1
00:00:03,320 --> 00:00:05,760
*música etérea con voz femenina*

2
00:01:12,360 --> 00:01:13,480
Baa.

3
00:01:16,080 --> 00:01:17,320
Balido.

4
00:01:17,400 --> 00:01:19,280
*todos balando*

5
00:01:32,680 --> 00:01:34,680
*auto acercándose*

6
00:02:04,960 --> 00:02:06,680
Vaya, la pequeña es muy bonita.

7
00:02:09,240 --> 00:02:11,680
*música opresiva*

8
00:02:35,680 --> 00:02:38,360
* música alegre
sobre escenas silenciosas *

9
00:02:58,520 --> 00:02:59,960
*la música se apaga*

10
00:03:00,560 --> 00:03:02,880
<color de fuente="

11
00:03:02,960 --> 00:03:06,800
Y hacemos tantas cosas lindas
y realizar viajes tan geniales.

12
00:03:08,120 --> 00:03:12,440
La mejor parte es que nos pagan.
solo por ser nosotros mismos.

13
00:03:14,280 --> 00:03:15,680
Eso es muy dulce.

14
00:03:15,800 --> 00:03:17,400
¿Cuánto pesas, de todos modos?

15
00:03:17,480 --> 00:03:19,440
(Mujer de relaciones públicas) Lilly.
- (Niña) ¡Lilly!

16
00:03:19,520 --> 00:03:21,560
<color de fuente="

17
00:03:21,640 --> 00:03:23,480
El peso es sólo un número.

18
00:03:24,160 --> 00:03:26,320
Por eso no doy
cifras exactas,

19
00:03:26,400 --> 00:03:28,960
porque ninguno de ustedes
deberían compararse conmigo.

20
00:03:29,040 --> 00:03:33,080
Lo que más importa es que ames.
tu cuerpo y cuídalo.

21
00:03:36,640 --> 00:03:39,480
Entonces, ¿estás siempre feliz?
<color de fuente="

22
00:03:39,560 --> 00:03:41,840
(Chico) Te ves
diferente en línea.

23
00:03:42,600 --> 00:03:44,120
¿Diferente?

24
00:03:44,600 --> 00:03:47,720
Bueno, como,
increíblemente, ridículamente bonita.

25
00:03:47,840 --> 00:03:49,440
(riendo) Está bien.

26
00:03:49,520 --> 00:03:52,400
¿Tal vez podrías
¿Operarte algún día?

27
00:03:52,480 --> 00:03:55,360
Rechazamos categóricamente
<color de fuente="

28
00:03:56,320 --> 00:03:59,000
gente verdaderamente hermosa
No es necesario corregir.

29
00:03:59,640 --> 00:04:01,760
¿Tienes novio?

30
00:04:01,840 --> 00:04:04,440
No, no tengo
un novio estable en este momento.

31
00:04:04,520 --> 00:04:06,000
¿Tienes aventuras?

32
00:04:06,120 --> 00:04:07,840
¿Estás en Tin*bleep*r?

33
00:04:08,320 --> 00:04:09,720
¿Estás en Tin*bleep*r?

34
00:04:09,840 --> 00:04:13,160
<color de fuente="
Soy un hombre leal.

35
00:04:13,240 --> 00:04:15,120
¿Cuantos amigos tienes?

36
00:04:15,200 --> 00:04:18,320
Bueno, tengo 4,3 millones.
seguidores en Ti*bleep*k.

37
00:04:25,120 --> 00:04:26,760
No tengo mucho tiempo ahora.

38
00:04:26,840 --> 00:04:28,920
entonces amigos
no son realmente una prioridad.

39
00:04:29,680 --> 00:04:32,800
Además mis padres
<color de fuente="

40
00:04:33,800 --> 00:04:36,360
¿Cuánto dinero ganas al mes?

41
00:04:37,080 --> 00:04:39,720
ustedes son
loco rico, ¿verdad?

42
00:04:40,800 --> 00:04:42,960
yo no diría
loco rico.

43
00:04:43,040 --> 00:04:44,600
lo hacemos bien,

44
00:04:44,680 --> 00:04:47,240
pero por ahora,
y la gente no debería olvidar esto,

45
00:04:47,320 --> 00:04:49,720
lo construimos todo
<color de fuente="

46
00:04:50,280 --> 00:04:53,480
Pero realmente,
realmente rico? Esas son otras personas.

47
00:04:55,160 --> 00:04:56,920
*música etérea*

48
00:05:14,680 --> 00:05:15,960
¡Sí, gracias!

49
00:05:16,040 --> 00:05:19,520
Gracias Rosalie, eso fue.
realmente genial. Eh...

50
00:05:20,240 --> 00:05:23,040
¿Luca? ¿Podrías venir aquí un segundo?

51
00:05:35,680 --> 00:05:38,280
Escucha, si alguna vez
<color de fuente="

52
00:05:38,360 --> 00:05:40,040
Sólo toma uno, ¿vale?

53
00:05:43,240 --> 00:05:45,040
*canto de los pájaros*

54
00:06:24,880 --> 00:06:27,640
*música tensa*

55
00:06:45,320 --> 00:06:47,560
*la música se detiene abruptamente*
¿Cómo estuvo hoy para todos ustedes?

56
00:06:47,640 --> 00:06:50,960
Había olvidado por completo lo gracioso
los mini humanos pueden ser.

57
00:06:51,040 --> 00:06:52,840
Los niños son simplemente los mejores.

58
00:06:52,920 --> 00:06:54,320
<color de fuente="
- Totalmente.

59
00:06:55,200 --> 00:06:56,680
Oye, ¿todo bien?

60
00:06:58,000 --> 00:06:59,080
Sí.

61
00:07:00,200 --> 00:07:01,880
¿Te pareció genial hoy también?

62
00:07:03,560 --> 00:07:04,760
Sí.

63
00:07:04,840 --> 00:07:06,120
¿Por qué?

64
00:07:08,920 --> 00:07:10,160
Uno...

65
00:07:10,920 --> 00:07:12,880
Si alguna vez sientes
como un chorrito...

66
00:07:13,720 --> 00:07:15,560
Pégame, ¿vale?

67
00:07:21,400 --> 00:07:23,080
<color de fuente="
- Hasta que nos volvamos a encontrar.

68
00:07:29,160 --> 00:07:30,920
*la moto se aleja*

69
00:07:37,080 --> 00:07:39,360
*padres hablando en voz baja*

70
00:07:42,840 --> 00:07:45,320
* música armoniosa
sobre escenas silenciosas *

71
00:07:55,720 --> 00:07:59,440
* la música armoniosa se corta,
música amenazante *

72
00:08:02,520 --> 00:08:05,520
* la música amenazadora se corta,
<color de fuente="

73
00:08:11,320 --> 00:08:13,360
* zumbido bajo *

74
00:08:29,920 --> 00:08:32,080
*exhalación larga*

75
00:08:58,920 --> 00:09:02,280
Luca y yo hicimos nuestras pruebas mentales.
informe como buenas chicas

76
00:09:02,880 --> 00:09:06,800
y ahora estamos completamente
relajado y equilibrado.

77
00:09:09,320 --> 00:09:11,840
¿Te ha quedado demasiado bien, Nunki?

78
00:09:11,920 --> 00:09:14,320
No puedo quejarme.
<color de fuente="

79
00:09:14,400 --> 00:09:16,320
Y no quiero.

80
00:09:18,920 --> 00:09:20,240
¿Qué?

81
00:09:21,680 --> 00:09:25,360
(susurros) A veces simplemente me gustaría
para tomar momentos como este,

82
00:09:25,440 --> 00:09:27,040
congelarlos,

83
00:09:28,560 --> 00:09:30,280
congelarlos instantáneamente,

84
00:09:32,800 --> 00:09:35,040
y meterlos en el congelador.

85
00:09:35,120 --> 00:09:36,280
Mmmm.

86
00:09:51,600 --> 00:09:53,880
(Stella, en dialecto berlinés) Va a
<color de fuente="

87
00:09:53,960 --> 00:09:56,040
Estoy empapado de sudor, te lo digo.

88
00:09:57,840 --> 00:10:00,240
(Luca, en dialecto berlinés) ¿Vas a
¿A través de la menopausia o qué?

89
00:10:00,320 --> 00:10:01,520
¿Menopausia?

90
00:10:01,600 --> 00:10:03,960
¿Desayunaste un gusano payaso?

91
00:10:04,080 --> 00:10:05,720
¡Jutta, viejo mirlo!

92
00:10:09,320 --> 00:10:11,000
Hablando de gusanos.

93
00:10:11,080 --> 00:10:12,840
<color de fuente="

94
00:10:12,920 --> 00:10:16,480
tu padre y yo
poner otro huevo en el nido?

95
00:10:16,560 --> 00:10:17,840
(alemán estándar) ¿Qué?

96
00:10:19,000 --> 00:10:21,800
no es como
Es definitivo o algo así, pero...

97
00:10:23,360 --> 00:10:26,880
Mi señor marido, vuestro padre, es decir,
y yo, si quieres,

98
00:10:26,960 --> 00:10:29,000
hemos estado pensando en ello.

99
00:10:37,440 --> 00:10:39,400
<color de fuente="

100
00:10:46,040 --> 00:10:47,800
Es una buena idea.

101
00:11:23,240 --> 00:11:26,520
¿Te imaginas continuar con nuestra
conversación de después de respirar

102
00:11:26,600 --> 00:11:28,840
en el podcast?

103
00:11:28,920 --> 00:11:31,040
¿Para profundizar un poco más?

104
00:11:32,280 --> 00:11:35,080
Creo que es un problema real
para muchas familias.

105
00:11:41,520 --> 00:11:44,200
estaría tan feliz
<color de fuente="

106
00:11:46,800 --> 00:11:50,160
Además, estamos atrasados.
para una charla madre-hija.

107
00:11:56,800 --> 00:11:58,160
Nunki.

108
00:11:58,760 --> 00:12:01,280
Tus emociones son tu fuerza.

109
00:12:02,280 --> 00:12:05,040
Y hacerte vulnerable
es tu superpoder.

110
00:12:05,760 --> 00:12:06,840
¿Mmm?

111
00:12:10,800 --> 00:12:13,440
(murmurando) Tu puedes
piénsalo bien.

112
00:12:28,840 --> 00:12:31,440
<color de fuente="
Ella está en una misión.

113
00:12:33,040 --> 00:12:35,880
Ella sigue recto.

114
00:12:36,840 --> 00:12:39,360
Fuerte, ella se mantiene
contra cada tormenta,

115
00:12:39,440 --> 00:12:42,480
desafía toda resistencia.

116
00:12:42,560 --> 00:12:43,680
Pero...

117
00:12:45,440 --> 00:12:47,520
¿Alcanzará su objetivo?

118
00:12:57,560 --> 00:13:00,400
Sabes lo feliz que es tu madre.
<color de fuente="

119
00:13:04,040 --> 00:13:07,040
Además, tu Mer...
*bip* no se amortiza por sí solo.

120
00:13:32,840 --> 00:13:34,480
*zumbido*

121
00:13:37,400 --> 00:13:39,720
* música alegre
sobre escenas silenciosas *

122
00:14:17,720 --> 00:14:19,640
*la música se apaga*

123
00:14:22,240 --> 00:14:24,600
* salpicaduras suaves,
canto de los pájaros *

124
00:14:28,120 --> 00:14:29,800
¿Tenemos que hablar de ello?

125
00:14:29,880 --> 00:14:31,400
<color de fuente="

126
00:14:33,000 --> 00:14:34,520
El podcast.

127
00:14:35,480 --> 00:14:37,360
Lo estás pensando demasiado.

128
00:14:37,440 --> 00:14:40,920
simplemente no quiero cruzarme
como la peor perra fría.

129
00:14:41,000 --> 00:14:42,480
Ah, Nunki...

130
00:14:47,000 --> 00:14:49,160
No quiero hacerlo.

131
00:14:52,560 --> 00:14:54,120
¿Está bien?

132
00:14:56,000 --> 00:14:57,200
Seguro.

133
00:14:57,920 --> 00:15:01,080
No tienes que hacer nada
<color de fuente="

134
00:15:03,000 --> 00:15:05,320
Pensaré en otra cosa.

135
00:15:14,640 --> 00:15:16,560
*ranas croando, búhos ululando*

136
00:15:32,480 --> 00:15:34,240
Deja esa mierda.

137
00:16:02,360 --> 00:16:04,880
*música etérea con voz femenina*

138
00:16:40,520 --> 00:16:42,760
*la música se apaga*

139
00:16:51,920 --> 00:16:53,800
*suave susurro*

140
00:17:05,280 --> 00:17:07,280
*gemidos suaves*

141
00:17:08,320 --> 00:17:10,760
* gemidos quejumbrosos,
<color de fuente="

142
00:17:14,280 --> 00:17:16,240
*golpes y golpes*

143
00:17:22,880 --> 00:17:24,200
* silencio *

144
00:17:32,840 --> 00:17:34,720
*niños riendo en voz baja*

145
00:17:46,720 --> 00:17:48,920
*padres gimiendo de placer*

146
00:17:53,320 --> 00:17:55,480
*los gemidos se intensifican*

147
00:17:57,960 --> 00:18:00,200
* los gemidos se detienen,
crujido ahogado *

148
00:18:28,400 --> 00:18:30,440
En caso de que no veamos
<color de fuente="

149
00:18:30,960 --> 00:18:34,160
Buenas tardes,
buenas tardes y buenas noches.

150
00:18:50,200 --> 00:18:52,200
(Luca) Tuve un mal sueño.

151
00:18:54,720 --> 00:18:56,160
(Stella) Oh no,

152
00:18:56,840 --> 00:18:58,680
pequeño Nunki.

153
00:19:05,840 --> 00:19:09,000
soñé con los niños
vivíamos en nuestra casa.

154
00:19:10,000 --> 00:19:11,840
Y durmiendo en la cama.

155
00:19:13,000 --> 00:19:14,840
<color de fuente="

156
00:19:16,520 --> 00:19:19,360
en nuestro universo
Sólo hay un Nunki.

157
00:19:33,240 --> 00:19:35,320
¿Lo has pensado un poco más?

158
00:19:36,800 --> 00:19:39,040
¿El podcast madre-hija?

159
00:19:44,960 --> 00:19:47,000
(Luca, susurrando) Tónico suavizante.

160
00:19:58,240 --> 00:20:00,640
(Stella) Crema hidratante de envejecimiento lento.

161
00:20:06,360 --> 00:20:08,280
(Luca) Refuerzo minimizador de poros.

162
00:20:09,800 --> 00:20:11,760
<color de fuente="

163
00:20:16,560 --> 00:20:19,280
(Luca) Crema de día perfeccionadora de la piel.

164
00:20:26,560 --> 00:20:29,400
(Stella) Con SPF 50.

165
00:20:33,480 --> 00:20:34,480
¿Y luego?

166
00:20:34,560 --> 00:20:37,000
Entonces simplemente me torcí
sacar el diente.

167
00:20:37,920 --> 00:20:41,280
Eres tan duro.
- En realidad no me dolió nada.

168
00:20:41,720 --> 00:20:42,880
Mmm.

169
00:20:43,560 --> 00:20:45,600
Y dime...

170
00:20:45,680 --> 00:20:47,760
<color de fuente="

171
00:20:47,840 --> 00:20:49,840
Bien.
- Mm-hm.

172
00:20:49,920 --> 00:20:54,040
¿No tienes ningún problema para conciliar el sueño?
- No, siempre lo dejo enseguida.

173
00:20:54,120 --> 00:20:56,840
No necesitas dos horas, ¿eh?
- No!

174
00:20:56,960 --> 00:20:58,720
¡No! Esa es otra persona.

175
00:20:59,240 --> 00:21:00,400
Guau.

176
00:21:00,480 --> 00:21:02,680
<color de fuente="

177
00:21:03,320 --> 00:21:04,920
¿Nunki?

178
00:21:05,000 --> 00:21:08,200
queria explicar algo
a usted adecuadamente, amable y tranquilamente.

179
00:21:09,720 --> 00:21:10,800
Entonces...

180
00:21:10,920 --> 00:21:13,040
cada mujer

181
00:21:13,120 --> 00:21:15,200
tiene un órgano especial,

182
00:21:15,880 --> 00:21:17,520
el útero.

183
00:21:17,600 --> 00:21:21,520
Puedes pensar en ello
como una especie de pequeña cámara.

184
00:21:23,000 --> 00:21:27,600
<color de fuente="
Se equipa con cojines nuevos.

185
00:21:27,720 --> 00:21:32,160
Y luego es todo
celestial y acogedor allí.

186
00:21:32,240 --> 00:21:35,640
Y luego, en teoría,
un bebé puede entrar.

187
00:21:36,440 --> 00:21:39,040
Pero si nadie
quiere alquilar la cámara,

188
00:21:39,120 --> 00:21:41,280
Entonces las mujeres tienen su período.

189
00:21:41,920 --> 00:21:45,160
<color de fuente="
todos los cojines afuera otra vez

190
00:21:45,240 --> 00:21:48,160
y lo da todo
una limpieza realmente buena y profunda.

191
00:21:48,840 --> 00:21:51,880
Y luego las mujeres tienen

192
00:21:51,960 --> 00:21:54,000
Un poco de sangre saliendo de la vagina.

193
00:21:55,560 --> 00:21:57,760
Bienvenido al club, querido Nunki.

194
00:21:59,560 --> 00:22:02,000
(Mujer) ...todo esto ha sido
<color de fuente="

195
00:22:02,080 --> 00:22:04,400
Hugh, ¿podrías traer a todos?
¿Al día con la tecnología?

196
00:22:04,480 --> 00:22:06,120
(Hugh) Ah, sí. Eh...

197
00:22:06,200 --> 00:22:09,840
Entonces con el avatar de Luca,
los usuarios pueden comunicarse

198
00:22:09,920 --> 00:22:12,960
como si estuvieran en una videollamada
con su mejor amigo.

199
00:22:13,040 --> 00:22:15,680
Entonces, como si fueran
<color de fuente="

200
00:22:15,760 --> 00:22:20,000
Y alimentamos, o mejor dicho, nutrimos.
nuestra IA con su metraje de vídeo.

201
00:22:20,880 --> 00:22:22,640
De nada.

202
00:22:23,400 --> 00:22:26,280
Um y lo importante
para ti aquí está

203
00:22:26,360 --> 00:22:27,440
eso...
- E...

204
00:22:28,800 --> 00:22:31,160
Lo que es verdaderamente único
sobre el avatar

205
00:22:31,760 --> 00:22:34,280
<color de fuente="
individualmente a cada usuario.

206
00:22:34,360 --> 00:22:36,200
Así que resalta
los lados de ti

207
00:22:36,280 --> 00:22:39,120
que son más compatibles
con el algoritmo respectivo.

208
00:22:39,200 --> 00:22:42,000
Te conviertes en el perfecto,
superficie de proyección del fluido.

209
00:22:42,640 --> 00:22:46,640
Bien, y aquí puedes descargar.
<color de fuente="

210
00:22:47,360 --> 00:22:49,680
Y cuanto más interactúas
con tu avatar,

211
00:22:49,760 --> 00:22:51,680
cuanto mejor y más entrenado esté.

212
00:22:51,760 --> 00:22:53,560
Bueno, ella, en realidad.

213
00:22:58,280 --> 00:23:01,560
Este proyecto es verdaderamente
cerca de mi corazón.

214
00:23:02,600 --> 00:23:04,000
I...

215
00:23:06,720 --> 00:23:10,280
Creo que realmente hay muchos
<color de fuente="

216
00:23:12,400 --> 00:23:15,200
que quisieran tener un amigo
igual que tú, Lucas.

217
00:23:15,280 --> 00:23:16,400
I...

218
00:23:16,480 --> 00:23:19,040
Muchas veces deseé eso
yo mismo, en aquel entonces.

219
00:23:20,560 --> 00:23:22,560
Alguien que...

220
00:23:22,640 --> 00:23:24,880
quien te dice
que no estás solo.

221
00:23:28,040 --> 00:23:31,280
Nuestro mundo se ha convertido
<color de fuente="

222
00:23:31,360 --> 00:23:34,280
y realmente estamos trabajando
exactamente en contra de esa tendencia.

223
00:23:34,880 --> 00:23:37,120
Interacción real otra vez, por fin.

224
00:23:38,320 --> 00:23:41,720
Estoy muy orgulloso del equipo.
Se ha trabajado mucho en esto.

225
00:23:42,560 --> 00:23:45,880
(Chris) Y estamos muy contentos
podemos ser parte de ello.

226
00:23:45,960 --> 00:23:48,480
<color de fuente="
un poco escéptico al principio,

227
00:23:48,560 --> 00:23:51,360
pero creo que tienes
creó algo grandioso.

228
00:23:51,440 --> 00:23:52,920
(Mujer) ¿Puedo decir algo?

229
00:23:53,000 --> 00:23:55,680
Todo este escepticismo sobre la IA
Es tan increíblemente alemán.

230
00:23:55,760 --> 00:23:58,120
solo regresé
desde China hace tres años,

231
00:23:58,240 --> 00:24:01,080
<color de fuente="
simplemente nos va a hacer a un lado.

232
00:24:01,160 --> 00:24:03,080
*las voces se apagan*

233
00:24:05,600 --> 00:24:07,240
*música opresiva*

234
00:24:08,320 --> 00:24:10,200
(Hugh) Ahora, danos una sonrisa.

235
00:24:13,840 --> 00:24:15,360
Luce feliz.

236
00:24:19,720 --> 00:24:21,520
Quizás una pequeña variación.

237
00:24:21,600 --> 00:24:24,160
piensa en algo
eso te hace realmente feliz.

238
00:24:28,320 --> 00:24:30,360
<color de fuente="

239
00:24:33,520 --> 00:24:35,520
Perfecto. Uno...

240
00:24:35,840 --> 00:24:37,240
¿desesperado?

241
00:24:40,960 --> 00:24:42,440
Sí, muy bien.

242
00:24:49,320 --> 00:24:51,440
*música melancólica con voz*

243
00:25:43,520 --> 00:25:45,200
*la música se apaga*

244
00:25:46,880 --> 00:25:48,440
¿Y cómo más somos?

245
00:25:49,640 --> 00:25:51,800
Somos bastante populares en línea.

246
00:25:52,120 --> 00:25:53,760
tenemos cuatro millones
en Ti*bleep*k,

247
00:25:53,840 --> 00:25:56,360
<color de fuente="
para muchas mujeres jóvenes.

248
00:25:58,760 --> 00:26:00,000
Y...

249
00:26:00,680 --> 00:26:02,840
¿Cuál es nuestra postura sobre el gluten?

250
00:26:04,440 --> 00:26:07,120
Gluten, lamentablemente,
es absolutamente prohibido.

251
00:26:07,720 --> 00:26:10,000
Cuando éramos pequeños,
no fue un problema en absoluto.

252
00:26:10,080 --> 00:26:11,920
Pero a los ocho años y...

253
00:26:12,000 --> 00:26:14,920
si lo recuerdo
<color de fuente="

254
00:26:15,000 --> 00:26:16,200
una prueba mostró

255
00:26:16,280 --> 00:26:19,440
que, lamentablemente, deberíamos
eliminar el gluten de nuestra vida.

256
00:26:20,240 --> 00:26:21,520
Pero...

257
00:26:21,600 --> 00:26:23,000
¿Pero qué?

258
00:26:23,920 --> 00:26:26,320
Nos encanta la pasta en Nonna Maria.

259
00:26:26,840 --> 00:26:28,560
Eso es un problema.

260
00:26:37,280 --> 00:26:40,280
¿Qué hago cuando
¿No consigo lo que quiero?

261
00:26:42,480 --> 00:26:44,720
<color de fuente="

262
00:26:47,760 --> 00:26:49,680
Te culpas a ti mismo.

263
00:26:50,680 --> 00:26:52,640
Entonces tienes el poder.

264
00:26:53,840 --> 00:26:55,600
Entonces obtienes todo,

265
00:26:56,160 --> 00:26:58,080
realmente todo lo que quieres.

266
00:27:05,560 --> 00:27:07,160
*la puerta se abre*

267
00:27:37,320 --> 00:27:39,320
*música etérea*

268
00:27:57,240 --> 00:27:59,560
Dormir bien. Los amo chicos.

269
00:27:59,640 --> 00:28:01,480
Nos vemos mañana. Buenas noches.

270
00:28:01,560 --> 00:28:04,120
<color de fuente="
Te amo.

271
00:28:04,720 --> 00:28:07,320
Nos vemos mañana. Buenas noches.

272
00:28:08,240 --> 00:28:10,720
(Chris) Que duermas bien.
Te amo.

273
00:28:11,160 --> 00:28:12,640
Nos vemos mañana.

274
00:28:14,000 --> 00:28:15,480
Buenas noches.

275
00:28:34,320 --> 00:28:36,000
*la música se apaga*

276
00:28:53,680 --> 00:28:55,640
* toque suave en la pantalla táctil *

277
00:29:16,000 --> 00:29:17,960
(Estela) Quiero decir,
<color de fuente="

278
00:29:18,040 --> 00:29:19,760
Seria un gran cambio

279
00:29:19,840 --> 00:29:22,160
si ella ya no estuviera
el único hijo. - Mm-hm.

280
00:29:23,080 --> 00:29:26,280
Creo que ella es tan genial,
eso... bueno,

281
00:29:26,360 --> 00:29:28,920
que ella me habla
sobre esto tan abiertamente

282
00:29:29,000 --> 00:29:30,800
y no oculta sus miedos.

283
00:29:30,880 --> 00:29:33,360
Quiero decir,
<color de fuente="

284
00:29:33,440 --> 00:29:35,440
Por supuesto que puede parecer desagradecido.

285
00:29:35,520 --> 00:29:38,280
cuando Luca dice: "Yo no
Quiero un hermanito."

286
00:29:38,360 --> 00:29:41,080
(Stella) Sí, esos son
sus emociones y...

287
00:29:41,680 --> 00:29:44,120
son totalmente importantes por ahora.
- Exactamente.

288
00:29:44,200 --> 00:29:48,000
es solo
<color de fuente="

289
00:29:49,920 --> 00:29:51,400
lo queremos tanto...

290
00:30:04,360 --> 00:30:06,040
*lamidos suaves*

291
00:30:20,960 --> 00:30:22,720
(Chris) Completamente absurdo.

292
00:30:25,800 --> 00:30:28,080
no hemos tenido esto
en tres años.

293
00:30:33,440 --> 00:30:37,600
Oye, compromiso
está justo por encima del 300 por ciento

294
00:30:38,640 --> 00:30:40,480
de nuestra normalidad.

295
00:30:42,760 --> 00:30:46,040
<color de fuente="
con contenido de embarazo y bebé.

296
00:30:51,640 --> 00:30:54,720
Eso me hace más feliz
ahora mismo de lo que debería.

297
00:30:57,120 --> 00:30:59,360
Puedes disfrutarlo por una vez.

298
00:30:59,840 --> 00:31:01,400
Te amo.

299
00:31:02,160 --> 00:31:04,200
Gracias. Lo sé.

300
00:31:04,280 --> 00:31:05,960
Yo también te amo.

301
00:31:11,880 --> 00:31:13,760
*música opresiva*

302
00:31:28,360 --> 00:31:29,840
<color de fuente="

303
00:31:53,000 --> 00:31:54,840
¡¿Hola?! ¡Enfriar!

304
00:32:26,960 --> 00:32:29,280
(Luca) ¿Cuántas personas
¿Has escuchado el podcast?

305
00:32:30,000 --> 00:32:32,600
(Stella) Las reacciones
son todos totalmente positivos.

306
00:32:33,320 --> 00:32:35,560
Todos te entienden
y tu dilema.

307
00:32:35,640 --> 00:32:37,520
*continúa la música opresiva*

308
00:32:38,840 --> 00:32:40,600
<color de fuente="

309
00:32:41,480 --> 00:32:44,000
(Stella) Sólo queremos
lo que es mejor para ti.

310
00:32:45,400 --> 00:32:47,520
(Chris) Tenemos
una sorpresa para ti.

311
00:32:47,640 --> 00:32:49,120
*la música se detiene abruptamente*

312
00:32:50,360 --> 00:32:53,040
(Stella) Oh, siempre he
Quería un golden retriever.

313
00:32:53,120 --> 00:32:55,960
(Chris) Lo siento, pero tienen
<color de fuente="

314
00:32:58,480 --> 00:33:00,000
(Estela) ¡Qué lindo!

315
00:33:00,080 --> 00:33:01,760
(Chris) Dios, qué adorable.

316
00:33:03,960 --> 00:33:05,280
Quiero ese.

317
00:33:05,360 --> 00:33:07,320
Combina perfectamente con mis mocasines.

318
00:33:07,400 --> 00:33:09,440
(Stella) No, esos siempre apestan.

319
00:33:11,000 --> 00:33:14,160
(Chris) No podemos hacer eso.
Habría una tormenta de mierda enorme.

320
00:33:14,240 --> 00:33:16,440
(Estela) ¡Oh Dios!
<color de fuente="

321
00:33:18,520 --> 00:33:20,160
(Luca) Quiero a Jürgen.

322
00:33:21,360 --> 00:33:24,240
(Chris) Por supuesto que no.
- (Stella) Nunki, por favor.

323
00:33:24,320 --> 00:33:25,800
(Luca) Quiero a Jürgen.

324
00:33:25,920 --> 00:33:27,600
*canto de los pájaros*

325
00:33:29,120 --> 00:33:30,920
*balido lejano*

326
00:33:46,560 --> 00:33:49,520
¿No podemos ser completamente normales?
¿por solo un día?

327
00:33:52,520 --> 00:33:54,320
<color de fuente="

328
00:34:00,200 --> 00:34:01,400
Nunki.

329
00:34:02,760 --> 00:34:05,120
hay familias
que no son dueños de su casa.

330
00:34:06,920 --> 00:34:08,960
ambos padres trabajan
y nunca están en casa.

331
00:34:09,040 --> 00:34:10,920
¿Y sabes qué hacen los niños?

332
00:34:11,640 --> 00:34:14,080
Calientan su comida
en el microondas.

333
00:34:14,840 --> 00:34:16,720
<color de fuente="
de "ser simplemente normal"?

334
00:34:16,800 --> 00:34:19,160
Desde mi décimo cumpleaños,
todo lo que conseguí fue...

335
00:34:19,240 --> 00:34:20,320
(Luca) ...25 euros...

336
00:34:20,400 --> 00:34:23,400
(Chris y Luca) ...y un
Tarjeta de feliz cumpleaños.

337
00:34:23,480 --> 00:34:26,360
Mmm.
- Definitivamente tú tampoco quieres eso.

338
00:34:27,520 --> 00:34:29,280
<color de fuente="

339
00:34:30,840 --> 00:34:32,440
Bueno, ¿pequeño Jürgen?

340
00:34:33,360 --> 00:34:35,520
¿Cómo te gusta nuestra familia?

341
00:34:36,200 --> 00:34:38,160
¿Estás emocionado? ¿Estás dispuesto a ello?

342
00:34:40,000 --> 00:34:42,520
¿O deberíamos
llevarte de regreso?

343
00:34:45,280 --> 00:34:48,200
(Stella, riendo) ¡Jürgen! ¡Sentarse!

344
00:34:48,800 --> 00:34:49,800
¡Sentarse!

345
00:34:49,880 --> 00:34:52,280
todos caímos
perdidamente enamorado al instante.

346
00:34:52,360 --> 00:34:53,840
<color de fuente="

347
00:34:54,360 --> 00:34:56,360
Jürgen, mira.

348
00:35:00,640 --> 00:35:02,560
*música dinámica*

349
00:35:02,640 --> 00:35:05,880
(Stella) Te prometimos que lo haríamos
Prueba S*bleep*ri por ti.

350
00:35:05,960 --> 00:35:08,400
El sushi no es exactamente
nuestra comida favorita,

351
00:35:08,480 --> 00:35:11,080
pero este lugar
realmente te hace fanático.

352
00:35:11,200 --> 00:35:13,560
(Chris) Hoy fuimos
<color de fuente="

353
00:35:14,880 --> 00:35:17,680
Ya que este será nuestro
últimas vacaciones en pareja,

354
00:35:17,760 --> 00:35:21,360
realmente queríamos tratar
Nosotros mismos y volamos a Bali.

355
00:35:21,440 --> 00:35:24,560
Bien. Aquí está nuestro apartamento.

356
00:35:25,200 --> 00:35:27,360
(cantando)

357
00:35:27,440 --> 00:35:29,840
(cantando)

358
00:35:29,920 --> 00:35:34,160
(cantando)

359
00:35:34,280 --> 00:35:35,800
<color de fuente="

360
00:35:37,800 --> 00:35:39,600
(Chris) Esto es una locura.

361
00:35:41,560 --> 00:35:43,440
Pronto estarás con nosotros, pequeño Luca.

362
00:35:48,920 --> 00:35:53,120
*Stella respira fuerte y grita*

363
00:35:57,640 --> 00:35:59,120
*bebe llora*

364
00:35:59,840 --> 00:36:02,040
*comienza la música tranquila*

365
00:36:09,280 --> 00:36:11,000
*secador de pelo rugiendo*

366
00:36:13,760 --> 00:36:15,440
*bebé balbuceando alegremente*

367
00:36:19,720 --> 00:36:23,240
(Stella) ¿Qué están haciendo ustedes dos?
<color de fuente="

368
00:36:23,720 --> 00:36:25,760
Pensé
querías mostrarme algo.

369
00:36:25,840 --> 00:36:28,400
Queríamos mostrarte
cómo Nunki puede usar el baño.

370
00:36:28,480 --> 00:36:29,720
Muéstrame.

371
00:36:29,800 --> 00:36:33,280
Si, porque Nunki
puede hacer eso también. Sí.

372
00:36:35,280 --> 00:36:38,960
Bueno, mira quién está sentado.
<color de fuente="

373
00:36:39,080 --> 00:36:41,040
*Música del Medio Oriente*

374
00:36:42,080 --> 00:36:43,760
*música juguetona*

375
00:36:45,560 --> 00:36:46,920
Mira lo que tiene mamá.

376
00:36:47,000 --> 00:36:48,480
Nunki quiere eso.

377
00:36:48,560 --> 00:36:50,280
Nunki, ¿te apetece eso?

378
00:36:50,360 --> 00:36:52,120
¿Sí?
- Sí.

379
00:36:52,240 --> 00:36:53,520
¡Mirar!
- ¡Mirar!

380
00:36:53,600 --> 00:36:55,440
¡Mirar!
<color de fuente="

381
00:36:57,200 --> 00:36:58,760
Muéstrale a papá.

382
00:36:58,840 --> 00:37:00,680
Muestra lo bonita que te ves.

383
00:37:00,760 --> 00:37:03,440
Espera, te pondré un poco, ¿vale?
- Sí.

384
00:37:04,280 --> 00:37:05,880
No demasiado.

385
00:37:07,800 --> 00:37:09,680
Muéstrale a papá.
Vaya como...

386
00:37:09,760 --> 00:37:11,520
*sonido de beso*

387
00:37:14,000 --> 00:37:15,720
(Chris) Saluda a papá, Nunki.

388
00:37:16,760 --> 00:37:18,480
<color de fuente="

389
00:37:19,200 --> 00:37:21,480
Ella lo está poniendo difícil
para nosotros nuevamente hoy.

390
00:37:21,560 --> 00:37:23,600
dormimos terriblemente
anoche.

391
00:37:23,680 --> 00:37:25,600
Nada es muy fácil ahora mismo.

392
00:37:26,760 --> 00:37:28,640
Ahora ella saludó.

393
00:37:31,360 --> 00:37:32,840
Lamentablemente nadie lo vio.

394
00:37:34,800 --> 00:37:36,720
yo besé
un chico.

395
00:37:36,800 --> 00:37:38,920
<color de fuente="

396
00:37:39,520 --> 00:37:41,200
¿Se sintió bien?

397
00:37:48,000 --> 00:37:49,760
*la música se apaga*

398
00:37:59,640 --> 00:38:01,840
*gemidos rítmicos*

399
00:38:14,640 --> 00:38:16,520
*música opresiva*

400
00:38:44,000 --> 00:38:45,840
*continúa la música opresiva*

401
00:39:14,960 --> 00:39:16,440
*timbre de puerta*

402
00:39:46,200 --> 00:39:47,720
Hola, Nunki.

403
00:39:51,840 --> 00:39:54,600
andar en moto
puede ser bastante peligroso.

404
00:39:57,920 --> 00:40:00,080
<color de fuente="

405
00:40:05,440 --> 00:40:07,320
Por favor cuídate.

406
00:40:15,240 --> 00:40:17,080
Ya salió.

407
00:40:28,840 --> 00:40:30,040
¡Buscar!

408
00:40:32,360 --> 00:40:33,600
¡Venir!

409
00:40:36,560 --> 00:40:38,000
¡Ir!

410
00:40:42,240 --> 00:40:43,640
*lloriqueando*

411
00:40:44,960 --> 00:40:46,560
Vamos, sé valiente.

412
00:40:50,640 --> 00:40:51,720
*suave aullido*

413
00:41:09,880 --> 00:41:12,160
*chapoteo y lloriqueos asustados*

414
00:41:14,080 --> 00:41:15,360
<color de fuente="

415
00:41:28,520 --> 00:41:30,400
*lamidos suaves*

416
00:41:49,560 --> 00:41:51,560
*música opresiva*

417
00:41:54,560 --> 00:41:56,440
*ranas croando, pájaros cantando*

418
00:42:03,960 --> 00:42:05,480
*la música se detiene abruptamente*

419
00:42:26,120 --> 00:42:27,240
¡Ya estoy de vuelta!

420
00:42:27,320 --> 00:42:31,280
Lamento mucho no haberlo hecho
He estado en contacto durante tanto tiempo, pero...

421
00:42:31,360 --> 00:42:32,880
Aquí estoy.

422
00:42:40,840 --> 00:42:42,680
<color de fuente="

423
00:42:51,880 --> 00:42:53,520
Ya estoy de vuelta.

424
00:42:53,600 --> 00:42:56,360
Lamento mucho no haberlo hecho
estado en contacto durante tanto tiempo,

425
00:42:56,440 --> 00:42:58,040
pero aquí estoy.

426
00:42:58,160 --> 00:43:01,320
* charla apagada
y música suave de piano *

427
00:43:14,000 --> 00:43:16,080
ya casi estoy de regreso
en mi peso ideal,

428
00:43:16,160 --> 00:43:18,200
aunque estoy
<color de fuente="

429
00:43:18,280 --> 00:43:20,280
Pero hoy es el día de las trampas, amigos míos.

430
00:43:22,440 --> 00:43:23,640
Salud.

431
00:43:44,400 --> 00:43:46,720
(Estela) ¿Crees que
¿Jürgen está bien?

432
00:43:47,480 --> 00:43:49,240
(Luca) Claro, ¿por qué no lo estaría?

433
00:43:50,640 --> 00:43:52,040
No sé.

434
00:43:52,520 --> 00:43:54,800
Simplemente nunca ha estado solo tanto tiempo.

435
00:43:55,280 --> 00:43:58,880
(Chris) Recuerdas cuando nos fuimos
<color de fuente="

436
00:43:58,960 --> 00:44:00,200
(Estela) Mmmm.

437
00:44:02,480 --> 00:44:04,320
Cuando Ana...

438
00:44:07,560 --> 00:44:10,600
Me sentí tan mal
dejándote solo.

439
00:44:11,680 --> 00:44:14,040
Pero fue absolutamente lo correcto.

440
00:44:14,800 --> 00:44:17,840
(Luca) Me hubiera gustado
para ver a la abuela una vez más.

441
00:44:19,400 --> 00:44:21,200
(Stella) Me ayudó
<color de fuente="

442
00:44:21,280 --> 00:44:23,520
que alguien estaba
esperándome en casa.

443
00:44:27,200 --> 00:44:28,760
*Estela se ríe*

444
00:44:30,200 --> 00:44:31,520
(Luca) ¿Qué?

445
00:44:33,200 --> 00:44:35,240
El funeral.
- No!

446
00:44:35,320 --> 00:44:37,880
(Chris canta)

447
00:44:37,960 --> 00:44:41,920
(cantando)

448
00:44:42,000 --> 00:44:44,400
No tenía ni idea
cómo funcionan estas cosas.

449
00:44:44,480 --> 00:44:48,200
<color de fuente="
hizo algún tipo de actuación.

450
00:44:48,280 --> 00:44:51,280
(Stella) Intercesiones, Luca, intercesiones.

451
00:44:51,400 --> 00:44:54,160
(Chris) Qué genial.
Nunki en el altar, a todo trapo.

452
00:44:54,240 --> 00:44:55,720
(Chris canta)

453
00:44:55,800 --> 00:44:59,520
(cantando)

454
00:44:59,600 --> 00:45:02,160
(Stella) Eso requiere agallas.
- (Chris) Sí.

455
00:45:02,240 --> 00:45:04,480
<color de fuente="
- Fantástico, gracias.

456
00:45:04,560 --> 00:45:05,760
Gracias.

457
00:45:06,360 --> 00:45:07,560
(Camarero) Ahí.

458
00:45:08,160 --> 00:45:09,960
Muchas gracias. Gracias.

459
00:45:12,560 --> 00:45:15,120
¿Podemos comer postre?
ahora mismo, por favor?

460
00:45:15,560 --> 00:45:16,920
Con seguridad.

461
00:45:20,080 --> 00:45:22,080
*continúa la suave música de piano*

462
00:45:44,960 --> 00:45:46,600
Aquí tienes.

463
00:45:52,120 --> 00:45:53,200
<color de fuente="

464
00:45:54,240 --> 00:45:56,040
*Luca se ríe*

465
00:46:03,200 --> 00:46:04,640
¿Puedo?

466
00:46:13,600 --> 00:46:16,440
* música opresiva
se mezcla con la música del piano *

467
00:46:35,520 --> 00:46:38,000
* las voces se desvanecen,
pasos fuertes *

468
00:46:52,080 --> 00:46:54,040
*continúa la música opresiva*

469
00:47:05,480 --> 00:47:07,240
*pasos acercándose*

470
00:47:13,760 --> 00:47:15,640
*la música se apaga*

471
00:47:23,240 --> 00:47:25,400
<color de fuente="

472
00:48:04,120 --> 00:48:05,680
*fuerte chorro de orina*

473
00:48:07,480 --> 00:48:09,320
*música opresiva*

474
00:48:54,600 --> 00:48:56,320
*ruidos fuertes al comer*

475
00:49:40,800 --> 00:49:42,640
*música de salón*

476
00:49:45,320 --> 00:49:46,920
¿Cuántas noches?

477
00:49:48,760 --> 00:49:50,400
Un mes, para empezar.

478
00:49:51,040 --> 00:49:52,520
¿Para ti?

479
00:49:55,120 --> 00:49:58,160
Vale, tarjeta de crédito
y DNI, por favor.

480
00:50:09,440 --> 00:50:10,840
<color de fuente="

481
00:50:11,360 --> 00:50:12,760
Tuyo.

482
00:50:14,760 --> 00:50:16,680
Puedes quedarte con mi identificador T*bleep*k.

483
00:50:18,960 --> 00:50:21,640
Fresco. ¿Qué pasa con tu identificación?

484
00:50:23,840 --> 00:50:27,720
Puedo asegurarme de que nadie
nunca vuelve a poner un pie aquí.

485
00:50:28,920 --> 00:50:32,880
O puedo asegurarme de que estés
reservado para el resto del año.

486
00:50:33,640 --> 00:50:34,960
Si haces un esfuerzo,

487
00:50:35,080 --> 00:50:38,440
<color de fuente="
quién es el responsable de ello.

488
00:50:55,960 --> 00:50:58,000
¿Qué te gusta de ti?

489
00:50:59,240 --> 00:51:01,800
(Avatar) Mi cabello, mis abdominales.

490
00:51:01,880 --> 00:51:03,880
mis labios
son muy lindos también.

491
00:51:03,960 --> 00:51:05,400
Vamos, vamos.

492
00:51:08,720 --> 00:51:11,320
creo que yo
puede tomar bastante.

493
00:51:12,000 --> 00:51:14,040
<color de fuente="

494
00:51:16,680 --> 00:51:18,720
Y que siempre sigo adelante.

495
00:51:31,280 --> 00:51:32,440
Hola.

496
00:51:32,520 --> 00:51:36,240
solo quería mostrarte
donde estoy viviendo ahora.

497
00:51:36,320 --> 00:51:39,280
Y esta es la forma de entrar.

498
00:51:39,360 --> 00:51:41,440
todavía tengo
Un poco de desembalaje que hacer aquí.

499
00:51:41,520 --> 00:51:43,320
Aún no he llegado a eso.

500
00:51:43,400 --> 00:51:45,760
<color de fuente="

501
00:51:46,280 --> 00:51:47,960
aquí es donde duermo.

502
00:52:03,480 --> 00:52:05,200
*el teléfono vibra*

503
00:52:22,360 --> 00:52:24,240
*la música opresiva se desvanece*

504
00:52:46,280 --> 00:52:48,080
*la música se apaga*

505
00:52:48,200 --> 00:52:49,720
Y...

506
00:52:50,960 --> 00:52:52,920
¿Cómo es tu apartamento ahora?

507
00:52:53,920 --> 00:52:56,840
Dulce. Estoy súper feliz.
Está en un edificio antiguo.

508
00:52:57,760 --> 00:52:59,160
<color de fuente="

509
00:52:59,240 --> 00:53:01,000
Mmmm. Techos muy altos.

510
00:53:04,640 --> 00:53:07,400
¿Y cuando lo hago?
¿finalmente podrás verlo?

511
00:53:08,360 --> 00:53:09,760
Cariño.

512
00:53:10,600 --> 00:53:12,240
Ay, hombre.

513
00:53:17,520 --> 00:53:20,560
¿Tienes novia?
¿Te estás escondiendo de mí?

514
00:53:22,320 --> 00:53:24,880
Mmmm. Todo un harén.

515
00:53:27,440 --> 00:53:30,720
(Julia canta)

516
00:53:30,800 --> 00:53:33,360
<color de fuente="

517
00:53:33,440 --> 00:53:35,920
(cantando)

518
00:53:36,520 --> 00:53:39,640
(cantando)

519
00:53:39,720 --> 00:53:42,240
(cantando)

520
00:53:42,320 --> 00:53:44,520
(cantando)

521
00:53:45,480 --> 00:53:48,800
(cantando)

522
00:53:48,880 --> 00:53:51,200
(cantando)

523
00:53:51,280 --> 00:53:55,560
(cantando)

524
00:53:55,640 --> 00:53:59,080
(cantando)

525
00:53:59,160 --> 00:54:01,720
(cantando)

526
00:54:01,800 --> 00:54:04,960
(cantando)

527
00:54:05,040 --> 00:54:07,720
(cantando)

528
00:54:07,800 --> 00:54:10,080
<color de fuente="

529
00:54:10,160 --> 00:54:12,720
(cantando)

530
00:54:12,800 --> 00:54:18,000
(cantando)

531
00:54:18,080 --> 00:54:20,600
(cantando)

532
00:54:20,680 --> 00:54:23,120
(cantando)

533
00:54:23,200 --> 00:54:26,400
(cantando)

534
00:54:26,480 --> 00:54:30,520
(cantando)

535
00:54:32,320 --> 00:54:34,240
*música etérea*

536
00:54:39,520 --> 00:54:41,640
(Luca) Soy adicto al T*bleep*k.

537
00:54:43,480 --> 00:54:46,520
(Julie) Soy adicta a
<color de fuente="

538
00:54:48,520 --> 00:54:50,760
(Luca) soy adicto
a la validación.

539
00:54:53,000 --> 00:54:55,640
(julie) soy adicta
a ser necesario.

540
00:55:00,000 --> 00:55:03,040
(luca) tengo miedo
de no ser realmente especial.

541
00:55:05,280 --> 00:55:07,760
(julia) creo
el mundo sería mucho mejor

542
00:55:07,840 --> 00:55:10,560
<color de fuente="
ser algo especial.

543
00:55:14,560 --> 00:55:16,240
*la música se apaga*

544
00:55:52,400 --> 00:55:54,720
voy a dirigir
Ahora a casa, ¿vale?

545
00:55:58,320 --> 00:55:59,800
No...

546
00:56:00,280 --> 00:56:01,920
¿Quizás no quieras...?

547
00:56:05,920 --> 00:56:07,960
O volveré al tuyo.

548
00:56:11,120 --> 00:56:12,880
Lo siento, cariño.

549
00:56:19,440 --> 00:56:21,040
Puede...

550
00:57:11,960 --> 00:57:13,560
<color de fuente="

551
00:57:23,880 --> 00:57:25,920
Buenas noches.
- Buenas noches.

552
00:57:48,400 --> 00:57:50,080
*música etérea*

553
00:58:16,720 --> 00:58:18,480
*música opresiva*

554
00:58:26,600 --> 00:58:27,640
*él solloza*

555
00:58:29,200 --> 00:58:32,560
Lamentablemente estamos de regreso
hoy de nuevo con un vídeo

556
00:58:33,440 --> 00:58:36,640
que deseamos
no habíamos tenido que hacer.

557
00:58:37,640 --> 00:58:38,680
<color de fuente="

558
00:58:39,760 --> 00:58:41,720
Lamentablemente, ha vuelto a suceder.

559
00:58:43,320 --> 00:58:45,520
Fuimos hackeados
como viste en el...

560
00:58:45,600 --> 00:58:48,480
Vídeo generado por IA
en nuestro canal.

561
00:58:49,800 --> 00:58:52,800
para hacer esto
completamente claro una vez más:

562
00:58:54,400 --> 00:58:57,080
Ese no es el verdadero Luca
en el vídeo.

563
00:58:57,160 --> 00:58:58,240
<color de fuente="

564
00:59:00,440 --> 00:59:01,760
*sollozando*

565
00:59:01,840 --> 00:59:05,480
Entonces, junto con Luca,
hemos decidido

566
00:59:05,560 --> 00:59:07,840
que ella no lo hará
participar por ahora.

567
00:59:10,160 --> 00:59:13,760
Estoy seguro de que puedes entender que nosotros
Queremos proteger a nuestra hija.

568
00:59:13,880 --> 00:59:17,320
Sí, y definitivamente
<color de fuente="

569
00:59:19,320 --> 00:59:20,760
Pero, eh...

570
00:59:23,040 --> 00:59:24,840
seguimos adelante.

571
00:59:24,960 --> 00:59:26,120
*secador de pelo rugiendo*

572
00:59:26,200 --> 00:59:28,440
*música dinámica*

573
00:59:43,160 --> 00:59:44,440
*silbido corto*

574
00:59:50,400 --> 00:59:51,720
*pisos fuertes*

575
01:00:28,920 --> 01:00:30,760
*la música se apaga, gemidos*

576
01:00:49,280 --> 01:00:52,560
sigo pensando en
cuánto solíamos abrazarnos.

577
01:01:01,240 --> 01:01:03,000
<color de fuente="

578
01:01:08,760 --> 01:01:10,520
Lo entiendo ahora.

579
01:01:11,800 --> 01:01:13,400
Te prometo que.

580
01:01:43,360 --> 01:01:45,320
*música opresiva*

581
01:01:54,600 --> 01:01:57,280
(Luca) No soy nada,
No soy bueno en nada, soy...

582
01:01:57,360 --> 01:02:00,080
mierda, desagradecido
y una mala persona.

583
01:02:00,840 --> 01:02:03,800
(Avatar) Chica, eso es una tontería.
Y lo sabes.

584
01:02:05,640 --> 01:02:07,200
<color de fuente="

585
01:02:08,680 --> 01:02:10,240
Exhalar.

586
01:02:12,000 --> 01:02:13,440
De nuevo.

587
01:02:16,880 --> 01:02:18,080
Bien.

588
01:02:18,800 --> 01:02:20,120
Es muy sencillo.

589
01:02:20,200 --> 01:02:23,240
quiero que me escuches ahora
y no discutir.

590
01:02:23,320 --> 01:02:25,400
Eres único.

591
01:02:25,480 --> 01:02:27,240
Gracias...
- ¡Ah!

592
01:02:27,320 --> 01:02:29,520
Detener. Escuchar.

593
01:02:30,840 --> 01:02:32,800
<color de fuente="

594
01:02:33,400 --> 01:02:36,320
Eres una marca.
Sólo tienes que jugarlo.

595
01:02:38,960 --> 01:02:42,120
Recupérate por fin
y toma lo que te deben.

596
01:02:44,760 --> 01:02:47,880
No tienes idea de lo que haría
he hecho por esto en aquel entonces.

597
01:02:50,880 --> 01:02:53,560
Y estas seguro
¿No quieres quedártelo?

598
01:02:53,640 --> 01:02:55,320
<color de fuente="

599
01:02:56,120 --> 01:02:58,200
Tan pronto como hayas creado contenido
conmigo.

600
01:02:58,320 --> 01:03:00,840
*música dinámica*

601
01:03:20,880 --> 01:03:23,040
*la música continúa en escenas silenciosas*

602
01:03:54,960 --> 01:03:57,120
* la música se desvanece,
zumbido del cepillo de dientes *

603
01:04:10,600 --> 01:04:12,160
*bip*

604
01:04:13,880 --> 01:04:15,760
¡Buen día!

605
01:04:22,040 --> 01:04:24,840
Esos me dan sarpullido de inmediato.
<color de fuente="

606
01:04:25,720 --> 01:04:28,760
¿Eh? Pero estabas totalmente bien
con las máscaras LED.

607
01:04:30,120 --> 01:04:32,640
¿Eres estúpido?
Eso es algo completamente diferente.

608
01:04:34,320 --> 01:04:36,840
Son todos naturales.
No va a pasar nada.

609
01:04:38,560 --> 01:04:39,800
Ey.

610
01:04:43,240 --> 01:04:45,800
Esto es realmente,
<color de fuente="

611
01:04:49,920 --> 01:04:51,400
Empújalo, cariño.

612
01:04:53,120 --> 01:04:56,160
Tu cuerpo es fuerte
si quieres que sea fuerte.

613
01:05:01,720 --> 01:05:04,800
Haremos la foto del "después"
primero, ¿vale?

614
01:05:06,400 --> 01:05:07,720
¡Vamos!

615
01:05:12,480 --> 01:05:14,200
* tranquilo, tenso,
música pulsante *

616
01:05:30,640 --> 01:05:32,840
*la música sube de volumen*

617
01:05:43,040 --> 01:05:45,440
<color de fuente="

618
01:05:52,840 --> 01:05:55,400
*se construye música tensa*

619
01:06:25,400 --> 01:06:27,160
*la música se apaga*

620
01:06:41,840 --> 01:06:44,000
Estoy completamente perdido ahora mismo.

621
01:06:45,560 --> 01:06:47,080
Ya somos dos.

622
01:06:48,000 --> 01:06:49,160
¿Mmm?

623
01:06:51,120 --> 01:06:54,320
he estado pensando
un poco demasiado últimamente.

624
01:06:54,400 --> 01:06:56,080
Realmente deprimente.

625
01:06:58,360 --> 01:06:59,960
Error de novato.

626
01:07:07,120 --> 01:07:10,080
<color de fuente="
sólo el producto de otra persona.

627
01:07:14,520 --> 01:07:17,520
a veces deseo
Podría salirme de mí mismo.

628
01:07:17,600 --> 01:07:21,120
solo ve a alguna parte
sin llevarme conmigo.

629
01:07:21,200 --> 01:07:22,640
Profundo.

630
01:07:22,720 --> 01:07:24,680
También un poco vergonzoso.

631
01:07:26,720 --> 01:07:28,280
Déjame ser.

632
01:07:33,000 --> 01:07:35,120
<color de fuente="

633
01:07:35,680 --> 01:07:37,520
*música etérea*

634
01:07:38,200 --> 01:07:39,440
Vamos.

635
01:07:39,520 --> 01:07:41,200
Un poco más de drama, por favor.

636
01:07:45,040 --> 01:07:47,120
Toca el sol ya.

637
01:07:49,000 --> 01:07:51,040
Creemos algo nuevo.

638
01:07:52,680 --> 01:07:54,200
*música de salón*

639
01:07:56,840 --> 01:07:58,160
Ey.

640
01:07:58,840 --> 01:07:59,880
Ey.

641
01:08:03,120 --> 01:08:05,280
Así es T*bleep*k en realidad
<color de fuente="

642
01:08:09,960 --> 01:08:11,480
Sí, yo...

643
01:08:11,560 --> 01:08:13,400
Soy neurodivergente.

644
01:08:17,120 --> 01:08:19,040
¡¿Lo lamento?!

645
01:08:20,400 --> 01:08:23,840
No, es genial. Al menos
entonces sé lo que está pasando.

646
01:08:24,560 --> 01:08:25,760
Lindo.

647
01:08:37,120 --> 01:08:39,320
¿Quieres dormir conmigo?

648
01:08:44,160 --> 01:08:45,480
Oh...

649
01:08:47,080 --> 01:08:49,320
¿Puedo decir que no?

650
01:08:53,120 --> 01:08:54,520
<color de fuente="

651
01:08:56,720 --> 01:08:58,280
¿Cuando?

652
01:09:12,920 --> 01:09:14,240
*él sorbe*

653
01:11:09,960 --> 01:11:11,640
*ella gime suavemente*

654
01:11:54,200 --> 01:11:57,960
No creo que quiera esto después de todo.
- Creo que yo tampoco.

655
01:12:05,960 --> 01:12:07,840
*ella ladra*

656
01:12:09,480 --> 01:12:11,320
*ladrando de nuevo*

657
01:12:17,640 --> 01:12:19,640
Ese podría ser nuestro ritual.

658
01:12:23,880 --> 01:12:26,040
¿Sabes? Porque...

659
01:12:27,280 --> 01:12:29,200
<color de fuente="

660
01:12:29,280 --> 01:12:32,200
Y también nosotros y nuestros
futuros bebés.

661
01:12:42,720 --> 01:12:45,280
pero no quiero
hacer ruidos de perro.

662
01:12:45,360 --> 01:12:47,360
O bebés.

663
01:12:53,080 --> 01:12:56,280
Asaltando el baño
de un chico con el que me relacioné.

664
01:12:58,080 --> 01:12:59,160
¡Uf!

665
01:13:00,680 --> 01:13:01,760
Dime que eres basico

666
01:13:01,840 --> 01:13:03,120
<color de fuente="
Eres básico.

667
01:13:03,960 --> 01:13:04,960
10 de 10.

668
01:13:05,040 --> 01:13:06,440
pero al menos

669
01:13:06,520 --> 01:13:08,280
el esta en contacto
con sus sentimientos.

670
01:13:10,520 --> 01:13:12,360
(susurros) Sáquenme.

671
01:13:13,280 --> 01:13:15,120
*música opresiva*

672
01:13:30,080 --> 01:13:31,240
Hola queridos.

673
01:13:31,320 --> 01:13:33,640
Estamos muy felices por todos
<color de fuente="

674
01:13:33,720 --> 01:13:35,760
y super feliz
que estás tan interesado en nosotros

675
01:13:35,840 --> 01:13:37,640
y el pequeño munchkin.

676
01:13:37,720 --> 01:13:40,640
Primero que nada, gracias
por los lindos mensajes.

677
01:13:40,720 --> 01:13:43,360
De verdad mil gracias.
Me da mucha fuerza.

678
01:13:43,440 --> 01:13:46,520
Así que ahora es realmente
<color de fuente="

679
01:13:47,040 --> 01:13:48,960
Seis semanas. Mmmm.

680
01:13:50,720 --> 01:13:52,480
Estoy increíblemente emocionado.

681
01:13:54,040 --> 01:13:55,480
Tengo noticias.

682
01:13:55,560 --> 01:13:56,960
Estoy buscando una nueva familia.

683
01:13:57,040 --> 01:13:58,720
Bienvenidos, buenos días y hola.

684
01:13:58,800 --> 01:14:01,760
a mi fantástico
experimento familiar.

685
01:14:01,840 --> 01:14:04,040
si eres un
<color de fuente="

686
01:14:04,120 --> 01:14:07,800
que siempre ha querido una maravillosa
y niño bien parecido,

687
01:14:07,880 --> 01:14:11,600
luego, durante las próximas dos semanas,
o incluso para siempre,

688
01:14:11,680 --> 01:14:13,040
Podría convertirme en tu nueva hija.

689
01:14:13,120 --> 01:14:14,560
Espero conocerte.

690
01:14:15,280 --> 01:14:16,920
¿Estás listo?
- Mm-hm.

691
01:14:17,000 --> 01:14:18,120
<color de fuente="

692
01:14:19,040 --> 01:14:22,160
Ella es María, Jakob.
Sandra y Jurek.

693
01:14:22,240 --> 01:14:24,040
Hola chicos. Soy Jacob.

694
01:14:26,520 --> 01:14:29,000
por favor solo habla
cuando te pregunto algo, ¿vale?

695
01:14:29,560 --> 01:14:30,800
Gracias.

696
01:14:31,400 --> 01:14:32,880
Entonces, María,

697
01:14:32,960 --> 01:14:34,440
¿Qué amas?

698
01:14:34,520 --> 01:14:36,640
Puedes contarnos un poco sobre ti.

699
01:14:38,360 --> 01:14:39,800
<color de fuente="

700
01:14:40,720 --> 01:14:42,560
(Mary, gimiendo) Um.

701
01:14:44,480 --> 01:14:46,800
Sí, oye, soy Marie...

702
01:14:47,440 --> 01:14:49,720
y tengo 20 años

703
01:14:49,800 --> 01:14:52,240
y terminé
secundaria el año pasado.

704
01:14:54,000 --> 01:14:56,440
Uh, trabajo en E*bleep*, y...

705
01:14:56,880 --> 01:15:00,240
um... me gusta escribir y...

706
01:15:00,320 --> 01:15:02,800
Lo que más te gusta es no hacer nada.
<color de fuente="

707
01:15:06,120 --> 01:15:08,800
Este es Jacob,
y jakob tiene 24 años

708
01:15:08,880 --> 01:15:10,800
y todavía vive en casa

709
01:15:11,480 --> 01:15:14,720
y tiene sus calzoncillos
lavado por nuestra mamá.

710
01:15:14,800 --> 01:15:16,000
María!

711
01:15:18,040 --> 01:15:20,800
Bueno, ¿de quién fue la idea?
para traerme aquí?

712
01:15:21,360 --> 01:15:23,080
Bueno, fue idea mía.

713
01:15:23,800 --> 01:15:25,280
<color de fuente="

714
01:15:25,360 --> 01:15:28,280
Siento que de alguna manera he conocido a Luca.
toda mi vida,

715
01:15:28,360 --> 01:15:30,960
o no mi...
bueno, toda tu vida.

716
01:15:31,320 --> 01:15:33,960
yo siempre
Quería un tercer hijo y...

717
01:15:34,040 --> 01:15:35,880
Y ahora aquí está, básicamente.

718
01:15:35,960 --> 01:15:37,640
Quiero decir, si ella quiere.

719
01:15:39,280 --> 01:15:40,320
Sí.

720
01:15:41,880 --> 01:15:42,880
<color de fuente="

721
01:15:48,960 --> 01:15:51,440
Escucha, también podemos
pedir algo para ti.

722
01:15:51,520 --> 01:15:54,760
No, está todo bien.
Haremos todo como siempre.

723
01:15:54,840 --> 01:15:56,520
Soy uno de ustedes.

724
01:15:56,600 --> 01:15:57,760
Mmmm.

725
01:15:58,520 --> 01:16:00,720
Ah, espera.

726
01:16:03,440 --> 01:16:05,000
encontré...

727
01:16:05,640 --> 01:16:09,040
este objeto misterioso

728
01:16:09,120 --> 01:16:11,240
<color de fuente="

729
01:16:12,280 --> 01:16:13,560
El...

730
01:16:14,960 --> 01:16:20,960
Reparación inteligente ultrabrillante
Rotulador de pintura para coche en color negro.

731
01:16:21,040 --> 01:16:23,760
(Jakob) A diferencia de ti,
el bolígrafo es inteligente.

732
01:16:23,840 --> 01:16:25,960
* risa *
- (Jurek) Gracioso.

733
01:16:26,480 --> 01:16:29,480
Ahora la única pregunta es,
la reparación inteligente Ultra,

734
01:16:29,560 --> 01:16:31,240
<color de fuente="

735
01:16:32,240 --> 01:16:34,680
Bueno, mi auto
Es negro, si, pero...

736
01:16:35,720 --> 01:16:37,880
ya que solo yo puedo usar el auto,

737
01:16:37,960 --> 01:16:40,280
puedo decir con certeza
eso, eh...

738
01:16:40,360 --> 01:16:42,040
no ha recibido ningún rasguño

739
01:16:42,120 --> 01:16:45,640
eso justificaría el uso
del Smart Repair Ultra.

740
01:16:51,160 --> 01:16:52,600
<color de fuente="

741
01:16:52,680 --> 01:16:54,520
* campanadas del reloj del abuelo *

742
01:16:57,840 --> 01:17:00,600
Tal vez Marie había
un rasguño en su bicicleta.

743
01:17:02,960 --> 01:17:05,040
(Jurek) La bicicleta es roja.

744
01:17:05,120 --> 01:17:06,680
(Marie) La bicicleta es roja.

745
01:17:07,680 --> 01:17:09,400
(Jakob) La bicicleta es roja.
- (María) Roja.

746
01:17:09,480 --> 01:17:11,960
(Jurek) Es un poco extraño,
<color de fuente="

747
01:17:18,000 --> 01:17:19,160
(María) ¿Papá?

748
01:17:22,400 --> 01:17:24,040
Te prometo que...

749
01:17:26,040 --> 01:17:27,600
Fue un pequeño rasguño.

750
01:17:27,680 --> 01:17:30,800
y no lo hice
conducir el coche.

751
01:17:31,640 --> 01:17:33,800
Iba muy rápido en mi bicicleta...
- Oh...

752
01:17:33,880 --> 01:17:35,760
Hombre, yo solo estaba
andar en bicicleta rápido,

753
01:17:35,840 --> 01:17:38,400
<color de fuente="
entró en el garaje.

754
01:17:38,520 --> 01:17:42,400
Y alguien que pedalea rápido
a veces simplemente tiene que...

755
01:17:42,920 --> 01:17:46,200
Soy un ciclista rápido
y entonces yo simplemente...

756
01:17:46,280 --> 01:17:49,120
* música opresiva
sobre voces que se desvanecen *

757
01:17:51,160 --> 01:17:53,400
*música opresiva y reloj corriendo*

758
01:18:03,040 --> 01:18:05,080
<color de fuente="
funeral

759
01:18:05,160 --> 01:18:07,800
Canté "No escrito"
por Natasha Bedingfield.

760
01:18:15,080 --> 01:18:16,440
Que lindo.

761
01:18:19,080 --> 01:18:20,560
¿Y por qué?

762
01:18:24,440 --> 01:18:26,120
* latidos del corazón en el monitor CTG *

763
01:18:36,320 --> 01:18:38,080
*el latido del corazón continúa*

764
01:18:42,520 --> 01:18:44,000
*el latido del corazón se detiene*

765
01:18:44,800 --> 01:18:46,480
*tono de llamada*

766
01:18:47,520 --> 01:18:49,560
<color de fuente="

767
01:18:49,640 --> 01:18:51,880
solo envíame
un desastre de voz...

768
01:19:02,760 --> 01:19:04,680
(Avatar) Hola, señora Summer.

769
01:19:06,080 --> 01:19:08,560
¿Puedes por favor
¿Solo quédate callado conmigo?

770
01:19:32,800 --> 01:19:34,520
Siempre eres así.

771
01:19:37,480 --> 01:19:39,000
¿Cómo qué?

772
01:19:39,080 --> 01:19:40,880
Tan desalmado.

773
01:20:04,560 --> 01:20:06,280
*música etérea*

774
01:20:06,360 --> 01:20:09,320
<color de fuente="
Pasos rápidos se alejan *

775
01:20:37,160 --> 01:20:39,160
*la música etérea continúa*

776
01:20:53,760 --> 01:20:55,840
*la música se apaga*

777
01:21:27,440 --> 01:21:29,080
(Chris llama) ¡Jürgen!

778
01:21:29,880 --> 01:21:31,440
*Chris silba*

779
01:21:41,840 --> 01:21:43,080
(Chris, en voz baja) Nunki.

780
01:21:52,480 --> 01:21:54,520
Yo... tú puedes...

781
01:21:55,520 --> 01:21:56,800
soy...

782
01:22:11,920 --> 01:22:13,680
*solloza fuerte*

783
01:22:19,640 --> 01:22:21,320
<color de fuente="

784
01:22:32,000 --> 01:22:33,400
Balido.

785
01:22:37,200 --> 01:22:38,520
Balido.

786
01:22:44,520 --> 01:22:46,240
Necesito seguridad.

787
01:22:51,280 --> 01:22:53,240
Nunki.
- No me digas "Nunki".

788
01:22:56,440 --> 01:22:58,240
Quiero hechos.

789
01:22:58,960 --> 01:22:59,960
quiero contratos

790
01:23:00,080 --> 01:23:02,280
y mis putas cuentas.
- (Chris) Lucas.

791
01:23:02,760 --> 01:23:05,600
Te estamos muy agradecidos
<color de fuente="

792
01:23:07,320 --> 01:23:10,400
Pero esto de aquí, tu mamá.
y lo construí.

793
01:23:13,120 --> 01:23:14,600
(Stella) Luca, tuvimos...

794
01:23:14,680 --> 01:23:16,680
(Stella y Luca) ...nada.

795
01:23:18,480 --> 01:23:19,880
Lo sé.

796
01:23:22,040 --> 01:23:24,520
Todo el maldito mundo lo sabe.

797
01:23:29,240 --> 01:23:31,720
quiero mi separación,
y lo quiero retroactivo.

798
01:23:34,920 --> 01:23:38,240
<color de fuente="
¿No empezar a llorar de inmediato?

799
01:23:41,080 --> 01:23:43,040
Tienes tu cuenta.

800
01:23:43,800 --> 01:23:46,960
transferimos dinero
en él todos los meses. - ¡Basta!

801
01:23:48,640 --> 01:23:50,040
¡Por favor!

802
01:23:59,720 --> 01:24:01,880
Sólo piénsalo, ¿vale?

803
01:24:32,760 --> 01:24:34,280
(susurros) Oye, pequeña.

804
01:24:37,160 --> 01:24:39,160
(Stella) ¿La estás esperando con ansias?

805
01:24:40,160 --> 01:24:41,560
<color de fuente="

806
01:24:45,800 --> 01:24:48,000
Ella es mi hermanita pequeña.

807
01:24:56,480 --> 01:25:00,040
voy a amarte más
que cualquier otra cosa en el mundo.

808
01:25:00,120 --> 01:25:03,120
todavía puedes amarme
igual, por favor.

809
01:25:16,960 --> 01:25:20,040
Todas las noches revisé
si nos habías buscado.

810
01:25:22,760 --> 01:25:24,920
(Stella, emocionada) Siente eso.

811
01:25:28,040 --> 01:25:30,120
<color de fuente="

812
01:25:33,000 --> 01:25:34,240
Allá.

813
01:25:39,440 --> 01:25:41,440
Me gustaría tenerla en casa.

814
01:25:47,080 --> 01:25:49,560
me encantaría
si estuvieras allí.

815
01:25:55,000 --> 01:25:56,320
Con alegría.

816
01:26:03,840 --> 01:26:05,200
Tal vez...

817
01:26:05,280 --> 01:26:07,440
puedes ayudarnos
con el rodaje.

818
01:26:20,240 --> 01:26:21,360
Monja...

819
01:26:22,960 --> 01:26:25,960
luca no puedo
<color de fuente="

820
01:26:29,320 --> 01:26:32,120
Sería injusto
al pequeño también, ¿sabes?

821
01:26:32,720 --> 01:26:35,640
Si tu nacimiento es en línea
pero el de ella no lo es.

822
01:26:35,720 --> 01:26:37,680
*música etérea*

823
01:26:41,000 --> 01:26:43,880
Además, es
un momento realmente importante para mí.

824
01:26:44,640 --> 01:26:46,560
Me gustaría capturarlo.

825
01:26:58,560 --> 01:27:01,000
Si, es
<color de fuente="

826
01:27:02,000 --> 01:27:03,440
Y...

827
01:27:03,520 --> 01:27:05,360
solo voy a hacer
un pequeño retoque primero,

828
01:27:05,440 --> 01:27:08,920
y para eso uso mi
resaltador favorito absoluto:

829
01:27:09,920 --> 01:27:12,400
el Iluminador por I*bleep*.

830
01:27:14,200 --> 01:27:16,640
le pongo un poquito
de eso aquí...

831
01:27:17,920 --> 01:27:19,800
en mis pómulos.

832
01:27:25,200 --> 01:27:26,480
<color de fuente="

833
01:27:27,360 --> 01:27:29,800
Si, simplemente me encanta
todo por I*bleep*.

834
01:27:29,880 --> 01:27:31,200
(Chris) Hola chicos.

835
01:27:31,280 --> 01:27:34,720
Así que configurando el grupo S*bleep*
En realidad es súper fácil.

836
01:27:34,800 --> 01:27:39,520
Primero coloqué esta lona aquí,
que viene con él,

837
01:27:40,040 --> 01:27:43,080
luego puse la piscina encima
<color de fuente="

838
01:27:43,160 --> 01:27:45,400
Es súper rápido
sólo dos minutos.

839
01:27:45,920 --> 01:27:47,440
Y luego lo inflas.

840
01:27:47,520 --> 01:27:50,360
Y luego, a llenar la piscina.
con agua, yo

841
01:27:50,440 --> 01:27:54,160
conectó nuestra manguera de jardín
al grifo de nuestro baño.

842
01:27:54,240 --> 01:27:56,360
Para eso, simplemente
<color de fuente="

843
01:27:56,440 --> 01:27:59,560
entonces puedes conectarlo y
Tienes agua tibia de inmediato.

844
01:27:59,640 --> 01:28:03,240
Y lo mejor del S*bleep*
¿Mantiene el agua caliente durante todo el proceso?

845
01:28:03,320 --> 01:28:05,400
e incluso tiene función de hidromasaje.

846
01:28:05,480 --> 01:28:06,960
(Stella) Eso nos encanta.

847
01:28:08,480 --> 01:28:12,800
Y para que mi esposa no entre
<color de fuente="

848
01:28:12,880 --> 01:28:14,480
Voy a probarlo ahora.

849
01:28:14,560 --> 01:28:16,200
*Stella respira ruidosamente*

850
01:28:16,280 --> 01:28:19,080
Mira, incluso yo tengo
Hay mucho espacio aquí.

851
01:28:19,160 --> 01:28:21,160
Entonces la cosa es...

852
01:28:21,240 --> 01:28:23,360
La cosa es resistente.

853
01:28:27,120 --> 01:28:29,040
¿No fue eso algo poco cool?

854
01:28:30,040 --> 01:28:31,760
Eso fue totalmente auténtico.

855
01:28:33,440 --> 01:28:35,880
<color de fuente="
Lo haré perfecto.

856
01:28:36,520 --> 01:28:38,080
Bromear.

857
01:28:38,160 --> 01:28:41,400
Pero ya estoy tan emocionado
para las reseñas de juguetes.

858
01:28:41,480 --> 01:28:43,160
hay tal
cosas nuevas y geniales ahora.

859
01:28:43,240 --> 01:28:46,320
Hay esta pistola de agua
que se recarga solo.

860
01:28:46,400 --> 01:28:47,880
<color de fuente="

861
01:28:47,960 --> 01:28:49,960
Bien, pondré un poco de agua aquí.

862
01:28:51,480 --> 01:28:53,120
*música etérea*

863
01:28:55,400 --> 01:28:57,400
*Stella exhala audiblemente*

864
01:29:00,280 --> 01:29:02,440
*Stella exhala audiblemente*

865
01:29:13,120 --> 01:29:14,880
*lamidos suaves*

866
01:29:18,000 --> 01:29:19,560
*ella exhala audiblemente*

867
01:29:24,120 --> 01:29:26,240
* Stella respira
las contracciones, gemidos*

868
01:29:44,600 --> 01:29:46,720
<color de fuente="

869
01:30:20,720 --> 01:30:22,680
*llanto débil de bebé*

870
01:30:34,920 --> 01:30:36,840
*bebe llorando*

871
01:30:42,040 --> 01:30:44,200
* música etérea
sobre escenas silenciosas *

872
01:31:09,360 --> 01:31:11,320
*la música etérea continúa*

873
01:31:42,480 --> 01:31:44,480
(Avatar) Ha sido un honor.

874
01:31:54,520 --> 01:31:55,760
HOLA.

875
01:32:31,560 --> 01:32:33,640
*la música etérea continúa*

876
01:33:23,960 --> 01:33:25,560
<color de fuente="

877
01:33:40,080 --> 01:33:42,080
*la música aumenta siniestramente*

878
01:34:10,040 --> 01:34:12,120
(susurros) Todo estará bien.

879
01:34:16,640 --> 01:34:18,920
* canto coral hinchado *

880
01:34:35,840 --> 01:34:39,120
* picos de canto coral
y lentamente se desvanece *

881
01:35:26,320 --> 01:35:28,040
*la música se apaga*

882
01:35:33,720 --> 01:35:35,200
*música etérea*