1
00:00:03,461 --> 00:00:04,963
RIZSKREPÉS
YOKAN

2
00:00:07,716 --> 00:00:09,759
Mit csináljunk ma, Maple?

3
00:00:10,427 --> 00:00:12,011
Hadd lássam.

4
00:00:20,103 --> 00:00:21,688
Elnézést!

5
00:00:22,355 --> 00:00:23,314
Frederica?

6
00:00:23,398 --> 00:00:24,899
Mi történt?

7
00:00:24,983 --> 00:00:26,401
Vegyünk párbajt.

8
00:00:26,484 --> 00:00:30,321
-Tudod, amit mindig csinálunk.
- Soha nem tanulsz.

9
00:00:31,322 --> 00:00:34,576
Egy percen belül nem leszel olyan nyugodt.

10
00:00:36,369 --> 00:00:38,121
Neked is van megszelídített szörnyed?

11
00:00:38,204 --> 00:00:41,332
Igen, igen. Egy aranyos.

12
00:00:41,416 --> 00:00:43,334
Egy aranyos?

13
00:00:43,418 --> 00:00:45,712
Egy aranyos?

14
00:02:20,807 --> 00:02:22,600
{\an8}Rendben. Pont mint mindig.

15
00:02:22,684 --> 00:02:24,435
{\an8}Rendben, mint mindig.

16
00:02:25,979 --> 00:02:27,856
Sok sikert, Sally.

17
00:02:27,939 --> 00:02:28,982
Teknősbéka!

18
00:02:35,488 --> 00:02:37,657
Oké, hadd...

19
00:02:38,783 --> 00:02:39,993
Szuper sebesség!

20
00:02:41,578 --> 00:02:43,705
Oboro, Quick Shadow. Árnyékklón!

21
00:02:44,998 --> 00:02:46,040
Többszörös...

22
00:02:46,124 --> 00:02:47,167
Vas vízágyú!

23
00:02:47,250 --> 00:02:48,877
Oboro, Binding Barrier!

24
00:02:51,754 --> 00:02:53,798
Kábító hatás? nem tudok mozdulni.

25
00:02:56,134 --> 00:02:57,427
Várjon!

26
00:02:58,344 --> 00:02:59,596
Ötszörös perjel!

27
00:03:08,897 --> 00:03:09,898
Hé!

28
00:03:09,981 --> 00:03:13,234
Valahogy az a szándékod, hogy megölj
még soha nem volt ilyen erős.

29
00:03:13,318 --> 00:03:15,194
Nem csak képzeled a dolgokat?

30
00:03:15,278 --> 00:03:18,364
Ma jöttem ide
hogy bemutassam a páromnak.

31
00:03:18,948 --> 00:03:21,075
Hűha! milyen? milyen?

32
00:03:21,159 --> 00:03:22,535
Várj, Maple.

33
00:03:22,619 --> 00:03:24,203
Oké, megmutatom.

34
00:03:24,287 --> 00:03:25,204
Hé, várj.

35
00:03:25,288 --> 00:03:26,247
Várjon!

36
00:03:26,331 --> 00:03:27,540
Felébred!

37
00:03:33,922 --> 00:03:35,089
Olyan aranyos!

38
00:03:35,173 --> 00:03:37,675
Csomónak hívják.

39
00:03:38,760 --> 00:03:40,220
Egy kis madár?

40
00:03:40,970 --> 00:03:42,222
mi a baj?

41
00:03:42,305 --> 00:03:45,183
Gondoltál valami ijesztőre
kijönne?

42
00:03:45,767 --> 00:03:48,436
-Frederica!
- Ó, hála istennek.

43
00:03:48,519 --> 00:03:50,396
Ha egy szellem típusú szörnyeteg lenne...

44
00:03:53,691 --> 00:03:55,777
Nos, nem akarok megharapni.

45
00:03:55,860 --> 00:04:00,657
Ráadásul nem fogom megszelídíteni
élőhalott csak Sally számára.

46
00:04:00,740 --> 00:04:02,158
Jesszusom!

47
00:04:02,242 --> 00:04:04,535
Nézd, Sally. Olyan aranyos.

48
00:04:04,619 --> 00:04:06,621
-Nem csak aranyos.
-Ordít!

49
00:04:06,704 --> 00:04:08,289
Elnézést, hogy megvárakoztatlak!

50
00:04:08,373 --> 00:04:11,584
Itt az ideje a bejelentésnek
a nyolcadik eseményről!

51
00:04:11,668 --> 00:04:15,672
Ez az esemény az előzetesre oszlik
és az utolsó forduló-dra.

52
00:04:15,755 --> 00:04:19,342
Az elődöntőben,
mindenki túlélő módban harcol.

53
00:04:19,425 --> 00:04:23,805
Pontokat kapsz attól függően, hogy mennyi ideig van
túlélni és a szörnyeket legyőzni.

54
00:04:23,888 --> 00:04:28,559
A játékosokat a végső területekre osztják be
pontjaik szerint.

55
00:04:28,643 --> 00:04:33,231
Természetesen. Minél magasabb a rangod,
annál jobb jutalmat kapsz.

56
00:04:33,314 --> 00:04:35,066
Mivel egyéni mérkőzésről van szó,

57
00:04:35,149 --> 00:04:37,694
amelynek megszelídített szörnyetege
előnyt jelent-dra.

58
00:04:37,777 --> 00:04:40,697
A részleteket legközelebb közöljük.

59
00:04:42,031 --> 00:04:47,036
Független csatákból rangot szerezni
úgy hangzik, mint az első esemény.

60
00:04:47,120 --> 00:04:50,290
Stratégiai megbeszélést tartunk
ha már megismerjük a részleteket.

61
00:04:50,373 --> 00:04:52,000
Először is az előfutam.

62
00:04:52,083 --> 00:04:54,752
Remélem mindenki az első helyen áll
és bejut a döntőbe.

63
00:04:54,836 --> 00:04:58,589
Hát jó. Elég az eseményről.

64
00:04:58,673 --> 00:05:00,800
Kell még egy párbaj?

65
00:05:01,884 --> 00:05:03,553
Istenem, Payne-től van.

66
00:05:04,262 --> 00:05:06,014
Voltak más terveid?

67
00:05:06,097 --> 00:05:09,475
Nem, azt mondta, hogy ne mutassam meg
túl sok a képességem.

68
00:05:09,559 --> 00:05:13,646
Nem lehet rajta segíteni. ma elmegyek.
Ismét eljövök egy újabb párbajra.

69
00:05:13,730 --> 00:05:16,607
Oké, megverlek
legközelebb is péppé.

70
00:05:16,691 --> 00:05:18,609
Pont amit remélek.

71
00:05:18,693 --> 00:05:21,321
Megmutatom, mire képes Knots.

72
00:05:22,071 --> 00:05:23,323
Viszlát!

73
00:05:25,700 --> 00:05:29,329
Talán Frederica madara
jó buffban vagy debuffban.

74
00:05:29,412 --> 00:05:31,664
-Igazán?
- De ez csak az én jóslatom.

75
00:05:31,748 --> 00:05:33,541
May és Yui medvéihez képest

76
00:05:33,624 --> 00:05:36,169
nem úgy érzi
támadás típusú szörnyeteg.

77
00:05:36,252 --> 00:05:39,005
Ha azt kell mondanom, hasonló az Izéhoz.

78
00:05:39,088 --> 00:05:41,883
Igen, több érzés
mint egy támasz-típus!

79
00:05:41,966 --> 00:05:43,301
És még aranyos is!

80
00:05:43,384 --> 00:05:45,261
A kedvességen kívül...

81
00:05:45,344 --> 00:05:49,307
Fejlesztheti a játékos erejét
vagy pótolja a játékos gyengeségét.

82
00:05:49,390 --> 00:05:51,768
Sok változás
miután összebarátkoztál egy szörnyeteggel.

83
00:05:51,851 --> 00:05:53,102
igazad van.

84
00:05:54,312 --> 00:05:55,855
Minden rendben. Mit tegyünk?

85
00:05:55,938 --> 00:05:58,232
Senki nem jön vissza egyhamar.

86
00:05:58,316 --> 00:06:01,110
Akkor szeretném felfedezni
a hetedik emelet.

87
00:06:01,194 --> 00:06:04,072
Nem játszottunk együtt
jó ideig!

88
00:06:04,155 --> 00:06:05,990
Oké, hova menjünk?

89
00:06:06,074 --> 00:06:07,575
Na, hadd lássam...

90
00:06:07,658 --> 00:06:11,120
Voltunk a tengernél.
Láttuk az erdőt és a vulkánt.

91
00:06:11,204 --> 00:06:13,539
Ami más helyeket illeti, ahol nagyszerű tájak vannak...

92
00:06:13,623 --> 00:06:15,875
Teljesen csak városnézésre indulsz.

93
00:06:15,958 --> 00:06:18,002
Akkor rendben. Nézzünk körül.

94
00:06:18,086 --> 00:06:20,922
Rendben! Sétáljunk nyugodtan.

95
00:06:21,005 --> 00:06:22,465
Séta...

96
00:06:22,548 --> 00:06:25,009
Azt hiszem, a hátamon vihetlek.

97
00:06:25,843 --> 00:06:28,262
így van. Van valami szépem!

98
00:06:28,346 --> 00:06:29,639
Valami szépet?

99
00:06:29,722 --> 00:06:30,681
Teknősbéka?

100
00:06:32,600 --> 00:06:33,851
Olyan gyorsan!

101
00:06:33,935 --> 00:06:36,104
Kapaszkodj, Maple!

102
00:06:36,187 --> 00:06:38,397
Nem lesz semmi baja akkor is, ha elesik.

103
00:06:39,649 --> 00:06:40,566
Elképesztő!

104
00:06:40,650 --> 00:06:43,861
Ez járműnek számít
nem pedig megszelídített szörnyeteg.

105
00:06:43,945 --> 00:06:46,614
Fogtam egy gyors lovat. Gyors, igaz?

106
00:06:46,697 --> 00:06:48,366
Ahogy elvárják tőled, Sally!

107
00:06:53,663 --> 00:06:57,083
Úgy tűnik, nincsenek
minden agresszív szörnyeteg itt,

108
00:06:57,166 --> 00:06:59,627
és ez nem túl jó szintlépéshez, de...

109
00:06:59,710 --> 00:07:00,711
Igen!

110
00:07:00,795 --> 00:07:03,172
Pont megfelelő a kikapcsolódáshoz!

111
00:07:34,954 --> 00:07:37,290
Hová tűnt Maple?

112
00:07:37,373 --> 00:07:40,543
- Szia Maple!
-Mi?

113
00:07:40,626 --> 00:07:43,129
- Hol vagy?
-Itt!

114
00:07:51,053 --> 00:07:52,263
Szóval itt vagy.

115
00:07:53,097 --> 00:07:54,557
mit csinálsz?

116
00:07:55,766 --> 00:08:00,646
Ezek a birkák fel-alá ugráltak
és magukkal visznek!

117
00:08:00,730 --> 00:08:03,399
Csak nem játszanak veled?

118
00:08:03,483 --> 00:08:04,942
Ne törődj vele!

119
00:08:05,026 --> 00:08:06,235
Gyere be ide!

120
00:08:08,779 --> 00:08:12,283
Jó így pihenni
egyszer-egyszer, ugye?

121
00:08:16,996 --> 00:08:19,040
Nem vagy mindig ilyen, Maple?

122
00:08:19,123 --> 00:08:22,001
Igazán? Szerintem ez nem igaz.

123
00:08:23,419 --> 00:08:25,880
-Mi?
-Juhar, gyere be!

124
00:08:29,759 --> 00:08:31,177
Szédülök!

125
00:08:39,894 --> 00:08:41,604
A világ forog.

126
00:08:41,687 --> 00:08:43,439
Hol van ez a hely?

127
00:08:46,359 --> 00:08:47,485
Vadászat!

128
00:08:51,531 --> 00:08:53,324
Víz, víz...

129
00:09:05,836 --> 00:09:06,671
Gulp.

130
00:09:11,342 --> 00:09:13,177
Miért?

131
00:09:13,261 --> 00:09:14,345
Juharfa?

132
00:09:15,179 --> 00:09:16,472
Web felhasználó!

133
00:09:20,601 --> 00:09:23,854
-Jól vagy?
- Ez nagyon megdöbbentett.

134
00:09:23,938 --> 00:09:26,315
Talán azt hitték
megennéd őket?

135
00:09:26,941 --> 00:09:28,568
Nem eszem meg őket!

136
00:09:28,651 --> 00:09:30,236
Biztos vagy benne?

137
00:09:33,823 --> 00:09:39,620
-Maple, leejtettél valamit?
-Nem. Azt hiszem, nem ejtettem le semmit.

138
00:09:39,704 --> 00:09:40,580
Ott.

139
00:09:41,330 --> 00:09:42,498
Valami van ott!

140
00:09:43,624 --> 00:09:45,084
Vajon mi az.

141
00:09:45,668 --> 00:09:46,502
Teknősbéka!

142
00:09:47,169 --> 00:09:48,212
Szirup?

143
00:09:50,548 --> 00:09:51,882
Teknősbéka.

144
00:09:54,343 --> 00:09:55,386
Egy drágakő?

145
00:09:56,804 --> 00:09:58,222
Fehér kulcs.

146
00:09:58,306 --> 00:10:02,226
A három kulcs egyike egy bizonyos kapu kinyitásához.

147
00:10:02,310 --> 00:10:03,769
Ez a kulcs?

148
00:10:03,853 --> 00:10:07,940
Három... Tehát ez azt jelenti, hogy vannak
még két hasonló kulcs?

149
00:10:08,024 --> 00:10:10,943
Biztos nehéz ránézni
ilyen apróságra.

150
00:10:11,027 --> 00:10:12,778
Tippeket kell találnunk.

151
00:10:12,862 --> 00:10:16,157
Fogalmunk sincs, hogyan kezdődött ezúttal,

152
00:10:16,240 --> 00:10:19,201
de kellene
ennek feltétele legyen.

153
00:10:19,285 --> 00:10:21,829
Állapot...

154
00:10:22,580 --> 00:10:24,540
Mozgó szörnyek.

155
00:10:27,168 --> 00:10:30,921
Minket a birkák hoztak ide, igaz?

156
00:10:31,005 --> 00:10:33,424
Szóval, ha folytatjuk a felfedezést,

157
00:10:33,507 --> 00:10:36,510
nézzünk meg más szörnyeket
amelyek mozognak.

158
00:10:36,594 --> 00:10:38,054
Egyeztetett! Egyeztetett!

159
00:10:38,137 --> 00:10:42,183
Ha így kapunk egy másik kulcsot,
ez azt jelenti, hogy a jóslatod igaz!

160
00:10:42,266 --> 00:10:45,186
Nos, valószínűleg nem fog menni
olyan simán mégis.

161
00:10:45,269 --> 00:10:48,272
De még mindig jobb
mint vakon keresni őket.

162
00:10:50,483 --> 00:10:53,527
Sally, sok sikert!

163
00:11:03,621 --> 00:11:04,914
ez...

164
00:11:12,630 --> 00:11:13,631
Pont ahogy gondoltam!

165
00:11:28,229 --> 00:11:29,563
ez...

166
00:11:44,120 --> 00:11:45,996
{\an8}A hetedik emelet térképe...

167
00:11:46,080 --> 00:11:49,792
Biztos vagyok benne, hogy a felfedezés miatt
valamilyen eseményen.

168
00:11:49,875 --> 00:11:50,876
Igen!

169
00:11:50,960 --> 00:11:53,462
De sok jel van rajta.

170
00:11:53,546 --> 00:11:57,675
{\an8}Nézd, a terület egy szökőkúttal
az is meg van jelölve, ahol éppen jártunk.

171
00:11:57,758 --> 00:12:02,513
Azt hiszem, ezek közül az egyik az,
és a többiek tippek számunkra!

172
00:12:04,557 --> 00:12:06,892
Egy esemény térképe...

173
00:12:09,645 --> 00:12:11,897
Van valami ötleted?

174
00:12:11,981 --> 00:12:16,026
Hát, láttam
hasonló információk a könyvtárban.

175
00:12:16,110 --> 00:12:17,278
Igazán?

176
00:12:17,361 --> 00:12:18,779
-Igen.
-Ott.

177
00:12:18,863 --> 00:12:21,407
Volt egy város
amely a múltban virágzott,

178
00:12:21,490 --> 00:12:25,703
és az emberek régebben tudtak kommunikálni
a mainál jobb szörnyekkel.

179
00:12:25,786 --> 00:12:26,996
Nem, nem.

180
00:12:27,079 --> 00:12:31,459
A térképen itt és itt látható a város és...

181
00:12:33,878 --> 00:12:35,379
Ez egy zsákutca.

182
00:12:35,463 --> 00:12:37,006
megadjuk magunkat.

183
00:12:37,089 --> 00:12:39,383
A szökőkúttal ellátott hely is benne van!

184
00:12:39,467 --> 00:12:41,093
Ez néhány nagyon hasznos információ.

185
00:12:41,177 --> 00:12:43,596
Elképesztő. Véletlenül megtaláltad?

186
00:12:43,679 --> 00:12:45,723
Nem, mindet elolvastam.

187
00:12:46,724 --> 00:12:49,351
-Olvastad...
- Az összes könyv a könyvtárban?

188
00:12:49,435 --> 00:12:51,145
Érdekesek a könyvek,

189
00:12:51,228 --> 00:12:54,940
és egyes részletek is szolgálhatnak
utalásként az ehhez hasonló eseményekre.

190
00:12:55,024 --> 00:12:56,484
Neked is el kellene olvasnod őket.

191
00:12:56,567 --> 00:12:58,569
Bár időbe telik.

192
00:12:59,487 --> 00:13:01,822
Olyan lenyűgöző vagy, mint valaha.

193
00:13:01,906 --> 00:13:04,283
Úgy tűnik, soha nem győzzük le a meccseken.

194
00:13:04,366 --> 00:13:05,284
így van.

195
00:13:05,367 --> 00:13:07,786
- Akkor rendben. Menjünk.
-Rendben!

196
00:13:08,329 --> 00:13:11,582
Jó híreket várok tőletek.

197
00:13:11,665 --> 00:13:15,753
May és Yui, tegyenek meg mindent, hogy legyőzzék Kanade-et!

198
00:13:15,836 --> 00:13:18,255
Oké, megteszünk mindent.

199
00:13:35,147 --> 00:13:37,816
Ugyanabból a rendszerből származik
a második eseménytől.

200
00:13:37,900 --> 00:13:39,860
Talán hasonló támadási módszerek.

201
00:13:39,944 --> 00:13:43,197
Akkor meg kell mutatnunk
mennyivel erősebbek lettünk.

202
00:13:46,158 --> 00:13:47,493
Szirup, Anyatermészet!

203
00:13:47,576 --> 00:13:48,661
Thorn Shackles!

204
00:13:48,744 --> 00:13:51,080
És ráadásul az alvás szirmai!

205
00:13:54,750 --> 00:13:56,126
A víz útja!

206
00:13:58,587 --> 00:13:59,797
Ötszörös perjel!

207
00:13:59,880 --> 00:14:01,131
Spirit Cannon!

208
00:14:01,215 --> 00:14:05,511
Teknősbéka!

209
00:14:07,054 --> 00:14:09,890
Minden rendben! Vezess be fegyverzetet!

210
00:14:11,517 --> 00:14:13,477
Meghívás az Ocean Floor-ra!

211
00:14:14,061 --> 00:14:14,979
Ragadozó!

212
00:14:21,277 --> 00:14:23,237
Rossz etető! Káosz szivárog!

213
00:14:23,320 --> 00:14:24,613
Indítsa el a támadást!

214
00:14:37,835 --> 00:14:40,754
És hogy befejezze! Poison Dragon!

215
00:14:47,553 --> 00:14:49,430
Rendben, nyertünk!

216
00:14:50,514 --> 00:14:53,934
Ha ezeket használod,
Sajnálnám az ellenfeleidet.

217
00:14:54,018 --> 00:14:56,145
A drágakő! A drágakő!

218
00:14:57,313 --> 00:14:59,273
Igen, Green Key.

219
00:14:59,356 --> 00:15:02,192
– Olyan, amelyik kinyit egy bizonyos kaput.

220
00:15:02,276 --> 00:15:04,236
Ez a második kulcs, Sally!

221
00:15:04,778 --> 00:15:08,324
Minden rendben. Kanade elmondta nekünk
egy másik helyről, de...

222
00:15:08,407 --> 00:15:11,911
Elhasználtam a Foul Feedert.
De ha jól vagy vele...

223
00:15:11,994 --> 00:15:14,705
Persze. Még van időnk,
úgyhogy folytassuk!

224
00:15:14,788 --> 00:15:15,789
Rendben!

225
00:15:20,794 --> 00:15:21,837
Ez fura érzés.

226
00:15:21,921 --> 00:15:25,007
A szél is erős.
Olyan érzés, mintha el fogunk zökkenni.

227
00:15:25,090 --> 00:15:27,384
Valamit errefelé fújnak!

228
00:15:30,137 --> 00:15:31,305
Juharfa?

229
00:15:32,765 --> 00:15:35,184
Ez egy mutatós módja a repülésnek.
jól vagy?

230
00:15:35,267 --> 00:15:36,769
Ez igazán megdöbbentett.

231
00:15:36,852 --> 00:15:41,106
De hála istennek, hogy nem így volt
védelmi behatolás vagy terepkárosodás.

232
00:15:41,190 --> 00:15:42,816
Örülök, hogy jól vagy.

233
00:15:59,708 --> 00:16:00,751
Olyan erősnek tűnik.

234
00:16:00,834 --> 00:16:03,837
-Ebből induljunk ki.
-Rendben hagyd ezt rám!

235
00:16:07,174 --> 00:16:08,425
Mi?

236
00:16:08,509 --> 00:16:11,053
Még nem vagyok kész!

237
00:16:13,097 --> 00:16:15,349
Azt hiszem, ebben nem tudok neki segíteni.

238
00:16:16,433 --> 00:16:17,851
Nekem is koncentrálnom kell!

239
00:16:21,146 --> 00:16:22,272
Szuper sebesség!

240
00:16:23,148 --> 00:16:25,442
Oboro, Demon Flame! Tűz gyermek!

241
00:16:29,363 --> 00:16:30,197
Minden rendben!

242
00:16:34,994 --> 00:16:36,370
Vedd ezt!

243
00:16:40,457 --> 00:16:41,500
Vedd ezt!

244
00:16:42,710 --> 00:16:43,711
Fellendülés!

245
00:16:43,794 --> 00:16:44,837
Igen!

246
00:16:47,172 --> 00:16:48,590
Micsoda káosz.

247
00:16:49,591 --> 00:16:52,177
Nos, megteszem, amit tudok!

248
00:16:53,887 --> 00:16:56,515
Power Attack!

249
00:16:59,810 --> 00:17:01,770
Vedd ezt!

250
00:17:14,700 --> 00:17:16,410
Oboro, Spirited Away!

251
00:17:35,137 --> 00:17:38,766
Gratulálok. Olyan voltál
valami nindzsa az imént.

252
00:17:39,683 --> 00:17:43,145
-Most a legfontosabb!
-A harmadik kulcs. Jaj!

253
00:17:43,228 --> 00:17:46,148
Már csak a romok maradtak
Kanade mesélt nekünk.

254
00:17:46,231 --> 00:17:48,108
Menjünk!

255
00:18:07,169 --> 00:18:08,837
Kíváncsi vagyok, hol van ez.

256
00:18:08,921 --> 00:18:10,756
Igen, valahogy titokzatosnak tűnik.

257
00:18:10,839 --> 00:18:12,091
-Szirup?
- Teknős, teknős...

258
00:18:12,174 --> 00:18:15,427
-Oboro hova mész?
- Vajon mi a baj.

259
00:18:15,511 --> 00:18:17,387
Mindenesetre kövessük őket.

260
00:18:24,728 --> 00:18:26,146
Hé, nézd, Maple.

261
00:18:26,230 --> 00:18:28,857
Annyi szörnyeteg, amit még soha nem láttam.

262
00:18:59,930 --> 00:19:02,057
Úgy tűnik, ez egy fontos hely?

263
00:19:02,141 --> 00:19:05,102
igazad van. Ez nem
normál víznek tűnik.

264
00:19:07,688 --> 00:19:09,940
Nem lesz belőle semmi furcsa, igaz?

265
00:19:10,023 --> 00:19:11,692
Igen.

266
00:19:18,073 --> 00:19:20,033
Jól vagy, Szirup?

267
00:19:22,077 --> 00:19:23,579
Oboro?

268
00:19:25,998 --> 00:19:26,915
Teknősbéka!

269
00:19:33,839 --> 00:19:35,507
Evolúció?

270
00:19:37,342 --> 00:19:38,468
Olyan aranyos!

271
00:19:38,552 --> 00:19:40,762
Evolúció. Evolúció.

272
00:19:40,846 --> 00:19:42,431
Igen, nagyon érdekes.

273
00:19:42,514 --> 00:19:45,475
A szörnyek képesek
új készségeket szerezni az evolúció után.

274
00:19:45,559 --> 00:19:48,270
A szirup kicsit divatosabb lett.

275
00:19:48,353 --> 00:19:51,440
- És egy kicsit nagyobb is?
-Teknősbéka.

276
00:19:52,232 --> 00:19:53,984
Annyira megnőtt.

277
00:19:54,067 --> 00:19:56,403
Olyan régóta veszekedtünk együtt.

278
00:19:56,486 --> 00:19:59,656
-Úgy tűnik, megnőttek.
- Így van?

279
00:19:59,740 --> 00:20:03,702
Igen, mert a leírásban nem szerepel
az evolúció egyszeri dolog.

280
00:20:03,785 --> 00:20:06,371
De ha ez megteheti
szörnyeink erősebbek,

281
00:20:06,455 --> 00:20:08,874
mindannyiunknak ugyanezt kellene tennünk!

282
00:20:08,957 --> 00:20:11,001
Amíg meghódítod az eseményt...

283
00:20:11,084 --> 00:20:14,296
Igen, persze
jó lenne, ha tudnánk, de...

284
00:20:14,379 --> 00:20:18,300
Elmentem oda is, ahol a szikla úszik,
de az óriás nem jelent meg.

285
00:20:18,383 --> 00:20:23,430
Én is felmentem az óriásfa tetejére,
de nem kapott semmilyen eseményt vagy csatát.

286
00:20:23,513 --> 00:20:25,265
Mi történik ezzel?

287
00:20:25,349 --> 00:20:29,686
Talán szint és intimitás
befolyásolhatja az eredményt?

288
00:20:29,770 --> 00:20:34,149
Maple és Sally vele voltak
Szirup és Oboro már nagyon régen, szóval...

289
00:20:34,233 --> 00:20:37,903
A könyv azt is mondja: „jobban
hozzák ki az erejüket..."

290
00:20:37,986 --> 00:20:40,989
Tehát az alapvető képességeik után következik
fejlettek.

291
00:20:41,740 --> 00:20:45,118
Valóban azért
végig együtt voltunk.

292
00:20:47,162 --> 00:20:49,039
Teknősbéka.

293
00:20:49,122 --> 00:20:50,082
<i>Teknős.</i>

294
00:20:50,540 --> 00:20:52,459
Túl sok cuccot adtunk hozzá!

295
00:20:53,085 --> 00:20:54,795
Megannyi apró hiba!

296
00:20:54,878 --> 00:20:57,756
A kezével dolgozzon többet, mint a szájával.

297
00:20:57,839 --> 00:21:00,634
Hé! Mennyi ritka szörnyeteg
megszerezték?

298
00:21:01,093 --> 00:21:02,427
Kevesebb, mint 20%.

299
00:21:02,511 --> 00:21:03,637
Ez egy tágas terület,

300
00:21:03,720 --> 00:21:07,224
és rengeteg szörny van
amelyek nem ritkák, de erősek.

301
00:21:07,307 --> 00:21:11,144
-Keményen dolgoztunk együtt, hogy felkészítsük őket.
-Hogy vannak a fő céhek?

302
00:21:11,228 --> 00:21:13,689
-Itt. Tele ritka szörnyekkel.
- Olyan erős!

303
00:21:13,772 --> 00:21:16,275
Tényleg sikerült nekik
hogy megszerezze a nagyszerű dolgokat.

304
00:21:16,358 --> 00:21:18,819
Mit tegyünk a következő rendezvényen?

305
00:21:18,902 --> 00:21:21,738
A játékosok válnak
inkább vad szörnyek.

306
00:21:21,822 --> 00:21:24,324
Tehát dobnunk kell
ádáz szörnyek rajtuk is.

307
00:21:24,408 --> 00:21:28,036
Igen, ezen gondolkodom.
A méret az erő! Nagy a hatalom!

308
00:21:28,120 --> 00:21:31,873
De ha túl nagy,
nem lépi túl a határértéket?

309
00:21:32,374 --> 00:21:34,126
Most bárkitől kezet vennék.

310
00:21:34,209 --> 00:21:38,422
Ha már a kezekről beszélünk,
A juhar még csápokat is növesztett.

311
00:21:38,505 --> 00:21:41,174
A csápok előfordulása
elég ritkák.

312
00:21:41,258 --> 00:21:42,801
A Maple mégis megkapta őket.

313
00:21:42,884 --> 00:21:46,096
Nem kellene alkotnunk
egy szörny gyomra gondolkodás nélkül!

314
00:21:46,179 --> 00:21:48,140
A juhar készségesen beugrana!

315
00:21:48,223 --> 00:21:52,019
Ez volt az első alkalom, hogy szörnyet láttam
felrobban a teste belsejéből.

316
00:21:52,102 --> 00:21:53,520
És az összes evés is.

317
00:21:53,603 --> 00:21:54,855
Pontosan.

318
00:21:55,564 --> 00:21:57,649
Keményen dolgozzunk a következő eseményen.

319
00:21:57,733 --> 00:21:58,942
Igen, csináljuk ezt.

320
00:22:03,030 --> 00:22:03,947
-NEM TALÁLHATÓ RITKA SZÖRNYET
-TEGNAP BARÁTÁLTAM

321
00:22:04,031 --> 00:22:05,115
- KERESSE EL ŐKET A MEZŐN
-NINCS szerencsém

322
00:22:05,198 --> 00:22:06,450
- A JÁHORNÁL ÉS MÁSOKNAK LEHET KÍSÉRLETESEK
-DE VAN EGY JÁHAR. Ezúttal NINCS MEGLEPETÉS

323
00:22:06,533 --> 00:22:07,367
- TÉNYLEG IGEN
- AZT GONDOM

324
00:22:07,451 --> 00:22:08,994
-DEETS
- A MEGszelídített SZÖRNYEK KIFEJLŐDNEK

325
00:22:09,077 --> 00:22:10,037
-ÉRDEKES
- SZÉP, HOGY A LEGJOBB JÁTÉKOSOK OSZTOK MEG VELÜNK INFORMÁCIÓKAT

326
00:22:10,120 --> 00:22:10,954
Úgy tűnik, a Jávor NEM GONDOLKODIK
MÁR ERRE

