1
00:00:13,780 --> 00:00:15,347
3:58!

2
00:00:18,451 --> 00:00:20,452
Angela, can I get some help?

3
00:00:20,454 --> 00:00:23,288
Can't.
3:58!

4
00:00:23,290 --> 00:00:25,257
Angela, a little help over here?

5
00:00:25,259 --> 00:00:26,291
3:58, damn it!

6
00:00:54,187 --> 00:00:57,289
You win again, Shapiro.

7
00:01:02,562 --> 00:01:04,663
Really?

8
00:01:04,665 --> 00:01:06,498
You watch that monkey lawyer show?

9
00:01:06,500 --> 00:01:08,700
Juanita, the monkey is not a lawyer.

10
00:01:08,702 --> 00:01:10,269
That would be ridiculous.

11
00:01:10,271 --> 00:01:13,238
He's a paralegal.

12
00:01:13,240 --> 00:01:20,240
Corrections by honeybunny
Sync www.addic7ed.com

13
00:01:23,485 --> 00:01:27,385
1x08
Wingmen

14
00:01:27,421 --> 00:01:29,288
George!
Hey, George!

15
00:01:29,290 --> 00:01:32,424
Hey, I've been calling your name
for, like, half a block, man.

16
00:01:32,426 --> 00:01:34,660
Sorry.
Headphones.

17
00:01:34,662 --> 00:01:36,161
Blocks out the whole city.

18
00:01:36,163 --> 00:01:38,163
Mornings are my me time.

19
00:01:38,165 --> 00:01:39,798
Whatcha doing tonight?

20
00:01:39,800 --> 00:01:41,867
Because down at O'Dooley's,
they have this thing

21
00:01:41,869 --> 00:01:43,469
called trivia night, where you team up

22
00:01:43,471 --> 00:01:45,170
and answer questions
in different categories.

23
00:01:45,172 --> 00:01:46,772
I'm an adult male in 2012, Doug.

24
00:01:46,774 --> 00:01:48,507
I understand the concept
of trivia night.

25
00:01:48,509 --> 00:01:49,779
Yeah. Right.
Yeah. Duh.

26
00:01:49,780 --> 00:01:52,183
Just, I thought maybe
we could check it out together.

27
00:01:52,213 --> 00:01:54,680
There's always lots of
good-looking girls down there.

28
00:01:54,682 --> 00:01:56,281
Maybe we could wingman for each other.

29
00:01:56,283 --> 00:01:58,417
Doug, there are no wingmen
in the animal kingdom.

30
00:01:58,419 --> 00:01:59,618
What about coyotes?

31
00:01:59,620 --> 00:02:01,253
They are always hunting in pairs

32
00:02:01,255 --> 00:02:02,754
when they're bringing down a deer.

33
00:02:02,756 --> 00:02:04,289
Yes, but the coyotes
are going to kill the dear,

34
00:02:04,291 --> 00:02:06,825
not have awkward morning-after
breakfast with it.

35
00:02:06,827 --> 00:02:09,828
- All I'm saying is I--
- Rizzo, headphones.

36
00:02:14,734 --> 00:02:17,236
Okay, so last night
after much deliberation

37
00:02:17,238 --> 00:02:18,804
and a healthy amount of pink wine,

38
00:02:18,806 --> 00:02:20,772
I finally settled
on the name of my pet pig.

39
00:02:20,774 --> 00:02:22,808
Ready?
Babe!

40
00:02:22,810 --> 00:02:25,177
Oh, yeah.

41
00:02:25,179 --> 00:02:27,146
After Babe Didrikson, the female golfer?

42
00:02:27,148 --> 00:02:29,248
I love it.

43
00:02:29,250 --> 00:02:31,316
No, after Babe from the movie.

44
00:02:31,318 --> 00:02:33,152
Yeah, <i>The Babe Didrikson Story.</i>

45
00:02:33,154 --> 00:02:34,362
No, it's about a pig.

46
00:02:34,363 --> 00:02:36,098
It came out 15 years ago.
It was a huge hit.

47
00:02:36,190 --> 00:02:39,291
Are you seriously telling me
you've never heard of <i>Babe?</i>

48
00:02:39,293 --> 00:02:42,327
It is not my fault. My wife kept a
strictly Michael bay household.

49
00:02:42,329 --> 00:02:44,163
Okay, you know what,
we are fixing this tonight.

50
00:02:44,165 --> 00:02:46,298
Movie night, my place.
Who's in?

51
00:02:46,300 --> 00:02:47,699
- Ooh, this girl!
- This girl!

52
00:02:47,701 --> 00:02:49,468
This girl!

53
00:02:52,505 --> 00:02:54,606
Sabrina.

54
00:02:54,608 --> 00:02:57,709
This is the third time
Horatio has been in this month.

55
00:02:57,711 --> 00:03:00,345
And you always
take such good care of him.

56
00:03:00,347 --> 00:03:02,881
It seems he has
elevated levels of Theobromine.

57
00:03:02,883 --> 00:03:06,251
Now, this indicates
he must have ingested chocolate,

58
00:03:06,253 --> 00:03:07,920
which is highly toxic to birds.

59
00:03:07,922 --> 00:03:10,322
My poor Horatio.
Will he be all right?

60
00:03:10,324 --> 00:03:12,691
We should keep him
overnight for examination.

61
00:03:12,693 --> 00:03:14,326
But do you have any idea

62
00:03:14,328 --> 00:03:15,928
how Horatio could have eaten chocolate?

63
00:03:15,930 --> 00:03:17,963
I do let him fly freely
around the townhouse,

64
00:03:17,965 --> 00:03:19,798
so it's possible he got into something.

65
00:03:19,800 --> 00:03:21,533
He should be back
to his old self in no time,

66
00:03:21,535 --> 00:03:24,203
but no more chocolate.

67
00:03:24,205 --> 00:03:25,504
This will never happen again.

68
00:03:25,506 --> 00:03:30,409
You know, it's funny. I remember when
I first got Horatio 16 years ago.

69
00:03:30,411 --> 00:03:33,812
It was raining that day--
no, it wasn't raining.

70
00:03:33,814 --> 00:03:36,682
It was just overcast,
yes, I remember because.

71
00:03:36,684 --> 00:03:38,917
- I was wearing my raincoat...
- Thanks, buddy.

72
00:03:40,820 --> 00:03:42,354
Oh, my gosh.

73
00:03:42,356 --> 00:03:43,922
Who is the hottie in the exam room?

74
00:03:43,924 --> 00:03:46,925
Oh, if you think she's hot,
you haven't seen Cloris Leachman

75
00:03:46,927 --> 00:03:48,293
on the cover of <i>Redbook.</i>

76
00:03:48,295 --> 00:03:50,762
Oh, my God.
It's that Tinsley girl.

77
00:03:50,764 --> 00:03:52,331
I seen her on page six.

78
00:03:52,333 --> 00:03:54,299
She's the heiress to all
that French mustard money.

79
00:03:54,301 --> 00:03:56,335
Oh.

80
00:03:56,337 --> 00:03:58,237
Sabrina said her granddaughter
was coming to pick her up,

81
00:03:58,239 --> 00:03:59,638
but she's so old, I calculated

82
00:03:59,640 --> 00:04:01,607
the hotness potential
for the granddaughter to be

83
00:04:01,609 --> 00:04:03,375
somewhere around present-day
Barbara Hershey.

84
00:04:03,377 --> 00:04:05,811
Well, your scale is busted, bro,

85
00:04:05,813 --> 00:04:08,847
because that girl is bangin'.

86
00:04:08,849 --> 00:04:11,016
Whoa, what are you--
what are you doing?

87
00:04:11,018 --> 00:04:12,985
Going to talk to the owner
of one of my patients.

88
00:04:12,987 --> 00:04:14,319
No, no, you're not.
I saw her first.

89
00:04:14,321 --> 00:04:15,687
- I should have dibs.
- Dibs?

90
00:04:15,689 --> 00:04:17,289
- Yeah.
- She's a woman, Doug.

91
00:04:17,291 --> 00:04:19,725
Not the last ice cream sandwich.

92
00:04:19,727 --> 00:04:20,702
Ah!

93
00:04:20,703 --> 00:04:22,337
You really think you have
a chance against me?

94
00:04:22,363 --> 00:04:23,528
Oh, I think me and my banjo

95
00:04:23,530 --> 00:04:25,297
stand a pretty good chance, yeah.

96
00:04:25,299 --> 00:04:26,999
You're not--

97
00:04:27,001 --> 00:04:29,268
Bye.
- See ya.

98
00:04:29,270 --> 00:04:30,636
- George!
- Hey, hey, hey, hey, hey!

99
00:04:30,638 --> 00:04:32,304
Now, you can stop all the man hugging.

100
00:04:32,306 --> 00:04:33,438
She's gone.

101
00:04:33,440 --> 00:04:35,474
What?
Well, that's great.

102
00:04:35,476 --> 00:04:38,010
That was stupid--now neither
one of us gets her number.

103
00:04:38,012 --> 00:04:39,544
Oh, don't worry, she'll be back...

104
00:04:39,546 --> 00:04:41,313
And you can wrestle
for her love again tomorrow.

105
00:04:41,315 --> 00:04:43,015
- We're not gonna do that.
- We're not?

106
00:04:43,017 --> 00:04:44,449
No, because I care about our friendship,

107
00:04:44,451 --> 00:04:46,852
I'm not gonna let
a woman come between us.

108
00:04:46,854 --> 00:04:48,487
Tinsley should be off limits, agreed?

109
00:04:48,489 --> 00:04:49,988
Yes, agreed.
I like it.

110
00:04:49,990 --> 00:04:51,990
Bros before hos.
Men before hen.

111
00:04:51,992 --> 00:04:54,059
Docs before box.

112
00:04:54,061 --> 00:04:55,861
Yeah.

113
00:04:57,563 --> 00:05:00,032
We may have lost it
on the first go around.

114
00:05:00,034 --> 00:05:04,536
We're gonna win this thing on appeal.

115
00:05:05,706 --> 00:05:08,640
Not that kind of a peel.

116
00:05:11,445 --> 00:05:13,512
See, I watch the show for the drama,

117
00:05:13,514 --> 00:05:16,048
but the banter
is the frosting on the cupcake.

118
00:05:16,050 --> 00:05:17,683
Hey, is this that monkey lawyer show?

119
00:05:17,685 --> 00:05:19,651
It's called <i>Law of the Jungle,</i>

120
00:05:19,653 --> 00:05:21,553
and, yes, there's a monkey in it,

121
00:05:21,555 --> 00:05:24,089
but what it's really about
is the human relationships.

122
00:05:24,091 --> 00:05:27,092
Ugh! What happened?

123
00:05:27,094 --> 00:05:28,093
Oh, the cable went out!

124
00:05:28,095 --> 00:05:30,862
I swear, if I don't find out

125
00:05:30,864 --> 00:05:33,498
who murdered the D.A.,
I will freak out!

126
00:05:33,500 --> 00:05:37,502
Maybe you should pick up a book.

127
00:05:37,504 --> 00:05:38,737
N--

128
00:05:38,739 --> 00:05:40,038
Get out of here!

129
00:05:45,479 --> 00:05:46,712
You know what?

130
00:05:46,714 --> 00:05:48,013
That's probably overkill.

131
00:05:48,015 --> 00:05:49,614
Ah!

132
00:05:49,616 --> 00:05:52,584
- Hey, Yamamoto, come on in.
- Hi.

133
00:05:52,586 --> 00:05:54,486
Um, Angela's not gonna make it.

134
00:05:54,488 --> 00:05:56,355
There was a cable emergency
at the hospital.

135
00:05:56,357 --> 00:05:57,723
Oh. Bummer.

136
00:05:57,725 --> 00:05:58,790
Juanita should be here soon.

137
00:05:58,792 --> 00:06:00,025
Speak of the devil.

138
00:06:00,027 --> 00:06:02,060
Okay. He has horns,
he likes fire.

139
00:06:02,062 --> 00:06:04,062
Ancient Mexicans referred
to him as El Diablo.

140
00:06:04,064 --> 00:06:05,831
No, I meant that it was Juanita.

141
00:06:05,833 --> 00:06:08,633
Oh, man, she's not gonna
be able to make it either.

142
00:06:08,635 --> 00:06:10,102
Oh.
Do you wanna cancel then?

143
00:06:10,104 --> 00:06:12,371
No, no, no, no, stay.
We'll have fun.

144
00:06:12,373 --> 00:06:14,005
Oh, good, 'cause I saw
the trailer on YouTube,

145
00:06:14,007 --> 00:06:15,741
and I've been perfecting
my Babe impression.

146
00:06:15,743 --> 00:06:18,677
"La la la.

147
00:06:18,679 --> 00:06:20,712
I want my mother."

148
00:06:20,714 --> 00:06:22,481
We're laughing!

149
00:06:22,483 --> 00:06:24,683
"La la la."

150
00:06:24,685 --> 00:06:26,151
Can I have a cupcake?
I'm really hungry.

151
00:06:26,153 --> 00:06:27,486
- Yeah.
- Okay.

152
00:06:30,089 --> 00:06:33,091
You, uh, sure know your way
around a cable box.

153
00:06:33,093 --> 00:06:34,159
I should.

154
00:06:34,161 --> 00:06:35,827
I'm a third-generation
cable man.

155
00:06:35,829 --> 00:06:38,397
Wanted to be a doctor, but
my father wouldn't hear of it.

156
00:06:38,399 --> 00:06:40,432
- Oh, that's a shame.
- Yeah.

157
00:06:40,434 --> 00:06:42,167
Oh, whoops!

158
00:06:42,169 --> 00:06:45,070
Allow me.

159
00:06:45,072 --> 00:06:48,039
Now that's
what I call hi-def.

160
00:06:48,041 --> 00:06:50,876
- I'm Angela, by the way.
- Oh, I'm Gary.

161
00:06:50,878 --> 00:06:53,645
So you got something special
you wanted to watch?

162
00:06:53,647 --> 00:06:55,046
Oh, it's just a silly little show.

163
00:06:55,048 --> 00:06:56,715
<i>Law of the Jungle,</i>
<i>I don't know--</i>

164
00:06:56,717 --> 00:06:57,749
<i>L.O.T.J.?</i>

165
00:06:57,751 --> 00:06:59,017
- It's the best.
- Yeah.

166
00:06:59,019 --> 00:07:00,719
I mean, sure, it's got a monkey in it,

167
00:07:00,721 --> 00:07:01,720
but it's really...

168
00:07:01,722 --> 00:07:03,155
About the relationships!

169
00:07:03,157 --> 00:07:04,589
I'm always saying that.

170
00:07:04,591 --> 00:07:06,725
Yeah, me too.

171
00:07:06,727 --> 00:07:07,859
Yeah, this is Gary.

172
00:07:07,861 --> 00:07:09,194
Cable outage, Tribeca?

173
00:07:09,196 --> 00:07:11,163
Gary's on it.

174
00:07:11,165 --> 00:07:12,164
- Here you go.
- Thank you so much.

175
00:07:12,166 --> 00:07:15,033
- Yeah. Bye.
- Take care. Bye.

176
00:07:15,035 --> 00:07:17,068
Oh.

177
00:07:17,070 --> 00:07:21,173
Sign me up for the full package, Rizzo.

178
00:07:21,175 --> 00:07:25,844
My grandmother loves
this bird and this hospital.

179
00:07:25,846 --> 00:07:27,712
Thank you for your help,
Dr. Coleman.

180
00:07:27,714 --> 00:07:30,482
Please, please, call me George.

181
00:07:30,484 --> 00:07:32,617
And, uh, if you don't mind,

182
00:07:32,619 --> 00:07:35,187
I'd like to call you
for dinner. Tonight?

183
00:07:35,189 --> 00:07:39,024
Oh, that's sweet, but I
already have a date tonight.

184
00:07:39,026 --> 00:07:40,225
Bye, Doug.

185
00:07:40,227 --> 00:07:44,062
See you tonight, Tinsley.

186
00:07:44,064 --> 00:07:46,064
I'm sorry, man, I had to do it.

187
00:07:46,066 --> 00:07:47,132
No, no, that's all right.

188
00:07:47,134 --> 00:07:48,133
I have to do this.

189
00:07:48,135 --> 00:07:50,569
Noaww!

190
00:07:53,039 --> 00:07:54,873
That was such a good one.

191
00:07:54,875 --> 00:07:57,476
So are we still on
for a dinner and movie tonight?

192
00:07:57,478 --> 00:08:00,212
Uh, yeah, meatloaf
and <i>Mommy Dearest</i> at 8:00.

193
00:08:00,214 --> 00:08:03,682
No wire hangers!

194
00:08:03,684 --> 00:08:06,551
So you and yams are getting
along pretty good, huh?

195
00:08:06,553 --> 00:08:09,020
We're getting our movie on
in a pretty significant manner.

196
00:08:09,022 --> 00:08:10,689
Oh, that's so cute.

197
00:08:10,691 --> 00:08:11,857
He thinks you're his girlfriend.

198
00:08:11,859 --> 00:08:14,059
His--seriously?

199
00:08:14,061 --> 00:08:16,661
- What would give you that idea?
- Because he said, "Dorothy and I

200
00:08:16,663 --> 00:08:18,630
- "are boyfriend and girlfriend."
- What?

201
00:08:18,632 --> 00:08:20,532
You haven't noticed
how he's been acting around you?

202
00:08:20,534 --> 00:08:22,534
Hey, girlfriend.

203
00:08:22,536 --> 00:08:24,636
Spaghetti's ready, girlfriend.

204
00:08:24,638 --> 00:08:26,538
You're so tense, girlfriend.

205
00:08:26,540 --> 00:08:28,039
Oh, my God.

206
00:08:28,041 --> 00:08:29,608
I thought he was just being sassy.

207
00:08:29,610 --> 00:08:31,009
What did you expect, huh?

208
00:08:31,011 --> 00:08:32,944
The man just got out
of a marriage; He's vulnerable.

209
00:08:32,946 --> 00:08:34,779
And you keep inviting him over
to watch movies.

210
00:08:34,781 --> 00:08:36,281
Oh, no, I thought we were

211
00:08:36,283 --> 00:08:38,116
just two friends watching <i>The Notebook.</i>

212
00:08:38,118 --> 00:08:40,719
Well, congratulations, you are
officially in a relationship.

213
00:08:40,721 --> 00:08:42,988
At least according
to Yamamoto's Facebook page.

214
00:08:42,990 --> 00:08:44,589
Like.

215
00:08:44,591 --> 00:08:46,191
Huh? I'm a romantic.

216
00:08:46,193 --> 00:08:48,660
- That's a great picture of you.
- No. Seriously.

217
00:08:48,662 --> 00:08:51,596
So how does Horatio seem to you?

218
00:08:51,598 --> 00:08:54,900
Good, although I am concerned
that he's back again.

219
00:08:54,902 --> 00:08:57,569
So what is your granddaughter's
deal exactly?

220
00:08:57,571 --> 00:08:58,670
I don't know what you mean.

221
00:08:58,672 --> 00:09:00,772
Has she always gone for hirsute men?

222
00:09:00,774 --> 00:09:03,041
Is her father perhaps a lumberjack?

223
00:09:03,043 --> 00:09:04,209
I don't understand you.

224
00:09:04,211 --> 00:09:06,177
Her father was a Princeton man.

225
00:09:06,179 --> 00:09:08,046
Horatio's Theobromine levels are high.

226
00:09:08,048 --> 00:09:10,181
- He's had chocolate again.
- That's impossible.

227
00:09:10,183 --> 00:09:12,551
I had the staff
sweep the whole townhouse

228
00:09:12,553 --> 00:09:14,219
and remove anything
containing chocolate.

229
00:09:14,221 --> 00:09:16,655
Could anyone be giving
your cockatoo chocolate?

230
00:09:16,657 --> 00:09:19,858
- No, who would do that?
- Well, he's getting it somehow.

231
00:09:20,516 --> 00:09:23,862
But seriously, your granddaughter, is
this like some sort of performance art?

232
00:09:23,864 --> 00:09:28,300
Your honor, I would like
to call a surprise witness.

233
00:09:28,302 --> 00:09:32,137
Shapiro.

234
00:09:42,716 --> 00:09:45,150
Come on, Rizzo, Gary just
called, and he's downstairs.

235
00:09:45,152 --> 00:09:46,618
You gotta take one for the team!

236
00:09:46,620 --> 00:09:49,654
Look, when he gets here,
he'll plug it back in,

237
00:09:49,656 --> 00:09:50,822
I'll get his phone number,

238
00:09:50,824 --> 00:09:52,891
and we'll be back
to watching in no time.

239
00:09:54,628 --> 00:09:56,728
I am so embarrassed.

240
00:09:56,730 --> 00:09:59,331
A malfunction
one day post-repair?

241
00:09:59,333 --> 00:10:01,232
I swear, this has never
happened to me before.

242
00:10:01,234 --> 00:10:02,968
God, stupid Gary!

243
00:10:02,970 --> 00:10:05,637
- Stupid, stupid--
- No, no, don't sweat it.

244
00:10:05,639 --> 00:10:08,139
Although I bet you sweat well.

245
00:10:08,141 --> 00:10:11,710
What?
I don't know.

246
00:10:11,712 --> 00:10:14,012
Oh...

247
00:10:14,014 --> 00:10:18,149
That--it looks like
it's working again.

248
00:10:18,151 --> 00:10:19,784
I guess I'll be off then.

249
00:10:19,786 --> 00:10:22,153
Wait, what's your rush?
How about some popcorn?

250
00:10:22,155 --> 00:10:23,388
Beer?
We have HBO.

251
00:10:23,390 --> 00:10:25,023
- You're not supposed to.
- Ah.

252
00:10:25,025 --> 00:10:26,157
In the future when you call,

253
00:10:26,159 --> 00:10:27,626
make sure something's really wrong.

254
00:10:27,628 --> 00:10:29,828
Every minute that I'm here,
another subscriber

255
00:10:29,830 --> 00:10:32,197
decides to start watching TV
on the Internet.

256
00:10:32,199 --> 00:10:35,000
Never used it, never will.
Take care.

257
00:10:38,204 --> 00:10:41,806
When did you stop believing
in love, Rizzo?

258
00:10:46,413 --> 00:10:48,980
Your honor, I object!

259
00:10:48,982 --> 00:10:53,151
Order!
Order! Order!

260
00:11:03,062 --> 00:11:04,429
What's cooking,
good-looking?

261
00:11:04,431 --> 00:11:06,131
Um, we need to talk.

262
00:11:06,133 --> 00:11:07,666
Hold on.

263
00:11:07,668 --> 00:11:08,900
I was gonna bring this over tonight,

264
00:11:08,902 --> 00:11:10,168
but it just can't wait.

265
00:11:10,170 --> 00:11:11,703
What's this?

266
00:11:11,705 --> 00:11:13,738
- Oh...
- It was my grandmother's.

267
00:11:13,740 --> 00:11:15,073
She doesn't know it's missing.

268
00:11:15,075 --> 00:11:18,209
- Yamamoto, no, I, um--
- You're overwhelmed!

269
00:11:18,211 --> 00:11:20,145
And so am I.

270
00:11:20,147 --> 00:11:23,081
Here we are, just two kids having fun,

271
00:11:23,083 --> 00:11:24,416
trying to make sense of our feelings.

272
00:11:24,418 --> 00:11:27,352
Feelings of mutual,
professional respect?

273
00:11:27,354 --> 00:11:29,320
I like funny women.

274
00:11:29,322 --> 00:11:30,989
And nice women.

275
00:11:30,991 --> 00:11:33,091
You never yell at me,
you let me eat my snacks.

276
00:11:33,093 --> 00:11:34,959
You're so much nicer than my wife.

277
00:11:34,961 --> 00:11:35,960
She broke my heart.
Um-

278
00:11:35,962 --> 00:11:37,862
But piece by piece,

279
00:11:37,864 --> 00:11:39,698
you're putting it back together.

280
00:11:39,700 --> 00:11:41,933
You make me feel safe.

281
00:11:41,935 --> 00:11:43,868
Uh...oh.

282
00:11:43,870 --> 00:11:46,100
Thanks, girlfriend.

283
00:11:46,101 --> 00:11:48,325
You know, I don't wanna
jinx it or anything,

284
00:11:48,341 --> 00:11:49,974
but I think Tinsley might be the one.

285
00:11:49,976 --> 00:11:51,443
Oh, please, you've known her for a week.

286
00:11:51,445 --> 00:11:54,412
Okay, well, maybe not
"the one," but she's "a one."

287
00:11:54,414 --> 00:11:58,316
As interesting as your romantic
prognostications may be,

288
00:11:58,318 --> 00:12:00,118
I'm preparing for surgery right now.

289
00:12:00,120 --> 00:12:02,454
Oh, all right, man, I get it, I'm sorry.

290
00:12:02,456 --> 00:12:04,723
This--this has gotta be
difficult for you.

291
00:12:04,725 --> 00:12:06,257
- What are you talking about?
- Being all happy,

292
00:12:06,259 --> 00:12:08,193
talking about Tinsley
when you wanted to date her too.

293
00:12:08,195 --> 00:12:09,461
I mean, I'm a moron.
Sorry.

294
00:12:09,463 --> 00:12:11,162
I don't care that you're dating Tinsley.

295
00:12:11,164 --> 00:12:14,065
Obviously, beauty found her beast.

296
00:12:14,067 --> 00:12:15,900
Oh. Oh, yeah, that's one way
of looking at it.

297
00:12:15,902 --> 00:12:17,902
Oh, and you probably just found out

298
00:12:17,904 --> 00:12:19,370
about Dorothy dating Yamamoto.

299
00:12:19,372 --> 00:12:21,773
- What?
- Yeah, I know. Right?

300
00:12:21,775 --> 00:12:23,475
He says
they're boyfriend-girlfriend.

301
00:12:23,477 --> 00:12:25,009
To go from you to Yamamoto,

302
00:12:25,011 --> 00:12:26,778
she's gotta be going
through something--

303
00:12:26,780 --> 00:12:28,947
Doug, I don't know
what game you're playing,

304
00:12:28,949 --> 00:12:32,417
but I do know that I am
absolutely, 100% fine with you

305
00:12:32,419 --> 00:12:35,320
dating a rich,
spoiled socialite like Tinsley.

306
00:12:35,322 --> 00:12:36,521
Hold on there, buddy.

307
00:12:36,523 --> 00:12:38,389
She is not that spoiled, all right?

308
00:12:38,391 --> 00:12:39,791
She's not even that rich.

309
00:12:39,793 --> 00:12:42,427
Matter of fact, her grandmother's giving
all that mustard money to the cockatoo.

310
00:12:42,429 --> 00:12:45,764
Tinsley is not gonna see a dime.

311
00:12:45,766 --> 00:12:47,499
Wait a minute, the bird

312
00:12:47,501 --> 00:12:49,067
is getting all the old lady's money?

313
00:12:49,069 --> 00:12:50,401
Yeah, it's crazy, I know.

314
00:12:50,403 --> 00:12:53,204
If I was her,
I'd be super-pissed.

315
00:12:53,206 --> 00:12:54,506
It's her.

316
00:12:54,508 --> 00:12:56,374
Huh? What are you
talking about now?

317
00:12:56,376 --> 00:12:59,177
Tinsley is poisoning Horatio,

318
00:12:59,179 --> 00:13:01,412
so she can get
her grandmother's inheritance.

319
00:13:01,414 --> 00:13:03,515
Oh, George, please.

320
00:13:03,517 --> 00:13:05,416
I think things with mustard girl

321
00:13:05,418 --> 00:13:09,988
are about to get a little spicy.

322
00:13:12,558 --> 00:13:13,992
I knew something was wrong with her.

323
00:13:13,994 --> 00:13:15,160
I mean, she picked you over me.

324
00:13:15,162 --> 00:13:18,196
Hey, my girlfriend is not
poisoning her grandmother's bird.

325
00:13:18,198 --> 00:13:19,464
Will you stop saying "girlfriend"?

326
00:13:19,466 --> 00:13:20,999
You've been out with her,
like, three times.

327
00:13:21,001 --> 00:13:22,100
- Jealous.
- Jealous?

328
00:13:22,102 --> 00:13:24,102
Jealous?
I'm jealous of the guy

329
00:13:24,104 --> 00:13:26,037
who swoops in after we made
a gentlemen's agreement

330
00:13:26,039 --> 00:13:28,773
- that she was off limits.
- She told me you asked her out too.

331
00:13:28,875 --> 00:13:30,441
She'll say anything.

332
00:13:30,443 --> 00:13:32,143
She's a delusional bird murderer.

333
00:13:32,145 --> 00:13:33,912
- Hey--
- Look, this is about facts.

334
00:13:33,914 --> 00:13:36,047
Fact: Someone is feeding
the cockatoo chocolate.

335
00:13:36,049 --> 00:13:39,184
Fact: Tinsley has unlimited
access to the cockatoo.

336
00:13:39,186 --> 00:13:41,219
Fact:
Tinsley is the only person

337
00:13:41,221 --> 00:13:43,021
who has the motive to get rid of it.

338
00:13:43,023 --> 00:13:45,557
Fact: You...suck!

339
00:13:47,126 --> 00:13:48,126
- Hey.
- Huh?

340
00:13:48,128 --> 00:13:50,461
Are you dating Yamamoto?

341
00:13:50,463 --> 00:13:53,131
No!
Well, I don't know.

342
00:13:53,133 --> 00:13:55,099
It's complicated!

343
00:13:55,101 --> 00:13:57,035
Juanita.

344
00:13:58,170 --> 00:14:01,139
Why are you wearing a big,
pimped out bug on your dress?

345
00:14:01,141 --> 00:14:03,208
Shh.

346
00:14:04,477 --> 00:14:06,144
It's from Yamamoto.

347
00:14:06,146 --> 00:14:08,012
You were right.
He thinks that we're a couple.

348
00:14:08,014 --> 00:14:09,380
What if I can never break up with him?

349
00:14:09,382 --> 00:14:11,082
What if I have to marry him
and have kids with him?

350
00:14:11,084 --> 00:14:12,450
I mean, sure, half-Asian babies
are like

351
00:14:12,452 --> 00:14:13,985
the Tyson Beckford of babies,

352
00:14:13,987 --> 00:14:16,054
but I was not meant to be
Dorothy Yamamoto, okay?

353
00:14:16,056 --> 00:14:17,455
I was meant to be Dorothy Iglesias.

354
00:14:17,457 --> 00:14:19,023
- Enrique?
- No, Julio.

355
00:14:19,025 --> 00:14:20,124
Respect.

356
00:14:20,126 --> 00:14:21,359
Juanita, what do I do?

357
00:14:21,361 --> 00:14:23,328
Well, fortunately,
I happen to be an expert

358
00:14:23,330 --> 00:14:24,562
in all matters of the heart.

359
00:14:24,564 --> 00:14:26,030
- Okay.
- I've got you.

360
00:14:26,032 --> 00:14:27,365
- All right, thank you.
- All right. Relax.

361
00:14:27,367 --> 00:14:29,067
Okay.

362
00:14:30,070 --> 00:14:33,037
Hi.

363
00:14:33,039 --> 00:14:34,339
I love your highlights,

364
00:14:34,341 --> 00:14:36,541
but I especially love your lowlights.

365
00:14:36,543 --> 00:14:38,877
Actually, your lowlights
kind of are the highlights.

366
00:14:40,480 --> 00:14:43,381
Oh. If you're done
getting beard burn,

367
00:14:43,383 --> 00:14:46,342
I just got Horatio's
latest blood work back.

368
00:14:46,343 --> 00:14:47,402
Where's Sabrina?

369
00:14:47,403 --> 00:14:50,905
She's waiting for Horatio
in the pathology lab.

370
00:14:50,957 --> 00:14:52,357
Sorry, I just got a little woozy.

371
00:14:52,359 --> 00:14:54,893
Tinsley, do you happen
to have any chocolate on you?

372
00:14:54,895 --> 00:14:56,361
- Sorry. No.
- Yeah? You sure?

373
00:14:56,363 --> 00:14:57,495
I don't do chocolate.

374
00:14:57,497 --> 00:14:58,496
Because I'm a diabetic.

375
00:14:58,498 --> 00:15:00,064
My blood sugar's really low.

376
00:15:00,066 --> 00:15:02,033
- I have some Tic Tacs.
- I don't want Tic Tacs!

377
00:15:02,035 --> 00:15:04,277
- Where's the chocolate?
- I'll run and get you some orange juice.

378
00:15:04,278 --> 00:15:06,604
Mm-hmm, that's a great idea,
Tinsley. Thank you.

379
00:15:08,641 --> 00:15:09,908
Oh...

380
00:15:09,910 --> 00:15:11,943
Oh ho ho!
Oh, bravo.

381
00:15:11,945 --> 00:15:14,345
Impressive performance, George.

382
00:15:14,347 --> 00:15:16,147
I told you, she's not the one
poisoning the bird.

383
00:15:16,149 --> 00:15:18,016
Well, I'm not giving up that easily.

384
00:15:18,018 --> 00:15:19,984
You know, you really should

385
00:15:19,986 --> 00:15:21,920
have taken her up on that Tic Tac.

386
00:15:22,956 --> 00:15:24,088
Easy for you to judge.

387
00:15:24,090 --> 00:15:27,992
Your son's still alive!

388
00:15:27,994 --> 00:15:30,995
What are you doing?

389
00:15:30,997 --> 00:15:35,099
No, no, no, I can quit any time!

390
00:15:38,437 --> 00:15:40,204
No.

391
00:15:40,206 --> 00:15:43,007
I'm sorry, Rizzo.
It's just too depressing.

392
00:15:43,009 --> 00:15:46,544
I can't watch this show anymore
without thinking of Gary.

393
00:15:46,546 --> 00:15:49,113
Not to mention his goldilocks ass.

394
00:15:49,115 --> 00:15:54,118
Not too big, not too small, just right.

395
00:15:54,120 --> 00:15:56,120
I think I'm gonna go and think

396
00:15:56,122 --> 00:15:59,424
about all the good times Gary and I had.

397
00:16:05,665 --> 00:16:08,066
Oh.

398
00:16:08,068 --> 00:16:10,101
Rizzo! In the middle
of your show.

399
00:16:10,103 --> 00:16:11,102
Thanks, buddy.

400
00:16:11,104 --> 00:16:13,671
I'm calling Gary now.

401
00:16:20,012 --> 00:16:21,612
♪ Her lowlights are the highlights ♪

402
00:16:21,614 --> 00:16:24,515
Okay, I got her purse.

403
00:16:24,517 --> 00:16:27,051
- Whose?
- Tinsley's!

404
00:16:27,053 --> 00:16:31,155
Are you insane? She just told you
she doesn't do chocolate, man.

405
00:16:31,157 --> 00:16:33,358
I think she does. I think she
does lots and lots of chocolate.

406
00:16:33,360 --> 00:16:34,759
Open her purse.
Prove me wrong.

407
00:16:34,761 --> 00:16:35,760
I already know you're wrong.

408
00:16:35,762 --> 00:16:36,591
- Do ya?
- Yep.

409
00:16:36,691 --> 00:16:38,729
If there's no chocolate
in there, I'll stop.

410
00:16:38,730 --> 00:16:42,292
You can canoodle with the
non-cockatoo-poisoning socialite

411
00:16:42,335 --> 00:16:44,235
- in peace.
- No, I'm not gonna do that.

412
00:16:44,237 --> 00:16:46,037
- Then I will.
- No, George, you're not do--

413
00:16:46,039 --> 00:16:47,605
put the pur--

414
00:16:47,607 --> 00:16:49,440
Chocolate!

415
00:16:49,442 --> 00:16:50,775
- Nah!
- Oh, my God.

416
00:16:50,777 --> 00:16:52,143
Oh, my sweet, sweet Tinsley.

417
00:16:52,145 --> 00:16:53,745
What do you think you're doing?

418
00:16:53,747 --> 00:16:54,945
Ah! Mystery solved.

419
00:16:54,965 --> 00:16:57,033
How could you poison
your grandmother's bird?

420
00:16:57,117 --> 00:16:58,449
What are you talking about?

421
00:16:58,451 --> 00:17:00,518
I'm talking about chocolate, lady.

422
00:17:00,520 --> 00:17:02,020
Lots and lots of chocolate.

423
00:17:02,022 --> 00:17:03,221
Way too much chocolate

424
00:17:03,223 --> 00:17:05,089
for someone who doesn't do chocolate.

425
00:17:05,091 --> 00:17:08,659
You idiot,
that's my grandmother's purse!

426
00:17:08,661 --> 00:17:10,261
Okay, listen.
Some things were said--

427
00:17:10,263 --> 00:17:12,296
You actually thought
I would try to poison

428
00:17:12,298 --> 00:17:14,098
my grandmother's bird?

429
00:17:14,100 --> 00:17:15,733
We're over!

430
00:17:15,735 --> 00:17:18,302
Aha!
Mystery solved!

431
00:17:18,304 --> 00:17:19,771
It was Sabrina.
Good work. Good work.

432
00:17:19,773 --> 00:17:21,072
Tinsley, wait, wait, wait, wait.

433
00:17:21,074 --> 00:17:23,641
I'm so, so sorry.

434
00:17:23,643 --> 00:17:26,077
I just gave him a little,
not enough to really hurt him.

435
00:17:26,079 --> 00:17:29,723
Many people took such good care
of us every time we came in.

436
00:17:29,724 --> 00:17:31,758
I just wanted a reason
to keep coming back.

437
00:17:31,818 --> 00:17:34,640
Munchausen by proxy!
Of course.

438
00:17:34,902 --> 00:17:38,538
You were making Horatio sick in
order to bask in the attention

439
00:17:38,558 --> 00:17:40,091
that the hospital gave you.

440
00:17:40,093 --> 00:17:41,492
Well, yes, that's what I just said.

441
00:17:41,494 --> 00:17:44,162
You know I can't let you
leave with Horatio.

442
00:17:44,164 --> 00:17:45,296
I won't do it again.

443
00:17:45,298 --> 00:17:46,731
Please don't take him from me.

444
00:17:46,733 --> 00:17:48,733
Tell you what I'll do.
I'll release him to Tinsley,

445
00:17:48,735 --> 00:17:50,768
and then you can see him

446
00:17:50,770 --> 00:17:52,403
- whenever you want.
- Thank you.

447
00:17:52,405 --> 00:17:55,473
And if you ever get lonely, you can
always just come and visit us.

448
00:17:55,475 --> 00:17:58,142
Not me, but, you know, there's
a woman named Dorothy here

449
00:17:58,144 --> 00:17:59,811
who won't stop talking.

450
00:18:02,448 --> 00:18:04,270
- Hey, Yamamoto.
- Hey.

451
00:18:04,351 --> 00:18:07,852
I got our next meal and movie:
Spaghetti and meatballs and <i>Meatballs.</i>

452
00:18:07,854 --> 00:18:10,621
Aha!
I knew I'd find you in here.

453
00:18:10,623 --> 00:18:12,090
That's right, we're together.

454
00:18:12,092 --> 00:18:13,124
You got a problem with that?

455
00:18:13,126 --> 00:18:14,859
Oh, no, you got the problem.

456
00:18:14,861 --> 00:18:16,260
Trying to steal my man.

457
00:18:16,262 --> 00:18:17,728
What man?
Me man?

458
00:18:17,730 --> 00:18:19,230
Juanita, you're into me too?

459
00:18:19,232 --> 00:18:20,865
That's right, and she knew it.

460
00:18:20,867 --> 00:18:24,802
When we found out that you were
single again, I called dibs.

461
00:18:24,804 --> 00:18:26,804
You mean like Doug
and his last ice cream sandwich?

462
00:18:26,806 --> 00:18:29,107
But I had to have you, I mean,
I couldn't contain myself.

463
00:18:29,109 --> 00:18:31,876
- Who could?
- Many. Historically.

464
00:18:31,878 --> 00:18:32,810
Look at us.

465
00:18:32,812 --> 00:18:34,445
Juanita, look at us.

466
00:18:34,447 --> 00:18:35,646
What are we doing?

467
00:18:35,648 --> 00:18:36,914
We're letting a guy come in between us?

468
00:18:36,915 --> 00:18:38,250
We are way too good of friends for that.

469
00:18:38,284 --> 00:18:40,651
No, you're not. You guys are,
like, work acquaintances.

470
00:18:40,653 --> 00:18:41,937
We can't let our friendship suffer.

471
00:18:41,938 --> 00:18:45,562
Let's just agree
that Yamamoto is off limits.

472
00:18:45,625 --> 00:18:47,258
No matter how hard it is,

473
00:18:47,260 --> 00:18:48,860
neither one of us can date him ever.

474
00:18:48,862 --> 00:18:51,195
Even if the other one dies.

475
00:18:51,197 --> 00:18:52,497
Aw.

476
00:18:52,499 --> 00:18:54,165
Whoa, whoa, whoa!
We can work something out.

477
00:18:54,167 --> 00:18:56,734
Dorothy, I can date you on Mondays,
Wednesdays, and Fridays.

478
00:18:56,736 --> 00:18:59,272
And, Juanita, I can date you on
Tuesdays, Thursdays, and Saturdays.

479
00:18:59,273 --> 00:19:01,797
Sundays is <i>Breaking Bad,</i>
but we could work something out.

480
00:19:01,841 --> 00:19:04,742
Sorry, Yamamoto.
It's gonna be hard,

481
00:19:04,744 --> 00:19:06,911
but we're just gonna have to quit you.

482
00:19:06,913 --> 00:19:08,379
But, ladies.

483
00:19:08,381 --> 00:19:10,148
That'll do, pig.

484
00:19:10,150 --> 00:19:13,151
That'll do.

485
00:19:22,629 --> 00:19:25,696
Tinsley...won't even
talk to me.

486
00:19:25,698 --> 00:19:27,765
I definitely do not wanna talk to you.

487
00:19:27,767 --> 00:19:29,367
I don't wanna talk to you either.

488
00:19:29,369 --> 00:19:30,835
Good.

489
00:19:30,837 --> 00:19:33,538
I just took this chocolate from Sabrina.

490
00:19:33,540 --> 00:19:35,806
Seems a shame to let it go to waste.

491
00:19:35,808 --> 00:19:37,208
That is so lame, man.

492
00:19:37,210 --> 00:19:38,209
No, it's free candy.

493
00:19:38,211 --> 00:19:39,410
It's the opposite of lame.

494
00:19:39,412 --> 00:19:40,878
I mean, it's lame for you

495
00:19:40,880 --> 00:19:42,847
to come into my office
and not say you're sorry.

496
00:19:42,849 --> 00:19:45,917
Does the candy not convey that?

497
00:19:45,919 --> 00:19:49,420
Why can't you just admit
that a beautiful, sane woman

498
00:19:49,422 --> 00:19:51,956
chose me over you?

499
00:19:51,958 --> 00:19:53,457
Fine.
Congratulations.

500
00:19:53,459 --> 00:19:55,793
You won.
Happy?

501
00:19:58,830 --> 00:20:00,865
Getting there.

502
00:20:00,867 --> 00:20:04,936
So I was thinking,
uh, trivia night next week.

503
00:20:04,938 --> 00:20:06,938
You could be my wingman?

504
00:20:06,940 --> 00:20:08,706
Yeah, maybe you can be my wingman.

505
00:20:08,708 --> 00:20:10,208
All right, fine.

506
00:20:10,210 --> 00:20:13,211
Whatever the traditional
wingman process is.

507
00:20:13,213 --> 00:20:14,812
Sweet bird, girlfriend.

508
00:20:14,814 --> 00:20:16,914
Thanks.
What's your name?

509
00:20:18,685 --> 00:20:20,551
You're pretty.

510
00:20:20,553 --> 00:20:22,587
Thank you.

511
00:20:22,589 --> 00:20:24,488
Yeah, there's definitely
something wrong with that girl.

512
00:20:24,490 --> 00:20:25,923
- There really is.
- Yeah.

513
00:20:28,727 --> 00:20:30,661
Shapiro, I'm sorry.

514
00:20:30,663 --> 00:20:35,733
When I hid your bananas, I was angry.

515
00:20:35,735 --> 00:20:37,835
When I told you you were out of order,

516
00:20:37,837 --> 00:20:40,004
well, that was just wrong.

517
00:20:40,006 --> 00:20:44,008
The only thing out of order
around here is, um...

518
00:20:44,010 --> 00:20:46,510
Is my heart.

519
00:21:08,868 --> 00:21:12,603
Thanks for fixing the box, Gary.

520
00:21:12,605 --> 00:21:16,807
It's moments like this
that make my job worthwhile.

521
00:21:25,208 --> 00:21:35,208
Corrections by honeybunny
Sync www.addic7ed.com


