00:19:56,629 --> 00:19:58,989 maar ik denk niet dat het zo is daarom zijn ze hier. 385 00:20:01,517 --> 00:20:04,936 Hé, in de cursus van het onderzoek 386 00:20:04,937 --> 00:20:08,124 van de moord op Claire... 387 00:20:10,376 --> 00:20:12,044 er zijn fouten gemaakt. 388 00:20:15,714 --> 00:20:17,716 Ik heb fouten gemaakt. 389 00:20:19,719 --> 00:20:23,213 Dus we zijn hier omdat we jouw hulp nodig hebben. 390 00:20:23,214 --> 00:20:26,541 Sandra, we zijn erachter gekomen 391 00:20:26,542 --> 00:20:31,696 dat Claire een sterke had ruzie met iemand 392 00:20:31,697 --> 00:20:33,715 een paar nachten vóór zijn moord. 393 00:20:33,716 --> 00:20:37,403 Dus we wachtten Wat kun je ons vertellen? 394 00:20:37,536 --> 00:20:40,698 met wie had hij die discussie Claire. 395 00:20:44,235 --> 00:20:47,379 Wij praten er nooit over, maar ik denk... 396 00:20:47,480 --> 00:20:54,053 wat was er ruzie met moeder Eusebia over... 397 00:20:54,153 --> 00:20:56,088 Pater Antonius. 398 00:20:58,824 --> 00:21:00,692 Wie was hij? 399 00:21:00,693 --> 00:21:02,094 Antonius Lazzaro. 400 00:21:02,228 --> 00:21:04,897 Hij was kapelaan van het klooster die onze mis leidde 401 00:21:04,997 --> 00:21:06,766 en luisterde naar onze bekentenissen. 402 00:21:15,040 --> 00:21:18,402 Hij zei dat het een boetedoening was, dat wij moeten... 403 00:21:20,713 --> 00:21:25,683 zuiveren onze zielen het zuiveren van ons lichaam en... 404 00:21:27,753 --> 00:21:31,423 Dus soms bestond het bij het beoefenen van orale seks 405 00:21:31,524 --> 00:21:33,491 of bij het ontvangen ervan. 406 00:21:33,492 --> 00:21:36,762 En soms was het geslachtsgemeenschap 407 00:21:36,862 --> 00:21:39,797 en kwam altijd opdagen als iets heiligs, 408 00:21:39,798 --> 00:21:41,457 als iets dat gesanctioneerd is, 409 00:21:41,458 --> 00:21:43,293 samen met eventuele nog iets verdorvens 410 00:21:43,294 --> 00:21:44,303 dat kwam bij hem op. 411 00:21:44,403 --> 00:21:45,771 Gewoon... 412 00:21:45,871 --> 00:21:48,573 Begrijp dat velen van ons 413 00:21:48,574 --> 00:21:51,301 We waren volkomen naïef. 414 00:21:51,302 --> 00:21:56,481 Wij komen in dit leven rechtstreeks vanuit ons huis, 415 00:21:56,482 --> 00:21:58,299 rechtstreeks naar het klooster 416 00:21:58,300 --> 00:22:01,978 en die hadden we niet seksuele ervaring. 417 00:22:01,979 --> 00:22:03,821 We hadden geen enkel type van ervaring. 418 00:22:03,822 --> 00:22:07,451 Dat wist hij. Hij wist dat en gebruikte het. 419 00:22:09,979 --> 00:22:12,063 Hoeveel anderen denk je wie waren slachtoffers? 420 00:22:12,064 --> 00:22:15,500 Voor zover ik weet een dozijn. 421 00:22:15,501 --> 00:22:17,068 En Claire. 422 00:22:17,069 --> 00:22:19,003 Nee. 423 00:22:19,004 --> 00:22:22,173 Ik wist heel goed dat ik dat niet moest doen probeer het eens met haar. 424 00:22:22,174 --> 00:22:23,675 maar ze wist het wat er gebeurde 425 00:22:23,676 --> 00:22:25,210 en vertelde het aan de moeder. 426 00:22:25,211 --> 00:22:27,178 Wist de moeder-overste dit? 427 00:22:27,179 --> 00:22:29,014 Ja, ja. Ze wist het. 428 00:22:29,148 --> 00:22:32,617 Hij liet ons allemaal zitten en brieven schrijven 429 00:22:32,618 --> 00:22:35,487 precies beschrijven wat hij had gedaan. 430 00:22:35,588 --> 00:22:36,680 En wat gebeurde er? 431 00:22:38,624 --> 00:22:39,942 Niets? 432 00:22:43,195 --> 00:22:45,997 Sandra... 433 00:22:45,998 --> 00:22:49,634 Denk je dat dit vader Lazzaro is 434 00:22:49,635 --> 00:22:51,337 Was het degene die Claire heeft vermoord? 435 00:22:51,437 --> 00:22:54,188 Ik weet het niet. 436 00:22:54,189 --> 00:22:59,677 Maar het idee van Charles al die jaren in de gevangenis 437 00:22:59,678 --> 00:23:01,204 Het is nooit uit mijn gedachten verdwenen. 438 00:23:01,205 --> 00:23:03,147 Maar ik had geen bewijs, weet je? 439 00:23:03,148 --> 00:23:06,034 Ik heb niets gezien, dus ik kon het niet helpen. 440 00:23:06,035 --> 00:23:08,653 Dat is niet jouw taak. Het is onze verantwoordelijkheid. 441 00:23:08,654 --> 00:23:12,690 en dat ben je geweest ongelooflijk moedig 442 00:23:12,691 --> 00:23:17,095 en genereus om het ons te vertellen jouw verhaal, 443 00:23:17,096 --> 00:23:18,188 dus bedankt. 444 00:23:20,049 --> 00:23:21,232 Het is te laat. 445 00:23:21,233 --> 00:23:23,501 In feite is dat niet het geval. 446 00:23:23,502 --> 00:23:28,873 Wij zullen gerechtigheid voor u verkrijgen, voor Claire 447 00:23:28,874 --> 00:23:30,876 en voor hen allemaal. 448 00:23:43,122 --> 00:23:46,190 - Hallo, Rollins. - Ik denk dat ik Lazzaro heb gevonden. 449 00:23:46,191 --> 00:23:47,583 Waar? 450 00:23:47,584 --> 00:23:50,828 Hij is een priester in Santo Pastor van de Bronx. 451 00:23:50,829 --> 00:23:52,897 We kunnen er gelijk komen na de avondmis, 452 00:23:52,898 --> 00:23:54,532 tenzij je wilt laten we op je wachten. 453 00:23:54,533 --> 00:23:58,569 Nee, deze man bestaat al 28 jaar. ermee wegkomen. 454 00:23:58,570 --> 00:24:00,606 We geven het geen seconde meer. 455 00:24:01,507 --> 00:24:03,408 We vinden wel een plek hier in de buurt slapen. 456 00:24:03,409 --> 00:24:05,593 We komen morgenochtend meteen terug in de ochtend. 457 00:24:05,594 --> 00:24:07,938 - Bedankt, Amanda. - Ja. 458 00:24:08,038 --> 00:24:10,382 KERK VAN DE HEILIGE HERDER DINSDAG 10 NOVEMBER 459 00:24:10,482 --> 00:24:12,550 Goedenacht, vader. 460 00:24:12,551 --> 00:24:14,018 Hallo. 461 00:24:14,019 --> 00:24:15,420 Kan ik je helpen? 462 00:24:15,421 --> 00:24:17,956 Ja, we zijn op zoek aan pater Anthony Lazzaro. 463 00:24:18,949 --> 00:24:20,283 Waar gaat dit over? 464 00:24:20,284 --> 00:24:22,427 Het is heel belangrijk Laten we met hem praten. 465 00:24:22,428 --> 00:24:24,454 - Hoe heet je? - Vader Dave. 466 00:24:24,455 --> 00:24:27,131 En het spijt me je te moeten vertellen dat de vader Antonius is niet beschikbaar. 467 00:24:27,132 --> 00:24:28,299 Hij heeft een sabbatical. 468 00:24:28,300 --> 00:24:29,567 Oh, jeetje. 469 00:24:29,568 --> 00:24:30,960 - Ik hou van een tussenjaar. - Ik ook. 470 00:24:30,961 --> 00:24:32,136 Het lijkt erop dat het iets zou zijn zeer verrijkend. 471 00:24:32,137 --> 00:24:33,137 Duidelijk. persoonlijke groei, 472 00:24:33,138 --> 00:24:34,789 serene contemplatie. 473 00:24:34,790 --> 00:24:37,133 - Ik ben blij voor hem. - Ja. 474 00:24:37,134 --> 00:24:39,636 Vertel ons gewoon waar het is en we zullen je niet meer lastig vallen. 475 00:24:39,770 --> 00:24:42,113 Dat kan ik niet. 476 00:24:42,114 --> 00:24:43,282 Het spijt me. 477 00:24:43,382 --> 00:24:45,150 Vader Dave... 478 00:24:45,250 --> 00:24:47,144 Ik denk niet dat ik dat wil dat ze hem zien hinderen 479 00:24:47,277 --> 00:24:49,153 of interfereren in een politiezaak. 480 00:24:49,154 --> 00:24:50,589 Ik kan je niet helpen. 481 00:24:50,689 --> 00:24:54,093 Overige vragen kunnen richt zich tot het aartsbisdom. 482 00:24:54,193 --> 00:24:55,494 Welterusten. 483 00:25:05,804 --> 00:25:08,639 Eerlijk gezegd wil ik niet eventuele klachten nogmaals van u te horen 484 00:25:08,640 --> 00:25:09,967 over mijn snurken. 485 00:25:11,168 --> 00:25:13,327 Leugens. 486 00:25:13,328 --> 00:25:15,180 Hoe laat is het? 487 00:25:15,280 --> 00:25:16,497 Na middernacht. 488 00:25:16,498 --> 00:25:19,818 Ik was aan het lezen... 489 00:25:19,918 --> 00:25:22,520 - Een verklaring. - Welke? 490 00:25:22,521 --> 00:25:24,355 Zuster Augusta. 491 00:25:24,356 --> 00:25:26,325 En dat zei hij meer dan eens 492 00:25:26,425 --> 00:25:28,694 dat we moeten praten met pater Antonius. 493 00:25:33,832 --> 00:25:37,327 Hij probeerde ons te vertellen: maar wij beseften het niet. 494 00:25:40,798 --> 00:25:41,806 Wij beseften het niet. 495 00:25:41,807 --> 00:25:43,708 Ik weet het niet meer met hem gesproken te hebben. 496 00:25:43,709 --> 00:25:45,669 - Jij ook? - Nee, ik heb daar niet gewoond. 497 00:25:46,870 --> 00:25:48,797 Nou, dat hadden we moeten doen. 498 00:25:50,507 --> 00:25:52,551 Ik zou hebben gelogen en ik zou hem geloofd hebben. 499 00:25:53,552 --> 00:25:54,636 Omdat? 500 00:25:57,381 --> 00:26:02,978 Omdat hij een verdomde priester was en ik ben katholiek en mijn geloof... 501 00:26:03,962 --> 00:26:05,389 Ik denk dat het mij verblindde. 502 00:26:08,058 --> 00:26:09,568 Ik heb een fout gemaakt. 503 00:26:10,602 --> 00:26:12,237 Mijn fout... 504 00:26:13,872 --> 00:26:15,908 heeft toegestaan dat je mij buitensluit. 505 00:26:17,234 --> 00:26:19,377 En daar moet ik van leren. 506 00:26:19,378 --> 00:26:21,738 Wat bedoel je met het uitsluiten van jou? 507 00:26:21,872 --> 00:26:25,900 Je hebt Greene ondervraagd. alleen, zonder mij. 508 00:26:25,901 --> 00:26:27,418 EN? 509 00:26:27,419 --> 00:26:29,088 - We waren metgezellen, Elliot. - Ja. 510 00:26:29,188 --> 00:26:30,888 Het betekent niet dat we onafscheidelijk zijn. 511 00:26:30,889 --> 00:26:32,224 soms doen we dingen afzonderlijk. 512 00:26:32,324 --> 00:26:35,027 Elliot, je wilde mij niet zat bij het verhoor 513 00:26:35,127 --> 00:26:37,086 omdat ik je vertelde dat naar mijn mening, 514 00:26:37,087 --> 00:26:38,863 Greene was niet schuldig. 515 00:26:38,864 --> 00:26:40,065 Dat kan ik me niet herinneren. 516 00:26:40,199 --> 00:26:41,592 Maar ik heb het je verteld. 517 00:26:41,725 --> 00:26:43,259 En daar moet ik mee leven. 518 00:26:43,260 --> 00:26:46,904 Jouw fout is dat je gelijk had. Dat is de last die je draagt. 519 00:26:46,905 --> 00:26:51,043 Nee, ik moet ermee leven dat ik niet het juiste heb gedaan 520 00:26:51,143 --> 00:26:53,044 omdat het nieuw was 521 00:26:53,045 --> 00:26:57,281 en ik volgde mijn instinct niet Omdat ik dacht dat jij meer wist, 522 00:26:57,282 --> 00:26:58,750 dat is mijn schuld. 523 00:26:58,851 --> 00:27:01,944 Vertel je me dat je je vastklampt? dit al 30 jaar? 524 00:27:01,945 --> 00:27:04,957 Nee, ik heb het genegeerd voor 30 jaar. 525 00:27:05,791 --> 00:27:11,455 Misschien is dat wel het grootste verschil tussen ons. 526 00:27:11,588 --> 00:27:13,098 Waar heb je het over? 527 00:27:13,198 --> 00:27:15,466 Misschien heb je gelijk, Elliot. 528 00:27:15,467 --> 00:27:17,803 Misschien zijn we geen vrienden. 529 00:27:20,339 --> 00:27:22,608 Misschien kunnen wij dat niet zijn. 530 00:27:33,953 --> 00:27:36,153 Sonja, welkom. 531 00:27:36,154 --> 00:27:37,972 Ga alstublieft zitten. 532 00:27:37,973 --> 00:27:39,957 Dit zal kort moeten zijn. 533 00:27:39,958 --> 00:27:42,226 Ik ga bij de bisschop zitten. 534 00:27:42,227 --> 00:27:45,696 Maar ik maak altijd tijd om kennis te maken met het parket. 535 00:27:45,697 --> 00:27:47,724 Bedankt, Petrus. Het zal niet lang meer duren. 536 00:27:47,824 --> 00:27:49,825 Wie hebben we hier? 537 00:27:49,826 --> 00:27:51,894 - Aidan Hawkins, meneer. - Hij is mijn partner. 538 00:27:51,895 --> 00:27:53,604 - Ik train hem. - Goed gedaan. 539 00:27:53,605 --> 00:27:55,440 - Je bent in goede handen. - Ja meneer. 540 00:27:55,574 --> 00:27:59,402 Mijn assistent zei van wel vragen over een klooster. 541 00:27:59,403 --> 00:28:00,645 Zo is het. 542 00:28:00,646 --> 00:28:03,247 Wat we willen begrijpen Het is het proces. 543 00:28:03,248 --> 00:28:05,408 Ja. Wacht even. 544 00:28:05,409 --> 00:28:08,420 Katie, hoe laat komt de auto? 545 00:28:08,520 --> 00:28:10,187 Over zeven minuten. 546 00:28:10,188 --> 00:28:12,274 Wat wil je weten in zeven minuten? 547 00:28:13,158 --> 00:28:14,585 Eind jaren negentig was 548 00:28:14,685 --> 00:28:16,010 hoe is het je gelukt het aartsbisdom 549 00:28:16,011 --> 00:28:18,255 klachten ingediend tegen priesters die kwamen, 550 00:28:18,355 --> 00:28:20,198 bijvoorbeeld van nonnen? 551 00:28:21,200 --> 00:28:25,636 Nou ja, de kerk zonder enige twijfel Ik zou een onderzoek instellen. 552 00:28:25,637 --> 00:28:28,506 Wat zou het inhouden dat onderzoek? 553 00:28:28,507 --> 00:28:29,708 Hangt ervan af. 554 00:28:29,808 --> 00:28:32,510 Het zou een commissie kunnen zijn of een rechtbank. 555 00:28:32,511 --> 00:28:34,679 Wie maakt deel uit van de commissie? 556 00:28:34,680 --> 00:28:36,447 Nogmaals, het hangt ervan af. 557 00:28:36,448 --> 00:28:38,609 - Priesters? - Ja. 558 00:28:38,709 --> 00:28:40,551 En juridische adviseurs? 559 00:28:40,552 --> 00:28:42,678 Het advies Ik zou het verstrekken 560 00:28:42,679 --> 00:28:43,956 of een andere partner hier. 561 00:28:44,056 --> 00:28:45,189 En zijn slachtoffers toegestaan? 562 00:28:45,190 --> 00:28:47,358 deze commissie bijwonen observeer je het? 563 00:28:47,359 --> 00:28:50,127 Heren, de kerk neemt 564 00:28:50,128 --> 00:28:53,231 heel serieus allemaal beschuldiging of beschuldiging. 565 00:28:53,232 --> 00:28:54,398 Dat weet je al. 566 00:28:54,399 --> 00:28:56,367 En het proces is legaal. 567 00:28:56,368 --> 00:28:57,668 Dat weet ik. 568 00:28:57,669 --> 00:28:59,370 Ik had niets anders van je verwacht, Peter. 569 00:28:59,371 --> 00:29:02,441 Maar als er onderzoek zou zijn, 570 00:29:02,541 --> 00:29:05,409 Ik kan me voorstellen dat dat zo zou moeten zijn bestanden erop, toch? 571 00:29:05,410 --> 00:29:07,545 - Ja. - Erg goed. 572 00:29:07,546 --> 00:29:09,914 Mag ik er een paar zien? 573 00:29:11,575 --> 00:29:13,784 Concreet: allemaal personeelsdossiers 574 00:29:13,785 --> 00:29:15,254 van pater Anthony Lazzaro 575 00:29:15,354 --> 00:29:17,488 passend bij het klooster van het Hoogfeest van Maria, 576 00:29:17,489 --> 00:29:18,923 alle bestanden gerelateerd onderzoek 577 00:29:18,924 --> 00:29:20,224 met vader Antonius in genoemd klooster, 578 00:29:20,225 --> 00:29:21,993 elke klacht 579 00:29:21,994 --> 00:29:23,586 ingediend tegen Pater Antonius 580 00:29:23,587 --> 00:29:25,196 en alle dossiers beheerders van kloosters 581 00:29:25,197 --> 00:29:27,732 van 1995 tot de sluiting ervan. 582 00:29:27,733 --> 00:29:30,301 Ik vergeet iets. Wat vergeet ik? 583 00:29:30,302 --> 00:29:31,569 Ach, alles wat onthult 584 00:29:31,570 --> 00:29:33,496 de huidige verblijfplaats van Pater Antonius. 585 00:29:33,497 --> 00:29:36,308 Jongens, alles wat beschermd is. 586 00:29:36,408 --> 00:29:38,835 Het zijn interne bestanden van de kerk. 587 00:29:38,935 --> 00:29:41,213 Ik kan ze je niet geven. 588 00:29:41,346 --> 00:29:42,913 Ze zouden een gerechtelijk bevel nodig hebben. 589 00:29:42,914 --> 00:29:44,915 Nou, ik heb het net ontvangen een daarvan 590 00:29:44,916 --> 00:29:46,851 vanmorgen van een grand jury. 591 00:29:51,089 --> 00:29:52,849 - Wat is dit in vredesnaam? - Carisi? 592 00:29:52,949 --> 00:29:54,417 Welkom terug. 593 00:29:54,418 --> 00:29:56,060 - Is dit van het aartsbisdom? - Ja. 594 00:29:56,061 --> 00:29:57,453 En er zijn er nog zo’n dertig onderweg. 595 00:29:57,454 --> 00:29:58,797 Het lijkt erop dat ze alles hebben meegenomen, ze gooiden het in de lucht 596 00:29:58,897 --> 00:30:00,198 en ze stopten alles in dozen. 597 00:30:00,299 --> 00:30:01,791 Het is een tactiek. Ze willen ons begraven in papierwerk. 598 00:30:01,792 --> 00:30:03,359 Ja, ze hebben geleverd waar we om vroegen, 599 00:30:03,360 --> 00:30:04,635 maar we zullen het nooit vinden. 600 00:30:04,636 --> 00:30:06,003 Het zal ons een maand kosten dit allemaal bekijken. 601 00:30:06,004 --> 00:30:07,538 We zullen elke pagina beoordelen 602 00:30:07,539 --> 00:30:10,032 want ik ga pas weg krijgen wat we nodig hebben. 603 00:30:10,033 --> 00:30:11,309 Ik zal in de kamer zijn van conferenties. 604 00:30:13,545 --> 00:30:15,580 SANTA BERNARDITA RUSTHUIS WOENSDAG 11 NOVEMBER 605 00:30:15,681 --> 00:30:18,466 Moeder Eusebia. 606 00:30:18,467 --> 00:30:20,384 Hallo. 607 00:30:20,385 --> 00:30:21,737 Herinner je je ons nog? 608 00:30:23,555 --> 00:30:24,955 Wat wil je? 609 00:30:24,956 --> 00:30:29,361 We hebben daar enkele lezingen over wij willen graag dat je het volgende doet: 610 00:30:29,461 --> 00:30:31,246 brieven van haar zussen spiritueel. 611 00:30:33,565 --> 00:30:36,325 Nee? Akkoord. 612 00:30:36,326 --> 00:30:37,669 Zal ik het je voorlezen? 613 00:30:40,964 --> 00:30:43,941 ‘Ik smeek u om vergeving, moeder, 614 00:30:43,942 --> 00:30:48,245 "en ik vraag Gods vergeving voor de zonde die op mij is gevallen. 615 00:30:49,715 --> 00:30:51,507 ‘Vader Anthony heeft mij gedwongen 616 00:30:51,508 --> 00:30:54,652 "onuitsprekelijke daden verrichten 617 00:30:54,653 --> 00:30:57,989 ‘en ik kan niet meer leven met het geheim. 618 00:30:59,024 --> 00:31:03,494 ‘Ik ben wanhopig en ik vraag het je Moge de Heer mijn leven nemen, 619 00:31:03,495 --> 00:31:06,364 waarvan ik weet dat het een zonde is." 620 00:31:07,999 --> 00:31:13,705 Hij voegt eraan toe dat pater Anthony Hij verkrachtte haar op paasochtend. 621 00:31:15,507 --> 00:31:21,679 En hier zijn er nog een stuk of tien van vrouwen die... 622 00:31:21,680 --> 00:31:24,883 ze wilden zich gewoon opdragen hun leven aan God. 623 00:31:26,042 --> 00:31:27,719 En je hebt niets gedaan. 624 00:31:27,819 --> 00:31:30,354 Hij liet het gewoon gebeuren. Hij beschermde hem. 625 00:31:30,355 --> 00:31:33,524 Ik heb de brieven naar de bisschop gestuurd. 626 00:31:33,525 --> 00:31:35,493 Daarom hebben ze ze nu in uw bezit. 627 00:31:35,494 --> 00:31:38,863 Wacht, wacht. Nee, nee, nee. Nee, nee, dat gaan we niet doen. 628 00:31:38,864 --> 00:31:42,466 Hij heeft de dode man weggejaagd. 629 00:31:42,467 --> 00:31:45,437 Hij vergat het en er gebeurde niets, 630 00:31:45,537 --> 00:31:47,839 dus laten we onszelf niet schilderen zoals heiligen 631 00:31:48,607 --> 00:31:51,066 - Wat willen ze? - Zie haar sterven in de gevangenis. 632 00:31:51,067 --> 00:31:53,844 Maar dat terzijde gelaten, 633 00:31:53,845 --> 00:31:56,747 vertel ons wat je weet over Pater Antonius. 634 00:31:56,748 --> 00:31:57,874 Getuig tegen hem. 635 00:31:59,309 --> 00:32:01,753 - Ben je gearresteerd? - We weten niet waar het is. 636 00:32:03,989 --> 00:32:05,090 Ik doe. 637 00:32:08,226 --> 00:32:13,431 Er is een zogenaamd centrum van "behandeling" 638 00:32:13,432 --> 00:32:15,867 voor priesters die zaken doen met seksuele zonden. 639 00:32:15,967 --> 00:32:19,437 Mm, schrijf alles op wat je weet. 640 00:32:21,339 --> 00:32:23,525 Er is nog iets anders. 641 00:32:26,745 --> 00:32:30,005 In 1999, een beginneling Christina genoemd 642 00:32:30,006 --> 00:32:31,607 sloot zich aan bij onze gemeenschap. 643 00:32:31,608 --> 00:32:34,518 Ik had nog niet gekozen zijn religieuze naam. 644 00:32:34,519 --> 00:32:37,455 Die winter verdween hij. 645 00:32:37,456 --> 00:32:40,082 Het verhaal was dat hij vertrok religieus leven 646 00:32:40,083 --> 00:32:41,710 en ging er met een man vandoor. 647 00:32:43,328 --> 00:32:45,297 Dat is niet wat er gebeurde. 648 00:32:47,833 --> 00:32:49,191 Ik weet waar het is. 649 00:33:08,470 --> 00:33:10,045 Is het een vrouw? 650 00:33:10,046 --> 00:33:12,824 Absoluut. En ze was zwanger. 651 00:33:34,162 --> 00:33:37,481 Ze kunnen hier niet zijn. Het is een particuliere voorziening. 652 00:33:37,482 --> 00:33:39,183 Meer een kamp voor perverselingen 653 00:33:39,184 --> 00:33:40,619 en we zijn er specifiek naar op zoek. 654 00:33:40,719 --> 00:33:42,753 Ik mag het niet onthullen de identiteit van de bewoners. 655 00:33:42,754 --> 00:33:44,822 - Arresteer hem. - Dat? 656 00:33:44,823 --> 00:33:46,457 leg het in je auto en breng hem naar de stad. 657 00:33:46,458 --> 00:33:47,658 Je volgende stop is Rikers. 658 00:33:47,659 --> 00:33:49,627 Wacht, wacht. 659 00:33:49,628 --> 00:33:52,087 - Wie zoeken ze? -Anthonie Lazzaro. 660 00:33:52,088 --> 00:33:53,865 Het ligt in het meer. 661 00:33:53,965 --> 00:33:55,867 Zeg hem dat hij naar de kust moet roeien op volle snelheid. 662 00:34:00,530 --> 00:34:02,207 Antonius! 663 00:34:02,966 --> 00:34:03,959 Antonius! 664 00:34:13,276 --> 00:34:16,712 Het kamp leek leuk. 665 00:34:16,713 --> 00:34:18,589 Het was geen kamp. 666 00:34:18,590 --> 00:34:20,215 Het was een behandeling. 667 00:34:20,216 --> 00:34:21,893 Voor welke voorwaarde heeft u ontvangen? behandeling? 668 00:34:23,528 --> 00:34:26,130 Ik heb gecommitteerd de zonde van lust. 669 00:34:26,131 --> 00:34:27,289 Aha. 670 00:34:27,290 --> 00:34:29,525 En wat geneest dat? Picklebal? 671 00:34:32,796 --> 00:34:35,490 mijn zonden Ze staan tussen de Heer en mij. 672 00:34:37,275 --> 00:34:39,201 En de zonde van verkrachting? 673 00:34:39,202 --> 00:34:42,706 Ik heb niemand verkracht. 674 00:34:42,806 --> 00:34:44,833 mijn zonden van het vlees Ze waren met instemming. 675 00:34:48,211 --> 00:34:49,879 En dit? 676 00:34:53,792 --> 00:34:56,093 Dat heb ik niet gedaan. 677 00:34:56,094 --> 00:34:58,220 De man die dit heeft gedaan Hij zit in de gevangenis. 678 00:34:58,221 --> 00:35:01,391 Ontkennen, ontkennen, ontkennen. 679 00:35:02,434 --> 00:35:03,801 Het is een goede strategie. 680 00:35:03,802 --> 00:35:05,269 Het werkte bijna. 681 00:35:05,270 --> 00:35:07,529 we hadden kunnen blijven geen geluk. 682 00:35:07,530 --> 00:35:10,257 totdat we vinden aan Christine. 683 00:35:12,744 --> 00:35:14,571 En het kindje. 684 00:35:19,275 --> 00:35:22,344 wetenschap is Echt geweldig. 685 00:35:22,345 --> 00:35:27,058 Ze slaagden erin het DNA te extraheren van de foetus in sommige... 686 00:35:27,158 --> 00:35:28,752 Ik denk dat ze vier uur zeiden? 687 00:35:28,852 --> 00:35:30,219 Maximaal. 688 00:35:30,220 --> 00:35:33,464 We zullen weten wie de vader is. 689 00:35:33,465 --> 00:35:37,735 Dus, vader, Als je iets te zeggen hebt, 690 00:35:37,736 --> 00:35:39,528 nu zou het moment zijn om het te doen. 691 00:35:50,465 --> 00:35:52,308 God vergeeft alle zonden 692 00:35:52,409 --> 00:35:53,943 als je dat echt bent spijtig 693 00:35:55,153 --> 00:36:00,249 Wat ze hier met mij doen heeft geen zin. 694 00:36:00,250 --> 00:36:02,326 Mijn beloning zal in de hemel zijn. 695 00:36:02,327 --> 00:36:06,363 Tot dan, vader, 696 00:36:06,364 --> 00:36:08,432 je leven zal een hel zijn. 697 00:36:20,211 --> 00:36:22,071 - Geef het aan mij. - Jongens... 698 00:36:22,072 --> 00:36:24,173 Ze vervolgen Lazzaro. 699 00:36:24,174 --> 00:36:26,017 Dus ga naar huis. 700 00:36:26,117 --> 00:36:28,168 We maken dit later af. 701 00:36:28,169 --> 00:36:30,455 We hebben meer slachtoffers gevonden die nog leven. 702 00:36:30,555 --> 00:36:32,190 Twee bevinden zich in Florida. Wij kunnen ze bellen. 703 00:36:32,290 --> 00:36:34,350 Ik zou graag willen gaan na de superieuren. 704 00:36:34,451 --> 00:36:36,093 Iedereen die hielp om dit te verdoezelen. 705 00:36:36,094 --> 00:36:37,419 Dat is het doel. 706 00:36:37,420 --> 00:36:39,863 Carisi, wat kunnen we doen? om er zeker van te zijn 707 00:36:39,864 --> 00:36:43,158 om Charles Greene te bevrijden zo snel mogelijk? 708 00:36:43,159 --> 00:36:45,328 Ik heb al geprogrammeerd een telefoontje naar het parket. 709 00:36:45,428 --> 00:36:48,698 Als alles verwerkt is, zal onmiddellijk worden vrijgelaten. 710 00:36:48,798 --> 00:36:51,501 Dat is fantastisch. Bedankt. 711 00:36:53,044 --> 00:36:55,371 Nou, ik ga naar huis. 712 00:36:55,472 --> 00:36:58,198 Ik neem mijn zoon mee uit eten en ik zal in mijn bed slapen, 713 00:36:58,199 --> 00:37:00,218 dus ga weg hier. 714 00:37:07,951 --> 00:37:09,686 Oké. 715 00:37:10,962 --> 00:37:12,896 Ik mis deze plek bijna. 716 00:37:13,898 --> 00:37:15,382 - Ik neem niet aan. - Ik weet. 717 00:37:15,383 --> 00:37:19,154 Je hebt een geweldig team. Ik zou de sfeer niet willen verpesten. 718 00:37:22,832 --> 00:37:24,701 Ze willen dat ik terugkom. 719 00:37:25,910 --> 00:37:28,663 - Naar OCCB? - Ja. 720 00:37:29,739 --> 00:37:34,377 - Wil je het doen? - Nee. 721 00:37:36,888 --> 00:37:38,356 Ik rijd naar Arizona. 722 00:37:38,456 --> 00:37:40,290 Wat is er in Arizona? 723 00:37:40,291 --> 00:37:41,359 Maureen en de jongens. 724 00:37:41,459 --> 00:37:43,218 - Ze zijn daarheen verhuisd. - Oh. 725 00:37:43,219 --> 00:37:46,089 Het zou een goede plek kunnen zijn om de winter door te komen, weet je wel? 726 00:37:46,189 --> 00:37:47,831 Winter? Waar heb je het over? 727 00:37:47,832 --> 00:37:49,491 Wauw. 728 00:37:49,492 --> 00:37:51,769 Dat? 729 00:37:51,770 --> 00:37:53,754 Gaat u met pensioen? 730 00:37:53,755 --> 00:37:55,231 Nee. Ik denk het niet. 731 00:37:55,331 --> 00:37:56,640 Maar ik weet het nog steeds niet wat ik wil doen. 732 00:37:56,641 --> 00:37:59,377 Maar ik ben nog niet klaar. 733 00:37:59,477 --> 00:38:02,280 Erg goed. Want ik ook niet. 734 00:38:04,407 --> 00:38:05,784 Dat weet ik. 735 00:38:07,051 --> 00:38:09,779 Dus nog een reis over de weg. 736 00:38:09,879 --> 00:38:11,581 Je moet de Grand Canyon zien. 737 00:38:12,857 --> 00:38:14,792 - Is dat daar? - Ik meen het. 738 00:38:14,893 --> 00:38:17,378 Het zou geweldig moeten zijn. 739 00:38:18,521 --> 00:38:19,947 Waarom ga je niet met mij mee? 740 00:38:19,948 --> 00:38:22,634 - Wat grappig. - Ik meen het. 741 00:38:25,036 --> 00:38:26,930 Je zei dat je tijd had personeel. Gebruik het. 742 00:38:38,583 --> 00:38:39,818 Dat? 743 00:38:39,918 --> 00:38:42,986 Ik ga niet met je mee naar Arizona. 744 00:38:42,987 --> 00:38:45,355 - Waarom niet? - Omdat ik Noah heb. 745 00:38:45,356 --> 00:38:47,784 Laat hem met ons meegaan. 746 00:39:12,483 --> 00:39:14,352 Stuur mij een ansichtkaart. 747 00:39:23,753 --> 00:39:25,113 Tot ziens, kapitein.