1
00:00:23,167 --> 00:00:25,294
{\an8}¡Eso es doloroso!

2
00:00:25,632 --> 00:00:27,134
{\an8}¡Eso duele!

3
00:00:27,829 --> 00:00:29,247
{\an8}¡Eso duele!

4
00:00:31,289 --> 00:00:32,373
{\an8}Cincuenta mil.

5
00:00:36,136 --> 00:00:37,136
¿Eh?

6
00:00:37,763 --> 00:00:38,843
¿Cómo llegó a tanto?

7
00:00:40,099 --> 00:00:41,976
Tiene cuatro meses de retraso en los pagos.

8
00:00:42,726 --> 00:00:44,269
Eres un idiota.

9
00:00:44,812 --> 00:00:46,730
¿Quién te prestaría dinero sin intereses?

10
00:00:47,940 --> 00:00:49,024
¿Cuándo me pagarás?

11
00:00:51,151 --> 00:00:52,611
Lo siento mucho, Brando.

12
00:00:54,321 --> 00:00:55,990
Realmente estoy sin dinero en este momento.

13
00:00:57,408 --> 00:00:58,492
En su lugar, hagamos esto...

14
00:00:58,742 --> 00:00:59,742
Una vez...

15
00:01:00,888 --> 00:01:04,479
Tengo dinero, te pagaré poco a poco. ¡Promesa!

16
00:01:06,333 --> 00:01:08,335
- ¿Cuándo será eso? -¡Brando!

17
00:01:09,611 --> 00:01:12,338
¡Probablemente morirás antes de que puedas devolverme el dinero!

18
00:01:12,363 --> 00:01:16,965
¡Por favor no lo hagas! ¡Quizás haya otra forma de devolverte el dinero! ¡Por favor!

19
00:01:26,582 --> 00:01:27,582
Sí, lo hay.

20
00:01:27,980 --> 00:01:28,980
Pero...

21
00:01:29,940 --> 00:01:30,940
¿Puedes hacerlo?

22
00:01:32,151 --> 00:01:33,485
lo haré

23
00:01:34,749 --> 00:01:35,949
siempre y cuando pueda devolverte el dinero.

24
00:01:40,451 --> 00:01:41,577
Robo.

25
00:01:42,661 --> 00:01:43,661
Transportación.

26
00:01:44,830 --> 00:01:45,830
¿Transportación?

27
00:01:55,090 --> 00:01:58,086
Roba todo lo que puedas cuando veas una casa.

28
00:02:00,490 --> 00:02:01,700
Irás solo.

29
00:02:02,600 --> 00:02:03,768
Averigua algo.

30
00:02:04,183 --> 00:02:05,183
Entra,

31
00:02:05,350 --> 00:02:06,518
robar, salir.

32
00:02:06,727 --> 00:02:07,727
Así de sencillo.

33
00:02:10,064 --> 00:02:11,064
Pero...

34
00:02:11,398 --> 00:02:12,398
Brandon...

35
00:02:12,566 --> 00:02:13,566
¿Qué?

36
00:02:14,359 --> 00:02:15,581
Si hago eso,

37
00:02:16,216 --> 00:02:17,342
todas mis deudas

38
00:02:17,613 --> 00:02:19,221
ser aclarado?

39
00:02:21,950 --> 00:02:24,578
Siempre y cuando lo que tomes valga lo suficiente para cubrirlo.

40
00:02:26,205 --> 00:02:27,998
Si obtienes más que suficiente,

41
00:02:28,749 --> 00:02:30,626
Incluso podría darte una parte.

42
00:02:47,184 --> 00:02:49,394
Llega temprano a la dirección que te di.

43
00:02:49,853 --> 00:02:51,105
Necesitas estar atento.

44
00:02:51,355 --> 00:02:53,524
Conozca todas las rutas de escape posibles.

45
00:02:54,441 --> 00:02:57,069
Por cierto, en esa casa tienen una criada.

46
00:02:57,277 --> 00:03:00,322
Pero ella no vive allí, vuelve a casa después del trabajo.

47
00:03:00,697 --> 00:03:03,617
Entonces tendrás que esperar hasta que ella salga de casa y se vaya a casa.

48
00:03:16,922 --> 00:03:18,298
¿Cómo puedo entrar?

49
00:03:19,800 --> 00:03:22,010
- ¿Tienes una llave? - ¿Eres tonto?

50
00:03:22,161 --> 00:03:23,898
¿Desde cuándo un ladrón tiene la llave de la casa que está robando?

51
00:03:23,922 --> 00:03:26,165
¡Por eso se llama allanamiento!

52
00:03:26,473 --> 00:03:28,767
Depende de usted descubrir cómo entrar y salir.

53
00:03:40,529 --> 00:03:41,738
Trae una cuerda.

54
00:03:42,030 --> 00:03:44,193
Comprueba si dejaron una ventana abierta.

55
00:04:49,765 --> 00:04:50,849
Está abierto todo el tiempo.

56
00:04:59,650 --> 00:05:01,770
El lugar al que vas es muy diferente al nuestro.

57
00:05:01,985 --> 00:05:02,985
¡Guau!

58
00:05:04,738 --> 00:05:05,738
Muy lindo.

59
00:05:05,948 --> 00:05:07,028
Por eso te lo digo,

60
00:05:08,283 --> 00:05:09,576
no puedes distraerte.

61
00:05:42,276 --> 00:05:43,276
¡Allá!

62
00:06:15,100 --> 00:06:16,351
¡Guau!

63
00:06:31,366 --> 00:06:32,743
Esto tiene buena pinta.

64
00:06:34,536 --> 00:06:35,746
Ven conmigo, esto es bueno.

65
00:06:37,914 --> 00:06:38,914
Éste.

66
00:06:39,124 --> 00:06:40,124
Ups.

67
00:06:41,418 --> 00:06:42,461
Esto servirá.

68
00:06:50,427 --> 00:06:51,627
¿Esto tiene algo dentro?

69
00:06:54,014 --> 00:06:55,014
¡Allá!

70
00:06:59,978 --> 00:07:01,063
Guau.

71
00:07:01,772 --> 00:07:03,398
Esto es lo que estoy buscando.

72
00:07:04,232 --> 00:07:05,359
Bote.

73
00:07:34,304 --> 00:07:35,680
Quizás consiga algo allí.

74
00:09:38,929 --> 00:09:39,929
¿Quién eres?

75
00:09:41,306 --> 00:09:42,599
¿Qué estás haciendo aquí?

76
00:09:44,017 --> 00:09:45,936
Adelante, intenta escapar.

77
00:09:47,187 --> 00:09:48,188
Dispararé esta arma.

78
00:09:52,108 --> 00:09:53,108
Enfréntame.

79
00:09:55,820 --> 00:09:56,820
No.

80
00:09:56,988 --> 00:09:57,988
No.

81
00:10:08,291 --> 00:10:11,878
Lo siento, señora. Devolveré todo lo que tomé.

82
00:10:12,379 --> 00:10:13,880
Por favor no me mates.

83
00:10:14,589 --> 00:10:16,132
Mi familia me necesita.

84
00:10:19,511 --> 00:10:22,305
¿Tienes una familia, pero todavía fantaseas conmigo?

85
00:10:24,140 --> 00:10:27,101
Señora, no era mi intención. Simplemente me dejé llevar.

86
00:10:27,102 --> 00:10:28,436
¡Shh!

87
00:10:29,437 --> 00:10:31,147
Por favor ten piedad.

88
00:10:32,816 --> 00:10:34,901
No tienes que robarme,

89
00:10:37,612 --> 00:10:39,322
Puedo dártelo gratis.

90
00:10:40,532 --> 00:10:41,532
¿Eh?

91
00:10:42,617 --> 00:10:44,035
¿Qué quieres decir con eso?

92
00:10:50,292 --> 00:10:51,501
No sólo estos,

93
00:10:57,382 --> 00:10:58,592
puedes tenerme a mí también.

94
00:11:06,057 --> 00:11:08,476
¿No me echaste un vistazo antes?

95
00:11:10,228 --> 00:11:11,813
Este es tu castigo.

96
00:11:14,024 --> 00:11:15,400
Hazme feliz.

97
00:11:19,654 --> 00:11:20,864
La pregunta es,

98
00:11:22,824 --> 00:11:24,451
¿Es esto un castigo para ti?

99
00:11:27,412 --> 00:11:28,830
¿O lo disfrutarás tú también?

100
00:11:44,929 --> 00:11:45,929
Pero señora.

101
00:11:46,056 --> 00:11:47,848
- No lo soy, no lo soy... - Shhh...

102
00:11:48,850 --> 00:11:50,143
Te dispararé esta arma,

103
00:11:52,812 --> 00:11:54,522
¿O me dispararás esto?

104
00:12:30,183 --> 00:12:31,267
Desnuda eso.

105
00:12:36,690 --> 00:12:38,024
Ese también.

106
00:15:13,137 --> 00:15:14,639
Mierda.

107
00:15:46,713 --> 00:15:47,713
Mierda.

108
00:15:52,218 --> 00:15:53,218
Mierda.

109
00:16:12,155 --> 00:16:13,155
Mierda.

110
00:16:59,369 --> 00:17:00,369
Aquí.

111
00:17:08,920 --> 00:17:09,920
¿Qué es esto?

112
00:17:10,505 --> 00:17:11,547
¿No es eso lo que quieres?

113
00:17:12,256 --> 00:17:13,495
Es tuyo.

114
00:17:15,885 --> 00:17:17,845
¿Qué es esto? ¿Pago por lo que hicimos antes?

115
00:17:20,390 --> 00:17:22,642
Piensa lo que quieras.

116
00:17:24,435 --> 00:17:25,561
Si no lo quieres,

117
00:17:26,479 --> 00:17:27,479
déjalo.

118
00:17:27,522 --> 00:17:28,731
Por supuesto que no.

119
00:17:29,607 --> 00:17:31,567
¿Quién soy yo para rechazarte, verdad?

120
00:17:33,277 --> 00:17:34,362
Gracias.

121
00:17:36,531 --> 00:17:37,531
¿Quieres más?

122
00:17:39,117 --> 00:17:40,117
¿Eh?

123
00:17:40,994 --> 00:17:41,995
Hay mucho más.

124
00:17:43,830 --> 00:17:44,830
Ah...

125
00:17:51,087 --> 00:17:52,880
Vuelve mañana.

126
00:17:54,966 --> 00:17:57,719
Hazme feliz cada noche.

127
00:17:59,345 --> 00:18:01,222
Pero no quiero lo que hiciste antes.

128
00:18:02,140 --> 00:18:03,307
Muy aburrido.

129
00:18:06,352 --> 00:18:07,352
Hazlo bien,

130
00:18:08,354 --> 00:18:09,354
emocionante

131
00:18:10,231 --> 00:18:11,231
todas las noches.

132
00:18:14,652 --> 00:18:16,942
Por supuesto, a cambio te daré joyas.

133
00:18:17,864 --> 00:18:18,864
Todo lo que quieras.

134
00:18:22,577 --> 00:18:23,619
Cuanto mejor lo hagas,

135
00:18:24,537 --> 00:18:26,664
cuanto más te daré.

136
00:18:31,627 --> 00:18:32,627
Aquí.

137
00:18:32,754 --> 00:18:35,305
Esto es todo lo que obtuve de todo lo que saqué de esa casa.

138
00:18:36,174 --> 00:18:37,175
Estas bien.

139
00:18:37,842 --> 00:18:40,395
Un poco tonto, pero bueno en este trabajo.

140
00:18:41,679 --> 00:18:42,679
Por supuesto.

141
00:18:43,767 --> 00:18:44,767
¿Cómo es tu primer trabajo?

142
00:18:45,850 --> 00:18:46,850
¿Algo salió mal?

143
00:18:46,990 --> 00:18:47,994
¿Eh?

144
00:18:48,019 --> 00:18:49,270
Nada.

145
00:18:50,229 --> 00:18:51,229
Nada salió mal.

146
00:18:51,689 --> 00:18:53,293
Lo logré perfectamente.

147
00:18:54,650 --> 00:18:57,651
Entonces, ¿todavía puedes volver allí?

148
00:18:59,113 --> 00:19:00,113
¿Eh?

149
00:19:00,615 --> 00:19:01,615
¿Necesito volver?

150
00:19:02,658 --> 00:19:03,658
¡Ey!

151
00:19:04,243 --> 00:19:06,454
Todavía me debes mucho.

152
00:19:07,288 --> 00:19:08,748
Esto no es suficiente.

153
00:19:09,433 --> 00:19:11,102
Entonces tienes que volver

154
00:19:11,626 --> 00:19:13,503
para finalmente devolverme el dinero.

155
00:19:16,520 --> 00:19:17,523
¿Qué opinas?

156
00:19:17,548 --> 00:19:18,548
Mañana.

157
00:19:18,644 --> 00:19:21,105
Volveré aquí para conseguir más dinero.

158
00:19:21,511 --> 00:19:23,096
Bueno.

159
00:19:23,930 --> 00:19:24,930
Está bien.

160
00:19:32,522 --> 00:19:33,522
Por cierto,

161
00:19:33,981 --> 00:19:35,024
Soy Stephie.

162
00:19:36,067 --> 00:19:37,067
¿Y tú lo eres?

163
00:19:38,986 --> 00:19:40,613
Soy Jomar.

164
00:19:43,825 --> 00:19:45,449
Te espero, Jomar.

165
00:20:09,392 --> 00:20:10,392
Hola.

166
00:20:11,459 --> 00:20:13,918
Amor, ¿cómo estás?

167
00:20:15,231 --> 00:20:20,069
Estoy bien. ¿Qué hay de ti y nuestro bebé?

168
00:20:20,611 --> 00:20:21,988
Nuestro bebé está bien.

169
00:20:22,613 --> 00:20:24,699
Fui a un chequeo antes.

170
00:20:25,324 --> 00:20:26,324
¿Eh?

171
00:20:26,909 --> 00:20:27,909
¿Cómo está tu chequeo?

172
00:20:28,244 --> 00:20:30,413
Encontraron un bulto en mi pecho.

173
00:20:31,664 --> 00:20:34,458
Tuve que comprar algunas medicinas antes,

174
00:20:35,877 --> 00:20:38,379
Así que gasté el dinero que me enviaste el otro día.

175
00:20:41,090 --> 00:20:42,133
No te preocupes.

176
00:20:42,842 --> 00:20:44,468
Te enviaré dinero ahora y luego...

177
00:20:45,262 --> 00:20:47,473
Enviaré nuevamente en los próximos días.

178
00:20:51,133 --> 00:20:52,635
Gracias Jomar.

179
00:20:55,605 --> 00:20:57,440
Sé que estás luchando allí,

180
00:21:00,401 --> 00:21:04,069
He estado pensando cómo podría animarme a pedirte dinero otra vez.

181
00:21:06,365 --> 00:21:07,685
¿De qué estás hablando, amor?

182
00:21:08,826 --> 00:21:10,519
No te preocupes por eso.

183
00:21:10,912 --> 00:21:12,432
Sólo cuídate bien, ¿vale?

184
00:21:13,247 --> 00:21:14,781
Y nuestro bebé.

185
00:21:15,583 --> 00:21:17,043
no te dejaré

186
00:21:17,585 --> 00:21:18,768
pasar por esto solo.

187
00:21:18,792 --> 00:21:19,935
Haré lo que sea necesario para

188
00:21:20,922 --> 00:21:22,970
darte todo lo que necesitas

189
00:21:23,716 --> 00:21:24,716
y nuestro bebé.

190
00:21:25,968 --> 00:21:26,968
¿Bueno?

191
00:21:32,099 --> 00:21:33,099
Te amo.

192
00:21:43,194 --> 00:21:44,237
Te amo.

193
00:22:17,937 --> 00:22:20,147
Sabía que volverías.

194
00:22:26,904 --> 00:22:28,322
Todo esto es para ti.

195
00:22:31,575 --> 00:22:33,656
Ups, ups, ups.

196
00:22:35,413 --> 00:22:36,413
Desnúdate primero.

197
00:22:36,747 --> 00:22:37,747
¿Eh?

198
00:22:38,343 --> 00:22:39,350
¿Por qué?

199
00:22:39,419 --> 00:22:40,561
Estás casado, ¿verdad?

200
00:22:42,962 --> 00:22:44,088
¿Qué te hace decir eso?

201
00:22:45,047 --> 00:22:46,047
Ah...

202
00:22:46,757 --> 00:22:47,757
Vi esto.

203
00:22:52,485 --> 00:22:54,904
¿Realmente entendiste ese también?

204
00:22:55,808 --> 00:22:58,311
¿No es esto oro?

205
00:23:01,772 --> 00:23:03,441
Sí, ese es mi marido.

206
00:23:08,070 --> 00:23:10,031
¿Él sabe lo que estás haciendo?

207
00:23:10,364 --> 00:23:11,407
Por supuesto que no.

208
00:23:13,451 --> 00:23:15,578
Pero no necesitas preocuparte por él.

209
00:23:16,495 --> 00:23:17,663
Él nunca lo descubrirá.

210
00:23:21,959 --> 00:23:22,959
Adelante.

211
00:23:23,210 --> 00:23:24,210
Quítate la ropa.

212
00:23:44,482 --> 00:23:45,482
Desnúdate.

213
00:24:10,216 --> 00:24:11,926
Has estado añorándome, ¿eh?

214
00:24:12,510 --> 00:24:13,510
Ah...

215
00:24:14,178 --> 00:24:15,429
Simplemente lo necesito desesperadamente.

216
00:24:16,847 --> 00:24:19,141
¿Qué más necesito hacer?

217
00:24:21,018 --> 00:24:22,186
Lámeme.

218
00:24:23,854 --> 00:24:25,689
Juega conmigo.

219
00:24:29,735 --> 00:24:32,405
Hazme lo que quieras.

220
00:27:20,072 --> 00:27:21,448
¿Te gusta eso?

221
00:27:45,723 --> 00:27:46,723
Buen día.

222
00:27:47,410 --> 00:27:48,453
Bienvenido a casa, amor.

223
00:27:49,226 --> 00:27:50,226
Buenos días amor.

224
00:27:51,604 --> 00:27:52,604
¿Cómo va el trabajo?

225
00:27:54,565 --> 00:27:55,565
Está bien.

226
00:27:56,610 --> 00:27:59,696
Nos hemos visto abrumados, solucionando un error en nuestra aplicación con sede en EE. UU.

227
00:28:01,614 --> 00:28:02,614
¿Y tú?

228
00:28:04,583 --> 00:28:06,293
Visitaré nuestras fábricas hoy.

229
00:28:07,961 --> 00:28:08,962
Mmm...

230
00:28:09,955 --> 00:28:12,916
¿Recuerdas el nuevo corrector que lanzamos?

231
00:28:14,043 --> 00:28:15,043
¿Ocultador?

232
00:28:16,920 --> 00:28:17,920
Pero...

233
00:28:18,172 --> 00:28:19,172
Bueno...

234
00:28:19,965 --> 00:28:21,175
Ya basta de trabajo.

235
00:28:31,769 --> 00:28:32,769
Te extrañé.

236
00:28:34,438 --> 00:28:35,438
Yo también te extrañé.

237
00:30:31,430 --> 00:30:32,430
Mierda.

238
00:30:41,315 --> 00:30:42,315
¿Aún no se pone duro?

239
00:30:43,650 --> 00:30:44,735
Si amor, no puedo.

240
00:30:57,314 --> 00:30:58,314
Está bien.

241
00:30:59,009 --> 00:31:00,093
Al menos lo intentamos.

242
00:31:02,460 --> 00:31:05,258
- Lo siento, solo estoy cansado. - Señor.

243
00:31:07,779 --> 00:31:09,323
¿No sabes tocar?

244
00:31:10,594 --> 00:31:12,471
Señor, creo que se le cayó esto.

245
00:31:14,348 --> 00:31:15,348
¿Eh?

246
00:31:17,559 --> 00:31:18,894
No he usado esto por un tiempo.

247
00:31:19,228 --> 00:31:21,688
Señor, creo que mi sospecha podría ser correcta.

248
00:31:23,848 --> 00:31:24,875
¿Acerca de?

249
00:31:24,900 --> 00:31:29,112
Por favor revisa tus cosas, porque es posible que nos hayan robado.

250
00:31:31,073 --> 00:31:33,325
¿Quieres decir que alguien ha estado entrando a nuestra casa?

251
00:31:35,661 --> 00:31:36,661
Espera,

252
00:31:36,912 --> 00:31:37,912
¿cómo?

253
00:31:38,956 --> 00:31:40,749
¿Cómo pudo entrar aquí un ladrón?

254
00:31:42,876 --> 00:31:48,356
He notado que un hombre vigila nuestra casa durante las últimas noches.

255
00:31:48,841 --> 00:31:50,843
Siempre estoy solo aquí por la noche,

256
00:31:51,802 --> 00:31:55,055
y estoy seguro de que nadie más podría entrar.

257
00:31:56,890 --> 00:31:57,890
¿Estás realmente seguro?

258
00:31:58,559 --> 00:31:59,559
Sí, estoy seguro.

259
00:32:00,060 --> 00:32:02,187
¿Estás seguro de que no dejas entrar a nadie?

260
00:32:03,814 --> 00:32:06,275
Entonces, ¿qué estás tratando de decir?

261
00:32:07,317 --> 00:32:09,486
Nada, solo preguntaba.

262
00:32:10,696 --> 00:32:11,738
Está bien, Myrna.

263
00:32:12,322 --> 00:32:14,408
Solo revisaré nuestras cosas. Gracias.

264
00:32:14,616 --> 00:32:15,868
De nada, señor.

265
00:32:24,418 --> 00:32:25,418
Pedro,

266
00:32:25,836 --> 00:32:26,836
¿Podemos hablar?

267
00:32:27,838 --> 00:32:28,838
¿Acerca de?

268
00:32:34,970 --> 00:32:36,513
¿No sospechas de Myrna?

269
00:32:38,140 --> 00:32:39,141
¿Qué quieres decir?

270
00:32:39,349 --> 00:32:40,809
La escuchaste.

271
00:32:41,643 --> 00:32:44,980
Ella cree que estoy dejando entrar a alguien.

272
00:32:45,147 --> 00:32:47,441
Pero ella es la única que puede entrar y salir de nuestra casa.

273
00:32:48,692 --> 00:32:50,572
Quizás sea ella la que nos ha estado robando.

274
00:32:55,240 --> 00:32:57,326
Y tal vez sólo esté usando este brazalete como coartada.

275
00:32:58,744 --> 00:33:00,329
Así no sospecharás de ella.

276
00:33:01,914 --> 00:33:03,040
y tal vez

277
00:33:03,832 --> 00:33:05,751
- Ella quiere destruir nuestro matrimonio. -Ssshh...

278
00:33:06,418 --> 00:33:07,419
Estás reaccionando demasiado.

279
00:33:08,503 --> 00:33:09,504
Déjalo ir.

280
00:33:10,547 --> 00:33:14,468
Solo revisaré mis cosas. Quizás se cayó cuando tomé el joyero.

281
00:33:50,671 --> 00:33:52,422
¡Baja la voz, shhh!

282
00:33:52,923 --> 00:33:54,131
- ¡Shh! - ¿Qué estás haciendo aquí?

283
00:33:54,132 --> 00:33:55,175
¿No quieres esto?

284
00:33:55,926 --> 00:33:58,928
¿No dijiste que querías algo más emocionante?

285
00:33:58,929 --> 00:34:00,764
- ¿Acaso tú? - ¡Mi marido está aquí!

286
00:34:10,357 --> 00:34:12,483
Espera, ¿qué estás haciendo?

287
00:34:12,484 --> 00:34:14,236
¡Shhh, cállate!

288
00:34:19,282 --> 00:34:20,282
Amar.

289
00:34:28,333 --> 00:34:29,333
¿A dónde fue?

290
00:34:44,433 --> 00:34:45,433
¡Mierda!

291
00:34:58,405 --> 00:35:00,532
¡Shh! Mantén la voz baja.

292
00:36:32,707 --> 00:36:36,044
¡Shh! ¡Quédate callado o te daré una paliza!

293
00:36:58,608 --> 00:37:00,360
¡Shh!

294
00:37:03,530 --> 00:37:05,198
¡Callar!

295
00:37:42,944 --> 00:37:45,030
¡Shhh, cállate!

296
00:37:52,621 --> 00:37:54,079
- ¡Señor Pedro! - ¿Sí?

297
00:37:54,104 --> 00:37:55,189
¡Señor Pedro!

298
00:37:56,625 --> 00:37:57,625
¡Oh, no!

299
00:37:59,461 --> 00:38:02,047
Lo siento, señor. No fue mi intención dejar esto.

300
00:38:03,173 --> 00:38:04,382
¿Tienes ropa sucia?

301
00:38:04,966 --> 00:38:05,966
vamos,

302
00:38:06,384 --> 00:38:07,677
vamos a buscar mi ropa sucia.

303
00:38:09,512 --> 00:38:10,513
¿Viene conmigo, señor?

304
00:38:29,199 --> 00:38:30,200
¡Shh!

305
00:38:43,630 --> 00:38:45,465
¡Guau!

306
00:38:45,924 --> 00:38:48,385
¡Nos estamos haciendo ricos!

307
00:38:49,803 --> 00:38:51,554
¡Nos estamos haciendo ricos, amor!

308
00:38:53,348 --> 00:38:54,057
Brando.

309
00:38:54,224 --> 00:38:56,268
¡Bote! ¡Estas bien!

310
00:38:56,726 --> 00:38:58,520
Estoy a punto de empeñarlos.

311
00:39:00,897 --> 00:39:02,482
No es necesario, lo haré.

312
00:39:05,652 --> 00:39:08,613
Toma, ahórrate el problema y empéñamelos a mí.

313
00:39:12,242 --> 00:39:13,242
¿Solo esto?

314
00:39:14,327 --> 00:39:15,328
¡Sí!

315
00:39:15,353 --> 00:39:16,604
¿Todavía no me debes dinero?

316
00:39:17,122 --> 00:39:18,331
Acabo de aceptar lo que me debes.

317
00:39:19,374 --> 00:39:23,086
Si quieres más dinero, regresa a esa casa y quítales todo.

318
00:40:08,631 --> 00:40:09,631
¡Mierda!

319
00:40:11,676 --> 00:40:12,676
¿Qué día es?

320
00:40:18,308 --> 00:40:20,143
Joder, es sábado.

321
00:40:21,353 --> 00:40:22,687
Él no está en el trabajo hoy.

322
00:40:24,064 --> 00:40:25,106
¡Estúpido!

323
00:42:57,884 --> 00:42:58,884
¡Stephie!

324
00:43:01,513 --> 00:43:02,680
¿Qué estás haciendo aquí?

325
00:43:03,765 --> 00:43:04,933
¿Peter no te vio?

326
00:43:05,266 --> 00:43:06,309
No, no lo hizo...

327
00:43:06,684 --> 00:43:07,684
Pero...

328
00:43:07,769 --> 00:43:08,769
Vi algo.

329
00:43:10,063 --> 00:43:11,063
¿Qué?

330
00:43:12,565 --> 00:43:13,565
Mira esto.

331
00:43:21,324 --> 00:43:22,324
Mierda.

332
00:43:24,452 --> 00:43:25,452
Maldita perra.

333
00:43:28,498 --> 00:43:29,498
Adelante, enfréntalos.

334
00:43:30,124 --> 00:43:31,543
Están justo abajo.

335
00:43:32,126 --> 00:43:33,126
Apresúrate.

336
00:43:34,671 --> 00:43:35,671
No.

337
00:43:36,506 --> 00:43:37,506
¿Eh?

338
00:43:37,567 --> 00:43:38,567
¿Por qué no lo haces?

339
00:43:40,009 --> 00:43:42,929
¿No te das cuenta de que si los enfrento ahora,

340
00:43:43,721 --> 00:43:45,431
¿Peter también sabrá de nosotros?

341
00:43:46,474 --> 00:43:47,474
Déjalos en paz.

342
00:43:50,603 --> 00:43:52,063
Les haré pagar.

343
00:43:54,023 --> 00:43:55,023
Por ahora,

344
00:43:55,567 --> 00:43:57,767
Me aseguraré de que obtengas hasta el último pedazo de la riqueza de Peter.

345
00:44:14,586 --> 00:44:15,586
Estas bien.

346
00:45:24,822 --> 00:45:25,822
Vete a la mierda.

347
00:46:30,805 --> 00:46:31,805
Eres tan bueno.

348
00:46:31,848 --> 00:46:32,890
Gracias, señor.

349
00:46:49,365 --> 00:46:50,365
Oye,

350
00:46:51,325 --> 00:46:52,325
¿Por qué sigues despierto?

351
00:47:01,502 --> 00:47:02,942
¿Por qué me miras así?

352
00:47:04,172 --> 00:47:05,465
¿Hice algo mal?

353
00:47:07,258 --> 00:47:08,634
¿Qué opinas?

354
00:47:10,636 --> 00:47:11,636
¿Acaso tú?

355
00:47:12,764 --> 00:47:13,764
No hice.

356
00:47:15,808 --> 00:47:16,808
Bueno.

357
00:47:18,436 --> 00:47:19,436
¿Qué tal Myrna?

358
00:47:20,855 --> 00:47:22,064
¿Qué pasa con Myrna?

359
00:47:26,569 --> 00:47:27,945
Teníamos un trato, Peter.

360
00:47:30,031 --> 00:47:32,450
No me digas que estás dejando que Myrna se enamore de ti.

361
00:47:33,868 --> 00:47:35,286
¿De dónde sacas esa idea?

362
00:47:41,209 --> 00:47:45,254
No dejes que Myrna olvide su lugar en esta casa.

363
00:47:48,800 --> 00:47:49,800
Amar...

364
00:47:52,553 --> 00:47:54,597
Conozco nuestro trato

365
00:47:56,432 --> 00:47:57,725
nada ha cambiado.

366
00:48:15,827 --> 00:48:16,827
Aquí.

367
00:48:19,997 --> 00:48:20,998
¿Vas a volver allí?

368
00:48:21,874 --> 00:48:22,874
Ah...

369
00:48:23,543 --> 00:48:24,543
Sí.

370
00:48:24,919 --> 00:48:27,046
No sabía que tenías tanto valor.

371
00:48:28,214 --> 00:48:29,214
¿Lo estás disfrutando?

372
00:48:30,100 --> 00:48:31,150
¿Eh?

373
00:48:31,175 --> 00:48:33,444
¿Se siente bien tener todo ese dinero?

374
00:48:38,558 --> 00:48:39,558
Hola señora?

375
00:48:40,518 --> 00:48:41,518
¡Sí!

376
00:48:43,187 --> 00:48:44,355
Tenemos muchos recién llegados.

377
00:48:58,619 --> 00:49:03,124
¡Pedro! ¡Pedro! ¡Pedro!

378
00:49:05,543 --> 00:49:06,543
¡Pedro!

379
00:49:07,920 --> 00:49:09,005
¿Por qué? ¿Lo que está sucediendo?

380
00:49:11,424 --> 00:49:12,925
Falta mi reloj de oro.

381
00:49:13,426 --> 00:49:15,136
- ¿Lo viste? - No.

382
00:49:15,261 --> 00:49:16,581
¿Por qué me metería con tu reloj?

383
00:49:20,057 --> 00:49:21,057
Lo sabía.

384
00:49:21,851 --> 00:49:24,729
¡Tengo razón, hay un ladrón en esta casa!

385
00:49:26,981 --> 00:49:29,942
Ya se lo advertí, señora.

386
00:49:31,903 --> 00:49:33,237
No necesito tu opinión.

387
00:49:35,197 --> 00:49:36,908
Tal vez mis sospechas fueran ciertas después de todo.

388
00:49:37,766 --> 00:49:38,771
¿Verdad, Pedro?

389
00:49:38,796 --> 00:49:40,088
-Stephie. - Tengo razón.

390
00:49:41,162 --> 00:49:43,331
¡Ella es la única que entra y sale de esta casa!

391
00:49:44,206 --> 00:49:46,167
Quizás ella realmente nos esté robando.

392
00:49:46,709 --> 00:49:49,253
Espera, ¿cómo es que esto de repente se convirtió en mi culpa?

393
00:49:49,629 --> 00:49:50,629
¡Sí, eres tú!

394
00:49:51,255 --> 00:49:53,135
¡Incluso fingiste denunciar el robo tú mismo!

395
00:49:53,325 --> 00:49:54,358
¿Estoy en lo cierto?

396
00:49:54,383 --> 00:49:56,051
¿Planeaste esto para que no sospecháramos de ti?

397
00:49:56,075 --> 00:49:57,082
¡Stephie!

398
00:49:58,142 --> 00:50:00,662
¿Qué intenta decir, señora?

399
00:50:01,015 --> 00:50:02,015
Dime.

400
00:50:02,934 --> 00:50:06,414
¿Es ese realmente el problema?

401
00:50:07,188 --> 00:50:08,188
¿Ver?

402
00:50:08,397 --> 00:50:10,608
Ahora ves cómo tu criada me responde.

403
00:50:11,651 --> 00:50:12,651
¿Y ahora qué?

404
00:50:13,361 --> 00:50:16,001
¿Estás actuando así porque sabes que Peter se pondrá de tu lado?

405
00:50:16,155 --> 00:50:17,506
-Stephie. - ¡No!

406
00:50:17,531 --> 00:50:20,308
Sólo pregunto porque parece que hay más en esto.

407
00:50:20,314 --> 00:50:21,347
Vamos, dímelo.

408
00:50:21,641 --> 00:50:22,663
Myrna, deja de responder.

409
00:50:22,687 --> 00:50:24,521
¡Sé que te has estado acostando con mi marido!

410
00:50:25,706 --> 00:50:26,706
¿Ver?

411
00:50:26,731 --> 00:50:27,731
Tengo razón.

412
00:50:28,167 --> 00:50:29,887
¿De verdad crees que Peter se enamorará de ti?

413
00:50:30,461 --> 00:50:31,461
¡Sea real!

414
00:50:31,879 --> 00:50:33,047
¡Él nunca te amará!

415
00:50:33,214 --> 00:50:35,216
-Stephie. - ¿Por qué? ¿Eh?

416
00:50:35,424 --> 00:50:37,551
¿Qué te hace pensar que eres tan especial? ¿Este?

417
00:50:37,843 --> 00:50:39,095
- ¿Este? - ¡Stephie!

418
00:50:39,387 --> 00:50:40,471
Stephie, deja de hacer eso.

419
00:50:41,555 --> 00:50:42,555
¿Este?

420
00:50:42,848 --> 00:50:43,848
¡Stephie!

421
00:50:52,650 --> 00:50:53,651
¿Sabe qué, señora?

422
00:50:54,294 --> 00:50:56,837
cree lo que quieras

423
00:50:56,862 --> 00:51:00,423
porque por más que me explique, de todos modos nunca me creerás.

424
00:51:00,449 --> 00:51:04,912
Estás tan convencido de que soy el ladrón, aunque no lo sea.

425
00:51:05,621 --> 00:51:06,621
O...

426
00:51:07,248 --> 00:51:08,248
Quizás...

427
00:51:08,749 --> 00:51:10,751
tú eres quien está ayudando al ladrón.

428
00:51:11,585 --> 00:51:12,878
¡Detén eso!

429
00:51:13,295 --> 00:51:15,215
- ¡Dije que pares! - Es culpa de esta maldita perra.

430
00:51:15,631 --> 00:51:16,841
¡Ella sigue respondiendo!

431
00:51:16,971 --> 00:51:18,693
- ¡Puta! - ¡Dije que pares!

432
00:51:18,718 --> 00:51:19,510
¡Maldita perra!

433
00:51:19,535 --> 00:51:21,119
- ¡Sí, soy una puta! - ¡Basta!

434
00:51:21,429 --> 00:51:22,847
Vamos, subamos.

435
00:51:23,514 --> 00:51:24,682
- ¡Vamos! - ¡Perra!

436
00:51:25,766 --> 00:51:26,766
¡Maldita perra!

437
00:51:29,645 --> 00:51:30,645
Vamos.

438
00:51:35,860 --> 00:51:36,860
¡Mierda!

439
00:51:40,094 --> 00:51:41,094
Que se jodan.

440
00:51:41,741 --> 00:51:43,141
Siempre soy yo a quien culpan.

441
00:52:02,053 --> 00:52:05,181
Mierda, ¿alguien está entrando otra vez?

442
00:52:37,963 --> 00:52:41,341
- ¡Entonces tú eres el ladrón! - ¡Ay! ¡Ey!

443
00:52:41,366 --> 00:52:45,495
- ¡Hijo de puta! - ¡Espera, espera!

444
00:52:46,125 --> 00:52:47,584
Cálmate.

445
00:52:51,811 --> 00:52:52,978
Creo que te conozco.

446
00:52:54,438 --> 00:52:56,107
- Me resultas familiar. -Shh...

447
00:52:56,482 --> 00:52:57,482
Cállate.

448
00:52:59,610 --> 00:53:01,070
¿Eres de Baranggay Capri?

449
00:53:02,863 --> 00:53:04,573
- ¡Lo sabía! - ¡Shh!

450
00:53:04,740 --> 00:53:05,740
Sí, ¿por qué?

451
00:53:06,283 --> 00:53:08,323
De todas las casas aquí, ¿eligiste esta para robar?

452
00:53:08,828 --> 00:53:10,700
Bueno, hay mucho que robar en esta casa.

453
00:53:16,788 --> 00:53:20,366
Y, sin embargo, soy yo el que está acusado de ser un ladrón.

454
00:53:20,391 --> 00:53:21,571
Eres bastante hábil.

455
00:53:24,426 --> 00:53:25,427
¿Estás siendo acusado?

456
00:53:26,804 --> 00:53:27,804
¿Por quién?

457
00:53:28,156 --> 00:53:30,741
¿Quién más? ¡Esa desagradable esposa de mi jefe!

458
00:53:30,766 --> 00:53:32,040
Mantén la voz baja.

459
00:53:33,185 --> 00:53:34,185
¡Ah!

460
00:53:34,372 --> 00:53:35,791
¿Stephie?

461
00:53:36,605 --> 00:53:37,605
¿Stephie?

462
00:53:38,315 --> 00:53:39,315
Sí, ¿por qué lo preguntas?

463
00:53:40,192 --> 00:53:41,192
Bueno...

464
00:53:44,091 --> 00:53:45,091
Eh...

465
00:53:45,948 --> 00:53:47,670
Porque Stephie lo sabe todo.

466
00:53:48,993 --> 00:53:50,325
Ni siquiera sé si

467
00:53:51,078 --> 00:53:52,946
lo que estoy haciendo todavía cuenta como robar

468
00:53:53,455 --> 00:53:58,752
cuando es ella quien me da todas esas joyas para empeñar.

469
00:54:00,751 --> 00:54:03,879
- ¡Esa perra! - ¡Shh! ¡Mantenlo bajo!

470
00:54:04,925 --> 00:54:05,926
Maldita sea,

471
00:54:06,594 --> 00:54:08,971
- Ella actúa como si fuera tan inocente. - ¡Shh!

472
00:54:09,045 --> 00:54:10,045
¡Shh!

473
00:54:11,724 --> 00:54:13,404
Ustedes dos están durmiendo juntos, ¿no?

474
00:54:13,767 --> 00:54:15,561
Sí, lo hacemos.

475
00:54:16,645 --> 00:54:18,772
Sé que esos dos simplemente se están engañando el uno al otro.

476
00:54:20,566 --> 00:54:21,609
¿Cómo puedes saberlo?

477
00:54:23,527 --> 00:54:24,527
¿Cómo lo supe?

478
00:54:25,487 --> 00:54:29,158
Te vi teniendo sexo con tu jefe aquí en esta habitación.

479
00:54:31,452 --> 00:54:32,652
¿Y le contaste a Stephie sobre nosotros?

480
00:54:33,162 --> 00:54:34,205
Por supuesto que lo hice.

481
00:54:34,622 --> 00:54:36,040
¿Qué más se suponía que debía hacer?

482
00:54:36,957 --> 00:54:39,854
Eso explica por qué está tan furiosa conmigo.

483
00:54:40,002 --> 00:54:41,002
Mantén la voz baja.

484
00:54:44,215 --> 00:54:45,215
Ah...

485
00:54:46,425 --> 00:54:48,427
¿Por qué te acuestas con tu jefe?

486
00:54:49,303 --> 00:54:50,543
¿Qué obtienes de esto?

487
00:54:51,513 --> 00:54:52,513
Nada.

488
00:54:53,682 --> 00:54:54,682
Pero...

489
00:54:55,976 --> 00:54:58,145
Realmente planeé quedar embarazada de Sir Peter.

490
00:54:59,647 --> 00:55:00,647
¡Tonto!

491
00:55:01,357 --> 00:55:02,357
¿Estás loco?

492
00:55:02,483 --> 00:55:03,483
¡Estás loco!

493
00:55:06,237 --> 00:55:07,571
Llámame loco

494
00:55:09,114 --> 00:55:13,034
pero si quedar embarazada es lo que hace falta para conseguir una parte de su fortuna

495
00:55:13,059 --> 00:55:16,083
y darle a mi hijo una vida mejor,

496
00:55:16,372 --> 00:55:17,623
entonces lo haré.

497
00:55:18,749 --> 00:55:20,600
¿Y realmente crees que puedes quedar embarazada?

498
00:55:21,627 --> 00:55:22,627
¡Sí, antes!

499
00:55:23,128 --> 00:55:24,857
Pero no se libera por dentro.

500
00:55:25,005 --> 00:55:26,005
¿Qué sucede contigo?

501
00:55:26,715 --> 00:55:28,842
Sólo te está usando para su propio placer.

502
00:55:29,343 --> 00:55:30,343
¿Estás loco?

503
00:55:30,386 --> 00:55:33,013
¿En serio eres tan ingenuo?

504
00:55:33,055 --> 00:55:34,223
- ¡Somos iguales! - ¡Shh!

505
00:55:34,511 --> 00:55:35,248
¿Qué pasa contigo?

506
00:55:35,273 --> 00:55:37,483
- Stephie también te está utilizando, ¿no? - ¡Tienes razón!

507
00:55:40,312 --> 00:55:42,112
Pero al menos estoy sacando algo de esto.

508
00:55:42,982 --> 00:55:43,982
¿Bueno?

509
00:55:44,858 --> 00:55:45,858
¿Sabes qué?

510
00:55:46,777 --> 00:55:47,777
en este mundo,

511
00:55:48,696 --> 00:55:49,863
cuando eres pobre,

512
00:55:51,365 --> 00:55:53,685
Tienes que aprender a utilizar a las personas de la misma manera que ellos te utilizan a ti.

513
00:55:55,160 --> 00:55:56,160
¿Bueno?

514
00:55:56,328 --> 00:55:58,226
Si eres tú el que está perdiendo,

515
00:55:58,585 --> 00:55:59,796
entonces es hora de marcharse.

516
00:56:01,125 --> 00:56:02,167
Aprenda cuándo parar.

517
00:56:05,421 --> 00:56:06,421
Muy bien,

518
00:56:07,506 --> 00:56:08,632
- entonces dime, - ¡Shhh!

519
00:56:09,049 --> 00:56:10,426
- ¡Dime! - ¡Tranquilizarse!

520
00:56:10,801 --> 00:56:13,262
Dime, ¿qué tengo que hacer?

521
00:56:13,512 --> 00:56:17,266
- ¿Qué necesito hacer? - Cálmate.

522
00:57:30,756 --> 00:57:35,106
No sé lo que están haciendo

523
00:57:37,388 --> 00:57:39,014
Así que adelantémonos a ellos, Myrna.

524
00:57:41,308 --> 00:57:42,601
vamos a matarlos,

525
00:57:45,437 --> 00:57:47,523
para que podamos poner fin a su jueguito

526
00:57:48,774 --> 00:57:51,179
y finalmente conseguir su dinero, ¿vale?

527
00:57:59,410 --> 00:58:01,620
Está bien.

528
00:58:57,718 --> 00:58:58,718
Myrna.

529
00:59:01,305 --> 00:59:04,606
Señor, le he preparado café.

530
00:59:05,392 --> 00:59:06,392
Gracias.

531
00:59:07,644 --> 00:59:09,980
Myrna, lo siento.

532
00:59:11,351 --> 00:59:14,104
para mantenerse alejado de los problemas,

533
00:59:14,943 --> 00:59:18,071
Ve a casa más temprano para no encontrarte con Stephie.

534
00:59:33,128 --> 00:59:35,094
Señor, lo siento mucho.

535
00:59:36,507 --> 00:59:40,109
No quiero causar problemas.

536
00:59:41,094 --> 00:59:42,498
Seguiré adelante.

537
00:59:45,807 --> 00:59:46,892
No tan rápido.

538
00:59:47,976 --> 00:59:49,061
¿No me has extrañado?

539
00:59:53,106 --> 00:59:55,651
- Ven conmigo arriba. - Señor.

540
00:59:56,693 --> 00:59:57,693
Haremos algo.

541
01:00:04,993 --> 01:00:05,993
No te muevas.

542
01:00:06,139 --> 01:00:07,265
Sólo haz lo que te digo.

543
01:00:07,501 --> 01:00:08,669
¿Qué estás haciendo aquí?

544
01:00:08,997 --> 01:00:10,123
Pedro está aquí.

545
01:00:11,792 --> 01:00:13,627
Sólo tiene que ser inteligente, señora. Apresúrate.

546
01:00:13,794 --> 01:00:15,045
- Ven aquí. - ¡Suéltala!

547
01:00:26,932 --> 01:00:29,434
- ¡Sorpresa! - ¿Sorpresa?

548
01:00:30,185 --> 01:00:31,265
¿Cuál es el significado de esto?

549
01:00:32,646 --> 01:00:33,981
¿Qué estás haciendo?

550
01:00:35,524 --> 01:00:36,604
¿No deberíamos preguntarte?

551
01:00:37,276 --> 01:00:38,610
¿Qué están haciendo ambos?

552
01:00:39,945 --> 01:00:40,945
mirna,

553
01:00:41,363 --> 01:00:43,824
Sé que drogaste mi café.

554
01:00:49,663 --> 01:00:50,956
Y tú Jomar,

555
01:00:52,332 --> 01:00:54,238
De hecho trajiste un cuchillo.

556
01:00:55,460 --> 01:00:56,460
¿Para qué?

557
01:00:57,546 --> 01:00:58,589
¿Para matarme?

558
01:00:59,840 --> 01:01:00,882
¿Crees que es así de fácil?

559
01:01:03,135 --> 01:01:08,098
Señora, deténgase, por favor. Nunca tuve la intención de matarte.

560
01:01:09,725 --> 01:01:14,771
Myrna sólo iba a drogar a Peter para poder ayudarme a robar.

561
01:01:15,314 --> 01:01:16,732
Ese cuchillo,

562
01:01:16,940 --> 01:01:18,735
Eso no es nada, señora.

563
01:01:18,859 --> 01:01:23,863
Sólo quería asustarte para que pudiéramos seguir con nuestro plan.

564
01:01:23,888 --> 01:01:26,307
- No puedo creerte, Jomar. - Señora, por favor, deje de hacer eso.

565
01:01:27,117 --> 01:01:29,101
¿Después de todo lo que te he dado?

566
01:01:31,121 --> 01:01:32,743
Podrías haber pedido más.

567
01:01:34,458 --> 01:01:35,458
Y Myrna,

568
01:01:35,834 --> 01:01:37,252
¿Están ustedes dos juntos en esto ahora?

569
01:01:37,711 --> 01:01:40,464
Sí, porque sé que simplemente nos estás utilizando.

570
01:01:40,672 --> 01:01:42,215
Ya sabemos lo que estás haciendo.

571
01:01:44,343 --> 01:01:45,503
Señora, por favor, guarde eso.

572
01:01:46,011 --> 01:01:47,845
- ¿En realidad? - Detener.

573
01:01:50,641 --> 01:01:51,641
¿Qué tal esto?

574
01:01:52,476 --> 01:01:53,476
¿Estabas consciente de esto?

575
01:02:05,530 --> 01:02:06,530
¡Eres tan bueno!

576
01:02:07,741 --> 01:02:09,101
Eras bastante bueno en esto, ¿eh?

577
01:02:09,126 --> 01:02:11,071
- Eso se sintió tan bien. - Te apuesto.

578
01:02:11,467 --> 01:02:12,467
Muy bien.

579
01:02:14,915 --> 01:02:15,915
Muy bien.

580
01:02:17,000 --> 01:02:18,794
¿Por qué nos haces esto?

581
01:02:19,336 --> 01:02:20,629
¡Cálmate, Myrna!

582
01:02:21,254 --> 01:02:22,944
Siempre estás tan alterado.

583
01:02:29,596 --> 01:02:30,764
Lo siento, Myrna,

584
01:02:31,723 --> 01:02:33,183
por hacerte pasar un mal rato.

585
01:02:35,268 --> 01:02:37,145
Se suponía que tú y Peter se divertirían.

586
01:02:38,605 --> 01:02:41,233
pero querías quedar embarazada.

587
01:02:43,151 --> 01:02:44,736
¿Planeaste todo esto?

588
01:02:47,072 --> 01:02:48,323
Y tú, Jomar,

589
01:02:49,408 --> 01:02:50,575
¿No te lo dije?

590
01:02:51,702 --> 01:02:52,703
Quería algo de emoción.

591
01:02:53,662 --> 01:02:54,663
¿No es divertido?

592
01:02:57,124 --> 01:02:58,333
¿Verdad, Pedro?

593
01:03:03,672 --> 01:03:04,923
Gracias Myrna.

594
01:03:14,933 --> 01:03:16,059
Gracias Jomar.

595
01:03:25,277 --> 01:03:27,320
Por salvar nuestra vida sexual.

596
01:03:34,745 --> 01:03:37,164
Habíamos perdido nuestra pasión el uno por el otro hace mucho tiempo.

597
01:03:37,956 --> 01:03:40,959
Y ustedes dos nos ayudaron a redescubrir esa pasión, Jomar y Myrna.

598
01:03:45,422 --> 01:03:46,422
¿Estamos bien ahora?

599
01:03:47,701 --> 01:03:48,869
¿Terminaste?

600
01:03:50,051 --> 01:03:51,051
¿Necesitas algo más?

601
01:03:51,682 --> 01:03:53,870
¡Ah! ¡Basta! ¡Por favor!

602
01:03:54,556 --> 01:03:56,057
¿De verdad eres tan tonto?

603
01:03:57,392 --> 01:03:59,826
¿Te habríamos traído aquí si no tuviéramos algo planeado?

604
01:03:59,850 --> 01:04:00,850
¿Eh?

605
01:04:01,021 --> 01:04:02,021
¿Eh?

606
01:04:02,606 --> 01:04:03,940
Tenemos una última oferta.

607
01:04:05,158 --> 01:04:06,168
¿Oferta?

608
01:04:06,220 --> 01:04:08,347
Sabemos que necesitas más dinero,

609
01:04:09,404 --> 01:04:11,281
y te daremos eso.

610
01:04:12,699 --> 01:04:13,825
pero

611
01:04:14,618 --> 01:04:16,536
Primero tendrás que complacernos.

612
01:04:17,621 --> 01:04:18,621
¡Que te jodan!

613
01:04:22,125 --> 01:04:23,125
amor,

614
01:04:24,294 --> 01:04:26,046
No parecen convencidos.

615
01:04:39,309 --> 01:04:41,274
Entonces, ¿todavía no quieres?

616
01:05:27,274 --> 01:05:28,567
Es tu turno.

617
01:05:32,779 --> 01:05:35,282
Myrna, vamos, hagámoslo. Terminemos con esto de una vez.

618
01:05:35,323 --> 01:05:39,076
- Myrna, mira eso. Necesitamos ese dinero. - No quiero.

619
01:05:39,077 --> 01:05:42,247
¡Mira eso! ¡Mira eso! ¡Necesitamos eso!

620
01:05:43,039 --> 01:05:45,625
Necesitamos este dinero. Vamos, acabemos con esto de una vez.

621
01:05:46,751 --> 01:05:48,587
- Apresúrate. - Vamos, date prisa.

622
01:05:51,529 --> 01:05:52,655
Necesitamos esto.

623
01:06:16,406 --> 01:06:18,825
Mira, necesitamos este dinero.

624
01:06:19,284 --> 01:06:21,494
¿No quieres el dinero? ¡Está justo aquí!

625
01:09:01,029 --> 01:09:03,281
Vamos, date prisa.

626
01:09:03,948 --> 01:09:05,283
¡Vamos!

627
01:09:21,549 --> 01:09:22,967
Vamos, entra.

628
01:09:31,354 --> 01:09:32,354
Date prisa.

629
01:09:39,025 --> 01:09:41,569
Gracias por sus servicios a Stephie y Peter.

630
01:09:43,488 --> 01:09:44,531
¿Los conoces?

631
01:09:45,198 --> 01:09:46,491
Son mis clientes.

632
01:09:47,575 --> 01:09:50,036
Me pidieron que buscara a alguien que pudieran contratar.

633
01:09:51,037 --> 01:09:52,497
¿Contratar para qué?

634
01:09:53,665 --> 01:09:56,262
Me dijiste que sólo buscaban una ama de llaves.

635
01:09:56,626 --> 01:09:57,626
Tienes razón.

636
01:09:58,253 --> 01:10:00,253
Un ama de llaves que pudiera satisfacer sexualmente a Peter.

637
01:10:01,631 --> 01:10:04,540
Sabía que podías hacerlo, por eso te elegí.

638
01:10:05,802 --> 01:10:06,802
¿Qué hay de mí?

639
01:10:07,470 --> 01:10:09,264
Necesitabas dinero, ¿verdad?

640
01:10:09,889 --> 01:10:14,435
Stephie también estaba buscando un hombre al que pudiera pagar por tener sexo.

641
01:10:15,812 --> 01:10:18,815
Todo lo que pasó entre ustedes dos fue parte del plan.

642
01:10:22,235 --> 01:10:23,235
Aquí.

643
01:10:24,195 --> 01:10:26,030
Aquí está tu comisión.

644
01:10:27,157 --> 01:10:29,534
¡Todo el dinero de esa maleta es mío!

645
01:10:30,910 --> 01:10:32,579
Hasta nuestros próximos clientes.

646
01:10:34,080 --> 01:10:35,080
¿Todavía están dispuestos a hacerlo?

647
01:10:45,675 --> 01:10:46,675
¿Hola?

648
01:10:47,343 --> 01:10:51,089
Jomar, estoy en el hospital otra vez.

649
01:10:51,681 --> 01:10:55,075
El médico dijo que necesito someterme a quimioterapia.

650
01:10:55,810 --> 01:10:58,991
Necesitamos dinero otra vez.

651
01:11:06,988 --> 01:11:08,281
¿Cuándo es el próximo?