0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:01:02,667 --> 00:01:07,792 ♪ Emri juaj... ♪ 2 00:01:07,958 --> 00:01:12,208 ♪ Emri juaj... ♪ 3 00:01:12,292 --> 00:01:13,750 ♪ Një diell, një hënë ♪ 4 00:01:13,792 --> 00:01:18,625 ♪ Emri juaj... ♪ 5 00:01:18,750 --> 00:01:22,833 ♪ Emri juaj... ♪ 6 00:01:22,917 --> 00:01:24,500 ♪ Një diell, një hënë ♪ 7 00:01:24,542 --> 00:01:29,208 ♪ Edhe sot e përgjithmonë ♪ 8 00:01:29,542 --> 00:01:32,667 ♪ Ai mbretëron si Thalaivar ♪ 9 00:01:32,958 --> 00:01:35,333 ♪ Hej! Një diell, një hënë ♪ 10 00:01:35,667 --> 00:01:36,458 ♪ ...dhe Një! ♪ 11 00:02:35,500 --> 00:02:37,875 Zotëri, ai na është afruar për të bërë një ankesë kundër jush. 12 00:02:38,042 --> 00:02:39,208 Kjo është arsyeja pse ne e sollëm atë tek ju. 13 00:02:42,292 --> 00:02:42,917 Vëlla! 14 00:02:43,000 --> 00:02:45,167 Ju lutem më kurseni. Dileep vëlla, të lutem më kurse. 15 00:02:45,208 --> 00:02:46,750 -Të lutem më kurse, vëlla. -Jinju! 16 00:02:46,833 --> 00:02:48,500 Të lutem, Dileep, vëlla, më kurse! 17 00:02:48,583 --> 00:02:50,917 Ju lutem më kurseni këtë një herë. 18 00:02:51,083 --> 00:02:52,500 Ju lutem më kurseni. 19 00:02:52,750 --> 00:02:55,583 Ju lutem më jepni më shumë kohë. Do ta gjej patjetër. 20 00:02:55,750 --> 00:02:56,750 Vëlla, të lutem më kurse. 21 00:02:56,792 --> 00:02:58,792 Ju premtuat se do ta gjenit në 2 muaj. 22 00:02:59,708 --> 00:03:01,917 Kanë kaluar 3 muaj që kur Varman vdiq. 23 00:03:02,042 --> 00:03:04,417 Nuk e keni marrë vesh kush e vrau Varmanin. 24 00:03:04,500 --> 00:03:07,792 Gjithashtu, nuk e keni marrë vesh kush ka vjedhur statujat nga Varman ose. 25 00:03:08,000 --> 00:03:09,458 Pse duhet të të kursej jetën? 26 00:03:09,500 --> 00:03:11,542 Në fund të fundit, është çështje statuti. Unë do t'i gjej ato. 27 00:03:12,125 --> 00:03:13,066 Në fund të fundit, statujat, ju thoni? 28 00:03:13,250 --> 00:03:16,125 Hej, ato vlejnë mbi 6000 ₹ crores. 29 00:03:16,875 --> 00:03:17,833 Më fal, vëlla! 30 00:03:17,875 --> 00:03:19,042 Hej, mbylle! 31 00:03:19,083 --> 00:03:21,083 Vëlla, të lutem mos e bëj! 32 00:03:21,125 --> 00:03:23,042 -Vëlla, të lutem më kurse mua.-Të lutem mos e dëmto vëllanë tim. 33 00:03:23,042 --> 00:03:25,542 -Vëlla, të lutem mos e bëj.-Dileep! Dileep! Dileep! 34 00:03:25,667 --> 00:03:27,583 - Dileep! -Vëlla, do ta gjej së shpejti. 35 00:03:28,042 --> 00:03:28,792 Mirë, do të të kursej. 36 00:03:29,208 --> 00:03:32,542 Nëse mund t'i përgjigjeni pyetjes Unë do t'ju pyes ... 37 00:03:32,667 --> 00:03:34,375 Unë do të kursej ty dhe vëllain tënd. 38 00:03:34,500 --> 00:03:35,333 Mirë, vazhdo. 39 00:03:38,292 --> 00:03:39,917 Në 2 muajt e fundit, 40 00:03:40,000 --> 00:03:42,708 duhet të keni zbuluar diçka për personin që po kërkojmë. 41 00:03:42,792 --> 00:03:43,375 Më thuaj çfarë është. 42 00:03:44,208 --> 00:03:46,542 Më jep një informacion, dhe do te le te jetosh. 43 00:03:46,833 --> 00:03:49,458 Në 2 muajt e fundit, Megjithatë, kuptova një gjë. 44 00:03:49,542 --> 00:03:50,542 Çfarë është ajo? Huh? 45 00:03:51,458 --> 00:03:52,750 Jo vetem une... 46 00:03:53,542 --> 00:03:55,083 edhe ju nuk mund ta gjurmoni atë. 47 00:03:56,833 --> 00:03:58,917 Unë ju kërkova zbuloni se kush qëndron pas gjithë kësaj. 48 00:03:59,042 --> 00:04:01,917 Megjithatë, ju zbuluat se ai nuk mund të gjurmohet fare. 49 00:04:02,375 --> 00:04:04,750 -Dhe ju deshën 3 muaj për të. - Dileep! Dileep! 50 00:04:18,583 --> 00:04:20,208 Flokët tuaj duken fantastike. 51 00:04:20,417 --> 00:04:22,667 Kanë kaluar 3 muaj që humbëm 3 kontejnerë të mbushur me statuja 52 00:04:22,708 --> 00:04:25,000 dhe që nga vdekja e Varmanit. 53 00:04:25,208 --> 00:04:27,583 Ju premtuat se do ta zbuloni gjithçka në 2 muaj. 54 00:04:27,667 --> 00:04:29,542 Unë jam duke u përballur me disa probleme këtu. 55 00:04:29,667 --> 00:04:30,667 Jam shumë afër të zbuloj gjithçka. 56 00:04:30,958 --> 00:04:32,792 Në një muaj tjetër, Me siguri do të zbuloj gjithçka. 57 00:04:32,833 --> 00:04:36,250 po te kursej sepse ke punuar me mua për 20 vjet. 58 00:04:36,417 --> 00:04:39,083 Ashtu siç premtove, nëse nuk arrini brenda një muaji... 59 00:04:39,292 --> 00:04:40,625 ...atëherë askush nuk do të mund të të gjejë. 60 00:04:40,750 --> 00:04:42,792 Unë premtoj! Unë patjetër do të zbuloj gjithçka. 61 00:04:43,083 --> 00:04:44,208 Ju lutem më jepni pak kohë. 62 00:04:53,125 --> 00:04:55,042 -Më thuaj.-Hej, cili është statusi? 63 00:04:55,125 --> 00:04:56,083 Gjeta një plumb. 64 00:04:56,208 --> 00:04:57,917 -Kush është? - Kjo është e parëndësishme për ju. 65 00:04:57,958 --> 00:05:01,625 Ju premtuat se do të kalonit mbi biznesin e Varmanit tek ne nëse gjejmë informacion për ju. 66 00:05:01,750 --> 00:05:03,917 Po sikur të na lirosh pas marrjes së informacionit? 67 00:05:04,042 --> 00:05:05,208 Besoj se tashmë e ka rrëfyer. 68 00:05:05,583 --> 00:05:07,333 Nxitoni dhe mësoni më shumë rreth tij. 69 00:05:11,000 --> 00:05:11,792 Çfarë ndodhi? 70 00:05:12,167 --> 00:05:14,542 E mora të dhëna dhe e qëllova për vdekje. 71 00:05:15,917 --> 00:05:16,792 Attaboy! 72 00:05:17,458 --> 00:05:19,708 Tani përdorni atë të dhënë për ta gjetur atë. 73 00:05:20,000 --> 00:05:21,042 Nëse nuk do ta gjenit... 74 00:05:21,250 --> 00:05:23,958 ...Do të të dërgoj ku është tani Varman. 75 00:05:48,958 --> 00:05:50,250 Mami, makina ka ardhur. 76 00:05:56,000 --> 00:05:57,833 Swetha, dreka juaj është gati. 77 00:05:57,833 --> 00:05:58,625 Mirë, vjehrra. 78 00:05:59,750 --> 00:06:01,750 Pse nuk po i përgjigjet thirrjes sime? 79 00:06:01,875 --> 00:06:03,083 Sa herë duhet ta telefonoj? 80 00:06:04,958 --> 00:06:06,375 Rithvik, ju lutem nxitoni. 81 00:06:07,125 --> 00:06:08,125 Këtu, mbaj çantën. 82 00:06:10,625 --> 00:06:12,917 Swetha, do të shkosh kaluar supermarketi, apo jo? 83 00:06:13,000 --> 00:06:15,375 Kërkoji të më telefonojë. Ai nuk po u përgjigjet thirrjeve të mia. 84 00:06:15,458 --> 00:06:16,833 Ai duhet të jetë i zënë. 85 00:06:17,583 --> 00:06:19,917 Ai punon si mbikëqyrës supermarketi. 86 00:06:20,000 --> 00:06:22,083 Sa i zënë mund të ishte se ai nuk mund t'i përgjigjet thirrjeve të mia? 87 00:06:22,250 --> 00:06:24,167 -Mirë, shko i sigurt. -Sigurisht, vjehrra. 88 00:06:24,458 --> 00:06:26,417 Hej, pse po ndjek vajza ime në Instagram? 89 00:06:26,458 --> 00:06:28,167 Ajo më ndoqi, dreqin. Humbu! 90 00:06:29,250 --> 00:06:30,708 Hej, më lësho! 91 00:06:35,000 --> 00:06:36,542 Hej, ai kafshon. Më ndihmo këtu. 92 00:06:37,125 --> 00:06:37,625 Hej! 93 00:06:38,125 --> 00:06:41,042 -Hej, mbaje për të. -Mos e lësho atë. 94 00:06:42,875 --> 00:06:45,667 Hej, mos më kafshoni. Dreqin, po më kafshon. 95 00:06:46,875 --> 00:06:47,458 O Zot! 96 00:07:08,875 --> 00:07:10,250 Unë sigurisht që do të angazhohem dy vrasje sot. 97 00:07:13,292 --> 00:07:14,583 Hej, ku janë shishet? 98 00:07:24,625 --> 00:07:27,083 ♪ Një emër për të sunduar lojën ♪ 99 00:07:29,667 --> 00:07:32,375 ♪ Ai ka zjarrin Mori flakën ♪ 100 00:07:34,750 --> 00:07:36,583 - Bir, pse nuk e faturove? - Bill? 101 00:07:37,042 --> 00:07:38,625 Hej, po shkoj të luftoj! 102 00:07:38,708 --> 00:07:40,000 Nuk mund të të paguaj GPay kur jam i indinjuar. 103 00:07:43,625 --> 00:07:45,625 Mund ta nxirrni vetëm pasi ta faturoni. 104 00:07:47,458 --> 00:07:49,792 Hej, ti nuk e di si jam. Mos u ngatërro me mua. 105 00:07:49,917 --> 00:07:51,375 Prisni, unë do t'ju tregoj fuqinë time! 106 00:07:55,125 --> 00:07:56,875 Hej, çfarë po bën? Hiqni shportën. 107 00:07:57,500 --> 00:07:59,333 Hej, po ngatërrohesh me personin e gabuar. 108 00:07:59,458 --> 00:08:01,792 Sheila zonja, nëse uleni në shportë, do të jetë e dobishme. 109 00:08:01,833 --> 00:08:04,292 Ata djem kanë kafshuar dreqin nga ne. Më lësho mua. 110 00:08:09,708 --> 00:08:11,708 Bhaskar, po e liroj për shkak të reputacionit tuaj. 111 00:08:11,875 --> 00:08:14,292 Nëse ai vazhdon ta përsërisë atë, atëherë do të jetë problem. 112 00:08:17,083 --> 00:08:18,083 -Duhet! -Hej! 113 00:08:18,333 --> 00:08:21,250 Zotëri, kur shihni dy fëmijë po luftojnë në rrugë... 114 00:08:21,625 --> 00:08:23,125 ...pse do t'i dorëzoni tek policia? 115 00:08:23,417 --> 00:08:25,750 Zotëri, ai hyri në dyqan dhe hoqi shishet. 116 00:08:25,958 --> 00:08:27,917 Nga inati, nëse e godet me thikë dikë me ato shishe... 117 00:08:27,958 --> 00:08:29,833 ...do të dukej sikur ne i kemi furnizuar me armë. 118 00:08:30,125 --> 00:08:32,917 Nëse gjykatësi më pyet në gjykatë, cfare do te thoja? 119 00:08:33,500 --> 00:08:35,958 Gjykata? Gjyqtari? 120 00:08:37,750 --> 00:08:40,958 Mahesh, besoj ai është një nga ata xhaxhallarët bumer. 121 00:08:41,250 --> 00:08:42,750 Ai duket se është i plotë me ligjin. 122 00:08:43,167 --> 00:08:45,083 Kurse atë tani. Ne do ta trajtojmë atë më vonë. 123 00:08:45,292 --> 00:08:46,083 Më vonë? 124 00:08:46,333 --> 00:08:48,458 Hej xhaxha, cfare dreqin do besh me vone? 125 00:08:48,500 --> 00:08:50,917 Është fati im i sëmurë se kam lindur në familjen tuaj. 126 00:08:56,458 --> 00:08:57,958 Rithvik, gati! 127 00:09:00,708 --> 00:09:01,542 jay! 128 00:09:02,083 --> 00:09:03,375 Gëzuar ditëlindjen, mami! 129 00:09:04,542 --> 00:09:06,333 Rithvik, çfarë është kjo marrëzi? 130 00:09:07,250 --> 00:09:08,625 Kush ju kërkoi ta bëni këtë? 131 00:09:10,333 --> 00:09:11,375 Unë po ju bëj një pyetje! 132 00:09:11,917 --> 00:09:13,583 Mami, ishte gjyshi... 133 00:09:17,333 --> 00:09:19,917 Ai është një fëmijë i vogël. Duhet ta dini më mirë. 134 00:09:20,583 --> 00:09:22,583 E kam të vështirë ta përballoj siç është. 135 00:09:22,958 --> 00:09:25,125 Sikur ta kishit menduar nga perspektiva ime... 136 00:09:25,417 --> 00:09:26,833 ju nuk do ta kishit bërë këtë. 137 00:09:28,583 --> 00:09:29,375 Më fal, e dashur! 138 00:09:50,208 --> 00:09:51,625 Ai ishte edhe djali im. 139 00:09:52,708 --> 00:09:53,917 Edhe unë nuk mund ta pranoj humbjen e tij. 140 00:09:56,333 --> 00:09:58,875 Por mos harroni se keni një djalë për të rritur. 141 00:10:01,208 --> 00:10:02,792 Keni menduar për gjendjen e vështirë të Rithvik? 142 00:10:05,792 --> 00:10:07,792 Të ecim përpara është më e mira për të gjithë ne. 143 00:10:09,125 --> 00:10:14,417 ♪ Lërini ato kujtime të mbeten Në një cep të zemrës sime ♪ 144 00:10:14,917 --> 00:10:17,333 ♪ Lëreni të kalojë në të djeshmen... ♪ 145 00:10:22,583 --> 00:10:25,708 ♪ Një ëndërr që dëshiroi E shkuara do të kthehej ♪ 146 00:10:25,833 --> 00:10:28,667 ♪ Një lidhje që besoja se do të zgjaste ♪ 147 00:10:28,750 --> 00:10:33,500 ♪ Nëse u nda Kur më së paku e imagjinoja, lëreni të zbehet ♪ 148 00:10:33,625 --> 00:10:37,458 ♪ Oh... Asgjë nuk zgjat përgjithmonë ♪ 149 00:10:37,667 --> 00:10:40,458 ♪ Çfarë ka humbur Të mos humbasë përgjithmonë ♪ 150 00:10:40,625 --> 00:10:45,458 ♪ Lëreni kohën të jetë dëshmitar Për atë që është e vërtetë ♪ 151 00:10:46,417 --> 00:10:52,208 ♪ Ajo që ne edukuam… Edhe kjo duhej të thahej ♪ 152 00:10:52,458 --> 00:10:54,958 ♪ Vetëm kur përpiqemi të harrojmë… ♪ 153 00:10:55,042 --> 00:10:57,750 ♪ Çdo plagë do të shërohet me kalimin e kohës ♪ 154 00:10:57,750 --> 00:10:59,042 Çfarë ndodhi saktësisht me babain tim? 155 00:10:59,083 --> 00:11:04,125 ♪ Mos qaj për atë që ka kaluar ♪ 156 00:11:04,333 --> 00:11:06,708 ♪ Çmoje atë që ke akoma ♪ 157 00:11:06,750 --> 00:11:08,125 ♪ Edhe ajo do të kalojë ♪ 158 00:11:08,208 --> 00:11:09,750 ♪ Çfarë i përkiste dje… ♪ 159 00:11:09,833 --> 00:11:13,125 ♪ Lëreni të kalojë në dje, Ashtu siç kaloi dje ♪ 160 00:11:14,250 --> 00:11:19,750 ♪ Lërini ato kujtime të mbeten Në një cep të zemrës sime ♪ 161 00:11:20,083 --> 00:11:22,042 ♪ Çfarë i përkiste dje… ♪ 162 00:11:22,083 --> 00:11:25,250 ♪ Lëreni të kalojë në dje, Ashtu siç kaloi dje ♪ 163 00:11:25,792 --> 00:11:31,625 ♪ Lërini ato kujtime të mbeten Në një cep të zemrës sime ♪ 164 00:11:31,708 --> 00:11:34,333 ♪ Lëreni të kalojë në të djeshmen... ♪ 165 00:11:43,958 --> 00:11:45,375 ♪ Çfarë i përkiste dje… ♪ 166 00:11:45,458 --> 00:11:49,333 ♪ Lëreni të kalojë në dje, Ashtu siç kaloi dje ♪ 167 00:11:49,750 --> 00:11:55,292 ♪ Lërini ato kujtime të mbeten Në një cep të zemrës sime ♪ 168 00:11:55,417 --> 00:11:57,083 ♪ Çfarë i përkiste dje… ♪ 169 00:11:57,250 --> 00:12:00,208 ♪ Lëreni të kalojë në dje, Ashtu siç kaloi dje ♪ 170 00:12:01,333 --> 00:12:06,917 ♪ Lërini ato kujtime të mbeten Në një cep të zemrës sime ♪ 171 00:12:07,292 --> 00:12:09,542 ♪ Lëreni të kalojë në të djeshmen... ♪ 172 00:12:21,208 --> 00:12:21,917 Çfarë është ajo, Vijaya? 173 00:12:22,000 --> 00:12:26,208 Uji në tuba duket se është përzier me baltë. 174 00:12:26,500 --> 00:12:28,125 Uji ka ngjyrë kafe. 175 00:12:28,542 --> 00:12:31,000 Tani për tani, Bleva një kanaçe uji për gatim. 176 00:12:31,208 --> 00:12:32,500 Ju lutemi mund të kontrolloni se çfarë nuk shkon? 177 00:12:32,833 --> 00:12:33,583 Sigurisht, do të kontrolloj. 178 00:12:51,625 --> 00:12:53,500 Zotëri, pse jeni këtu? Çfarë ndodhi? 179 00:12:53,708 --> 00:12:55,458 Uji i pijshëm është kafe. 180 00:12:56,458 --> 00:12:59,542 Hej, pse uji është ngjyrë bezhë? 181 00:13:00,875 --> 00:13:01,958 Çfarë të thashë? 182 00:13:03,167 --> 00:13:04,542 Doja një ngjyrë kafe-kafe. 183 00:13:04,708 --> 00:13:06,500 E çmendur, e ktheve në bezhë. 184 00:13:07,625 --> 00:13:08,583 Hidhini një sy! 185 00:13:09,667 --> 00:13:12,625 Kur e shoh mirë, nuk duhet e di se çfarë po bën personi përballë. 186 00:13:12,792 --> 00:13:15,208 Por tani mund të shoh se ai po më vështron me sy. 187 00:13:15,417 --> 00:13:19,500 Nesër, sigurohuni që të mos e bëj shikoni ndonjë nga shprehjet e tij. 188 00:13:19,792 --> 00:13:20,417 Kuptohet? 189 00:13:20,875 --> 00:13:22,500 Hej, Mani, ma sill drekën. 190 00:13:23,917 --> 00:13:26,333 Zotëri, zakonisht kërkon që të bëhet ngjyrë bezhë. 191 00:13:26,500 --> 00:13:28,583 Besoj se është shumë i zemëruar, ndërsa ai kërkoi kafe-kafe. 192 00:13:28,917 --> 00:13:31,542 Pra, unë do t'ju sugjeroja të diskutoni me të 193 00:13:31,667 --> 00:13:33,750 bie në këmbë dhe kërkon falje. Ai do të harrojë gjithçka. 194 00:13:34,333 --> 00:13:35,708 Pastaj uji do të ndryshojë ngjyrën. 195 00:13:35,958 --> 00:13:38,125 Nëse nuk kërkon falje, mund të kthehet në ngjyrë të zezë. 196 00:13:38,333 --> 00:13:39,542 Atëherë uji nuk do të jetë i dobishëm edhe për tualet. 197 00:13:39,875 --> 00:13:40,583 Kujdesuni! 198 00:13:41,250 --> 00:13:41,958 -Hej! -Zotëri? 199 00:13:42,083 --> 00:13:42,833 Hyni brenda! 200 00:13:43,125 --> 00:13:44,625 -Mos e humb kohën me të. - Sigurisht, ja ku po vij. 201 00:13:44,667 --> 00:13:48,333 Ai do ta kuptonte fuqinë time vetëm pasi keni luftuar me kanaçe uji. 202 00:13:52,125 --> 00:13:55,458 Muthu, mendoj se është një punë shumë e vështirë. 203 00:13:55,625 --> 00:13:58,167 Jam i sigurt se nuk do të jetë më e vështirë sesa të mbani një kanaçe uji. 204 00:13:58,667 --> 00:14:00,000 Kërkoju të më bëjnë një filxhan çaj. 205 00:14:01,167 --> 00:14:02,833 Me apo pa sheqer? 206 00:14:03,042 --> 00:14:03,792 Me sheqer! 207 00:14:05,875 --> 00:14:07,667 Me apo pa qumësht? 208 00:14:07,750 --> 00:14:09,125 Unë nuk dua çaj. Ju mund të shkoni. 209 00:14:26,333 --> 00:14:26,958 Zotëri! 210 00:14:28,250 --> 00:14:30,375 Unë jam duke u munduar këtu, dhe ju jeni duke luajtur në telefon. 211 00:14:30,500 --> 00:14:31,875 Nga inati, Mund të të gjuaj me gurë. 212 00:14:32,042 --> 00:14:34,250 Shkoni brenda në shtëpi dhe kontrolloni cila është ngjyra e ujit tani. 213 00:14:44,375 --> 00:14:46,167 Po! Ngjyra është normale tani. 214 00:14:48,417 --> 00:14:50,417 Pse është cilësia produkti juaj po përkeqësohet? 215 00:14:50,458 --> 00:14:51,833 E kam monitoruar vazhdimisht. 216 00:14:51,958 --> 00:14:54,167 Nëse nuk përmirësoheni, Unë do të ndaloj porositë nga ju. 217 00:14:54,250 --> 00:14:57,500 Sheila, zonja, fitimi i këtij muaji duhet të ishte 1,24,000 ₹. 218 00:14:57,583 --> 00:14:59,417 Por është vetëm 1,12,000 ₹. 219 00:14:59,708 --> 00:15:00,917 Pse? Çfarë shkoi keq? 220 00:15:01,458 --> 00:15:03,583 12,000 ₹ u shpenzuan vetëm për degustim. 221 00:15:06,833 --> 00:15:08,833 Më sillni shijen e re. 222 00:15:09,000 --> 00:15:10,167 Duhet të kontrolloj se si ka shije. 223 00:15:11,250 --> 00:15:12,042 Po, më thuaj. 224 00:15:12,667 --> 00:15:15,292 A nuk e keni zgjidhur problemi i ujit atë ditë? 225 00:15:16,083 --> 00:15:16,625 Po, e bëra! 226 00:15:16,958 --> 00:15:19,458 Por unë shoh burra nga komuna duke punuar këtu. 227 00:15:21,375 --> 00:15:24,000 Është e paqartë pse ata janë këtu, dhe ata nuk po shpjegojnë. 228 00:15:24,292 --> 00:15:25,500 Mund të vini ju lutem? 229 00:15:26,500 --> 00:15:28,375 Dreqin, ai bëri një punë të pastër. 230 00:15:29,708 --> 00:15:31,375 Hej, hape rubinetin tani! 231 00:15:33,958 --> 00:15:36,208 Zotëri, ngjyra ndryshoi në kafe kafe. 232 00:15:37,875 --> 00:15:40,708 Nëse dikush guxon të ngatërrohet me tubacionet... 233 00:15:40,875 --> 00:15:42,583 të gjitha shtëpitë do të duhet përdorni ujë kullues. 234 00:15:43,250 --> 00:15:45,000 -Hej, kontrollo nëse mishi është gati. - Sigurisht, zotëri! 235 00:15:45,917 --> 00:15:48,042 Bhai, sa kohë do t'ju marrë për të prerë një kilogram mish? 236 00:15:48,125 --> 00:15:49,625 -Po sigurohesha që të ishte e freskët. - Ndalo këtu. 237 00:15:49,750 --> 00:15:51,333 -Njeri, po zgjat shumë. -Hej, shpejto! 238 00:15:51,375 --> 00:15:52,958 - Pothuajse mbaruar! -Njeri i bezdisshëm. 239 00:16:03,625 --> 00:16:05,708 Zotëri, problemi i ujit u zgjidh vetë. 240 00:16:06,708 --> 00:16:08,333 Si do të zgjidhet vetë? 241 00:16:08,792 --> 00:16:10,875 Vetëm nëse e rregullojmë do të zgjidhet. 242 00:16:13,000 --> 00:16:14,417 Po sikur të ngatërrohesh me të... 243 00:16:14,542 --> 00:16:17,375 dhe linja e ujit për në shtëpinë e Koleksionistit shndërrohet në blu bruz? 244 00:16:17,708 --> 00:16:18,833 Kush do të marrë përgjegjësinë për të? 245 00:16:19,375 --> 00:16:21,000 mendova do t'ju duhej më shumë kohë për të mbërritur. 246 00:16:21,000 --> 00:16:22,292 Për më tepër, në shtëpi nuk kishte ujë. 247 00:16:22,292 --> 00:16:24,083 Prandaj e rregullova vetë. 248 00:16:24,417 --> 00:16:26,042 E rregullove vetë, thua? 249 00:16:26,417 --> 00:16:27,083 Oh! 250 00:16:28,625 --> 00:16:30,708 Nëse hyj në shtëpinë tënde dhe e djeg... 251 00:16:31,083 --> 00:16:32,375 do ta shuanit vetë zjarrin? 252 00:16:33,083 --> 00:16:35,958 Ose po të hedh nipin tënd nga tarraca... 253 00:16:36,500 --> 00:16:38,333 a do ta shpetoje vete? 254 00:16:38,625 --> 00:16:41,292 Mos e bëj, Muthu. Le të shkojmë, Muthu. 255 00:16:41,625 --> 00:16:42,667 Mu... kështu... 256 00:16:44,292 --> 00:16:45,833 Dëgjoje atë dhe largohu. 257 00:16:46,792 --> 00:16:49,708 Vazhdoni të lëvizni! Mos prek asgjë pa lejen tonë. 258 00:16:50,083 --> 00:16:52,917 Pse do të më hidhte jashtë tarracës për atë që keni bërë? 259 00:16:53,583 --> 00:16:54,375 Lëreni të shkojë! 260 00:16:54,667 --> 00:16:56,250 Ju lutemi sillni kutinë e ujit. 261 00:16:56,500 --> 00:16:57,750 Unë do t'ju ndihmoj ta mbani atë. 262 00:16:58,458 --> 00:17:01,125 Zotëri, mendoj ai do të ikë nga qyteti nesër. 263 00:17:01,167 --> 00:17:02,583 Ai duhet të ikë. Ik. 264 00:17:03,083 --> 00:17:04,208 Tani ai duhet ta ketë kuptuar fuqinë time. 265 00:17:04,250 --> 00:17:05,333 -Zotëri! -Si guxon ai? 266 00:17:05,375 --> 00:17:06,792 Ai është kthyer duke rregulluar tubat. 267 00:17:15,708 --> 00:17:18,333 Ai nuk do të dëgjojë, apo jo? Unë do t'i plas kokën. 268 00:17:18,792 --> 00:17:19,708 Si guxon ti? 269 00:17:19,792 --> 00:17:21,833 Pavarësisht paralajmërimeve, ju jeni kthyer në gërmim. 270 00:17:27,417 --> 00:17:28,292 O Zot! 271 00:17:36,750 --> 00:17:37,917 Zotëri, ju lutem më kurseni. 272 00:17:37,917 --> 00:17:39,833 - Kam bërë një gabim. -Vraponi për jetën tuaj! 273 00:17:39,875 --> 00:17:41,625 -Sill dikë të ndihmojë. -Zotëri, ju lutem më falni. 274 00:17:42,125 --> 00:17:42,625 Zotëri! 275 00:17:43,583 --> 00:17:44,708 Ose më thikë ose më kurse. 276 00:17:44,792 --> 00:17:46,500 Sa kohë të përpiqem ta shmang atë? 277 00:17:46,708 --> 00:17:47,833 Zotëri, ju lutem më kurseni. 278 00:17:48,083 --> 00:17:50,167 Zotëri, ju lutem më falni. Ju lutem! Ju lutem! 279 00:17:50,333 --> 00:17:51,333 Zotëri, zotëri, zotëri, zotëri! 280 00:17:56,042 --> 00:17:57,250 Çfarë ngjyre është kjo? 281 00:17:59,250 --> 00:18:00,542 Ferrari i Kuq! 282 00:18:01,125 --> 00:18:03,125 Nëse të shoh përsëri në këtë zonë ... 283 00:18:03,917 --> 00:18:06,667 ... ujin në shtëpinë tuaj do të ketë këtë ngjyrë. 284 00:18:07,792 --> 00:18:09,625 -Largohu! -Faleminderit zotëri. 285 00:18:09,875 --> 00:18:10,792 Faleminderit zotëri. 286 00:18:16,917 --> 00:18:19,875 -Vraponi për jetën tuaj.-Zotëri, duhet ta skuq apo pjekë pulën? 287 00:18:19,917 --> 00:18:21,250 Në ferr me ju! 288 00:18:21,583 --> 00:18:24,083 -Ju djema jeni të pashpresë.-Zotëri, jam i hutuar. 289 00:18:28,500 --> 00:18:31,125 Xhaxha, mos u shqetëso. Moorthi do ta trajtojë atë. 290 00:18:31,333 --> 00:18:34,458 -A e siguroi veten Moorthi? -Po, e bëri! 291 00:18:34,667 --> 00:18:37,375 Si guxon të të rrahë? Unë do ta torturoj dreqin prej tij. 292 00:18:37,458 --> 00:18:39,042 Ai do të vijë me vrap, duke ju lutur. 293 00:18:39,500 --> 00:18:40,958 Ne nuk duhet ta kursejmë atë, Sukumar. 294 00:18:41,125 --> 00:18:43,250 Më poshtëroi duke më rrahur para njerëzve. 295 00:18:43,750 --> 00:18:45,917 -Nuk mund ta tregoj fytyrën në publik.-Shefi është këtu. Unë do t'ju telefonoj më vonë. 296 00:18:46,000 --> 00:18:47,792 A është ky njeriu që goditi Bhaskar-in? 297 00:18:49,250 --> 00:18:53,792 Si mund të mos respektoni një komunë oficer dhe ta godas atë në publik? 298 00:18:54,083 --> 00:18:56,375 - Zotëri, ishte faji i tij... -A do të nënkuptoni se ai ka faj? 299 00:18:57,042 --> 00:18:58,500 Bërja e gabimeve është puna e tij. 300 00:18:58,958 --> 00:19:00,833 Dhe detyra ime është t'i bëj ato kryeni ato gabime. 301 00:19:01,500 --> 00:19:03,208 E ndaluat të bënte punën e tij. 302 00:19:03,292 --> 00:19:05,250 Pra, po të caktoj një punë këtu. 303 00:19:06,208 --> 00:19:08,042 Nuk e kuptoni, apo jo? 304 00:19:08,958 --> 00:19:10,792 Ai djalë atje është Raghu. 305 00:19:11,167 --> 00:19:12,333 Ai drejtonte një dyqan çaji në qytet. 306 00:19:12,625 --> 00:19:13,667 Dyqani i tij ishte i njohur. 307 00:19:14,042 --> 00:19:17,500 Meqë është popullor, I kërkova të varte foton time në dyqanin e tij. 308 00:19:17,792 --> 00:19:18,833 Ai e refuzoi! 309 00:19:19,542 --> 00:19:22,292 Nuk e kisha problem që ai refuzoi. 310 00:19:22,417 --> 00:19:25,542 Por e hoqi dyqanin e tij prej andej dhe e instalova nën foton time këtu. 311 00:19:26,833 --> 00:19:30,250 Tani puna e tij e përhershme është të na bën çaj për gjithë jetën. 312 00:19:31,667 --> 00:19:33,667 Suku, a kemi ka ndonje vend te lire pune per momentin? 313 00:19:33,708 --> 00:19:35,750 Mbani mend, ju goditët me thikë shoferin tonë. 314 00:19:36,125 --> 00:19:38,542 Duket se thika shkoi një inç më thellë në mëlçi. 315 00:19:38,750 --> 00:19:40,333 Doktori tha se nuk do t'ia dalë. 316 00:19:40,500 --> 00:19:42,792 A është ajo? E godita me thikë siç duhet. 317 00:19:43,125 --> 00:19:44,417 Si shkoi një centimetër më thellë? 318 00:19:46,208 --> 00:19:50,250 Mirë! Zoti hap një derë të re kur e mbyll një. 319 00:19:50,833 --> 00:19:53,667 Ne do ta emërojmë atë si shoferin tonë. Më jep çelësat. 320 00:19:55,292 --> 00:19:57,583 Merre! Pastrojeni pa njolla! 321 00:19:57,958 --> 00:19:59,208 Mund t'ju kërkoj të vozitni në çdo kohë. 322 00:20:01,500 --> 00:20:02,583 Hej, Raghu! 323 00:20:02,875 --> 00:20:06,250 Ky djalosh po më shpërfill duke u ulur nën foton time dhe duke ngrënë petullat. 324 00:20:06,667 --> 00:20:10,167 Në vend që të hidhni ujë të nxehtë mbi të, cfare dreqin po ben 325 00:20:12,292 --> 00:20:13,167 Çfarë është me verbimin? 326 00:20:13,708 --> 00:20:16,458 Ne nuk ju punësuam për t'ju paguar një rrogë mujore. 327 00:20:16,667 --> 00:20:18,125 Por të të torturoj gjatë gjithë kohës. 328 00:20:18,458 --> 00:20:19,792 Shkoni përpara dhe pastroni makinën. 329 00:20:20,208 --> 00:20:21,458 Njeri i pandreqshëm! 330 00:20:29,250 --> 00:20:30,208 ♪ Më jep ritmin ♪ 331 00:20:37,042 --> 00:20:38,250 ♪ Ritmi... Ritmi... ♪ 332 00:20:41,583 --> 00:20:42,958 Hej, vozisni! 333 00:20:43,083 --> 00:20:45,208 Nuk është raketë të vendosësh rripin e sigurimit. 334 00:20:45,250 --> 00:20:48,125 ♪ Ne jemi një bandë e egër Kjo është mbretëria jonë ♪ 335 00:20:48,375 --> 00:20:49,917 ♪ Ata po vijnë të të shqyejnë ♪ 336 00:20:50,292 --> 00:20:52,167 ♪ Ata do t'ju bëjnë të paguani ♪ 337 00:20:52,333 --> 00:20:53,958 ♪ Oi, mango Alphonso! ♪ 338 00:20:54,167 --> 00:20:55,917 ♪ Kjo është banda Puttapu! ♪ 339 00:20:56,625 --> 00:20:57,708 Xhaxha, a jeni mirë? 340 00:20:59,917 --> 00:21:00,958 Shkelës i shpejtësisë! 341 00:21:01,208 --> 00:21:04,750 ♪ Eja, eja, eja… A do të ngatërrohemi me ju? ♪ 342 00:21:04,875 --> 00:21:08,708 ♪ Oh, po, po, po! A është kjo loja LeapFrog, uh? ♪ 343 00:21:11,958 --> 00:21:13,625 Unë nuk di asgjë. Ju lutem më kurseni. 344 00:21:13,708 --> 00:21:15,792 -Për hir të Zotit, më kurse. -Duhet! 345 00:21:23,125 --> 00:21:25,125 Pse nuk ma thua diçka për atë që po ndodh? 346 00:21:26,583 --> 00:21:28,333 Jemi të rrethuar nga shumë probleme për momentin. 347 00:21:28,625 --> 00:21:31,000 Unë do të shpjegoj pasi të zgjidhen të gjitha problemet. 348 00:21:35,667 --> 00:21:37,667 ♪ Pse po dukeni kaq i befasuar? ♪ 349 00:21:37,833 --> 00:21:41,417 ♪ Ju jeni të mbërthyer me një gjysmëmendje... ♪ 350 00:21:42,333 --> 00:21:44,333 Ju kërkuam të jeni këtu në orën 08:00. Por ju jeni këtu herët në orën 07:00 të mëngjesit. 351 00:21:44,458 --> 00:21:46,000 Nuk është se do t'ju jepet një rritje në pagë. 352 00:21:46,125 --> 00:21:46,625 Shkoni! 353 00:21:47,208 --> 00:21:49,792 ♪ Ju jeni të mbërthyer me një gjysmëmendje... ♪ 354 00:21:55,875 --> 00:21:56,917 ♪ Më jep ritmin ♪ 355 00:21:57,208 --> 00:22:00,292 Ju të dy paraqisni arsyetimet tuaja, duke marrë rradhë. 356 00:22:00,708 --> 00:22:03,417 Por në fund, ju duhet të dëgjoni vendimin tim. 357 00:22:03,875 --> 00:22:05,792 Është në rregull, merre. Është vetëm 40 ₹. 358 00:22:08,500 --> 00:22:09,542 A e kam ngarkuar më pak? 359 00:22:09,708 --> 00:22:11,833 Jo! E keni vendosur çmimin e duhur. 360 00:22:11,958 --> 00:22:12,917 sigurisht! 361 00:22:15,000 --> 00:22:16,542 ♪ Ata po vijnë të të shqyejnë ♪ 362 00:22:16,875 --> 00:22:18,500 ♪ Ata do t'ju bëjnë të paguani ♪ 363 00:22:18,875 --> 00:22:20,458 ♪ Oi, mango Alphonso! ♪ 364 00:22:20,625 --> 00:22:22,833 ♪ Kjo është banda Puttapu! ♪ 365 00:22:26,125 --> 00:22:29,167 Dileep, po bëhet më e vështirë gjurmoni atë përmes njerëzve të tjerë. 366 00:22:29,708 --> 00:22:31,292 Pra, ne po ndërhyjmë për ta kërkuar atë. 367 00:22:31,667 --> 00:22:33,083 Mendoj se jemi pranë tij. 368 00:22:33,375 --> 00:22:37,208 Unë besoj se ai duhet të jetë brenda një Rrezja 150-200 kilometra nga ku jemi. 369 00:22:38,250 --> 00:22:40,875 Nëse gjej ndonjë gjë të re, Unë do t'ju telefonoj vetë. 370 00:22:44,458 --> 00:22:45,792 Vëlla, duket shtrembër. 371 00:22:45,875 --> 00:22:47,708 Nëse nuk e ndjekim këtë plan, ata do të më bërtasin. 372 00:22:47,792 --> 00:22:49,167 - Mirë, do ta rregulloj. -Të lutem ndryshoje. 373 00:22:49,250 --> 00:22:50,708 -Shpresoj ta kuptosh. - E kuptoj. 374 00:22:51,417 --> 00:22:52,125 Mirmengjesi! 375 00:22:52,708 --> 00:22:56,167 Djemtë e mi ishin këtu për t'ju dhënë leje, por ti e refuzove. 376 00:22:56,708 --> 00:22:58,667 Pse duhet të marr leje nga ju? 377 00:22:58,708 --> 00:23:01,417 Ashtu siç kërkoni leje nga qeveria, ju duhet të kërkoni timen. 378 00:23:01,625 --> 00:23:04,333 Zotëri, nëse nuk marr leje nga qeveri, do të përballem me probleme ligjore. 379 00:23:04,500 --> 00:23:05,917 Është e domosdoshme. Pse duhet të kërkoj tuajën? 380 00:23:05,958 --> 00:23:08,125 Nëse nuk kërkon timin, do të përballeni vazhdimisht me probleme. 381 00:23:16,958 --> 00:23:18,708 Duke qenë se është një demonstrim, kam nxjerrë një rrjet sigurie. 382 00:23:18,792 --> 00:23:20,208 Herën tjetër, nuk do të ketë rrjet sigurie. 383 00:23:20,583 --> 00:23:21,208 Kuptohet? 384 00:23:21,958 --> 00:23:23,583 Sigurohuni që të më paguani në kohë. 385 00:23:24,208 --> 00:23:24,958 Buh-bye! 386 00:23:26,990 --> 00:23:29,890 [Njoftim për shitjen e biletave të lotarisë në radio] 387 00:23:30,167 --> 00:23:32,667 -Po, Ameer.-Kumar, u bënë dy ditë. 388 00:23:32,750 --> 00:23:35,292 Ju premtuat dorëzim të premten tani është e hënë. 389 00:23:35,875 --> 00:23:36,917 Nuk kam marrë ende asgjë. 390 00:23:37,083 --> 00:23:38,458 Kjo është arsyeja pse Dileep kërkoi të kontrollonte me ju. 391 00:23:38,583 --> 00:23:40,917 Ameer, një djalë, premtoi se do ta sillte. 392 00:23:41,167 --> 00:23:42,500 Unë jam duke pritur për të. 393 00:23:42,667 --> 00:23:44,250 Më jep një ditë. 394 00:23:44,625 --> 00:23:46,417 Ju lutemi informoni Dileep se bëra një kërkesë të përulur. 395 00:23:46,833 --> 00:23:49,458 Do të ishte më mirë nëse e dorëzoni deri nesër. 396 00:23:51,208 --> 00:23:52,792 -Po vëlla! - Raskal i përgjakshëm! 397 00:23:53,125 --> 00:23:55,708 -Nuk duhej të dorëzoje sot? -E njoftova dje. 398 00:23:56,083 --> 00:23:57,583 Ai premtoi se do ta dorëzojë sot. 399 00:23:57,792 --> 00:23:59,542 Por ai nuk iu përgjigj thirrjeve të mia që nga mëngjesi i sotëm. 400 00:23:59,667 --> 00:24:00,375 Kush është ai? 401 00:24:00,667 --> 00:24:02,792 Vëllai, ai po dorëzonte tek ne prej 3 muajsh. 402 00:24:02,958 --> 00:24:05,333 Ai ka qenë i qëndrueshëm dhe ka dorëzuar çdo javë. 403 00:24:05,542 --> 00:24:08,083 Por sot, për disa arsye ai nuk i është përgjigjur thirrjeve të mia. 404 00:24:08,792 --> 00:24:10,458 Më jep pak kohë. Unë do ta telefonoj përsëri. 405 00:24:25,125 --> 00:24:26,167 Më shpëto! Më shpëto! 406 00:24:26,917 --> 00:24:29,583 -O Zot! -Pse do të përplasej me Veenën? 407 00:24:29,667 --> 00:24:32,375 -Moorthi dhe frutat! - Eja këtu. 408 00:24:32,500 --> 00:24:34,167 Xhaxha, ju lutem rrokullisni gotën. 409 00:24:34,292 --> 00:24:36,375 Më vjen keq, zotëri. Fshatarët po më ndjekin. 410 00:24:36,458 --> 00:24:37,167 Ju lutem më jepni një ashensor. 411 00:24:37,208 --> 00:24:38,208 -Hej! -Zotëri! 412 00:24:38,292 --> 00:24:40,042 Fruta me gjak! Humbu! 413 00:24:40,125 --> 00:24:41,875 -Më lër të fshihem në çizme. - Shofer! Fillo! 414 00:24:47,458 --> 00:24:49,625 Shofer, mbaji sytë nga rruga. 415 00:24:49,750 --> 00:24:51,750 Një turmë e madhe po vjen. Ata mund të përplasen me ne. 416 00:24:51,917 --> 00:24:53,875 Pse po shikoni në djalë pas teje dhe vozis? 417 00:24:54,333 --> 00:24:56,500 Po pyesja veten se sa rastësisht ai po kontrabandonte këtë statujë. 418 00:24:56,583 --> 00:25:00,417 Kjo statujë shitet në ankand në Londër apo Paris për miliona. 419 00:25:01,167 --> 00:25:02,917 - Miliona, thua? -Po! 420 00:25:03,167 --> 00:25:05,333 Nuk keni dëgjuar për statutet e kontrabandës? 421 00:25:05,417 --> 00:25:06,500 Është një mafi e madhe! 422 00:25:06,917 --> 00:25:08,917 Ata vjedhin statuja të lashta në Indi... 423 00:25:09,125 --> 00:25:11,917 dhe i eksportojnë ilegalisht jashtë vendit dhe fitoni miliona. 424 00:25:12,042 --> 00:25:13,208 Nuk e keni shikuar në YouTube? 425 00:25:13,458 --> 00:25:15,792 Hej, pse nuk e the këtë para se ta përplasesh? 426 00:25:15,917 --> 00:25:16,708 Ndaloni makinën! 427 00:25:17,333 --> 00:25:18,708 Kthejeni makinën prapa. 428 00:25:19,083 --> 00:25:20,292 Hej, ki kujdes kur kthen mbrapa. 429 00:25:20,792 --> 00:25:22,292 Dreqin, po mbajnë fshesa të mëdha. 430 00:25:33,750 --> 00:25:36,958 U ndjeva keq që nuk të ngrita. Ju lutemi hipni në automjet. 431 00:25:37,125 --> 00:25:39,417 Është në rregull, zotëri. Do të kap një autoveto nga rruga kryesore. 432 00:25:39,458 --> 00:25:41,083 Pse doni të humbni 10 ₹ në një makinë? 433 00:25:41,083 --> 00:25:42,875 -Hej, kape atë! - Më kap? 434 00:25:42,917 --> 00:25:44,917 -Hej, kape atë! - Hej, tërhiqe brenda. 435 00:25:45,000 --> 00:25:46,542 -Oh, jo! -O Zot! 436 00:25:46,625 --> 00:25:49,667 -Të mallkuar, vend i gabuar! -Nuk isha unë. Është kitara. 437 00:25:52,375 --> 00:25:54,167 Hej, ku po më çon? 438 00:26:03,875 --> 00:26:04,750 Muruga! 439 00:26:09,583 --> 00:26:11,750 Zotëri, ju lutem më jepni telefonin tim. 440 00:26:11,917 --> 00:26:14,333 Unë duhet të dorëzoj mallrat. Nëse nuk e bëj, ata do të më vrasin. 441 00:26:14,583 --> 00:26:15,208 Ju lutem, zotëri. 442 00:26:15,708 --> 00:26:18,208 Hej, Suku, telefono dhe vendose në altoparlant. 443 00:26:20,833 --> 00:26:21,500 Ju lutem ejani. 444 00:26:24,708 --> 00:26:25,708 E njëjta gjë me ty, vëlla. 445 00:26:27,042 --> 00:26:29,042 Unë ju kam telefonuar për të zbuluar kur do ta dorëzoni. 446 00:26:29,333 --> 00:26:31,167 Pse nuk më përgjigjesh thirrjes time? Ku jeni tani? 447 00:26:32,458 --> 00:26:34,625 Ju keni qenë të qëndrueshëm për 3 muaj, kështu që unë besova në ju. 448 00:26:34,833 --> 00:26:35,375 Vëlla! 449 00:26:35,417 --> 00:26:38,125 Nëse i shmangni thirrjet e mia dhe nuk arrin të dorëzojë ... 450 00:26:38,417 --> 00:26:39,542 Unë do t'ju bëj copa. 451 00:26:39,833 --> 00:26:41,667 Vëlla, të lutem, mos bëj asgjë të nxituar. 452 00:26:41,750 --> 00:26:44,083 Vëlla, u bë një ngatërresë me dokumentet e regjistrimit të automjetit. 453 00:26:44,250 --> 00:26:45,875 Pra, policia rrugore më kapi. 454 00:26:46,042 --> 00:26:48,125 -Do ta dorëzoj statujën siç kam premtuar.-A është pakoja e sigurt? 455 00:26:48,208 --> 00:26:49,583 -Është e sigurt.-Më mirë të jesh këtu për një orë. 456 00:26:49,583 --> 00:26:50,125 Vëlla! 457 00:26:51,583 --> 00:26:53,167 Pse po punon ai? 458 00:26:53,458 --> 00:26:54,875 Sa po paguan ai për statujën? 459 00:26:55,167 --> 00:26:57,875 Vëlla, është një ndryshim i madh. Ai do të paguajë 10 lakh për të. 460 00:26:58,542 --> 00:26:59,458 10 milionë ₹? 461 00:27:02,333 --> 00:27:03,792 Sa keni shitur deri më sot? 462 00:27:04,500 --> 00:27:06,125 Mund të kem shitur rreth 25-30 statuja. 463 00:27:06,542 --> 00:27:08,125 25-30 statuja, thua? 464 00:27:08,708 --> 00:27:10,458 Megjithatë, ju dukeni si një lypës. 465 00:27:10,583 --> 00:27:11,833 Çfarë bëni me kaq shumë para? 466 00:27:12,500 --> 00:27:14,333 Unë depozitoj në Bankën Ndërkombëtare të Hong Kongut. 467 00:27:15,083 --> 00:27:16,458 Banka Kombëtare e Hong Kongut? 468 00:27:17,458 --> 00:27:19,333 Hej, shofer, po thotë të vërtetën? 469 00:27:19,958 --> 00:27:22,833 Po, zotëri. Siç e përmenda, njerëzit bëjnë miliona duke bërë këtë biznes. 470 00:27:29,958 --> 00:27:30,667 Kohli! 471 00:27:31,625 --> 00:27:34,375 A po pyesni veten si jam do të hyni në këtë biznes të ri? 472 00:27:34,375 --> 00:27:36,000 Xhaxha, po mendoj për diçka tjetër. 473 00:27:36,083 --> 00:27:37,625 Për çfarë tjetër po mendoni? 474 00:27:37,750 --> 00:27:41,542 Si mund të ngasë në kthim mbrapa me 90 km/orë? 475 00:27:42,083 --> 00:27:44,042 Në fakt, ai as nuk u kthye për të kontrolluar rrugën. 476 00:27:44,292 --> 00:27:46,667 A mundet një shofer i zakonshëm bej dicka te tille? 477 00:27:47,292 --> 00:27:48,458 Unë po pyesja veten për të. 478 00:27:48,667 --> 00:27:51,042 Hej, një milioner është ulur përballë jush. 479 00:27:51,083 --> 00:27:53,833 Në vend të kësaj, po pyesni veten për këtë shofer të zakonshëm, budalla. 480 00:27:53,958 --> 00:27:55,167 -Z. transportues i mallrave. -Po! 481 00:27:55,292 --> 00:27:56,000 urime! 482 00:27:56,167 --> 00:27:58,083 -Pse? -Je emëruar për një punë. 483 00:27:58,167 --> 00:27:59,667 Ju mund të bashkoheni menjëherë. 484 00:28:01,125 --> 00:28:03,458 Punë? Çfarë lloj pune? 485 00:28:03,750 --> 00:28:05,500 Asgjë e pazakontë. Është puna e rregullt që po bëni tashmë. 486 00:28:05,792 --> 00:28:09,125 Pasi ta shesësh statujën e vjedhur për 10 lakh ₹ m'i sjell ato para 487 00:28:09,208 --> 00:28:11,292 dhe unë do t'ju paguaj një pagë prej 50,000 ₹. 488 00:28:12,000 --> 00:28:12,792 nuk e kuptoj. 489 00:28:13,375 --> 00:28:16,500 Pse duhet t'ju jap paratë e mia të vjedhura të fituara me vështirësi? 490 00:28:16,708 --> 00:28:19,708 Është një tarifë për mbrojtjen nga njerëzit që mund t'ju ndjekë kur jeni jashtë për të vjedhur. 491 00:28:21,208 --> 00:28:23,750 -Kush do të më ndiqte? -Do të të ndjekim. 492 00:28:24,458 --> 00:28:27,042 Zotëri, drejtësia në fjalët tuaja ka fituar respektin tim. 493 00:28:27,125 --> 00:28:28,917 Do të isha i nderuar të punoja me ju. 494 00:28:28,958 --> 00:28:30,750 Kjo nuk mjafton! 495 00:28:31,042 --> 00:28:33,333 Ju duhet të dorëzoni statujën dhe depozitoni paratë me mua. 496 00:28:33,375 --> 00:28:34,542 Vetëm atëherë do të konfirmoj punën tuaj. 497 00:28:37,708 --> 00:28:38,625 Më bëtë rrjetë! 498 00:28:40,542 --> 00:28:41,292 do ta bëj. 499 00:28:42,625 --> 00:28:43,458 Unë do ta bëj, zotëri. 500 00:28:44,125 --> 00:28:46,500 -A e keni shitur për më shumë se 10 milionë ₹? -Zotëri! 501 00:28:46,542 --> 00:28:48,667 -E keni shitur për 15 lakh ₹ apo 20 lakh? -Nuk e kam shitur me shume. 502 00:28:49,417 --> 00:28:51,167 Hej, më thuaj të vërtetën! 503 00:28:51,250 --> 00:28:52,500 Më pas, do të të godas me thikë. 504 00:28:52,667 --> 00:28:54,250 Zotëri, nuk e kam shitur më shumë se kaq. 505 00:28:56,583 --> 00:28:57,625 Hej, shofer! 506 00:28:58,333 --> 00:28:59,958 Pavarësisht se sa shumë e kam rrahur, ai nuk lëviz. 507 00:29:00,000 --> 00:29:03,125 Siç e përmendët ju, Nuk mendoj se po na gënjen. 508 00:29:05,250 --> 00:29:07,208 Kush tha që e kam shitur për më shumë... 509 00:29:07,750 --> 00:29:09,750 dhe po te genjen per kete? 510 00:29:10,167 --> 00:29:11,792 Ja, është shoferi. 511 00:29:16,125 --> 00:29:17,125 Mendoi aq shumë. 512 00:29:17,375 --> 00:29:19,250 Humbje e përgjakshme e energjisë. 513 00:29:19,500 --> 00:29:20,542 -Kohli! - Xhaxhai. 514 00:29:21,042 --> 00:29:23,000 -Më sill vajin e masazhit. -Po, xhaxha, le të shkojmë. 515 00:29:23,000 --> 00:29:25,333 Më dhemb supi nga rrahja e këtij budallai. 516 00:29:27,083 --> 00:29:28,875 Kush po më liron tani? 517 00:29:35,625 --> 00:29:37,375 Po lëndoheshe kur isha duke u rrahur? 518 00:29:37,500 --> 00:29:39,250 Pse do të më lëndonte kur të rrahin? 519 00:29:39,375 --> 00:29:40,708 A nuk ju rrahin? 520 00:29:41,542 --> 00:29:42,208 Nuk e kuptoj. 521 00:29:42,250 --> 00:29:44,375 Isha duke u marrë me biznesin tim ndërsa ngarje në anë të rrugës. 522 00:29:44,583 --> 00:29:47,167 Por ti rrotulloheshe dhe u përplas në makinë? 523 00:29:47,792 --> 00:29:50,000 Oh, Zoti im! Karma! 524 00:29:50,167 --> 00:29:51,042 Çfarë po thotë ai? 525 00:29:51,958 --> 00:29:54,167 Statuja që ai e shet për 10 lakh ₹ 526 00:29:54,417 --> 00:29:55,917 është rishitur nga blerësi për 70 ₹ lakh. 527 00:29:56,000 --> 00:29:59,125 Dhe është rishitur përsëri nga palë tjetër për deri në 1,5 ₹ crore. 528 00:29:59,458 --> 00:30:00,458 1.5 krorë ₹?! 529 00:30:01,875 --> 00:30:04,667 -A vlen kaq shumë? -A nuk mendon kështu? 530 00:30:05,750 --> 00:30:07,542 Po ta dija, do të kisha shpëtuar. 531 00:30:07,625 --> 00:30:08,667 Çfarë po thotë ai tani? 532 00:30:09,500 --> 00:30:11,083 A nuk po e vjedhim statujën? 533 00:30:11,167 --> 00:30:12,500 Nëse mund të gjenim një blerës i cili do të paguante 1.5 crore 534 00:30:12,583 --> 00:30:13,750 pse nuk e shesim direkt? 535 00:30:13,792 --> 00:30:16,167 Pse duhet të kalojmë përmes dy ndërmjetësve? 536 00:30:17,042 --> 00:30:17,917 Çfarë tha ai? 537 00:30:18,125 --> 00:30:20,792 Unë jam një hajdut i pavarur. Si mund të ngrihem kundër mafies? 538 00:30:21,042 --> 00:30:22,333 Unë nuk jam Moorthi! 539 00:30:22,458 --> 00:30:24,458 Dikush i fuqishëm si Moorthi mund ta bëjë këtë. 540 00:30:24,792 --> 00:30:25,667 Kështu tha ai! 541 00:30:30,250 --> 00:30:32,167 Ti i tregove gjithçka që nuk i thashë kurrë. 542 00:30:32,667 --> 00:30:34,375 Tani do t'ju them diçka. A do t'i tregonit atij? 543 00:30:36,167 --> 00:30:39,083 Ai është fruti më budalla në bandën e tij. 544 00:30:39,625 --> 00:30:41,375 - Do t'i them unë. -Të lutem bëje. 545 00:30:41,875 --> 00:30:42,958 Hej, mjaft! 546 00:30:43,125 --> 00:30:46,250 Zotëri, më digjet shpina. Të lutem tërhiqe bluzën time. 547 00:30:46,333 --> 00:30:48,000 Vëlla, a mundet dikush i fuqishëm si unë e bëj atë? 548 00:30:48,083 --> 00:30:49,833 - Humbu! -Patjetër, zotëri. 549 00:30:50,042 --> 00:30:53,292 Nëse ata e dinin që ju jeni përfshirë, ata me siguri do të tërhiqen. 550 00:30:53,833 --> 00:30:56,500 -Hej, shofer, e ke seriozisht? -Po zotëri. 551 00:30:58,333 --> 00:31:00,625 Kohli, për çfarë po pyesni veten? 552 00:31:00,958 --> 00:31:02,583 Se nuk jam i vetëdijshëm për fuqinë time. 553 00:31:02,833 --> 00:31:04,750 Xhaxhai, Po pyesja veten për diçka tjetër. 554 00:31:04,833 --> 00:31:05,500 Çfarë është ajo? 555 00:31:05,917 --> 00:31:08,042 Shumë nga vendasit nuk e dinë se ti ekziston. 556 00:31:08,125 --> 00:31:09,500 Po pyesja veten se si njerëzit në qytete të tjera dinë për ju. 557 00:31:10,625 --> 00:31:14,583 -Diçka e peshkut? -Edhe unë kisha të njëjtin dyshim. 558 00:31:14,708 --> 00:31:16,917 Por shoferi duket se është të sigurt për të. 559 00:31:17,500 --> 00:31:19,875 Le të më prezantojë Shoferi me ta. 560 00:31:19,917 --> 00:31:21,958 Nëse kërcënohen, ne do të marrim përsipër biznesin. 561 00:31:22,042 --> 00:31:24,292 Nëse vrasin shoferin, ne do të gjejmë një shofer të ri. 562 00:31:24,333 --> 00:31:25,458 Nuk kemi asgjë për të humbur. 563 00:31:25,583 --> 00:31:27,208 -Mirë, shtrihu në stol. -Xhaxhai? 564 00:31:27,583 --> 00:31:30,542 Ti kishe dyshime për fuqinë time. Kështu që ju e meritoni dënimin. 565 00:31:30,583 --> 00:31:32,417 -Hej, ma sill kamxhikun. -Hej, mut! 566 00:32:02,333 --> 00:32:04,542 Më thanë se do të flisnit vetëm me mua. Shkoni përpara. 567 00:32:05,833 --> 00:32:08,125 -Këtej e tutje, nuk mund t'ju shes statujat. -Pse? 568 00:32:08,750 --> 00:32:10,250 Moorthi është futur në këtë biznes. 569 00:32:11,083 --> 00:32:14,208 Sapo ai hyn brenda, asgjë nuk shkon përtej fjalës së tij. 570 00:32:14,667 --> 00:32:16,417 -Kush është Moorthi? -Ka më shumë për të. 571 00:32:16,625 --> 00:32:20,125 Në agim, ai nuk duhet t'ju shohë ju njerëz në këtë qytet. 572 00:32:20,208 --> 00:32:23,750 Pra, duhet të lirohesh brenda natës dhe të largohesh. 573 00:32:23,917 --> 00:32:25,000 Kush e tha këtë? 574 00:32:25,292 --> 00:32:26,792 Edhe ky është urdhër i Moorthit. 575 00:32:27,292 --> 00:32:29,500 Moorthi? Kush është ky Moorthi? 576 00:32:29,750 --> 00:32:32,333 Pra, edhe ju nuk jeni në dijeni të tij. Por ata po e hipnotizojnë shumë. 577 00:32:32,917 --> 00:32:35,333 Hej, a e di dikush kush është Moorthi? 578 00:32:35,958 --> 00:32:38,375 -Moorthi... -A e njeh njeri? 579 00:32:39,583 --> 00:32:40,667 Nuk ka ide, vëlla! 580 00:32:43,125 --> 00:32:45,125 Moorthi? Cili Moorthi? 581 00:32:45,333 --> 00:32:49,250 Ai na ka paralajmëruar të lirohemi brenda natës dhe largohu nga qyteti. 582 00:32:49,333 --> 00:32:50,875 - Brenda natës, tha ai? -Po! 583 00:32:51,125 --> 00:32:53,250 Kush është ai? Dhe çfarë po bënte? 584 00:32:54,250 --> 00:32:55,375 Çfarë bën Moorthi? 585 00:32:56,458 --> 00:32:57,458 Ai zotëron një dyqan frutash. 586 00:32:58,375 --> 00:32:59,583 -Ai ka një dyqan frutash.-A e ke seriozisht? 587 00:33:00,875 --> 00:33:01,833 Dyqan frutash? 588 00:33:02,208 --> 00:33:03,875 -Prit, do të të thërras.-Mirë. 589 00:33:05,042 --> 00:33:06,208 Ai ka një dyqan frutash, ju thoni? 590 00:33:06,750 --> 00:33:09,667 Kemi të bëjmë me statuja, por ti po flet për një pronar dyqani frutash. 591 00:33:09,958 --> 00:33:11,542 Mendoj se ka një komunikim të gabuar. 592 00:33:11,667 --> 00:33:13,625 Ju lutemi raportoni te shefi juaj. Ata bënë një gabim. 593 00:33:14,042 --> 00:33:15,750 Ne duhet të ndjekim urdhrat e Moorthi. 594 00:33:15,792 --> 00:33:17,708 Moorthi nuk e ndjek urdhërat e dikujt tjetër. 595 00:33:18,167 --> 00:33:20,417 Moorthi! Moorthi! Kush dreqin është Moorthi? 596 00:33:20,792 --> 00:33:21,667 Shefi ynë! 597 00:33:22,167 --> 00:33:23,667 Nëse ai është shefi juaj, kush jeni ju? 598 00:33:23,958 --> 00:33:25,000 Unë jam shoferi i tij. 599 00:33:25,667 --> 00:33:26,583 Shoferi? 600 00:33:28,000 --> 00:33:30,625 Hej, gjithë këtë kohë po flisnit me një shofer. 601 00:33:31,917 --> 00:33:34,292 Pse nuk do Bosi juaj zbrisni për të diskutuar? 602 00:33:34,750 --> 00:33:37,458 Për të zgjidhur çështje të vogla si kjo, ai na dërgon. 603 00:33:37,917 --> 00:33:39,583 E quajtët një çështje të vogël? 604 00:33:40,292 --> 00:33:41,083 Unë duhet të! 605 00:33:41,500 --> 00:33:42,542 Kumar, qetësohu. 606 00:33:43,292 --> 00:33:45,458 Nëse e vrasim, nuk do ta dinim kurrë kush është Moorthi. 607 00:33:47,875 --> 00:33:49,458 Mirë, më lësho dorën. Unë do ta trajtoj atë. 608 00:33:55,125 --> 00:33:58,125 Ju i kërkoni Moorthit të vijë dhe të më takojë. 609 00:33:58,667 --> 00:33:59,875 Dua të takoj Moorthin. 610 00:34:00,750 --> 00:34:02,333 Nëse ai nuk shfaqet... 611 00:34:02,417 --> 00:34:05,042 Unë do të të pres kokën dhe vendoseni në rrugë. 612 00:34:05,167 --> 00:34:05,917 Thirrni atë! 613 00:34:08,792 --> 00:34:09,833 Çfarë po pret? 614 00:34:10,542 --> 00:34:13,792 Nëse Moorthi zbret, ai nuk do të flasë me qetësi si ju. 615 00:34:18,958 --> 00:34:19,708 është në rregull. 616 00:34:23,958 --> 00:34:24,792 Kërkojini atij të vijë. 617 00:34:36,417 --> 00:34:38,708 Kumar na ka mbyllur në urë. 618 00:34:38,958 --> 00:34:40,500 Vetëm nëse zbret a do të na lirojë. 619 00:34:40,792 --> 00:34:42,292 Ju lutem ejani shpejt. 620 00:34:42,833 --> 00:34:43,875 Ju lutem mos u ofendoni. 621 00:34:46,250 --> 00:34:47,083 e informova. 622 00:35:02,417 --> 00:35:04,542 Hej, pse jeni djema këtu? 623 00:35:05,167 --> 00:35:08,667 Kemi dëgjuar për Moorthi. Kështu që ne jemi kurioz të dimë për të. 624 00:35:16,583 --> 00:35:18,042 Mendova se do të mbërrinte për 10 minuta. 625 00:35:18,500 --> 00:35:20,042 Unë nuk shoh askënd ende. Thirrni atë përsëri. 626 00:35:25,167 --> 00:35:25,750 Vëlla! 627 00:35:28,833 --> 00:35:30,958 - Ai do të jetë këtu. -Nuk degjova qe e thirre. 628 00:35:31,083 --> 00:35:32,333 po gënjen? 629 00:35:35,708 --> 00:35:37,042 Dikush po gjuan drejt nesh. 630 00:35:39,708 --> 00:35:40,833 Ai ka ardhur. 631 00:35:42,167 --> 00:35:44,042 Hej, shiko përreth. 632 00:35:44,500 --> 00:35:47,250 -Hej, hiqe anash. -Mbani presion mbi plagën. 633 00:35:47,750 --> 00:35:49,083 - Eja, bëje. -Po dhemb! 634 00:35:57,625 --> 00:35:58,708 Hej, çfarë ndodhi? 635 00:35:59,083 --> 00:36:01,000 -Vëlla, po na qëllojnë. - Po, vëlla! 636 00:36:02,750 --> 00:36:04,333 Unë mendoj se ai vendosi një snajper diku. 637 00:36:04,417 --> 00:36:06,458 - Nxirrni armët. - Ejani të gjithë! 638 00:36:06,833 --> 00:36:07,750 Shkoni! Shkoni! 639 00:36:30,083 --> 00:36:32,125 ♪ Ai ka dëshmuar lojën tuaj të pistë ♪ 640 00:36:34,500 --> 00:36:36,875 ♪ Ai është i njohur me lojën e babait tuaj ♪ 641 00:36:39,667 --> 00:36:41,333 Moorthi ju ka thirrur menjëherë. 642 00:36:41,875 --> 00:36:44,917 A po lëvizni makinat tuaja, apo duhet ta bëjë? 643 00:36:45,500 --> 00:36:48,667 Zotëri, ne i kemi çelësat. Si do t'i lëvizë makinat? 644 00:37:01,167 --> 00:37:02,083 ♪ Hukkum! ♪ 645 00:37:02,917 --> 00:37:04,250 ♪ Tiger Ka Hukkum! ♪ 646 00:37:04,292 --> 00:37:06,292 ♪ Ai ka dëshmuar lojën tuaj të pistë ♪ 647 00:37:06,458 --> 00:37:08,708 ♪ Ai është i njohur me lojën e babait tuaj ♪ 648 00:37:08,917 --> 00:37:13,125 ♪ Oh… ai është i vetmi Kush i bën brezat të kërcejnë me melodinë e tij! ♪ 649 00:37:13,250 --> 00:37:15,708 ♪ Disa mund të përpiqen të njollosin emrin e tij ♪ 650 00:37:15,917 --> 00:37:18,083 ♪ Njëqind mund të përpiqen t'i rrëmbejnë kurorën ♪ 651 00:37:18,250 --> 00:37:20,583 ♪ Shiko mbi atë mur ♪ 652 00:37:20,792 --> 00:37:23,125 ♪ Miliona do të ngrihen për të treguar dashurinë e tyre! ♪ 653 00:37:23,583 --> 00:37:25,583 ♪ Shiko Thalaivar duke çliruar kaosin! ♪ 654 00:37:28,125 --> 00:37:31,125 ♪ Thalaivar përgjithmonë ♪ 655 00:37:37,750 --> 00:37:38,958 A je në dijeni për mua? 656 00:37:39,542 --> 00:37:40,083 Ne e bëjmë! 657 00:37:40,292 --> 00:37:42,583 Pse të presim? Lironi qytetin menjëherë. 658 00:37:56,708 --> 00:38:01,875 [duke ngritur këngë] 659 00:38:36,667 --> 00:38:37,500 Çfarë tha ai? 660 00:38:37,875 --> 00:38:39,792 Ai këmbëngul të flasë vetëm me ju. 661 00:38:42,167 --> 00:38:43,083 Sillni atë brenda. 662 00:38:44,375 --> 00:38:44,958 Hej! 663 00:38:46,708 --> 00:38:48,333 -Kush je ti? - Ai është ndihmësi im. 664 00:38:48,375 --> 00:38:49,000 Çfarë ka në çantë? 665 00:38:49,708 --> 00:38:52,750 Asgjë e frikshme, njeri. Vetëm vajra masazhi dhe pije freskuese. 666 00:38:52,958 --> 00:38:54,667 -Unë kam gjethe betel-- - Mbylle! 667 00:38:56,417 --> 00:38:58,042 A nuk jeni ju shoferi? 668 00:38:59,000 --> 00:39:00,292 Merrni asistentin tuaj dhe kthehuni prapa. 669 00:39:01,208 --> 00:39:02,083 Asistent? 670 00:39:02,333 --> 00:39:03,875 Nuk lejohen shoferët brenda ambienteve. 671 00:39:04,167 --> 00:39:04,833 Hap prapa! 672 00:39:05,333 --> 00:39:07,000 - Ju të dy mund të vazhdoni. -Faleminderit vëlla. 673 00:39:07,250 --> 00:39:08,583 Nuk më dëgjon? Hap prapa, dreqin! 674 00:39:08,625 --> 00:39:10,042 Por ti po ec përpara, njeri. 675 00:39:14,042 --> 00:39:15,667 -Përshëndetje, djema! -Tre majmunë. 676 00:39:15,833 --> 00:39:17,333 nuk e di kur do të na urinonin. 677 00:39:17,625 --> 00:39:18,375 Merrni vendin tuaj. 678 00:39:22,500 --> 00:39:25,875 Zotëri, mund t'ju siguroj nuk është nga varka jonë. 679 00:39:26,292 --> 00:39:28,917 Ju keni bërë një gabim dhe mbërriti në adresën e gabuar. 680 00:39:29,208 --> 00:39:30,542 Kjo nuk është gjëja jonë. 681 00:39:31,083 --> 00:39:33,375 Kumar përmendi që ju prodhoni varka. 682 00:39:33,792 --> 00:39:36,083 Dhe ju fsheh statujat e vjetra gjatë prodhimit të anijeve ... 683 00:39:36,208 --> 00:39:39,250 dhe eksport në shumë vende të huaja. 684 00:39:39,917 --> 00:39:41,125 Kumar më informoi saktë. 685 00:39:41,917 --> 00:39:43,583 Unë e mbaj Kumarin si një zotëri. 686 00:39:44,208 --> 00:39:45,417 Nuk mendoj se po gënjen. 687 00:39:45,792 --> 00:39:46,958 Pse po me genjen? 688 00:39:47,083 --> 00:39:48,250 Ke frike nga une? 689 00:39:51,292 --> 00:39:52,750 Dikush po thërret. 690 00:39:53,458 --> 00:39:54,958 Prisni një minutë. Amir po thërret. 691 00:39:55,625 --> 00:39:57,250 -Përshëndetje! - Kumar? 692 00:39:57,542 --> 00:39:58,792 Kumar nuk është i disponueshëm. Numri i gabuar! 693 00:39:59,333 --> 00:40:00,250 Numri i gabuar? 694 00:40:00,333 --> 00:40:03,417 po! Nëse e ruani si Moorthi, do të jetë numri i duhur. 695 00:40:03,583 --> 00:40:04,583 Mbylle telefonin! 696 00:40:06,042 --> 00:40:08,583 Ashtu si Kumar, edhe telefoni i tij është nën kontrollin tim. 697 00:40:08,625 --> 00:40:09,667 Ku është Kumar? 698 00:40:10,833 --> 00:40:11,875 Kumar mund të jetë kudo. 699 00:40:11,958 --> 00:40:14,667 Ai mund të jetë i pranishëm kudo. Kjo nuk është e rëndësishme. 700 00:40:14,750 --> 00:40:15,292 budalla! 701 00:40:16,167 --> 00:40:17,750 Pse kaq shumë ndërmjetës? 702 00:40:18,042 --> 00:40:19,958 Ndërmjetësuesit janë një kosto shtesë. 703 00:40:20,375 --> 00:40:22,375 Është një humbje për blerësin dhe shitësin. 704 00:40:22,625 --> 00:40:25,083 Që tani e tutje, Do të të shes statujën për 1 kror ₹. 705 00:40:25,250 --> 00:40:27,625 Do të përfitoni 50 milionë ₹, dhe do të përfitoj 90 lakhs. 706 00:40:27,708 --> 00:40:29,208 Nuk ka rëndësi se çfarë ndodhi me Kumarin. 707 00:40:29,333 --> 00:40:32,042 Imagjinoni që ai u zhduk në ajër ose u mbyt në det. 708 00:40:32,125 --> 00:40:34,000 Ose ai u rrëmbye nga alienët. 709 00:40:34,083 --> 00:40:35,375 Po si ka rëndësi? 710 00:40:35,500 --> 00:40:37,792 Përqendrohuni në dorëzimin në kohë dhe cilësinë e produktit. 711 00:40:37,958 --> 00:40:39,583 Nëse jeni në bord, shtrëngoni duart me mua. 712 00:40:39,708 --> 00:40:40,417 Oferta u mbyll! 713 00:40:40,583 --> 00:40:42,917 Nëse nuk jeni në bord, Do ta mbaj statujën me vete. 714 00:40:43,167 --> 00:40:44,875 Statujat janë 500 vjeçare. 715 00:40:44,917 --> 00:40:47,250 Unë do ta shes vitin e ardhshëm, duke thënë se është 501 vjeç. 716 00:40:48,042 --> 00:40:49,125 Hej, Moorthi, prit! 717 00:40:51,458 --> 00:40:54,792 Erdhe, fole shpejt dhe ike pa më dhënë mundësinë të flas. 718 00:40:55,167 --> 00:40:57,625 Mos më duhen disa minuta të mendosh për të? 719 00:40:57,917 --> 00:41:00,000 Mund të mendoni edhe për 20 vjet para se të mbërrija. 720 00:41:00,083 --> 00:41:04,042 Sapo të përfshihem, nuk keni as edhe një minutë për të vendosur. 721 00:41:04,083 --> 00:41:05,292 Keni vetëm 59 sekonda. 722 00:41:05,375 --> 00:41:07,792 E humbe edhe atë 5 minuta më parë. E kuptove? 723 00:41:11,417 --> 00:41:13,000 Ju jeni një njeri shumë i mprehtë! 724 00:41:13,792 --> 00:41:16,125 Pa dijeninë time, Unë kam filluar të të admiroj. 725 00:41:16,583 --> 00:41:17,458 Nuk më intereson! 726 00:41:18,250 --> 00:41:19,875 Mirë, do ta blej statujën. Ju lutem uluni. 727 00:41:20,250 --> 00:41:21,708 Amir, kontrollo statujën. 728 00:41:26,125 --> 00:41:26,667 Hej! 729 00:41:28,583 --> 00:41:29,833 Jo ju, zotëri. Ju lutem uluni. 730 00:41:30,500 --> 00:41:32,083 -Po, po! -Sillni atij një kokos të butë. 731 00:41:32,667 --> 00:41:34,958 Oh, më jep më të pjekurin. 732 00:41:36,417 --> 00:41:38,333 Më e pjekura, me të vërtetë. Po e sjellin. 733 00:41:46,083 --> 00:41:47,000 Hej, shofer! 734 00:41:48,250 --> 00:41:49,417 Çfarë po bën këtu? 735 00:41:49,750 --> 00:41:51,458 A nuk ju kërkova të prisni pranë makinës? 736 00:41:51,917 --> 00:41:54,542 Nëse shoh që e kalon kufirin tënd përsëri... 737 00:41:54,625 --> 00:41:56,875 Humbu! Unë do t'ju godas! 738 00:42:02,875 --> 00:42:04,833 Është një lojë e thjeshtë dhe dukesh i hutuar. 739 00:42:05,083 --> 00:42:07,208 Përdorni Elefantin për të rrëzuar Mbretin. 740 00:42:07,208 --> 00:42:08,542 Dhe përfundoni lojën. 741 00:42:08,917 --> 00:42:11,750 - Por kjo është duke thyer rregullat - -Jo, jo, nuk i respektoj rregullat. 742 00:42:12,833 --> 00:42:14,583 Ju lutemi numëroni për të kontrolluar nëse është e gjitha atje. 743 00:42:14,625 --> 00:42:15,708 Nuk ka nevojë. Unë ju besoj. 744 00:42:16,417 --> 00:42:17,917 Si mund të më besoni brenda një dite? 745 00:42:18,125 --> 00:42:18,917 Unë nuk ju besoj. 746 00:42:19,083 --> 00:42:22,625 Por kam besim te frika se askush nuk do të guxonte të më mashtronte. 747 00:42:22,750 --> 00:42:24,875 Do të takohemi javën tjetër. Eh! 748 00:42:28,125 --> 00:42:28,750 Amir! 749 00:42:29,833 --> 00:42:31,792 -Sa shpenzove? -2 milionë ₹. 750 00:42:31,917 --> 00:42:34,167 Tani e tutje, shpenzoni 4 lakh ₹. 751 00:42:37,375 --> 00:42:42,167 Vendosni dy nga njerëzit tanë për të kontrolluar nëse ai është me të vërtetë një klloun ose që pretendon të jetë i tillë. 752 00:42:42,750 --> 00:42:43,875 [në malajalam] A e vutë re ecjen e tij? 753 00:42:46,500 --> 00:42:47,583 Është një super shëtitje! 754 00:42:48,375 --> 00:42:51,208 Ai nuk zgjodhi as elefantin as nuk e rrahu mbretin. 755 00:42:51,292 --> 00:42:53,417 Por ai është i sigurt për këtë. 756 00:42:57,125 --> 00:43:00,417 Amir! Herën tjetër që ai është këtu, më telefononi pa dështuar. 757 00:43:00,625 --> 00:43:02,250 Ai është mjaft argëtues. 758 00:43:03,000 --> 00:43:05,375 Ai është një njeri mjaft interesant! 759 00:43:10,208 --> 00:43:14,500 Pas gjithë këtyre viteve, vetëm tani e kuptova Mund të fitoja shumë para kaq shpejt. 760 00:43:14,542 --> 00:43:15,042 Mashtrim! 761 00:43:16,458 --> 00:43:18,792 Unë duhet të bëj diçka për ju në këmbim për të më mësuar këtë teknikë. 762 00:43:18,958 --> 00:43:20,917 Dëshironi 1000 ₹? Apo 10 100 ₹? 763 00:43:20,958 --> 00:43:22,958 Apo dëshironi 100 ₹10? Më thuaj çfarë dëshiron. 764 00:43:23,125 --> 00:43:25,208 Zotëri, nuk dua paratë tuaja. Nuk më interesojnë paratë. 765 00:43:25,375 --> 00:43:26,708 Unë jam i kënaqur për sa kohë që ju jeni të lumtur. 766 00:43:26,875 --> 00:43:29,250 O Zot! Pse jeni një person kaq i mirë? 767 00:43:29,458 --> 00:43:32,542 Nëse nuk bëj asgjë në këmbim, Unë do t'ju kam borxh për jetën. 768 00:43:32,792 --> 00:43:34,750 Pyetni çdo gjë që dëshironi. Duhet të kesh ndonjë dëshirë. 769 00:43:34,833 --> 00:43:36,375 Nuk ka rëndësi se çfarë dëshironi. 770 00:43:36,667 --> 00:43:38,375 Nuk kam shumë dëshirë. 771 00:43:38,500 --> 00:43:39,625 Megjithatë, kam një dëshirë të vogël. 772 00:43:39,875 --> 00:43:41,208 Më thuaj çfarë është. 773 00:43:42,000 --> 00:43:44,625 -Mund të tërhiqesh të lutem? -Një dëshirë kaq e vogël? 774 00:43:45,625 --> 00:43:47,208 Një, dy... 775 00:43:47,292 --> 00:43:48,333 Oh, jo! Arghh! 776 00:43:52,875 --> 00:43:54,458 Vazhdoi të më shkelte sandalet. 777 00:43:54,625 --> 00:43:56,250 U lodha duke pasur për të qepur sandalet e mia. 778 00:43:58,417 --> 00:44:01,083 Po ai? Të ka hedhur ujë në fytyrë. 779 00:44:01,292 --> 00:44:01,833 ke te drejte! 780 00:44:02,542 --> 00:44:04,333 Nuk jam në humor tani. Do ta trajtoj më vonë. 781 00:44:05,000 --> 00:44:06,625 A është kështu? Mirë, si të duash. 782 00:44:06,875 --> 00:44:09,167 Do të blej 10 shufra dhe do t'i ruaj ato në vende të ndryshme. 783 00:44:09,250 --> 00:44:11,250 Sa herë që je në humor, merr shufrën dhe i rrah. 784 00:44:11,792 --> 00:44:12,333 në rregull! 785 00:44:12,417 --> 00:44:15,458 Që tani e tutje, Unë jam THOR, dhe ju jeni Mjölnir-i im. 786 00:44:15,667 --> 00:44:18,417 Kur të hedh, duhet ta mbarosh punën dhe kthehu në duart e mia. 787 00:44:18,625 --> 00:44:20,458 Ju nuk duhet të shkoni te dikush tjetër nëse përpiqen të futen brenda. 788 00:44:20,583 --> 00:44:21,500 - Kupto? -Po zotëri. 789 00:44:24,292 --> 00:44:26,833 Vëllai, ai është i ri, dhe ju po i jepni atij trajtim të nivelit THOR. 790 00:44:26,875 --> 00:44:28,958 -Po unë? - Kam diçka për ty. 791 00:44:29,042 --> 00:44:31,042 Nëse unë jam Harry Potter, ti je mopstiku im. 792 00:44:31,167 --> 00:44:33,458 Kur të vendos në bigëzim, duhet të më çoni kudo me zell. 793 00:44:33,875 --> 00:44:34,417 Shkoni! 794 00:44:35,792 --> 00:44:37,958 Nuk ke pse të më falënderosh. është në rregull. 795 00:44:38,125 --> 00:44:39,833 Tani që je këtu, vazhdo dhe më thuaj. 796 00:44:40,458 --> 00:44:41,125 Më trego! 797 00:44:41,750 --> 00:44:43,917 -Po shkoj ta informoj, Vimal. -Për çfarë? 798 00:44:49,625 --> 00:44:52,208 -Oh, dreqin! -Janë para të fituara me vështirësi. 799 00:44:52,708 --> 00:44:54,792 Ju lutemi mos lejoni që dikush t'ju vjedhë. 800 00:44:56,417 --> 00:44:58,250 Prisni! Çfarë tha dikur një poet i mençur? 801 00:44:59,708 --> 00:45:01,083 "Puno shumë, i dashur". 802 00:45:01,417 --> 00:45:04,208 “Merr edhe një komision prej 1 lakh ₹ nga 1 kror." 803 00:45:04,542 --> 00:45:05,875 Ai nuk më citoi asgjë. 804 00:45:08,250 --> 00:45:11,208 Si vjen një shofer i zakonshëm a mund të luftosh me një sharje të tillë? 805 00:45:11,417 --> 00:45:12,708 Kjo është një goditje me kokë, vëlla! 806 00:45:13,625 --> 00:45:17,208 Xhaxhai, diçka e peshkut. Ju lutemi kujdesuni. 807 00:45:17,417 --> 00:45:20,125 Hej, mos e nënvlerësoni një shofer. 808 00:45:20,333 --> 00:45:23,333 Edhe Elon Musk, i cili dërgoi një raketë në Mars, dikur ishte shofer. 809 00:45:23,333 --> 00:45:25,042 Xhaxha, edhe unë kam qenë shofer dikur. 810 00:45:25,250 --> 00:45:28,083 O vëlla, të kam harruar. 811 00:45:28,167 --> 00:45:30,750 Hej, nxirre kamxhikun. Dhe lidheni atë në stol. 812 00:45:31,167 --> 00:45:32,958 -Xhaxhai? -Në dreq me ty! 813 00:46:00,583 --> 00:46:05,917 [Kënga Yaakkai Thiri nga A. R. Rahman] 814 00:46:46,667 --> 00:46:48,042 Dileep! 815 00:46:55,125 --> 00:46:56,208 Si jeni miku im? 816 00:46:56,458 --> 00:46:58,000 Unë kam vdekur, apo jo? 817 00:46:58,750 --> 00:46:59,750 Çfarë do të thotë? 818 00:46:59,917 --> 00:47:00,583 Hej! 819 00:47:00,667 --> 00:47:02,542 Në vend që të hakmerrem për vdekjen time. 820 00:47:02,542 --> 00:47:05,042 Të mallkuar, po fle i qetë, duke përqafuar gruan tuaj. 821 00:47:05,083 --> 00:47:06,667 [në malajalamisht] Çfarë të premtova? 822 00:47:07,167 --> 00:47:09,500 Unë do ta gjej atë, dhe do ta vras vetë. 823 00:47:09,542 --> 00:47:11,292 Nuk te besoj, Dileep. 824 00:47:30,792 --> 00:47:33,625 Hej, e gjetët apo jo? 825 00:47:34,458 --> 00:47:35,958 Nuk mund të fle në paqe. 826 00:47:36,625 --> 00:47:38,625 Varman ka filluar të më ndjekë në ëndrrat e mia. 827 00:47:39,458 --> 00:47:41,583 Mos u lodhni. Kthehu në gjumë. 828 00:47:41,833 --> 00:47:42,667 Ne do ta trajtojmë atë. 829 00:47:50,208 --> 00:47:53,000 Më rrahën për vjedhjen e dy tufa parash. 830 00:47:53,375 --> 00:47:55,375 Më bënë lëkurë të gjallë në diellin e nxehtë. 831 00:47:55,542 --> 00:47:57,792 Kur jam i inatosur për t'u lëkurë me kamxhik... 832 00:47:57,958 --> 00:48:00,167 Pyes veten se sa i inatosur ju duhet të jeni për t'u goditur me thikë. 833 00:48:00,417 --> 00:48:02,917 Pra, miku im, Kam tre plane për ta vrarë. 834 00:48:03,417 --> 00:48:06,083 Një, dy dhe tre. 835 00:48:06,500 --> 00:48:08,708 Ju zgjidhni atë që ju përshtatet. 836 00:48:13,875 --> 00:48:15,458 Zgjidh një gisht. 837 00:48:16,333 --> 00:48:18,333 Ndihem i turbullt. Mund ta hapni derën ju lutem? 838 00:48:18,750 --> 00:48:20,667 Nuk është një kërkesë. Është një urdhër. 839 00:48:21,125 --> 00:48:23,208 Unë kurrë nuk kam luajtur një lojë me tre gishta. 840 00:48:23,750 --> 00:48:25,708 Ndërsa ju insistoni, unë do të marr një gisht. 841 00:48:29,250 --> 00:48:30,208 Gishti i unazës. 842 00:48:31,875 --> 00:48:32,750 Kamion! 843 00:48:33,292 --> 00:48:35,958 Na vjen keq! Dikush ju ka ushqyer informacione të gabuara për mua. 844 00:48:36,292 --> 00:48:39,125 A mendoni kështu? Mirë, le të kontrollojmë me ta. 845 00:48:39,167 --> 00:48:40,000 Me kë? 846 00:48:48,125 --> 00:48:48,667 Vëlla! 847 00:48:48,792 --> 00:48:49,875 -Bhaskar!-Po, vëlla. 848 00:48:49,875 --> 00:48:51,500 Çfarë ndodh kur prek gishtin e unazës? 849 00:48:51,833 --> 00:48:53,125 Gishti i unazës do të thotë kamion. 850 00:48:53,292 --> 00:48:55,667 Gishti i mesit do të thotë thikë. Edhe kjo është një thikë e ndryshkur. 851 00:48:55,958 --> 00:48:57,583 Dhe gishti i vogël do të thotë helm. 852 00:48:57,833 --> 00:49:01,375 Ai nuk e di që unë jam djali juaj, dhe ai po harton një plan për të të vrarë. 853 00:49:01,583 --> 00:49:04,125 Po të më kishte takuar jashtë zyrës, do ta kisha bërë e vrau dhe e varrosi në tokë. 854 00:49:04,292 --> 00:49:06,292 Një ditë apo një tjetër, Unë do të jem ai që do ta vras. 855 00:49:06,833 --> 00:49:08,750 -Në rregull, unë do ta trajtoj atë.-Sigurisht, vëlla. 856 00:49:08,875 --> 00:49:09,583 Babaji? 857 00:49:12,667 --> 00:49:13,458 Bhaskar? 858 00:49:15,333 --> 00:49:16,208 A është ai njeriu juaj? 859 00:49:18,625 --> 00:49:19,875 Bhaskar i përgjakshëm! 860 00:49:22,208 --> 00:49:24,042 A nuk jeni të dy armiq? 861 00:49:26,708 --> 00:49:29,375 Po kur ju e goditi me levë? 862 00:49:29,500 --> 00:49:32,250 E godita me thikë. Por a u godit vërtet me thikë? 863 00:49:32,667 --> 00:49:34,042 Ai arriti të arratisej. 864 00:49:34,167 --> 00:49:36,958 Kur ta godas me thikë, ai do të shpëtojë. Dhe kur ai të shpëtojë, unë do ta godas me thikë. 865 00:49:37,333 --> 00:49:39,833 -Nuk e kuptoj. - Gjithçka ka të bëjë me kohën. 866 00:49:41,458 --> 00:49:42,375 Koha? 867 00:49:44,375 --> 00:49:46,792 Herën e fundit që u mashtrova ishte duke shikuar WWF. 868 00:49:50,708 --> 00:49:52,125 Në fakt, kam diçka për të thënë. 869 00:49:52,750 --> 00:49:54,042 Por ju nuk do të më besoni. 870 00:49:54,167 --> 00:49:55,500 do te besoj. Ju lutem më tregoni. 871 00:49:56,917 --> 00:49:59,542 Më vjen të të përqafoj dhe të qaj. 872 00:50:00,042 --> 00:50:03,000 Unë dua të jem këpucët tuaja të madhësisë 8 në këmbët tuaja. 873 00:50:03,208 --> 00:50:05,042 - Gjithashtu, unë do të ... -Mos u lodh. 874 00:50:05,167 --> 00:50:07,042 Për sa kohë që nuk bëni asnjë mashtrim, mjafton. 875 00:50:08,625 --> 00:50:09,417 Nëse mund të... 876 00:50:09,917 --> 00:50:14,042 më jep një të dhënë ku tjetër i keni burrat tuaj. 877 00:50:14,708 --> 00:50:17,375 Unë do t'ju jap një të dhënë sa herë që është koha e duhur. 878 00:50:18,417 --> 00:50:20,417 Kam shumë për të të dhënë, Vimal. 879 00:50:20,875 --> 00:50:23,333 ♪ A do të fluturojmë në kontinent Përtej detit? ♪ 880 00:50:23,458 --> 00:50:25,250 ♪ A do të bëjmë vetë Polemika? ♪ 881 00:50:25,500 --> 00:50:28,917 ♪ Edhe i zhytur në shi, Do të shpërthejmë si një bombë fshati? ♪ 882 00:50:29,000 --> 00:50:32,625 ♪ Të kalojmë Në anën tjetër të lumit? ♪ 883 00:50:32,750 --> 00:50:36,458 ♪ A do të bjerë poshtë, Apo fluturoj nëpër ajër? ♪ 884 00:50:36,458 --> 00:50:38,208 ♪ Një ligë përtej ♪ 885 00:50:38,333 --> 00:50:39,917 ♪ Një ligë përtej ♪ 886 00:50:39,958 --> 00:50:41,083 Hej, djema, jam kthyer! 887 00:50:42,000 --> 00:50:43,292 ♪ Një ligë përtej ♪ 888 00:50:48,958 --> 00:50:50,875 A keni gjetur ende ndonjë të dhënë për të? 889 00:50:52,417 --> 00:50:55,417 Ndërsa pronari juaj filloi një biznes i ri me Dileep Chetta 890 00:50:55,667 --> 00:50:58,625 ju lutem më referoni nëse kanë nevojë për burra për punë. 891 00:50:59,000 --> 00:51:01,042 Ne bëjmë shitje dhe blerje. 892 00:51:01,125 --> 00:51:02,625 -Si floriri. -Çfarë po ndodh? 893 00:51:02,667 --> 00:51:05,833 Njihuni me Benjamin. Ai po ofron shërbëtorë nëse jemi të hapur për t'i punësuar ata. 894 00:51:05,958 --> 00:51:07,833 -Oh! Megjithatë, unë kam 10 shërbëtorë. -A është? 895 00:51:07,917 --> 00:51:09,667 -Më duhet të them vetëm fjalën. -A do të vrasin njerëz? 896 00:51:10,250 --> 00:51:11,208 Ata do të shkojnë të flenë. 897 00:51:12,917 --> 00:51:16,875 Shoferi, njeriu që takuam, mund të jetë një qeli e fjetur nga banda e Dileep. 898 00:51:17,167 --> 00:51:20,750 Ai do të depërtojë në bandën tonë, do të mësojë tonën teknikat dhe të ndërtojnë biznesin e tyre. 899 00:51:21,458 --> 00:51:22,167 A mendoni kështu? 900 00:51:23,000 --> 00:51:25,250 Ju jeni akoma kaq naiv. 901 00:51:25,708 --> 00:51:27,208 Ti nuk je Elon Musk. 902 00:51:28,833 --> 00:51:30,375 Ju jeni Musk Melon. 903 00:51:31,083 --> 00:51:33,208 Top! Top gome! 904 00:51:36,417 --> 00:51:39,375 Can Swetha dhe Rithvik shkoni në shkollë si zakonisht? 905 00:51:40,125 --> 00:51:42,375 Apo duhet t'u kërkoj atyre të qëndrojnë në shtëpi? 906 00:51:42,500 --> 00:51:44,708 Vazhdoni rutinën. 907 00:51:45,125 --> 00:51:46,875 Nëse diçka ndryshon, do t'ju them. 908 00:52:02,042 --> 00:52:03,625 ♪ Një ligë përtej ♪ 909 00:52:03,708 --> 00:52:05,542 ♪ Një ligë përtej ♪ 910 00:52:05,792 --> 00:52:07,458 ♪ Një ligë përtej ♪ 911 00:52:07,750 --> 00:52:09,958 Dëgjoj pasuri të paluajtshme në Abu Dhabi tani është më e lirë. 912 00:52:10,000 --> 00:52:11,958 Pra, mendova të blej një pronë në Abu Dhabi dhe jo në Tuticorin. 913 00:52:16,667 --> 00:52:17,667 Autobusi! 914 00:52:18,250 --> 00:52:20,167 A mund ta trajtoni një ombrellë si ai? 915 00:52:21,917 --> 00:52:23,542 Por si është një shofer kaq i aftë? 916 00:52:31,250 --> 00:52:32,583 A-1 grindje! 917 00:52:32,708 --> 00:52:35,375 Ata janë të dy nga Tamil Nadu. Nga jeni ju? 918 00:52:39,625 --> 00:52:42,458 Dëgjo, nëse nuk më paguan në kohë 919 00:52:42,500 --> 00:52:44,583 atëherë do të vij në një kohë të rastësishme dhe ju torturoj. 920 00:52:48,542 --> 00:52:51,125 Pyes veten ku ai drejton koncertet e tij çdo ditë. 921 00:52:51,208 --> 00:52:53,500 Sikur do të fitojë Oscar për punën e tij. 922 00:52:53,958 --> 00:52:55,083 Zotëri, ju lutem qëndroni drejt. 923 00:52:55,375 --> 00:52:57,208 Ata mund ta qepin atë në mënyrë të parregullt. 924 00:52:57,250 --> 00:52:58,583 Unë di si ta bëj punën time. 925 00:53:02,208 --> 00:53:04,250 Çfarë ndodhi? A keni mundur ta gjeni atë? 926 00:53:19,625 --> 00:53:21,000 Në fakt, është një lojë e vështirë. 927 00:53:21,292 --> 00:53:22,250 Ju ka mbetur vetëm një lëvizje. 928 00:53:22,375 --> 00:53:24,750 Përdorni Mbretin për të mposhtur një Mbret tjetër. Loja mbaroi! 929 00:53:25,542 --> 00:53:27,167 Ai është i interesuar por nuk e di si të luash lojën. 930 00:53:28,125 --> 00:53:31,917 Ameer, para se ta kuptojë cili është Mbreti dhe cili është Mbretëresha... 931 00:53:32,208 --> 00:53:33,708 ne duhet të zbulojmë se kush është ai. 932 00:53:33,833 --> 00:53:35,583 Hej, shiko këtë vajzë. 933 00:53:35,625 --> 00:53:38,583 Ajo është si një kukull. Të paktën tani, pranoni të martoheni me të. 934 00:53:39,125 --> 00:53:43,042 Hej, plakë, unë jam shumë e re për t'u martuar. Mos me detyro. 935 00:53:43,083 --> 00:53:44,375 Ti je aq i vjetër sa babai i saj. 936 00:53:44,500 --> 00:53:45,542 -Çfarë thatë? - Xhaxha! 937 00:53:45,625 --> 00:53:47,875 Do të zbuloj se çfarë mërmëriti dhe të bëj lëkurë në mëngjes. 938 00:53:50,833 --> 00:53:52,500 ♪ Një ligë përtej ♪ 939 00:53:52,708 --> 00:53:54,333 ♪ Një ligë përtej ♪ 940 00:54:06,975 --> 00:54:07,475 Zotëri! 941 00:54:08,333 --> 00:54:09,042 Zotëri! Zotëri! 942 00:54:10,792 --> 00:54:12,000 Zotëri, si jeni? 943 00:54:12,500 --> 00:54:13,750 Bëhu mirë! Bëhu mirë! 944 00:54:13,958 --> 00:54:15,208 Zotëri, më mbani mend mua? 945 00:54:16,708 --> 00:54:18,542 -Të mbaj mend mirë, Chidambaram. - Mirë për të dëgjuar. 946 00:54:18,708 --> 00:54:20,625 Vajza ime, zotëri. Ajo është shtatzënë. 947 00:54:20,708 --> 00:54:22,417 Kështu e çova në spitalin e qytetit. 948 00:54:22,542 --> 00:54:24,667 U ndalëm për të ngrënë. 949 00:54:24,875 --> 00:54:26,917 U gëzova shumë që të pashë këtu. 950 00:54:27,042 --> 00:54:29,417 -Të lutem bekoje vajzën time, zotëri. -Qofsh mire e dashur. 951 00:54:30,333 --> 00:54:32,458 Kanë kaluar vite që kur të kam takuar për herë të fundit. 952 00:54:33,500 --> 00:54:34,542 Çfarë ju sjell këtu? 953 00:54:34,708 --> 00:54:37,000 Do ta shpjegoj më vonë. Ju lutemi kujdesuni për vajzën tuaj. 954 00:54:39,833 --> 00:54:40,583 Në rregull, zotëri. 955 00:54:44,667 --> 00:54:48,583 -O Zot... -Në fakt po planifikoj të investoj në Dubai. 956 00:54:48,875 --> 00:54:53,500 Tani jam i hutuar nëse për të investuar në Bahrein ose në vend. 957 00:54:54,500 --> 00:54:56,917 Disa po sugjerojnë mbajtjen e $s. 958 00:54:57,042 --> 00:54:58,500 Dhe disa sugjerojnë konvertimin e tyre në £s. 959 00:54:58,875 --> 00:55:01,125 Njerëzit kanë sugjeruar gjithashtu konvertimi në kriptomonedhë. 960 00:55:04,458 --> 00:55:06,250 Mendoj se data e lindjes së saj është pas dy muajsh. 961 00:55:07,417 --> 00:55:09,708 Unë shoh që barku i saj është rritur më shumë. 962 00:55:11,167 --> 00:55:14,875 A nuk është ai njeri një inspektor në pension? 963 00:55:16,833 --> 00:55:17,542 po. 964 00:55:19,042 --> 00:55:19,958 Kush jeni ju? 965 00:55:23,542 --> 00:55:24,333 Unë jam shofer. 966 00:55:26,458 --> 00:55:30,583 Kur një inspektor në pension po kërkon bekime nga një shofer... 967 00:55:31,917 --> 00:55:32,875 nuk shtohet. 968 00:55:33,500 --> 00:55:34,333 a kam të drejtë? 969 00:55:35,250 --> 00:55:38,292 Pra, ndaloni së bërë shaka me mua. 970 00:55:38,625 --> 00:55:39,292 Kush jeni ju? 971 00:55:41,250 --> 00:55:43,250 Siç e përmenda, unë jam shofer. 972 00:55:43,583 --> 00:55:44,750 Pra, ju nuk do të zbuloni veten. 973 00:55:45,583 --> 00:55:47,375 -Hej! -Oh! 974 00:55:48,000 --> 00:55:50,417 Nuk po e zbulon të vërtetën. çfarë të bëjmë? 975 00:55:51,125 --> 00:55:52,875 Pse nuk i pyesim ata vetë? 976 00:55:56,333 --> 00:56:00,375 Ata e kanë ndjekur vetëm për 2 ditë, megjithatë ata janë të dyshimtë për të kaluarën e tij. 977 00:56:00,583 --> 00:56:02,583 -Nuk je i dyshimtë? - Unë di gjithçka. 978 00:56:02,792 --> 00:56:04,542 Unë e di se çfarë ka bërë para se të fillonte të punonte për mua. 979 00:56:04,583 --> 00:56:05,667 Çfarë po bënte? 980 00:56:05,833 --> 00:56:07,708 Ai ishte një çantë në supermarket. 981 00:56:09,333 --> 00:56:10,333 Budallai gjakatar! 982 00:56:11,458 --> 00:56:13,458 Përshëndetje, zotëri. 983 00:56:13,792 --> 00:56:16,542 Kush është njeriu nga kush kërkuat bekime? 984 00:56:18,542 --> 00:56:20,417 -Nuk e njoh. - Mos më tallesh, zotëri. 985 00:56:20,500 --> 00:56:22,375 Kush kërkon bekim nga një person i panjohur? 986 00:56:22,917 --> 00:56:24,917 Pra, më thuaj kush është ai njeri. 987 00:56:25,500 --> 00:56:26,958 Të thashë që nuk e njoh. 988 00:56:27,167 --> 00:56:28,750 -Duhet! -Babi! 989 00:56:28,875 --> 00:56:31,042 Ti di të kërkosh bekime prej tij. 990 00:56:31,375 --> 00:56:33,625 Të mallkuar! Por ju nuk e njihni atë. 991 00:56:33,625 --> 00:56:35,333 -Kush është ai njeri? -Lëre vajzën time. 992 00:56:35,500 --> 00:56:38,417 -Çohu! -Më mirë më thuaj kush është ai njeri. 993 00:56:38,500 --> 00:56:39,625 Nese nuk me thuaj... 994 00:56:39,750 --> 00:56:41,792 -...Do të vras vajzën tënde. - Ndaloni së bërtituri. 995 00:56:41,917 --> 00:56:43,042 Hej, lidhe atë. 996 00:56:43,417 --> 00:56:45,000 -Më thuaj kush është? -Nuk e njoh. 997 00:56:45,125 --> 00:56:47,000 -Më thuaj kush është ai njeri. -Babi! 998 00:56:47,167 --> 00:56:49,958 Nëse doni që vajza juaj të jetojë, të zbulojë identitetin e tij. 999 00:56:50,000 --> 00:56:51,750 Shofer, nis makinën, le te largohemi menjehere. 1000 00:56:51,917 --> 00:56:55,458 Më trego! Nëse akoma nuk ma thua, do ta vras. 1001 00:56:55,583 --> 00:56:58,000 Hej, nis makinën. Nëse jo, do të shkoj në shtëpi. 1002 00:56:58,208 --> 00:57:00,250 -Te lutem mos e demto ate. -Më thuaj! 1003 00:57:00,375 --> 00:57:01,000 Më trego! 1004 00:57:01,667 --> 00:57:02,750 -Të lutem kurseje atë. -Nuk do, apo jo? 1005 00:57:02,875 --> 00:57:04,542 -Te lutem mos e bej. -A nuk do? 1006 00:57:05,208 --> 00:57:07,458 -Ajo është shtatzënë. - E rrihte. 1007 00:57:18,958 --> 00:57:21,833 Babi! 1008 00:57:23,500 --> 00:57:28,292 ♪ Edhe sot e përgjithmonë ♪ 1009 00:57:28,917 --> 00:57:31,833 ♪ Ai mbretëron si Thalaivar ♪ 1010 00:57:34,417 --> 00:57:39,542 ♪ Të tetë drejtimet do të ndizen ♪ 1011 00:57:39,917 --> 00:57:44,417 ♪ Kur flitet emri i tij ♪ 1012 00:57:45,625 --> 00:57:50,375 ♪ Emri juaj... ♪ 1013 00:57:50,875 --> 00:57:55,667 ♪ Emri juaj... ♪ 1014 00:57:56,042 --> 00:58:01,417 ♪ Emri juaj... ♪ 1015 00:58:01,792 --> 00:58:06,000 ♪ Edhe sot e përgjithmonë ♪ 1016 00:58:07,125 --> 00:58:10,083 ♪ Ai mbretëron si Thalaivar ♪ 1017 00:58:10,792 --> 00:58:13,375 Hej, të lutem kërkoji që të ndalojë. 1018 00:58:18,125 --> 00:58:22,792 ♪ Të tetë drejtimet do të ndizen ♪ 1019 00:58:23,500 --> 00:58:27,458 ♪ Kur flitet emri i tij ♪ 1020 00:58:34,708 --> 00:58:35,917 ♪ Thalaivan! ♪ 1021 00:58:36,917 --> 00:58:39,542 [në malajalam] Oh, jo, i dashur im, zotëri. 1022 00:58:39,583 --> 00:58:41,667 Unë me të vërtetë nuk dua ta zbuloj kush jeni ju. 1023 00:58:41,875 --> 00:58:43,333 Për hir të Zotit, më kurseni, zotëri. 1024 00:58:43,417 --> 00:58:45,583 Më falni, zotëri. Ju lutem më falni. 1025 00:58:47,125 --> 00:58:50,250 Megjithë kërdinë që keni shkaktuar, Unë nuk të kam vrarë. 1026 00:58:50,545 --> 00:58:52,504 Me të drejtë, duhet të kërkoj falje. 1027 00:58:53,811 --> 00:58:54,492 Më fal, i dashur. 1028 00:58:57,208 --> 00:58:59,458 Ai vazhdimisht më kërkonte të zbuloja identitetin tim. 1029 00:58:59,875 --> 00:59:02,917 Fatkeqësisht, ai vdiq para se të dinte se kush isha. 1030 00:59:03,042 --> 00:59:05,083 -Do ta zbuloj tani. - Nuk ka nevojë, zotëri. 1031 00:59:05,292 --> 00:59:06,708 Pse jo t'ia transmetojë informacionin atij? 1032 00:59:08,625 --> 00:59:09,875 Emri im është... 1033 00:59:12,792 --> 00:59:13,833 Tigri 1034 00:59:14,208 --> 00:59:16,042 Muthuvel Pandian 1035 00:59:28,042 --> 00:59:30,417 Ti po turpërohesh vetëm duke e parë atë në veprim. 1036 00:59:30,708 --> 00:59:32,667 Që tani e tutje, ai do ta bëjë jetën tuaj ferr. 1037 00:59:32,833 --> 00:59:33,667 Hidhini një sy. 1038 00:59:41,917 --> 00:59:44,375 Nëse guxoni t'i tregoni dikujt për atë që ndodhi në çajtore... 1039 00:59:44,417 --> 00:59:46,208 ju mund të jeni gjallë të hapësh gojën për të folur. 1040 00:59:46,500 --> 00:59:48,083 Por kur do të flasësh, do të jesh i vdekur. 1041 00:59:49,125 --> 00:59:50,125 Kuptohet? 1042 00:59:53,333 --> 00:59:54,833 Të sillesh sikur të jesh shtatzënë. 1043 00:59:54,958 --> 00:59:56,667 Që tani e tutje, nëse doni të gërmoni, mbajeni brenda. 1044 00:59:56,833 --> 00:59:57,958 Fruta të kalbura! 1045 00:59:58,083 --> 01:00:00,417 Hej, ngrihu! Njerëzit mund të kenë idenë e gabuar. 1046 01:00:00,458 --> 01:00:02,042 Unë kisha një gjumë të shqetësuar. 1047 01:00:02,167 --> 01:00:06,042 Vazhdova të dëgjoja shpërthime në ëndërr. 1048 01:00:06,250 --> 01:00:08,833 Kam pasur një dhimbje koke të fortë. A do të kemi pak qumësht Badam? 1049 01:00:09,417 --> 01:00:10,042 Hej! 1050 01:00:11,792 --> 01:00:13,958 -E kishit tashmë? -Po Qumësht Moorthi! 1051 01:00:18,208 --> 01:00:20,542 Burrat e Varmanit, Dhanraj dhe Paneer, 1052 01:00:22,208 --> 01:00:23,708 Pse shkuan në Hyderabad? 1053 01:00:28,042 --> 01:00:31,375 Kur ju pashë të tre, E dija që ju ishit shpërndarës të mëdhenj. 1054 01:00:31,500 --> 01:00:34,000 Blast, vëllai nuk është dakord për të shitur filmin e tij kaq lehtë. 1055 01:00:34,125 --> 01:00:36,125 Por ju jeni shumë me fat që ai ra dakord. 1056 01:00:36,208 --> 01:00:39,667 [në Telugu] Nëse e lëshoni këtë film, do të lahesh me para. 1057 01:00:40,292 --> 01:00:44,583 [Kënga Kaavaalaa nga Anirudh Ravichander] 1058 01:00:46,875 --> 01:00:49,250 Zotëri, ai është në këtë këngë. 1059 01:00:49,792 --> 01:00:51,125 Kjo është gjithçka që di, zotëri. 1060 01:01:35,375 --> 01:01:37,375 -Xhaxhai? -Hej, Moorthi! 1061 01:02:14,832 --> 01:02:15,708 Hajde, vozis! 1062 01:02:53,917 --> 01:02:56,500 Nëse dikush guxon të dalë nga ky ring... 1063 01:02:57,375 --> 01:02:59,292 prerë këmbët e tyre menjëherë. 1064 01:03:07,458 --> 01:03:08,458 A nuk jeni ju shoferi? 1065 01:03:10,083 --> 01:03:11,125 Çfarë po bën këtu? 1066 01:03:11,333 --> 01:03:13,333 Nuk ju kërkove të qëndroni pranë makinës? 1067 01:03:13,958 --> 01:03:16,250 A po përpiqeni të bëheni gangster duke u rrahur nga unë? 1068 01:03:16,667 --> 01:03:18,292 Shkoni! Qëndroni pranë makinës. 1069 01:03:18,875 --> 01:03:19,417 në rregull! 1070 01:03:30,958 --> 01:03:32,500 Specialiteti i tij është... 1071 01:03:33,000 --> 01:03:35,792 çfarëdo problemi që ai shkakton nuk do të ndikojë tek ai. 1072 01:03:35,958 --> 01:03:37,292 Por kjo do të ndikojë tek njerëzit rreth tij. 1073 01:03:37,417 --> 01:03:38,750 Si e dini për të? 1074 01:03:39,000 --> 01:03:41,917 Unë jam i pari që prekem prej tij. 1075 01:03:42,708 --> 01:03:45,833 Mendoni se kjo është një tronditje? Prisni derisa të dëgjoni pjesën tjetër. 1076 01:03:45,875 --> 01:03:46,333 Çfarë? 1077 01:03:46,417 --> 01:03:49,167 E keni punësuar sepse ai rrahu bashkinë, Bhaskar. 1078 01:03:49,917 --> 01:03:52,542 Ai Bhaskar është njeriu i tij. 1079 01:03:52,917 --> 01:03:53,625 Oh! 1080 01:03:56,625 --> 01:03:58,458 Xhaxha, për çfarë po mendon? 1081 01:03:59,125 --> 01:04:02,625 Kohli më paralajmëroi mjaft. Të paktën një herë. Unë duhet ta kisha dëgjuar atë." 1082 01:04:02,833 --> 01:04:04,125 A nuk është kjo ajo që ju shkon në mendje? 1083 01:04:05,500 --> 01:04:07,500 Moron! Ejani në qendër. 1084 01:04:08,667 --> 01:04:09,708 Më falni! 1085 01:04:11,583 --> 01:04:12,958 Nuk ju vjen turp? 1086 01:04:14,667 --> 01:04:15,542 Kafshët! 1087 01:04:31,500 --> 01:04:35,208 Në orën 01:00, ju po dilnit fshehurazi pa dijeninë e burrave tuaj 1088 01:04:35,292 --> 01:04:39,750 përmes dritares së banjës. Ju duhet të keni një arsye të fortë për ta bërë atë. 1089 01:04:41,917 --> 01:04:42,708 Cila ishte arsyeja? 1090 01:04:43,875 --> 01:04:47,208 E shihni, nuk mund t'u besoj njerëzve të mi me paratë në shtëpi. 1091 01:04:47,542 --> 01:04:50,667 Kështu që unë gjithmonë i lëviz paratë fshehurazi në një vend më të sigurt. 1092 01:04:50,708 --> 01:04:52,875 Në mënyrë të ngjashme, unë dola mbrëmë. 1093 01:04:53,208 --> 01:04:57,208 Por ju kurrë nuk keni bërë të njëjtën gjë me paratë që keni bërë më parë. 1094 01:04:57,583 --> 01:04:59,083 Si e dini? 1095 01:04:59,333 --> 01:05:01,333 Djemtë që ishin në vijim më tregove për të. 1096 01:05:01,417 --> 01:05:02,917 Pse nuk i telefononi? Unë do t'i pyes ata të njëjtën gjë. 1097 01:05:03,458 --> 01:05:05,292 Ata dy burra kanë vdekur tani. 1098 01:05:05,583 --> 01:05:07,500 I vdekur? Kush i vrau? 1099 01:05:07,708 --> 01:05:09,167 Ju jeni i vetmi që mund ta identifikoni atë. 1100 01:05:10,333 --> 01:05:12,875 Ju nuk jeni në dijeni se si vdiqën njerëzit tuaj. 1101 01:05:13,417 --> 01:05:15,583 Si do ta dija se kush i vrau? 1102 01:05:16,625 --> 01:05:17,292 Do ta dinit! 1103 01:05:19,458 --> 01:05:21,375 E mundi! Mundi të gjithë! 1104 01:05:21,542 --> 01:05:23,042 Ai po përpiqet të arratiset. Kape atë! 1105 01:05:23,083 --> 01:05:25,167 Hej, ai po del nga rrethi. 1106 01:05:25,833 --> 01:05:27,542 Kamxhikoni atë! Lëkur atë! 1107 01:05:32,250 --> 01:05:33,917 Hej, bëni një pushim, dreqin! 1108 01:05:35,667 --> 01:05:37,000 Mos i kurseni ata! 1109 01:05:47,167 --> 01:05:48,000 Si mund t'ju ndihmoj, zotëri? 1110 01:05:49,833 --> 01:05:50,833 Unë dua të takoj këtë person. 1111 01:05:51,708 --> 01:05:53,833 A është, Muthu, Zotëri? Ai duket më i zymtë! 1112 01:05:54,625 --> 01:05:56,417 Jeni Muthu, shoku i zotërisë? 1113 01:06:04,667 --> 01:06:06,458 Unë do të zbuloj identitetin e tij. Unë do! 1114 01:06:06,542 --> 01:06:07,958 Unë do të zbuloj identitetin e tij. Ju lutem mos më goditni. 1115 01:06:09,458 --> 01:06:11,833 Unë do të zbuloj identitetin e tij. Ju lutem mos më goditni. 1116 01:06:12,167 --> 01:06:14,583 Ju lutem mos më goditni. Unë do të zbuloj identitetin e tij. 1117 01:06:15,958 --> 01:06:19,292 Ju i lini pasagjerët të rrihen, por ju ende pastroni makinën. 1118 01:06:20,167 --> 01:06:22,583 I pastër! Pastrojeni mirë! 1119 01:06:23,292 --> 01:06:25,958 Ne do të mbajmë eshtrat e Moorthit në atë makinë. 1120 01:06:27,667 --> 01:06:29,292 Mbajeni atë të shkëlqejë. 1121 01:06:30,583 --> 01:06:33,667 -Moorthi! - Më në fund je këtu. 1122 01:06:35,792 --> 01:06:38,167 A do të rrëfehesh nga frika e kamxhikut? 1123 01:06:38,708 --> 01:06:40,583 A e ke harruar armën që ke parë brenda makinës? 1124 01:06:42,375 --> 01:06:45,917 Por dy sende më të rrezikshme janë brenda makinës. 1125 01:06:47,375 --> 01:06:48,375 A është kështu? 1126 01:06:48,958 --> 01:06:50,750 A do t'i gënjej ata? 1127 01:06:51,125 --> 01:06:52,250 Menjëherë! 1128 01:06:53,083 --> 01:06:53,875 Gënjeshtra! 1129 01:06:56,292 --> 01:06:58,208 Këtu ai vjen. thuaji atij. 1130 01:06:58,917 --> 01:07:00,250 Unë do t'i them atij! 1131 01:07:00,958 --> 01:07:02,792 -Më thuaj. - Unë i vrava! 1132 01:07:05,417 --> 01:07:08,917 Me një thikë në dorë, I godita brutalisht për vdekje. 1133 01:07:11,000 --> 01:07:12,542 Unë ju thashë të gënjeni. 1134 01:07:13,625 --> 01:07:14,958 Por ju u kap duke gënjyer. 1135 01:07:16,250 --> 01:07:18,917 U prefsh ne paqe Moorthi. 1136 01:07:20,042 --> 01:07:20,750 Çohu! 1137 01:07:27,708 --> 01:07:28,333 Mbaje këtë! 1138 01:07:29,250 --> 01:07:29,917 Mbaje! 1139 01:07:30,792 --> 01:07:31,500 Prit, dreqin! 1140 01:07:33,625 --> 01:07:36,292 Më godit ashtu siç i the ti ata. 1141 01:07:38,208 --> 01:07:39,000 Më godit me thikë! 1142 01:07:40,583 --> 01:07:41,500 Më godit me thikë! 1143 01:07:44,583 --> 01:07:45,417 Më godit me thikë! 1144 01:07:46,958 --> 01:07:48,542 - Më godas me thikë! -Hej! 1145 01:07:50,875 --> 01:07:52,208 Pse po me bllokon? 1146 01:07:52,542 --> 01:07:55,875 Kur do ta godisje me thikë, ai do të të kishte bllokuar, apo jo? 1147 01:07:56,375 --> 01:07:59,083 Ai do të të kishte bllokuar së pari, pastaj ju kapi. 1148 01:08:01,125 --> 01:08:02,500 Pas kësaj, ai do të të kishte varur me kokë poshtë. 1149 01:08:06,083 --> 01:08:07,417 Më në fund, ju përplasi në tokë. 1150 01:08:07,917 --> 01:08:09,750 Këtë herë do t'ju them të vërtetën. 1151 01:08:09,917 --> 01:08:11,458 Unë do t'ju them të vërtetën e vërtetë. 1152 01:08:11,583 --> 01:08:13,167 Unë nuk do të gënjej më. 1153 01:08:14,083 --> 01:08:16,625 e di. E di që nuk i keni vrarë. 1154 01:08:17,292 --> 01:08:19,375 Por dikush tjetër i vrau. 1155 01:08:20,083 --> 01:08:22,000 Dhe ti ishe dëshmitar i vrasjeve të tyre. 1156 01:08:23,500 --> 01:08:24,542 Kush është ai? 1157 01:08:25,792 --> 01:08:26,625 më thuaj. 1158 01:08:28,208 --> 01:08:30,500 Më thuaj, Moorthi. Hajde! 1159 01:08:36,000 --> 01:08:38,583 Unë isha dëshmitar i saj. Por ai kishte veshur një helmetë. 1160 01:08:38,667 --> 01:08:39,792 Ai është mish i ngordhur! 1161 01:08:46,667 --> 01:08:49,958 Pse po zemërohesh kaq shumë? 1162 01:09:05,500 --> 01:09:07,083 -Më thuaj.-Dëgjo, Dileep! 1163 01:09:07,542 --> 01:09:10,542 Çështje e rëndësishme. Ne morëm një foto të njeriut që vrau Varmanin. 1164 01:09:11,125 --> 01:09:12,792 Por pjesa kryesore e saj është... 1165 01:09:13,083 --> 01:09:15,958 ai nuk u fsheh pasi vrau Varmanin. 1166 01:09:16,375 --> 01:09:18,292 Ai është në rrugën e tij për të vrarë ju më pas. 1167 01:09:19,042 --> 01:09:19,958 Çfarë do të thotë? 1168 01:09:20,167 --> 01:09:22,583 Unë po them të vërtetën. Vetëm familja e tij jeton në Tamil Nadu. 1169 01:09:22,708 --> 01:09:24,833 Por dëgjoj që ai e viziton shpesh Keralën. 1170 01:09:25,042 --> 01:09:26,042 Më dërgoni foton e tij. 1171 01:09:26,417 --> 01:09:28,167 Unë do t'u kërkoj njerëzve të mi ta kërkojnë. 1172 01:09:28,333 --> 01:09:30,708 Po e dërgoj menjëherë. Më mirë të jesh i kujdesshëm. 1173 01:09:31,000 --> 01:09:32,542 -Dil privatisht dhe kontrollo. - Mirë. 1174 01:10:36,667 --> 01:10:38,333 Moorthi, të lutem më fal. 1175 01:10:38,500 --> 01:10:40,208 Ju nuk keni lidhje me këtë çështje. 1176 01:10:40,292 --> 01:10:42,292 Do të jetë një gabim nëse dyshoj për ju. 1177 01:10:42,875 --> 01:10:43,917 Më fal, Moorthi. 1178 01:10:45,292 --> 01:10:47,458 Duhet të bëj diçka për t'ju bërë të lumtur. 1179 01:10:48,125 --> 01:10:49,292 Çfarë të bëj për ju? 1180 01:10:50,292 --> 01:10:51,375 Ju pelqejne femrat? 1181 01:10:51,917 --> 01:10:54,375 po! Por jo sot. 1182 01:10:54,667 --> 01:10:56,958 -Pse? -Më dhemb gjithë trupi! 1183 01:10:58,292 --> 01:11:00,292 Ata do t'ju rregullojnë menjëherë. 1184 01:11:00,417 --> 01:11:02,167 Ju kënaqeni! 1185 01:11:03,125 --> 01:11:04,000 Djalë i bukur! 1186 01:11:05,778 --> 01:11:10,751 [Ala Bolelo ♪ fillon të luajë] 1187 01:11:56,958 --> 01:12:00,292 ♪ A keni ardhur duke kërkuar lumturinë Se vetëm muzika mund të sjellë? ♪ 1188 01:12:00,292 --> 01:12:01,167 ♪ Çfarë ka, Mate? ♪ 1189 01:12:01,208 --> 01:12:04,917 ♪ Keni ardhur për të kërkuar çdo ditë? ♪ 1190 01:12:05,042 --> 01:12:08,500 ♪ Po largohesh Me kuptimin e fshehur në sytë e mi? ♪ 1191 01:12:08,542 --> 01:12:09,250 ♪ E gozhdova! ♪ 1192 01:12:09,333 --> 01:12:12,042 ♪ Keni endet në kërkim të poezisë? ♪ 1193 01:12:13,417 --> 01:12:15,292 ♪ Mos le të venitet kurrë rinia ♪ 1194 01:12:15,417 --> 01:12:17,292 ♪ Le të mos pushojë uria kurrë ♪ 1195 01:12:17,417 --> 01:12:19,833 ♪ Le të digjet çdo ditë, e palodhur ♪ 1196 01:12:20,125 --> 01:12:21,083 ♪ Oh! ♪ 1197 01:12:21,167 --> 01:12:24,542 ♪ A keni ardhur duke kërkuar lumturinë Se vetëm muzika mund të sjellë? ♪ 1198 01:12:24,583 --> 01:12:25,375 ♪ Çfarë ka, Mate? ♪ 1199 01:12:25,458 --> 01:12:28,833 ♪ Keni ardhur për të kërkuar çdo ditë? ♪ 1200 01:13:14,875 --> 01:13:15,875 ♪ Fantastike! ♪ 1201 01:13:30,042 --> 01:13:31,708 ♪ Dashuria ime, vrapo me gjithë zemër… ♪ 1202 01:13:32,083 --> 01:13:33,708 ♪ Duke u endur atje, Duke kërkuar pafund… ♪ 1203 01:13:34,083 --> 01:13:36,875 ♪ A do të thahet bukuria? ♪ 1204 01:13:38,125 --> 01:13:39,833 ♪ Këtu, duke lulëzuar në një kopsht… ♪ 1205 01:13:40,167 --> 01:13:41,792 ♪ Ndërsa nata bie ♪ 1206 01:13:42,167 --> 01:13:44,958 ♪ Rinia bëhet më e ëmbël se mjalti ♪ 1207 01:13:45,208 --> 01:13:49,083 ♪ O vajzë e drurit të sandalit, E humbas veten në mendimet për ty ♪ 1208 01:13:49,250 --> 01:13:52,833 ♪ O me sy hënor, shoku im, E bukura, eja tek unë! ♪ 1209 01:13:53,083 --> 01:13:57,083 ♪ Një herë një vajzë e vetmuar, Unë kam lulëzuar në dritën e hënës ♪ 1210 01:13:57,167 --> 01:14:01,125 ♪ Bëhu shoku im për jetën O Mjeshtër i marifeteve ♪ 1211 01:14:01,292 --> 01:14:02,000 ♪ Ja ku po vij! ♪ 1212 01:14:10,083 --> 01:14:13,333 ♪ A keni ardhur duke kërkuar lumturinë Se vetëm muzika mund të sjellë? ♪ 1213 01:14:13,375 --> 01:14:14,083 ♪ Çfarë ka, Mate? ♪ 1214 01:14:14,292 --> 01:14:17,958 ♪ Keni ardhur për të kërkuar çdo ditë? ♪ 1215 01:14:18,125 --> 01:14:21,667 ♪ Po largohesh Me kuptimin e fshehur në sytë e mi? ♪ 1216 01:14:21,667 --> 01:14:22,375 ♪ E gozhdova! ♪ 1217 01:14:22,458 --> 01:14:25,208 ♪ Keni endet në kërkim të poezisë? ♪ 1218 01:14:26,417 --> 01:14:28,417 ♪ Mos le të venitet kurrë rinia ♪ 1219 01:14:28,542 --> 01:14:30,375 ♪ Le të mos pushojë uria kurrë ♪ 1220 01:14:30,458 --> 01:14:32,833 ♪ Le të digjet çdo ditë, e palodhur ♪ 1221 01:14:33,208 --> 01:14:34,208 ♪ Oh! ♪ 1222 01:14:34,250 --> 01:14:37,500 ♪ A keni ardhur duke kërkuar lumturinë Se vetëm muzika mund të sjellë? ♪ 1223 01:14:37,500 --> 01:14:38,333 ♪ Çfarë ka, bir? ♪ 1224 01:14:38,500 --> 01:14:41,417 ♪ Keni ardhur për të kërkuar çdo ditë? ♪ 1225 01:15:04,500 --> 01:15:06,542 -Përshëndetje! -Po hyjmë në shtëpinë e tij. 1226 01:15:07,125 --> 01:15:08,375 Ju e mbyllni atë atje. 1227 01:15:08,583 --> 01:15:11,042 Derisa ta them fjalën, mos i bej asgje familjes se tij. 1228 01:15:11,382 --> 01:15:12,465 Prisni thirrjen time. 1229 01:15:14,667 --> 01:15:17,500 Të gjithë u argëtuan duke kërcyer. mjafton! 1230 01:15:17,875 --> 01:15:19,750 Tani kam një njoftim serioz për të bërë. 1231 01:15:20,083 --> 01:15:24,708 Vrasësi i shokut tim Varman ishte duke kërcyer me ne në këtë turmë. 1232 01:15:25,292 --> 01:15:28,167 Duhet të lihet vetëm vrasësi duke qëndruar atje. 1233 01:15:28,375 --> 01:15:31,500 Njerëz që nuk kanë lidhje me vdekjen e Varman duhet të lëvizë në anën tjetër. 1234 01:15:45,667 --> 01:15:48,292 Amir, mbylli të gjitha dyert. 1235 01:15:48,833 --> 01:15:50,958 Askush nuk duhet të dalë apo të hyjë. 1236 01:15:59,417 --> 01:16:02,250 -Vëlla, a ka ndonjë problem? - Asgjë për t'u shqetësuar. 1237 01:16:09,208 --> 01:16:11,792 Hej, shofer, nuk e dëgjuat? 1238 01:16:11,958 --> 01:16:13,042 Lëvizni në këtë anë. 1239 01:16:13,167 --> 01:16:14,667 Mund të të qëllojnë për vdekje. 1240 01:16:14,750 --> 01:16:16,333 Të mallkuar! Gjithmonë në vendin e gabuar. 1241 01:16:17,500 --> 01:16:19,500 A nuk është vrasësi i Varmanit supozohet të bie në sy këtu? 1242 01:16:19,542 --> 01:16:20,583 Kjo është arsyeja pse unë jam duke u dalluar këtu. 1243 01:16:20,875 --> 01:16:22,875 Sepse e vrava Varmanin. 1244 01:16:23,167 --> 01:16:24,917 E vrave Varmanin? 1245 01:16:25,333 --> 01:16:26,042 po! 1246 01:16:27,458 --> 01:16:29,167 Xhaxha, po me ngaterron. 1247 01:16:32,000 --> 01:16:32,708 Unë duhet të! 1248 01:16:33,250 --> 01:16:34,750 Çfarë ka kaq konfuze në të? 1249 01:16:35,042 --> 01:16:36,167 -Të mallkuar! -Zemër! 1250 01:16:38,125 --> 01:16:39,417 Vëllai im është i pafajshëm. 1251 01:16:45,917 --> 01:16:46,917 Një minutë! 1252 01:16:47,750 --> 01:16:49,292 Varmanin nuk e vrava kot. 1253 01:16:49,375 --> 01:16:51,292 U përpoqa t'i shpjegoja. Por ai nuk dëgjoi. 1254 01:16:51,958 --> 01:16:52,833 Pra, e vrava! 1255 01:16:53,250 --> 01:16:54,542 Në fakt, unë isha në qoshe! 1256 01:16:54,792 --> 01:16:55,958 Po ju? 1257 01:16:56,708 --> 01:16:58,042 A do të më dëgjonit mua? 1258 01:17:02,292 --> 01:17:03,292 Çfarë është kjo marrëzi? 1259 01:17:03,417 --> 01:17:05,375 Si guxon të vrasë njerëzit tanë, akoma është gjallë? 1260 01:17:05,417 --> 01:17:06,917 [në malajalamisht] Dhe ju heshtni për këtë. 1261 01:17:07,958 --> 01:17:08,667 Hej! 1262 01:17:10,000 --> 01:17:11,500 Nëse ecni përpara... 1263 01:17:11,833 --> 01:17:15,875 dhe para se ti afroheshe, një plumb do të spërkaste trurin tuaj. 1264 01:17:17,250 --> 01:17:20,625 Pavarësisht se jemi të rrethuar nga burrat tanë, ai qëndron aty i pa kërcënuar. 1265 01:17:23,292 --> 01:17:26,083 Kjo do të thotë se ai tashmë ka një rezervë. 1266 01:17:28,042 --> 01:17:31,042 Hej, rrëzo të gjitha perdet. 1267 01:17:42,125 --> 01:17:44,833 Tani fol me të. Ai do të flasë me një ton tjetër. 1268 01:17:45,458 --> 01:17:48,458 Chetta, më ke keqkuptuar. 1269 01:17:48,542 --> 01:17:51,042 Nuk duhet të jem këtu për të të vrarë. 1270 01:17:51,250 --> 01:17:52,833 Vetëm një plumb do të kishte arritur këtu. 1271 01:17:52,958 --> 01:17:55,958 Nëse mund të pyesni pse nuk te kam vrare akoma... 1272 01:17:56,792 --> 01:17:57,875 Unë kam nevojë për një nder. 1273 01:17:59,625 --> 01:18:01,583 Favor? Çfarë lloj favori? 1274 01:18:01,917 --> 01:18:03,667 Unë mendoj se ju keni një Bos. 1275 01:18:03,917 --> 01:18:05,917 Dëshiron ta takosh? 1276 01:18:07,208 --> 01:18:08,042 Unë dua ta vras ​​atë! 1277 01:18:10,583 --> 01:18:12,458 Jeni serioz? Dëshiron ta vrasësh? 1278 01:18:13,542 --> 01:18:16,625 Hej! A e dini emrin e tij? 1279 01:18:18,208 --> 01:18:19,500 Mirë, unë do t'ju them emrin e tij. 1280 01:18:20,000 --> 01:18:22,625 Bodhi! Bodhi Kalpak! 1281 01:18:23,000 --> 01:18:25,000 A ka njeri mbi të? 1282 01:18:26,042 --> 01:18:27,833 Ai është mbi të gjithë! 1283 01:18:28,542 --> 01:18:30,792 Të gjithë të tjerët janë poshtë tij. 1284 01:18:31,750 --> 01:18:34,208 Ka një ide klasike për vrasjen e këtyre njerëzve të fuqishëm. 1285 01:18:34,417 --> 01:18:35,458 Është një truk i vjetër. 1286 01:18:35,750 --> 01:18:37,917 Goditini ato në shpinë me një të tyren. 1287 01:18:38,292 --> 01:18:39,667 Ashtu siç bëri Brutus. 1288 01:18:41,208 --> 01:18:43,542 Kush është Brutus? 1289 01:18:43,958 --> 01:18:46,833 Njeriu që goditi me thikë Jul Cezari në Senat. 1290 01:18:47,333 --> 01:18:48,792 Nuk e ke lexuar historinë romake? 1291 01:18:49,292 --> 01:18:52,625 Në mënyrë të ngjashme, Bruti që do të vrasë shefin tuaj... 1292 01:18:53,583 --> 01:18:54,208 ...je ti! 1293 01:19:01,083 --> 01:19:03,208 Hej, tërhiqe këtu. 1294 01:19:03,542 --> 01:19:05,917 Siç e përmenda, ne nuk duhet të kemi frikë prej tij. 1295 01:19:06,208 --> 01:19:08,500 Nëse një mace kapet vetëm brenda një dhome 1296 01:19:08,583 --> 01:19:12,583 do të pretendojë të jetë një tigër për të shpëtuar. 1297 01:19:13,917 --> 01:19:15,875 Ai po bën të njëjtën gjë. 1298 01:19:16,000 --> 01:19:16,875 Hej, le të shkojmë! 1299 01:19:18,125 --> 01:19:21,083 Kur flas seriozisht, mos bëni shaka. 1300 01:19:22,417 --> 01:19:24,167 Hej, si ndodhi? Dritaret janë të mbyllura. 1301 01:19:24,250 --> 01:19:26,583 Si po qëllojnë? Kontrolloni përreth. 1302 01:19:26,750 --> 01:19:27,917 Dikush ka hyrë. 1303 01:19:34,167 --> 01:19:36,792 Shihni, nëse vrisni shefin tuaj, familja ime do të jetë e sigurt. 1304 01:19:37,208 --> 01:19:39,167 Kjo do të thotë Unë nuk kam për të vrarë familjen tuaj. 1305 01:19:39,375 --> 01:19:40,500 Pra, edhe familja juaj është e sigurt. 1306 01:19:40,875 --> 01:19:44,167 Në thelb, ne po e bëjmë atë për të shpëtuar familjet tona. 1307 01:19:45,125 --> 01:19:46,875 Mendoj se është një marrëveshje e drejtë, Chetta. 1308 01:19:48,083 --> 01:19:49,417 Hej, ai është gjuajtësi! 1309 01:19:51,792 --> 01:19:53,667 Hej, nga vjen? 1310 01:19:54,750 --> 01:19:55,458 Oh, ti! 1311 01:19:56,375 --> 01:19:58,375 Hej, pse janë burrat tanë duke qëlluar me njëri-tjetrin? 1312 01:19:58,542 --> 01:20:01,250 Nga kush e ke marrë? Çfarë na shitët? 1313 01:20:01,458 --> 01:20:03,458 Unë po e thërras atë djalë. 1314 01:20:05,292 --> 01:20:06,500 Hej, kush po qëllon? 1315 01:20:06,667 --> 01:20:09,125 -Nxitoni! A iu përgjigj thirrjes? - Nuk po pergjigjet. 1316 01:20:09,250 --> 01:20:10,875 - Kërkoni vetë. -Hej, pankret! 1317 01:20:11,625 --> 01:20:13,250 A keni punësuar burra prej tij? 1318 01:20:15,083 --> 01:20:17,583 -E njeh? -Po kolegu im. 1319 01:20:17,833 --> 01:20:19,417 Ne punojmë së bashku. 1320 01:20:19,875 --> 01:20:21,625 A është ajo? Për kë punoni? 1321 01:20:21,875 --> 01:20:23,500 Këtu qëndron ai, mjeku ynë. 1322 01:20:24,083 --> 01:20:26,625 Z. Tiger Muthuvel Pandian. 1323 01:20:39,833 --> 01:20:42,167 Zotëri, ju keni qëndruar në këmbë për një kohë të gjatë. 1324 01:20:42,458 --> 01:20:43,542 Ju lutem uluni dhe flisni. 1325 01:20:43,583 --> 01:20:45,208 Hej, Jinju! 1326 01:20:46,500 --> 01:20:49,667 Ju jeni vërtet të zgjuar kur e di kush është më i fortë. 1327 01:20:49,833 --> 01:20:52,625 Nuk na duhen më shumë prova për të provuar se është më i forti. 1328 01:20:53,000 --> 01:20:54,375 Pra, unë po bashkoj duart me të. 1329 01:20:54,500 --> 01:20:55,625 Ju gjithashtu mund të bashkoheni me të. 1330 01:20:56,667 --> 01:20:58,250 Vëlla, kush dreqin është ai? 1331 01:20:58,458 --> 01:21:00,458 Vetëm sepse ai vendosi burra nuk do të thotë se duhet të kemi frikë. 1332 01:21:00,792 --> 01:21:03,250 Thuaj fjalën. Unë do të jap jetën time për ju. 1333 01:21:03,458 --> 01:21:05,167 Dua të shoh se çfarë mund të bëjë. 1334 01:21:05,500 --> 01:21:07,875 Vëlla, nuk më intereson për jetën time. 1335 01:21:08,000 --> 01:21:09,792 Nuk do të pushoj derisa ta vras. 1336 01:21:12,417 --> 01:21:14,333 Hej, e dëgjuat. 1337 01:21:15,042 --> 01:21:19,083 Vetëm sepse keni vendosur disa snajperë nuk do të thotë se mund të më mbarosh për mirë. 1338 01:21:19,708 --> 01:21:23,417 A e dini sa do te vdisnin ketu per mua? 1339 01:21:23,708 --> 01:21:25,208 Oh, jo, nuk jam në dijeni! 1340 01:21:25,875 --> 01:21:27,292 A do ta testojmë teorinë tuaj? 1341 01:21:29,333 --> 01:21:32,292 Djema! Në numërimin e tre. 1342 01:21:33,708 --> 01:21:34,417 Tre 1343 01:21:36,250 --> 01:21:36,917 Dy 1344 01:21:39,458 --> 01:21:40,167 Një! 1345 01:21:43,625 --> 01:21:44,292 Shkoni! 1346 01:21:46,500 --> 01:21:48,667 ♪ Ai ka dëshmuar lojën tuaj të pistë ♪ 1347 01:21:50,917 --> 01:21:53,375 ♪ Ai është i njohur me lojën e babait tuaj ♪ 1348 01:21:56,125 --> 01:22:02,375 ♪ Oh… ai është i vetmi Kush i bën brezat të kërcejnë me melodinë e tij! ♪ 1349 01:22:02,458 --> 01:22:05,292 ♪ Disa mund të përpiqen të njollosin emrin e tij ♪ 1350 01:22:05,333 --> 01:22:07,625 ♪ Njëqind mund të përpiqen t'i rrëmbejnë kurorën ♪ 1351 01:22:07,708 --> 01:22:10,083 ♪ Shiko mbi atë mur ♪ 1352 01:22:10,208 --> 01:22:12,500 ♪ Miliona do të ngrihen për të treguar dashurinë e tyre! ♪ 1353 01:22:27,458 --> 01:22:31,667 Hej, duke u fokusuar te familja ime, ke harruar për tënden. 1354 01:22:31,875 --> 01:22:34,417 Unë do të shkoj tek ju. Unë do të përdor një teknikë tjetër për t'ju marrë. 1355 01:22:38,083 --> 01:22:41,333 Hej, vritni tre personat atje. 1356 01:22:41,625 --> 01:22:44,167 Vëlla, ne i vramë të tre. 1357 01:22:46,292 --> 01:22:47,125 Kush jeni ju? 1358 01:23:16,583 --> 01:23:19,167 Vëlla, ju lutem informoni zotërinë për këtë. 1359 01:23:19,292 --> 01:23:21,000 Ushqimi në shtëpi ka mbaruar. 1360 01:23:21,292 --> 01:23:23,083 Kërkojini atij të hajë në një hotel. 1361 01:23:28,042 --> 01:23:30,167 Deri tani, Të kërkoja si kërkesë. 1362 01:23:30,833 --> 01:23:31,875 Por nuk u përgjigj mirë. 1363 01:23:34,083 --> 01:23:35,458 Tani, është një urdhër! 1364 01:23:35,833 --> 01:23:37,042 Duhet ta bëni! 1365 01:23:37,875 --> 01:23:38,750 Hukkum! 1366 01:23:42,500 --> 01:23:44,333 Tiger Ka Hukkum! 1367 01:24:03,917 --> 01:24:05,917 ♪ Ai ka dëshmuar lojën tuaj të pistë ♪ 1368 01:24:06,083 --> 01:24:08,375 ♪ Ai është i njohur me lojën e babait tuaj ♪ 1369 01:24:08,667 --> 01:24:12,833 ♪ Oh… ai është i vetmi Kush i bën brezat të kërcejnë me melodinë e tij! ♪ 1370 01:24:12,917 --> 01:24:15,500 ♪ Disa mund të përpiqen të njollosin emrin e tij ♪ 1371 01:24:15,667 --> 01:24:17,917 ♪ Njëqind mund të përpiqen t'i rrëmbejnë kurorën ♪ 1372 01:24:18,083 --> 01:24:20,542 ♪ Shiko mbi atë mur ♪ 1373 01:24:20,667 --> 01:24:22,833 ♪ Miliona do të ngrihen për të treguar dashurinë e tyre! ♪ 1374 01:24:23,083 --> 01:24:25,375 ♪ Shiko Thalaivar duke çliruar kaosin! ♪ 1375 01:24:27,875 --> 01:24:30,792 ♪ Thalaivar përgjithmonë ♪ 1376 01:24:31,000 --> 01:24:32,500 ♪ Tiger Ka Hukkum! ♪ 1377 01:24:41,292 --> 01:24:43,083 A duhet ta bëjmë këtë, Dileep? 1378 01:24:44,833 --> 01:24:46,167 Edhe unë kam frikë ta bëj. 1379 01:24:46,917 --> 01:24:49,667 Por unë nuk shoh një mënyrë tjetër rreth kësaj. 1380 01:24:50,667 --> 01:24:53,250 Ne gjithashtu do të ngjitemi një shkallë më lart në jetë. 1381 01:24:54,000 --> 01:24:54,875 Megjithatë, 1382 01:24:55,625 --> 01:24:57,667 nëse e ngatërrojmë këtë plan 1383 01:24:58,750 --> 01:25:00,083 do të vdesim për mirë. 1384 01:25:01,875 --> 01:25:04,250 Prandaj kërkojuni djemve tanë të jenë shumë të kujdesshëm. 1385 01:25:50,625 --> 01:25:54,208 Fredi, mbaj mend që më pyete, pa marrë parasysh kush është, ata vijnë në Goa për t'ju takuar. 1386 01:25:54,292 --> 01:25:56,000 Por pse po vini ta takoni? 1387 01:25:57,125 --> 01:25:58,875 Arsyeja e vetme është ky hotel. 1388 01:25:59,750 --> 01:26:02,458 Kam shijuar ushqim nga e gjithë bota, por asgjë nuk e kalon këtë shije. 1389 01:26:02,667 --> 01:26:03,292 Shërbejeni. 1390 01:26:04,208 --> 01:26:05,042 Hidhni pak lëng mishi. 1391 01:26:06,542 --> 01:26:10,625 Çfarë do të bëj mund të jetë i gabuar etikisht. 1392 01:26:12,500 --> 01:26:14,208 A do të diskutojmë pasi të kafshoj? 1393 01:26:16,208 --> 01:26:16,792 Në rregull. 1394 01:26:25,708 --> 01:26:28,083 Por këtë herë, vetëm nëse jam egoist, është mirë për mua 1395 01:26:30,292 --> 01:26:32,000 Kështu që nuk më ka mbetur asnjë alternativë tjetër. 1396 01:26:33,625 --> 01:26:34,542 Ju lutem më falni. 1397 01:26:39,083 --> 01:26:40,917 Hej, Fredi, ulu. 1398 01:26:41,000 --> 01:26:43,375 Unë ju kam thënë herë të panumërta të mos largohet nga tavolina gjatë ngrënies. 1399 01:26:48,250 --> 01:26:49,500 A janë të gjithë ata burrat tuaj? 1400 01:26:51,250 --> 01:26:52,583 Hej! Hej! Hej! 1401 01:26:53,542 --> 01:26:55,333 A mund të vendosë vetëm burgu snajperë? 1402 01:26:55,417 --> 01:26:56,667 Pse nuk do ta bëja? 1403 01:27:11,750 --> 01:27:13,917 A e dini pse a ishte besnik ndaj jush gjithë këto vite? 1404 01:27:14,542 --> 01:27:16,250 Kjo sepse ia kërkova. 1405 01:27:29,375 --> 01:27:31,542 Përderisa dëshironi të uleni në atë karrige... 1406 01:27:31,708 --> 01:27:33,458 pa marrë parasysh se çfarë ndodh, Unë do të qëndroj pranë jush. 1407 01:27:33,792 --> 01:27:36,417 Por nëse doni të zini vendin tim ... 1408 01:27:36,792 --> 01:27:39,125 atëherë do të ketë një person tjetër kush do te te nxjerre. 1409 01:27:39,542 --> 01:27:40,167 Kuptoni? 1410 01:27:42,833 --> 01:27:44,042 A do të takojmë burguesin? 1411 01:27:45,625 --> 01:27:47,750 -Largohu. - Mirë. 1412 01:28:12,083 --> 01:28:16,333 Kantha, ke porositur çokollatën shije vitin e kaluar, dhe babait nuk e pëlqeu atë. 1413 01:28:16,417 --> 01:28:19,625 Dhe ju djema ma vutë fajin mua. 1414 01:28:24,042 --> 01:28:28,417 Gjithashtu, Ved përmendi se ai ishte në listën e ngushtë 3 kompani të menaxhimit të ngjarjeve. 1415 01:28:28,875 --> 01:28:31,833 Takohuni me ta për të përcaktuar kush i përshtatet më mirë nevojave tona. 1416 01:28:37,375 --> 01:28:38,708 Do të jem në shtëpi deri në mbrëmje. 1417 01:28:39,375 --> 01:28:40,375 Do ta diskutojmë atëherë. 1418 01:28:45,167 --> 01:28:45,917 Zotëri... 1419 01:28:47,583 --> 01:28:48,708 Kë dëshironi të takoni? 1420 01:28:59,958 --> 01:29:00,625 Hej! 1421 01:29:04,042 --> 01:29:04,625 Zotëri! 1422 01:29:05,125 --> 01:29:05,875 Burgu, zotëri! 1423 01:29:06,417 --> 01:29:07,083 Ju lutem ejani! 1424 01:29:09,167 --> 01:29:10,917 Burgu ka ardhur. 1425 01:29:11,125 --> 01:29:12,292 Unë do t'ju thërras përsëri! 1426 01:29:15,250 --> 01:29:16,292 -Përshëndetje zotëri. -Përshëndetje! 1427 01:29:16,417 --> 01:29:17,667 Unë jam Bodhi Kalpak. 1428 01:29:17,792 --> 01:29:21,125 Unë jam ai që ju dërguat Dileep për të vrarë. 1429 01:29:21,333 --> 01:29:22,417 si jeni? 1430 01:29:22,875 --> 01:29:25,417 Zotëri, është e thjeshtë. Ti po mban disa nga gjërat e mia. 1431 01:29:25,750 --> 01:29:27,167 Pra, unë jam këtu për ta marrë atë përsëri ... 1432 01:29:27,292 --> 01:29:29,917 dhe për të bërë kompromis që nuk e bëjmë kanë ndonjë lidhje me njëri-tjetrin. 1433 01:29:31,958 --> 01:29:32,917 Mos shiko atje. 1434 01:29:33,458 --> 01:29:35,125 E dërgova të të vrasë. 1435 01:29:35,250 --> 01:29:37,083 Por ai bashkoi duart me ju dhe u nis për të më vrarë. 1436 01:29:37,708 --> 01:29:38,458 Është gabim! 1437 01:29:42,083 --> 01:29:45,458 Unë nuk mendoj kështu. Unë nuk kam asgjë tuajën. 1438 01:29:46,292 --> 01:29:51,708 Zotëri, sa herë që kam ofruar një kompromis, Unë kam qenë gjithmonë i sinqertë për të. 1439 01:29:52,167 --> 01:29:54,500 Por duket se askush nuk më beson. 1440 01:29:54,792 --> 01:29:59,667 “Ai mund të flasë mirë personalisht por mund të më dëmtojë më vonë." 1441 01:29:59,792 --> 01:30:01,708 Unë jam i vetëdijshëm se çfarë mendojnë njerëzit për mua. 1442 01:30:02,792 --> 01:30:06,083 Nuk është faji i njerëzve. Sepse kështu mendoj. 1443 01:30:06,708 --> 01:30:08,833 Gjithsesi, mirë u njohëm, zotëri. 1444 01:30:11,167 --> 01:30:12,792 -Hej, marrje... -Do ta marr të paketuar. 1445 01:30:12,833 --> 01:30:14,167 Doja të kisha thënë mos e bëj. 1446 01:30:24,625 --> 01:30:27,083 Sharva, u përpoqa të flas por nuk funksionoi. 1447 01:30:27,458 --> 01:30:28,708 E kam parashikuar. 1448 01:30:28,958 --> 01:30:32,792 Nuk do të funksionojë nëse shkojmë tek ai. Ne duhet ta sjellim atë tek ne. 1449 01:30:33,208 --> 01:30:34,167 Mirë, harrojeni. 1450 01:30:34,750 --> 01:30:36,792 A nuk e përmendët familja e mikut të tij jeton në Mandya? 1451 01:30:36,875 --> 01:30:37,292 po! 1452 01:30:37,708 --> 01:30:39,083 -Bëj siç të kanë porositur.-Mirë. 1453 01:30:51,167 --> 01:30:52,208 -[në kanade] Kujdesu për ta. -Sigurisht! 1454 01:30:52,333 --> 01:30:53,000 Le të shkojmë! 1455 01:31:00,208 --> 01:31:01,750 [në kanade] Mos u shqetësoni për këtë. 1456 01:31:01,875 --> 01:31:04,083 Tani që ai është këtu, çdo gjë do të jetë mirë. 1457 01:31:04,625 --> 01:31:07,625 Mos e ngatërroni trurin mbi të. Ne do të jemi këtu për ju. 1458 01:31:08,083 --> 01:31:08,875 Në rregull? 1459 01:31:14,542 --> 01:31:17,208 Bëhu i fortë! Asgjë nuk do të ndodhë me ju. 1460 01:31:18,667 --> 01:31:19,875 Unë do të kujdesem për gjithçka. 1461 01:31:41,583 --> 01:31:42,500 -Hej! -Tharun! 1462 01:31:43,167 --> 01:31:44,958 -Babi! -Më ndihmo! 1463 01:31:45,167 --> 01:31:46,167 -Më lësho mua. -Revathi! 1464 01:31:46,250 --> 01:31:47,542 Ju lutem me ndihmoni! 1465 01:31:47,833 --> 01:31:48,750 Më lësho! 1466 01:31:50,583 --> 01:31:53,042 Mami, ku është babi? 1467 01:31:53,208 --> 01:31:54,250 Më lësho! 1468 01:31:54,917 --> 01:31:56,625 Tharun! Tharun! 1469 01:31:58,167 --> 01:31:59,167 Hej, më lësho mua. mami! 1470 01:32:07,042 --> 01:32:08,667 -Babi! Babi! -Më ndihmo! 1471 01:32:08,875 --> 01:32:10,708 -Më ndihmo! -Babi! 1472 01:32:18,042 --> 01:32:18,792 Babai. 1473 01:32:21,000 --> 01:32:22,542 Babi! Hej, më lësho mua. 1474 01:32:22,667 --> 01:32:24,042 Më lësho! 1475 01:32:24,125 --> 01:32:25,542 Hej, më lësho! 1476 01:32:31,250 --> 01:32:33,708 [në Kanada] Zotëri, ata sulmuan Narsimha në një spital në Mandya. 1477 01:32:33,917 --> 01:32:35,583 Gjithashtu i morën gruan dhe djalin. 1478 01:32:35,667 --> 01:32:37,375 -Kur ndodhi kjo?-Vetëm pak më parë. 1479 01:32:42,000 --> 01:32:43,917 Mirë se vini në Goa! 1480 01:32:45,417 --> 01:32:47,083 Mirë se vini njerëz! 1481 01:32:47,292 --> 01:32:49,458 Dhe mirë se vini në Kalpak's Estate! 1482 01:32:49,792 --> 01:32:53,375 Ne e kemi ndërtuar këtë ekskluzivisht për klientë si ju. 1483 01:32:53,708 --> 01:32:55,958 Hidhini një sy në zonën e bukur të meditimit. 1484 01:32:56,125 --> 01:32:58,083 Spa është atje. Ja ku po shkojmë. 1485 01:32:58,375 --> 01:33:00,958 Mund të argëtoheni dhe të relaksoheni. Bëj çfarë të duash. 1486 01:33:01,125 --> 01:33:03,958 Ky është vendi i fshehtë ju djema prisnit. 1487 01:33:04,208 --> 01:33:05,542 Je i emocionuar, Sam? 1488 01:33:05,708 --> 01:33:08,208 Kjo është strofulla e Kalpak po flisja për. 1489 01:33:08,458 --> 01:33:10,042 Bëhuni gati për t'u habitur. 1490 01:33:10,333 --> 01:33:12,333 Më lejoni të hap derën. 1491 01:33:12,625 --> 01:33:14,792 Dhe ne themi: "Hape susam". 1492 01:33:18,625 --> 01:33:19,625 Më ndiqni, djema. 1493 01:33:19,750 --> 01:33:21,083 Woohoo! 1494 01:33:21,292 --> 01:33:25,583 Këta janë idhujt më të hollë do ta gjesh kudo. 1495 01:33:25,667 --> 01:33:27,958 Zgjidhni idhujt tuaj dhe ne do t'jua dërgojmë të sigurt. 1496 01:33:28,042 --> 01:33:29,250 Nuk ka merak për këtë. 1497 01:33:29,625 --> 01:33:30,667 Çfarë bukurie! 1498 01:33:52,458 --> 01:33:53,542 -Përshëndetje! -Përshëndetje zoti Bodhi! 1499 01:33:53,708 --> 01:33:55,333 Sinqerisht falje për vonesën. 1500 01:33:56,542 --> 01:33:59,458 Vetëm për të kompensuar. Ky është një nga koleksionet e mia të rralla. 1501 01:33:59,625 --> 01:34:00,542 -Te lutem! -Uau, faleminderit! 1502 01:34:00,625 --> 01:34:02,500 Në fakt, nuk jam unë arsyeja e vonesës. 1503 01:34:03,750 --> 01:34:04,667 Por ky djalë është. 1504 01:34:05,667 --> 01:34:07,667 -Ved, të lutem kujdesu për ta. - Le të shkojmë! 1505 01:34:07,958 --> 01:34:10,292 ju thashë se vëllai im është kaq i dashur. 1506 01:34:10,417 --> 01:34:11,292 Ai është një i dashur! 1507 01:34:24,083 --> 01:34:25,000 [në Hindi] Dërgoje atë brenda. 1508 01:34:49,625 --> 01:34:53,000 Dje po mendoja per ty, dhe sot je ketu. 1509 01:34:56,333 --> 01:34:59,125 Mbrëmë, Varman ishte në ëndrrën time. 1510 01:34:59,542 --> 01:35:00,542 Unë nuk bëj shaka. 1511 01:35:00,875 --> 01:35:03,875 Më ndiqte me sëpatë. 1512 01:35:04,583 --> 01:35:06,625 Nuk është e drejtë për mua sepse e vrave. 1513 01:35:06,750 --> 01:35:08,292 Pra, ai duhet të jetë në ëndrrat tuaja. 1514 01:35:08,625 --> 01:35:10,500 Në vend të kësaj, ai është në ëndrrën time. 1515 01:35:10,833 --> 01:35:12,042 Është shumë e çuditshme! 1516 01:35:12,333 --> 01:35:15,083 ♪ Shfaqet vetë djalli ♪ 1517 01:35:16,083 --> 01:35:20,625 ♪ Shfaqet vetë djalli suprem ♪ 1518 01:35:21,667 --> 01:35:25,083 ♪ Ju guxoni të përballeni me këtë djall? ♪ 1519 01:35:30,125 --> 01:35:31,333 Kafe apo çaj? 1520 01:35:32,250 --> 01:35:33,000 Asnjë! 1521 01:35:34,125 --> 01:35:36,167 Ju mund të zgjidhni nëse është kafe apo çaj. 1522 01:35:36,958 --> 01:35:40,417 Ju nuk keni për të zgjedhur nëse je i gatshëm të pish apo jo. 1523 01:35:40,792 --> 01:35:43,792 Duhet ta pini. Nëse nuk e bëni, atëherë Kantha do të zemërohet. 1524 01:35:49,167 --> 01:35:50,083 Babai po vjen. 1525 01:35:50,667 --> 01:35:53,292 Ngrihu, ngrihu. 1526 01:35:54,417 --> 01:35:58,708 ♪ Shfaqet vetë djalli suprem ♪ 1527 01:35:59,833 --> 01:36:03,042 ♪ Ju guxoni të përballeni me këtë djall? ♪ 1528 01:36:18,375 --> 01:36:23,542 Babi, duhet të zgjedhësh kë të duash bëni kërcimin e veçantë për ditëlindjen tuaj. 1529 01:36:23,958 --> 01:36:25,042 Prandaj ju thirrëm këtu. 1530 01:36:25,792 --> 01:36:27,333 Shpresoj të mos ju shqetësojmë. 1531 01:36:28,500 --> 01:36:29,167 Bodhi! 1532 01:36:37,417 --> 01:36:38,125 Në rregull, babi! 1533 01:36:38,458 --> 01:36:41,000 Sharva, rregulloje këtë vajzë për kërcim. 1534 01:36:52,958 --> 01:36:53,708 Zotëri! 1535 01:36:54,458 --> 01:36:55,875 [në Hindi] Zotëri, ju lutem më falni. 1536 01:36:56,167 --> 01:36:57,875 Zotëri, bëra një gabim. 1537 01:36:57,875 --> 01:36:59,500 Ju lutem më falni, zotëri. 1538 01:36:59,667 --> 01:37:00,833 Ju lutem zotëri! 1539 01:37:01,125 --> 01:37:02,375 Më falni, zotëri! 1540 01:37:14,542 --> 01:37:16,167 Kjo ftesë është për ju. 1541 01:37:16,625 --> 01:37:19,917 Në 10 ditë, është ditëlindja e 72-të e babait tonë. 1542 01:37:20,042 --> 01:37:23,125 Dhurata më e madhe po ja dhurojme ne ditelindjen e tij... 1543 01:37:23,750 --> 01:37:29,042 janë tre kontejnerët plot me statuja që na vodhe. 1544 01:37:29,542 --> 01:37:32,458 Pra, sillni kontejnerët në ditëlindjen e tij. 1545 01:37:32,958 --> 01:37:34,083 Pasi ta dorëzoni ... 1546 01:37:40,583 --> 01:37:41,625 ju mund t'i merrni në shtëpi. 1547 01:37:49,583 --> 01:37:50,917 Nuk e ke pirë kafen. 1548 01:37:52,667 --> 01:37:54,000 Unë nuk pi kafe. 1549 01:37:54,375 --> 01:37:55,875 Mund të largohesh vetëm nëse pini kafen tuaj. 1550 01:38:05,292 --> 01:38:06,333 Kaq mjafton! 1551 01:38:07,708 --> 01:38:11,333 Ndërsa jeni në territorin tonë, ju duhet të ndiqni urdhrat tona. 1552 01:38:11,792 --> 01:38:13,708 Kjo shtëpi ka rregulla që duhen ndjekur. 1553 01:38:14,125 --> 01:38:14,875 Mund të largoheni! 1554 01:38:22,042 --> 01:38:24,250 Kodi i veshjes është shumë i rëndësishëm në ditëlindjen e babait. 1555 01:38:25,042 --> 01:38:26,458 Nuk duhet të vish e veshur kështu. 1556 01:38:27,333 --> 01:38:27,917 Jashtë! 1557 01:38:39,458 --> 01:38:43,417 [në Kannada] Zotëri, gjithçka ndodhi aq shpejt sa nuk e pamë kurrë që të vinte. 1558 01:38:44,083 --> 01:38:47,167 Unë do të kthej Familja e Narshihës shëndoshë e mirë. 1559 01:38:47,833 --> 01:38:49,500 Deri atëherë, mbajeni të sigurt. 1560 01:38:59,417 --> 01:39:00,708 Hej, pastroje mirë. 1561 01:39:00,875 --> 01:39:03,167 - Ai mund të vijë. -Xhaxha, nuk të kanë caktuar ndonjë punë? 1562 01:39:03,583 --> 01:39:06,750 Hej, duhet ta kishe kuptuar kur nuk më caktuan asgjë. 1563 01:39:06,917 --> 01:39:08,958 Puna ime është t'ju mbikëqyr të gjithëve. 1564 01:39:09,042 --> 01:39:10,292 - Xhaxhai. -Cfare eshte? 1565 01:39:10,333 --> 01:39:11,917 Ata ju kërkuan të pastroni tualetin. 1566 01:39:13,542 --> 01:39:14,667 A e bënë ata, i dashur? 1567 01:39:15,167 --> 01:39:18,042 Më shiko ta pastroj derisa të shkëlqejë si një diamant. 1568 01:39:18,250 --> 01:39:18,958 Ju mund të largoheni. 1569 01:39:23,417 --> 01:39:25,167 Swetha, lëri librat atje. 1570 01:39:25,583 --> 01:39:27,125 Librat e Rithvik-ut do t'i mbaj veçmas. 1571 01:39:27,167 --> 01:39:30,125 Zonja, ju të gjithë duhet të qëndroni këtu për një kohë. 1572 01:39:30,708 --> 01:39:32,125 Çfarëdo që ju nevojitet, më pyesni. 1573 01:39:32,792 --> 01:39:35,125 Zoti ka udhëzuar ju të tre të mos dilni nga shtëpia. 1574 01:39:46,542 --> 01:39:51,417 ♪ Vajza e dashuruar… ♪ 1575 01:39:51,583 --> 01:39:53,625 Zotëri, të 3 kontejnerët janë gati. 1576 01:39:57,792 --> 01:40:02,417 ♪ Një vjedhje ka... ♪ 1577 01:40:04,125 --> 01:40:08,792 ♪ ...ndodhi ♪ 1578 01:40:09,333 --> 01:40:20,167 ♪ Askush nuk do ta kuptonte ♪ 1579 01:40:21,625 --> 01:40:22,500 ♪ Pse? ♪ 1580 01:40:23,208 --> 01:40:25,917 ♪ Vajza e dashuruar ka ardhur ♪ 1581 01:40:26,333 --> 01:40:28,875 ♪ Ka ndodhur një vjedhje ♪ 1582 01:40:29,333 --> 01:40:34,000 ♪ Askush nuk do ta kuptonte ♪ 1583 01:40:34,125 --> 01:40:35,333 ♪ Pse? ♪ 1584 01:40:48,708 --> 01:40:51,583 ♪ Vajza e Artë 24 Karat ♪ 1585 01:40:51,917 --> 01:40:54,875 ♪ Një prekje e lëkurës, Dhe dëshira kthehet në mani ♪ 1586 01:40:55,042 --> 01:40:58,208 ♪ Sa më thellë të endesh, Sa më larg e humbisni veten ♪ 1587 01:40:58,250 --> 01:40:59,875 ♪ Çfarë mund të më shumë Dy zemra të dashuruara i keni kërkuar ndonjëherë? ♪ 1588 01:41:00,083 --> 01:41:02,917 ♪ Zemër… ti je një eksploziv, Grua e parezistueshme ♪ 1589 01:41:03,083 --> 01:41:06,042 ♪ Kjo zemër është në zjarr… Dikush të më kalojë një Mentos! ♪ 1590 01:41:06,208 --> 01:41:08,083 ♪ Hej, Anarkali... jeta ime, dashuria ime ♪ 1591 01:41:08,167 --> 01:41:09,625 ♪ Dëshira juaj, ligësia jonë ♪ 1592 01:41:09,708 --> 01:41:12,542 ♪ Jeni duke ndezur fitilin Dhe bomba e sheqerit sapo shpërtheu! ♪ 1593 01:41:12,708 --> 01:41:15,792 ♪ Zemër… ti je një eksploziv, Grua e parezistueshme ♪ 1594 01:41:16,042 --> 01:41:19,125 ♪ Tani është fundi i lojës… Chill Daddy ka ardhur! ♪ 1595 01:41:19,250 --> 01:41:20,875 ♪ Nga tani e tutje… Është një monopol mbarëbotëror! ♪ 1596 01:41:20,917 --> 01:41:22,542 ♪ Gjithçka ndodh rreth tij ♪ 1597 01:41:22,625 --> 01:41:25,792 ♪ Vendosni kurthet tuaja… Ky perandor nuk do të kapet ♪ 1598 01:41:27,083 --> 01:41:30,125 ♪ Vajza e Artë 24 Karat ♪ 1599 01:41:30,250 --> 01:41:33,208 ♪ Një prekje e lëkurës, Dhe dëshira kthehet në mani ♪ 1600 01:41:33,250 --> 01:41:36,083 ♪ Sa më thellë të endesh, Sa më larg e humbisni veten ♪ 1601 01:41:36,125 --> 01:41:38,000 ♪ Çfarë mund të më shumë Dy zemra të dashuruara i keni kërkuar ndonjëherë? ♪ 1602 01:41:38,083 --> 01:41:40,917 ♪ Zemër… ti je një eksploziv, Grua e parezistueshme ♪ 1603 01:41:41,042 --> 01:41:44,042 ♪ Kjo zemër është në zjarr… Dikush të më kalojë një Mentos! ♪ 1604 01:41:44,292 --> 01:41:46,208 ♪ Hej, Anarkali... jeta ime, dashuria ime ♪ 1605 01:41:46,458 --> 01:41:47,625 ♪ Dëshira juaj, ligësia jonë ♪ 1606 01:41:47,792 --> 01:41:50,958 ♪ Jeni duke ndezur fitilin Dhe bomba e sheqerit sapo shpërtheu! ♪ 1607 01:42:16,458 --> 01:42:18,458 ♪ Surma që zbukuron sytë e tu… ♪ 1608 01:42:19,458 --> 01:42:21,500 ♪ Bën çdo djalë në OnlyFans të "çmendet!" ♪ 1609 01:42:22,625 --> 01:42:25,000 ♪ Cila është urgjenca? Prit, e dashur! ♪ 1610 01:42:25,750 --> 01:42:27,375 ♪ Vetëm duke menduar për ty… Dhe karma ime fillon të rritet ♪ 1611 01:42:27,458 --> 01:42:29,125 ♪ Hej Hottie… ju lutem prisni pak! ♪ 1612 01:42:29,208 --> 01:42:31,833 ♪ Në një farë mënyre, ju gjetët rrugën tuaj këtu Në asnjë kohë ♪ 1613 01:42:32,250 --> 01:42:35,083 ♪ Do të më kesh borxh Një interes serioz ♪ 1614 01:42:35,458 --> 01:42:37,750 ♪ Çelësat janë të mitë… A duhet ta mbyll zemrën edhe unë? ♪ 1615 01:42:37,792 --> 01:42:39,583 ♪ Të gjithë ju djema jeni fillestarë ♪ 1616 01:42:39,667 --> 01:42:41,875 ♪ Unë nuk jam zuzar… Unë jam një xhalebi me erëza djegëse! ♪ 1617 01:42:41,875 --> 01:42:44,708 ♪ Ju jeni një përzierje e njerëzve U mblodhën këtu ♪ 1618 01:42:44,792 --> 01:42:47,750 ♪ E kam fshirë vijën Midis nivelit të lartë dhe të ulët ♪ 1619 01:42:48,042 --> 01:42:50,167 ♪ Vetëm këtu, fëmijë… Lartë apo poshtë, të gjithë jemi të barabartë! ♪ 1620 01:42:50,333 --> 01:42:52,333 ♪ Është një hobi… ♪ 1621 01:42:52,542 --> 01:42:54,458 ♪ Dil jashtë, fëmijë… E gjithë bota është e korruptuar! ♪ 1622 01:42:56,083 --> 01:42:59,167 ♪ Burra të rrezikshëm, burra të fuqishëm, Të gjithë u mblodhën këtu ♪ 1623 01:42:59,292 --> 01:43:02,333 ♪ Edhe më të fuqishmit Përkuluni para një bukurie të tillë ♪ 1624 01:43:02,458 --> 01:43:05,292 ♪ Më i lartë… më i lartë… më i lartë ♪ 1625 01:43:05,375 --> 01:43:07,250 ♪ Gjithçka këtu Është vetëm një copë e madhe e keqe! ♪ 1626 01:43:07,292 --> 01:43:10,125 ♪ Zemër… ti je një eksploziv, Grua e parezistueshme ♪ 1627 01:43:10,250 --> 01:43:13,042 ♪ Kjo zemër është në zjarr… Dikush të më kalojë një Mentos! ♪ 1628 01:43:13,333 --> 01:43:15,292 ♪ Hej, Anarkali... jeta ime, dashuria ime ♪ 1629 01:43:15,458 --> 01:43:16,583 ♪ Dëshira juaj, ligësia jonë ♪ 1630 01:43:16,875 --> 01:43:19,833 ♪ Jeni duke ndezur fitilin Dhe bomba e sheqerit sapo shpërtheu! ♪ 1631 01:43:19,958 --> 01:43:22,833 ♪ Zemër… ti je një eksploziv, Grua e parezistueshme ♪ 1632 01:43:23,000 --> 01:43:25,833 ♪ Tani është fundi i lojës… Chill Daddy ka ardhur! ♪ 1633 01:43:26,042 --> 01:43:27,750 ♪ Nga tani e tutje… Është një monopol mbarëbotëror! ♪ 1634 01:43:27,875 --> 01:43:29,583 ♪ Gjithçka ndodh rreth tij ♪ 1635 01:43:29,750 --> 01:43:32,833 ♪ Vendosni kurthet tuaja… Ky perandor nuk do të kapet ♪ 1636 01:43:32,958 --> 01:43:35,708 Gëzuar ditëlindjen, baba i dashur. 1637 01:43:35,875 --> 01:43:38,750 Gëzuar ditëlindjen për ju! 1638 01:43:39,125 --> 01:43:41,333 -Babi! -Të dua! 1639 01:43:44,417 --> 01:43:48,375 Në fakt, arsyeja pse po festojmë Ditëlindja e babait në një shkallë të madhe 1640 01:43:48,667 --> 01:43:50,333 Siç e dini tashmë të gjithë... 1641 01:43:50,583 --> 01:43:53,458 tre enë plot me idhuj u zhduk. 1642 01:43:54,208 --> 01:43:56,208 Askush përveç nesh nuk është fajtor për këtë. 1643 01:43:56,333 --> 01:44:00,500 Dhe kjo është arsyeja pse ne donim ta përdornim këtë festë e veçantë si një mundësi 1644 01:44:00,875 --> 01:44:03,083 t'i kërkojmë falje babait tonë para te gjitheve. 1645 01:44:03,333 --> 01:44:05,500 Babi, na vjen keq! 1646 01:44:10,875 --> 01:44:11,458 Bodhi! 1647 01:44:11,625 --> 01:44:13,625 Ved, merr çelësat prej tij. 1648 01:44:19,875 --> 01:44:21,958 Hej, më jep çelësat e kontejnerit. 1649 01:44:24,250 --> 01:44:25,083 Çelësat? 1650 01:44:26,458 --> 01:44:29,792 A nuk ishte marrëveshja për të shkëmbyer çelësat në këmbim të familjes së mikut tim? 1651 01:44:30,500 --> 01:44:31,583 Nuk i shoh askund. 1652 01:44:32,042 --> 01:44:33,083 Marrëveshja është një marrëveshje! 1653 01:44:34,750 --> 01:44:37,875 Sa kohë do të më duhej të të rrahë dhe të marrë çelësat? 1654 01:44:38,208 --> 01:44:39,042 Oh, oh! 1655 01:44:39,667 --> 01:44:40,917 Po sikur të më rrahësh 1656 01:44:40,958 --> 01:44:42,958 dhe kontejnerët shpërthejnë sepse janë të montuar me bomba? 1657 01:44:43,000 --> 01:44:44,542 Çfarë do të bënit atëherë? Huh? 1658 01:44:46,292 --> 01:44:47,792 Sillni familjen e mikut tim. 1659 01:44:52,167 --> 01:44:52,917 Jo! 1660 01:44:54,250 --> 01:44:54,958 Sharva! 1661 01:45:22,958 --> 01:45:25,125 Babi, me lejen tuaj. 1662 01:45:39,708 --> 01:45:41,958 Hej, çfarë nuk shkon me ty? 1663 01:45:46,208 --> 01:45:50,250 A nuk ishte marrëveshja për të dorëzuar çelësat në këmbim të familjes së mikut tim? 1664 01:45:50,375 --> 01:45:52,667 Në vend të kësaj, nëse i kërcënoni se do t'i vrisni... 1665 01:45:52,958 --> 01:45:54,125 kontejnerët do të shpërthejnë! 1666 01:45:54,542 --> 01:45:55,250 Shpërthejnë, si në? 1667 01:45:55,708 --> 01:45:58,667 Ajo që keni parë ishte niveli 1. Ajo shkon deri në nivelin 3. 1668 01:45:59,042 --> 01:46:02,208 Nëse të gjitha kontejnerët shpërthejnë, askush nga ne këtu nuk do të mbijetojë. 1669 01:46:02,250 --> 01:46:03,708 E gjithë rrezja do të fshihet. 1670 01:46:03,792 --> 01:46:07,000 Teknikisht, është një mision vetëvrasës. 1671 01:46:07,125 --> 01:46:07,750 Çfarë? 1672 01:46:08,250 --> 01:46:11,208 Gjithsesi, pas marrjes së kontejnerëve, do të na vrasësh të gjithëve. 1673 01:46:11,292 --> 01:46:14,667 Si është e drejtë që ne të vdesim por ju jetoni për të shijuar jetën? 1674 01:46:15,667 --> 01:46:17,083 Jo, jo, jo një marrëveshje e drejtë. 1675 01:46:17,542 --> 01:46:19,542 Përkundrazi, shpërthimi do të na vrasë të gjithëve. 1676 01:46:19,625 --> 01:46:21,375 Të paktën pjesa tjetër e njerëzve do të jetojë i lumtur. 1677 01:46:21,500 --> 01:46:22,417 a kam të drejtë? 1678 01:46:26,333 --> 01:46:28,250 Keni edhe dy minuta. 1679 01:46:28,708 --> 01:46:30,250 Hej, kontrollo nëse ai po thotë të vërtetën. 1680 01:46:32,125 --> 01:46:33,333 Sam, kontrollo kontejnerët. 1681 01:46:33,458 --> 01:46:36,542 Hej, futu dhe kontrollo! 1682 01:46:42,083 --> 01:46:44,042 Zotëri, kontejnerët janë të montuara me eksploziv të rëndë. 1683 01:46:44,333 --> 01:46:46,333 Unë kurrë nuk kam parë një instalim si ky në jetën time. 1684 01:46:46,458 --> 01:46:49,833 Siç tha ai, nëse shpërthen, do të fshijë të gjithë rrezen. 1685 01:46:49,958 --> 01:46:52,500 Sipas mendimit tim, është shumë e rrezikshme të ngatërrohesh me të. 1686 01:46:55,417 --> 01:46:57,792 Si keni arritur të sillni kaq shumë eksplozivë në Goa? 1687 01:46:57,917 --> 01:47:00,417 -Në mëshirën tënde. -Në mëshirën tonë? 1688 01:47:00,708 --> 01:47:01,417 po! 1689 01:47:01,667 --> 01:47:04,583 Askush nuk guxoi të na ndalonte kur u thamë po shkonim në shtëpinë e Kalpakut. 1690 01:47:06,333 --> 01:47:08,542 Mos u lodhni. Mendoni mirë. 1691 01:47:09,042 --> 01:47:10,958 Keni edhe 60 sekonda! 1692 01:47:10,958 --> 01:47:13,958 Hej! Zotëri, të lutem ndaloje. 1693 01:47:14,667 --> 01:47:16,083 Do ta diskutojmë. Do ta diskutojmë. 1694 01:47:18,125 --> 01:47:18,833 Kanta! 1695 01:47:19,458 --> 01:47:20,083 Lërini të shkojnë. 1696 01:47:21,125 --> 01:47:22,500 Ju lutemi merrni ato me vete, zotëri. 1697 01:47:22,667 --> 01:47:25,250 Unë nuk i dua ato. Dërgo babanë me mua. 1698 01:47:25,333 --> 01:47:28,667 -Hej! -Ke edhe 55 sekonda. 1699 01:47:29,708 --> 01:47:30,375 Zotëri! 1700 01:47:31,958 --> 01:47:33,250 Pse të duhet babai im? 1701 01:47:33,250 --> 01:47:34,875 Ju njerëz nuk e vlerësoni fjalën tuaj. 1702 01:47:35,042 --> 01:47:38,125 Ju premtuat se do t'i dërgoni në këmbim për kontejnerë, por ju nuk e keni bërë. 1703 01:47:38,583 --> 01:47:41,667 Derisa ta ndjej se është e sigurt të largohesh me ta nga këtu... 1704 01:47:41,875 --> 01:47:43,625 babai yt do të jetë me mua. 1705 01:47:44,458 --> 01:47:46,292 Unë nuk mund ta dërgoj babanë tim sipas dëshirës suaj. 1706 01:47:46,417 --> 01:47:47,542 Ai është babai im, zotëri! 1707 01:47:48,250 --> 01:47:50,250 Keni edhe 50 sekonda. 1708 01:47:50,750 --> 01:47:51,458 Bum! 1709 01:47:51,542 --> 01:47:52,125 Zotëri! 1710 01:47:53,167 --> 01:47:55,292 Zotëri, fik telekomandën dhe vendoseni në xhep. 1711 01:47:55,625 --> 01:47:56,708 -Do diskutojme... -Bodhi! 1712 01:47:58,583 --> 01:47:59,333 Unë do të shkoj me të. 1713 01:47:59,583 --> 01:48:02,083 - Nuk ka nevojë babi. -Babi, është e rrezikshme. 1714 01:48:02,417 --> 01:48:04,167 Jo, babi. Jo! 1715 01:48:04,417 --> 01:48:06,708 A keni ndonjë zgjedhje tjetër? 1716 01:48:07,167 --> 01:48:08,125 Idiotë! 1717 01:48:28,708 --> 01:48:29,833 Unë e vlerësoj atë. 1718 01:48:30,333 --> 01:48:32,375 E zgjidhe pa e bërë të komplikuar. 1719 01:48:32,750 --> 01:48:33,625 faleminderit! 1720 01:48:53,125 --> 01:48:53,958 Babi! 1721 01:49:04,667 --> 01:49:06,000 Hej! Hej... 1722 01:49:07,250 --> 01:49:09,917 Pra, tani jam pak i lodhur. 1723 01:49:10,667 --> 01:49:13,250 Zonja, a mund të pi një filxhan kafe? 1724 01:49:32,500 --> 01:49:34,042 Ju nuk duhet të bëni keq babain tim. 1725 01:49:34,125 --> 01:49:35,708 çfarë do të bënit nëse i ka ndodhur diçka? 1726 01:49:36,375 --> 01:49:39,125 Hej, nëse guxon të prekësh ndonjë nga njerëzit e mi... 1727 01:49:39,417 --> 01:49:40,625 Nëse mendoni t'i dëmtoni ata 1728 01:49:40,625 --> 01:49:44,167 Unë do të hakoj ty dhe familjen tënde pa mëshirë dhe hidhe atë në detin e Goas 1729 01:49:44,292 --> 01:49:45,333 dhe të jetë në rrugën time. 1730 01:49:46,542 --> 01:49:50,667 Pas kësaj do të mbeten prova se familja e Kalapak ka jetuar ndonjëherë në Goa. 1731 01:49:50,750 --> 01:49:51,750 Kuptoni? 1732 01:49:54,125 --> 01:49:55,250 Anuloni kafen! 1733 01:49:58,333 --> 01:49:59,958 Dukesh e mahnitshme! 1734 01:50:00,375 --> 01:50:01,583 Mund të kem numrin tuaj? 1735 01:50:01,750 --> 01:50:02,792 Më fol. 1736 01:50:02,833 --> 01:50:05,583 8870040172 1737 01:50:07,333 --> 01:50:08,375 Ju dërgova një mesazh. 1738 01:50:09,792 --> 01:50:11,292 Ruaj numrin tim. 1739 01:50:14,042 --> 01:50:15,333 E mahnitshme! 1740 01:50:16,250 --> 01:50:17,583 Dreqin! 1741 01:50:49,000 --> 01:50:50,458 A do të përfundojë ndonjëherë? 1742 01:50:51,125 --> 01:50:54,458 Fundi është shkatërrimi i familjes së tyre. 1743 01:50:55,125 --> 01:50:57,417 Dhe ky është fillimi të shkatërrimit të tyre. 1744 01:50:58,708 --> 01:51:00,833 Oh, tani është vetëm fillimi. 1745 01:51:02,250 --> 01:51:03,333 Zoti më ndihmoftë! 1746 01:51:09,375 --> 01:51:12,042 Pse më duhet siguria si poser? 1747 01:51:13,458 --> 01:51:15,125 Ju kontrolluat statujat. 1748 01:51:15,167 --> 01:51:17,958 Por ju nuk arritët të kontrolloni eksplozivët e montuar, budalla! 1749 01:51:18,500 --> 01:51:21,167 Tani bëj thirrje I nderuari Ministër i Unionit... 1750 01:51:21,292 --> 01:51:22,917 -Mirëmbrëma, është një... -Zotëri! 1751 01:51:23,000 --> 01:51:24,458 Zotëri, ata rrëmbyen Chakri Kalpak. 1752 01:51:25,917 --> 01:51:29,083 Dëgjoni me kujdes! Nxjerr atë në mënyrë të sigurt. 1753 01:51:29,292 --> 01:51:31,250 Përndryshe ata do të na e bëjnë jetën ferr. 1754 01:51:40,000 --> 01:51:41,792 - Ku është babai im? - Nuk e di, zotëri. 1755 01:51:41,833 --> 01:51:44,042 Derisa të kthehet babai im, Unë nuk do të kursej askënd. 1756 01:51:44,708 --> 01:51:50,458 Imagjinoni çfarë do të bënin djemtë e mi bëj për ju dhe të dashurit tuaj. 1757 01:51:52,542 --> 01:51:54,250 Vrasjet po ndodhin në të gjithë qytetin. 1758 01:51:54,375 --> 01:51:55,667 Shumë njerëz janë të zhdukur. 1759 01:51:55,833 --> 01:51:58,542 Nëse kjo vazhdon për një javë, do të jetë fundi i nesh. 1760 01:52:01,583 --> 01:52:04,167 Chakri Sir do të kthehet në shtëpi i sigurt. 1761 01:52:04,292 --> 01:52:05,333 Unë mund t'ju garantoj këtë. 1762 01:52:05,417 --> 01:52:08,750 Deri atëherë, nëse mund të ngadalësoni cfaredo qe te beni tani... 1763 01:52:08,833 --> 01:52:12,125 Në vend që të më kërkoni të ngadalësoj, më mirë veproni shpejt. 1764 01:52:19,417 --> 01:52:24,500 ♪ Zemër e rënë ♪ 1765 01:52:27,417 --> 01:52:33,458 ♪ Zemër e rënë ♪ 1766 01:52:35,542 --> 01:52:36,667 Ju kujdeseni për biznesin tuaj. 1767 01:52:36,833 --> 01:52:38,667 Mendova se do të të takoja për 5 sekonda. 1768 01:52:39,958 --> 01:52:42,792 Ai të donte shumë. Ju lutem ndizni llambën. 1769 01:52:42,833 --> 01:52:44,292 ♪ Pse vazhdojnë të humbasin? ♪ 1770 01:52:44,875 --> 01:52:46,750 ♪ Unë vazhdoj të fitoj, përsëri dhe përsëri ♪ 1771 01:52:46,917 --> 01:52:50,125 ♪ Çdo sfidë po shuhet ♪ 1772 01:52:50,208 --> 01:52:52,208 ♪ Pse vazhdojnë të humbasin? ♪ 1773 01:52:59,458 --> 01:53:01,542 E drejtë, zotëri! Siç thua ti! 1774 01:53:02,958 --> 01:53:04,708 Zotëri, më konsidero djalin tënd. 1775 01:53:05,083 --> 01:53:06,292 Ju lutem hani diçka. 1776 01:53:08,250 --> 01:53:11,792 ♪ Shpirti im, zemra ime, fati im Të gjithë janë dorëzuar ♪ 1777 01:53:12,042 --> 01:53:13,125 Nëse nuk mund ta gjenit Chakri, 1778 01:53:13,167 --> 01:53:15,250 të paktën të ngritur një takim kompromisi mes tyre. 1779 01:53:15,250 --> 01:53:17,125 Ky është paralajmërimi im i fundit për të dy ju. 1780 01:53:20,958 --> 01:53:23,125 Po shijoni një vakt me familjen tuaj? 1781 01:53:23,417 --> 01:53:25,417 Gruaja, fëmijët, nëna dhe babai. 1782 01:53:26,375 --> 01:53:27,750 Por babai im nuk është ende në shtëpi. 1783 01:53:29,792 --> 01:53:31,292 Unë jam këtu për t'ju kujtuar. 1784 01:53:40,042 --> 01:53:42,750 ♪ Zemër e rënë ♪ 1785 01:53:43,583 --> 01:53:44,958 Një tjetër shkëmbim zjarri është raportuar. 1786 01:53:45,042 --> 01:53:46,792 Ai gjithashtu ka vendosur një ekip special për ta nxjerrë atë. 1787 01:53:46,917 --> 01:53:48,583 -Motra, komisionerja. -Do të të thërras përsëri. 1788 01:53:48,667 --> 01:53:50,292 Ju kërkova të organizoni një takim kompromisi. 1789 01:53:50,417 --> 01:53:52,250 Vendoseni shpejt dhe më informoni. 1790 01:53:56,375 --> 01:53:59,250 Shpresoj që qartësia të jetë e mirë. Dhe është qartë e dukshme. 1791 01:54:01,042 --> 01:54:04,083 Vura re se je lënduar ndërsa je duke u ashpërsuar. 1792 01:54:04,958 --> 01:54:06,750 Mbajeni këtë për mbështetjen tuaj. 1793 01:54:08,917 --> 01:54:11,167 Hape gojën. Hajde hape gojën. 1794 01:54:11,458 --> 01:54:13,625 Hej, hape gojën. Hajde! 1795 01:54:13,708 --> 01:54:15,833 Hape gojën. Hej, hej, hej, hej! 1796 01:54:18,417 --> 01:54:20,125 Çfarë është zhurma? Hej, hej! 1797 01:54:21,417 --> 01:54:22,417 Gjak në buzët e tij. 1798 01:54:23,667 --> 01:54:25,667 Hej, ju kërkova ta ushqeni atë. 1799 01:54:25,875 --> 01:54:27,292 Pse i kafshova buzët? 1800 01:54:35,750 --> 01:54:38,333 Zotëri, ky po flet koleksionisti. Unë dua të takohemi menjëherë. 1801 01:54:38,458 --> 01:54:39,583 Mund të më takoni personalisht? 1802 01:54:43,875 --> 01:54:46,125 Zotëri, ju lutem mos u shqetësoni. 1803 01:54:46,292 --> 01:54:48,500 Pavarësisht se kush është ai, ne do ta trajtojmë atë. 1804 01:54:48,667 --> 01:54:51,167 Së pari, le ta zgjidhim këtë. Atëherë ju mund të hiqni Chakri, zotëri. 1805 01:54:51,458 --> 01:54:54,833 Pasi të largohesh, ai nuk do të dalë as nga kjo ndërtesë. 1806 01:54:55,167 --> 01:54:57,750 Hej, të kujtohet çfarë të thashë? 1807 01:54:57,833 --> 01:54:58,417 Po, zotëri. 1808 01:54:58,917 --> 01:55:01,500 Ai duhet të fshihet pa lënë gjurmë. 1809 01:55:01,708 --> 01:55:03,750 Kush është ai? Çfarë bën ai? 1810 01:55:04,083 --> 01:55:05,292 Ai është një ish burgu. 1811 01:55:05,625 --> 01:55:07,667 Burgu i cilit burg? 1812 01:55:07,958 --> 01:55:08,792 Burgu i Tiharit. 1813 01:55:09,958 --> 01:55:12,208 Burgu i Tiharit? Cili vit? 1814 01:55:12,500 --> 01:55:14,167 2005-2012 1815 01:55:16,083 --> 01:55:19,167 Unë mund të dëgjoj çizmet. Mendoj se ka mbërritur burgu. 1816 01:55:19,875 --> 01:55:22,500 Hej! Unë jam Mbreti, dhe është mbretërimi im këtu! 1817 01:55:22,583 --> 01:55:24,125 Unë bëj rregullat. 1818 01:55:24,167 --> 01:55:26,458 Unë vazhdoj të ndryshoj rregullat sipas dëshirës time. 1819 01:55:26,708 --> 01:55:28,792 Heshtni dhe ndiqni ata. 1820 01:55:29,000 --> 01:55:31,958 Nëse guxoni të thyeni rregullat dhe të shkaktojë telashe... 1821 01:55:32,333 --> 01:55:35,083 ...Do t'ju hakoj pa mëshirë dhe të të flakësh. 1822 01:55:35,375 --> 01:55:36,208 Hukkum! 1823 01:55:36,542 --> 01:55:37,833 Tiger Ka Hukkum! 1824 01:55:56,583 --> 01:55:58,583 ♪ Ai ka dëshmuar lojën tuaj të pistë ♪ 1825 01:55:58,708 --> 01:56:00,958 ♪ Ai është i njohur me lojën e babait tuaj ♪ 1826 01:56:01,250 --> 01:56:05,417 ♪ Oh… ai është i vetmi Kush i bën brezat të kërcejnë me melodinë e tij! ♪ 1827 01:56:05,458 --> 01:56:08,208 ♪ Disa mund të përpiqen të njollosin emrin e tij ♪ 1828 01:56:08,292 --> 01:56:10,583 ♪ Njëqind mund të përpiqen t'i rrëmbejnë kurorën ♪ 1829 01:56:10,708 --> 01:56:13,042 ♪ Shiko mbi atë mur ♪ 1830 01:56:13,250 --> 01:56:15,792 ♪ Miliona do të ngrihen për të treguar dashurinë e tyre! ♪ 1831 01:56:19,542 --> 01:56:22,167 [në telugu] Hej, Raja Rao, çfarë të sjell këtu? 1832 01:56:23,333 --> 01:56:25,000 Erdha për të pirë çaj, vëlla. 1833 01:56:25,458 --> 01:56:27,542 -Nëse nuk më do këtu, do të iki. -Është në rregull. Merrni vendin tuaj. 1834 01:56:33,917 --> 01:56:36,417 -Ju lutemi zgjidheni si një kompromis. - Mirë, zotëri. 1835 01:56:39,208 --> 01:56:40,208 Kompromis! 1836 01:56:41,292 --> 01:56:41,958 Mirë! 1837 01:56:45,417 --> 01:56:46,917 -Më thuaj. -Kantha... 1838 01:56:47,125 --> 01:56:49,500 Ata po kërkojnë të marrin babin dhe ta zgjidhin çështjen si një kompromis. 1839 01:56:49,875 --> 01:56:53,250 Mirë, thuaju atyre se ne do të bëjmë "kompromis" siç sugjerojnë ata. 1840 01:56:53,542 --> 01:56:54,083 Shihni... 1841 01:56:54,208 --> 01:56:56,042 Dua të flas me Kantën. 1842 01:56:56,375 --> 01:56:57,625 Ju mund të flisni me mua. 1843 01:56:57,792 --> 01:56:59,292 Unë do të flas vetë me Kantën. 1844 01:56:59,417 --> 01:57:01,458 Bodhi, është në rregull. Kërkojini atij të flasë. 1845 01:57:01,583 --> 01:57:02,958 do të doja të dija çfarë ka për të thënë. 1846 01:57:05,292 --> 01:57:07,167 Ju dërgova një mesazh mirëmëngjesi... 1847 01:57:07,792 --> 01:57:09,000 por ti nuk u pergjigje. 1848 01:57:09,292 --> 01:57:11,042 Ju dërgova një mesazh të mirëmbrëma... 1849 01:57:11,042 --> 01:57:12,333 ende asnjë përgjigje. 1850 01:57:14,208 --> 01:57:15,083 faleminderit. 1851 01:57:26,833 --> 01:57:30,667 Djema, para se ta zbuloni vetë 1852 01:57:30,833 --> 01:57:32,833 Unë do të jem një zotëri dhe do t'ju them të vërtetën. 1853 01:57:33,000 --> 01:57:36,458 Në një përleshje të vogël, i kafshuam veshin babait tënd. 1854 01:57:36,833 --> 01:57:38,250 Ju djema kafshoni veshin e tij, ju thoni? 1855 01:57:38,583 --> 01:57:39,250 Babi! 1856 01:57:41,667 --> 01:57:43,208 Ishte ai që kafshoi i pari gishtin. 1857 01:57:43,917 --> 01:57:44,792 Një pickim i mprehtë! 1858 01:57:49,083 --> 01:57:52,333 [në Telugu] Më mirë ta keni parasysh këtë. 1859 01:57:52,625 --> 01:57:55,542 Nëse ata nuk sillen, unë do të bëj pa mëshirë prerë ato dhe ju shpërndani. 1860 01:57:55,667 --> 01:57:59,125 Pastaj do të duhen 10 ditë për të barazuar njohin trupin e kujt ishte. 1861 01:57:59,792 --> 01:58:01,417 E kupton, e dashura ime? 1862 01:58:01,750 --> 01:58:03,208 E kam kuptuar shumë kohë më parë, vëlla. 1863 01:58:03,500 --> 01:58:05,125 -Ju lutem shpjegojuni atyre. - Sigurisht, do ta bëj. 1864 01:58:05,708 --> 01:58:07,625 - Do të marr lejen time. - Do t'ju largoj, zotëri. 1865 01:58:08,833 --> 01:58:10,583 Oh, në rregull, në rregull, vëlla! 1866 01:58:13,958 --> 01:58:17,208 Raja Rao: Pomada e veshit të plakut është në xhepin e tij. 1867 01:58:17,375 --> 01:58:18,375 Aplikojeni atë çdo ditë. 1868 01:58:23,583 --> 01:58:25,125 Babi, të lutem mos u shqetëso për këtë. 1869 01:58:25,750 --> 01:58:28,458 Burgu dhe të dashurit e tij 1870 01:58:28,542 --> 01:58:32,292 ata do të luten para se të vdesin, dhe ne do ta dëshmojmë. 1871 01:58:38,083 --> 01:58:39,208 -Burgu, zotëri. -Po! 1872 01:58:39,292 --> 01:58:40,833 [në Hindi] Duhet të jeni jashtëzakonisht të kujdesshëm. 1873 01:58:41,333 --> 01:58:42,917 -Kanë një mjedis të rëndë. -E kuptoj. 1874 01:58:50,042 --> 01:58:52,375 Veshi... Veshi i tij... 1875 01:58:52,750 --> 01:58:54,292 Ai na nënvlerësoi. 1876 01:58:54,750 --> 01:58:56,958 Si guxojnë t'i kafshojnë veshin? 1877 01:59:00,500 --> 01:59:01,667 Merr të drejtën. 1878 01:59:02,125 --> 01:59:03,292 A nuk duhet të shkojmë majtas? 1879 01:59:03,417 --> 01:59:05,333 Kemi një detyrë tjetër për të përfunduar para se të mbërrijmë. 1880 01:59:10,792 --> 01:59:11,458 Hej! 1881 01:59:12,417 --> 01:59:14,208 -Kujdes! -Më falni zotëri. 1882 01:59:14,375 --> 01:59:16,333 -Më falni doktor. Ju lutemi kini kujdes. - Mirë. 1883 01:59:16,542 --> 01:59:17,625 Ai është babai im. 1884 01:59:18,083 --> 01:59:19,375 -Zotëri!-Ku jeni? 1885 01:59:19,500 --> 01:59:20,875 Po shkojmë drejt vendndodhjes që ndatë. 1886 01:59:21,125 --> 01:59:23,208 - Shkoni shpejt atje! - Mirë, zotëri. 1887 01:59:33,250 --> 01:59:35,583 Nuk ka rëndësi. Fikeni atë! Unë do ta ndez këtu. 1888 01:59:57,792 --> 01:59:59,375 Shkoni! Mbajeni kamerën ndezur! 1889 01:59:59,583 --> 02:00:01,417 -Mbaje të qëndrueshme. - Ne jemi këtu, zotëri. 1890 02:00:01,500 --> 02:00:03,042 - Duhet ta shoh qartë. - Mirë, zotëri. 1891 02:00:03,250 --> 02:00:04,792 Më shumë se sa ta vrasësh... 1892 02:00:04,917 --> 02:00:07,583 ne duhet ta dëshmojmë atë lutet për jetën e tij para se të vdesë. 1893 02:00:07,625 --> 02:00:10,667 Ne si familje, janë ulur përpara një ekrani 120x80. 1894 02:00:10,750 --> 02:00:13,167 Ved, filloni regjistrimin. 1895 02:00:13,292 --> 02:00:14,292 Dua të vazhdoj ta riprodhoj. 1896 02:00:14,417 --> 02:00:16,083 Dua ta shikoj duke vuajtur. Kuptoni? 1897 02:00:16,125 --> 02:00:17,958 - E kuptova, zotëri. -Dreqin e kuptove. 1898 02:00:18,125 --> 02:00:20,000 -Pastro lentet, dreqi!-Mirë, zotëri. 1899 02:00:20,125 --> 02:00:21,458 Hajde! Shkoni përpara! 1900 02:00:21,500 --> 02:00:22,958 - Të gjithë, hajde! -Ngjisni shkallët! 1901 02:00:23,125 --> 02:00:25,750 Shko brenda. Vazhdo. 1902 02:00:25,792 --> 02:00:26,417 Shkoni! 1903 02:00:30,417 --> 02:00:31,792 Si guxon t'i kafshosh veshët? 1904 02:00:36,667 --> 02:00:37,708 Zotëri, nuk ka njeri këtu. 1905 02:00:38,042 --> 02:00:39,375 -A je i sigurt? -Po zotëri. 1906 02:00:40,083 --> 02:00:41,917 -Ku dreqin është ai?-Po kontrolloj. 1907 02:00:42,208 --> 02:00:43,917 Hej, kontrollo brenda asaj dhome. 1908 02:00:44,333 --> 02:00:45,917 -Të gjithë, kontrolloni çdo cep. -Ku jeni? 1909 02:00:45,958 --> 02:00:47,958 Zotëri, a keni ndonjë problem me dëgjimin? 1910 02:00:48,417 --> 02:00:49,917 Jo! Pse pyet? 1911 02:00:50,500 --> 02:00:52,875 Atëherë pse ai mban një aparat dëgjimi? 1912 02:00:52,958 --> 02:00:54,292 Sharva, kontrollo çfarë është. 1913 02:00:56,667 --> 02:00:57,833 - Është një mikrofon. - Mikrofoni? 1914 02:01:02,792 --> 02:01:05,000 A do të thotë se ai dëgjoi gjithçka për të cilën po flisnim? 1915 02:01:06,833 --> 02:01:09,542 Vetëm pasi dëgjoi a do të dëgjonte babai ndonjë gjë. 1916 02:01:10,125 --> 02:01:12,667 Vetëm pasi dëgjoi a do të dëgjonte babai ndonjë gjë! 1917 02:01:17,292 --> 02:01:18,000 Bodhi! 1918 02:01:19,500 --> 02:01:20,958 Dëgjoni me kujdes, Kalpaks! 1919 02:01:21,417 --> 02:01:24,917 Instalimi i një kamere, duke qenë dinak, dërgoni njerëzit tuaj për të na frikësuar, 1920 02:01:25,000 --> 02:01:27,292 duke shikuar në shtëpitë e të tjerëve, duke hedhur mbeturina te fqinjët 1921 02:01:27,333 --> 02:01:28,958 keto batuta jane nga koha e babait tend. 1922 02:01:29,250 --> 02:01:30,250 Stili aktual është... 1923 02:01:30,292 --> 02:01:33,417 duke ftuar të gjithë armiqtë nën një çati 1924 02:01:35,125 --> 02:01:36,167 dhe bombardoni ato! 1925 02:01:37,167 --> 02:01:41,917 ♪ Edhe sot e përgjithmonë ♪ 1926 02:01:42,542 --> 02:01:46,292 ♪ Ai mbretëron si Thalaivar ♪ 1927 02:01:47,958 --> 02:01:53,167 ♪ Të tetë drejtimet do të ndizen ♪ 1928 02:01:53,500 --> 02:01:57,042 ♪ Kur flitet emri i tij ♪ 1929 02:01:58,833 --> 02:02:01,000 ♪ Një dhe i vetëm Thalaivan ♪ 1930 02:02:07,917 --> 02:02:09,167 Më fal, babi! 1931 02:02:14,167 --> 02:02:17,667 Edhe nëse dërgojmë 1000 burra të tjerë, ai do t'i përfundojë ato vetëm. 1932 02:02:18,625 --> 02:02:20,500 Qasja jonë nuk është e saktë. 1933 02:02:21,417 --> 02:02:24,875 Mendoj se duhet të gjejmë pikën e tij të dobët 1934 02:02:25,208 --> 02:02:27,833 dhe ekzekutojeni me kujdes. 1935 02:02:29,125 --> 02:02:30,792 Në fakt, në gjithë këto vite 1936 02:02:31,042 --> 02:02:33,333 Unë nuk kam takuar një burrë si ai. 1937 02:02:34,917 --> 02:02:36,458 Të jem i sinqertë... 1938 02:02:36,667 --> 02:02:39,708 sa herë që më dërgon tekste mirëmëngjes dhe mbrëmje... 1939 02:02:39,958 --> 02:02:42,042 Kam dëshirë t'i përgjigjem. 1940 02:02:42,792 --> 02:02:45,292 Ne duhet ta trajtojmë këtë njeri me kujdes. 1941 02:02:50,292 --> 02:02:51,417 Ju keni zgjedhur më të mirën! 1942 02:02:51,542 --> 02:02:54,208 Qëndrimi juaj në Kalapak do të jetë i paharrueshëm. 1943 02:02:54,292 --> 02:02:55,875 Më besoni, zonja! 1944 02:02:57,708 --> 02:02:58,167 Woohoo! 1945 02:02:58,333 --> 02:03:02,125 Shumë i lumtur që kam katër zonja të bukura me ne. 1946 02:03:02,250 --> 02:03:02,917 Në këtë mënyrë! 1947 02:03:04,000 --> 02:03:05,333 -Ti erë shumë mirë. -Uh-oh! 1948 02:03:05,542 --> 02:03:07,542 -Kujdes! -Hej, mos e prek! 1949 02:03:07,625 --> 02:03:08,375 Uh-oh! 1950 02:03:09,458 --> 02:03:10,750 Nuk është për fëmijët. 1951 02:03:20,000 --> 02:03:20,958 A është kështu? 1952 02:03:22,708 --> 02:03:24,708 Unë kam katër nga këto. 1953 02:03:25,000 --> 02:03:27,500 Nuk mjafton ta kesh atë. Duhet ta përdorni. 1954 02:03:30,708 --> 02:03:31,500 Në rregull. 1955 02:03:32,500 --> 02:03:34,000 Zotëri, është 100% i sigurt. 1956 02:03:34,125 --> 02:03:36,375 Dhe vetëm ju mund të hyni në të. 1957 02:03:36,583 --> 02:03:39,083 Ka një pullë të vogël nën krahun tuaj. 1958 02:03:39,208 --> 02:03:41,750 Nëse e rrotulloni, do të hapet një panel anësor. 1959 02:03:41,833 --> 02:03:44,500 Dhe do të ketë tre shkas që ju të aktivizoni. 1960 02:03:45,792 --> 02:03:48,750 Pse po e bën këtë? A është vërtet e nevojshme? 1961 02:03:49,042 --> 02:03:52,500 Unë e di se çfarë jam duke bërë. Bëj si të them unë. 1962 02:03:56,375 --> 02:03:58,125 Babi, sipas përshkrimit tuaj ... 1963 02:03:58,375 --> 02:04:01,958 ne mblodhëm të gjithë djemtë në Goa. 1964 02:04:26,333 --> 02:04:27,500 Injeksion? 1965 02:04:29,792 --> 02:04:33,667 A po përpiqeni për të përdorur serumin e së vërtetës për mua? 1966 02:04:33,750 --> 02:04:35,125 ke te drejte! 1967 02:04:35,167 --> 02:04:36,208 Nëse e dini të vërtetën... 1968 02:04:36,625 --> 02:04:38,583 -...ju djema do të jeni në rrezik. -Sharva! 1969 02:04:41,750 --> 02:04:43,542 Hej! Hej! 1970 02:04:44,125 --> 02:04:47,042 Ku janë burgu dhe njerëzit e tij? 1971 02:04:47,583 --> 02:04:51,042 A planifikoni të vdisni së shpejti? 1972 02:04:51,750 --> 02:04:53,125 Është më mirë të presësh për një kohë. 1973 02:04:53,458 --> 02:04:55,208 Ai do të vijë për ju njerëz dhe ju vrasin të gjithëve. 1974 02:04:55,625 --> 02:04:56,875 -Sharva! -Hej! 1975 02:04:57,250 --> 02:04:58,167 Hej! 1976 02:04:59,000 --> 02:05:01,208 Po përpiqeni të na trembni? 1977 02:05:02,250 --> 02:05:03,667 Unë dëshmova aftësinë tuaj. 1978 02:05:04,417 --> 02:05:06,042 Gjithashtu, unë dëshmova fuqinë dhe trimërinë e tij. 1979 02:05:06,208 --> 02:05:08,167 Ju nuk mund t'i bëni asgjë atij. 1980 02:05:08,625 --> 02:05:09,833 A e dini pse? 1981 02:05:10,250 --> 02:05:12,875 Të gjithë ju vuani nga problemet e zemrës. 1982 02:05:13,958 --> 02:05:16,042 -Problem me zemër? -Po! 1983 02:05:16,458 --> 02:05:19,792 Nëse motrës suaj i ndodh diçka, lëndohesh. 1984 02:05:20,292 --> 02:05:23,750 Nëse ju ndodh diçka, ti vella lendohet. 1985 02:05:24,292 --> 02:05:27,833 Nëse vëllait tuaj i ndodh diçka, e gjithë familja lëndohet. 1986 02:05:28,292 --> 02:05:31,375 Nëse je kaq i dobët, si prisni të dilni kundër burgosësit? 1987 02:05:32,708 --> 02:05:34,292 Por a e dini se si vepron ai? 1988 02:05:34,917 --> 02:05:36,625 Nëse ai vendos... 1989 02:05:37,208 --> 02:05:39,667 nuk do ta kursejë as djalin e vet. 1990 02:05:39,958 --> 02:05:41,125 Duke qenë kështu... 1991 02:05:41,458 --> 02:05:44,625 ju djema jeni fëmijët e Kalpakut. 1992 02:05:45,292 --> 02:05:47,625 As që mund ta imagjinoni çfarë do të bënte ai për ju, njerëz. 1993 02:05:48,125 --> 02:05:50,417 Ai do t'ju copëtojë të gjithëve. 1994 02:05:52,125 --> 02:05:56,292 Oh, jo, zonjë, një dozë tjetër, apo jo? 1995 02:05:57,000 --> 02:06:00,208 A nuk hoqa ende dorë nga e vërteta po kërkonit? 1996 02:06:13,667 --> 02:06:17,625 Rithvik, i dashur, doje të udhëtosh me anije, apo jo? 1997 02:06:17,750 --> 02:06:20,667 Ti, gjyshja jote dhe mamaja jote janë duke udhëtuar me anije për 15 ditë. 1998 02:06:20,750 --> 02:06:22,750 Do të bashkohem me ju të gjithë pas 15 ditësh. 1999 02:06:23,167 --> 02:06:26,125 Jo, Muthu, eja edhe ti me ne. Ne do të shkojmë së bashku. 2000 02:06:26,917 --> 02:06:28,667 A nuk janë mami dhe gjyshja me ju? 2001 02:06:28,750 --> 02:06:31,458 Kam disa punë për të përfunduar. Do të bashkohem me ju djema më vonë. 2002 02:06:51,458 --> 02:06:55,292 Ne jetuam gjithë jetën tonë në Goa, por ne nuk dimë për këtë vend. 2003 02:06:57,083 --> 02:06:59,458 - Vijaya... - Je i sigurt që do të na bashkohesh? 2004 02:06:59,875 --> 02:07:00,708 Unë do! 2005 02:07:01,542 --> 02:07:04,625 Megjithatë, nëse nuk ia dal, përdorni këtë kartë. 2006 02:07:04,917 --> 02:07:08,167 Nëse telefononi në këtë numër, ata do të rregullojnë çfarëdo që të kërkoni. 2007 02:07:08,500 --> 02:07:10,417 Kujdesuni për Rithvik dhe Swetha. 2008 02:07:11,208 --> 02:07:13,208 -Edhe ti kujdes. -Nuk jam dakord me ty. 2009 02:07:13,625 --> 02:07:14,750 Do të na bashkoheni edhe ju. 2010 02:07:16,125 --> 02:07:18,083 Ti kthehu dhe kujdesu mirë për ne. 2011 02:07:28,333 --> 02:07:30,042 Të paktën shpjegoni se çfarë po ndodh? 2012 02:07:30,458 --> 02:07:31,750 kam shume frike. 2013 02:07:33,125 --> 02:07:34,083 Burgu, zotëri! 2014 02:07:35,542 --> 02:07:36,417 Burgu, zotëri! 2015 02:07:37,875 --> 02:07:39,875 Zotëri, e di që jeni brenda. 2016 02:07:40,125 --> 02:07:41,000 Asgjë shumë. 2017 02:07:41,167 --> 02:07:44,208 Erdha për të kërkuar falje personalisht dhe kompromis. 2018 02:07:45,083 --> 02:07:47,875 nuk po gënjej. Ju lutem më besoni. 2019 02:07:48,417 --> 02:07:49,250 Hap derën... 2020 02:07:59,750 --> 02:08:03,250 Kam jetuar gjithë jetën në Goa, por nuk kam qenë të vetëdijshëm se një vend i tillë ekzistonte. 2021 02:08:04,417 --> 02:08:06,833 Një kishë në njërën anë dhe një shkollë në anën tjetër. 2022 02:08:07,083 --> 02:08:10,042 Një shtëpi në mes që askush nuk mund ta gjente. 2023 02:08:10,292 --> 02:08:11,250 Fantastike, zotëri! 2024 02:08:11,625 --> 02:08:12,792 Burgu, me të vërtetë! 2025 02:08:13,792 --> 02:08:14,833 Le të hyjmë brenda. 2026 02:08:20,625 --> 02:08:21,625 Përshëndetje, zonja. 2027 02:08:23,458 --> 02:08:24,042 Hej! 2028 02:08:26,208 --> 02:08:29,250 Zotëri, kam ardhur për t'ju kërkuar sinqerisht falje. 2029 02:08:30,042 --> 02:08:31,375 Le të bëjmë kompromis një herë e përgjithmonë. 2030 02:08:31,750 --> 02:08:33,833 Le të heqim dorë nga gjithçka. Nuk duroj dot më. 2031 02:08:34,000 --> 02:08:35,292 Betohem se nuk mund ta duroj. 2032 02:08:36,083 --> 02:08:38,875 E shihni, unë mund të dal kundër kujtdo dhe vazhdoni të bëni këtë biznes. 2033 02:08:38,958 --> 02:08:42,667 Por unë nuk mund të dal kundër teje dhe vazhdoni të bëni këtë biznes. 2034 02:08:42,750 --> 02:08:45,833 Sepse ne nuk e dimë si t'ju frikësoj? 2035 02:08:47,000 --> 02:08:49,708 Zonja, burri juaj është një burrë i madh. 2036 02:08:50,125 --> 02:08:52,750 Vetëm kohët e fundit mësuam një të vërtetë për burrin tuaj. 2037 02:08:53,583 --> 02:08:58,250 Pasi mësuam të vërtetën, e gjithë familja jonë ishte e tronditur. 2038 02:09:00,042 --> 02:09:02,750 Zonja, jam dakord që ne bëjmë biznes të paligjshëm. 2039 02:09:03,042 --> 02:09:03,667 Është gabim! 2040 02:09:03,875 --> 02:09:05,708 Por kjo është puna jonë. 2041 02:09:06,417 --> 02:09:10,167 Ne vjedhim statuja nga vende të ndryshme dhe të bëjë jetesën. 2042 02:09:10,375 --> 02:09:12,667 Imagjinoni nëse dikush përpiqet të pengojë biznesin tonë... 2043 02:09:12,792 --> 02:09:16,583 ne kërcënojmë se do të vrasim familjen e tyre ose veten e tyre 2044 02:09:16,708 --> 02:09:19,042 dhe ne e përdorim atë frikë për të drejtuar biznesin tonë. 2045 02:09:20,000 --> 02:09:23,292 Imagjinoni një person që vrau djalin e tij. 2046 02:09:24,542 --> 02:09:26,292 Si ta trembim atë? 2047 02:09:29,917 --> 02:09:31,708 Ke vrarë djalin tënd... 2048 02:09:31,833 --> 02:09:33,583 nuk do të kishim fare rëndësi. 2049 02:09:35,917 --> 02:09:39,417 - Pra, ne të kërkuam ... -Arjun? 2050 02:09:39,708 --> 02:09:41,458 -...për të bërë kompromis me ju. -A po thotë të vërtetën? 2051 02:09:42,125 --> 02:09:44,583 Zonja, ju lutem diskutoni mosmarrëveshjet tuaja familjare më vonë. 2052 02:09:44,625 --> 02:09:46,083 Së pari, më lejoni të kujdesem për çështjen time. 2053 02:09:46,250 --> 02:09:48,583 Zotëri, në Tamil Nadu... 2054 02:09:48,917 --> 02:09:51,333 Mirë, ne nuk do të bëjmë biznes në Indinë e Jugut. 2055 02:09:51,417 --> 02:09:53,208 Ne do t'i shesim statujat në Indinë e Veriut dhe të bëjë jetesën. 2056 02:09:53,333 --> 02:09:55,708 - Ju lutemi na lejoni. -Pse thua se na vrau djalin? 2057 02:09:57,250 --> 02:09:58,875 A e dini edhe ju per cfare e ke fjalen 2058 02:09:59,208 --> 02:10:01,833 -Durim, zonje... -Si guxon ta akuzosh? 2059 02:10:02,625 --> 02:10:04,292 -Dil jashtë! -Zonja... 2060 02:10:04,500 --> 02:10:06,417 -Edhe une nuk e besova... - Ndaloni së foluri dhe dilni jashtë. 2061 02:10:06,667 --> 02:10:07,875 Edhe unë nuk e besova. 2062 02:10:08,083 --> 02:10:09,542 - E pata të vështirë ta besoja... -Hesht! 2063 02:10:10,083 --> 02:10:12,167 -Pastaj vizitova ku e vrau... -Dil jashtë! 2064 02:10:14,500 --> 02:10:16,542 dhe e gjeti këtë. Pastaj besova se ai e bëri atë. 2065 02:10:28,792 --> 02:10:29,792 A ju kujtohet kjo? 2066 02:10:47,750 --> 02:10:52,083 Zonja, pyesni pse ai e hodhi këtë dhe pse? 2067 02:10:55,000 --> 02:10:55,958 Ju lutem pyesni atë! 2068 02:10:58,250 --> 02:10:58,875 Pyete atë! 2069 02:11:01,250 --> 02:11:02,292 Çfarë është kjo? 2070 02:11:03,958 --> 02:11:05,792 Çfarë i bëre atij? 2071 02:11:06,417 --> 02:11:08,167 -Thuaji asaj, zotëri. -Më thuaj. 2072 02:11:08,958 --> 02:11:10,083 Çfarë keni bërë? 2073 02:11:10,750 --> 02:11:12,750 -Çfarë ndodhi? - Përgjigju asaj. 2074 02:11:13,000 --> 02:11:15,208 -Çfarë i bëre Arjunit? - Përgjigjju asaj! 2075 02:11:15,625 --> 02:11:16,667 Më përgjigjeni! 2076 02:11:17,208 --> 02:11:19,208 Ai nuk do të lëvizë aq lehtë, Zonjë. Prisni një minutë. 2077 02:11:19,583 --> 02:11:21,208 Bir, të lutem eja me mua. 2078 02:11:21,333 --> 02:11:22,875 Ejani këtu. Qëndroni këtu. 2079 02:11:23,458 --> 02:11:25,167 Sharva, eja këtu. 2080 02:11:27,125 --> 02:11:28,583 Ky është vëllai im. 2081 02:11:29,750 --> 02:11:33,500 Djali juaj, babai i tij, burri i saj, 2082 02:11:33,708 --> 02:11:34,875 ky njeri këtu e vrau. 2083 02:11:35,333 --> 02:11:36,708 Betohem për vëllanë tim. 2084 02:11:36,875 --> 02:11:40,542 Pse nuk e pyet atë të betohet për nipin e tij? 2085 02:11:40,833 --> 02:11:42,708 Betohu për të, zotëri. Bëje, zotëri. 2086 02:11:45,375 --> 02:11:46,250 Bëje atë! 2087 02:11:47,792 --> 02:11:49,208 Betohu për të! 2088 02:11:52,500 --> 02:11:53,375 Bëje, zotëri! 2089 02:11:55,667 --> 02:11:57,000 - Kërkojini atij të betohet për të. - Dëgjo... 2090 02:11:59,167 --> 02:12:00,458 Betohu për të. 2091 02:12:02,958 --> 02:12:04,292 Betohu për të. 2092 02:12:05,375 --> 02:12:06,792 Betohu për të! 2093 02:12:12,833 --> 02:12:14,083 Ai nuk do ta bëjë! 2094 02:12:14,458 --> 02:12:15,500 Ai nuk mund ta bëjë atë. 2095 02:12:21,625 --> 02:12:22,292 Shihni. 2096 02:12:23,833 --> 02:12:24,500 Kjo është e vërteta. 2097 02:12:34,583 --> 02:12:36,042 Jeni të mrekullueshëm, zotëri. 2098 02:12:36,625 --> 02:12:38,125 Ju jeni thjesht i mrekullueshëm! 2099 02:12:39,542 --> 02:12:40,875 Ju vrave djalin... 2100 02:12:41,250 --> 02:12:43,833 Por si ia keni fshehur familjes? 2101 02:12:44,333 --> 02:12:45,833 Jeni të mrekullueshëm, zotëri. 2102 02:12:46,083 --> 02:12:49,208 Dreqin, nuk kam takuar kurrë njeri si ju më parë. 2103 02:12:55,875 --> 02:12:58,417 Kujdes, e dashur. Ju keni një djalë të ri në shtëpi. 2104 02:12:58,750 --> 02:12:59,625 Kini kujdes! 2105 02:13:00,583 --> 02:13:02,833 Ne nuk e dimë se çfarë mund të bëjë ky njeri. 2106 02:13:03,875 --> 02:13:05,750 Rithvik, eja këtu. 2107 02:13:08,292 --> 02:13:10,958 -Rithvik! -Shko te mamaja jote. 2108 02:13:13,750 --> 02:13:14,625 Kujdesuni. 2109 02:13:17,250 --> 02:13:19,042 Sharva, le të shkojmë. 2110 02:13:19,333 --> 02:13:21,208 Zotëri, një minutë. 2111 02:13:21,708 --> 02:13:22,500 Motra! 2112 02:13:23,083 --> 02:13:24,500 Mund të më bëni një nder ju lutem? 2113 02:13:24,625 --> 02:13:26,083 Çfarë mund të bëj për ty, motër? 2114 02:13:26,583 --> 02:13:28,250 Kudo që e ka varrosur burrin tim... 2115 02:13:28,750 --> 02:13:29,958 Unë dua të shkoj atje. 2116 02:13:30,875 --> 02:13:32,792 Një ditë ai doli nga shtëpia... 2117 02:13:33,833 --> 02:13:35,250 dhe nuk u kthye më! 2118 02:13:35,917 --> 02:13:39,458 Por ne kurrë nuk e dinim se ishte ai që e vrau. 2119 02:13:40,208 --> 02:13:41,875 Nuk kam guxim ta pyes. 2120 02:13:42,333 --> 02:13:46,375 Ju lutem pyesni se çfarë bëri me burrin tim. 2121 02:13:47,000 --> 02:13:49,042 Të lutem, prit, motër, do ta pyes... 2122 02:13:50,083 --> 02:13:52,792 Zotëri, ju lutem përgjigjuni asaj. 2123 02:13:53,083 --> 02:13:55,625 E varrose apo e djege? Ju lutemi jepni mbylljen e saj. 2124 02:14:00,125 --> 02:14:02,792 Zotëri, ju lutem përgjigjuni asaj. Ndihem keq për të. 2125 02:14:03,292 --> 02:14:05,375 Hej, përgjigju asaj, dreqin! 2126 02:14:07,333 --> 02:14:08,750 Ku e varrose? 2127 02:14:11,458 --> 02:14:13,333 Motra, a je mirë me të? 2128 02:14:17,792 --> 02:14:19,208 Çfarë bëre me të? 2129 02:14:19,833 --> 02:14:21,125 Mami, kërkoji që të mos e rrahë. 2130 02:14:21,125 --> 02:14:21,792 Më trego! 2131 02:14:21,917 --> 02:14:23,542 Mami, të lutem ndaloje atë. 2132 02:14:23,625 --> 02:14:26,542 -Si mund ta vrasësh djalin tënd? -Mami... Mami, kërkoji të mos e rrahë. 2133 02:14:27,375 --> 02:14:28,667 Ju lutemi kërkoni që të mos e rrahë. 2134 02:14:31,792 --> 02:14:33,583 Mami, kërkoji që të mos e rrahë. 2135 02:14:37,250 --> 02:14:39,542 Mami, të lutem ndaloje atë. 2136 02:14:39,583 --> 02:14:40,833 Kërkojini atij që të mos e rrahë. 2137 02:14:44,333 --> 02:14:46,167 Mami, kërkoji që të mos e rrahë. 2138 02:14:49,083 --> 02:14:51,208 Mami, të lutem ndaloje atë. 2139 02:15:01,708 --> 02:15:03,125 - Mami... -Rithvik! 2140 02:15:03,917 --> 02:15:05,458 Ai vrau babanë tuaj. 2141 02:15:06,083 --> 02:15:07,333 Ai vrau dhe varrosi babanë tuaj. 2142 02:15:08,083 --> 02:15:08,792 Kuptoni! 2143 02:15:09,458 --> 02:15:11,000 Në vazhdim, nëse i flisni... 2144 02:15:11,708 --> 02:15:14,083 Hej, thuaj atyre! 2145 02:15:33,125 --> 02:15:33,833 Hej! 2146 02:15:34,167 --> 02:15:34,917 Muthu! 2147 02:15:36,125 --> 02:15:38,375 Mirëmëngjes, mirëmbrëma. 2148 02:15:39,458 --> 02:15:41,542 Si guxon të rrëmbesh babanë tim? 2149 02:15:41,833 --> 02:15:43,833 Ai është Chakri Kalpak suprem! 2150 02:15:44,333 --> 02:15:47,292 Mendova se më ke shembur familjen. 2151 02:15:47,708 --> 02:15:50,333 Por ju e keni shkatërruar familjen tuaj. 2152 02:15:50,750 --> 02:15:52,208 Kush dreqin je ti? 2153 02:15:53,875 --> 02:15:55,292 Më përgjigjeni! 2154 02:15:56,000 --> 02:15:57,500 Më përgjigjeni! 2155 02:15:58,042 --> 02:15:59,167 Përgjigjuni, dreqin! 2156 02:16:01,792 --> 02:16:03,125 Sharva, kontrollo kush është në derë. 2157 02:16:21,708 --> 02:16:22,542 Çfarë është ajo, zotëri? 2158 02:16:22,958 --> 02:16:24,250 Kam marrë një ankesë 2159 02:16:24,458 --> 02:16:27,667 se një njeri ka kërcënuar dhe mbylli 3 persona në këtë shtëpi. 2160 02:16:28,500 --> 02:16:29,333 A është kështu? 2161 02:16:31,458 --> 02:16:34,417 -Kush ka bërë denoncim? -E bëra! 2162 02:16:36,833 --> 02:16:38,167 Ju lutem arrestojeni. 2163 02:16:47,833 --> 02:16:51,500 A e meritoni te jetoni pas vrasjes së djalit tuaj? 2164 02:18:00,625 --> 02:18:03,083 Më lësho mua. Lëre dorën time. 2165 02:18:03,250 --> 02:18:05,083 -Më lësho dorën. -Ulu! 2166 02:18:05,208 --> 02:18:07,917 -Lëre dorën time! -Oh, jo, Rithvik! 2167 02:18:08,083 --> 02:18:09,958 Oh, jo! Lëreni atë! 2168 02:18:12,833 --> 02:18:14,042 Oh, jo, Swetha! 2169 02:18:14,333 --> 02:18:15,875 Lëreni atë! 2170 02:18:18,042 --> 02:18:19,375 Oh, jo! Oh! 2171 02:18:33,042 --> 02:18:34,292 Nëse dëshironi që ata të jetojnë... 2172 02:18:34,958 --> 02:18:38,458 ktheni statujat që na vodheni. 2173 02:18:42,833 --> 02:18:45,750 Vetëm nëse kam telefonin tim a mund të bëj çfarë të kërkojnë. 2174 02:19:00,136 --> 02:19:03,587 [Tema Roddy luhet] 2175 02:19:46,125 --> 02:19:48,542 vajza! Bëhuni gati! 2176 02:19:55,250 --> 02:19:57,792 [në Hindi] Hej, kontrollo kush është atje? Kush voziti kaq shpejt? 2177 02:20:42,467 --> 02:20:48,247 [Tema Roddy luhet] 2178 02:21:29,122 --> 02:21:31,914 ♪ Rodi! Do të fryjë, do të tregohet Kush i keqi ♪ 2179 02:21:32,148 --> 02:21:34,148 ♪ Në rrugë, Do të tregoj se kush është babi ♪ 2180 02:21:34,265 --> 02:21:36,476 ♪ Do të fryjë, do të tregohet Kush është djali i keq në qytet ♪ 2181 02:21:36,501 --> 02:21:37,461 ♪ Do ta rrëzoj! ♪ 2182 02:21:37,542 --> 02:21:40,302 ♪ Rodi! Do të fryjë, do të tregohet Kush i keqi ♪ 2183 02:21:40,375 --> 02:21:42,455 ♪ Në rrugë, Do të tregoj se kush është babi ♪ 2184 02:21:42,495 --> 02:21:44,855 ♪ Do të fryjë, do të tregohet Kush është djali i keq në qytet ♪ 2185 02:21:44,880 --> 02:21:46,186 ♪ Do ta rrëzoj! ♪ 2186 02:21:55,833 --> 02:21:56,583 Faleminderit, Roddy! 2187 02:21:57,083 --> 02:21:58,958 [në Hindi] Më ndihmove 20 vjet më parë. 2188 02:21:59,583 --> 02:22:01,083 [në Tamilisht] Ju mund ta keni harruar atë. 2189 02:22:01,875 --> 02:22:03,292 Por nuk mund ta harroj kurrë, zotëri. 2190 02:22:09,292 --> 02:22:10,125 Në çdo kohë! 2191 02:22:11,625 --> 02:22:12,667 Çdo gjë për ju, zotëri. 2192 02:22:18,595 --> 02:22:21,461 ♪ Rodi! Do të fryjë, do të tregohet Kush i keqi ♪ 2193 02:22:22,855 --> 02:22:23,548 ♪ Badi! ♪ 2194 02:22:23,573 --> 02:22:25,628 ♪ Në rrugë, Do të tregoj se kush është babi ♪ 2195 02:22:26,907 --> 02:22:29,888 ♪ Rodi! Do të fryjë, do të tregohet Kush i keqi ♪ 2196 02:22:31,208 --> 02:22:33,048 ♪ Djalë i keq në qytet Do ta rrëzoj! ♪ 2197 02:22:33,121 --> 02:22:33,961 ♪ Rodi! ♪ 2198 02:22:36,375 --> 02:22:37,500 [në Hindi] Hej, ndihmë, zotëri. 2199 02:22:51,458 --> 02:22:53,750 Hej, nuk di asgjë tjetër. 2200 02:22:54,125 --> 02:22:58,333 Duhet të kishit vetëm rrëfeu të vërtetën për të. 2201 02:22:58,583 --> 02:23:00,833 Pse na kapët të gjithëve? 2202 02:23:01,042 --> 02:23:02,167 Mos u shqetësoni. 2203 02:23:02,750 --> 02:23:03,958 Burgu do të vijë së shpejti! 2204 02:23:04,042 --> 02:23:06,208 Të mbajmë trupat tanë të vdekur? 2205 02:23:27,125 --> 02:23:27,875 Uluni. 2206 02:23:31,625 --> 02:23:35,833 Ky Varman devijoi një raketë shkon diku tjeter... 2207 02:23:36,083 --> 02:23:37,708 në familjen tonë. 2208 02:23:38,250 --> 02:23:42,500 Por ju u përpoqët të shkatërroni një piramidë që u deshën vite për t'u ndërtuar. 2209 02:23:42,917 --> 02:23:44,917 Unë nuk do t'ju fal. 2210 02:23:45,917 --> 02:23:48,542 Megjithatë, ne duhet të mësojmë diçka prej tij. 2211 02:23:48,917 --> 02:23:51,500 Pasi familja e tij e mori vesh se vrau djalin e vet... 2212 02:23:51,792 --> 02:23:55,708 familja e tij e mohoi atë dhe nuk i interesonte nëse jetonte apo vdiq. 2213 02:23:56,750 --> 02:24:00,292 Ai mund ta ekspozonte djalin e tij se ai është një person i keq, 2214 02:24:00,417 --> 02:24:02,125 gjithashtu tentoi të vriste babanë e tij. 2215 02:24:02,417 --> 02:24:05,292 Sikur të ishte gjallë, do të kishte vrarë edhe familjen. 2216 02:24:05,500 --> 02:24:07,625 Ai mund të kishte thënë të vërtetën për djalin e tij ndaj familjes së tij. 2217 02:24:07,792 --> 02:24:09,708 Por ai nuk u tha atyre. Por pse? 2218 02:24:10,375 --> 02:24:12,667 Nëse bota arrin të dijë se djali i tij është njeri i keq... 2219 02:24:12,792 --> 02:24:16,792 ...gruaja e tij, nusja dhe djali i tij do të ndihet keq për këtë. 2220 02:24:17,042 --> 02:24:20,458 Ai e fshehu të vërtetën dhe e ruajti përshtypjen e mirë për djalin e tij 2221 02:24:20,667 --> 02:24:24,250 mori të gjithë fajin dhe është ulur këtu në heshtje. 2222 02:24:24,958 --> 02:24:30,208 Deri ku do të shkonit për të sakrifikuar per familjen tuaj... 2223 02:24:30,500 --> 02:24:32,125 është ajo që duhet të mësojmë prej tij. 2224 02:24:33,000 --> 02:24:34,708 Pse nuk më tregove më parë? 2225 02:24:36,500 --> 02:24:40,583 nuk e dija nëse ju njerëz mund ta përballoni të vërtetën. 2226 02:24:53,250 --> 02:24:57,042 Ju morët një rrezik të madh për të shpëtuar familjen tuaj. 2227 02:24:57,208 --> 02:25:00,292 Unë do të përdor familjen tuaj për t'ju vrarë. 2228 02:25:00,583 --> 02:25:02,042 E kuptoni se çfarë po them? 2229 02:25:04,125 --> 02:25:07,833 Familja juaj e mori vesh se ke vrarë djalin tënd. 2230 02:25:08,000 --> 02:25:10,500 Pra, ju vrave edhe familjen tuaj. 2231 02:25:10,625 --> 02:25:13,042 Unë do të vë fajin mbi ju. 2232 02:25:13,167 --> 02:25:20,250 Unë do të të bëj të burgosur në të njëjtin burg ju ishit burgosës. 2233 02:25:21,167 --> 02:25:22,375 Dhe të vrasin! 2234 02:25:23,250 --> 02:25:24,833 A do të vazhdojmë sipas rendit të lartësisë? 2235 02:25:26,667 --> 02:25:27,667 Anokha! 2236 02:25:28,458 --> 02:25:30,250 Jo! Të lutem, të lutem, të lutem! 2237 02:25:30,292 --> 02:25:32,625 Ju lutemi kursejeni atë. Ju lutemi kursejeni atë. 2238 02:25:33,292 --> 02:25:34,625 Oh, jo! Rithvik! 2239 02:25:34,958 --> 02:25:36,292 Ju lutemi kurseni fëmijën tim. 2240 02:25:37,250 --> 02:25:38,375 Ju lutemi kursejeni atë. 2241 02:25:39,250 --> 02:25:39,750 Hej! 2242 02:25:40,958 --> 02:25:41,833 Muthu! 2243 02:26:03,833 --> 02:26:05,375 Po dhemb, mami! 2244 02:26:06,917 --> 02:26:07,917 Jepini atij. 2245 02:26:10,833 --> 02:26:15,958 ♪ Emri juaj... ♪ 2246 02:26:16,250 --> 02:26:20,917 ♪ Emri juaj... ♪ 2247 02:26:21,208 --> 02:26:26,208 ♪ Emri juaj... ♪ 2248 02:26:27,083 --> 02:26:31,833 ♪ Emri juaj... ♪ 2249 02:26:39,292 --> 02:26:42,167 Ju vazhdoni të pyesni pse e vrava Varmanin. 2250 02:26:44,083 --> 02:26:46,042 Ai bëri të njëjtin gabim! 2251 02:26:47,792 --> 02:26:49,875 Për të mbajtur nipin tim në buzë të një thike. 2252 02:26:50,333 --> 02:26:51,583 Lëvizje e keqe! 2253 02:26:54,750 --> 02:26:59,625 Siç doje të mësoje se sa larg dikush mund të sakrifikojë për familjen e tij... 2254 02:26:59,958 --> 02:27:01,542 ky është zakoni im i mirë. 2255 02:27:03,375 --> 02:27:07,417 Por ju nuk jeni në dijeni të zakonit tim të keq. 2256 02:27:08,833 --> 02:27:15,750 Nëse më duhej të vrisja një person për të shpëtuar Familja ime nga njerëz të këqij si ti... 2257 02:27:21,000 --> 02:27:23,500 Nuk e kam problem të vras një, por shumë. 2258 02:27:25,917 --> 02:27:31,167 ♪ Edhe sot e përgjithmonë ♪ 2259 02:27:31,417 --> 02:27:35,417 ♪ Ai mbretëron si Thalaivar ♪ 2260 02:27:41,708 --> 02:27:42,375 Ved! 2261 02:27:43,625 --> 02:27:44,250 Ved! 2262 02:27:58,667 --> 02:28:00,500 [në Hindi] Bodhi, vriti të gjithë! 2263 02:29:15,125 --> 02:29:16,542 Do të të vras, dreqi! 2264 02:29:21,958 --> 02:29:22,667 Hej! 2265 02:29:25,417 --> 02:29:27,292 Ju keni shpëtuar familjen tuaj. 2266 02:29:27,667 --> 02:29:29,083 Po miku juaj? 2267 02:29:36,917 --> 02:29:39,958 Hej, vrite shokun e tij dhe kushdo që e gjeni atje. 2268 02:29:39,958 --> 02:29:41,750 [në Hindi] Zotëri, askush nuk është këtu. Dhoma është bosh. 2269 02:29:41,875 --> 02:29:43,875 Askush nuk është atje, ju thoni? 2270 02:29:44,125 --> 02:29:47,042 Kur njeriu që rrahu dhe tërhoqi zvarrë familja e tij këtu është pikërisht këtu... 2271 02:29:47,167 --> 02:29:48,333 ku mendoni se do të ishte? 2272 02:29:48,500 --> 02:29:49,833 Edhe ai është këtu. 2273 02:29:51,250 --> 02:29:53,250 ♪ Ai ka dëshmuar lojën tuaj të pistë ♪ 2274 02:29:53,375 --> 02:29:55,667 ♪ Ai është i njohur me lojën e babait tuaj ♪ 2275 02:29:55,917 --> 02:29:59,875 ♪ Oh… ai është i vetmi Kush i bën brezat të kërcejnë me melodinë e tij! ♪ 2276 02:30:00,000 --> 02:30:03,000 ♪ Disa mund të përpiqen të njollosin emrin e tij ♪ 2277 02:30:03,083 --> 02:30:05,250 ♪ Njëqind mund të përpiqen t'i rrëmbejnë kurorën ♪ 2278 02:30:05,417 --> 02:30:07,667 ♪ Shiko mbi atë mur... ♪ 2279 02:30:15,250 --> 02:30:16,417 Sharva! 2280 02:30:30,875 --> 02:30:32,458 ♪ E kupton tani, i dashur? ♪ 2281 02:30:36,083 --> 02:30:36,792 [në Hindi] Mjaft! 2282 02:30:38,875 --> 02:30:39,792 Mjaft. 2283 02:30:40,542 --> 02:30:44,292 Burgtar, kursej të dy fëmijët e mi. 2284 02:30:44,708 --> 02:30:46,500 Unë do t'ju kthej gjithçka. 2285 02:30:46,625 --> 02:30:47,458 Babi, mos e bëj. 2286 02:30:49,750 --> 02:30:51,542 Kujdesuni mirë për Kanthën. 2287 02:31:02,375 --> 02:31:03,708 Kudo që të jem... 2288 02:31:04,583 --> 02:31:06,792 Unë gjithmonë do të mendoj për ju. 2289 02:31:07,042 --> 02:31:07,750 Babi! 2290 02:31:20,826 --> 02:31:25,660 Burgu, më në fund, Familja Chakri Kalpak është dorëzuar. 2291 02:31:27,583 --> 02:31:29,125 Ju fituat! 2292 02:31:30,000 --> 02:31:32,250 Ne jemi të gjithë nën këmbët tuaja tani! 2293 02:31:32,542 --> 02:31:37,167 Unë do të dorëzoj të gjithë sekretin tonë dokumentet dhe kontaktet për ju. 2294 02:31:37,958 --> 02:31:40,792 Dhe mbyllni kapitullin tonë për mirë. 2295 02:31:41,958 --> 02:31:43,542 Por, për fat të keq... 2296 02:31:44,667 --> 02:31:46,167 nuk ka për të ndodhur. 2297 02:31:46,750 --> 02:31:47,708 Burgu... 2298 02:31:52,000 --> 02:31:53,333 -Oh, jo! - Babi, mos e bëj! 2299 02:32:15,583 --> 02:32:18,250 [në Hindi] Hej, idiot, futu dhe ndizni motorin. 2300 02:32:53,917 --> 02:32:55,667 Hajde! Shkoni! 2301 02:33:09,375 --> 02:33:12,292 ♪ Bum! Është gjëmimi Parai Ju grisni veshët? ♪ 2302 02:33:12,583 --> 02:33:14,958 ♪ A është duke e copëtuar tokën Ashtu si bubullima? ♪ 2303 02:33:18,917 --> 02:33:21,500 ♪ Ai e ktheu urrejtjen e tyre në lëndë djegëse Dhe u rrit si një flakë e ushqyer me zjarr ♪ 2304 02:33:21,583 --> 02:33:22,333 ♪ Masa e ripërcaktuar ♪ 2305 02:33:22,417 --> 02:33:24,042 ♪ Kjo është biologjia unike e Thalaivar ♪ 2306 02:33:24,083 --> 02:33:27,417 ♪ Ai rrafshoi çdo portë shtypjeje Dhe u ngrit më i fortë ♪ 2307 02:33:27,667 --> 02:33:29,458 ♪ NJË KUADË QË ËSHTË NGA EKOHA! ♪ 2308 02:33:29,500 --> 02:33:32,125 ♪ Hej, Peak Aura Duke u kultivuar ♪ 2309 02:33:32,167 --> 02:33:33,417 ♪ Ai është grabitqari i vetëm Apex! ♪ 2310 02:33:33,500 --> 02:33:35,417 ♪ Çfarë armiku mund të durojë Kundër zemërimit të tij? ♪ 2311 02:33:35,458 --> 02:33:38,000 ♪ E pandalshme E pathyeshme ♪ 2312 02:33:38,042 --> 02:33:39,667 ♪ Thalaivar Përgjithmonë ♪ 2313 02:33:39,750 --> 02:33:40,917 ♪ MVP... ♪ 2314 02:33:42,250 --> 02:33:44,667 ♪ Një emër për të sunduar lojën ♪ 2315 02:33:47,375 --> 02:33:49,917 ♪ Ai ka zjarrin Mori flakën ♪ 2316 02:34:42,542 --> 02:34:44,167 Si shpëtuat? 2317 02:34:45,500 --> 02:34:48,333 Mendova se mund të të frikësoj. 2318 02:34:49,000 --> 02:34:50,542 Të vrasin me një bombë. 2319 02:34:51,250 --> 02:34:53,583 Ose të dërgojnë në burg... Kam planifikuar shumë gjëra... 2320 02:34:54,292 --> 02:34:57,500 Por ti i shmange çdo gjëje gjaku. 2321 02:34:57,667 --> 02:35:00,125 Si mund t'i mbijetosh gjithçkaje? 2322 02:35:00,708 --> 02:35:02,500 Është e gabuar. Gabim! Gabim! 2323 02:35:02,625 --> 02:35:05,333 - Pyes veten se çfarë gabimi kam bërë... -Mos u lodh! 2324 02:35:07,250 --> 02:35:11,208 Mos e ngatërroni veten duke nënçmuar. 2325 02:35:11,667 --> 02:35:14,083 Sepse nuk ke bere asgje te keqe. 2326 02:35:14,333 --> 02:35:15,625 Ju bëtë gjithçka siç duhet. 2327 02:35:16,292 --> 02:35:18,250 Por ju dolët kundër personit të gabuar. 2328 02:35:25,792 --> 02:35:27,125 E shihni, Kalpak... 2329 02:35:28,208 --> 02:35:32,958 për 50 vjet, shumë u përpoqën në shumë mënyra për të më shkatërruar. 2330 02:35:37,000 --> 02:35:38,000 Megjithatë... 2331 02:35:38,667 --> 02:35:40,958 ♪ Ai ka dëshmuar lojën tuaj të pistë ♪ 2332 02:35:41,250 --> 02:35:43,583 ♪ Një emër për të sunduar lojën ♪ 2333 02:35:43,750 --> 02:35:46,125 ♪ Ai është i njohur me lojën e babait tuaj ♪ 2334 02:35:46,333 --> 02:35:48,833 ♪ Ai ka zjarrin Mori flakën ♪ 2335 02:35:49,125 --> 02:35:51,417 ♪ Oh… ai është i vetmi Kush bën breza... ♪ 2336 02:35:51,792 --> 02:35:54,083 ♪ Një emër për të sunduar lojën ♪ 2337 02:35:54,375 --> 02:35:56,542 ♪ ... vallëzo me melodinë e tij! ♪ 2338 02:35:56,833 --> 02:35:59,250 ♪ Ai ka zjarrin Mori flakën ♪ 2339 02:36:56,750 --> 02:36:57,542 ♪ Hukkum! ♪ 2340 02:36:58,667 --> 02:36:59,583 ♪ Tiger Ka Hukkum! ♪ 2341 02:36:59,625 --> 02:37:01,417 ♪ Shiko Thalaivar duke çliruar kaosin! ♪ 2342 02:37:01,542 --> 02:37:03,833 ♪ Është një lojë krejtësisht ndryshe Sapo të arrijë Thalaivar! ♪ 2343 02:37:03,917 --> 02:37:06,167 ♪ Dijeni situatën Ulu, shok ♪ 2344 02:37:06,333 --> 02:37:08,583 ♪ Thalaivar do të jetë përgjithmonë Superylli ♪ 2345 02:37:08,667 --> 02:37:10,917 ♪ Ai është i njohur për përkuljen e rregullave ♪ 2346 02:37:11,000 --> 02:37:13,250 ♪ Ai është i pëlqyer nga të gjitha brezat ♪ 2347 02:37:13,375 --> 02:37:15,583 ♪ Ai është i dashur nga njeriu i zakonshëm ♪ 2348 02:37:15,708 --> 02:37:18,083 ♪ Ai është i përshtatshëm për të mbajtur kurorën ♪ 2349 02:37:18,625 --> 02:37:20,708 ♪ Ai ka dëshmuar lojën tuaj të pistë ♪ 2350 02:37:20,958 --> 02:37:22,917 ♪ Ai është i njohur me lojën e babait tuaj ♪ 2351 02:37:23,333 --> 02:37:27,333 ♪ Oh… ai është i vetmi Kush i bën brezat të kërcejnë me melodinë e tij! ♪ 2352 02:37:27,417 --> 02:37:30,208 ♪ Disa mund të përpiqen të njollosin emrin e tij ♪ 2353 02:37:30,375 --> 02:37:32,625 ♪ Njëqind mund të përpiqen t'i rrëmbejnë kurorën ♪ 2354 02:37:32,833 --> 02:37:35,042 ♪ Shiko mbi atë mur ♪ 2355 02:37:35,208 --> 02:37:37,667 ♪ Miliona do të ngrihen për të treguar dashurinë e tyre! ♪ 2356 02:37:38,208 --> 02:37:42,042 DY JAVË MË POSHTË 2357 02:37:47,250 --> 02:37:50,917 Ai ka rrëfyer se ka qëlluar djalin e tij dhe duke e hedhur trupin e tij në këtë lumë. 2358 02:37:58,167 --> 02:37:59,708 Ju lutemi qëndroni me ne. 2359 02:38:00,750 --> 02:38:01,917 Ju lutem më dëgjoni. 2360 02:38:03,542 --> 02:38:05,167 Pse po dorëzoheni vetë? 2361 02:38:06,458 --> 02:38:08,375 Le të mbetet e bërë ajo që është bërë. 2362 02:38:09,667 --> 02:38:11,125 Le të vazhdojmë në jetë. 2363 02:38:15,042 --> 02:38:17,500 Kemi mbaruar me procedurat. Le të shkojmë. 2364 02:39:20,375 --> 02:39:22,208 Hej, kthejini zotërisë telefonin e tij. 2365 02:39:22,333 --> 02:39:23,792 Ju lutemi kontrolloni mesazhin tuaj. 2366 02:40:07,250 --> 02:40:08,542 Përgjigjuni mesazhit, zotëri. 2367 02:40:10,417 --> 02:40:12,000 Përndryshe Kantha do të ofendohet. 2368 02:40:18,167 --> 02:40:19,042 Të largohemi?