1 00:00:09,423 --> 00:00:10,947 περασμένη ιστορία 2 00:00:11,030 --> 00:00:13,574 Πριν γίνει όπως τώρα Μου έρχεται στο μυαλό μία ή δύο φορές 3 00:00:13,991 --> 00:00:15,409 - Μην το κάνεις αυτό. - Τι; 4 00:00:16,369 --> 00:00:18,287 Γιατί υπάρχει ένα δέντρο στη μέση του δρόμου; Είσαι κάτω; 5 00:00:19,323 --> 00:00:22,102 Έχει νόημα αυτό; Είναι πάλι αυτός ο καταραμένος δρόμος! 6 00:00:24,078 --> 00:00:25,329 Είναι μαμά! 7 00:00:27,409 --> 00:00:29,870 Η κατάστασή σου τώρα Η κατάσταση στην οποία λειτουργούν τα πράγματα 8 00:00:30,454 --> 00:00:32,957 Γιατί πρέπει να ξέρω Πιστεύεις στα τέρατα; 9 00:00:33,040 --> 00:00:34,046 Μέγκαν, όχι! 10 00:00:35,626 --> 00:00:37,878 Υποσχέθηκες κάτι. Δεν μπορείς να έρθεις εδώ. 11 00:00:38,295 --> 00:00:39,839 Ήρθα να δω τον γιο μου, τη Ντόνα. 12 00:00:39,922 --> 00:00:41,340 Έχασα δύο ανθρώπους χθες 13 00:00:41,590 --> 00:00:43,467 Είμαι λίγο απασχολημένος 14 00:00:43,968 --> 00:00:44,886 ναι 15 00:00:44,969 --> 00:00:48,054 Ίδρυση εταιρείας λογισμικού Ήταν χάρη σε αυτή την πλούσια φαντασία. 16 00:00:48,138 --> 00:00:50,683 Ήταν εδώ, αλλά έφυγε. 17 00:00:53,561 --> 00:00:55,604 Υπήρχε κάποιο περίεργο σημάδι στο ταβάνι. 18 00:00:56,063 --> 00:00:57,063 Τι ψάχνεις; 19 00:00:59,650 --> 00:01:01,443 Επισυνάπτονται δύο φύλλα. 20 00:01:07,366 --> 00:01:08,858 Προήλθε από το ένα από τα δύο αυτοκίνητα, σωστά; 21 00:01:08,942 --> 00:01:11,333 - Τι νομίζεις ότι σημαίνει αυτό; - Μην το κάνεις. 22 00:01:11,417 --> 00:01:12,872 Βίκτωρ Αν πάρεις το ροδάκινο, εξαφανίζεται. 23 00:01:12,955 --> 00:01:16,166 Παράξενο αλλά όχι κακό άτομο Είμαι εδώ πολύ καιρό 24 00:01:18,002 --> 00:01:20,536 - Τι είναι αυτό; - «Μακρινό δέντρο» 25 00:01:20,620 --> 00:01:21,839 Κοιτάξτε προσεκτικά 26 00:01:22,756 --> 00:01:25,134 - Φτάνει και στους ανθρώπους - Αλήθεια; 27 00:01:25,217 --> 00:01:28,011 Πού οδηγεί το πρόβλημα; Δεν ξέρεις 28 00:01:28,095 --> 00:01:30,764 Όταν πέθανε ο Θωμάς Κάτι μέσα μου έχει σπάσει 29 00:01:30,848 --> 00:01:34,476 Προσποιήθηκα ότι όλα ήταν εντάξει Έτσι η κατάσταση χειροτέρεψε. 30 00:01:35,185 --> 00:01:38,188 - Λυπάμαι. - Είμαι τόσο χάλια αυτή τη στιγμή. 31 00:01:38,397 --> 00:01:39,680 Μαζί θα βρούμε τον τρόπο 32 00:01:40,691 --> 00:01:41,691 μην ανησυχείς 33 00:01:42,224 --> 00:01:43,288 «Σκότωσε το αγόρι» 34 00:01:43,372 --> 00:01:44,708 Ακούω τις φωνές τους 35 00:01:44,792 --> 00:01:48,574 Έτσι πρέπει να είναι Λένε ότι μπορείς να πας σπίτι! 36 00:01:49,617 --> 00:01:50,784 Ίθαν, φύγε! 37 00:01:51,619 --> 00:01:54,121 Χωρίς να ξέρεις τίποτα, Νέιθαν! 38 00:01:54,204 --> 00:01:55,404 - Νέιθαν - Όχι! 39 00:01:55,488 --> 00:01:58,824 Θέλω να σου πω να στεναχωριέσαι όσο θέλεις, αλλά Δεν έχεις χρόνο για αυτό. 40 00:01:58,908 --> 00:02:00,378 οι άνθρωποι σε χρειάζονται 41 00:02:00,461 --> 00:02:03,255 εσείς οι άνθρωποι Πρέπει να σε οδηγήσω σπίτι 42 00:02:03,756 --> 00:02:04,757 Όχι! 43 00:02:06,175 --> 00:02:07,217 Μην χάσεις το μυαλό σου 44 00:02:07,676 --> 00:02:10,221 τον τρόπο που θα φτάσουμε στο σπίτι Ξυπνάει τους πάντες. 45 00:02:10,304 --> 00:02:11,347 Άμπι, σταμάτα! 46 00:02:11,430 --> 00:02:14,766 - Δεν φταίει ο πατέρας μου. - Όχι! 47 00:02:14,850 --> 00:02:17,103 Δεν φταις εσύ Αυτό ήταν το πρόβλημα 48 00:02:17,186 --> 00:02:19,427 - Λυπάμαι πολύ. - Όχι. 49 00:02:19,511 --> 00:02:21,055 Δεν είναι ένα αιώνιο αντίο 50 00:02:21,857 --> 00:02:22,775 Γιατί είναι εκεί; 51 00:02:22,858 --> 00:02:25,570 Καθώς βρίσκουμε την απάντηση Νομίζω ότι μπορεί να είναι χρήσιμο 52 00:02:25,653 --> 00:02:26,903 κανείς δεν πρέπει να το ξέρει αυτό 53 00:02:26,987 --> 00:02:30,031 -Πού φεύγεις; - Να βρω τρόπο να γυρίσω σπίτι. 54 00:02:30,115 --> 00:02:31,700 Θέλετε να κάνετε μια περιπέτεια με τη μαμά; 55 00:02:31,784 --> 00:02:34,495 Το όνομα του παιχνιδιού είναι αυτό «Από πού προέρχεται η φωτιά;» 56 00:02:35,245 --> 00:02:36,789 Λειτουργία πύργου μετάδοσης Νομίζεις ότι θα αποτύχει, σωστά; 57 00:02:36,872 --> 00:02:39,083 οι άνθρωποι του χωριού σας Σπίτι αποικίας 58 00:02:39,166 --> 00:02:41,293 Μετά το ποτό Μπορεί να μοιάζει με μέρος για διασκέδαση, αλλά 59 00:02:41,752 --> 00:02:43,086 Ήταν κάτι περισσότερο από αυτό 60 00:02:43,170 --> 00:02:45,172 - Μπράβο! - Μπράβο! 61 00:02:45,255 --> 00:02:47,007 Σε αυτό το σπίτι Υπήρχε πλάκα 62 00:02:47,091 --> 00:02:49,844 Ακόμα κι αν τα καταφέρω Θα μου λείψει αυτό το μέρος 63 00:02:49,927 --> 00:02:53,014 ότι υπάρχει κάτι Θα το συνειδητοποιήσεις ξανά 64 00:02:53,097 --> 00:02:54,806 Ισλανδία! Καλό 65 00:02:54,890 --> 00:02:57,101 Αν τα πράγματα πάνε καλά με το ραδιόφωνο Δεν θα ήταν δυνατόν να πάτε; 66 00:02:57,434 --> 00:02:58,623 Είμαι αρραβωνιασμένος 67 00:02:58,707 --> 00:03:00,709 Από τη μια πλευρά Θα επιστρέψω κάποια μέρα 68 00:03:00,793 --> 00:03:02,440 Η γυναίκα που ερωτεύτηκα Θέλω να σε επισκεφτώ 69 00:03:02,523 --> 00:03:03,649 Από την άλλη; 70 00:03:03,732 --> 00:03:06,109 με τον πιο κουλ άντρα Θέλω να πάμε μαζί στην Ισλανδία 71 00:03:06,193 --> 00:03:09,237 είσαι η αγάπη της ζωής μου μπορούμε να πάμε οπουδήποτε 72 00:03:09,321 --> 00:03:11,448 Γιατί είσαι το σπίτι μου Δεν έχει σημασία πού βρισκόμαστε 73 00:03:13,450 --> 00:03:14,701 Λειτουργεί 74 00:03:14,785 --> 00:03:16,411 Πήρα σήμα! 75 00:03:16,495 --> 00:03:18,737 - Πού είσαι; - Αυτή είναι η αποσκευή σου; 76 00:03:19,331 --> 00:03:21,834 η γυναίκα σου Δεν έπρεπε να έχω σκάψει την τρύπα. 77 00:03:29,425 --> 00:03:30,551 Τι είναι αυτό; 78 00:03:31,218 --> 00:03:33,763 Είσαι εδώ, πρέπει να φύγεις. 79 00:03:33,846 --> 00:03:35,723 - Εκεί κοιμούνται. - Θεέ μου. 80 00:03:39,685 --> 00:03:40,728 Ταμπιθα! 81 00:03:43,147 --> 00:03:45,983 Αυτό το μέρος είναι θυμωμένο πρέπει να πάει μέσα 82 00:03:46,066 --> 00:03:48,986 - Θα είναι ασφαλές εκεί. - Αμέσως... 83 00:03:50,863 --> 00:03:53,647 Γεια, βοήθησέ με Γεια σου! 84 00:03:53,731 --> 00:03:58,277 "Grand Rapids Transportation" 85 00:05:48,856 --> 00:05:49,898 Έγινε 86 00:05:53,795 --> 00:05:54,795 Γεια σου! 87 00:05:56,965 --> 00:05:58,300 Υπάρχει κανείς; 88 00:06:00,594 --> 00:06:01,594 ναι 89 00:06:02,979 --> 00:06:03,979 ναι 90 00:06:19,404 --> 00:06:22,448 Ωχ μου... Ανάθεμα! 91 00:06:22,532 --> 00:06:23,825 σκατά! 92 00:06:23,909 --> 00:06:25,827 σκατά! 93 00:06:42,928 --> 00:06:43,971 Ω, όχι, όχι. 94 00:06:45,681 --> 00:06:46,681 Θεέ μου 95 00:06:53,601 --> 00:06:55,996 "Grand Rapids Transportation" 96 00:06:56,692 --> 00:06:58,738 Τι φασαρία είναι αυτή; 97 00:06:58,822 --> 00:06:59,986 Ωχ μου 98 00:07:00,070 --> 00:07:01,405 - Σταμάτα το λεωφορείο! - ναι; 99 00:07:03,740 --> 00:07:05,659 Ε, δεν πειράζει. Απλά πρέπει να γυρίσεις λίγο πίσω. 100 00:07:05,742 --> 00:07:07,077 Δεν υπάρχει τρόπος Γυρίστε το αυτοκίνητο τώρα 101 00:07:07,160 --> 00:07:08,758 - Δεν πρέπει να είσαι εδώ. - Κάτσε κάτω. 102 00:07:08,842 --> 00:07:10,129 - Σε παρακαλώ, άσε μας... - Είναι εντάξει. 103 00:07:10,213 --> 00:07:12,040 Παρακαλώ, το αυτοκίνητο… 104 00:07:12,124 --> 00:07:13,750 παρακαλώ καθίστε 105 00:07:13,834 --> 00:07:16,962 - Σταματήστε το λεωφορείο! - Πηγαίνετε όλοι πίσω στις θέσεις σας! 106 00:07:17,045 --> 00:07:19,130 - Σταμάτα σε αυτό το σημείο. - Χωρίς να ξέρω τίποτα! 107 00:07:19,214 --> 00:07:20,590 - Τι δεν ξέρεις; -Κάτι κακό... 108 00:07:22,676 --> 00:07:23,676 Θα γυρίσει 109 00:07:25,095 --> 00:07:26,360 Σταματήστε το καταραμένο λεωφορείο! 110 00:07:30,696 --> 00:07:36,119 "Εστιατόριο" 111 00:07:44,364 --> 00:07:46,838 Από τη 2η σεζόν Επεισόδιο 1 112 00:09:38,186 --> 00:09:39,772 Καλύψτε την πλακέτα κυκλώματος! 113 00:09:39,855 --> 00:09:42,732 - Δεν μπορείς να το κουνήσεις. - Δεν μπορείς να το σπάσεις, άκου τα πάντα. 114 00:09:44,860 --> 00:09:46,278 - Ωχ μου! - Γύρνα πίσω! 115 00:09:46,361 --> 00:09:48,155 - Γύρνα πίσω. - Μείνετε μακριά από τα φώτα. 116 00:09:48,697 --> 00:09:50,901 Κρίστι, έλα από εδώ. 117 00:09:50,985 --> 00:09:52,992 - Πάμε! - Ελέγξτε το παράθυρο! 118 00:09:53,076 --> 00:09:54,578 Κλείδωσε το σπίτι σου! 119 00:09:54,661 --> 00:09:56,079 - Τώρα, να δω. - Α, πονάει! 120 00:09:56,830 --> 00:09:59,346 -Υπάρχει κάτι στο μάτι σου. - Ναι, κοίτα με. 121 00:10:01,668 --> 00:10:02,669 Περίμενε, περίμενε ένα λεπτό 122 00:10:02,752 --> 00:10:06,714 Στείλτε κάποιον στην ταράτσα Πρέπει να φτιάξω το βαρούλκο. 123 00:10:06,798 --> 00:10:08,591 ραδιόφωνο αυτοκινήτου Το έχει δει κανείς; 124 00:10:08,675 --> 00:10:11,011 Όλοι, παρακαλώ Ηχείο, πάρε το ηχείο. 125 00:10:11,094 --> 00:10:12,220 Πάρτε τα όλα μέσα 126 00:10:15,182 --> 00:10:16,182 Ανάθεμα! 127 00:10:19,686 --> 00:10:21,604 Περίμενε λίγο, διόρθωσέ το. 128 00:10:21,688 --> 00:10:23,231 Αυτό είναι, παραπάνω Δεν υπάρχει τίποτα 129 00:10:28,487 --> 00:10:29,487 τρελαίνομαι 130 00:10:30,947 --> 00:10:34,325 -Γιατί έτρεξε έτσι ο μπαμπάς; - Τζούλι, σε παρακαλώ! 131 00:10:34,409 --> 00:10:35,410 Ντόνα! 132 00:10:36,453 --> 00:10:37,371 Υπάρχει πρόβλημα 133 00:10:37,454 --> 00:10:39,123 - Στείλτε τα παιδιά στον επάνω όροφο. - Τι; 134 00:10:39,206 --> 00:10:40,957 - Ίθαν, έλα εδώ. - Στείλε το στον επάνω όροφο 135 00:10:41,041 --> 00:10:42,626 Ας ανεβούμε μαζί. 136 00:10:47,839 --> 00:10:49,758 Έλις, πήγαινε να τον πάρεις. Δεν μπορώ να πάω πουθενά 137 00:10:49,841 --> 00:10:51,509 - Εντάξει. - Ντόνα! 138 00:10:51,593 --> 00:10:53,137 - Πάμε μαζί στην κουζίνα. - Τζούλι! 139 00:10:53,220 --> 00:10:54,512 - Θα το καθαρίσω εκεί. - Περίμενε, σταμάτα! 140 00:10:54,596 --> 00:10:57,641 - Ντόνα! - Ελέγξτε τα παράθυρα και σφραγίστε τα! 141 00:10:57,724 --> 00:10:58,809 Ντόνα! 142 00:10:58,892 --> 00:11:01,310 -γιατί! -Υπάρχει λεωφορείο. 143 00:11:01,394 --> 00:11:03,522 Είναι έξω από το εστιατόριο. 144 00:11:07,651 --> 00:11:08,652 Ταμπιθα! 145 00:11:13,615 --> 00:11:14,741 Είσαι εκεί; 146 00:11:28,463 --> 00:11:29,463 Ανάθεμά το 147 00:11:31,925 --> 00:11:32,926 Ταμπιθα! 148 00:11:35,929 --> 00:11:37,430 Παρακαλώ, παρακαλώ. 149 00:11:44,781 --> 00:11:45,907 Έλα εδώ 150 00:11:49,317 --> 00:11:50,317 Ελάτε 151 00:11:50,944 --> 00:11:52,111 Που πας; 152 00:11:52,195 --> 00:11:55,323 Δεν μπορείς να το πεις Θα ξυπνήσω γιατί είναι κοντά. 153 00:11:56,908 --> 00:11:57,933 Τι το σπάει; 154 00:11:59,953 --> 00:12:01,079 Όχι, Βίκτορ, σταμάτα. 155 00:12:01,162 --> 00:12:02,831 Πρέπει να σου πω τι συμβαίνει Πού είμαι; 156 00:12:02,914 --> 00:12:06,001 Αυτό είναι κάτω στην πόλη. Εδώ ζουν τα τέρατα 157 00:12:06,626 --> 00:12:09,378 Είναι ένα μέρος όπου κοιμούνται τα τέρατα Μπορώ να ξεφύγω. 158 00:12:09,462 --> 00:12:11,756 Ένα αγόρι με λευκά ρούχα Σου έδειξα τον δρόμο 159 00:12:11,840 --> 00:12:13,049 Τι; 160 00:12:13,133 --> 00:12:15,259 Μπήκα μέσα από το δέντρο Έφτασα εδώ 161 00:12:15,343 --> 00:12:17,637 Λες να σε περιμένω Σου είπα που να κρυφτείς 162 00:12:19,264 --> 00:12:22,934 Δεν πειράζει να φοβάσαι Πρέπει να είσαι ήσυχος 163 00:12:23,018 --> 00:12:24,019 Εμείς απλά… 164 00:12:39,034 --> 00:12:40,076 Τι είναι αυτό; 165 00:12:41,328 --> 00:12:43,496 Πρέπει να βιαζόμαστε. Θα ξυπνήσω σύντομα 166 00:12:45,248 --> 00:12:46,248 Εντάξει 167 00:12:47,500 --> 00:12:48,794 - Πάρτε μια βαθιά ανάσα. - Ναι 168 00:12:48,877 --> 00:12:50,169 Μην το αγγίζετε 169 00:12:50,253 --> 00:12:53,549 καλό Ένα, δύο, τρία, αυτό είναι 170 00:12:53,632 --> 00:12:55,217 Μην το αγγίζετε καλά κρατιέμαι 171 00:12:55,300 --> 00:12:56,676 Δεν πρέπει ποτέ να το αγγίξεις. 172 00:12:57,385 --> 00:13:00,429 Άτομα που δεν αιμορραγούν Πες τους να πάνε να φυλάνε το παράθυρο. 173 00:13:00,513 --> 00:13:01,513 καταλαβαίνω 174 00:13:03,099 --> 00:13:05,448 - Ματίας, πάρε το κυνηγετικό όπλο. - Ναι 175 00:13:05,532 --> 00:13:06,532 Αυτό δεν θα συμβεί, σωστά; 176 00:13:07,116 --> 00:13:08,116 Ναι; 177 00:13:08,493 --> 00:13:10,189 το καταραμένο λεωφορείο Είναι παρακάτω 178 00:13:10,273 --> 00:13:12,234 έπεσα σε χάος Πόσοι άνθρωποι δεν ξέρουν 179 00:13:12,317 --> 00:13:14,215 Δεν ξέρω 180 00:13:14,299 --> 00:13:17,141 Αν πεις δεν υπάρχει τρόπος να φύγεις Πώς θα αντιδράσουν αυτοί οι άνθρωποι; 181 00:13:19,282 --> 00:13:22,554 Ακούστε εμείς Υπάρχει μια μεγάλη νύχτα μπροστά 182 00:13:23,717 --> 00:13:26,408 Ο Μπόιντ κάνει σαφάρι Διάλεξα μια πραγματικά άθλια μέρα 183 00:13:27,207 --> 00:13:28,914 Αν κάτι πάει στραβά... 184 00:13:29,918 --> 00:13:32,350 έτοιμος να πας Πρέπει να το κάνεις, καταλαβαίνεις; 185 00:13:33,630 --> 00:13:34,631 είσαι ο σερίφης τώρα 186 00:13:36,132 --> 00:13:39,052 Κρίστι, πάρε τα πράγματά σου. Γνωρίστε με στο εστιατόριο 187 00:13:39,594 --> 00:13:41,137 νέους φίλους Είναι ώρα για ραντεβού 188 00:13:51,356 --> 00:13:52,607 Κοιτάξτε το πουκάμισο. 189 00:13:56,403 --> 00:13:58,320 Ελάτε να το κάνουμε μαζί! 190 00:14:07,038 --> 00:14:09,249 Ο ήλιος βγαίνει τώρα! 191 00:14:12,585 --> 00:14:14,212 χορεύοντας στη βροχή τελείωσε 192 00:14:15,602 --> 00:14:18,091 Ακολουθήστε τα δάχτυλά σας με τα μάτια σας 193 00:14:18,633 --> 00:14:19,634 Αυτό είναι σωστό 194 00:14:20,135 --> 00:14:22,137 Εντάξει, μπορώ να το αγγίξω; 195 00:14:26,057 --> 00:14:27,308 Ναι, ο σφυγμός μου είναι φυσιολογικός. 196 00:14:28,685 --> 00:14:29,894 Δεν έχω καν πυρετό 197 00:14:30,408 --> 00:14:33,024 Γεια, όλα. Κατεβείτε από το λεωφορείο 198 00:14:33,108 --> 00:14:34,662 Σοβαρά μιλάς; 199 00:14:34,746 --> 00:14:36,330 παρακαλώ δώστε μου λίγο χρόνο 200 00:14:36,414 --> 00:14:37,414 Παρακαλώ 201 00:14:39,394 --> 00:14:41,807 Είσαι γιατρός ή κάτι τέτοιο; 202 00:14:41,891 --> 00:14:43,713 Είμαι παιδιατρική νοσοκόμα. 203 00:14:45,118 --> 00:14:46,118 Γεια σου 204 00:14:47,162 --> 00:14:48,204 Πώς σε λένε; 205 00:14:51,916 --> 00:14:53,014 Έλγιν 206 00:14:53,098 --> 00:14:54,098 Έλγιν; 207 00:14:55,420 --> 00:14:56,976 Έλγιν Ξέρετε πού είναι αυτό; 208 00:14:58,908 --> 00:14:59,908 εσύ τι λες; 209 00:15:01,606 --> 00:15:03,399 γιατί έτσι Ούρλιαξες; 210 00:15:07,098 --> 00:15:09,989 πραγματικά τρομερό Είχα έναν εφιάλτη 211 00:15:10,477 --> 00:15:12,978 - Γεια, τι στο διάολο είσαι; - Τι συμβαίνει; 212 00:15:13,062 --> 00:15:14,231 -Κάνε ένα βήμα πίσω. - Κάνετε πίσω. 213 00:15:14,314 --> 00:15:15,912 Γιατί εγώ ήμουν αυτός που έπιασα τον εμετό από το πουκάμισό μου. 214 00:15:16,274 --> 00:15:17,484 Ποιο είναι το πρόβλημα; 215 00:15:18,414 --> 00:15:19,414 λυπάμαι 216 00:15:20,570 --> 00:15:21,696 Είναι ένας πραγματικά μοναδικός τύπος. 217 00:15:21,780 --> 00:15:24,212 Πάρε μια ανάσα Αφήστε με ήσυχο, σωστά; 218 00:15:29,746 --> 00:15:31,289 -Με συγχωρείτε; -Είσαι καλά; 219 00:15:33,416 --> 00:15:34,918 Μυρίζει πολύ άσχημα 220 00:15:36,461 --> 00:15:37,461 μαμά 221 00:15:37,879 --> 00:15:40,089 - Γεια, κοίτα την κατάσταση. - Θέλετε να πάρετε λίγο καθαρό αέρα έξω; 222 00:15:43,259 --> 00:15:44,259 Έλγιν; 223 00:15:47,263 --> 00:15:49,432 Μέχρι να ετοιμαστεί η καρδιά σας Θα κάτσω μαζί σου 224 00:15:50,391 --> 00:15:51,391 Εντάξει; 225 00:15:54,312 --> 00:15:55,855 θα το κάνω αυτό 226 00:16:06,241 --> 00:16:07,616 Θεέ μου 227 00:16:07,700 --> 00:16:08,951 Τζούλι, περίμενε λίγο! 228 00:16:09,035 --> 00:16:10,619 -Πρέπει να βρω τον μπαμπά μου. - Περίμενε, περίμενε ένα λεπτό. 229 00:16:10,703 --> 00:16:15,027 Έλλης! Πραγματικά δεν έχει νόημα, έτσι δεν είναι; Υποθέτω ότι με κάλεσε ο μαγικός πύργος 230 00:16:16,835 --> 00:16:18,086 - Είναι η πρώτη φορά που το βλέπεις αυτό; - μπαμπά! 231 00:16:18,169 --> 00:16:20,671 - Ναι, έχω βαρεθεί αυτούς τους ανθρώπους. - Μπαμπά! 232 00:16:20,755 --> 00:16:24,508 Μαζευτείτε όλοι μαζί. Συγκεντρωθείτε εδώ 233 00:16:24,592 --> 00:16:27,596 Όλοι, μην πάτε πουθενά. Αφού δεν καθάρισε το λεωφορείο 234 00:16:27,679 --> 00:16:29,305 - Θα φύγω ξανά. - Γεια σου. 235 00:16:29,389 --> 00:16:30,431 - Γεια σου - Γεια σου 236 00:16:31,766 --> 00:16:33,685 Γεια, πολύς κόσμος Έρχεται εδώ κάτω. 237 00:16:35,061 --> 00:16:36,771 Αυτοί οι άνθρωποι Θα σας βοηθήσουμε 238 00:16:36,855 --> 00:16:40,483 Ανοίξτε την πόρτα της καφετέριας Επιτρέψτε μου να σας φτιάξω αυτήν την κατάσταση. 239 00:16:40,567 --> 00:16:44,153 Δεν σταμάτησα το αυτοκίνητο για να ξεκουραστώ. Εκτός αν έχεις σφουγγαρίστρα 240 00:16:44,237 --> 00:16:45,609 Δεν χρειάζεται, ευχαριστώ 241 00:16:48,531 --> 00:16:49,824 Πραγματικά τρελαίνομαι 242 00:16:51,160 --> 00:16:53,788 -Τι συμβαίνει; Το πάτωμα… - Δεν ξέρω. 243 00:16:56,708 --> 00:16:57,708 Τι γίνεται με τη μαμά; 244 00:16:58,167 --> 00:16:59,167 δηλαδή… 245 00:17:00,336 --> 00:17:02,116 Ίθαν, πού είναι ο Ίθαν; 246 00:17:02,714 --> 00:17:05,758 Δεν πειράζει, είμαι στην αποικία. Μαμά, είσαι εκεί κάτω; 247 00:17:05,842 --> 00:17:08,029 Τζούλι, άκου τον μπαμπά σου. 248 00:17:08,113 --> 00:17:11,431 Πρέπει να φέρω κάποιον να με βοηθήσει Φέρτε όσα περισσότερα μπορείτε 249 00:17:12,849 --> 00:17:13,849 Τζούλι! 250 00:17:18,313 --> 00:17:20,148 Ναι, δεν πειράζει, έλα εδώ 251 00:17:26,487 --> 00:17:28,197 Ήρθε η ώρα να είσαι δυνατός 252 00:17:29,073 --> 00:17:30,903 η μαμά σε χρειάζεται Καταλαβαίνεις; 253 00:17:31,701 --> 00:17:34,078 - Πήγαινε και ζήτα βοήθεια. - Εντάξει. 254 00:17:34,162 --> 00:17:35,163 Γρήγορα και φύγε 255 00:17:42,045 --> 00:17:43,129 Είσαι πραγματικά καλά; 256 00:17:43,212 --> 00:17:44,940 - Ναι, δεν πειράζει. - Έλλης! 257 00:17:45,673 --> 00:17:46,673 τι συμβαίνει; 258 00:17:47,050 --> 00:17:48,593 - Η μαμά είναι παγιδευμένη. - Περίμενε, τι; 259 00:17:48,676 --> 00:17:49,678 Έσκαβα το υπόγειο. 260 00:17:49,762 --> 00:17:51,805 Ο μπαμπάς είναι στο υπόγειο. Χρειάζομαι βοήθεια, παρακαλώ. 261 00:17:52,347 --> 00:17:54,223 είσαι στο λεωφορείο Θα αναλάβω την ευθύνη 262 00:17:54,307 --> 00:17:56,142 - Αλήθεια; - Κοιτάξτε την κατάσταση του χεριού σας. 263 00:17:56,643 --> 00:17:59,030 Επειδή είμαι μπάρμαν Ειδικεύομαι σε ηγετικά άτομα. 264 00:17:59,437 --> 00:18:00,740 Όλοι 265 00:18:01,105 --> 00:18:03,232 Έχουμε πρόβλημα Παρακαλώ ακούστε προσεκτικά 266 00:18:04,233 --> 00:18:06,777 Στο υπόγειο του σπιτιού εκεί πέρα Μια γυναίκα εγκλωβίστηκε 267 00:18:06,861 --> 00:18:09,238 Ο άντρας μου είναι στο υπόγειο. Μπορείτε να με βοηθήσετε; 268 00:18:11,866 --> 00:18:14,326 - Ναι, μου αρέσει. - Θα βοηθήσω κι εγώ. 269 00:18:14,410 --> 00:18:15,620 - Κι εγώ. - Όχι. 270 00:18:15,703 --> 00:18:17,890 Όχι Παρακαλούμε όλοι να μείνετε κοντά στο λεωφορείο 271 00:18:18,498 --> 00:18:20,025 Άκουσα ότι η γυναίκα ήταν κλειδωμένη. 272 00:18:20,109 --> 00:18:22,293 ομάδα διάσωσης Μπορούμε απλά να το αφήσουμε να λειτουργήσει. 273 00:18:22,377 --> 00:18:23,720 Είσαι τόσο ευγενικός. 274 00:18:24,712 --> 00:18:26,506 καλό Παιδιά πηγαίνετε. 275 00:18:26,589 --> 00:18:28,258 κόσμος έρχεται 276 00:18:28,341 --> 00:18:30,760 Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε Ας λύσουμε την κατάσταση. 277 00:18:30,843 --> 00:18:32,303 Πρώτα απ 'όλα, περιμένετε ένα λεπτό! 278 00:18:32,387 --> 00:18:33,722 - Πάω κι εγώ. - Όχι. 279 00:18:33,805 --> 00:18:36,820 Αν ανησυχώ και για σένα Η μαμά δεν θα μπορεί να συγκεντρωθεί στη δουλειά της. 280 00:18:38,559 --> 00:18:40,645 Έλα εδώ τώρα πρέπει να είσαι κι εσύ εδώ μαζί μου 281 00:18:43,731 --> 00:18:47,144 -Μην ξεχνάς, το πιο σημαντικό είναι... - Να ηρεμήσουν όλοι; 282 00:18:47,228 --> 00:18:49,818 Μιλήστε με τον οδηγό του λεωφορείου Θα σε πάω μέσα 283 00:18:49,902 --> 00:18:51,197 - Πάμε; - Ντόνα... 284 00:18:53,032 --> 00:18:54,519 Υπάρχει πρόβλημα 285 00:18:54,603 --> 00:18:57,213 Φαίνεται καλό, πού είναι ο οδηγός; 286 00:18:57,297 --> 00:19:00,248 Παιδιά, αυτή είναι μια άβολη κατάσταση. Λυπάμαι τι συμβαίνει 287 00:19:00,331 --> 00:19:01,958 Πάμε μέσα; 288 00:19:02,542 --> 00:19:05,420 Έτσι μπορείτε να ζεστάνετε το σώμα σας Θα φτιάξω λίγο τσάι. 289 00:19:07,422 --> 00:19:10,257 - Αυτή είναι μια καλή ιδέα. - Θα σε πείραζε να πιεις ένα φλιτζάνι τσάι; 290 00:19:10,341 --> 00:19:13,637 - ναι - Μπείτε όλοι. 291 00:19:13,720 --> 00:19:15,847 -Με συγχωρείτε; - Μπείτε όλοι μέσα, έλα. 292 00:19:16,639 --> 00:19:18,641 - Είναι τόσο κρίμα. - Θα στεγνώσει αν μείνετε μέσα. 293 00:19:20,393 --> 00:19:23,479 - Τζιμ! - Καλώς ήρθες. 294 00:19:27,817 --> 00:19:28,818 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 295 00:19:29,694 --> 00:19:30,695 Εμείς... 296 00:19:31,446 --> 00:19:33,657 - Το λεωφορείο σταμάτησε εδώ. - Με λεωφορείο; 297 00:19:33,740 --> 00:19:35,658 Μπορείτε να ακούσετε τίποτα; Με ακούς; 298 00:19:35,742 --> 00:19:36,742 όχι 299 00:19:38,077 --> 00:19:39,077 Αυτό… 300 00:19:40,580 --> 00:19:43,082 - Δεν σε ακούω. - Πάω να στρίψω. 301 00:19:43,166 --> 00:19:44,500 Τι έκανες εκεί κάτω; 302 00:19:45,001 --> 00:19:46,753 Για να δούμε που πήγαν τα καλώδια Έσκαψα το έδαφος 303 00:19:47,670 --> 00:19:48,671 Τι σημασία έχει; 304 00:19:50,798 --> 00:19:53,551 Έσκαψα το έδαφος εδώ Γιατί το στομάχι μου είναι έτσι; 305 00:19:56,012 --> 00:19:57,221 απλά βοήθησέ με 306 00:19:57,972 --> 00:20:00,391 Γεια, κοίτα με. κοίτα το πρόσωπό μου 307 00:20:00,933 --> 00:20:03,144 είμαστε η γυναίκα σου Θα σε σώσω, εντάξει; 308 00:20:05,772 --> 00:20:07,065 πριν σηκώσετε ένα αντικείμενο 309 00:20:07,148 --> 00:20:09,525 Κάτι δεν το κρατάει; Φροντίστε να ελέγξετε 310 00:20:10,485 --> 00:20:12,737 Στην παρούσα κατάσταση Δεν αρκεί να καταρρεύσει ακόμα περισσότερο 311 00:20:13,613 --> 00:20:15,198 Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό. 312 00:20:16,491 --> 00:20:17,950 Πρέπει να το κάνω γρήγορα. 313 00:20:20,328 --> 00:20:22,107 Ναι, ας βιαστούμε. 314 00:20:23,915 --> 00:20:24,915 Είναι έτσι 315 00:20:28,503 --> 00:20:29,503 Καλώς ήρθατε 316 00:20:30,171 --> 00:20:31,714 Είναι όντως αυτός ο σωστός δρόμος; 317 00:20:39,680 --> 00:20:41,641 Όχι, Βίκτορ. 318 00:20:41,724 --> 00:20:44,602 - Όχι, πρέπει να συνεχίσω. - Όχι, πρέπει να πάω πίσω. 319 00:20:44,685 --> 00:20:47,147 Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω Πρέπει να συνεχίσω 320 00:20:47,230 --> 00:20:49,524 είπε το παιδί Πρέπει να φύγω όσο κοιμάμαι 321 00:20:50,525 --> 00:20:53,319 εσύ ή εγώ Πρέπει να είμαι γενναίος 322 00:21:02,453 --> 00:21:03,454 Σάρα! 323 00:21:07,959 --> 00:21:09,335 Σάρα, είσαι εκεί πάνω; 324 00:21:11,599 --> 00:21:13,727 Αν είσαι σε δέντρο Σου είπα ότι θα ήταν ασφαλές. 325 00:21:15,758 --> 00:21:18,136 στα μάτια μου Δεν φαίνεται πολύ ασφαλές. 326 00:21:18,886 --> 00:21:19,886 Η Σάρα… 327 00:21:23,683 --> 00:21:24,683 εκεί! 328 00:21:30,356 --> 00:21:31,356 Υπάρχει κανείς; 329 00:21:36,112 --> 00:21:37,613 Γεια σου Υπάρχει κανείς εκεί πάνω; 330 00:21:39,448 --> 00:21:40,658 Είσαι αληθινός; 331 00:21:41,325 --> 00:21:42,325 Ναί; 332 00:21:45,580 --> 00:21:46,789 Σοβαρά μιλάς; 333 00:21:48,791 --> 00:21:49,791 ναι 334 00:21:50,418 --> 00:21:54,379 Σίγουρα, είμαι αληθινός. Είναι και αυτό αληθινό; 335 00:21:54,463 --> 00:21:57,550 Αν με βοηθήσεις Θα σε βοηθήσω και εκεί 336 00:21:57,633 --> 00:21:58,633 Εντάξει 337 00:21:59,218 --> 00:22:00,219 Υπόσχεση; 338 00:22:00,928 --> 00:22:03,847 Ναι, θα κάνω ό,τι θέλεις. παρακαλώ βοηθήστε με 339 00:22:03,931 --> 00:22:06,141 Πάρε με από εδώ 340 00:22:06,225 --> 00:22:08,103 πρέπει να ανέβεις 341 00:22:08,186 --> 00:22:10,188 Τι; Αυτό δεν μπορεί να είναι... 342 00:22:12,732 --> 00:22:15,067 Είναι αδύνατο Μόλις το δοκίμασα 343 00:22:17,361 --> 00:22:18,361 περίμενε 344 00:22:25,494 --> 00:22:26,954 Τι κάνεις; 345 00:22:29,624 --> 00:22:33,001 Πρέπει να βιαστείς Θα επιστρέψω σύντομα 346 00:22:33,085 --> 00:22:36,088 ναι, εντάξει είμαι έτοιμος 347 00:22:41,010 --> 00:22:42,011 Γεια σου 348 00:22:45,223 --> 00:22:46,766 Σας θυμώσαμε; 349 00:22:47,725 --> 00:22:48,910 Τι λες; 350 00:22:49,143 --> 00:22:53,230 Μια καταιγίδα έρχεται από το πουθενά Τα φώτα έσκασαν 351 00:22:53,314 --> 00:22:54,941 κάνουμε κάτι Σαν να σε νευρίασα 352 00:22:58,152 --> 00:22:59,152 Τι τώρα; 353 00:23:01,197 --> 00:23:02,197 δηλαδή… 354 00:23:03,699 --> 00:23:05,243 τσιγαρόχαρτο Έχει μείνει ένα 355 00:23:06,953 --> 00:23:07,995 Προσπαθώ να ζαλιστώ 356 00:23:11,123 --> 00:23:12,123 ναι 357 00:23:44,365 --> 00:23:45,365 ναι 358 00:23:46,158 --> 00:23:47,158 ας ηρεμήσουμε 359 00:23:57,169 --> 00:23:59,027 Αυτό είναι, το βρήκα. 360 00:24:02,925 --> 00:24:04,610 Υπάρχουν πολλά θραύσματα γυαλιού. 361 00:24:06,220 --> 00:24:07,221 Να είστε προσεκτικοί 362 00:24:10,516 --> 00:24:11,975 Πώς χάλασε; 363 00:24:12,059 --> 00:24:13,311 τρόμαξα 364 00:24:14,478 --> 00:24:15,479 πολύ τρομακτικό 365 00:24:18,524 --> 00:24:20,303 άλλους ανθρώπους Θα επιστρέψεις σύντομα; 366 00:24:23,321 --> 00:24:26,500 Μη φοβάσαι θα σε προστατέψω 367 00:24:26,824 --> 00:24:27,825 Δεν φοβάμαι 368 00:24:30,703 --> 00:24:33,930 Στην πραγματικότητα… λίγο Νομίζω ότι φοβάμαι 369 00:24:34,457 --> 00:24:36,510 Η αναζήτηση είναι Υπάρχουν στιγμές που φοβάμαι 370 00:24:37,001 --> 00:24:38,627 Μετά η αναζήτηση Όταν πλησιάζει το τέλος... 371 00:24:40,046 --> 00:24:41,890 Ήταν πραγματικά η ώρα Είναι μια τρομακτική στιγμή 372 00:24:43,591 --> 00:24:45,217 Απόψε Μάλλον πρέπει να κοιμηθώ εδώ. 373 00:24:47,470 --> 00:24:48,470 Ό,τι γίνει, γίνεται 374 00:24:55,936 --> 00:24:58,606 -Τι κάνεις εδώ έξω; - Τρελαίνομαι. 375 00:25:00,232 --> 00:25:01,233 πήγαινε μέσα 376 00:25:02,610 --> 00:25:03,610 Γιατί; 377 00:25:04,362 --> 00:25:05,404 γιατί… 378 00:25:06,822 --> 00:25:08,491 Λοιπόν, δεν ξέρω. κάνε ό,τι θέλεις 379 00:25:10,201 --> 00:25:12,244 Ο καπνός είναι στο σώμα σας Ξέρεις ότι είναι κακό, σωστά; 380 00:25:13,662 --> 00:25:14,830 Δεν είναι τέτοιο τσιγάρο 381 00:25:17,249 --> 00:25:18,560 Τι συμβαίνει; 382 00:25:20,378 --> 00:25:22,129 Αυτό είναι σωστό 383 00:25:22,922 --> 00:25:26,675 Θα φύγω από αυτό το χάλι τα σκέφτομαι όλα την περασμένη εβδομάδα 384 00:25:26,759 --> 00:25:29,428 Όλα τα σχέδια είναι μπροστά μας Μάλλον επειδή έσπασε. 385 00:25:29,512 --> 00:25:30,900 Κυριολεκτικά 386 00:25:31,430 --> 00:25:33,200 Έτσι; Μπορείτε να προσπαθήσετε ξανά 387 00:25:33,599 --> 00:25:35,768 Ναι, πρέπει να το κάνεις αυτό. 388 00:25:36,936 --> 00:25:38,895 άλλο τρόπο Γιατί να μην το δοκιμάσετε; 389 00:25:38,979 --> 00:25:41,274 Το Chromenocle είναι Κάθε φορά που αποτυγχάνω... 390 00:25:41,357 --> 00:25:42,870 Τι είναι το chromenocle; 391 00:25:43,776 --> 00:25:45,920 - επομένως… - Εντάξει, δεν με νοιάζει. 392 00:25:47,905 --> 00:25:49,448 Είσαι φίλος με τον Βίκτωρα; 393 00:25:52,451 --> 00:25:53,920 Ξέρεις πού είναι το δωμάτιο του Βίκτορ; 394 00:25:54,954 --> 00:25:56,050 Γιατί; 395 00:26:07,675 --> 00:26:08,676 ναι 396 00:26:16,600 --> 00:26:17,852 Κοιτάξτε εκεί 397 00:26:31,699 --> 00:26:33,534 Φύγε από εδώ, σε παρακαλώ 398 00:26:33,617 --> 00:26:34,743 - Παρακαλώ. - Όχι. 399 00:26:44,295 --> 00:26:45,295 Θεέ μου 400 00:26:54,680 --> 00:26:55,680 Βίκτωρ… 401 00:27:11,739 --> 00:27:12,960 Τι συμβαίνει; 402 00:27:14,116 --> 00:27:15,117 Όχι, Βίκτορ. 403 00:27:29,006 --> 00:27:32,384 Βίκτορ, Βίκτορ, Βίκτορ 404 00:27:34,470 --> 00:27:36,680 Βίκτορ, Βίκτορ! 405 00:27:42,561 --> 00:27:43,807 Βίκτωρ Ποιο; 406 00:27:48,567 --> 00:27:49,568 Νικητής! 407 00:27:51,320 --> 00:27:53,989 Ούτε εγώ ξέρω φοβάμαι 408 00:27:55,616 --> 00:27:58,744 - Τι; - Δεν σου είπα να πας από αυτόν τον δρόμο. 409 00:27:59,828 --> 00:28:01,830 Ναί; Μην το κάνεις αυτό, Βίκτορ. 410 00:28:03,374 --> 00:28:04,375 Βίκτωρ 411 00:28:05,292 --> 00:28:07,211 Άκου προσεκτικά, Βίκτορ. Κοίτα το πρόσωπό μου, έλα 412 00:28:09,088 --> 00:28:12,341 Και εγώ φοβάμαι Αλλά πρέπει να μετακινηθώ 413 00:28:12,424 --> 00:28:14,051 - Δεν μου αρέσει. - Σε παρακαλώ, πρέπει. 414 00:28:14,134 --> 00:28:15,927 Ας το κάνουμε μαζί 415 00:28:16,011 --> 00:28:19,723 Δεν πειράζει, πάμε, Βίκτορ. Έλα, σε παρακαλώ. 416 00:28:20,349 --> 00:28:21,349 Πάμε τώρα 417 00:28:23,602 --> 00:28:24,603 έλα με αυτόν τον τρόπο 418 00:28:30,568 --> 00:28:33,654 - Πρέπει να υπάρχει κάτι εκεί. - Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 419 00:28:34,780 --> 00:28:36,211 Δεν θα αρέσει στον Βίκτορ. 420 00:28:36,782 --> 00:28:41,912 Εντάξει, σου έχω νέα. Ο Βίκτωρ μάλλον είναι νεκρός, καταλαβαίνεις; 421 00:28:45,624 --> 00:28:46,625 λυπάμαι 422 00:28:47,668 --> 00:28:49,791 - Δεν πρέπει να λες τέτοια πράγματα. - Είναι εντάξει. 423 00:28:50,462 --> 00:28:52,381 Γιατί έκανες λάθος. Ο Βίκτορ είναι εντάξει. 424 00:28:52,881 --> 00:28:56,718 - Κάνω το κομμάτι μου όπου κι αν πάω. - Σε τι κάνω το ρόλο μου; 425 00:28:56,802 --> 00:28:57,803 Στην αναζήτηση 426 00:29:00,389 --> 00:29:01,474 Περίμενε, τι; 427 00:29:01,557 --> 00:29:04,142 Αυτό που κάνουμε τώρα Είναι μια αναζήτηση 428 00:29:04,226 --> 00:29:07,104 Ο καθένας έχει έναν ρόλο Και σε σένα 429 00:29:09,565 --> 00:29:11,400 Στον Βίκτωρα Γιατί σε νοιάζει τόσο πολύ; 430 00:29:11,483 --> 00:29:12,526 ότι… 431 00:29:16,739 --> 00:29:20,242 άκουσέ με προσεκτικά Αυτό είναι το μυστικό μας 432 00:29:20,326 --> 00:29:23,078 Στα μάτια μου αυτές τις μέρες Μοιάζει πραγματικά με σκύλο 433 00:29:25,706 --> 00:29:26,707 Ορκίζεσαι πολύ. 434 00:29:27,708 --> 00:29:28,709 έλα με αυτόν τον τρόπο 435 00:29:28,792 --> 00:29:32,921 Κάθε φορά βλέπω κάτι περίεργο Αυτό μου τραβάει το μάτι 436 00:29:34,173 --> 00:29:35,382 Αυτό το σήμα 437 00:29:37,134 --> 00:29:38,177 Αλήθεια; 438 00:29:38,260 --> 00:29:40,096 Δεν το ζωγράφισα το βρήκα 439 00:29:40,179 --> 00:29:41,305 Αυτό… 440 00:29:41,388 --> 00:29:42,890 Η μαμά του Κένυ Αφού έδωσε το αυτοκίνητο… 441 00:29:42,973 --> 00:29:45,851 Τέλος πάντων, προσέξτε το Αυτό το σημειωματάριο είναι παλιό, σωστά; 442 00:29:45,934 --> 00:29:49,188 Ποιος είναι ο ιδιοκτήτης αυτού του σημειωματάριου; Ένα παράξενο σημάδι που μου τράβηξε συνέχεια την προσοχή 443 00:29:49,271 --> 00:29:50,439 Το ζωγράφιζα συνέχεια 444 00:29:51,398 --> 00:29:54,193 συνεχώς Ξανά και ξανά 445 00:29:56,070 --> 00:29:57,446 Κοιτάζω συνέχεια αυτό το σημειωματάριο 446 00:29:58,530 --> 00:30:02,076 Μια νύχτα, δύο χαρτάκια Το βρήκα κολλημένο 447 00:30:03,952 --> 00:30:05,760 Ανάμεσα σε αυτές τις δύο σελίδες... 448 00:30:06,747 --> 00:30:08,665 - Υπήρχε ένα παλιό Polaroid. -Τι είναι το Polaroid; 449 00:30:08,749 --> 00:30:11,335 Θα γυρίσω, πραγματικά. Λυπάμαι, είναι φωτογραφία 450 00:30:11,418 --> 00:30:14,255 μικρή φωτογραφία Πώς και δεν ξέρεις καν την Polaroid; 451 00:30:14,338 --> 00:30:16,715 Τώρα, αυτό είναι. Μπορείτε να το δείτε; 452 00:30:18,217 --> 00:30:19,217 Τι βλέπετε; 453 00:30:21,220 --> 00:30:22,388 Κρατώ ένα σημειωματάριο 454 00:30:24,973 --> 00:30:25,974 Τι άλλο βλέπετε; 455 00:30:27,518 --> 00:30:29,570 Κουτί μεσημεριανού γεύματος του Βίκτωρα 456 00:30:30,104 --> 00:30:33,482 Τα μεσημεριανά κουτιά δεν είναι το μόνο πρόβλημα Ο Βίκτωρ είναι και αυτός εδώ 457 00:30:36,235 --> 00:30:37,569 - Αλήθεια; - Ναι. 458 00:30:37,653 --> 00:30:39,905 όταν αυτός ο τύπος ήταν εδώ Αν ο Βίκτωρ ήταν εκεί... 459 00:30:39,988 --> 00:30:42,449 Το νόημα που περιέχεται στο σημάδι Ίσως ξέρεις 460 00:30:42,533 --> 00:30:43,533 Αυτό είναι όλο 461 00:30:44,576 --> 00:30:45,953 Γι' αυτό ήρθες στο δωμάτιο του Βίκτωρα. 462 00:30:47,538 --> 00:30:48,539 Τελειώσατε τώρα; 463 00:30:49,306 --> 00:30:50,306 δηλαδή… 464 00:30:51,792 --> 00:30:55,171 Τα σημάδια είναι σημαντικά Ειδικά στα quests. 465 00:30:55,254 --> 00:30:56,254 Ναι; 466 00:30:56,839 --> 00:31:01,527 Είναι όμως καλό σημάδι; Πρέπει να μάθω αν είναι κακό σημάδι 467 00:31:03,345 --> 00:31:04,346 Τι εννοείς; 468 00:31:05,391 --> 00:31:06,517 Τι εννοείς «κακό σημάδι»; 469 00:31:07,307 --> 00:31:09,810 Το σήμα κάνει κάτι κακό Υπάρχουν στιγμές που πρέπει να το κάνω. 470 00:31:13,564 --> 00:31:15,250 ανατριχιαστικό Σαν παιδί 471 00:31:24,324 --> 00:31:25,409 Δεν μπορώ καν να φανταστώ... 472 00:31:25,492 --> 00:31:27,161 Καλό Κάντε ένα μεγάλο βήμα 473 00:31:27,244 --> 00:31:28,871 - Εξαπολύουν βάναυσες επιθέσεις. - Έτσι είναι. 474 00:31:29,496 --> 00:31:31,666 - Θα σου σκίσω το σώμα. - Τότε, θα πάμε μπροστά; 475 00:31:31,749 --> 00:31:33,208 Ξανά και ξανά 476 00:31:33,292 --> 00:31:36,002 - Δεν είναι μόνο να σκοτώνεις... - Σταμάτα. 477 00:31:36,086 --> 00:31:38,339 Τι διάολο… Είσαι υγιής; 478 00:31:38,422 --> 00:31:40,341 περιέργως Ξέρω ότι μπορείς να με ακούσεις 479 00:31:40,424 --> 00:31:43,051 Ένας λόγος να με εμπιστευτείς Ξέρω ότι δεν υπάρχει τίποτα απολύτως 480 00:31:43,135 --> 00:31:46,347 Αλλά βάλτε κόσμο στο λεωφορείο Προσπαθώ να φύγω από εδώ 481 00:31:46,430 --> 00:31:47,723 Αν είσαι έξω το βράδυ... 482 00:31:47,806 --> 00:31:50,309 Σταματήστε, ας σταματήσουμε εδώ. Γεια, τι κάνεις; 483 00:31:50,392 --> 00:31:52,978 Είμαι σοβαρός Δεν μπορείτε να επιστρέψετε στο λεωφορείο. 484 00:31:53,437 --> 00:31:55,120 Φύγε από το δρόμο μου 485 00:31:55,606 --> 00:31:56,607 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 486 00:32:00,027 --> 00:32:01,278 Υπάρχει κάτι 487 00:32:02,988 --> 00:32:04,198 Έτσι… 488 00:32:04,990 --> 00:32:07,242 Κάτι σαν δωμάτιο Νομίζω είναι από κάτω 489 00:32:07,326 --> 00:32:09,995 - Ας το σηκώσουμε αυτό. - Ναι, ένα, δύο, τρία. 490 00:32:10,829 --> 00:32:11,830 Ω, κύριε! 491 00:32:13,165 --> 00:32:14,708 Έλγιν, είσαι καλά; 492 00:32:15,793 --> 00:32:17,585 ζαλισμένος Μόλις συνέβη 493 00:32:17,669 --> 00:32:20,339 Εντάξει, πάμε μέσα; Αν έχω νερό, θα σας το φέρω. 494 00:32:21,632 --> 00:32:22,633 Θα σε βοηθήσω 495 00:32:24,551 --> 00:32:25,551 κινηθείτε αργά 496 00:32:27,846 --> 00:32:28,847 Είσαι καλά; 497 00:32:29,723 --> 00:32:31,600 εισαι καλα Ω, σκατά 498 00:32:32,226 --> 00:32:33,226 Έλγιν! 499 00:32:34,520 --> 00:32:35,813 Κάποιος να με βοηθήσει! 500 00:32:37,147 --> 00:32:38,733 Καταρρέει έτσι Δεν υπάρχουν κτίρια 501 00:32:38,816 --> 00:32:41,193 - Τζιμ… - Σχεδόν τελειωμένο. 502 00:32:41,276 --> 00:32:43,778 - Βοήθησέ με εδώ. -Τι συμβαίνει; 503 00:32:43,862 --> 00:32:45,166 Δεν ξέρω, άρχισα να έχω επιληπτικές κρίσεις. 504 00:32:45,250 --> 00:32:46,920 - Χειριστείτε το απαλά. - Θα το βάλω κάτω από το κεφάλι μου. 505 00:32:50,420 --> 00:32:51,886 με αυτόν τον τρόπο Παρακαλώ κυλήστε. 506 00:32:51,970 --> 00:32:53,413 ένα, δύο, τρία 507 00:32:53,872 --> 00:32:55,248 Ήμουν άρρωστος και στο λεωφορείο. 508 00:32:55,332 --> 00:32:57,209 Ξύπνα Έλγιν. Δεν πειράζει, θα είναι εντάξει. 509 00:32:57,668 --> 00:32:59,502 Πρέπει να φύγω από εδώ Έλα, Τζιμ! 510 00:32:59,586 --> 00:33:01,088 Πρέπει να βγάλουμε αυτόν τον πόλο. 511 00:33:04,007 --> 00:33:07,970 Δεν πειράζει, απλά ανάσανε. Ναι, μου αρέσει. 512 00:33:09,508 --> 00:33:12,015 - Τα παρατάω. - Πάμε! 513 00:33:12,099 --> 00:33:13,910 - φορτίο! - Δεν πάω. 514 00:33:33,829 --> 00:33:35,831 - Μπαμπά! - Τζούλι! 515 00:33:37,416 --> 00:33:38,793 - μπαμπά! - πρόσεχε! Στάση! 516 00:33:38,876 --> 00:33:40,878 - Μπαμπά, με ακούς; - φορτίο! 517 00:33:49,553 --> 00:33:50,846 - μπαμπά! - φορτίο! 518 00:33:51,388 --> 00:33:53,098 Μπαμπά, είσαι εκεί κάτω; 519 00:33:53,807 --> 00:33:54,808 μπαμπάς! 520 00:33:55,392 --> 00:33:57,477 - φορτίο! - μπαμπά! 521 00:33:58,145 --> 00:34:00,439 Μπαμπά, με ακούς; μπαμπάς! 522 00:34:01,398 --> 00:34:02,398 φορτίο! 523 00:34:03,400 --> 00:34:04,526 Με ακούς; 524 00:34:05,360 --> 00:34:07,779 -Υπάρχει κανείς; μπαμπάς! - φορτίο! 525 00:34:07,863 --> 00:34:09,197 Μπαμπά, περίμενε λίγο. 526 00:34:10,490 --> 00:34:12,868 Μπαμπά, αν με ακούς Απλά περίμενε μια στιγμή 527 00:34:14,703 --> 00:34:16,705 - Μπαμπά, είσαι εκεί; - Περίμενε λίγο. 528 00:34:17,873 --> 00:34:20,626 Μπαμπά, μίλα μου 529 00:34:21,418 --> 00:34:23,461 Μπαμπά, μπαμπά! 530 00:34:23,545 --> 00:34:25,297 - Τζούλι; - Μπαμπά, με ακούς; 531 00:34:26,590 --> 00:34:28,341 - Τζούλι; - μπαμπά! 532 00:34:28,425 --> 00:34:29,884 - Τζούλι; - Είναι εκεί. 533 00:34:29,968 --> 00:34:31,762 - Μπαμπά, είμαι εδώ. -Τζούλι 534 00:34:31,845 --> 00:34:34,222 Τζιμ, θα σου το βγάλουμε. Καλά; 535 00:34:34,306 --> 00:34:37,892 - Υπάρχει κάποιος άλλος; - Σώσε με γρήγορα. 536 00:34:37,976 --> 00:34:39,019 Είναι εκεί 537 00:34:39,102 --> 00:34:40,383 - Τομ! - Μπαμπά, δεν πειράζει. 538 00:34:40,467 --> 00:34:42,439 - Τομ, είναι κανείς μαζί σου; - Πρόσεχε, πρόσεχε. 539 00:34:47,444 --> 00:34:48,779 Ένα αγόρι με σακάκι 540 00:34:49,696 --> 00:34:50,864 Δεν κινείται 541 00:34:52,866 --> 00:34:53,909 Αναπνέεις; 542 00:34:56,036 --> 00:34:57,037 Δεν ξέρω 543 00:34:57,121 --> 00:34:59,248 Μπαμπά, άκου προσεκτικά. θα σε σώσουμε 544 00:34:59,331 --> 00:35:00,749 -Μια στιγμή... -Τζούλι 545 00:35:00,832 --> 00:35:02,667 Να είστε προσεκτικοί όταν ανεβαίνετε 546 00:35:02,751 --> 00:35:04,252 μείνε με την Ντόνα 547 00:35:05,295 --> 00:35:08,048 Κάνε όπως λέει η Ντόνα. Μην ξεφύγεις από τη Ντόνα. 548 00:35:09,049 --> 00:35:10,926 -Είσαι καλά; - Μπαμπά, θα σε σώσουμε. 549 00:35:11,009 --> 00:35:12,344 Εμείς, αυτό… 550 00:35:12,428 --> 00:35:14,889 - Κάτι πρέπει να κάνω. - Κάλεσα κάποιον. 551 00:35:14,972 --> 00:35:16,181 - Υπάρχει κάτι άλλο; - Ζεις; 552 00:35:16,264 --> 00:35:17,516 - Λοιπόν, δεν ξέρω. - Γεια, είσαι καλά; 553 00:35:17,599 --> 00:35:19,392 - Ναι - Αυτό το άτομο είναι εντάξει. 554 00:35:19,476 --> 00:35:21,729 - Φέρε το κάτω. - Είμαι εδώ, είμαι εδώ 555 00:35:21,812 --> 00:35:23,313 - Να προσέχεις. - Σηκωθείτε. 556 00:35:23,397 --> 00:35:24,772 - Έτσι είναι. - Αυτό είναι. 557 00:35:24,856 --> 00:35:26,025 - Αυτό είναι. - Να προσέχεις. 558 00:35:26,108 --> 00:35:28,152 - Θεέ μου, κράτα με. - Κατάλαβα. 559 00:35:28,235 --> 00:35:29,486 Πάρε με, ναι 560 00:35:29,569 --> 00:35:31,988 - Δεν μπορώ να δω τον μπαμπά μου. - Πρόσεχε το βήμα σου. 561 00:35:32,072 --> 00:35:33,991 μείνε ήρεμος, πάρε το χρόνο σου 562 00:35:34,074 --> 00:35:35,409 - Έτσι είναι. - Καλή δουλειά. 563 00:35:35,492 --> 00:35:37,577 - Κρίστι, τσέκαρε αν είσαι καλά. -Κατέβηκα καλά. 564 00:35:40,622 --> 00:35:42,916 θα σε σώσουμε Εντάξει; 565 00:35:45,770 --> 00:35:47,188 - Πονάω όταν αγγίζω εδώ; - Όχι 566 00:35:48,005 --> 00:35:49,214 - Τι γίνεται πίσω από την πλάτη σου; - Όχι 567 00:35:49,297 --> 00:35:50,310 - Δεν πονάει; - Ναι 568 00:36:04,896 --> 00:36:05,897 Τι είναι αυτό; 569 00:36:20,454 --> 00:36:22,497 Δεν πειράζει, Βίκτορ. Είναι εντάξει, είναι εντάξει 570 00:36:50,776 --> 00:36:53,361 Δεν έπρεπε να το κάνω αυτό. Πρέπει να φύγω από εδώ 571 00:36:59,743 --> 00:37:02,245 - Από πού προέρχεται το νερό; - Ξυπνάω. 572 00:37:07,417 --> 00:37:10,670 Θεέ μου, θεέ μου, με τρελαίνει. 573 00:37:14,758 --> 00:37:17,969 Victor, Victor, όχι. 574 00:37:18,053 --> 00:37:21,098 Υπάρχει ένα τούνελ, πάμε Απλώς συνέχισε, έλα. 575 00:37:22,599 --> 00:37:23,599 Πάμε γρήγορα 576 00:37:23,642 --> 00:37:24,643 Σηκώστε τα μάτια σας 577 00:37:25,393 --> 00:37:26,820 Αυτό είναι σωστό Είναι θολή; 578 00:37:27,395 --> 00:37:28,313 Μήπως κάτι δεν πάει καλά με τα μάτια σου; 579 00:37:28,397 --> 00:37:29,856 - Υπάρχει κάτι; εισαι καλα - Κανένα. 580 00:37:29,940 --> 00:37:33,201 Σφίξε το χέρι μου σφιχτά Σφιχτό, καλό. 581 00:37:33,285 --> 00:37:35,987 Είσαι καλά; Πώς αισθάνεσαι; 582 00:37:36,071 --> 00:37:37,197 - είσαι καλά; - Υπάρχει νερό εδώ. 583 00:37:37,280 --> 00:37:38,532 - Είναι νερό. - Σε παρακαλώ μείνε δίπλα μου. 584 00:37:38,615 --> 00:37:41,201 - Πού πας; εγώ… - Θέλεις να φέρεις κάτι από το λεωφορείο; 585 00:37:47,510 --> 00:37:48,761 Είμαι άνετος 586 00:37:57,634 --> 00:37:59,511 Είναι εντάξει, είναι εντάξει 587 00:38:06,643 --> 00:38:07,643 Τι συμβαίνει; 588 00:38:20,407 --> 00:38:21,408 πως… 589 00:39:16,463 --> 00:39:17,714 μπαμπά! 590 00:39:20,790 --> 00:39:21,790 μπαμπάς! 591 00:39:23,970 --> 00:39:25,931 Νυχτώνει Ενώ καβάλα σε μια βάρκα 592 00:39:29,809 --> 00:39:31,186 Είσαι καλά εκεί; 593 00:39:35,861 --> 00:39:36,862 ναι 594 00:39:38,026 --> 00:39:39,026 Είναι εντάξει 595 00:39:46,243 --> 00:39:49,246 Βίκτορ, έλα. Πρέπει να φύγω, βιάσου! 596 00:39:53,917 --> 00:39:54,917 Βίκτωρ 597 00:39:57,462 --> 00:39:59,964 Βίκτορ, Βίκτορ Ποιο; 598 00:40:00,048 --> 00:40:03,301 - Δεν ξέρω. -Ποια πλευρά, ποια πλευρά; 599 00:40:03,385 --> 00:40:06,096 Πρέπει να πάω, από αυτόν τον τρόπο. 600 00:40:14,580 --> 00:40:16,700 Όλοι, παρακαλώ επιστρέψτε στο λεωφορείο. 601 00:40:17,649 --> 00:40:19,734 Δεν υπάρχει τρόπος Ένα άτομο είναι παγιδευμένο 602 00:40:19,818 --> 00:40:22,404 Αυτό είναι αλήθεια, αλλά Πρέπει να καλέσω το παραϊατρικό προσωπικό. 603 00:40:22,487 --> 00:40:25,072 πήγαινε στην επόμενη πόλη Μπορείτε να στείλετε υποστήριξη 604 00:40:25,156 --> 00:40:26,156 Πάμε 605 00:40:27,325 --> 00:40:29,994 -Ματίας, κοίτα καλά αυτή τη γυναίκα. - Ναι, καταλαβαίνω. 606 00:40:30,078 --> 00:40:31,830 Ας προσπαθήσουμε ξανά, προσπαθήσουμε ξανά 607 00:40:31,913 --> 00:40:34,374 - ήρεμα - Γεια, ας το αφήσουμε αυτό. 608 00:40:34,457 --> 00:40:37,002 - Για να δούμε αν μπορούμε να το σηκώσουμε. - Ας το σπρώξουμε να ανοίξει. 609 00:40:37,085 --> 00:40:39,337 - Βοήθησέ με - Σωστά, αυτό είναι. 610 00:40:42,480 --> 00:40:45,760 - Περίμενε, περίμενε, σταμάτα! - Περιμένετε λίγο, παιδιά, σταματήστε! 611 00:40:45,844 --> 00:40:46,860 Σταματήστε όλοι 612 00:40:48,221 --> 00:40:51,030 τίποτα μην κουνηθείς 613 00:40:51,474 --> 00:40:55,312 όλα τα θραύσματα Υποστηρίζουμε ο ένας τον άλλον 614 00:40:55,910 --> 00:41:00,107 Εάν το καθαρίσετε πολύ γρήγορα Θα πέσουν και όλα τα άλλα. 615 00:41:00,191 --> 00:41:03,153 - Τζιμ, δεν έχω χρόνο να μιλήσω γι' αυτό. - Δεν μπορείς να μείνεις σιωπηλός. 616 00:41:04,112 --> 00:41:08,116 Και οι τρεις είμαστε ασφαλείς Να βγω έξω... 617 00:41:08,950 --> 00:41:11,536 Πρέπει να το κάνεις αργά και σωστά. 618 00:41:12,412 --> 00:41:14,831 - Μπαμπά, ο ήλιος θα δύσει σύντομα. - Το ξέρω. 619 00:41:16,791 --> 00:41:18,501 Εμείς λοιπόν Πρέπει να το αφήσω εδώ. 620 00:41:25,175 --> 00:41:26,217 Τι; 621 00:41:26,301 --> 00:41:28,387 Δεν υπάρχει τρόπος Δεν μπορώ ποτέ να το κάνω αυτό. 622 00:41:28,470 --> 00:41:31,390 πρέπει να το κάνεις αυτό Αν το κρύψεις καλά 623 00:41:31,473 --> 00:41:33,570 είναι παρακάτω Δεν θα ξέρεις ότι υπάρχει κανένας εκεί 624 00:41:35,769 --> 00:41:38,771 - Φέρε ένα φυλαχτό... - Το φυλαχτό δεν λειτουργεί 625 00:41:38,855 --> 00:41:40,274 Το φοράω στο λαιμό μου Δεν συμβαίνει 626 00:41:40,357 --> 00:41:41,817 πρέπει να μείνει μέσα 627 00:41:41,900 --> 00:41:43,943 Σπίτι ή αυτοκίνητο Δεν υπάρχει τίποτα εκεί κάτω 628 00:41:44,750 --> 00:41:45,835 Άκου προσεκτικά, Τζούλι. 629 00:41:46,863 --> 00:41:51,010 Πριν βρει ο Μπόιντ το φυλαχτό Επέζησε εδώ για σχεδόν ένα χρόνο 630 00:41:51,428 --> 00:41:53,970 Αρκεί να μένεις ήσυχος Οι πιθανότητες επιβίωσης είναι πολύ... 631 00:41:55,205 --> 00:41:57,415 Θα γυρίσω, πραγματικά. 632 00:41:57,499 --> 00:41:58,666 - Κένι! - Ναι 633 00:41:59,459 --> 00:42:01,169 Πηγαίνετε στο εστιατόριο Παρακαλώ φέρτε μουσαμά. 634 00:42:01,836 --> 00:42:03,100 ναι, καταλαβαίνω 635 00:42:05,632 --> 00:42:09,010 Εντάξει, όλοι, επιβιβαστείτε. Αυτή τη στιγμή, φεύγω, έλα. 636 00:42:11,096 --> 00:42:12,097 Περιμένετε! 637 00:42:12,722 --> 00:42:14,390 Κλείσε το καταραμένο λεωφορείο. 638 00:42:14,474 --> 00:42:15,933 μείνε μακριά μας 639 00:42:16,017 --> 00:42:18,019 Εξαιτίας σου άνθρωποι πρόκειται να πεθάνουν 640 00:42:20,021 --> 00:42:21,940 Αν θέλετε να μείνετε εδώ Όταν ήρθαν οι παραϊατρικοί 641 00:42:22,023 --> 00:42:23,942 Ή πες μου να σου κάνω μια βόλτα 642 00:42:24,025 --> 00:42:26,610 Κάτι σαν ασθενοφόρο Γιατί δεν υπάρχει 643 00:42:26,694 --> 00:42:28,811 Ακόμα και μετά τη δύση του ηλίου Αν είσαι έξω 644 00:42:28,895 --> 00:42:31,741 εσύ και οι άλλοι Θα πεθάνω σε μια παγίδα θανάτου 645 00:42:32,450 --> 00:42:33,994 Τι διάολο είναι αυτό Τι λες; 646 00:42:34,077 --> 00:42:35,630 Μόνο μια φορά το λέω 647 00:42:36,005 --> 00:42:37,501 κανείς δεν είναι ασφαλής 648 00:42:38,123 --> 00:42:41,167 Όταν δύει ο ήλιος Μια τρομακτική κατάσταση θα εκτυλιχθεί 649 00:42:41,251 --> 00:42:44,754 Αν είσαι έξω τότε θα πεθάνω 650 00:42:44,838 --> 00:42:47,049 Εάν χρειάζεστε περαιτέρω εξηγήσεις Είμαι στην ευχάριστη θέση να το κάνω 651 00:42:47,132 --> 00:42:48,342 Αφού διευθετήθηκε η κατάσταση 652 00:42:48,425 --> 00:42:50,135 Αλλά απόψε Αν θέλεις να επιβιώσεις 653 00:42:50,218 --> 00:42:52,554 Στο σνακ μπαρ αμέσως κάνε ένα βήμα πίσω 654 00:42:53,638 --> 00:42:55,264 Μπείτε όλοι στο αυτοκίνητο. 655 00:42:55,348 --> 00:42:57,391 Όλοι θα πεθάνουμε Τι λες; 656 00:42:57,475 --> 00:42:59,185 ηρέμησε ηρέμησε για λίγο 657 00:42:59,936 --> 00:43:01,312 Όλοι πρέπει να ηρεμήσουν. 658 00:43:01,396 --> 00:43:03,648 - Ηρέμησε για λίγο. - Θέλεις να το πιστέψω; 659 00:43:07,500 --> 00:43:09,630 - Έχω που να πάω. - Αυτό γιατί δεν ξέρεις την κατάσταση. 660 00:43:11,406 --> 00:43:14,576 - Ξεκινήστε το λεωφορείο. - Όχι, Ντόνα! 661 00:43:16,828 --> 00:43:18,288 Τι θα κάνουμε; 662 00:43:19,122 --> 00:43:20,540 -Μια στιγμή, ηρέμησε. - Θεέ μου. 663 00:43:20,623 --> 00:43:21,832 - Μπείτε στο εστιατόριο. - Σταμάτα! 664 00:43:21,916 --> 00:43:22,793 Στο εστιατόριο. 665 00:43:22,876 --> 00:43:23,960 Τι είναι αυτό! 666 00:43:24,043 --> 00:43:26,087 Φέρτε τους ανθρώπους κοντά Μη με κυνηγάς! 667 00:43:26,171 --> 00:43:27,505 Δεν μπορώ απλώς να το στείλω μακριά 668 00:43:29,789 --> 00:43:31,506 - Γύρνα πίσω. - Μη με κυνηγάς. 669 00:43:31,590 --> 00:43:33,260 Γύρνα πίσω! 670 00:43:33,344 --> 00:43:36,597 στάση! Στο εστιατόριο Έλα τώρα! 671 00:43:36,681 --> 00:43:38,892 - Έλα μέσα. - Έλα μέσα. 672 00:43:38,975 --> 00:43:40,226 Έλα μέσα! 673 00:43:40,310 --> 00:43:41,310 Τζούλι; 674 00:43:42,312 --> 00:43:43,784 Μπαμπά, είμαι εδώ 675 00:43:47,358 --> 00:43:49,004 Ακούω πυροβολισμό; 676 00:43:49,088 --> 00:43:52,238 Ναι, στο εστιατόριο. Πρέπει να τους αφήσω όλους να φύγουν. 677 00:43:52,322 --> 00:43:55,491 Τζούλι, κάτω στο υπόγειο. 678 00:43:55,575 --> 00:43:59,090 Υπάρχει ένας χώρος που μοιάζει με σπήλαιο 679 00:43:59,787 --> 00:44:01,003 Τι; 680 00:44:01,087 --> 00:44:03,397 Το είδα καθώς ξερίζωνα τα ερείπια. 681 00:44:04,834 --> 00:44:06,560 η μαμά σου Αν πήγαινες εκεί κάτω... 682 00:44:07,921 --> 00:44:09,297 η μαμά θα είναι εντάξει 683 00:44:13,843 --> 00:44:14,843 Με άκουσες; 684 00:44:16,012 --> 00:44:18,223 Μαμά λοιπόν περίμενε μέχρι να επιστρέψεις 685 00:44:19,432 --> 00:44:20,683 θα είσαι καλά 686 00:44:21,935 --> 00:44:24,812 - Θα σε σώσω, μπαμπά. - Το ξέρω, κόρη μου, το ξέρω. 687 00:44:25,939 --> 00:44:27,857 Πρέπει να είσαι δυνατός, εντάξει; 688 00:44:28,650 --> 00:44:31,402 Τζούλι, ο ήλιος σχεδόν δύει. πρέπει να πάει μέσα 689 00:44:32,445 --> 00:44:36,096 Ο Κένυ έχει δίκιο. Όσο περισσότερο μένεις εδώ 690 00:44:36,180 --> 00:44:38,460 Μας λένε που βρισκόμαστε Υπάρχει μεγαλύτερη πιθανότητα να γίνει αντιληπτός 691 00:44:39,244 --> 00:44:41,704 - Πάμε - Έλα. 692 00:44:45,500 --> 00:44:46,501 Δεν πειράζει κόρη μου. 693 00:44:51,339 --> 00:44:52,340 σε αγαπώ 694 00:44:53,841 --> 00:44:54,968 Κι εγώ σε αγαπώ 695 00:44:56,391 --> 00:44:57,891 Πάμε τώρα 696 00:45:00,056 --> 00:45:01,808 Και εσείς οι δύο, ελάτε. Πρέπει να με εμπιστευτείς. 697 00:45:01,891 --> 00:45:04,853 Πρέπει να μπω μέσα Γρήγορα, ας μπούμε 698 00:45:04,936 --> 00:45:06,354 Μέσα, μέσα! 699 00:45:29,711 --> 00:45:30,712 βγήκα έξω. 700 00:45:35,466 --> 00:45:39,637 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα τα κατάφερνα Υπάρχει πολύς δρόμος για να ανέβει κανείς 701 00:45:43,725 --> 00:45:44,934 Δεν έχω πολύ χρόνο 702 00:45:49,022 --> 00:45:50,023 Είναι όπλο; 703 00:45:52,525 --> 00:45:53,526 ναι 704 00:45:54,569 --> 00:45:55,569 βλέπω. 705 00:45:56,237 --> 00:45:58,615 τα μάτια μου Είναι διαφορετικό από πριν 706 00:46:00,116 --> 00:46:01,576 Ευτυχώς που έχεις όπλο. 707 00:46:02,910 --> 00:46:04,037 Τα πράγματα θα γίνουν πιο εύκολα 708 00:46:07,457 --> 00:46:08,458 Τι το κάνει πιο εύκολο; 709 00:46:15,006 --> 00:46:16,341 με σκοτώνεις