1
00:02:24,227 --> 00:02:29,148
Hvis han har en dødelig krop,
er ikke til at sige, hvad han kan høre.

2
00:02:29,149 --> 00:02:34,445
Hvis djævelen selv er på vej,
hvorfor gør du ikke bare hurtigere?

3
00:02:34,446 --> 00:02:37,156
Mm-mmm. Pas på dig selv.

4
00:02:37,157 --> 00:02:40,826
Manglende respekt for en ånd
midt i sit arbejde.

5
00:02:40,827 --> 00:02:42,245
Åh, Kristus.

6
00:02:42,829 --> 00:02:45,164
Han er lige så skæv som den onde Mississippi.

7
00:02:45,165 --> 00:02:48,876
Hvem siger, at dette ikke er hans plan
at holde os alle her

8
00:02:48,877 --> 00:02:50,711
indtil chefen kommer?

9
00:02:53,131 --> 00:02:56,884
Forsigtig, giver floden skylden for dens sving.

10
00:02:56,885 --> 00:03:01,263
Skæve ting fik en måde at nå frem på
på steder lige ting ikke kan.

11
00:03:02,641 --> 00:03:03,808
Madame.

12
00:03:08,271 --> 00:03:09,272
Ja, far.

13
00:03:10,691 --> 00:03:13,025
Hvor er min voodoo-søster, Queenie?

14
00:03:13,026 --> 00:03:14,527
Jeg har selv brug for hende her...

15
00:03:14,528 --> 00:03:17,363
<i>Jamais, jamais! Absolument pas.</i>

16
00:03:17,364 --> 00:03:19,990
Respekter balancen.

17
00:03:19,991 --> 00:03:26,373
Queenie bliver
lige ned, hvor hun er.

18
00:03:31,670 --> 00:03:35,090
Jeg skal bruge jern, stearinlys og rom.

19
00:03:35,841 --> 00:03:36,842
Gå.

20
00:04:00,198 --> 00:04:02,659
Undskyld. Undskyld mig. Undskyld.

21
00:04:03,201 --> 00:04:04,285
Åh.

22
00:04:04,286 --> 00:04:10,250
Ah, så, kaptajn Morgans,
er det problematisk af koloniale årsager?

23
00:04:11,251 --> 00:04:12,252
Undskyld.

24
00:04:17,757 --> 00:04:19,133
Vi har brug for beskyttelse,

25
00:04:19,134 --> 00:04:24,263
så gør præcis som jeg siger
eller besværgelsen vil tænde på dig.

26
00:04:24,264 --> 00:04:27,058
Bryd jer, som om I er "unge".

27
00:04:27,601 --> 00:04:29,394
Slip jernsømmene til gulvet.

28
00:04:44,284 --> 00:04:48,871
Nu, rom for at lukke cirklen.

29
00:04:48,872 --> 00:04:52,959
Træd ikke uden for det, ellers gør du det
vind op med dine tunger skåret ud.

30
00:05:04,221 --> 00:05:08,891
I to skal tænde de stearinlys
på nøjagtig samme tid.

31
00:05:08,892 --> 00:05:11,936
Hvis du ikke gør det, vil jernet ikke se dig.

32
00:05:11,937 --> 00:05:14,522
Du vil ikke kunne lide
hvad der kommer efter.

33
00:06:01,528 --> 00:06:02,612
Shh.

34
00:07:19,189 --> 00:07:21,024
Lyt tæt på.

35
00:07:21,608 --> 00:07:24,318
Ryd dine ører.

36
00:07:24,319 --> 00:07:26,613
Sig din mening. Vi er her.

37
00:07:41,753 --> 00:07:46,800
Det hele startede tilbage i 1939.

38
00:07:47,467 --> 00:07:51,804
<i>Verden var vågnet op til krig.</i>

39
00:07:52,889 --> 00:07:56,392
<i>Den nye pave,
som kaldte sig selv Pius XII,</i>

40
00:07:56,393 --> 00:08:01,313
<i>kendte en dag sin kirke
ville være nødt til at stirre ned nazister.</i>

41
00:08:03,400 --> 00:08:06,944
<i>Så Pius gik på jagt
for visdommen</i>

42
00:08:06,945 --> 00:08:11,408
<i>fra alle de andre paver
for død til at tale.</i>

43
00:08:12,242 --> 00:08:17,037
<i>Der er denne ene boks
som kun paven kan åbne.</i>

44
00:08:17,038 --> 00:08:23,044
<i>Der fandt Pius ud af det
Gud og Satan har gjort et væddemål.</i>

45
00:08:23,878 --> 00:08:29,842
<i>Hvis djævelen lever 100 år
som menneske på Jorden,</i>

46
00:08:29,843 --> 00:08:32,761
<i>en mand blandt de dødelige,</i>

47
00:08:32,762 --> 00:08:35,473
<i>så disse Jordens troner,</i>

48
00:08:36,433 --> 00:08:40,812
<i>himlen og helvede ville alle være hans.</i>

49
00:08:45,734 --> 00:08:52,072
<i>Pave Pius så Hitler
tramper på sin krigssti på tværs af Europa</i>

50
00:08:52,073 --> 00:08:58,078
<i>og tænkte, at han måtte være djævelen selv.</i>

51
00:08:59,414 --> 00:09:05,837
<i>Pius besluttede, at han ville
nødt til at kaste djævelen ud af Hitler.</i>

52
00:09:08,048 --> 00:09:13,844
<i>Han iscenesatte en eksorcisme,
skyder sine bønner på tværs af Europa,</i>

53
00:09:13,845 --> 00:09:18,558
<i>hundredevis af miles fra Rom til Berlin.</i>

54
00:09:38,703 --> 00:09:41,205
<i>Men Pius tog det helt galt.</i>

55
00:09:41,206 --> 00:09:47,629
Den djævel var her allerede,
bor blandt jer alle.

56
00:09:48,505 --> 00:09:50,090
I Amerika.

57
00:10:12,112 --> 00:10:14,155
Skænk mig en stiv en, vil du?

58
00:10:14,906 --> 00:10:16,865
Lav en endnu stærkere til dig selv.

59
00:10:16,866 --> 00:10:18,784
Du får nok brug for det.

60
00:10:29,671 --> 00:10:31,673
Dit hårspil er stærkt.

61
00:10:36,094 --> 00:10:37,387
Tak.

62
00:10:40,598 --> 00:10:42,934
Ja, det var mig i den vision.

63
00:10:46,354 --> 00:10:49,356
Jeg kan godt være en smule teatralsk.

64
00:10:51,568 --> 00:10:53,277
Helt ærligt, det er lidt af mit mærke,

65
00:10:53,278 --> 00:10:57,407
det og kødets ønsker
og opgivelse af alt håb.

66
00:11:08,918 --> 00:11:10,086
Uh-uh-uh.

67
00:11:11,212 --> 00:11:14,424
jeg sætter pris på
det mytologiske ønske om at dræbe mig, det er...

68
00:11:15,049 --> 00:11:17,802
hvad der gør en dreng til en mand.
Men to gange på en nat?

69
00:11:18,845 --> 00:11:24,183
Jeg ved ikke hvad du vil have af mig
men hvad det end er, så nægter jeg.

70
00:11:24,184 --> 00:11:25,976
- Jeg er nødt til at gå med til at sælge dig min sjæl.
- Sælg?

71
00:11:25,977 --> 00:11:27,394
Jeg må være enig.

72
00:11:27,395 --> 00:11:31,065
Min dreng, det er mig, der byder dig velkommen
ind i familievirksomheden.

73
00:11:32,025 --> 00:11:33,400
Forstår du det ikke nu?

74
00:11:33,401 --> 00:11:35,820
Hvem tror du gav dig
det smukke modermærke?

75
00:11:37,530 --> 00:11:38,740
Jeg er din far.

76
00:11:44,245 --> 00:11:46,163
Du er djævelen.

77
00:11:46,164 --> 00:11:49,584
- Du er djævelen.
- Nå, ja, det er mit job.

78
00:11:50,543 --> 00:11:52,794
Og jeg er ked af, hvis mit job har holdt mig fra dig

79
00:11:52,795 --> 00:11:56,216
når du har haft mest brug for mig,
men det hele vil ændre sig nu.

80
00:11:57,550 --> 00:11:58,593
Sidde.

81
00:11:59,802 --> 00:12:01,054
Fuck det her. Fuck dig.

82
00:12:07,018 --> 00:12:10,520
Børn i disse dage.
Jeg vil gøre det her meget hurtigt.

83
00:12:10,521 --> 00:12:13,565
Folk på din alder kan lide sound bites,
disse TikToks.

84
00:12:13,566 --> 00:12:18,237
Denne unge, smukke version af mig
er blot et fremtryllende, ondt skabt kød.

85
00:12:18,238 --> 00:12:22,909
Jeg kan antage mange former, en slange,
en horned dæmon, alt hvad jeg ønsker eller ønsker.

86
00:12:25,328 --> 00:12:28,997
Nu, det gamle fossil i det andet rum
er en helt anden ting.

87
00:12:28,998 --> 00:12:31,333
Det er mig i fuldstændig menneskelig skikkelse.

88
00:12:31,334 --> 00:12:35,587
Jeg lavede et væddemål med Gud om, at jeg kunne
overleve som mand i 100 år.

89
00:12:35,588 --> 00:12:38,507
Når den gamle sveske
i sengen når 100,

90
00:12:38,508 --> 00:12:42,053
Jeg vinder væddemålet
og få herredømme over alt.

91
00:12:42,929 --> 00:12:46,307
Himlen, jorden og helvede nedenfor.

92
00:12:47,850 --> 00:12:49,184
Hvorfor ville Gud lave dette væddemål?

93
00:12:49,185 --> 00:12:54,439
Nå, min søn, fordi han kan lide
intet andet end at minde alle om

94
00:12:54,440 --> 00:12:55,983
at han er chefen.

95
00:12:55,984 --> 00:12:58,902
Og han kunne bare ikke modstå fristelsen
at sætte mig på mit sted igen,

96
00:12:58,903 --> 00:13:03,241
men denne gang vil jeg skubbe det
lige tilbage i hans ansigt.

97
00:13:05,535 --> 00:13:09,997
Satan,
den faldne engel satte på hævn.

98
00:13:09,998 --> 00:13:13,917
Han spiller helt sikkert beskidt.

99
00:13:13,918 --> 00:13:18,422
Skynder at blive 100 år gammel

100
00:13:18,423 --> 00:13:20,924
langt før tid.

101
00:13:20,925 --> 00:13:25,971
Djævelen havde 13 år tilbage,

102
00:13:25,972 --> 00:13:31,476
men nu, lige pludselig,
han er der næsten.

103
00:13:31,477 --> 00:13:36,649
Han er ved at tage over et hvilket som helst minut nu.

104
00:13:38,067 --> 00:13:40,777
Og hver gang

105
00:13:40,778 --> 00:13:46,491
han dræber en klynge på 13 mennesker,

106
00:13:46,492 --> 00:13:50,621
han ældes over sine år.

107
00:13:53,166 --> 00:13:55,208
En Coven af 13.

108
00:13:55,209 --> 00:13:58,254
Så flere mænd kravler ud
af deres grave for at dræbe os?

109
00:13:59,213 --> 00:14:03,134
Åh, djævelen vil have jer alle døde.

110
00:14:03,885 --> 00:14:05,719
Det er personligt.

111
00:14:05,720 --> 00:14:07,971
Det er utilgiveligt.

112
00:14:07,972 --> 00:14:09,223
Det er krig!

113
00:14:09,849 --> 00:14:16,689
Fordi en af jer under denne kuppel
færdig dræbte sin Antikrist.

114
00:14:18,858 --> 00:14:20,317
Hvad?

115
00:14:24,113 --> 00:14:25,114
Michael Langdon.

116
00:14:26,240 --> 00:14:29,410
Jeg kan forklare.
Michael ødelagde hele verden.

117
00:14:30,328 --> 00:14:34,207
En atomapokalypse.
Milliarder af liv slagtet.

118
00:14:34,791 --> 00:14:37,168
Så jeg rejste tilbage i tiden for at stoppe ham.

119
00:14:39,712 --> 00:14:42,923
Hele denne tid har du ikke sagt noget.

120
00:14:42,924 --> 00:14:44,424
Jeg ville fortælle dig.

121
00:14:44,425 --> 00:14:47,260
Jeg ville fortælle dig
hvor er I alle modige,

122
00:14:47,261 --> 00:14:49,513
hvor er I alle vildt gode.

123
00:14:49,514 --> 00:14:51,014
Jeg kæmpede sammen med dig,

124
00:14:51,015 --> 00:14:53,934
så dig lægge dit liv til
for en bedre verden.

125
00:14:53,935 --> 00:14:55,352
Jeg troede, at da jeg dræbte Michael,

126
00:14:55,353 --> 00:14:57,687
at en stor ondskab havde
blevet udslettet fra denne verden.

127
00:14:57,688 --> 00:14:59,482
Men nu indser jeg, at jeg tog fejl.

128
00:15:00,274 --> 00:15:02,401
Hver gang jeg prøvede at læse dig...

129
00:15:03,986 --> 00:15:04,987
intet.

130
00:15:05,947 --> 00:15:07,823
Mit andet syn blev blokeret.

131
00:15:07,824 --> 00:15:10,159
Hun var den ene ting
du kunne ikke se komme.

132
00:15:10,868 --> 00:15:14,496
Hun er den fremtidige Supreme.

133
00:15:17,208 --> 00:15:18,291
Så hvad?

134
00:15:18,292 --> 00:15:21,294
Er vi... Ser vi bare nogle
dødsdom i slowmotion for Cordelia?

135
00:15:21,295 --> 00:15:23,005
- Nej.
- Er hun seriøs?

136
00:15:24,006 --> 00:15:25,382
Nok.

137
00:15:25,383 --> 00:15:26,509
Nok!

138
00:15:30,763 --> 00:15:33,181
Vi lavede en aftale, Legba.

139
00:15:33,182 --> 00:15:37,186
En som Coven har betalt dyrt for.

140
00:15:38,437 --> 00:15:41,858
Og stadig har du ikke opfyldt
din ende af handelen.

141
00:15:43,234 --> 00:15:45,862
Så fortæl os nu hvordan...

142
00:15:46,779 --> 00:15:49,657
hvordan befrier vi verden for Satan?

143
00:15:51,117 --> 00:15:55,287
Der er én ting
det kan være hans undergang.

144
00:15:55,288 --> 00:15:58,206
Når djævelen vinder sit væddemål med Gud,

145
00:15:58,207 --> 00:16:01,168
han vil vende tilbage til helvedes dyb,

146
00:16:01,169 --> 00:16:06,756
lader sin eneste nulevende søn
sidde den jordiske trone.

147
00:16:06,757 --> 00:16:11,303
Find drengen Satan stemplet som sin egen

148
00:16:11,304 --> 00:16:13,514
før han gør ham til sin.

149
00:16:14,432 --> 00:16:18,852
For når han gør det,
selv far kan ikke hjælpe dig mere.

150
00:16:18,853 --> 00:16:20,146
Hvordan?

151
00:16:22,273 --> 00:16:23,691
Hvordan finder vi denne dreng?

152
00:16:24,442 --> 00:16:26,026
Han vil have et mærke.

153
00:16:26,027 --> 00:16:30,114
Mmm. Og han vil blive draget til døden.

154
00:16:42,418 --> 00:16:43,960
Så hvorfor har du brug for mig?

155
00:16:43,961 --> 00:16:46,254
For jeg hader det heroppe.

156
00:16:46,255 --> 00:16:50,801
De fordømtes sjæle er nemme at administrere.
Det er sjovt, forudsigeligt, uden stress.

157
00:16:51,552 --> 00:16:53,804
mennesker? Dude.

158
00:16:55,014 --> 00:16:56,681
De gør virkelig ondt.

159
00:16:56,682 --> 00:16:59,684
Jeg bliver nede i helvede
laver min thang,

160
00:16:59,685 --> 00:17:01,603
og du vil være min mand ovenpå.

161
00:17:01,604 --> 00:17:04,981
Selvfølgelig vil du følge mine ordrer,
men de vil for det meste være store billeder.

162
00:17:04,982 --> 00:17:07,984
Du har masser af plads
at udtrykke dig.

163
00:17:07,985 --> 00:17:13,032
Du kan kneppe hvem du vil,
dræb hvem du vil.

164
00:17:14,617 --> 00:17:16,743
Og når du virkelig
omfavn din dæmonside,

165
00:17:16,744 --> 00:17:19,914
du kan spise hvad du vil
og ikke blive tyk.

166
00:17:23,125 --> 00:17:26,711
Så det er det, du tilbyder mig?
Evigt liv blandt de levende fordømte?

167
00:17:26,712 --> 00:17:29,422
Nej. Det er ikke alt.

168
00:17:31,842 --> 00:17:35,262
Alt det, du har gjort ondt på,
din elendige barndom,

169
00:17:35,263 --> 00:17:39,849
det gudsstore hul i dit hjerte,
Jeg kan tage det hele væk.

170
00:17:39,850 --> 00:17:41,310
Ingen død.

171
00:17:42,478 --> 00:17:44,145
Ingen smerte.

172
00:17:44,146 --> 00:17:46,941
Kun skønhed, fornøjelse...

173
00:17:48,276 --> 00:17:49,944
...absolut magt.

174
00:17:51,654 --> 00:17:52,822
For altid.

175
00:17:59,537 --> 00:18:01,747
Det er det, du er skabt til, Ben.

176
00:18:02,540 --> 00:18:04,082
Du blev skabt til at regere.

177
00:18:04,083 --> 00:18:06,961
Gør krav på, hvad der med rette er dit,
din førstefødselsret.

178
00:18:08,713 --> 00:18:10,381
Kan jeg gøre hvad jeg vil heroppe?

179
00:18:12,216 --> 00:18:14,050
Nogle gange får jeg dig til at starte en krig

180
00:18:14,051 --> 00:18:18,222
eller frigive en dødelig virus,
men ellers, ja.

181
00:18:19,056 --> 00:18:20,975
De jordiske riger vil være jeres.

182
00:18:21,684 --> 00:18:22,768
Så jeg kan...

183
00:18:23,603 --> 00:18:25,396
Kan jeg gøre gode ting?

184
00:18:26,856 --> 00:18:28,231
Hjælp folk, hvis jeg ville?

185
00:18:30,526 --> 00:18:31,652
Ben.

186
00:18:33,321 --> 00:18:34,988
Du er ikke så god.

187
00:18:34,989 --> 00:18:37,407
Jeg ved, det er trøstende
at tro, at du er,

188
00:18:37,408 --> 00:18:41,454
men absolut magt
vil fuldstændig korrumpere dig.

189
00:18:43,497 --> 00:18:44,498
Så...

190
00:18:45,791 --> 00:18:47,752
skal vi gøre det pænt, eller...

191
00:18:48,586 --> 00:18:50,838
bliver far nødt til det
give dig en tæsk?

192
00:19:05,436 --> 00:19:07,521
Der er han.

193
00:19:08,564 --> 00:19:10,649
Den fortabte søn vender tilbage.

194
00:19:24,163 --> 00:19:26,749
Nej, der. Hurtigere. Der.

195
00:19:27,583 --> 00:19:30,086
Der. Lige der.

196
00:19:30,711 --> 00:19:32,462
Rul et øje mere, Morwenna,

197
00:19:32,463 --> 00:19:35,883
og jeg vil gøre det selvglade, lille ansigt
din ligner en plukket kalkun.

198
00:19:37,843 --> 00:19:39,803
Undervisning er så givende, synes du ikke?

199
00:19:39,804 --> 00:19:42,931
Men jeg ved det ikke, nogle gange tænker jeg
måske har jeg ikke tålmodigheden til det.

200
00:19:42,932 --> 00:19:44,641
Måske er det min voksendebut ADHD.

201
00:19:44,642 --> 00:19:46,601
Mmm.
Diva har distraktioner.

202
00:19:46,602 --> 00:19:48,812
Mmm, de får dig til at ville boofe en Adderall.

203
00:20:00,241 --> 00:20:01,575
Cordelia.

204
00:20:04,495 --> 00:20:06,454
Jeg er ked af det.

205
00:20:06,455 --> 00:20:08,916
Ikke et ord mere, Mallory.

206
00:20:10,626 --> 00:20:12,795
Du reddede verden.

207
00:20:13,546 --> 00:20:16,048
Og det kan du måske
lær os at gemme det igen.

208
00:20:17,466 --> 00:20:18,467
Se på mig.

209
00:20:19,176 --> 00:20:22,387
Tør du ikke undskylde
for at gøre, hvad du gjorde.

210
00:20:22,388 --> 00:20:25,725
Du gjorde som enhver sand Supreme
ville have gjort.

211
00:20:26,600 --> 00:20:31,312
<i>Chère</i> Madame Laveau, måske du og jeg
tag en Sazerac ned på Royal.

212
00:20:31,313 --> 00:20:35,401
Åh, hvis bare for at få lugten af det
Kaptajn Morgan ud af mine næsebor.

213
00:20:37,278 --> 00:20:41,030
Tretten hekse, tre Supremes,
og en voodoo-dronning.

214
00:20:41,031 --> 00:20:42,866
Hvis jeg var djævelen, ville jeg begynde at bede.

215
00:20:42,867 --> 00:20:44,744
Jeg drikker til det.

216
00:20:50,374 --> 00:20:51,458
Undskyld.

217
00:20:51,459 --> 00:20:54,002
Jeg mener, jeg er ikke ked af det,
men spillet hedder Sorry,

218
00:20:54,003 --> 00:20:56,504
og for første gang
i registreret historie,

219
00:20:56,505 --> 00:21:01,551
Jeg slår jer tæver for noget,
så undskyld.

220
00:21:01,552 --> 00:21:05,346
Og jeg behøvede ikke at snyde
eller kaste en trylleformular for at gribe sejren.

221
00:21:05,347 --> 00:21:07,265
Hvem vil gå endnu en runde?

222
00:21:07,266 --> 00:21:09,058
Det her er lamt.

223
00:21:09,059 --> 00:21:10,810
Lamt, siger jeg.

224
00:21:10,811 --> 00:21:13,646
Jeg mener, se på os,
på højden af vores kræfter,

225
00:21:13,647 --> 00:21:19,986
unge, smukke, stærkt snuppede hekse
sidder hjemme som skide gamle piger.

226
00:21:19,987 --> 00:21:22,238
Åh, Old Maids er også et fantastisk spil,
og jeg ville være åben for at spille--

227
00:21:22,239 --> 00:21:24,158
Hold kæft, Coco!

228
00:21:25,826 --> 00:21:29,162
Se, hvad jeg prøver at sige er,
skulle vi ikke forberede os

229
00:21:29,163 --> 00:21:34,000
at redde verden ved at øve sig i rad besværgelser
at tage på Satan selv?

230
00:21:34,001 --> 00:21:37,420
Vi læste i timevis, indtil vores øjne blødte.

231
00:21:37,421 --> 00:21:39,714
Madison.

232
00:21:40,800 --> 00:21:44,512
Nogle gange før kamp,
det er vigtigt at stoppe,

233
00:21:45,095 --> 00:21:48,724
vær rolig, vent og lyt.

234
00:21:49,308 --> 00:21:52,435
Nogle gange lader den plads svaret
du ledte efter kom til dig.

235
00:21:52,436 --> 00:21:54,354
Det er helt rigtigt.

236
00:21:54,355 --> 00:21:57,023
- Det er så sødt.
- Åh.

237
00:21:57,024 --> 00:22:00,944
Dette søsterskab.
Sådanne øjeblikke får mig til at græde.

238
00:22:02,446 --> 00:22:06,825
Og jeg vil bare lige sige
vi dræbte verdens værste seriemorder,

239
00:22:06,826 --> 00:22:09,036
så kan jeg få et "helvede ja"?

240
00:22:09,787 --> 00:22:11,746
For helvede ja.

241
00:22:11,747 --> 00:22:14,499
Jeg ændrer mine pronominer
at "orker ikke mere"!

242
00:22:20,464 --> 00:22:23,925
<i>♪ Jeg ser fremtiden ♪</i>

243
00:22:23,926 --> 00:22:26,344
<i>♪ Dækket af roser ♪</i>

244
00:22:26,345 --> 00:22:28,012
Hekse, juster.

245
00:22:28,013 --> 00:22:33,309
<i>♪ Bølger af guld
Når døren lukkes ♪</i>

246
00:22:36,605 --> 00:22:37,730
<i>♪ Jeg kan høre sirenerne ♪</i>

247
00:22:37,731 --> 00:22:40,024
Alle sammen, forbered jer.

248
00:22:40,025 --> 00:22:41,819
<i>♪ Åh ♪</i>

249
00:22:42,486 --> 00:22:43,862
Nu!

250
00:22:43,863 --> 00:22:45,864
<i>♪ Jeg kan høre sirenerne ♪</i>

251
00:22:45,865 --> 00:22:47,741
Jeg tror, du leder efter mig.

252
00:22:50,744 --> 00:22:53,454
<i>♪ Åh, åh ♪</i>

253
00:22:53,455 --> 00:22:56,625
<i>♪ Jeg kan høre sirenerne ♪</i>

254
00:22:57,751 --> 00:23:00,504
- <i>♪ Åh ♪</i>
- <i>♪ Jeg kan høre sirenerne ♪</i>

255
00:23:01,005 --> 00:23:03,340
<i>♪ Jeg kan høre sirenerne ♪</i>

256
00:23:04,466 --> 00:23:05,926
<i>♪ Åh ♪</i>

257
00:23:06,844 --> 00:23:10,139
<i>♪ Sirener, jeg kan høre sirenerne ♪</i>

258
00:23:11,515 --> 00:23:13,474
<i>♪ Åh ♪</i>

259
00:23:13,475 --> 00:23:17,312
<i>♪ Jeg kan høre sirenerne
Jeg kan høre sirenerne ♪</i>

260
00:23:17,313 --> 00:23:20,608
<i>♪ Sirener, sirener ♪</i>

261
00:23:21,483 --> 00:23:25,737
<i>♪ Åh, jeg kan høre sirenerne
Jeg kan høre sirenerne ♪</i>

262
00:23:25,738 --> 00:23:27,656
- <i>♪ Åh ♪</i>
- <i>♪ Sirener ♪</i>

263
00:23:29,033 --> 00:23:31,410
<i>♪ Jeg kan høre sirenerne ♪</i>

264
00:23:32,578 --> 00:23:34,246
<i>♪ Åh ♪</i>

265
00:23:34,830 --> 00:23:38,959
<i>♪ Sirener, jeg kan høre sirenerne ♪</i>

266
00:23:41,378 --> 00:23:45,340
<i>♪ Jeg kan høre sirenerne
Jeg kan høre sirenerne ♪</i>

267
00:23:45,341 --> 00:23:48,385
<i>♪ Sirener, sirener ♪</i>

268
00:23:53,724 --> 00:23:57,060
- <i>♪ Åh, åh ♪</i>
- <i>♪ Jeg kan høre sirenerne ♪</i>

269
00:23:57,061 --> 00:23:59,188
<i>♪ Jeg kan høre sirenerne ♪</i>

270
00:24:00,481 --> 00:24:01,941
<i>♪ Åh ♪</i>

271
00:24:07,738 --> 00:24:09,239
<i>♪ Åh ♪</i>

