1
00:01:41,370 --> 00:01:44,450
काहे हम अईसन कपड़ा पहिनले बानी?

2
00:01:57,370 --> 00:01:59,370
हम घरे बानी

3
00:02:07,962 --> 00:02:10,962
का गलती हो गइल बा? तू नीचे देखऽ।

4
00:02:11,962 --> 00:02:16,474
त्सुमुगी, हमरा माफी चाहत बानी।

5
00:02:17,474 --> 00:02:19,474
का गलती हो गइल बा?

6
00:02:31,002 --> 00:02:42,802
बियाह के चार साल बाद हमार बियाह के जीवन भाग्य से भरल रहे, पति के काम ठीक से चलत रहे, अवुरी हमरा लगे बचत रहे, एहसे हम 35 साल के लोन से एगो माई होम खरीदनी।

7
00:02:42,802 --> 00:02:54,074
हालांकि हाल के सालन में हमार पति एगो रेस्टोरेंट के उम्मीदवार बन गइलन आ हमार तनखाह कम हो गइल.

8
00:03:09,242 --> 00:03:11,570
का रउरा ठीक बानी?

9
00:03:11,570 --> 00:03:14,570
त्सुमुगी, हमरा बहुत माफी चाहत बानी।

10
00:03:17,498 --> 00:03:25,162
अरे हमहूँ काम करे जात बानी।

11
00:03:25,162 --> 00:03:30,050
का?

12
00:03:30,050 --> 00:03:37,122
अगर हमनी के मिलजुल के काम करीं जा त लोन चुका सकेनी जा आ अधिका आमदनी हो सकेला.

13
00:03:37,122 --> 00:03:39,122
लेकिन...

14
00:03:40,122 --> 00:03:45,282
हमनी के एगो जोड़ी हईं जा, त चलीं जब हमनी के परेशानी होखे त एक दूसरा के मदद करीं जा।

15
00:03:45,282 --> 00:03:49,410
त्सुमुगी, धन्यवाद बा।

16
00:04:30,938 --> 00:04:32,338
कइसन बा ?

17
00:04:32,338 --> 00:04:34,538
काम करे के आदत बा का?

18
00:04:34,538 --> 00:04:38,538
रउरा बदौलत हमरा एकर आदत पड़ गइल बा.

19
00:04:38,538 --> 00:04:41,790
ई अच्छा बा।

20
00:04:41,790 --> 00:04:47,190
ई व्यक्ति रहले मिस्टर तकिमोटो, जे हमरा पति के कंपनी से सौदा में रहले।

21
00:04:47,190 --> 00:04:52,790
हमार पति मिस्टर तकिमोटो से सलाह लिहले कि हम नौकरी के तलाश में बानी।

22
00:04:52,790 --> 00:05:00,190
मिस्टर तकिमोटो के कंपनी भी कर्मचारी के तलाश में बा, एहसे उ लोग हमरा के काम प राखीहे।

23
00:05:11,898 --> 00:05:13,898
आज खातिर बस एतने बा। रउरा घरे जाए के चाहीं.

24
00:05:14,898 --> 00:05:16,898
बाकिर हमरा अबहीं काम बा.

25
00:05:18,898 --> 00:05:21,898
तोहरा बियाह हो गइल बा. रउरा घरे जाए के चाहीं.

26
00:05:22,898 --> 00:05:24,898
रउरा त ऑर्डर खतम कर चुकल बानी ना?

27
00:05:25,898 --> 00:05:27,898
हँ, हमरा लगे बा.

28
00:05:28,898 --> 00:05:32,898
इहे त काफी बा। रउरा घरे जाए के चाहीं.

29
00:05:33,898 --> 00:05:36,354
धन्यबाद।

30
00:06:57,914 --> 00:06:59,914
काम कइसन बा?

31
00:07:00,914 --> 00:07:02,914
ई त बढ़िया से चलत बा.

32
00:07:03,914 --> 00:07:05,914
का तकिमोटो एगो बढ़िया इंसान हउवें?

33
00:07:07,914 --> 00:07:09,914
हँ, ऊ बहुते दयालु हउवें.

34
00:07:10,914 --> 00:07:11,914
हम जानत बाटी।

35
00:07:12,914 --> 00:07:15,914
ताकिमोटो के बदौलत हमार हालत ठीक बा।

36
00:07:15,914 --> 00:07:18,914
हम अपना बिक्री के प्रदर्शन के संगे चलत बानी।

37
00:07:18,914 --> 00:07:20,914
एही से हमरा पर रोक नइखे लगावल जात.

38
00:07:22,922 --> 00:07:23,922
हम देखतानी।

39
00:07:24,922 --> 00:07:26,922
धन्यवाद बा, तकिमोटो, रउरा के.

40
00:07:27,922 --> 00:07:28,922
रउरा त सही कहत बानी.

41
00:07:29,922 --> 00:07:32,922
हम रउरा सभे के बहुते आभारी बानी.

42
00:07:32,922 --> 00:07:33,922
हमरा के चिंता मत करीं।

43
00:07:35,922 --> 00:07:36,922
हम समझत बानीं।

44
00:08:02,522 --> 00:08:04,522
निर्देशक तकिमोटो, रउरा हमरा के फोन कइले बानी?

45
00:08:05,522 --> 00:08:06,522
इहाॅंं।

46
00:08:07,522 --> 00:08:11,522
हमरा लागत बा कि रउरा पिछला दिने जवन दस्तावेज बनवले रहीं ऊ हेड ऑफिस भेज दिहनी.

47
00:08:12,522 --> 00:08:13,522
हँ, हम कइले बानी.

48
00:08:14,522 --> 00:08:15,522
इहाॅंं।

49
00:08:16,522 --> 00:08:17,522
रउरा से गलती हो गइल.

50
00:08:18,522 --> 00:08:19,522
का?

51
00:08:20,522 --> 00:08:24,426
इहाँ यूनिट प्राइस के नंबर गलत बा।

52
00:08:26,426 --> 00:08:29,426
हम एकरा के ध्यान से जांच कईनी।

53
00:08:29,426 --> 00:08:30,426
हमरा के माफ करीं।

54
00:08:31,426 --> 00:08:33,426
लेकिन यूनिट के संख्या गलत बा।

55
00:08:35,426 --> 00:08:37,426
घाटा 30 लाख येन के बा।

56
00:08:40,362 --> 00:08:41,362
हमरा के माफ करीं।

57
00:08:42,362 --> 00:08:44,362
ई ठीक बा। ई हमार गलती ह।

58
00:08:46,362 --> 00:08:47,362
बाकिर हम...

59
00:08:48,362 --> 00:08:51,362
कवनो बात नइखे. हम ठीक कर देब।

60
00:08:53,626 --> 00:08:54,626
हमरा के माफ करीं।

61
00:08:55,626 --> 00:08:56,626
ई ठीक बा।

62
00:08:57,626 --> 00:09:01,626
लेकिन अगर इ गलती बड़ बा त आपके मुश्किल हो जाई।

63
00:09:02,626 --> 00:09:03,626
त दोसरा कर्मचारी के मत बताईं.

64
00:09:04,626 --> 00:09:05,626
आ तोहार पति के भी।

65
00:09:08,626 --> 00:09:10,626
रउरा सभे के चिंता खातिर धन्यवाद.

66
00:09:13,594 --> 00:09:18,594
बदला में का रउरा काल्हु परामर्श में हमार मदद कर सकीलें?

67
00:09:21,858 --> 00:09:23,858
हम, एगो नवाब?

68
00:09:24,858 --> 00:09:28,866
हमरा मालूम बा कि कहल मुश्किल बा।

69
00:09:29,866 --> 00:09:32,866
बाकिर हमरा सुन्दर मेहरारू पसंद बाड़ी स.

70
00:09:33,866 --> 00:09:37,866
अगर रउरा हमार समर्थन करीं त हमरा लागत बा कि परामर्श के सफलता दर बढ़ जाई.

71
00:09:40,450 --> 00:09:42,554
हँ, हम आपन पूरा कोशिश करब.

72
00:09:44,554 --> 00:09:45,554
हम तहरा पर भरोसा करत बानी।

73
00:09:46,554 --> 00:09:47,554
रउरा वापस जा सकेनी.

74
00:09:48,554 --> 00:09:51,554
हमरा के माफ करीं। धन्यबाद।

75
00:10:25,818 --> 00:10:28,818
केतना अद्भुत गोड़ बा!

76
00:10:33,594 --> 00:10:35,594
हमरा लगे कुछ दस्तावेज बा।

77
00:10:35,594 --> 00:10:37,594
हम ओह लोग के देखत बानी।

78
00:10:37,594 --> 00:10:39,594
दाम केतना कम करबऽ?

79
00:10:39,594 --> 00:10:41,594
हम जाँच करब।

80
00:10:41,594 --> 00:10:46,594
पूछत बानी कि दाम कम कर सकेनी कि ना.

81
00:10:46,594 --> 00:10:48,594
हॅंं।

82
00:10:49,594 --> 00:10:50,594
एकर दाम बा...

83
00:10:50,594 --> 00:10:53,594
तकिमोटो, कृपया चुप रहऽ।

84
00:10:53,594 --> 00:10:57,594
एह नंबर के दाम के बारे में पूछत बानी।

85
00:10:58,594 --> 00:11:00,594
हम जाँच करब।

86
00:11:00,594 --> 00:11:02,594
हम तहरा से जांच करे के नइखी कहत।

87
00:11:02,594 --> 00:11:04,594
हम जाँच करब।

88
00:11:17,466 --> 00:11:22,866
रउरा त जानते बानी कि रउरा का कहत बानी हमरा समझ में नइखे आवत.

89
00:11:23,666 --> 00:11:25,866
हम अनुबंध पर हस्ताक्षर नइखीं कर सकत।

90
00:11:29,842 --> 00:11:32,042
हम चलत बानी।

91
00:11:32,742 --> 00:11:34,142
ताकाहाशी साहब, रुकऽ।

92
00:11:34,242 --> 00:11:36,042
का हमनी के तनी अउरी बात कर सकेनी जा?

93
00:11:36,142 --> 00:11:39,042
हमहूँ व्यस्त बानी।

94
00:11:40,142 --> 00:11:42,042
हमरा के माफ करीं।

95
00:11:52,154 --> 00:11:54,154
हम त परेशानी में बानी।

96
00:11:55,874 --> 00:11:58,274
हमरा के माफ करीं।

97
00:12:00,074 --> 00:12:06,146
हम ई ठेका बनावे वाला रहनी आ रउरा भइल नुकसान के भरपाई करे वाला रहनी.

98
00:12:07,546 --> 00:12:10,370
हमरा त बहुते माफी चाहत बानी.

99
00:12:13,646 --> 00:12:15,346
हमरा लगे कवनो चारा नइखे.

100
00:12:36,730 --> 00:12:38,730
का रउवा ई पहिर सकेनी?

101
00:12:45,210 --> 00:12:47,210
ई का हऽ?

102
00:12:48,210 --> 00:12:51,346
हम तहरा के एगो अउरी मौका दे देब।

103
00:12:51,346 --> 00:12:55,346
जइसन कि काल्हु कहले रहीं कि रउरा नारी के शौकीन हईं.

104
00:12:55,346 --> 00:13:00,346
त इ पहिन के ठेका ले लीं भले सेक्स वर्क करे के पड़े।

105
00:13:01,346 --> 00:13:04,122
लेकिन...

106
00:13:06,026 --> 00:13:11,026
अगर रउरा ई अनुबंध मिल गइल त रउरा जवन नुकसान भइल बा ओकर भरपाई कर सकीलें.

107
00:13:21,978 --> 00:13:23,978
हम समझत बानीं।

108
00:13:23,978 --> 00:13:27,106
हम देखतानी।

109
00:13:27,106 --> 00:13:29,106
फेर, बस एह हालत में,

110
00:13:29,106 --> 00:13:31,106
हम साइज के जांच कइल चाहत बानी,

111
00:13:31,106 --> 00:13:33,106
त रउरा सभे से निहोरा बा कि ई पहिरे के चाहीं.

112
00:13:42,266 --> 00:13:44,266
रउरा पर बढ़िया लागत बा.

113
00:13:56,474 --> 00:14:00,626
का होता?

114
00:14:00,626 --> 00:14:02,626
चुप हो जाइए।

115
00:14:03,626 --> 00:14:06,626
बतकही शतरंज के खेल ह।

116
00:14:07,626 --> 00:14:09,626
देखला भा ना देखे के खेल ह.

117
00:14:09,626 --> 00:14:12,626
लाइन पर हमला करे आ आदमी के दिल गुदगुदी करे के खेल ह.

118
00:14:13,626 --> 00:14:16,626
बतकही त इहे होला।

119
00:14:18,626 --> 00:14:20,626
लेकिन...

120
00:14:42,138 --> 00:14:47,242
का कर रहल बाड़ू ? कृपया रुक जाइए।

121
00:14:49,242 --> 00:14:53,874
हम अपना पति से सुनले रहनी।

122
00:14:54,874 --> 00:15:01,874
रउरा लगे बहुते हाउस लोन बाचल बा आ रउरा रेस्टोरेंट बने वाला बानी.

123
00:15:02,874 --> 00:15:05,074
हॅंं।

124
00:15:06,074 --> 00:15:11,946
पति के कंपनी से कारोबार करे के जरूरत नईखे।

125
00:15:12,946 --> 00:15:19,946
अगर रउरा हमरा कंपनी से बिजनेस ना कर सकीं त रउरा रेस्टोरेंट जरूर बनब.

126
00:15:20,946 --> 00:15:24,522
का बात करत बानी?

127
00:15:25,522 --> 00:15:33,586
अगर कंपनी के अकरी के गलती के बारे में बताइब त रउरा के निकाल दिहल जाई.

128
00:15:34,586 --> 00:15:37,586
कृपया रुक जाइए।

129
00:15:38,586 --> 00:15:47,194
काम ना करब त मकान के लोन ना चुकाई।

130
00:15:48,194 --> 00:15:53,666
का करे के चाहीं?

131
00:15:54,666 --> 00:15:58,146
रउरा त जानते बानी कि हम का बात करत बानी.

132
00:15:59,146 --> 00:16:04,146
तोहरा हमार बात सुने के पड़ी।

133
00:17:47,034 --> 00:17:50,034
हमरा पूरा भरोसा बा कि रउरा ठेका मिल जाई.

134
00:17:51,034 --> 00:17:55,714
अगर रउरा हमार बात सुनब त.

135
00:17:56,714 --> 00:17:57,714
हॅंं।

136
00:19:09,178 --> 00:19:11,178
गज्जब।

137
00:19:54,170 --> 00:20:00,170
अतना अद्भुत गोड़ से हमरा ठेका नइखे मिल पावत।

138
00:21:01,114 --> 00:21:03,114
का करे के चाहीं?

139
00:21:09,402 --> 00:21:11,402
रउरा त जानते बानी कि का करे के बा, ना?

140
00:21:16,258 --> 00:21:18,258
हमरा पर छोड़ दीं।

141
00:21:20,258 --> 00:21:22,258
सब ठीक हो जाई।

142
00:21:31,258 --> 00:21:33,734
हम त अतना थक गईल बानी।

143
00:21:47,642 --> 00:21:48,642
ठीक बा।

144
00:23:30,138 --> 00:23:32,882
एकरा के रोक दिहल जाव.

145
00:23:32,882 --> 00:23:34,882
एकरा के रोक दिहल जाव.

146
00:23:34,882 --> 00:23:38,618
एकरा के रोक दिहल जाव.

147
00:23:38,618 --> 00:23:41,490
एकरा के रोक दिहल जाव.

148
00:23:41,490 --> 00:23:43,626
एकरा के रोक दिहल जाव.

149
00:23:43,626 --> 00:23:46,338
का रउरा एकरा के रोक सकेनी?

150
00:23:46,338 --> 00:23:48,338
का रउरा कर सकीलें?

151
00:23:48,338 --> 00:23:50,506
भले रउरा कवनो रेस्टोरेंट में जाइब,

152
00:23:50,506 --> 00:23:54,274
तू आ तोहार पति के

153
00:23:54,274 --> 00:23:56,274
कुछ ना कर पावेला

154
00:23:56,274 --> 00:23:58,274
हमरा एक चम्मच से।

155
00:23:58,274 --> 00:24:00,538
रउरा कुछ ना कर सकीं

156
00:24:00,538 --> 00:24:02,538
हमरा एक चम्मच से।

157
00:24:11,194 --> 00:24:18,650
बिल ना चुका पाईं त एह घर में ना रह सकीं।

158
00:24:20,722 --> 00:24:22,722
ई त एगो समस्या बा।

159
00:26:41,178 --> 00:26:43,178
ई ठीक बा।

160
00:29:02,106 --> 00:29:04,106
का करे के चाहीं?

161
00:29:04,106 --> 00:29:09,090
कृपया मत करीं।

162
00:29:33,146 --> 00:29:36,146
सब कुछ सुन्दर बा।

163
00:29:50,234 --> 00:29:52,234
कृपया हमरा के अईसन मत देखऽ।

164
00:29:53,734 --> 00:29:56,478
हम ना करब।

165
00:29:57,478 --> 00:29:59,478
एकरा के रोक दिहल जाव.

166
00:31:38,746 --> 00:31:39,746
हमरा के माफ करीं।

167
00:31:40,746 --> 00:31:43,354
हमरा के माफ करीं।

168
00:33:33,178 --> 00:33:35,178
रउरा त जानते बानी कि हमार मतलब का बा, ना?

169
00:33:35,178 --> 00:33:37,794
हमरा अनुमान बा कि हम झपकी ले लेब।

170
00:40:19,802 --> 00:40:21,802
हम देखतानी।

171
00:40:28,890 --> 00:40:30,890
एक मिनट रुक जाइए।

172
00:40:32,890 --> 00:40:35,474
कृपया रुक जाइए।

173
00:40:35,474 --> 00:40:38,890
तू त मुसीबत में बाड़ू।

174
00:40:39,890 --> 00:40:42,698
रउरा त बढ़िया इंसान हईं.

175
00:41:16,634 --> 00:41:18,634
हम त छोड़ल बहुते चाहत बानी.

176
00:41:22,458 --> 00:41:24,458
मत रोअऽ।

177
00:41:32,458 --> 00:41:34,458
तू लोग परेशान बाड़ू।

178
00:50:11,834 --> 00:50:14,182
हमरा त अतना नींद आ गईल बा।

179
00:50:39,674 --> 00:50:41,674
तू त अद्भुत बाड़ू।

180
00:50:46,674 --> 00:50:49,674
हम त छोड़े जात बानी।

181
00:50:50,674 --> 00:50:53,674
कृपया हमरा के छोड़ के मत छोड़ीं।

182
00:50:56,674 --> 00:51:01,674
रउरा त जानते बानी कि हम अयीसन कहे के स्थिति में नईखी।

183
00:51:01,674 --> 00:51:03,674
ना!

184
00:51:05,674 --> 00:51:07,674
ना!

185
00:52:20,858 --> 00:52:23,858
का गलती हो गइल बा? रउरा त बढ़िया से नइखीं लउकत.

186
00:52:24,858 --> 00:52:26,858
ई त कुछुओ ना ह।

187
00:52:30,306 --> 00:52:32,306
काम पर कुछ भइल का?

188
00:52:35,050 --> 00:52:39,050
कुछु ना। बस तनी थक गईल बानी।

189
00:52:56,442 --> 00:52:58,442
रउरा एके जगहा नइखीं.

190
00:53:01,826 --> 00:53:03,826
अगर रउरा एके जगहा ना होखीं त ई बेमतलब बा.

191
00:53:21,146 --> 00:53:23,146
हमरा त ई महसूस होला।

192
00:53:23,146 --> 00:53:26,146
अगर अगिला परामर्श ठीक से ना चलल त

193
00:53:26,146 --> 00:53:30,146
हो सकेला कि अब अकरी के रक्षा ना कर पाईं.

194
00:53:30,146 --> 00:53:32,146
रउरा आपन पूरा ताकत लगावे के पड़ी.

195
00:53:34,146 --> 00:53:37,562
बाकिर ई त...

196
00:53:38,562 --> 00:53:40,922
परिवार खातिर बा।

197
00:53:40,922 --> 00:53:43,922
रउरा लगे आपन पूरा ताकत लगावे के अलावे दोसर कवनो राह नइखे.

198
00:55:42,170 --> 00:55:44,170
रउआ सभे के मेहनत खातिर धन्यवाद।

199
00:55:44,170 --> 00:55:46,170
धन्यबाद।

200
00:55:49,914 --> 00:55:50,914
इहाँ रउआ जाइब।

201
00:55:50,914 --> 00:55:51,914
धन्यबाद।

202
00:55:52,914 --> 00:55:54,914
वैसे, 1999 में भइल रहे।

203
00:55:55,914 --> 00:55:59,914
मिस्टर ताकागी खातिर दस्तावेज देख रहल बानी।

204
00:55:59,914 --> 00:56:02,914
लागत बा कि हाल में बिक्री में बहुते गिरावट आइल बा.

205
00:56:03,914 --> 00:56:08,914
आ कहलन कि ऊ चाहत बाड़न कि हम बजट के समीक्षा करीं.

206
00:56:09,914 --> 00:56:10,914
हम देखतानी।

207
00:56:10,914 --> 00:56:14,914
त हम चाहब कि रउरा हमरा के दस्तावेज बनावे में मदद करीं.

208
00:56:15,914 --> 00:56:16,914
हॅंं।

209
00:56:16,914 --> 00:56:22,914
बाद में दस्तावेज भेज देब, त कृपया जांच कर लीं।

210
00:56:23,914 --> 00:56:27,914
आ तब रउरा अपना खातिर एकर समाधान निकाल सकीलें.

211
00:56:28,914 --> 00:56:31,914
अगर रउरा तनी-मनी आदत पड़ जाला त

212
00:56:32,914 --> 00:56:36,914
जब काम हो जाई त हमरा लगे भेज दीं.

213
00:56:37,914 --> 00:56:41,914
आ ओकरा बाद रउरा ओह लोग के जाँच कर सकीलें.

214
00:56:41,914 --> 00:56:47,914
हमरा त लागत बा कि बजट तनी अउरी कम कइल ठीक बा.

215
00:56:48,914 --> 00:56:52,914
त हम चाहब कि रउरा हमरा से सलाह लीं कि रउरा केतना कम कर सकीलें.

216
00:56:53,914 --> 00:56:57,914
आ हम चाहब कि रउरा हमरा के बहुते सलाह दीं.

217
00:56:58,914 --> 00:56:59,914
का रउरा अकेले कर सकेनी?

218
00:56:59,914 --> 00:57:01,914
हँ, हम आपन पूरा कोशिश करब.

219
00:57:02,914 --> 00:57:05,914
अगर रउरा नइखे मालूम कि का कइल जाव त

220
00:57:05,914 --> 00:57:09,914
रउरा कवनो फैसला लेबे से पहिले हमरा से सलाह ले सकेनी.

221
00:57:11,914 --> 00:57:13,914
हमरा लागता कि इहे बा।

222
00:57:15,914 --> 00:57:19,914
तब, का रउरा एह मामिला के एक बेर सुनवाई कर सकीलें?

223
00:57:20,914 --> 00:57:21,914
हँ, देखत बानी.

224
00:57:22,914 --> 00:57:23,914
हम तहरा पर भरोसा करत बानी।

225
00:57:23,914 --> 00:57:24,914
हॅंं।

226
00:57:39,290 --> 00:57:42,290
माफ करीं, का रउरा बॉलपॉइंट पेन उठा सकेनी?

227
00:57:42,290 --> 00:57:44,290
आह, हँ, हँ, हँ.

228
00:57:52,410 --> 00:57:54,410
इहाँ कुछ कचरा बा। एकरा के उठा लीं।

229
00:58:01,658 --> 00:58:02,658
तूहूं।

230
00:58:30,298 --> 00:58:33,298
इहे त काफी बा। सम्मेलन कक्ष में आ जाइए।

231
00:58:49,146 --> 00:58:51,146
तू त बिल्कुल बढ़िया नइखऽ।

232
00:58:51,646 --> 00:58:53,646
तू आपन काम नइखऽ करत।

233
00:58:55,774 --> 00:58:57,774
रउरा हमार अंडरवियर देख सकत रहनी।

234
00:58:58,774 --> 00:59:00,274
हमरा के माफ करीं।

235
00:59:00,774 --> 00:59:02,274
ई त खतम हो गइल अगर रउरा हमरा के देखा दीं.

236
00:59:02,774 --> 00:59:05,774
रउरा कट के लाइन पर हमला करे के चाहीं.

237
00:59:07,954 --> 00:59:09,954
अरे आवऽ।

238
00:59:10,954 --> 00:59:14,962
आईं आपन काम के प्रशिक्षित कइल जाव.

239
00:59:14,962 --> 00:59:16,962
अरे आवऽ।

240
00:59:22,018 --> 00:59:25,018
ई त खतम हो गइल अगर रउरा हमरा के देखा दीं.

241
00:59:27,018 --> 00:59:29,018
का रउवा देख सकत बानी?

242
00:59:29,518 --> 00:59:31,018
का रउवा एकरा के नईखी देख सकत?

243
00:59:31,558 --> 00:59:33,058
कट के लाइन के बा।

244
00:59:36,018 --> 00:59:38,018
इ जरूरी बा।

245
00:59:39,018 --> 00:59:41,018
का रउरा समझ में आवत बा?

246
00:59:54,330 --> 00:59:59,330
रउरा त जानते बानी कि ई परामर्श केतना जरूरी बा, ना?

247
01:00:00,330 --> 01:00:01,330
हॅंं।

248
01:00:36,250 --> 01:00:37,250
का गलती हो गइल बा?

249
01:00:37,750 --> 01:00:40,322
कुछु ना।

250
01:01:09,306 --> 01:01:11,306
का रउवा देख सकत बानी? का रउवा एकरा के नईखी देख सकत?

251
01:01:11,306 --> 01:01:14,530
इहे रखे के बा।

252
01:01:36,506 --> 01:01:37,506
हम देखतानी।

253
01:01:47,482 --> 01:01:49,482
तू त बहुते ऊँच बाड़ऽ.

254
01:01:49,482 --> 01:01:51,482
तू त बहुते नीच बाड़ू.

255
01:02:22,074 --> 01:02:24,074
रउरा देख सकीलें.

256
01:02:24,074 --> 01:02:24,874
हॅंं।

257
01:02:24,874 --> 01:02:26,874
रउरा ना कर सकीं.

258
01:02:26,874 --> 01:02:29,094
हॅंं।

259
01:03:15,770 --> 01:03:23,770
जब बइठब त गोड़ तनी पार करऽ.

260
01:03:59,578 --> 01:04:06,058
इहे आखिरी लाइन ह।

261
01:04:06,058 --> 01:04:08,058
हॅंं।

262
01:04:08,058 --> 01:04:10,058
ई लाइन याद राखीं.

263
01:04:10,058 --> 01:04:12,058
हॅंं।

264
01:04:12,058 --> 01:04:19,154
रउरा राष्ट्रपति के आपन चेहरा देखावे में सक्षम होखे के चाहीं.

265
01:04:53,754 --> 01:04:56,102
शुभ रात्री।

266
01:05:40,954 --> 01:05:42,954
धन्यबाद।

267
01:06:27,226 --> 01:06:29,226
खैर...

268
01:06:29,226 --> 01:06:34,922
का बा?

269
01:06:34,922 --> 01:06:36,922
खैर...

270
01:06:36,922 --> 01:06:38,922
एकरा के याद राखीं।

271
01:06:38,922 --> 01:06:40,922
हॅंं।

272
01:07:35,962 --> 01:07:38,262
हमनी के सब काम कर रहल बानी जा।

273
01:07:39,262 --> 01:07:41,262
अगर उ लोग के पता चल गईल त बुरा हो जाई।

274
01:10:07,866 --> 01:10:08,866
हम नइखीं कर सकत...

275
01:10:10,366 --> 01:10:13,326
हम नइखीं कर सकत...

276
01:10:18,138 --> 01:10:20,138
परिवार खातिर बा ना?

277
01:10:20,138 --> 01:10:22,394
हॅंं।

278
01:10:22,394 --> 01:10:23,394
रउरा त कर सकेनी.

279
01:10:48,346 --> 01:10:51,346
क-का कर रहल बाड़ू?

280
01:10:53,630 --> 01:10:55,630
ई त एगो ट्रेनिंग ह, बेशक.

281
01:13:19,354 --> 01:13:21,830
गरम हो गइल बा।

282
01:15:06,074 --> 01:15:08,074
हमरा के देखऽ।

283
01:16:17,402 --> 01:16:21,402
रउरा त बहुते मददगार बानी मिस्टर तकिमोटो.

284
01:16:21,402 --> 01:16:30,402
हमरा बहुत खुशी बा कि आप उत्पाद के दाम कम करे के तैयार बानी।

285
01:16:30,402 --> 01:16:35,402
हम देखतानी। हम तहरा के हमेशा आभारी बानी।

286
01:16:38,402 --> 01:16:43,402
तू त बढ़िया आदमी हउअ।

287
01:16:43,402 --> 01:16:45,402
ई सुन के हमरा खुशी हो रहल बा।

288
01:16:45,402 --> 01:16:50,402
तोहरा से बहुत पढ़ाई करब।

289
01:16:50,402 --> 01:16:55,402
तोहरा से खूब पढ़त बानी।

290
01:16:57,402 --> 01:17:02,402
हमरा लागता कि रउआ एह नंबर से बढ़िया काम कइले बानी।

291
01:17:02,402 --> 01:17:16,402
एह कठिन परिस्थिति से उबर के हमरा राउर मदद के जरूरत बा.

292
01:17:16,402 --> 01:17:20,402
हम आपन पूरा कोशिश करब।

293
01:17:20,402 --> 01:17:26,402
ई सुन के हमरा खुशी हो रहल बा।

294
01:17:26,402 --> 01:17:35,402
हम तहरा जांघ के चिंता में रहनी।

295
01:17:35,402 --> 01:17:42,402
हम तहरा जांघ के चिंता में रहनी।

296
01:17:42,402 --> 01:17:47,402
ई सुन के हमरा खुशी हो रहल बा।

297
01:17:47,402 --> 01:17:54,402
ई सुन के हमरा खुशी हो रहल बा।

298
01:17:54,402 --> 01:18:03,402
हम तहरा जांघ के चिंता में रहनी।

299
01:18:03,402 --> 01:18:07,402
सब मरद अइसने होलें।

300
01:18:09,402 --> 01:18:12,402
हम जाए जात बानी।

301
01:18:12,402 --> 01:18:15,402
धन्यबाद।

302
01:18:18,146 --> 01:18:20,146
हम जा रहल बानी।

303
01:18:20,146 --> 01:18:22,146
धन्यबाद।

304
01:18:38,074 --> 01:18:42,614
एक कदम अउरी में ठेका मिल सकेला।

305
01:18:42,614 --> 01:18:45,762
हॅंं।

306
01:18:45,762 --> 01:18:49,614
एकरा से बेसी रउरा सुनले बानी.

307
01:18:49,614 --> 01:18:53,354
राष्ट्रपति ताकाहाशी के वर्दी पसंद लउकत बा.

308
01:18:53,354 --> 01:18:56,754
आईं रउरा सभे के प्राथमिक चिकित्सा के प्रशिक्षण दिहल जाव.

309
01:18:56,754 --> 01:18:59,570
हॅंं।

310
01:18:59,570 --> 01:19:02,810
एक कदम अउरी में ठेका मिल सकेला।

311
01:19:02,810 --> 01:19:05,970
का रउवा जवन परेशानी भईल बा ओकर भरपाई कईल चाहतानी?

312
01:19:05,970 --> 01:19:09,450
आज रात के हमरा खातिर समय निकालीं।

313
01:19:38,010 --> 01:19:41,010
जइसे तोहरा बतवले बाड़ू हम आपन कपड़ा बदल लेहनी।

314
01:19:44,338 --> 01:19:48,586
रउरा त बढ़िया लागत बानी.

315
01:19:58,682 --> 01:20:00,682
चलीं कइल जाव.

316
01:20:00,682 --> 01:20:04,422
हॅंं।

317
01:21:10,138 --> 01:21:12,138
बढ़िया लागत बा.

318
01:21:16,602 --> 01:21:26,026
आफिस में केहू नइखे।

319
01:23:24,186 --> 01:23:26,186
हँ...

320
01:27:58,650 --> 01:28:00,650
रउरा त ई महसूस भइल ना?

321
01:28:00,650 --> 01:28:02,650
ना.

322
01:28:02,650 --> 01:28:06,866
हम एकरा के कस देत बानी।

323
01:28:08,866 --> 01:28:10,866
हमरा के माफ करीं।

324
01:33:16,698 --> 01:33:19,098
लेकिन...

325
01:33:19,098 --> 01:33:21,098
कवनो बात नइखे.

326
01:33:21,098 --> 01:33:25,882
हम कहत बानी कि करऽ.

327
01:33:27,882 --> 01:33:29,882
हॅंं।

328
01:34:28,506 --> 01:34:30,506
का रउरा ठीक बानी?

329
01:34:33,506 --> 01:34:35,506
हम तहरा के आपन मांसपेशी देखा देब।

330
01:36:35,290 --> 01:36:37,290
अपना से अपना से?

331
01:36:45,562 --> 01:36:47,562
का अईसन बा?

332
01:37:36,314 --> 01:37:38,314
हम त नइखी कर सकत।

333
01:37:39,314 --> 01:37:40,314
धैर्य राखीं।

334
01:38:43,642 --> 01:38:50,306
आगे हमनी के का करे जा रहल बानी जा?

335
01:38:50,306 --> 01:38:54,306
हम सोचत बानी...

336
01:39:08,986 --> 01:39:10,986
इहे बा कि...

337
01:40:12,762 --> 01:40:20,850
का हम अपना गोड़ से ई काम कर सकेनी?

338
01:40:20,850 --> 01:40:22,850
जरूरे।

339
01:40:23,850 --> 01:40:32,122
डर लागत बा, बाकिर मन नइखे करत, ना?

340
01:40:39,290 --> 01:40:42,290
का ई ठीक बा?

341
01:40:45,346 --> 01:40:47,346
हम तहरा से सीधे करवा देब।

342
01:43:12,570 --> 01:43:16,154
अरे, अइसे?

343
01:43:55,418 --> 01:43:57,418
हम देखतानी।

344
01:45:26,970 --> 01:45:27,970
हमरा के माफ करीं।

345
01:45:27,970 --> 01:45:28,970
हॅंं।

346
01:45:28,970 --> 01:45:29,970
का रउरा ठीक बानी?

347
01:45:29,970 --> 01:45:31,270
हॅंं।

348
01:46:09,242 --> 01:46:12,242
हमरा अनुमान बा कि हम वर्दी नईखी पहिर सकत।

349
01:46:12,242 --> 01:46:14,242
हम त बहुते लउकत बानी.

350
01:46:24,666 --> 01:46:30,666
हमनी के हाल फिलहाल में एक दूसरा में व्यस्त बानी जा, अवुरी हम अपना पति के संगे बिल्कुल नईखी रहनी।

351
01:46:30,666 --> 01:46:37,166
ओह घरी हमरा लागल कि निर्देशक तकिमोटो में कुछ गड़बड़ी बा.

352
01:46:37,166 --> 01:46:45,066
हमरा लागल कि ई गलत बा बाकिर निर्देशक तकिमोटो के भावुक व्यवहार याद आ गइल.

353
01:47:23,066 --> 01:47:24,066
हॅंं।

354
01:47:25,714 --> 01:47:30,714
हम देखतानी। ओह बारे में अगिला हफ्ता रउरा से फेर से संपर्क करब.

355
01:47:31,714 --> 01:47:32,714
हॅंं।

356
01:47:32,714 --> 01:47:33,714
धन्यबाद।

357
01:47:33,714 --> 01:47:34,714
अलविदा।

358
01:48:13,754 --> 01:48:14,754
बस एतने बा।

359
01:48:14,754 --> 01:48:16,754
धन्यबाद।

360
01:49:31,770 --> 01:49:33,770
कृपया रुक जाइए।

361
01:50:05,338 --> 01:50:07,338
कृपया रुक जाइए।

362
01:50:10,554 --> 01:50:12,554
हम चाहत बानी कि रउरा रुक जाईं.

363
01:50:13,554 --> 01:50:15,554
काहे एतना भींजल बाड़ू?

364
01:50:16,554 --> 01:50:17,554
खैर...

365
01:50:27,514 --> 01:50:29,514
गरम हो गइल बा।

366
01:50:39,994 --> 01:50:41,994
कृपया अइसन मत करीं।

367
01:50:42,994 --> 01:50:44,994
केहू ना आई।

368
01:50:46,994 --> 01:50:50,450
रउरा त बेहतर महसूस कइल चाहत बानी ना?

369
01:50:51,450 --> 01:50:53,450
ना, हम ना करेनी।

370
01:51:02,546 --> 01:51:05,450
घर में अइसे भींजत बानी का?

371
01:51:07,450 --> 01:51:09,450
ना, हम ना करेनी।

372
01:51:17,834 --> 01:51:19,834
एम-मास्टर के बा...

373
01:51:20,834 --> 01:51:22,834
हम-हम नइखीं...

374
01:51:24,834 --> 01:51:25,834
ई बढ़िया...

375
01:51:40,378 --> 01:51:42,790
हम त नइखी कर सकत।

376
01:52:46,042 --> 01:52:48,042
चलीं चलल जाव.

377
01:55:06,778 --> 01:55:08,778
हम आपन जूता खाए जात बानी।

378
01:58:17,146 --> 01:58:19,146
हम रोवत नइखीं, ना?

379
02:00:21,082 --> 02:00:23,082
गरम हो गइल बा।

380
02:03:10,042 --> 02:03:15,042
कुछ समय हो गइल बा रउरा के ना देखले बानी, असल में.

381
02:04:43,866 --> 02:04:45,866
सुत जाइए।

382
02:05:20,794 --> 02:05:25,294
आ फेर हम तकिमोटो के कैदी बन गइनी.

383
02:05:30,266 --> 02:05:33,466
रउरा त सचहूँ सुधार कइले बानी.

384
02:05:34,066 --> 02:05:35,266
धन्यबाद।

385
02:05:35,266 --> 02:05:37,866
अब रउरा बात कर सकीलें.

386
02:05:38,766 --> 02:05:45,666
पहिले त रउरा कहल कवनो बात हमरा ना बुझाइल.

387
02:05:48,366 --> 02:05:49,766
तू त बढ़ गइल बाड़ू।

388
02:05:49,766 --> 02:05:52,466
हँ, रउरा सभे के मार्गदर्शन के बदौलत.

389
02:05:52,466 --> 02:05:54,966
हम कुछ ना कइनी।

390
02:05:55,466 --> 02:05:56,866
रउरा लगे प्रतिभा बा.

391
02:05:58,566 --> 02:06:00,326
धन्यबाद।

392
02:06:01,126 --> 02:06:02,526
तू त बढ़िया बाड़ू।

393
02:06:03,126 --> 02:06:07,326
हम चाहत बानी कि रउरा हमरा से बतियावत रहीं.

394
02:06:07,726 --> 02:06:09,526
हम आपन पूरा कोशिश करब।

395
02:06:09,526 --> 02:06:11,326
हम चाहत बानी कि रउरा आपन पूरा कोशिश करीं.

396
02:06:12,326 --> 02:06:14,926
हम चाहत बानी कि हमनी का मिलजुल के बढ़ीं जा.

397
02:06:15,826 --> 02:06:18,626
रउरा सभे के साथे काम करे के बेसब्री से इंतजार बा.

398
02:06:21,514 --> 02:06:23,114
धन्यबाद।

399
02:06:23,714 --> 02:06:28,714
रउरा सभे के साथे काम करे के बेसब्री से इंतजार बा.

400
02:06:28,714 --> 02:06:30,014
धन्यबाद।

401
02:06:30,014 --> 02:06:31,314
फेर मिलेब।

402
02:06:38,586 --> 02:06:42,586
अकरी-कुन, रउरा बदौलत, अनुबंध पर हस्ताक्षर हो गइल।

403
02:06:42,586 --> 02:06:43,586
धन्यबाद।

404
02:06:44,586 --> 02:06:46,586
हँ, हमरा खुशी बा.

405
02:06:47,586 --> 02:06:52,490
त, आज रात, का रउरा लगे समय बा?

406
02:06:53,490 --> 02:06:54,490
हॅंं।

407
02:06:55,490 --> 02:07:00,586
हमरा रउरा के ठीक से धन्यवाद देबे के बा.

408
02:07:27,898 --> 02:07:29,898
का घर में सुरक्षित बा?

409
02:07:30,398 --> 02:07:31,898
हॅंं।

410
02:09:06,650 --> 02:09:08,650
तू त अउरी मजबूत होखबऽ।

411
02:09:12,918 --> 02:09:15,918
ठेका खातिर हमरा के धन्यवाद देबे के पड़ी.

412
02:10:07,834 --> 02:10:09,834
एतना बढ़िया लागत बा!

413
02:12:04,282 --> 02:12:06,282
अतना बढ़िया लागत बा.

414
02:12:09,826 --> 02:12:12,006
हम तोहार तापमान के जांच करब।

415
02:12:29,434 --> 02:12:31,434
ई सब रउरा सभे के बदौलत बा.

416
02:12:31,434 --> 02:12:33,434
हम ठेका पावे में कामयाब हो गईनी।

417
02:12:34,434 --> 02:12:36,434
धन्यबाद।

418
02:13:59,674 --> 02:14:01,674
तू भींजल बाड़ू।

419
02:14:34,010 --> 02:14:34,510
टीच...

420
02:17:53,018 --> 02:17:55,018
ई त खतम हो गइल बा...

421
02:18:14,490 --> 02:18:16,490
हम मुँह ना खोल पावत बानी।

422
02:18:16,490 --> 02:18:20,226
हम मुँह ना खोल पावत बानी।

423
02:19:24,858 --> 02:19:26,858
हमरा त बहुत माफी चाहत बानी...

424
02:20:42,394 --> 02:20:44,394
शुभ रात बा।

425
02:21:11,418 --> 02:21:13,418
बहुत कठिन बा।

426
02:21:21,370 --> 02:21:22,370
का रउरा ठीक बानी?

427
02:21:23,370 --> 02:21:27,914
ठीके कहत बानी. ई तहरा चलते बा।

428
02:27:23,578 --> 02:27:25,578
का रउरा हमरा के डाल सकेनी?

429
02:27:27,578 --> 02:27:30,322
का रउवा जाए के चाहत बानी?

430
02:27:30,322 --> 02:27:32,322
हॅंं।

431
02:27:35,322 --> 02:27:37,970
आपन गोड़ पसार दीं।

432
02:33:17,914 --> 02:33:19,914
का ई अच्छा लागत बा?

433
02:33:20,914 --> 02:33:22,914
बढ़िया लागत बा.

434
02:33:23,914 --> 02:33:25,914
रऊआ कईसन बानी?

435
02:33:28,914 --> 02:33:32,010
का रउरा ठीक महसूस कर रहल बानी?

436
02:33:32,010 --> 02:33:33,010
हॅंं।

437
02:33:35,010 --> 02:33:37,010
ई अच्छा बा।

438
02:35:47,834 --> 02:35:49,834
का ई दर्दनाक बा?

439
02:35:49,834 --> 02:35:53,570
ई त बहुते मजबूत बा.

440
02:36:16,410 --> 02:36:18,410
हमरा पीछे-पीछे?

441
02:36:34,002 --> 02:36:37,226
हमार दाँत छेदल बा।

442
02:36:37,226 --> 02:36:39,226
हमार दाँत छेदल बा।

443
02:36:41,226 --> 02:36:43,226
का रउरा बढ़िया लागत बा?

444
02:38:56,826 --> 02:38:58,826
हम त पागल होखे वाला बानी।

445
02:39:00,826 --> 02:39:02,826
आशा बा कि रउरा पागल हो जाईं.

446
02:40:06,298 --> 02:40:08,298
हमरा त बहुते बुरा लागत बा.

447
02:40:14,298 --> 02:40:15,298
ई ठीक बा।

448
02:40:20,298 --> 02:40:25,682
हम तहरा से अउरी ठेका करावे जात बानी.

449
02:40:30,330 --> 02:40:32,330
ई त ओतना सुखद नइखे.

450
02:40:52,762 --> 02:40:56,162
हमरा भी अच्छा लागत बा।

451
02:40:57,462 --> 02:40:58,962
हम रोवे जात बानी।

452
02:41:00,962 --> 02:41:02,762
हमरा के जाए दीं।

453
02:41:07,062 --> 02:41:11,562
हम तोहरा के इहाँ छोड़ के चलत बानी।