1
00:00:16,374 --> 00:00:26,166
(روح مسكونة بالرسم)

2
00:01:20,249 --> 00:01:21,999
هاي،

3
00:01:23,749 --> 00:01:25,666
هل أنت جائع؟

4
00:01:38,374 --> 00:01:42,291
ما رأيك في لوحتي؟

5
00:01:46,916 --> 00:01:48,124
أنت تقول

6
00:01:48,124 --> 00:01:49,249
انها جيدة، أليس كذلك؟

7
00:01:51,499 --> 00:01:53,416
لا تملق لي.

8
00:01:54,874 --> 00:01:56,249
| يعرف.

9
00:01:57,124 --> 00:01:59,249
| لا أستطيع الرسم جيداً

10
00:02:02,124 --> 00:02:07,166
| لا أستطيع أن أتذكر كيف يبدو النهر.

11
00:02:08,999 --> 00:02:10,291
لقد نسيت ذلك.

12
00:02:11,916 --> 00:02:13,749
بالكامل.

13
00:02:54,666 --> 00:02:56,749
سنة جديدة سعيدة!

14
00:02:56,749 --> 00:02:59,374
دعونا ندعو إله الثروة!

15
00:03:41,791 --> 00:03:44,582
(في الفترة المبكرة من
جمهورية الصين ووهو، انهوى)

16
00:03:44,624 --> 00:03:46,124
يينغ.

17
00:03:46,791 --> 00:03:49,041
يينغ.

18
00:03:49,041 --> 00:03:52,124
لقد أحضرت لك شيئا.

19
00:03:55,416 --> 00:03:57,124
ليهوا,

20
00:03:57,916 --> 00:04:02,124
اخرج ودعني ألقي نظرة.

21
00:04:04,624 --> 00:04:05,666
أين هم؟

22
00:04:06,374 --> 00:04:07,041
اه | يرى.

23
00:04:07,666 --> 00:04:09,249
اليوم هو اليوم الخامس من السنة القمرية

24
00:04:09,249 --> 00:04:11,999
لذلك ذهبت جميع الفتيات في بيت الدعارة
استدعاء إله الثروة.

25
00:05:08,541 --> 00:05:09,541
هذا يوم سعيد.

26
00:05:09,541 --> 00:05:10,624
الكثير من المرح.

27
00:05:10,624 --> 00:05:12,374
إنه يوم الراحة الوحيد في السنة.

28
00:05:12,374 --> 00:05:14,124
سيكون لدينا الكثير من المرح.

29
00:05:24,499 --> 00:05:25,416
هل سبق لك أن رأيت دمية؟

30
00:05:25,416 --> 00:05:25,749
لا.

31
00:05:25,749 --> 00:05:26,249
أي واحد؟ أي واحدة لها؟

32
00:05:26,249 --> 00:05:27,249
الذي في المنتصف.

33
00:05:27,666 --> 00:05:29,166
إنها الأكثر شعبية في بيت الدعارة Yichun.

34
00:05:29,166 --> 00:05:31,416
(لان)، أحضري لي بعض الماء الساخن.

35
00:05:31,416 --> 00:05:32,916
365 يوما في السنة،

36
00:05:32,916 --> 00:05:34,624
وهذان اليومان فقط للراحة.

37
00:05:34,624 --> 00:05:36,541
آلام أسفل الظهر.

38
00:05:36,541 --> 00:05:38,124
شخص ما يرسل لي رسالة من فضلك.

39
00:05:38,124 --> 00:05:40,499
اذهب إلى Toyboy الخاص بك للحصول على المساعدة.

40
00:05:40,499 --> 00:05:42,666
اعتني به أو سأحصل عليه.

41
00:05:42,666 --> 00:05:44,249
لا يمكنك الحصول عليه أبدا.

42
00:05:44,249 --> 00:05:45,791
إنهم مثاليون لبعضهم البعض.

43
00:05:45,791 --> 00:05:46,916
إنه شعور جيد جدًا.

44
00:06:14,124 --> 00:06:14,999
يوليانغ،

45
00:06:16,166 --> 00:06:17,749
شكرا لخدمتي.

46
00:06:18,999 --> 00:06:20,249
لقد مر عام، أليس كذلك؟

47
00:06:21,374 --> 00:06:22,624
عندما أتيت إلى هنا العام الماضي،

48
00:06:23,041 --> 00:06:24,624
وكان أيضًا يومًا ثلجيًا، | يفكر.

49
00:06:25,624 --> 00:06:27,499
كيف يمكن لوالديك أن يرسلوك إلى هنا؟

50
00:06:28,291 --> 00:06:29,749
والدي ماتوا منذ فترة طويلة.

51
00:06:30,124 --> 00:06:31,416
عمي أرسلني إلى هنا

52
00:06:31,416 --> 00:06:33,749
قال لي ذلك | يمكن أن تتعلم التطريز هنا.

53
00:06:34,124 --> 00:06:36,541
أتيت هنا للتطريز؟

54
00:06:43,666 --> 00:06:44,999
هل صنعتها بنفسك؟

55
00:06:45,374 --> 00:06:46,041
نعم.

56
00:06:46,666 --> 00:06:47,666
| لم أتوقع منك.

57
00:06:47,666 --> 00:06:49,124
أن تكون بارعًا جدًا.

58
00:06:51,499 --> 00:06:52,249
تعال الى هنا.

59
00:06:55,624 --> 00:06:57,249
سوف تصبح عاهرة هذا العام.

60
00:06:58,291 --> 00:06:59,624
ماذا تقصد بالعاهرة؟

61
00:07:00,749 --> 00:07:02,166
باستثناء الأداء،

62
00:07:02,166 --> 00:07:03,749
سوف تحصل على وضع.

63
00:07:04,166 --> 00:07:05,499
احصل على وضع؟

64
00:07:05,749 --> 00:07:08,624
ممارسة الجنس مع العديد من العملاء.

65
00:07:17,499 --> 00:07:18,541
أنت هنا بالفعل.

66
00:07:18,541 --> 00:07:19,874
إنه مصيرك

67
00:07:23,874 --> 00:07:24,416
حاول.

68
00:07:24,416 --> 00:07:25,166
لا

69
00:07:33,999 --> 00:07:34,874
ببطء.

70
00:07:35,624 --> 00:07:36,874
خذها ببطء.

71
00:07:37,499 --> 00:07:38,541
مثله.

72
00:07:52,749 --> 00:07:53,666
لذا؟

73
00:07:54,124 --> 00:07:55,749
مريحة، أليس كذلك؟

74
00:07:58,499 --> 00:08:00,874
فقط انتظر حتى النهاية،

75
00:08:01,249 --> 00:08:02,874
وسوف يتم خلاصك يوما ما.

76
00:08:07,999 --> 00:08:08,999
أنظر إليك.

77
00:08:09,541 --> 00:08:11,124
لقد ولدت لتكون جميلة.

78
00:08:14,249 --> 00:08:15,499
طالما أنك رصدت بعض الرجال،

79
00:08:16,041 --> 00:08:17,541
التمسك به

80
00:08:18,124 --> 00:08:19,749
حتى يفديك.

81
00:08:22,416 --> 00:08:23,624
أتمنى لكم سنة جديدة مزدهرة.

82
00:08:23,999 --> 00:08:25,999
لقد قمت بعمل جيد في العام الماضي.

83
00:08:26,374 --> 00:08:27,624
وهذا هو الاتفاق لهذا العام.

84
00:08:27,624 --> 00:08:29,374
من فضلك خذها يا دول.

85
00:08:29,499 --> 00:08:32,124
من فضلك أعطنا يد المساعدة، دمية.

86
00:08:36,249 --> 00:08:37,624
| أريد فقط أن أعتني بنفسي.

87
00:08:37,999 --> 00:08:40,374
| أريد زيارة مسقط رأسي يانغتشو هذا العام.

88
00:08:40,874 --> 00:08:42,374
لقد وافق السيد دوان على إرسالي بعيدًا.

89
00:08:42,874 --> 00:08:44,666
فقط اذهب واسأله.

90
00:08:46,166 --> 00:08:47,249
حسنًا.

91
00:08:48,874 --> 00:08:51,874
دمية، يرجى البقاء هنا لمدة سنة أخرى.

92
00:08:55,749 --> 00:08:58,666
دمية، يرجى البقاء.

93
00:08:59,541 --> 00:09:02,999
دمية، يرجى البقاء.

94
00:09:04,374 --> 00:09:08,291
دمية، يرجى البقاء.

95
00:09:08,416 --> 00:09:12,166
دمية، يرجى البقاء هنا لمدة سنة أخرى.

96
00:09:34,374 --> 00:09:35,624
حافظ على رقبتك مستقيمة،

97
00:09:35,624 --> 00:09:37,124
ويمكنك الفوز بقلب معظم الرجال.

98
00:09:37,666 --> 00:09:40,124
9 من أصل 10 جميلات يحصلن على أسمائهن
بسبب رقبتهم الجميلة،

99
00:09:40,124 --> 00:09:41,249
حصلت عليه؟

100
00:09:45,249 --> 00:09:49,166
مهما كان وجهك جميلا .
ما زلت لا تحصل على شيء برقبة ساخرة.

101
00:09:49,749 --> 00:09:51,124
أعلى.

102
00:09:57,999 --> 00:09:59,666
من هي العاهرة؟

103
00:10:22,291 --> 00:10:23,874
مهلا، فاتنة.

104
00:10:23,874 --> 00:10:25,874
لماذا تغادر؟

105
00:10:26,374 --> 00:10:27,499
صب النبيذ.

106
00:10:27,499 --> 00:10:31,249
سآخذك إلى يانغتشو الأسبوع المقبل.

107
00:10:31,416 --> 00:10:32,624
شكرًا لك.

108
00:10:35,749 --> 00:10:36,999
لا تذهب، عزيزتي.

109
00:10:37,416 --> 00:10:38,749
السيد دوان.

110
00:10:39,666 --> 00:10:40,749
سأعود قريبا.

111
00:10:40,749 --> 00:10:42,124
لا تذهب.

112
00:10:43,499 --> 00:10:45,749
لقد كانت معك لفترة طويلة بما فيه الكفاية.

113
00:10:45,749 --> 00:10:47,916
الدمية لديها عملاء آخرين.

114
00:10:47,916 --> 00:10:49,374
سأشرب معك.

115
00:10:50,291 --> 00:10:51,499
الكلبة القديمة,

116
00:10:51,499 --> 00:10:53,999
أنت مثل برتقالة مجعدة.

117
00:10:53,999 --> 00:10:56,124
لقد ولت أيامك الجيدة.

118
00:10:57,374 --> 00:11:00,374
| تريد دمية.

119
00:11:00,666 --> 00:11:04,999
هذه 100 دولار فضي

120
00:11:09,374 --> 00:11:10,874
سأحصل عليها لمدة تسعة كاملة.

121
00:11:19,916 --> 00:11:21,541
500 دولار فضي.

122
00:11:22,499 --> 00:11:24,249
مرحبًا بك هنا، السيد Lv

123
00:11:27,416 --> 00:11:28,999
دمية

124
00:11:29,374 --> 00:11:31,416
هو لي الليلة.

125
00:11:31,416 --> 00:11:32,374
بخير.

126
00:11:32,374 --> 00:11:33,291
أنت العاهرة.

127
00:11:33,291 --> 00:11:33,999
ماذا؟

128
00:11:34,541 --> 00:11:37,416
السيد Lv، الدمية في انتظارك.

129
00:11:40,541 --> 00:11:41,999
السيد دوان، السيد دوان.

130
00:11:42,124 --> 00:11:44,749
السيد دوان، السيد دوان.

131
00:11:44,749 --> 00:11:46,749
سهل، سهل.

132
00:11:46,749 --> 00:11:48,416
إنه مجرد خنزير سمين.

133
00:11:49,249 --> 00:11:51,124
إنه ليس حتى خنزيراً.

134
00:11:51,791 --> 00:11:53,249
أتعلم؟

135
00:11:53,249 --> 00:11:56,124
إنه مخصي.

136
00:11:57,874 --> 00:11:59,749
السيد دوان،

137
00:11:59,749 --> 00:12:01,041
بما فيه الكفاية.

138
00:12:01,041 --> 00:12:04,374
إنه يفضل أن يُقتل بدلاً من ذلك
سماع كلمة مخصي.

139
00:12:04,999 --> 00:12:06,916
السيد دوان، ما الأمر معك؟

140
00:12:07,374 --> 00:12:08,624
تجاهلهم، من فضلك.

141
00:12:08,624 --> 00:12:10,041
لا تذهب.

142
00:12:11,916 --> 00:12:12,999
السيد دوان.

143
00:12:12,999 --> 00:12:14,791
ماذا يفعل في الداخل

144
00:12:14,791 --> 00:12:17,916
لا فائدة منه.

145
00:12:18,874 --> 00:12:20,624
أنا قريب جدًا

146
00:12:20,624 --> 00:12:23,124
مع دمية.

147
00:12:25,041 --> 00:12:26,249
السيد دوان.

148
00:12:26,249 --> 00:12:28,124
سيد دوان، لا تذهب، سيد دوان.

149
00:12:31,166 --> 00:12:32,416
دوان،

150
00:12:32,416 --> 00:12:34,624
أنا بالتأكيد سوف ركلة مؤخرتك.

151
00:12:36,499 --> 00:12:38,374
غبى.

152
00:12:38,374 --> 00:12:40,166
عديمة الفائدة تماما.

153
00:12:41,374 --> 00:12:43,624
عليك اللعنة.

154
00:12:43,749 --> 00:12:47,374
سكير وقح.

155
00:13:00,916 --> 00:13:02,874
لدي الكثير من المال.

156
00:13:02,874 --> 00:13:04,999
| يمكن أن يمارس الجنس مع أي شخص | يريد.

157
00:13:04,999 --> 00:13:07,916
سيد دوان، أتيت إلى هنا من أجل المتعة.
لا تغضب منه.

158
00:13:07,916 --> 00:13:09,916
الحمار البكم سخيف.

159
00:13:10,291 --> 00:13:11,874
الحمار البكم سخيف.

160
00:13:11,874 --> 00:13:13,124
هل يمكنك اللعنة؟

161
00:13:13,624 --> 00:13:15,999
فقط أرني إذا كنت تستطيع.

162
00:13:16,666 --> 00:13:17,666
أرِنِي.

163
00:13:20,124 --> 00:13:21,124
الحمار البكم سخيف.

164
00:13:21,499 --> 00:13:22,749
افتح الباب.

165
00:13:22,999 --> 00:13:25,874
سوف نرى

166
00:13:28,749 --> 00:13:30,416
دمية,

167
00:13:31,624 --> 00:13:33,124
اخرج.

168
00:13:35,291 --> 00:13:36,291
لعبة!

169
00:13:37,124 --> 00:13:37,916
أين هي؟

170
00:13:38,041 --> 00:13:40,249
الدمية مفقودة!

171
00:13:42,374 --> 00:13:43,624
يستمع.

172
00:13:43,791 --> 00:13:46,041
تحقق من كل زاوية.

173
00:13:46,041 --> 00:13:47,874
اكتشفها.

174
00:13:47,874 --> 00:13:48,374
فهمتها.

175
00:13:48,374 --> 00:13:48,999
سريع!

176
00:13:49,249 --> 00:13:49,874
سريع.

177
00:13:49,874 --> 00:13:50,874
اذهب وابحث عنها!

178
00:13:51,124 --> 00:13:52,041
سريع!

179
00:13:54,041 --> 00:13:55,291
هل رأيت الدمية؟

180
00:13:55,291 --> 00:13:56,499
لا.

181
00:13:56,791 --> 00:13:57,999
هل هي في الغرفة؟

182
00:13:57,999 --> 00:13:59,124
لا.

183
00:13:59,124 --> 00:14:01,624
أين تذهب؟

184
00:14:01,624 --> 00:14:03,499
إنها تقتلني!

185
00:14:04,749 --> 00:14:05,666
اتبعني.

186
00:14:08,041 --> 00:14:10,749
سأرسل دول إلى منزلك في يوم آخر.

187
00:14:10,749 --> 00:14:12,166
قطعاً.

188
00:14:12,166 --> 00:14:13,291
انها غير مجدية.

189
00:14:13,291 --> 00:14:16,374
سأمزق هذه العاهرة

190
00:14:16,374 --> 00:14:18,999
أو لن تعلم | لها ثلاث عيون.

191
00:14:18,999 --> 00:14:20,749
بعد | ركلة الحمار دوان،

192
00:14:20,749 --> 00:14:22,874
سأعود وأركلك.

193
00:14:25,791 --> 00:14:28,416
دمية، لا يمكنك الابتعاد عني!

194
00:14:28,749 --> 00:14:30,749
لكم جميعا!

195
00:15:22,124 --> 00:15:22,999
سيدتي.

196
00:15:22,999 --> 00:15:24,041
ما هو الخطأ؟ ما هو الخطأ؟

197
00:15:24,041 --> 00:15:26,624
دمية، دمية ماتت!

198
00:15:27,874 --> 00:15:28,749
أين؟

199
00:15:28,749 --> 00:15:29,791
هناك!

200
00:15:30,749 --> 00:15:32,624
ما هو الخطأ؟ ما هو الخطأ؟

201
00:15:33,749 --> 00:15:34,874
سريع، سريع!

202
00:15:34,874 --> 00:15:36,374
الدمية ماتت!

203
00:15:36,791 --> 00:15:38,874
سريع! اذهب وتحقق من ذلك!

204
00:15:41,749 --> 00:15:42,874
توقف عن البكاء.

205
00:15:43,541 --> 00:15:44,541
لا تخبر أحدا عن ذلك.

206
00:15:44,916 --> 00:15:47,249
إذا قمت بذلك،

207
00:15:47,249 --> 00:15:49,249
سوف ينتهي بك الأمر مثلها تمامًا.

208
00:15:49,416 --> 00:15:50,249
مفهوم؟

209
00:15:58,749 --> 00:15:59,874
سريع! سريع!

210
00:16:10,999 --> 00:16:12,874
لا تدع الآخرين يكتشفون ذلك.

211
00:16:16,124 --> 00:16:17,791
سريع! سريع!

212
00:17:12,291 --> 00:17:13,124
ما هو الخطأ؟

213
00:17:13,124 --> 00:17:14,541
تقوم يوليانغ بإزالة شعر وجهها.

214
00:17:49,124 --> 00:17:49,874
يوليانغ،

215
00:17:50,624 --> 00:17:52,124
هذا هو شاي الطب الستة.

216
00:17:52,124 --> 00:17:53,666
اشربه.

217
00:17:56,499 --> 00:17:57,499
يوليانغ،

218
00:17:58,291 --> 00:18:00,124
هذه هي قاعدة إزالة شعرك.

219
00:18:00,624 --> 00:18:02,499
اشربه، وكل شيء سيكون على ما يرام.

220
00:18:09,749 --> 00:18:12,166
| اسمع أن هذا الشاي مخيف جدًا.

221
00:18:12,291 --> 00:18:14,666
بعد أن تزوجت الأخت جيو،
لم تستطع الحمل.

222
00:18:14,666 --> 00:18:16,041
فطلقها زوجها.

223
00:18:16,041 --> 00:18:17,291
حقًا؟

224
00:18:25,874 --> 00:18:26,749
بخير.

225
00:18:26,999 --> 00:18:30,416
من اليوم فصاعدا، يمكنك البدء في خدمة العملاء.

226
00:18:35,624 --> 00:18:37,416
هنا العميل!

227
00:18:37,416 --> 00:18:39,666
رئيس تيان للغرفة هنا!

228
00:18:39,666 --> 00:18:42,374
بيت الدعارة ييتشون، هنا عميلك!

229
00:18:42,374 --> 00:18:43,749
آت!

230
00:18:44,916 --> 00:18:49,999
وسوف يرحب بالحاكم العام الجديد
أو من الجمارك، بان زانهوا.

231
00:18:49,999 --> 00:18:51,249
تم أخذ الطلب.

232
00:18:51,416 --> 00:18:52,499
نعم.

233
00:19:04,541 --> 00:19:06,624
الحاكم بان موجود هنا بالفعل.

234
00:19:06,624 --> 00:19:07,499
هل كل شيء جاهز؟

235
00:19:07,499 --> 00:19:08,916
كن مطمئنا، السيد تشو.

236
00:19:08,916 --> 00:19:10,541
وهنا أسماء الأغاني اليوم.

237
00:19:12,124 --> 00:19:13,916
هل تزوج السيد بان من قبل؟

238
00:19:14,374 --> 00:19:15,374
لديه زوجة.

239
00:19:15,374 --> 00:19:17,499
لقد سمعت أنها تعتني بها
الحقول في مسقط رأسها.

240
00:19:17,874 --> 00:19:19,166
هل لديه أي ابن؟

241
00:19:19,374 --> 00:19:20,374
لم أسمع بهذا من قبل

242
00:19:20,374 --> 00:19:21,874
حقًا؟

243
00:19:22,291 --> 00:19:22,874
هذا رائع.

244
00:19:22,874 --> 00:19:24,499
ما هو رائع؟

245
00:19:24,499 --> 00:19:26,624
يمكنه الحصول على زوجة ثانية.

246
00:19:27,499 --> 00:19:30,791
يوليانغ لا تزال عذراء.

247
00:19:32,749 --> 00:19:33,749
رائع.

248
00:19:34,499 --> 00:19:36,291
الحاكم بان، من فضلك.

249
00:19:37,749 --> 00:19:39,124
بهذه الطريقة من فضلك.

250
00:19:52,916 --> 00:19:53,791
فتيات،

251
00:19:53,791 --> 00:19:55,041
اسرع.

252
00:19:55,041 --> 00:19:56,374
قادم، قادم.

253
00:19:58,624 --> 00:20:03,374
اليوم، رجال الأعمال في هذه المدينة يأتون إلى هنا
لتهنئة السيد بان على وصوله إلى السلطة.

254
00:20:03,374 --> 00:20:05,624
وفي الوقت نفسه نرحب بالسيد بان.

255
00:20:06,874 --> 00:20:08,916
درس السيد بان في اليابان.

256
00:20:08,916 --> 00:20:12,416
وكان عضوا في
الرابطة الثورية الصينية.

257
00:20:12,416 --> 00:20:14,916
إنه لقطة كبيرة جدًا في مقاطعتنا.

258
00:20:14,916 --> 00:20:17,624
دعونا نرفع كأسنا ونصنع نخبًا للسيد بان.

259
00:20:17,624 --> 00:20:19,499
دعونا نتمنى له مهنة سلسة!

260
00:20:20,124 --> 00:20:21,916
أتمنى لك مهنة سلسة!

261
00:20:26,624 --> 00:20:28,374
ها هو المتذمر الأصفر على شكل سنجاب!

262
00:20:29,124 --> 00:20:31,499
التعريفات هي أساس تمويل البلاد.

263
00:20:31,999 --> 00:20:34,124
دائرة الجمارك من زانهوا إلى هذه المدينة

264
00:20:34,124 --> 00:20:36,749
يجب أن تتبع القواعد بدقة،
وترقى إلى مستوى توقعات الناس.

265
00:20:37,666 --> 00:20:39,666
يرجى التعاون في ذلك.

266
00:20:39,791 --> 00:20:43,624
يبدو أننا لا نستطيع أن نلعب الحيل
التعريفات من الآن فصاعدا.

267
00:20:46,541 --> 00:20:48,791
دعونا فقط ننتظر ونرى.

268
00:20:49,749 --> 00:20:50,999
يوليانغ،

269
00:20:51,499 --> 00:20:52,666
ابتهج.

270
00:20:52,916 --> 00:20:53,999
بهذه الطريقة من فضلك.

271
00:20:54,624 --> 00:20:56,666
الفتيات، عجلوا.

272
00:20:57,041 --> 00:20:59,166
يوليانغ، هنا.

273
00:21:03,416 --> 00:21:04,624
الرئيس تيان،

274
00:21:04,874 --> 00:21:06,874
هذا هو يوليانغ.

275
00:21:09,374 --> 00:21:10,374
الرئيس،

276
00:21:10,374 --> 00:21:11,791
ما خطبك؟

277
00:21:12,416 --> 00:21:14,041
هو حكم هذه المدينة الصغيرة.

278
00:21:14,041 --> 00:21:17,624
| سيشعر بالأسف،
إذا | أعاملك فقط بالعشاء بدون فتيات.

279
00:21:17,999 --> 00:21:19,041
تعال.

280
00:21:19,041 --> 00:21:20,624
فقط استمتع بنفسك.

281
00:21:20,624 --> 00:21:22,541
حان وقت تقديم النبيذ يا يوليانغ.

282
00:21:23,249 --> 00:21:26,749
لقد ذهب السيد بان بالفعل إلى العديد من الأماكن
وحتى رأيت العديد من النساء الأجنبيات.

283
00:21:27,166 --> 00:21:30,041
لكنني متأكد من أنك لم تسمع
أغنية فتاة البلدة الصغيرة.

284
00:21:31,124 --> 00:21:33,166
يتمتع Yuliang بصوت جميل جدًا.

285
00:21:34,166 --> 00:21:34,999
رئيس.

286
00:21:34,999 --> 00:21:37,749
دع السيد بان يطلب أغنية.

287
00:21:37,749 --> 00:21:38,874
اختر واحدة من فضلك

288
00:21:39,374 --> 00:21:41,499
صوت يوليانغ جيد حقًا.

289
00:21:41,916 --> 00:21:43,624
أي أغنية تعرفها.

290
00:21:43,999 --> 00:21:44,999
بخير.

291
00:21:47,499 --> 00:21:48,499
يوليانغ،

292
00:21:48,499 --> 00:21:49,666
غني له أغنية.

293
00:21:53,666 --> 00:21:55,124
هيا، غني أغنية.

294
00:21:55,124 --> 00:21:56,791
مرحباً!

295
00:22:09,374 --> 00:22:14,666
قدم النبيذ والطعام

296
00:22:18,416 --> 00:22:20,624
في قاعة فنجين.

297
00:22:20,624 --> 00:22:22,624
لماذا تلعب دور الوجه الأسود؟

298
00:22:32,874 --> 00:22:34,249
جيد!

299
00:22:34,999 --> 00:22:36,166
رائع!

300
00:22:37,249 --> 00:22:39,374
إنه صوت جميل حقًا.

301
00:22:39,374 --> 00:22:40,624
بالطبع.

302
00:22:40,624 --> 00:22:45,416
جيد!

303
00:22:52,499 --> 00:22:55,499
وهنا لفائف الحبار المقلي.

304
00:23:05,291 --> 00:23:06,249
يوليانغ،

305
00:23:06,749 --> 00:23:08,666
جنسك الأول سيكون مع السيد بان.

306
00:23:08,874 --> 00:23:10,416
يجب أن تشعر أنك محظوظ حيال ذلك.

307
00:23:11,249 --> 00:23:12,999
اذهب لتجديد نفسك،

308
00:23:13,374 --> 00:23:14,999
وسأرسل لك هناك قريبا.

309
00:23:16,749 --> 00:23:18,999
هذا هو الودائع الخاصة بك. فقط خذها.

310
00:23:19,499 --> 00:23:21,541
لان، استعدي لمياه الاستحمام

311
00:23:21,541 --> 00:23:22,416
حصلت عليه.

312
00:23:30,499 --> 00:23:31,291
حسنا،

313
00:23:31,291 --> 00:23:32,874
اخلع ملابسك.

314
00:23:40,541 --> 00:23:41,499
تعال.

315
00:23:41,749 --> 00:23:43,249
لا تكن سخيفا.

316
00:23:44,249 --> 00:23:46,624
لا يستطيع أن يأكلك.

317
00:23:47,499 --> 00:23:48,791
ليس لديك ما تفعله هنا.

318
00:23:49,499 --> 00:23:51,499
لقد نسيت كل قواعد
موقفك، أليس كذلك؟

319
00:23:52,374 --> 00:23:52,999
بخير.

320
00:23:52,999 --> 00:23:55,124
سأستعد لسيارة السيدان

321
00:24:09,291 --> 00:24:10,999
كفى. يبتعد.

322
00:24:33,874 --> 00:24:35,249
| حقا مثلك.

323
00:25:03,291 --> 00:25:04,124
لا ينبغي للحضور ممارسة الجنس
مع عاهرة.

324
00:25:04,124 --> 00:25:05,749
ولم يهتم حتى بالقاعدة.

325
00:25:06,124 --> 00:25:07,749
عليك اللعنة.

326
00:25:09,124 --> 00:25:10,374
سأخبر سيدتنا عن ذلك.

327
00:25:13,124 --> 00:25:14,124
جميع الهزات!

328
00:25:14,124 --> 00:25:17,499
الهزات!

329
00:25:39,124 --> 00:25:41,999
سيدي، لقد أرسل ييتشون بيت الدعارة شخصًا ما إلى هنا.

330
00:25:41,999 --> 00:25:43,374
من؟

331
00:25:43,374 --> 00:25:47,291
ربما يوليانغ،
الذي لعب دور الوجه الأسود.

332
00:26:11,249 --> 00:26:13,249
أخبرها أن تعود.

333
00:26:14,374 --> 00:26:15,291
انتظر،

334
00:26:16,041 --> 00:26:17,499
أعطها بعض المال.

335
00:26:32,416 --> 00:26:33,416
أين ذهبت؟

336
00:27:24,749 --> 00:27:25,916
من هو الذي؟

337
00:27:26,624 --> 00:27:27,749
السيد بان.

338
00:27:28,499 --> 00:27:29,749
السيد بان،

339
00:27:30,041 --> 00:27:30,749
أنا يوليانغ.

340
00:27:30,749 --> 00:27:33,416
| تأتي من Yichun بيت دعارة.

341
00:27:34,416 --> 00:27:35,874
لكني قلت لك أن تعود.

342
00:27:36,291 --> 00:27:37,291
لا.

343
00:27:37,374 --> 00:27:38,374
لا يا سيد بان.

344
00:27:38,374 --> 00:27:39,416
من فضلك،

345
00:27:39,416 --> 00:27:40,374
الرجاء مساعدتي.

346
00:27:40,374 --> 00:27:42,041
| لا أستطيع العودة إلى هناك.

347
00:27:42,624 --> 00:27:43,666
لو سمحت.

348
00:27:45,041 --> 00:27:46,041
أين هو منزلك؟

349
00:27:48,541 --> 00:27:49,666
يانغتشو.

350
00:27:50,124 --> 00:27:51,416
| يمكن أن يخلصك ويرسلك مرة أخرى.

351
00:27:51,916 --> 00:27:53,124
لا.

352
00:27:53,541 --> 00:27:54,291
لا.

353
00:27:54,291 --> 00:27:56,249
| ليس لدي عائلة هناك

354
00:27:57,166 --> 00:27:58,499
إذا أرسلت لي مرة أخرى،

355
00:27:58,791 --> 00:28:00,874
سوف يبيعونني مرة أخرى.

356
00:28:01,999 --> 00:28:03,874
السيد بان، الرجاء مساعدتي.

357
00:28:04,291 --> 00:28:05,499
لو سمحت.

358
00:28:39,999 --> 00:28:41,249
الوقوف.

359
00:29:59,249 --> 00:30:00,291
لا تتصرف مثل هذا.

360
00:30:00,624 --> 00:30:01,791
السيد بان،

361
00:30:01,999 --> 00:30:03,791
| يمكن أن يكون خادمك طوال حياتي.

362
00:30:04,374 --> 00:30:06,041
| يمكنني أن أفعل أينما تريد مني أن أفعل.

363
00:30:12,916 --> 00:30:14,416
هل تعرف من أنا؟

364
00:30:15,749 --> 00:30:17,874
هل ستظل معي إذا | لديك العديد من الزوجات؟

365
00:30:18,749 --> 00:30:20,374
إذا | الاستفادة منك، ماذا يمكنك أن تفعل؟

366
00:30:22,124 --> 00:30:23,666
ماذا لو | بيعك للآخرين؟

367
00:30:24,541 --> 00:30:26,791
| يمكن أن تفعل أي شيء،

368
00:30:27,249 --> 00:30:28,624
طالما،

369
00:30:29,874 --> 00:30:31,749
طالما سمحت لي بالبقاء.

370
00:30:32,499 --> 00:30:33,624
لا تقل أن أكون خادما لي.

371
00:30:34,124 --> 00:30:35,374
البشر متساوون.

372
00:30:36,416 --> 00:30:37,749
عندما يجتمع الرجل والمرأة.

373
00:30:37,749 --> 00:30:39,041
يجب أن يكون لديهم مشاعر لبعضهم البعض.

374
00:30:39,374 --> 00:30:40,666
أو سيشعر...

375
00:30:41,499 --> 00:30:42,874
مثل الاغتصاب.

376
00:30:44,166 --> 00:30:45,916
لن أفعل ذلك أبداً.

377
00:30:47,166 --> 00:30:48,124
مفهوم؟

378
00:31:02,166 --> 00:31:03,166
لقد فات الوقت بالفعل.

379
00:31:04,499 --> 00:31:05,499
خذ قسطا من الراحة.

380
00:31:20,249 --> 00:31:21,374
فقط اختبئ هنا لبضعة أيام.

381
00:31:21,749 --> 00:31:22,874
سأكتشف ذلك.

382
00:32:04,249 --> 00:32:05,124
أغنية،

383
00:32:05,249 --> 00:32:06,791
اذهب للتحقق منها في وقت لاحق.

384
00:32:06,874 --> 00:32:07,874
نعم.

385
00:32:34,666 --> 00:32:35,291
عم،

386
00:32:35,291 --> 00:32:36,249
دعني أساعدك.

387
00:32:36,249 --> 00:32:37,666
شكرا لك ولكن | يمكن أن تفعل ذلك.

388
00:32:37,666 --> 00:32:39,249
اسمحوا لي أن أساعد. لقد فعلت ذلك من قبل.

389
00:32:39,249 --> 00:32:40,624
اسمحوا لي أن أساعد.

390
00:32:43,499 --> 00:32:44,666
احصل على مقعد.

391
00:32:49,749 --> 00:32:50,916
لقد أخبرني السيد

392
00:32:50,916 --> 00:32:52,624
لتمكنك من تعلم كيفية القراءة.

393
00:33:27,999 --> 00:33:29,541
عمي، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

394
00:33:29,749 --> 00:33:31,249
اسمحوا لي أن أفعل ذلك. | يمكن أن تفعل ذلك.

395
00:33:33,874 --> 00:33:34,749
يرى؟

396
00:33:35,041 --> 00:33:36,791
لقد سكبتها للتو على السيد.

397
00:33:39,499 --> 00:33:40,666
ما مشكلتك؟

398
00:33:41,249 --> 00:33:42,624
إنه خطأك.

399
00:33:43,166 --> 00:33:44,916
سأعلمك درسا.

400
00:33:46,416 --> 00:33:47,749
عمي، من فضلك توقف.

401
00:33:50,749 --> 00:33:53,291
الحاكم العام الجديد للمحافظة
الجمارك تتجاهل تماما الشؤون الحكومية،

402
00:33:53,291 --> 00:33:54,416
ويحتفظ بعاهرة في منزله.

403
00:33:54,416 --> 00:33:56,166
شراء الصحيفة وإلقاء نظرة.

404
00:33:59,249 --> 00:34:01,749
الحاكم العام الجديد للمحافظة
الجمارك تتجاهل تماما الشؤون الحكومية،

405
00:34:01,749 --> 00:34:02,916
ويحتفظ بعاهرة في منزله.

406
00:34:02,916 --> 00:34:04,541
شراء الصحيفة وإلقاء نظرة.

407
00:34:15,124 --> 00:34:16,249
عم.

408
00:34:17,749 --> 00:34:20,249
أخبرني السيد أن أشتري تذكرة القارب معك.

409
00:34:21,874 --> 00:34:23,374
تذكرة القارب؟

410
00:34:23,499 --> 00:34:24,666
إلى أين؟

411
00:34:25,041 --> 00:34:26,624
في أي مكان تريد،

412
00:34:27,374 --> 00:34:28,249
فتاة,

413
00:34:28,749 --> 00:34:30,249
طالما تركت Wuhu.

414
00:34:32,874 --> 00:34:33,791
هنا.

415
00:34:45,499 --> 00:34:46,749
هذا هو المال للرحلة.

416
00:35:03,999 --> 00:35:05,249
يتقن.

417
00:35:45,124 --> 00:35:46,041
يوليانغ،

418
00:35:50,791 --> 00:35:51,791
تعال هنا.

419
00:35:54,916 --> 00:35:55,874
يوليانغ،

420
00:35:56,249 --> 00:35:57,874
لقد نسيت شيئا.

421
00:35:58,166 --> 00:35:59,249
أنا؟

422
00:36:04,749 --> 00:36:06,124
هذا لك.

423
00:36:06,749 --> 00:36:07,791
لا تريد ذلك؟

424
00:36:08,124 --> 00:36:09,916
| فقدت تقريبا شيئا أكثر أهمية.

425
00:36:20,166 --> 00:36:21,166
هذا هو بان زانهوا.

426
00:36:26,249 --> 00:36:27,666
من فضلك أخبر الرئيس تيان بذلك

427
00:36:28,249 --> 00:36:29,749
أما بالنسبة للتعريفات،

428
00:36:29,749 --> 00:36:31,291
لن أقدم أي تنازل أبداً

429
00:36:33,916 --> 00:36:35,374
فقط تعال إلى هنا وسأدفع ثمن الفداء.

430
00:36:38,124 --> 00:36:39,874
| أعلم أنك لن تتركني بسهولة.

431
00:36:49,124 --> 00:36:50,124
يانغ،

432
00:36:51,916 --> 00:36:53,166
هنا شيء واحد.

433
00:36:53,749 --> 00:36:56,374
ساعدوني في نشر إعلان زواج
في الصحيفة.

434
00:36:56,541 --> 00:36:57,291
نعم.

435
00:37:00,666 --> 00:37:01,874
العنوان!

436
00:37:01,874 --> 00:37:05,624
الحاكم العام لل
عادات الزواج من عاهرة!

437
00:37:06,124 --> 00:37:07,874
إنه عدواني للغاية.

438
00:37:08,624 --> 00:37:11,624
أنا متأكد من أنني سأركل مؤخرة هذا الطالب العائد.

439
00:37:12,291 --> 00:37:15,874
الحاكم العام لل
عادات الزواج من عاهرة!

440
00:37:15,874 --> 00:37:18,374
ماذا عن التعريفات؟

441
00:37:20,124 --> 00:37:22,916
إذا لم يسمح لنا بالربح
الربح من التعريفات,

442
00:37:22,916 --> 00:37:25,499
سنكتشف طريقة لتحقيق الربح منه.

443
00:37:25,499 --> 00:37:28,249
السيد تشو، سأعتمد عليك.

444
00:37:29,499 --> 00:37:31,249
| لم أقصد اتخاذ هذا الموقف على أي حال.

445
00:37:31,791 --> 00:37:33,291
إنه يشعر بالارتياح لترك الوظيفة.

446
00:37:34,166 --> 00:37:35,499
الشيء الوحيد الذي أشعر بالقلق بشأنه

447
00:37:35,874 --> 00:37:37,124
هل هذا | قد يوقعك في مشكلة

448
00:37:37,624 --> 00:37:38,749
لا تقل ذلك.

449
00:37:39,124 --> 00:37:41,874
من الجيد لنا أن نعيش في مكان آخر.

450
00:37:46,374 --> 00:37:47,499
يوليانغ،

451
00:37:47,791 --> 00:37:49,166
في الطريق إلى الميناء،

452
00:37:49,374 --> 00:37:51,124
سوف نمر عبر بوابة Yichun Brothel.

453
00:37:58,249 --> 00:37:59,249
أعلى! أعلى!

454
00:37:59,749 --> 00:38:00,916
حافظ على رقبتك مستقيمة،

455
00:38:01,041 --> 00:38:02,541
ويمكنك الفوز بقلب معظم الرجال.

456
00:38:03,374 --> 00:38:06,166
9 من أصل 10 جميلات يحصلن على أسمائهن
بسبب رقبتهم الجميلة،

457
00:38:06,166 --> 00:38:07,124
مفهوم؟

458
00:38:08,249 --> 00:38:10,791
تعال وانظر!

459
00:38:11,749 --> 00:38:13,166
سيارة السيدان السيد بان هنا!

460
00:38:14,124 --> 00:38:15,291
يوليانغ على تلك السيارة السيدان!

461
00:38:15,291 --> 00:38:16,874
لان، اذهب وانظر!

462
00:38:17,624 --> 00:38:18,874
ما مشكلتك؟

463
00:38:43,874 --> 00:38:47,249
يوليانغ.

464
00:38:47,916 --> 00:38:48,916
يوليانغ.

465
00:38:49,499 --> 00:38:49,999
لان.

466
00:38:49,999 --> 00:38:52,624
يوليانغ.

467
00:38:55,624 --> 00:38:57,499
ماذا تفعل؟

468
00:38:57,499 --> 00:38:58,541
هل تريد الهروب؟

469
00:38:59,249 --> 00:39:00,874
يوليانغ.

470
00:39:01,041 --> 00:39:03,249
يوليانغ.

471
00:39:03,749 --> 00:39:06,499
يوليانغ.

472
00:39:49,541 --> 00:39:52,249
(شنغهاي)

473
00:39:58,416 --> 00:39:59,124
جيد.

474
00:40:02,166 --> 00:40:03,124
يجلس. اجلس ساكنا.

475
00:40:03,124 --> 00:40:04,124
.لا تتحرك لنأخذ واحدة أخرى.

476
00:40:04,124 --> 00:40:05,166
واحد آخر.

477
00:40:07,499 --> 00:40:08,749
النصف لي والنصف الآخر لك.

478
00:40:14,666 --> 00:40:15,624
زانهوا،

479
00:40:16,999 --> 00:40:18,874
لن أخلعه أبداً في حياتي

480
00:40:29,874 --> 00:40:31,124
أمسكني.

481
00:40:31,124 --> 00:40:32,499
زانهوا، أمسك بي.

482
00:40:32,624 --> 00:40:33,791
أنا خائف | سوف تجعلك القذرة.

483
00:40:55,041 --> 00:40:56,416
احترس من الآخرين.

484
00:40:56,874 --> 00:40:58,624
لا أحد محظوظ بما فيه الكفاية ليكون هنا إلا أنا.

485
00:41:09,249 --> 00:41:10,499
لم أدرك ذلك قط

486
00:41:10,999 --> 00:41:12,374
يمكن للمرأة أن تكون جميلة جدا.

487
00:41:16,249 --> 00:41:17,249
وماذا عن زوجتك الأولى؟

488
00:41:17,416 --> 00:41:18,416
تافهة.

489
00:41:20,249 --> 00:41:21,874
قد لا تصدق ذلك،

490
00:41:22,499 --> 00:41:24,416
لم يسبق لي أن رأيت جسدها كله.

491
00:41:29,374 --> 00:41:30,124
يوليانغ،

492
00:41:31,124 --> 00:41:32,416
أعطني ولدا.

493
00:41:34,499 --> 00:41:35,249
أنا سوف.

494
00:41:45,249 --> 00:41:46,499
دعنا نذهب لزيارة السيد هونغ.

495
00:41:46,666 --> 00:41:48,541
لقد كان صديقًا جيدًا لي
متى | كان يدرس في اليابان.

496
00:41:48,541 --> 00:41:49,916
إنه رسام.

497
00:41:50,916 --> 00:41:51,916
هونغ يي.

498
00:41:53,374 --> 00:41:54,416
هونغ يي.

499
00:41:55,374 --> 00:41:56,916
آسف، | لم يقلك في الميناء.

500
00:41:56,916 --> 00:41:57,874
لا تهتم.

501
00:41:57,874 --> 00:41:59,124
آسف لإزعاجك.

502
00:41:59,624 --> 00:42:00,749
هل قدمت استقالتك بشكل حقيقي؟

503
00:42:01,291 --> 00:42:02,124
نعم.

504
00:42:02,749 --> 00:42:04,124
حسنا، ليس سيئا.

505
00:42:04,499 --> 00:42:07,124
واحد آخر من الأدباء على الأرض بدلا من ذلك
من المسؤول الفاسد .

506
00:42:07,124 --> 00:42:08,749
حسنا، أخشى أن لا.

507
00:42:08,749 --> 00:42:10,124
| تعال هنا للعمل.

508
00:42:10,124 --> 00:42:10,874
عمل؟

509
00:42:11,124 --> 00:42:11,874
اللعنة عليك.

510
00:42:11,874 --> 00:42:13,249
بهذه الطريقة من فضلك.

511
00:42:15,124 --> 00:42:16,374
انظر،

512
00:42:16,749 --> 00:42:18,499
يمكنك رؤية منزلك من هنا.

513
00:42:20,874 --> 00:42:21,749
السيدة هونغ،

514
00:42:21,749 --> 00:42:23,624
شكرا لإعطائنا
مثل هذا السكن المراعي

515
00:42:23,624 --> 00:42:25,374
من دواعي سروري.

516
00:42:27,749 --> 00:42:29,624
هذه غرفة الرسم للسيد هونغ.

517
00:42:30,166 --> 00:42:31,124
أوه.

518
00:42:54,124 --> 00:42:54,999
يوليانغ،

519
00:42:55,999 --> 00:42:56,999
ما الأمر؟

520
00:42:58,999 --> 00:42:59,749
| بالرغم من ذلك...

521
00:42:59,749 --> 00:43:01,791
ظننت أن طعم الفاكهة حلو،
أليس كذلك؟

522
00:43:02,916 --> 00:43:03,874
يوليانغ،

523
00:43:03,874 --> 00:43:05,541
| تحدثت للتو مع السيد هونغ.

524
00:43:05,541 --> 00:43:07,374
وعندما أكون خارج العمل،

525
00:43:07,624 --> 00:43:09,249
سوف يعتنون بك.

526
00:43:10,499 --> 00:43:11,416
السيد هونغ.

527
00:43:11,416 --> 00:43:12,874
| أريد أن أتعلم الرسم منك

528
00:43:12,874 --> 00:43:13,874
هل سبق لك أن رسمت من قبل؟

529
00:43:15,541 --> 00:43:16,749
لقد فعلت التطريز.

530
00:43:18,791 --> 00:43:19,624
بخير.

531
00:43:19,624 --> 00:43:20,791
سأبذل قصارى جهدي.

532
00:43:40,291 --> 00:43:41,874
متى ستعود؟

533
00:43:42,624 --> 00:43:44,624
ليس هناك ما يقوله من حيث الأعمال.

534
00:43:54,874 --> 00:43:56,041
فقط أعود مبكرا.

535
00:43:57,041 --> 00:43:58,416
اعتنِ بنفسك.

536
00:43:59,249 --> 00:44:00,124
دعنا نذهب.

537
00:45:01,874 --> 00:45:03,624
السيد هونغ. أنت في المنزل.

538
00:45:03,666 --> 00:45:04,791
ماذا تفعل؟

539
00:45:06,291 --> 00:45:07,499
| تريد أن ترسم هذا.

540
00:46:06,749 --> 00:46:07,999
عزيزي زانهوا،

541
00:46:08,374 --> 00:46:10,874
| أعلم أنك لن تذهب للعمل.

542
00:46:11,124 --> 00:46:14,374
لقد قرأت الخبر في الصحيفة
حول الانتفاضة في يونان.

543
00:46:15,041 --> 00:46:16,874
بفضل تعليم السيد هونغ،

544
00:46:16,874 --> 00:46:19,749
| تم بالفعل التسجيل فيها
كلية شنغهاي جونيور للفنون الجميلة.

545
00:46:20,249 --> 00:46:22,749
ولقد غيرت اسمي إلى بان يوليانج.

546
00:46:23,041 --> 00:46:26,624
نحن نشارك نفس اسم العائلة لمدى الحياة.

547
00:46:32,749 --> 00:46:33,916
النموذج عاريا.

548
00:46:33,916 --> 00:46:35,124
سخيف جدا.

549
00:46:35,124 --> 00:46:37,166
لا يصدق، لا يصدق.

550
00:46:37,874 --> 00:46:38,624
يا،

551
00:46:39,499 --> 00:46:40,541
ما هو النموذج؟

552
00:46:40,999 --> 00:46:41,791
النموذج

553
00:46:41,791 --> 00:46:43,124
هو شخص يمكنك لمسه.

554
00:46:44,999 --> 00:46:46,374
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

555
00:46:48,624 --> 00:46:49,916
غير لائقة جدا.

556
00:46:49,916 --> 00:46:51,624
تعال وانظر.

557
00:46:53,124 --> 00:46:54,416
انها مثيرة للاهتمام.

558
00:46:54,416 --> 00:46:55,499
فهمتها؟

559
00:46:55,499 --> 00:46:56,624
النموذج عاريا.

560
00:46:56,624 --> 00:46:57,916
غير محتشم.

561
00:46:58,374 --> 00:46:59,916
صفيق.

562
00:47:22,999 --> 00:47:24,041
من هذا؟

563
00:47:26,916 --> 00:47:28,291
هذه أختي الكبرى،

564
00:47:28,874 --> 00:47:30,541
دمية.

565
00:47:32,249 --> 00:47:33,499
إنها جميلة جدًا،

566
00:47:33,999 --> 00:47:35,416
ولكن لماذا تفعل ذلك؟

567
00:47:35,791 --> 00:47:36,999
ارسمها هكذا؟

568
00:47:37,124 --> 00:47:38,416
لقد ماتت،

569
00:47:38,916 --> 00:47:40,124
في البؤس.

570
00:47:42,874 --> 00:47:43,874
| يمكن أن نرى ذلك

571
00:47:44,124 --> 00:47:45,791
أنت قريب جدًا منها.

572
00:47:47,374 --> 00:47:48,541
استمر في العمل على هذه الصورة

573
00:47:48,999 --> 00:47:51,124
حتى تصنعها لوحة زيتية.

574
00:47:59,541 --> 00:48:00,749
جميعاً، يرجى التزام الصمت.

575
00:48:09,166 --> 00:48:10,041
الآنسة لي،

576
00:48:10,249 --> 00:48:14,124
جسم الإنسان أجمل
شيء طبيعي وروحي.

577
00:48:14,291 --> 00:48:15,791
لا تخافوا.

578
00:48:22,749 --> 00:48:23,916
يبتعد!

579
00:48:31,499 --> 00:48:33,541
ارتدي ملابسك بسرعة.

580
00:48:36,999 --> 00:48:37,999
في.

581
00:48:39,124 --> 00:48:40,499
ادخل من فضلك.

582
00:48:40,999 --> 00:48:41,916
أين المرأة العارية؟

583
00:48:41,916 --> 00:48:44,499
ما هي اللعنة هذا؟

584
00:48:44,499 --> 00:48:45,541
لديك الكثير من الخيارات،

585
00:48:45,541 --> 00:48:47,166
لكنك اخترت هذا الهدف المبتذل.

586
00:48:48,749 --> 00:48:50,291
إنه أمر سخيف!

587
00:48:53,499 --> 00:48:55,041
أنت ترسم في المدرسة.

588
00:48:56,249 --> 00:48:57,749
أعطني ذلك.

589
00:48:58,249 --> 00:48:59,541
أيتها الفتاة الصغيرة، كيف تجرؤين على القتال معي

590
00:48:59,541 --> 00:49:01,041
على هذا النوع من الرسم؟

591
00:49:06,624 --> 00:49:07,749
أحسنت!

592
00:49:08,999 --> 00:49:11,541
ماذا تفعل؟

593
00:49:25,416 --> 00:49:28,749
سيتم رفع دعوى قضائية ضد مديرك ليو هايسو
وأرسل إلى السجن

594
00:49:28,749 --> 00:49:29,916
هل تعلم؟

595
00:49:45,874 --> 00:49:48,874
المرأة العارية هناك. هناك.

596
00:49:48,874 --> 00:49:51,124
اذهب بعدها!

597
00:50:46,749 --> 00:50:47,541
يوليانغ.

598
00:50:55,249 --> 00:50:57,166
زانهوا.

599
00:51:01,499 --> 00:51:03,499
هل هذا أنت يا زانهوا؟

600
00:51:19,999 --> 00:51:21,499
أنت ساخن للغاية.

601
00:51:22,041 --> 00:51:23,791
كيف يمكن أن يكون مثل هذا؟

602
00:51:24,041 --> 00:51:25,541
أخشى عندما لا تكون هنا.

603
00:51:26,374 --> 00:51:27,416
خائف من ماذا؟

604
00:51:28,749 --> 00:51:29,916
اذهب وألقي نظرة على لوحاتي.

605
00:51:29,916 --> 00:51:30,999
نعم.

606
00:51:40,124 --> 00:51:42,666
كيف يمكنك أن تعمل كل هذا في
مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن؟

607
00:51:43,041 --> 00:51:45,374
هل أنت شبح سبحانه وتعالى؟

608
00:51:50,874 --> 00:51:51,916
أوه نعم،

609
00:51:52,416 --> 00:51:53,999
الشبح ليس له وزن.

610
00:51:54,916 --> 00:51:56,541
أنت تدعوني كشبح.

611
00:51:56,874 --> 00:51:58,249
أنت لا تريدني بعد الآن.

612
00:52:01,874 --> 00:52:03,791
أنا الذي لا تريده.

613
00:52:08,499 --> 00:52:09,791
الانتفاضة فشلت

614
00:52:11,374 --> 00:52:13,541
| أعود إلى المنزل مرة أخرى،

615
00:52:14,541 --> 00:52:15,666
تماما مثل المقامر الذي يخسر كل شيء.

616
00:52:17,874 --> 00:52:18,999
زانهوا،

617
00:52:19,374 --> 00:52:20,666
بغض النظر عما يحدث،

618
00:52:21,749 --> 00:52:23,249
أنت لا تزال زوجي الممتاز،

619
00:52:24,249 --> 00:52:26,249
أب رائع لأطفالنا.

620
00:52:31,041 --> 00:52:32,374
يقول الطبيب أنه لا داعي للتوتر.

621
00:52:32,374 --> 00:52:34,291
لا يظهر الفحص أي علامة على الحمل.

622
00:52:36,749 --> 00:52:37,541
مستند,

623
00:52:38,291 --> 00:52:39,749
| أريد حقاً أن أنجب بعض الأطفال،

624
00:52:39,999 --> 00:52:41,999
و | لقد تزوجا منذ عدة سنوات.

625
00:52:56,916 --> 00:53:00,416
سيدتي، هل لديك أي دواء خاص؟
قبل 18 سنة؟

626
00:53:03,416 --> 00:53:03,749
لا.

627
00:53:03,749 --> 00:53:06,499
شيء ذو طاقة باردة للغاية.

628
00:53:56,874 --> 00:53:58,041
عزيزي،

629
00:53:58,499 --> 00:53:59,749
كيف حالك هذه الأيام؟

630
00:54:00,499 --> 00:54:02,916
هل بدأتم الحصاد؟

631
00:54:03,999 --> 00:54:05,666
| لقد كنت دائما خارج هذه السنوات،

632
00:54:05,874 --> 00:54:08,499
و | ليس لديهم أطفال رغم زواجهم لمدة عشر سنوات،

633
00:54:08,749 --> 00:54:10,166
وهو أمر مؤسف حقا.

634
00:54:11,624 --> 00:54:13,374
إذا كنت تشعر بنفس الشيء،

635
00:54:13,499 --> 00:54:14,874
يمكنك أن تأتي إلى شنغهاي

636
00:54:14,874 --> 00:54:16,749
وتبقى معي؟

637
00:54:17,124 --> 00:54:18,499
من زانهوا.

638
00:54:42,999 --> 00:54:43,916
هي تشيونغ.

639
00:54:44,416 --> 00:54:45,249
يوليانغ.

640
00:54:45,249 --> 00:54:46,499
ما الذي تفعله هنا؟

641
00:54:46,624 --> 00:54:48,624
فقط تحقق مما يجري في المدرسة.

642
00:54:48,999 --> 00:54:50,291
يبدو الأمر كذلك

643
00:54:50,624 --> 00:54:51,916
المدرسة لن تعمل مرة أخرى.

644
00:54:54,291 --> 00:54:55,249
سأغادر.

645
00:54:55,541 --> 00:54:56,416
هل ستغادر؟

646
00:54:56,791 --> 00:54:57,916
إلى أين؟

647
00:54:57,916 --> 00:55:00,124
أوروبا، فرنسا.

648
00:55:00,374 --> 00:55:01,416
فرنسا؟

649
00:55:06,041 --> 00:55:06,999
يوليانغ،

650
00:55:07,249 --> 00:55:08,499
تعال معي.

651
00:55:08,874 --> 00:55:10,041
أنا...

652
00:55:11,124 --> 00:55:14,374
اللوحات الغربية ليست مقبولة بالكامل في الصين.

653
00:55:15,124 --> 00:55:16,499
أنت موهوب جدا.

654
00:55:16,499 --> 00:55:17,874
وأنت ترسم بشكل جيد.

655
00:55:20,166 --> 00:55:21,249
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

656
00:55:21,249 --> 00:55:23,249
يحاول المدير ليو القيام بذلك

657
00:55:23,249 --> 00:55:25,249
امنحونا فرصًا للدراسة في فرنسا.

658
00:55:25,916 --> 00:55:26,499
حقًا؟

659
00:55:26,499 --> 00:55:27,374
بالطبع.

660
00:55:30,249 --> 00:55:31,249
هي تشيونغ،

661
00:55:31,666 --> 00:55:33,124
أنت و| ليست هي نفسها.

662
00:55:33,416 --> 00:55:34,666
| لديك عائلة،

663
00:55:35,999 --> 00:55:37,249
وزوج.

664
00:55:37,749 --> 00:55:38,874
أنت على حق.

665
00:55:43,541 --> 00:55:44,999
هذا هو دفتر حساب إيراداتنا.

666
00:55:44,999 --> 00:55:46,249
التحقق من ذلك

667
00:55:46,249 --> 00:55:47,499
عندما تكون حرا.

668
00:55:51,374 --> 00:55:53,249
بالنسبة للرجال في العائلات الثرية،

669
00:55:53,249 --> 00:55:54,624
الزواج من أكثر من زوجة

670
00:55:54,624 --> 00:55:56,374
أمر طبيعي تماما.

671
00:55:57,624 --> 00:55:58,999
| تعرف عليه.

672
00:55:59,291 --> 00:56:00,624
لكنهم يتزوجون زوجات أخريات

673
00:56:00,874 --> 00:56:03,624
حتى أنهم هم أنفسهم وزوجتهم الأساسية
يمكن الاستمتاع بالكثير من المرح.

674
00:56:03,999 --> 00:56:05,249
ولكنك تتزوجها

675
00:56:05,249 --> 00:56:06,374
وجعل دراستها.

676
00:56:06,374 --> 00:56:07,499
كن هادئا.

677
00:56:07,999 --> 00:56:09,666
أنت من عائلة ثرية،

678
00:56:10,249 --> 00:56:12,041
لذلك يجب عليك التصرف بشكل معقول.

679
00:56:12,499 --> 00:56:14,124
اليوم هي المرة الأولى التي نلتقي فيها ببعضنا البعض.

680
00:56:14,249 --> 00:56:15,916
فقط قل لي ماذا أفعل.

681
00:56:16,291 --> 00:56:17,124
ماذا؟

682
00:56:17,749 --> 00:56:19,041
هل تريد أن تملق لها؟

683
00:56:19,041 --> 00:56:21,249
الدولة لها قوانينها و
الأسرة قواعدها.

684
00:56:21,416 --> 00:56:22,666
هذه هي المرة الأولى
لكي نلتقي ببعضنا البعض

685
00:56:22,666 --> 00:56:24,249
لذلك يجب عليها أن تتملقني،

686
00:56:24,374 --> 00:56:26,291
أو سيكون عدم الاحترام.

687
00:56:26,499 --> 00:56:27,999
أتيت إلى شنغهاي على طول الطريق

688
00:56:27,999 --> 00:56:29,666
لرؤيتها تملق لك؟

689
00:56:33,249 --> 00:56:34,999
| لا يريد المجيء إلى هنا.

690
00:56:35,666 --> 00:56:37,874
قلت لي أن.

691
00:56:54,666 --> 00:56:56,249
سيدتي العزيزة، تشرفت بلقائك.

692
00:56:57,041 --> 00:56:58,249
أنت يوليانغ، أليس كذلك؟

693
00:57:06,124 --> 00:57:08,041
لا بد أنك مررت برحلة صعبة.

694
00:57:10,249 --> 00:57:11,374
الوقوف.

695
00:57:26,874 --> 00:57:28,374
سيدتي،

696
00:57:28,749 --> 00:57:29,749
لقد سمعت أنك قادم.

697
00:57:29,749 --> 00:57:31,749
لذلك قمت بتجهيز هذه الفراش الجديدة.

698
00:57:41,374 --> 00:57:42,374
وهذا

699
00:57:42,541 --> 00:57:44,416
هو أيضا بالنسبة لك.

700
00:58:03,791 --> 00:58:05,124
نحن امرأة البلد.

701
00:58:05,124 --> 00:58:06,499
لا يمكن التعود على هذا النوع من الملابس.

702
00:58:08,874 --> 00:58:10,416
فقط احتفظ بها بنفسك.

703
00:58:12,999 --> 00:58:13,999
بخير.

704
00:58:14,374 --> 00:58:15,999
أتمنى لك راحة جيدة.

705
00:58:37,874 --> 00:58:39,416
كيف يمكنك أن تكتب هذه الرسالة باسمي

706
00:58:39,416 --> 00:58:40,666
دون أن تخبرني؟

707
00:58:41,124 --> 00:58:42,166
أنا رجل.

708
00:58:42,166 --> 00:58:44,874
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

709
00:58:45,499 --> 00:58:46,999
ماذا تريد مني أن أفعل؟

710
00:58:50,666 --> 00:58:52,374
| لا أستطيع أن أعطيك طفلاً

711
00:58:54,624 --> 00:58:55,749
| مدينون لك بهذا.

712
00:58:56,666 --> 00:58:57,666
لقد قلت لك ذلك

713
00:58:57,666 --> 00:58:59,249
| يمكن أن يعيش بدون أي طفل.

714
00:59:00,124 --> 00:59:01,124
| أريدك فقط.

715
00:59:05,999 --> 00:59:07,249
زانهوا،

716
00:59:07,874 --> 00:59:09,624
عليك أن تحصل على ابن.

717
00:59:11,249 --> 00:59:12,874
إذا كنت آخر من يحمل اسم عائلتك.

718
00:59:13,249 --> 00:59:14,999
سأستمر في لعن نفسي حتى الموت.

719
00:59:15,874 --> 00:59:17,374
لن أفعل أبداً...

720
00:59:31,874 --> 00:59:32,874
كوي،

721
00:59:33,374 --> 00:59:34,624
أعطني الملابس.

722
00:59:34,916 --> 00:59:36,166
أيها؟

723
00:59:36,166 --> 00:59:37,374
هذا.

724
00:59:47,749 --> 00:59:49,249
زانهوا،

725
00:59:49,291 --> 00:59:50,666
يجب أن تذهب إلى مكانها.

726
00:59:50,666 --> 00:59:51,749
لا،

727
00:59:54,999 --> 00:59:56,249
بأي حال من الأحوال.

728
00:59:56,791 --> 00:59:58,249
| هل لديك.

729
00:59:58,249 --> 01:00:00,374
| لا أريد أن أكون معها.

730
01:00:00,666 --> 01:00:01,791
| لا أستطيع.

731
01:00:02,749 --> 01:00:04,874
فقط عاملها مثلي.

732
01:00:05,791 --> 01:00:06,624
يوليانغ،

733
01:00:06,624 --> 01:00:08,249
| لا أستطيع أن أفعل ذلك.

734
01:00:09,041 --> 01:00:10,291
زانهوا،

735
01:00:10,291 --> 01:00:11,999
يجب أن يكون لدينا ابن.

736
01:00:12,499 --> 01:00:13,624
فهو لك،

737
01:00:14,374 --> 01:00:15,499
وهو أيضا لي.

738
01:00:24,124 --> 01:00:25,041
يوليانغ.

739
01:00:26,124 --> 01:00:26,999
يوليانغ.

740
01:00:27,999 --> 01:00:28,999
يوليانغ.

741
01:00:59,999 --> 01:01:00,666
يوليانغ.

742
01:01:01,749 --> 01:01:02,499
يوليانغ.

743
01:01:03,249 --> 01:01:04,249
يوليانغ.

744
01:01:05,249 --> 01:01:06,499
يوليانغ، افتح الباب.

745
01:01:07,249 --> 01:01:08,249
يوليانغ.

746
01:01:33,374 --> 01:01:34,249
سيد,

747
01:01:34,249 --> 01:01:36,249
السيدة قالت لك أن تذهب إلى الفراش مبكرا.

748
01:02:55,249 --> 01:02:56,666
قد تصاب بالبرد.

749
01:03:12,166 --> 01:03:14,041
سيدتي، هذه ملابسك.

750
01:03:30,124 --> 01:03:31,374
لقد أغلقت المدرسة،

751
01:03:31,374 --> 01:03:33,624
ولم يسمع أحد من المدير ليو.

752
01:03:34,249 --> 01:03:35,416
العالم

753
01:03:35,416 --> 01:03:36,749
هو فوضى تماما!

754
01:03:37,124 --> 01:03:39,374
لا يوجد مكان للطلاب
لممارسة الرسم.

755
01:03:41,249 --> 01:03:42,749
تلوين؟

756
01:03:44,374 --> 01:03:46,874
لا فائدة من القلق بشأن ذلك.

757
01:03:49,666 --> 01:03:50,499
ماذا تفعل؟

758
01:03:50,499 --> 01:03:51,791
كيف يمكنك أن ترسمنا؟

759
01:03:57,124 --> 01:03:58,124
إنها امرأة.

760
01:03:58,124 --> 01:03:59,624
كيف يمكن للمرأة أن تكون سيئة للغاية؟

761
01:03:59,624 --> 01:04:00,999
هل رسمتني؟

762
01:04:01,249 --> 01:04:02,416
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

763
01:04:06,041 --> 01:04:07,249
قف.

764
01:04:12,166 --> 01:04:13,416
اضربها.

765
01:04:13,999 --> 01:04:15,874
خذها منها.

766
01:04:17,041 --> 01:04:18,999
أعطها لي.

767
01:04:19,416 --> 01:04:20,916
لا تدعها تذهب.

768
01:04:23,874 --> 01:04:24,999
عاهرة.

769
01:04:32,124 --> 01:04:33,374
عار عليك.

770
01:04:35,541 --> 01:04:36,874
عاهرة.

771
01:08:04,291 --> 01:08:05,499
زانهوا،

772
01:08:06,374 --> 01:08:08,541
تمكنت المدرسة

773
01:08:08,749 --> 01:08:12,166
للحصول على فرصة للدراسة في فرنسا.

774
01:08:13,249 --> 01:08:15,624
سأنخرط في الفنون الجميلة

775
01:08:15,624 --> 01:08:17,166
أبذل قصارى جهدي للتعلم.

776
01:08:55,041 --> 01:08:56,666
مرحبا سيدتي.

777
01:08:56,749 --> 01:08:59,874
أنظر إلى هذه.

778
01:08:59,999 --> 01:09:01,416
الظلال تصنع الشكل.

779
01:09:01,791 --> 01:09:02,791
الشيء المهم

780
01:09:03,249 --> 01:09:04,499
هو أن تختار بنفسك.

781
01:09:04,499 --> 01:09:05,916
نعم. خذ قسطا من الراحة الآن.

782
01:09:18,749 --> 01:09:19,916
شكرًا لك.

783
01:09:20,916 --> 01:09:21,999
هل لديك أي سيجارة؟

784
01:09:22,124 --> 01:09:23,416
هل أحببت ذلك؟

785
01:09:23,874 --> 01:09:27,624
لا، أنت دائماً ترسمني
مثل امرأة في الثلاثينيات من عمرها.

786
01:09:27,624 --> 01:09:29,166
لا، أنت مثالي.

787
01:09:35,416 --> 01:09:36,249
ماذا يحدث هنا؟

788
01:09:36,249 --> 01:09:37,499
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

789
01:09:39,291 --> 01:09:40,499
انظر إلى الأنف.

790
01:09:41,249 --> 01:09:42,249
هي تشيونغ.

791
01:09:49,874 --> 01:09:50,791
احصل على مقعد.

792
01:09:51,541 --> 01:09:52,416
ماذا تعتقد؟

793
01:09:52,416 --> 01:09:53,999
شعر أحمر مزيف.

794
01:10:16,374 --> 01:10:17,499
ليكو دو باريس، 20 سنتيم.

795
01:10:17,499 --> 01:10:19,166
روز، 20 سنتيما.

796
01:10:19,749 --> 01:10:21,124
تريد صحيفة؟

797
01:10:24,791 --> 01:10:26,291
هنا.

798
01:10:26,541 --> 01:10:29,249
يأتي العديد من الرسامين إلى هنا لشرب القهوة.

799
01:10:29,416 --> 01:10:30,999
انها جميلة جدا.

800
01:10:36,874 --> 01:10:37,999
هي تشيونغ.

801
01:10:38,624 --> 01:10:40,249
إنها أنتم يا رفاق.

802
01:10:41,124 --> 01:10:43,416
تعال. تناول مشروب.

803
01:10:43,416 --> 01:10:44,499
آسف، ولكن أنا مشغول.

804
01:10:44,499 --> 01:10:45,999
تعال.

805
01:10:45,999 --> 01:10:47,374
ألم تسمع ذلك من قبل

806
01:10:47,374 --> 01:10:49,749
ليلة في المقهى أكثر فائدة من
قراءة الكتب لمدة 10 سنوات.

807
01:10:50,499 --> 01:10:52,499
مهلا، هيا.

808
01:11:08,666 --> 01:11:10,166
ويسكي.

809
01:11:19,916 --> 01:11:21,416
شيويه، شيويه.

810
01:11:22,249 --> 01:11:23,374
مرحبًا.

811
01:11:24,499 --> 01:11:27,249
قدمني للعديد من رجال الأعمال في مجال الرسم.

812
01:11:27,249 --> 01:11:28,999
سأذهب وألقي التحية عليه.

813
01:11:29,249 --> 01:11:30,166
عجل.

814
01:11:30,166 --> 01:11:31,749
سأعود حالا.

815
01:11:32,666 --> 01:11:35,166
| لا أعرف تريد أن تفعل معه.
لديه الكثير من الأنشطة الاجتماعية.

816
01:11:40,749 --> 01:11:41,916
لقد أردت دائما أن أقول لك،

817
01:11:41,916 --> 01:11:43,541
لكن | لم تحصل على فرصة.

818
01:11:43,624 --> 01:11:45,041
سأنتقل إلى مكانه.

819
01:11:45,999 --> 01:11:47,124
حقًا؟

820
01:11:47,499 --> 01:11:48,791
قال لي أن.

821
01:11:50,499 --> 01:11:51,874
تقع في الحب معه.

822
01:11:55,249 --> 01:11:56,416
Xue Wu لم يخبرني حتى

823
01:11:57,249 --> 01:11:59,249
سوف يسمح لك بالانتقال إلى مكانه.

824
01:11:59,624 --> 01:12:00,999
وهو موهوب إلى حد ما،

825
01:12:00,999 --> 01:12:02,624
وهو يعاملني بشكل جيد.

826
01:12:03,624 --> 01:12:04,624
حسنًا، هذا منطقي.

827
01:12:21,916 --> 01:12:22,499
يا.

828
01:12:22,499 --> 01:12:23,999
الناس ينامون في الطابق السفلي.

829
01:12:27,374 --> 01:12:28,749
آسف.

830
01:12:31,749 --> 01:12:33,916
من بحق الجحيم ينام أثناء النهار؟

831
01:12:56,249 --> 01:12:57,249
زانهوا،

832
01:12:57,666 --> 01:13:00,291
باريس هي أرض الفنون المقدسة.

833
01:13:00,666 --> 01:13:04,374
| الدراسة بجد هنا، و | أفتقدك كثيرا.

834
01:13:06,624 --> 01:13:09,624
| تريد العودة في أقرب وقت ممكن.

835
01:13:18,874 --> 01:13:20,166
اسمي وانغ شوشين،

836
01:13:20,499 --> 01:13:23,124
متطوع في جمعية الصينيين في الخارج.

837
01:13:23,124 --> 01:13:25,791
لقد وجدت لك منزلا.

838
01:13:26,166 --> 01:13:27,166
حقًا؟

839
01:13:27,374 --> 01:13:29,166
| العمل في مطعم جيكيلو.

840
01:13:29,166 --> 01:13:31,374
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.

841
01:13:36,874 --> 01:13:38,124
لماذا نحن هنا؟

842
01:13:40,249 --> 01:13:41,124
أنا آسف جدا.

843
01:13:41,416 --> 01:13:43,124
إنه قريب من منطقة الإضاءة الصحيحة.

844
01:13:43,541 --> 01:13:46,374
لكن المنازل هنا هي الأرخص.

845
01:13:46,749 --> 01:13:47,749
أنا آسف جدا.

846
01:13:47,874 --> 01:13:49,749
لا تقل ذلك. لقد سببت لك الكثير من المتاعب.

847
01:13:59,166 --> 01:14:00,249
هنا.

848
01:14:00,916 --> 01:14:02,166
هنا.

849
01:14:05,749 --> 01:14:06,999
يبدو لطيفا.

850
01:14:07,541 --> 01:14:08,666
دعونا نذهب إلى الداخل ونلقي نظرة.

851
01:14:24,916 --> 01:14:26,166
انتبه لرأسك.

852
01:14:34,666 --> 01:14:35,749
أنا آسف جدا.

853
01:14:36,874 --> 01:14:39,166
الطابق السفلي هو المكان الوحيد
وهو كبير ورخيص،

854
01:14:39,291 --> 01:14:41,291
ولا أحد يستطيع أن يزعجك.

855
01:14:42,999 --> 01:14:45,124
لا تقل ذلك. لقد سببت لك الكثير من المتاعب.

856
01:15:01,291 --> 01:15:02,624
أنت جميلة جدا.

857
01:15:17,416 --> 01:15:18,874
هي تشيونغ،

858
01:15:23,624 --> 01:15:24,791
ماذا تفعل؟

859
01:15:28,166 --> 01:15:29,166
أين شيويه وو؟

860
01:15:38,499 --> 01:15:39,166
دعنا نذهب.

861
01:15:39,374 --> 01:15:40,749
دعنا نذهب إلى مكاني.

862
01:15:44,124 --> 01:15:45,874
Xue Wu يحتاج إلى المال.

863
01:15:46,666 --> 01:15:48,124
عليه أن يوظف صحافيين

864
01:15:49,041 --> 01:15:50,124
والمعلمين.

865
01:15:51,291 --> 01:15:53,166
| لا يمكن جمع المال.

866
01:16:00,416 --> 01:16:01,374
يوليانغ،

867
01:16:02,874 --> 01:16:04,624
إنها مجرد حالة طارئة اليوم.

868
01:16:07,374 --> 01:16:08,374
لن أفعل أبداً...

869
01:16:10,249 --> 01:16:11,624
افعلها مرة أخرى.

870
01:16:18,249 --> 01:16:19,374
ثق بي.

871
01:16:22,624 --> 01:16:24,291
لا تخبر أحدا.

872
01:16:26,249 --> 01:16:27,499
| متعود.

873
01:16:28,166 --> 01:16:30,041
| بالتأكيد لن يخبر أحدا عن ذلك.

874
01:16:33,249 --> 01:16:33,916
دعنا نذهب.

875
01:16:34,499 --> 01:16:36,124
ابقِ في منزلي الليلة.

876
01:16:36,499 --> 01:16:37,041
لا.

877
01:16:39,624 --> 01:16:40,916
| يجب أن أعود.

878
01:16:42,291 --> 01:16:43,791
إنه ينتظر المال.

879
01:17:20,874 --> 01:17:22,166
اعتني بنفسك جيدًا.

880
01:17:54,624 --> 01:17:55,624
أنا آسف.

881
01:17:56,124 --> 01:17:57,624
بابك مفتوح،

882
01:17:57,624 --> 01:17:59,249
هكذا | جاء.

883
01:18:03,416 --> 01:18:05,291
متى تعلمت النحت؟

884
01:18:12,124 --> 01:18:12,916
غدا

885
01:18:12,916 --> 01:18:15,666
| تريد علاج البروفيسور مارلو و
العديد من الصحفيين لتناول العشاء.

886
01:18:15,666 --> 01:18:16,916
| تريد شركتك.

887
01:18:21,666 --> 01:18:23,166
إذا كنت تريد أن تعيش في باريس.

888
01:18:23,166 --> 01:18:25,374
يجب عليك المشاركة في الأنشطة الاجتماعية.

889
01:18:29,291 --> 01:18:30,291
شيويه وو,

890
01:18:31,291 --> 01:18:33,291
أنت مجرد ذبابة في باريس.

891
01:18:34,374 --> 01:18:36,374
الفرق الوحيد بين
أنت والذباب الآخر هو ذلك

892
01:18:37,124 --> 01:18:38,374
يمكنك رسم الصور.

893
01:18:43,916 --> 01:18:45,666
أنت لا شيء آخر.

894
01:18:46,916 --> 01:18:48,624
فقط انظر إلى نوع النحت الذي صنعته.

895
01:18:48,874 --> 01:18:50,999
كل شيء ليس مشابهًا للأصل.

896
01:18:51,374 --> 01:18:54,249
على الرغم من أنك تعمل بجد كبير على ذلك،

897
01:18:54,249 --> 01:18:55,249
لن يمدحك أحد في باريس.

898
01:18:55,249 --> 01:18:56,249
اخرج.

899
01:18:56,499 --> 01:18:57,624
اخرج.

900
01:19:45,666 --> 01:19:49,666
(المدرسة الوطنية العليا للفنون الجميلة)

901
01:19:58,041 --> 01:19:59,416
يوليانغ،

902
01:20:02,874 --> 01:20:05,124
فاز عملك بجائزة في صالون الخريف.

903
01:20:05,291 --> 01:20:06,249
أنا...؟

904
01:20:06,249 --> 01:20:07,499
هذا صحيح.

905
01:20:07,499 --> 01:20:08,499
أرِنِي.

906
01:20:08,499 --> 01:20:11,166
امرأة الاستحمام.

907
01:20:20,374 --> 01:20:21,916
هذا هو زوجي.

908
01:20:22,166 --> 01:20:24,041
هذا هو ابني موني.

909
01:20:26,166 --> 01:20:27,416
| أريد حقا العودة إلى المنزل.

910
01:20:34,249 --> 01:20:35,916
يوليانغ، رحلة سعيدة.

911
01:20:46,124 --> 01:20:48,249
شوكسين، أود أن أقترح عليك نخبًا.

912
01:20:48,416 --> 01:20:49,374
شكرًا لك.

913
01:20:49,874 --> 01:20:51,749
تهانينا على جائزتك.

914
01:20:53,624 --> 01:20:54,999
لقد مرت سنوات عديدة.

915
01:20:55,374 --> 01:20:56,874
| كان ينبغي أن أشكرك.

916
01:20:58,999 --> 01:21:00,374
نحن على حد سواء الصينية.

917
01:21:00,666 --> 01:21:02,749
نحن بالطبع نأمل أن يقوم بعضنا البعض بعمل جيد.

918
01:21:04,999 --> 01:21:05,624
هيا،

919
01:21:05,916 --> 01:21:07,041
من الأسفل إلى الأعلى.

920
01:21:14,249 --> 01:21:15,916
لا تشرب كثيرا.

921
01:21:17,374 --> 01:21:18,624
أنت رجل طيب.

922
01:21:21,874 --> 01:21:23,666
| العمل هنا.

923
01:21:32,999 --> 01:21:34,291
بعد عودتك،

924
01:21:35,124 --> 01:21:36,624
لن تنسانا، أليس كذلك؟

925
01:21:37,499 --> 01:21:38,374
لا | متعود.

926
01:21:38,541 --> 01:21:39,499
يوليانغ،

927
01:21:39,874 --> 01:21:41,249
غني أغنية لنا.

928
01:21:41,374 --> 01:21:42,291
أنا؟

929
01:21:42,624 --> 01:21:44,916
غني أغنية!

930
01:21:45,666 --> 01:21:46,999
غني أغنية!

931
01:22:03,249 --> 01:22:09,791
قدم النبيذ والطعام

932
01:22:14,624 --> 01:22:26,624
في قاعة فنجين.

933
01:22:26,791 --> 01:22:29,499
(ناندينغ)

934
01:22:43,791 --> 01:22:44,749
تعال.

935
01:22:50,041 --> 01:22:51,374
زانهوا.

936
01:22:51,999 --> 01:22:52,999
لقد عدت.

937
01:23:01,499 --> 01:23:02,416
شكرا لك يا سيدي.

938
01:23:05,666 --> 01:23:06,874
يبدو مثل...

939
01:23:08,499 --> 01:23:09,624
لقد كبرت أطول.

940
01:23:11,624 --> 01:23:12,916
دعونا نلقي نظرة على منزلنا الجديد.

941
01:23:16,166 --> 01:23:17,541
إنه منزل كبير!

942
01:23:19,124 --> 01:23:21,416
إنه أكبر بكثير من المنزل | عاش في فرنسا.

943
01:23:34,499 --> 01:23:35,249
وهذا...

944
01:23:35,249 --> 01:23:36,249
موني.

945
01:23:52,624 --> 01:23:53,791
موني.

946
01:23:56,666 --> 01:23:57,541
موني.

947
01:23:57,999 --> 01:23:58,916
هذه والدتك.

948
01:24:08,249 --> 01:24:09,499
هل هي جميلة؟

949
01:24:13,874 --> 01:24:14,874
تعال.

950
01:24:34,624 --> 01:24:35,749
إنه خجول مع الغرباء.

951
01:24:35,749 --> 01:24:36,874
شجاع.

952
01:24:37,541 --> 01:24:38,874
هو فقط يحتاج لمزيد من الوقت.

953
01:24:42,666 --> 01:24:43,874
هناك غرفة الرسم في الطابق العلوي.

954
01:24:43,874 --> 01:24:45,166
دعونا نذهب ونلقي نظرة.

955
01:25:01,374 --> 01:25:02,999
انها كبيرة جدا.

956
01:25:04,624 --> 01:25:06,041
والضوء جيد.

957
01:25:07,666 --> 01:25:08,749
هل أحببت ذلك؟

958
01:25:10,916 --> 01:25:11,916
بالطبع.

959
01:25:20,999 --> 01:25:21,999
هذا المنزل

960
01:25:22,291 --> 01:25:23,749
تم إعداده بناءً على احتياجاتك.

961
01:25:25,624 --> 01:25:27,666
المال الذي كسبت منه
الحقول في مسقط رأسي.

962
01:25:28,874 --> 01:25:30,291
يتم إنفاق كل شيء على هذا المنزل.

963
01:25:33,416 --> 01:25:34,541
خلال هذه السنوات.

964
01:25:35,249 --> 01:25:36,874
| حقا أداء سيئ كمسؤول.

965
01:25:39,166 --> 01:25:40,749
و | لا تحصل على أي ترقية.

966
01:25:42,749 --> 01:25:43,999
لن تضحك علي، أليس كذلك؟

967
01:25:46,749 --> 01:25:47,749
زانهوا،

968
01:25:48,874 --> 01:25:50,791
لقد كنت في الخارج لسنوات عديدة.

969
01:25:51,374 --> 01:25:54,124
لقد أردت دائمًا العودة مبكرًا

970
01:25:54,541 --> 01:25:55,874
ويكون معك،

971
01:25:56,541 --> 01:25:57,916
تماما مثل الآن.

972
01:25:59,999 --> 01:26:00,749
يوليانغ،

973
01:26:02,166 --> 01:26:03,499
| أفتقدك كثيرا.

974
01:26:04,124 --> 01:26:05,249
وأنا كذلك.

975
01:26:47,624 --> 01:26:48,249
أبي.

976
01:26:48,249 --> 01:26:49,166
هاه.

977
01:26:50,499 --> 01:26:51,499
زوجة الأب.

978
01:26:53,749 --> 01:26:54,999
أنا زوجة أبيه؟

979
01:26:57,541 --> 01:26:58,541
قالت له والدته أن يناديك بذلك.

980
01:26:58,541 --> 01:26:59,666
لا تهتم بذلك.

981
01:27:00,166 --> 01:27:00,874
| متعود.

982
01:27:01,666 --> 01:27:03,166
وهو أيضاً ابني،

983
01:27:03,874 --> 01:27:05,416
لأنك زوجي.

984
01:27:08,499 --> 01:27:09,249
موني،

985
01:27:09,249 --> 01:27:10,041
تعال هنا.

986
01:27:19,124 --> 01:27:19,916
ماذا عني؟

987
01:27:25,624 --> 01:27:26,416
ماذا عني؟

988
01:27:30,999 --> 01:27:31,624
تعال الى هنا.

989
01:27:31,624 --> 01:27:32,499
اجلس.

990
01:27:33,124 --> 01:27:34,041
هنا.

991
01:27:38,249 --> 01:27:39,374
زانهوا،

992
01:27:39,999 --> 01:27:42,124
اسم هذه اللوحة.

993
01:27:43,499 --> 01:27:44,874
ماذا عن "عائلتي"؟

994
01:27:46,541 --> 01:27:47,749
يبدو لطيفا.

995
01:27:48,749 --> 01:27:50,124
عائلتي.

996
01:27:51,124 --> 01:27:55,124
(نانجينغ، الجامعة الوطنية المركزية)

997
01:28:00,541 --> 01:28:01,416
صباح الخير، البروفيسور بان.

998
01:28:01,416 --> 01:28:02,624
صباح.

999
01:28:05,624 --> 01:28:06,624
صباح.

1000
01:28:08,541 --> 01:28:09,541
صباح.

1001
01:28:16,999 --> 01:28:18,166
شخصية جميلة.

1002
01:28:19,166 --> 01:28:21,916
إنها تفضل أن تكون عارضة أزياء على أن تكون أستاذة.

1003
01:28:21,916 --> 01:28:24,624
هذا ما تجيده حقًا.

1004
01:28:25,499 --> 01:28:28,624
لقد قمت بالتدريس لسنوات عديدة و
وأخيرا جعله مدرسا،

1005
01:28:28,874 --> 01:28:30,749
لكنها أصبحت أستاذة في اليوم الأول هنا.

1006
01:28:31,749 --> 01:28:34,791
| أشعر بالخجل من العمل هنا لفترة أطول.

1007
01:28:36,124 --> 01:28:36,999
شيا يونيو,

1008
01:28:36,999 --> 01:28:38,291
عليك أن تقبل ذلك.

1009
01:28:38,291 --> 01:28:40,999
أصبح من الشائع الآن التعلم من الأجانب.

1010
01:28:42,124 --> 01:28:43,499
هل سبق لك أن كنت في الخارج؟

1011
01:28:44,374 --> 01:28:47,541
هل سبق لك أن فزت بأي جائزة يمنحها الأجانب؟

1012
01:28:48,499 --> 01:28:49,916
ما هي اللعنة هؤلاء الأجانب؟

1013
01:28:49,916 --> 01:28:52,499
كم منهم قد رأى
أعمال الرسامين الصينيين؟

1014
01:28:55,499 --> 01:28:57,291
مرحبًا.

1015
01:28:59,124 --> 01:29:00,374
انسى ذلك.

1016
01:29:00,749 --> 01:29:02,874
| أشعر بالأسف على الفنون.

1017
01:29:03,916 --> 01:29:06,124
400 دولار فضي في الشهر؟

1018
01:29:06,374 --> 01:29:07,916
يمكنك استئجار أي شخص بهذا المال.

1019
01:29:08,416 --> 01:29:10,541
لماذا تستأجر مثل هذه العاهرة؟

1020
01:29:13,291 --> 01:29:14,249
شيا يونيو,

1021
01:29:15,249 --> 01:29:17,374
اهتم بكلماتك.

1022
01:29:28,291 --> 01:29:29,874
أنا في الفصل الدراسي المناسب، أليس كذلك؟

1023
01:29:30,166 --> 01:29:31,124
البروفيسور بان،

1024
01:29:31,124 --> 01:29:32,124
من اليوم فصاعدا،

1025
01:29:32,124 --> 01:29:34,249
من يختار حضور صفك
سيبدأ التعلم منك.

1026
01:29:34,624 --> 01:29:35,916
لم نتوقع

1027
01:29:35,916 --> 01:29:36,999
عدد قليل جدا من الناس هنا.

1028
01:29:37,374 --> 01:29:39,749
افعل | تبدو مخيفة؟

1029
01:29:40,166 --> 01:29:41,916
لماذا لا يحضرون صفي؟

1030
01:29:42,499 --> 01:29:43,791
ربما ليسوا كذلك

1031
01:29:44,916 --> 01:29:46,499
مألوف جدا معك.

1032
01:29:46,999 --> 01:29:48,749
عُد.

1033
01:29:48,749 --> 01:29:49,624
ماذا تفعل؟

1034
01:29:49,624 --> 01:29:51,166
نريد حضور فصل البروفيسور بان.

1035
01:29:53,249 --> 01:29:54,999
| لن نخذلكم.

1036
01:29:55,749 --> 01:29:57,416
من فضلك اجلس في المقدمة.

1037
01:29:58,041 --> 01:29:59,041
دونغهوا، أعطني يد المساعدة.

1038
01:29:59,041 --> 01:30:00,041
نعم.

1039
01:30:17,249 --> 01:30:18,874
إنها بالفعل نصف عمياء.

1040
01:30:19,499 --> 01:30:22,541
إنها تأتي إلى هنا خصيصًا لعلاج العيون.

1041
01:30:34,416 --> 01:30:35,374
انتبه للخطوات.

1042
01:30:36,624 --> 01:30:37,374
ثلاثة آخرين.

1043
01:30:40,541 --> 01:30:41,874
واحد آخر.

1044
01:30:44,749 --> 01:30:45,749
تعال واجلس.

1045
01:30:58,166 --> 01:30:59,624
احصل على راحة جيدة اليوم.

1046
01:30:59,999 --> 01:31:01,791
سأذهب معك إلى المستشفى غدا.

1047
01:31:05,374 --> 01:31:06,541
يجب أن تكون رحلة طويلة.

1048
01:31:06,541 --> 01:31:07,791
تناول بعض الماء.

1049
01:31:10,291 --> 01:31:11,374
حقيبتي.

1050
01:31:26,249 --> 01:31:27,374
شكرا لك سيدتي.

1051
01:31:44,166 --> 01:31:45,124
أم.

1052
01:31:46,499 --> 01:31:47,499
أم.

1053
01:31:49,291 --> 01:31:50,624
موني،

1054
01:31:54,374 --> 01:31:55,874
أنت أطول الآن.

1055
01:31:56,249 --> 01:31:56,916
تعال الى هنا.

1056
01:32:08,249 --> 01:32:11,124
أمي، | تريد أن تجرب النظارات الخاصة بك.

1057
01:32:11,249 --> 01:32:12,499
انه مضحك جدا.

1058
01:32:12,791 --> 01:32:13,791
أوقفه.

1059
01:32:27,249 --> 01:32:28,124
أمي،

1060
01:32:28,499 --> 01:32:30,874
| حصلت على 100 في اختبار المعداد اليوم.

1061
01:32:30,874 --> 01:32:31,791
حقًا؟

1062
01:32:31,999 --> 01:32:34,666
ثم يمكنك اللعب لمدة نصف ساعة أخرى اليوم.

1063
01:32:36,916 --> 01:32:38,999
اذهب للدراسة بعد نصف ساعة.

1064
01:32:39,666 --> 01:32:40,874
موني،

1065
01:32:41,749 --> 01:32:42,666
انتظر.

1066
01:33:02,499 --> 01:33:03,249
موني.

1067
01:33:10,999 --> 01:33:13,124
أمي، هذه غرفتك.

1068
01:33:18,124 --> 01:33:19,291
أمي، اجلس.

1069
01:33:26,874 --> 01:33:27,749
موني،

1070
01:33:28,249 --> 01:33:29,874
اسمحوا لي أن أتطرق إليك.

1071
01:33:34,541 --> 01:33:35,541
موني،

1072
01:33:36,041 --> 01:33:37,791
| أفتقدك كثيرا.

1073
01:33:37,791 --> 01:33:39,916
| أفتقدك جدا.

1074
01:33:40,791 --> 01:33:41,749
الابن،

1075
01:33:46,916 --> 01:33:51,499
عيني عمياء لأن | البكاء بالنسبة لك.

1076
01:33:54,624 --> 01:33:55,749
أم.

1077
01:34:41,291 --> 01:34:42,374
ماذا تفعل؟

1078
01:34:44,166 --> 01:34:45,791
زانهوا، هنا أنت.

1079
01:34:46,624 --> 01:34:47,791
ما الذي تفعله هنا؟

1080
01:34:48,874 --> 01:34:50,249
ما أنا | تفعل هنا؟

1081
01:34:52,291 --> 01:34:53,666
أنا في الغرفة الخطأ.

1082
01:34:53,874 --> 01:34:54,791
آه!

1083
01:34:54,999 --> 01:34:56,791
كيف يمكن | الدخول إلى الغرفة الخطأ؟

1084
01:34:56,874 --> 01:34:57,624
جو،

1085
01:34:57,999 --> 01:34:58,999
جو،

1086
01:34:59,499 --> 01:35:00,749
أرسل السيدة إلى غرفتها

1087
01:35:00,749 --> 01:35:01,541
نعم يا سيدي.

1088
01:35:03,749 --> 01:35:05,166
لقد دخلت إلى الغرفة الخطأ.

1089
01:35:17,916 --> 01:35:18,874
زانهوا،

1090
01:35:19,124 --> 01:35:20,291
لا تعمل بجد.

1091
01:35:20,291 --> 01:35:21,499
لا تبقى مستيقظا لوقت متأخر جدا.

1092
01:35:29,624 --> 01:35:30,791
يوليانغ،

1093
01:35:31,624 --> 01:35:32,749
إلى أين أنت ذاهب؟

1094
01:35:33,624 --> 01:35:34,874
إلى غرفة الرسم.

1095
01:35:36,124 --> 01:35:39,041
| أشعر دائمًا بزوج من العيون يحدق
في وجهي وراء ظهري.

1096
01:35:40,874 --> 01:35:42,041
عائلتي

1097
01:35:42,291 --> 01:35:43,416
لا تتكون من ثلاثة أشخاص،

1098
01:35:43,416 --> 01:35:44,999
لكن أربعة.

1099
01:35:44,999 --> 01:35:45,874
| تريد رسم المفقود.

1100
01:35:45,874 --> 01:35:46,999
لا تفكر بهذه الطريقة.

1101
01:35:50,499 --> 01:35:51,624
ماذا ينبغي | يفعل؟

1102
01:35:55,124 --> 01:35:56,374
طلاقها؟

1103
01:36:03,791 --> 01:36:04,749
زانهوا،

1104
01:36:04,999 --> 01:36:06,916
تعلمون | لم أقصد ذلك،

1105
01:36:09,499 --> 01:36:10,749
لكن | لا أستطيع أن أعتبر.

1106
01:36:12,374 --> 01:36:13,249
يوليانغ،

1107
01:36:14,374 --> 01:36:15,874
لا تفكر كثيرا.

1108
01:36:16,291 --> 01:36:18,124
فقط نعيش حياتنا.

1109
01:36:20,666 --> 01:36:22,041
| حقا لا أستطيع أن أعتبر.

1110
01:36:39,874 --> 01:36:40,541
أمي،

1111
01:36:40,541 --> 01:36:43,041
| تريد أن تأكل لحم الخنزير المطهو ​​ببطء المطبوخ بواسطتك.

1112
01:37:37,541 --> 01:37:39,291
حسنا، هذا يكفي لهذا اليوم.

1113
01:37:39,291 --> 01:37:40,999
يمكنك الحصول على قسط من الراحة.

1114
01:37:42,749 --> 01:37:45,291
أستاذ، لقد سمعت أن أعمالك
وقد تم تسليمها من فرنسا إلى هنا.

1115
01:37:45,291 --> 01:37:45,999
هذا صحيح.

1116
01:37:45,999 --> 01:37:47,749
هل الاستحمام امرأة واحدة منهم؟

1117
01:37:47,749 --> 01:37:48,666
نعم.

1118
01:37:48,666 --> 01:37:50,166
لقد سمعت أنك تريد عقد شخصية
معرض فني، أليس كذلك؟

1119
01:37:50,166 --> 01:37:52,041
البروفيسور بان، نحن هنا من أجلك.

1120
01:37:52,041 --> 01:37:53,291
البروفيسور بان.

1121
01:37:53,624 --> 01:37:55,374
تم رسم جميع الأعمال عندما كنت في فرنسا،

1122
01:37:55,374 --> 01:37:56,124
أليس كذلك؟

1123
01:37:56,124 --> 01:37:57,166
نعم.

1124
01:37:57,166 --> 01:37:58,291
هل يمكننا الذهاب إلى هناك؟

1125
01:37:58,291 --> 01:38:00,124
سنذهب بالتأكيد إلى هناك.

1126
01:38:00,124 --> 01:38:01,416
مرحباً.

1127
01:38:01,416 --> 01:38:02,791
عظيم.

1128
01:38:02,791 --> 01:38:04,416
سأكون هناك في انتظارك.

1129
01:38:04,416 --> 01:38:05,749
رائع.

1130
01:38:08,041 --> 01:38:09,291
لم أتوقع ذلك أبداً

1131
01:38:10,249 --> 01:38:12,499
يمكنك تحقيق الكثير في هذه السنوات.

1132
01:38:30,999 --> 01:38:32,249
يبدو مألوفا.

1133
01:38:34,374 --> 01:38:35,499
ماذا تعتقد؟

1134
01:38:39,499 --> 01:38:40,499
هل أنت نفسك؟

1135
01:38:41,749 --> 01:38:42,624
هل يبدو مثلي؟

1136
01:38:44,249 --> 01:38:45,124
كيف رسمتها؟

1137
01:38:49,124 --> 01:38:49,999
الذي - التي.

1138
01:38:53,624 --> 01:38:54,249
أنت...

1139
01:38:54,416 --> 01:38:55,874
يجب أن تحترم نفسك.

1140
01:38:55,999 --> 01:38:57,624
ماذا لو عرف الآخرون ذلك؟

1141
01:39:00,374 --> 01:39:01,166
في رأيي،

1142
01:39:01,666 --> 01:39:03,749
لا ينبغي أن تضعه في المعرض.
فقط اتركه في المنزل.

1143
01:39:04,874 --> 01:39:06,249
| لا أستطيع.

1144
01:39:06,874 --> 01:39:09,166
إنه أفضل أعمالي عندما | كان في فرنسا.

1145
01:39:10,499 --> 01:39:13,166
فقط أخبر الآخرين أن اللوحة التي حصلت عليها
تحتفظ بها فرنسا.

1146
01:39:13,374 --> 01:39:14,541
إذا قمت بوضعه في معرضك،

1147
01:39:14,541 --> 01:39:16,374
سوف يوبخونك.

1148
01:39:18,749 --> 01:39:19,749
| لا تهتم.

1149
01:39:20,291 --> 01:39:21,166
هذا هو عملي.

1150
01:39:21,166 --> 01:39:22,374
إذا كنت لا تهتم بذلك،

1151
01:39:22,499 --> 01:39:24,416
سوف يتم تدميرك من خلال توبيخ الآخرين.

1152
01:39:24,624 --> 01:39:26,416
يجب أن تعلم أنك في الصين الآن.

1153
01:39:27,541 --> 01:39:28,499
هل نسيت

1154
01:39:28,791 --> 01:39:29,624
ما مر به المدير ليو

1155
01:39:29,624 --> 01:39:30,541
بسبب النموذج؟

1156
01:39:30,541 --> 01:39:32,124
حدث ذلك قبل عشر سنوات،

1157
01:39:32,874 --> 01:39:34,041
لماذا طرحته؟

1158
01:39:34,041 --> 01:39:35,374
قبل عشر سنوات؟

1159
01:39:35,624 --> 01:39:36,749
لماذا | طرحه؟

1160
01:39:36,874 --> 01:39:38,416
استغرق الأمر عشر سنوات للمحكمة
للتعامل مع القضية،

1161
01:39:38,416 --> 01:39:39,374
والتي لم تنته حتى العام الماضي.

1162
01:39:39,374 --> 01:39:40,499
أتعلم؟

1163
01:39:41,249 --> 01:39:42,291
عشر سنوات.

1164
01:39:42,749 --> 01:39:44,749
لا يوجد فرق كبير
بين الآن وقبل عشر سنوات.

1165
01:39:46,791 --> 01:39:47,624
إذا كان الأمر كذلك،

1166
01:39:47,874 --> 01:39:49,541
سأقضي عشر سنوات في المحكمة أيضًا.

1167
01:39:50,666 --> 01:39:52,249
لا تقل ذلك.

1168
01:39:52,249 --> 01:39:53,749
أنت لست ليو الرئيسي.

1169
01:39:54,041 --> 01:39:55,624
أنت امرأة!

1170
01:39:56,374 --> 01:39:58,249
سوف يطعنونك في قلبك بالسكين.

1171
01:39:58,749 --> 01:40:00,249
إنها أسوأ من الدعوى القضائية.

1172
01:40:05,041 --> 01:40:06,291
سوف آخذ كل شيء.

1173
01:40:07,499 --> 01:40:08,624
سوف تأخذ كل شيء، حسنا.

1174
01:40:09,249 --> 01:40:10,499
إذن من سيكون إلى جانبك؟

1175
01:40:12,999 --> 01:40:14,166
كنت أريد أن أتعلم الرسم

1176
01:40:14,166 --> 01:40:15,291
ثم | ساعدك.

1177
01:40:15,624 --> 01:40:16,541
كنت ترغب في السفر إلى الخارج للدراسة،

1178
01:40:16,541 --> 01:40:17,749
وكنت خارجا لمدة سبع سنوات.

1179
01:40:17,999 --> 01:40:19,499
لكن | لم أشتكي من ذلك على الإطلاق.

1180
01:40:21,666 --> 01:40:22,916
لقد أصبحت رسامًا الآن،

1181
01:40:23,249 --> 01:40:24,749
وأنا سعيد جدًا بذلك.

1182
01:40:25,666 --> 01:40:26,499
لكن

1183
01:40:26,749 --> 01:40:28,166
إذا جعلتني أرى زوجتي

1184
01:40:28,166 --> 01:40:29,499
عاريا امام الجمهور,

1185
01:40:29,499 --> 01:40:30,916
أنت تذهب بعيدا جدا.

1186
01:40:33,541 --> 01:40:34,791
أنت مخطئ.

1187
01:40:37,249 --> 01:40:38,749
انها ليست لي.

1188
01:40:40,166 --> 01:40:41,791
إنها الشخص الذي في حلمي.

1189
01:40:43,124 --> 01:40:44,666
لا تتحدث عن حلمك

1190
01:40:47,249 --> 01:40:50,249
الأمر ليس سهلاً بالنسبة للآخرين
لتجاهل تاريخك،

1191
01:40:51,041 --> 01:40:52,416
ولكن عليك أن تطرحه بنفسك.

1192
01:40:54,791 --> 01:40:55,874
زانهوا،

1193
01:40:58,124 --> 01:40:59,749
أخيرا تقول ذلك.

1194
01:41:01,541 --> 01:41:02,999
| لا يمكن أن يكون على الجانب الخاص بك حول هذا الموضوع.

1195
01:41:03,499 --> 01:41:04,999
إذا أصررت على فعل ذلك،

1196
01:41:05,874 --> 01:41:07,416
فقط عد إلى باريس.

1197
01:41:18,541 --> 01:41:20,499
آخر الأخبار.

1198
01:41:20,499 --> 01:41:22,916
العاهرة السابقة تصبح رسامة حالية.

1199
01:41:22,916 --> 01:41:23,874
شراء جريدتي

1200
01:41:23,874 --> 01:41:24,749
وقراءة الأخبار!

1201
01:41:24,749 --> 01:41:28,499
عاهرة تصبح رسامة!

1202
01:41:41,624 --> 01:41:43,874
عاهرة تصبح رسامة!

1203
01:41:43,874 --> 01:41:45,416
قف. قف بجانب الطريق.

1204
01:42:05,624 --> 01:42:08,249
اعذرني.

1205
01:42:08,416 --> 01:42:09,124
اعذرني.

1206
01:42:09,124 --> 01:42:10,291
سأشتريهم جميعا.

1207
01:42:11,374 --> 01:42:12,666
سأشتريهم جميعا.

1208
01:42:12,999 --> 01:42:14,249
أعطني.

1209
01:42:40,624 --> 01:42:41,999
أخبار!

1210
01:42:41,999 --> 01:42:44,166
الرسامة مجرد رسامة مزيفة!

1211
01:42:44,166 --> 01:42:46,166
الرسام الحقيقي هو زوجها.

1212
01:42:46,249 --> 01:42:48,124
سأقاضيك.

1213
01:42:49,416 --> 01:42:51,249
إنها أفضل رسامة في الصين.

1214
01:42:51,249 --> 01:42:52,749
فقط انظر إلى لوحاتها.

1215
01:42:52,749 --> 01:42:53,791
لا أحد أفضل منها.

1216
01:42:57,499 --> 01:42:58,541
لقد رحل الطيبون

1217
01:42:58,541 --> 01:43:00,374
والسيء يصبح الأفضل!

1218
01:43:00,749 --> 01:43:02,124
أعطني الصحيفة.

1219
01:43:02,999 --> 01:43:04,124
أعطني.

1220
01:43:07,541 --> 01:43:08,541
لماذا...

1221
01:43:10,874 --> 01:43:13,249
لماذا تعاملني هكذا؟

1222
01:43:14,916 --> 01:43:17,249
لماذا تعاملني هكذا؟

1223
01:43:18,249 --> 01:43:19,249
لماذا؟

1224
01:43:21,291 --> 01:43:23,041
لماذا تعاملني هكذا؟

1225
01:43:50,166 --> 01:43:51,249
زانهوا.

1226
01:44:02,541 --> 01:44:03,874
| استقال من وظيفتي.

1227
01:44:09,624 --> 01:44:11,249
| يوقعك في مشكلة مرة أخرى.

1228
01:44:20,124 --> 01:44:21,541
| لا أستطيع الوقوف عليه بعد الآن.

1229
01:44:30,749 --> 01:44:31,874
اغفر لي.

1230
01:44:38,374 --> 01:44:39,749
| يجب أن يغادر.

1231
01:44:42,999 --> 01:44:43,999
حان الوقت للمغادرة.

1232
01:45:05,374 --> 01:45:06,291
زانهوا،

1233
01:45:06,749 --> 01:45:07,791
ارجع.

1234
01:45:40,791 --> 01:45:42,416
رفيق الروح واحد

1235
01:45:44,124 --> 01:45:45,166
يكفي لحياتي.

1236
01:45:48,874 --> 01:45:50,166
سأظل أنتظرك.

1237
01:46:44,124 --> 01:46:45,249
زانهوا،

1238
01:46:46,291 --> 01:46:47,624
| سأقدر كل ما تقدمه لي

1239
01:46:48,416 --> 01:46:50,624
لمدى الحياة.

1240
01:46:52,041 --> 01:46:53,749
سأترك هذه اللوحة هنا.

1241
01:46:55,999 --> 01:46:58,749
سأترك أسعد لحظاتنا لك.

1242
01:46:59,499 --> 01:47:03,749
(باريس في الأربعينيات)

1243
01:47:25,499 --> 01:47:26,624
مرحبًا،

1244
01:47:27,124 --> 01:47:28,374
هل أنت السيدة بان؟

1245
01:47:28,374 --> 01:47:29,166
نعم | أكون.

1246
01:47:29,374 --> 01:47:31,999
| لدي رسالة لك من السيد وانغ،
الذي يعمل في المطعم الصيني.

1247
01:47:40,999 --> 01:47:42,416
أخبره | سوف يكون هناك قريبا.

1248
01:47:42,416 --> 01:47:43,499
شكرًا لك. الوداع.

1249
01:47:43,499 --> 01:47:44,499
الوداع.

1250
01:47:52,499 --> 01:47:53,499
هناك.

1251
01:47:55,874 --> 01:47:57,249
شكرًا لك.

1252
01:48:28,999 --> 01:48:29,874
هي تشيونغ.

1253
01:48:30,749 --> 01:48:31,666
استيقظ.

1254
01:48:33,916 --> 01:48:35,124
هي تشيونغ.

1255
01:48:40,249 --> 01:48:41,374
هي تشيونغ.

1256
01:48:41,374 --> 01:48:43,166
هذا أنا، يوليانغ.

1257
01:48:44,249 --> 01:48:45,416
يوليانغ؟

1258
01:48:45,999 --> 01:48:46,874
أنت...

1259
01:48:47,541 --> 01:48:48,374
يوليانغ.

1260
01:48:49,124 --> 01:48:50,749
سآخذك إلى المنزل.

1261
01:49:00,166 --> 01:49:01,749
بيت.

1262
01:49:02,124 --> 01:49:03,624
دعنا نذهب إلى المنزل.

1263
01:49:18,124 --> 01:49:19,249
هذا هو الشيء.

1264
01:49:19,249 --> 01:49:21,999
غادر Xue Wu مع ابنته
من تاجر الدهانات.

1265
01:49:23,374 --> 01:49:24,874
لماذا لا تخبرني من قبل؟

1266
01:49:25,249 --> 01:49:26,416
إنها لا تسمح لي أن أفعل ذلك.

1267
01:49:29,291 --> 01:49:30,874
واختبأت عن كل من عرفتهم،

1268
01:49:31,541 --> 01:49:34,666
واستغرق الأمر مني عدة أشهر
معرفة أين كانت.

1269
01:49:36,666 --> 01:49:37,624
شوشين،

1270
01:49:37,791 --> 01:49:38,874
شكرا لك.

1271
01:49:45,041 --> 01:49:46,999
هيا غيري ملابسك

1272
01:49:54,166 --> 01:49:54,999
خذ وقتك.

1273
01:50:00,749 --> 01:50:01,624
يوليانغ،

1274
01:50:02,749 --> 01:50:04,166
| تريد رسم صورة.

1275
01:50:04,999 --> 01:50:05,916
نعم.

1276
01:50:05,916 --> 01:50:07,124
سأجهزها لك.

1277
01:50:29,624 --> 01:50:30,374
هنا.

1278
01:50:52,999 --> 01:50:53,791
هل هو موافق؟

1279
01:50:53,999 --> 01:50:54,916
نعم.

1280
01:50:57,624 --> 01:50:58,499
فقط ابدأ.

1281
01:51:00,374 --> 01:51:01,874
افعل | تبدو جيدة؟

1282
01:51:03,374 --> 01:51:04,874
بالطبع. تبدو رائعا.

1283
01:51:33,541 --> 01:51:34,374
هي تشيونغ.

1284
01:51:37,416 --> 01:51:38,291
هي تشيونغ.

1285
01:51:42,749 --> 01:51:43,624
هي تشيونغ.

1286
01:51:49,624 --> 01:51:50,249
هي تشيونغ.

1287
01:51:50,749 --> 01:51:51,624
لا.

1288
01:51:52,499 --> 01:51:53,874
| لا أستطيع الرسم.

1289
01:51:54,666 --> 01:51:56,166
ترسم.

1290
01:52:03,499 --> 01:52:04,791
نعم.

1291
01:52:05,374 --> 01:52:07,374
هو تشيونغ، سأرسم

1292
01:52:11,249 --> 01:52:13,124
أنت ترسم أفضل مني.

1293
01:55:30,666 --> 01:55:33,124
| لا أعرف ماذا أفعل.

1294
01:55:36,249 --> 01:55:37,874
كل شيء فارغ.

1295
01:55:40,249 --> 01:55:40,999
فارغ.

1296
01:55:43,666 --> 01:55:45,374
| لا تملك شيئا.

1297
01:55:45,874 --> 01:55:47,499
لا شئ.

1298
01:55:56,124 --> 01:55:57,874
| ليس لديهم والدين،

1299
01:56:00,916 --> 01:56:02,374
لا أطفال،

1300
01:56:04,374 --> 01:56:05,624
ولا أصدقاء.

1301
01:56:07,874 --> 01:56:09,749
| لا أعرف ماذا أفعل.

1302
01:56:13,041 --> 01:56:14,041
| يترك.

1303
01:56:15,874 --> 01:56:17,874
| يترك.

1304
01:56:22,166 --> 01:56:23,124
يذهب.

1305
01:56:23,624 --> 01:56:25,499
العودة إلى باريس معي.

1306
01:56:32,624 --> 01:56:35,416
| لا أريد أن أراك هكذا.

1307
01:56:38,499 --> 01:56:39,874
هل تسمعني؟

1308
01:56:42,374 --> 01:56:43,249
يوليانغ،

1309
01:56:43,624 --> 01:56:45,249
لا يمكنك ذلك

1310
01:56:45,374 --> 01:56:46,999
أعتقد كثيرا

1311
01:56:46,999 --> 01:56:48,416
وينهار مثل هذا.

1312
01:56:49,999 --> 01:56:50,791
يوليانغ،

1313
01:56:51,999 --> 01:56:53,541
العودة إلى باريس معي.

1314
01:57:04,541 --> 01:57:05,749
أنا أفكر

1315
01:57:06,791 --> 01:57:07,791
سواء

1316
01:57:08,666 --> 01:57:09,624
نستطيع...

1317
01:57:15,999 --> 01:57:17,249
لقد مرت سنوات عديدة،

1318
01:57:18,916 --> 01:57:20,624
و | فكر فيه طوال الوقت.

1319
01:57:21,999 --> 01:57:23,874
أنت تعرف هذا.

1320
01:57:27,166 --> 01:57:28,166
نعم | يعرف.

1321
01:57:29,916 --> 01:57:30,749
لكن

1322
01:57:31,999 --> 01:57:33,374
| لا أتوقع منك أن تتزوجيني أبداً

1323
01:57:33,999 --> 01:57:36,166
| نأمل فقط أن تتمكن من ذلك
دعني أعتني بك.

1324
01:57:39,041 --> 01:57:40,374
هذا ليس عادلا.

1325
01:57:43,249 --> 01:57:44,291
شوشين،

1326
01:57:45,916 --> 01:57:47,749
| أعلم أنك لطيف بالنسبة لي.

1327
01:57:49,416 --> 01:57:51,499
يجب أن يكون لديك حياتك الخاصة.

1328
01:57:52,624 --> 01:57:53,624
| نأمل ذلك

1329
01:57:53,749 --> 01:57:54,874
يمكنك العثور على واحد

1330
01:57:54,874 --> 01:57:57,999
من يستطيع الاعتناء بك ومن يحبك.

1331
01:58:03,249 --> 01:58:04,416
لا تدفعني بشدة.

1332
01:58:05,416 --> 01:58:06,874
أنا لست طفلا.

1333
01:58:07,374 --> 01:58:09,249
سأكون مسؤولاً عن اختياري.

1334
01:58:11,874 --> 01:58:12,874
يوليانغ،

1335
01:58:13,916 --> 01:58:15,249
هذا ليس غير عادل.

1336
01:58:15,749 --> 01:58:16,791
هذا حظا سعيدا.

1337
01:58:17,041 --> 01:58:18,874
بارك الله لي.

1338
01:58:21,541 --> 01:58:22,416
شوشين،

1339
01:58:22,749 --> 01:58:23,791
شكرا لك.

1340
01:58:26,624 --> 01:58:27,541
شكرًا لك.

1341
01:58:42,166 --> 01:58:43,124
| تريد هذا واحد.

1342
01:58:58,624 --> 01:58:59,374
آسف،

1343
01:58:59,416 --> 01:59:00,416
ولكن هذا ليس للبيع.

1344
01:59:01,166 --> 01:59:03,249
| تريد شراء اللوحة الخاصة بك.

1345
01:59:03,249 --> 01:59:06,041
لكنك لا تريد بيع تلك | يحب.

1346
01:59:06,249 --> 01:59:08,749
| لا أعرف ماذا أفعل.

1347
01:59:10,374 --> 01:59:13,624
فقط ننسى ذلك.

1348
01:59:14,249 --> 01:59:15,499
لكن...

1349
01:59:15,499 --> 01:59:16,666
السيد دوبوا،

1350
01:59:21,166 --> 01:59:22,166
دعنا نذهب.

1351
01:59:23,791 --> 01:59:25,499
مع السلامة.

1352
01:59:50,624 --> 01:59:52,749
إنها امرأة صعبة.

1353
01:59:53,624 --> 01:59:55,666
لا تغضب منها.

1354
01:59:57,166 --> 01:59:58,249
بهذه الطريقة من فضلك.

1355
02:00:01,124 --> 02:00:03,791
| بيع اللوحات الآسيوية.

1356
02:00:03,791 --> 02:00:07,124
أنت رئيس الخارج
الجمعية الصينية، وأيضا صديقة السيدة بان،

1357
02:00:07,124 --> 02:00:08,499
هكذا | أصدقك.

1358
02:00:09,749 --> 02:00:13,999
ولكن لقول الحقيقة،
| لا أفعل ذلك إلا بسببك..

1359
02:00:15,499 --> 02:00:16,916
بخير.

1360
02:00:17,166 --> 02:00:20,374
| آمل أن تتمكن من شراء لوحتين منها.

1361
02:00:20,749 --> 02:00:22,374
أعطها ثمناً باهظاً.

1362
02:00:23,249 --> 02:00:25,791
سأدفع الوديعة نيابةً عنك.

1363
02:00:25,791 --> 02:00:27,624
20 بالمئة.

1364
02:01:03,041 --> 02:01:04,249
موني.

1365
02:01:04,541 --> 02:01:06,416
زانهوا.

1366
02:01:06,916 --> 02:01:08,416
زان...

1367
02:02:43,166 --> 02:02:45,499
زانهوا...

1368
02:03:50,541 --> 02:03:52,124
حياتي

1369
02:03:53,624 --> 02:03:56,874
هو مثل القارب.

1370
02:03:57,291 --> 02:03:59,749
| لقد تم الإبحار دائما.

1371
02:04:00,499 --> 02:04:01,624
الإبحار.

1372
02:04:01,624 --> 02:04:03,624
| توقف في مكان ما لعدة أيام ،

1373
02:04:03,749 --> 02:04:05,249
ثم | الإبحار إلى أماكن أخرى.

1374
02:04:08,374 --> 02:04:09,999
سأذهب للرسم في الطابق السفلي.

1375
02:04:14,374 --> 02:04:18,499
(معرض بان يوليانغ)

1376
02:04:20,041 --> 02:04:21,249
سيدتي،

1377
02:04:24,541 --> 02:04:26,374
حظا سعيدا غدا.

1378
02:04:26,374 --> 02:04:27,874
شكرًا لك.

1379
02:04:28,166 --> 02:04:29,166
مع السلامة.

1380
02:04:30,874 --> 02:04:32,624
مع السلامة.

1381
02:04:40,666 --> 02:04:42,416
شوشين.

1382
02:04:42,499 --> 02:04:44,916
أنا سعيد لرؤيتك هنا.

1383
02:04:47,374 --> 02:04:51,249
الجمهور الأول هنا لتقديم احترامه
إلى الرسامة الأنثى.

1384
02:04:54,374 --> 02:04:56,999
شوشين، ألق نظرة على هذه اللوحات.

1385
02:04:57,374 --> 02:04:59,666
أنا متوتر حقا.

1386
02:04:59,666 --> 02:05:01,791
| لا أعرف إذا كان ذلك مناسبا

1387
02:05:02,291 --> 02:05:03,124
لتعليقهم هنا.

1388
02:05:03,124 --> 02:05:03,666
هذا واحد،

1389
02:05:03,666 --> 02:05:04,624
و

1390
02:05:04,624 --> 02:05:05,874
هذا.

1391
02:05:05,916 --> 02:05:07,041
الق نظرة.

1392
02:05:07,041 --> 02:05:09,499
حسنًا، ليست هناك حاجة للقيام بذلك.

1393
02:05:09,499 --> 02:05:12,041
جميعها مناسبة جدًا.

1394
02:05:12,041 --> 02:05:13,291
والرسومات جميلة.

1395
02:05:13,291 --> 02:05:14,874
جميع المختارة.

1396
02:05:14,874 --> 02:05:17,124
| أريد فقط أن أنظر إليك.

1397
02:05:17,124 --> 02:05:18,791
تعال وانظر إلى هذا.

1398
02:05:19,124 --> 02:05:20,166
مهلا،

1399
02:05:20,166 --> 02:05:21,374
استمع لي.

1400
02:05:21,666 --> 02:05:22,499
هذا يكفي.

1401
02:05:22,874 --> 02:05:24,041
مجرد إلقاء نظرة.

1402
02:05:24,041 --> 02:05:25,416
لا.

1403
02:05:25,541 --> 02:05:27,166
أيتها المرأة العجوز العنيدة.

1404
02:05:27,166 --> 02:05:28,374
انظر إلى هذه اللوحات.

1405
02:05:28,374 --> 02:05:30,374
كل واحد منهم يبدو رائعا.

1406
02:05:30,374 --> 02:05:31,541
حقًا؟ هل هم رائعون؟

1407
02:05:31,541 --> 02:05:33,749
لا شيء للسمك.

1408
02:05:35,499 --> 02:05:37,374
فقط خذ الأمور ببساطة.

1409
02:05:37,541 --> 02:05:39,874
أنتم الرسامون تعانين دائمًا من هذا.

1410
02:05:40,499 --> 02:05:43,874
أنت دائما تشعر بالتوتر قبل المعارض الخاصة بك.

1411
02:05:43,874 --> 02:05:45,249
ولكن هل تعلم

1412
02:05:45,374 --> 02:05:47,749
كيف يرى الآخرون لوحاتك؟

1413
02:05:48,916 --> 02:05:51,791
| لا تهتم بالآخرين.

1414
02:05:58,916 --> 02:06:00,374
هنا، ألقي نظرة،

1415
02:06:00,374 --> 02:06:02,374
صحيفة اليوم.

1416
02:06:03,499 --> 02:06:04,749
تقول ذلك

1417
02:06:04,749 --> 02:06:07,291
هناك رسامة تدعى يوليانغ،

1418
02:06:07,291 --> 02:06:10,749
الذي أنشأ الخط ذلك
انتهى بضربة واحدة فقط.

1419
02:06:11,124 --> 02:06:14,291
وحتى أنه يعطي اسمًا للخط،
"خط حديد يوليانغ".

1420
02:06:14,291 --> 02:06:16,291
هذا رائع.

1421
02:06:21,374 --> 02:06:22,791
| لا أعرف.

1422
02:06:23,541 --> 02:06:26,999
من سيقدر هذه اللوحات في المستقبل.

1423
02:06:27,999 --> 02:06:30,041
ربما لن يتم الاحتفاظ بهم.

1424
02:06:32,124 --> 02:06:32,999
يا.

1425
02:06:33,874 --> 02:06:35,999
إذا | رحل يوما ما،

1426
02:06:36,749 --> 02:06:38,541
عليك أن ترسل هذه اللوحات مرة أخرى

1427
02:06:39,374 --> 02:06:41,124
إلى مسقط رأسي.

1428
02:06:42,916 --> 02:06:44,666
إذا أرادتهم البلاد
فهم ينتمون إلى البلد.

1429
02:06:44,666 --> 02:06:46,416
إذا لم يكن كذلك،

1430
02:06:47,374 --> 02:06:49,124
فهم ينتمون إلى ابني وحفيدي.

1431
02:06:50,124 --> 02:06:52,499
| لا يمكن أن يقدموا لهم سوى هذه اللوحات.

1432
02:06:53,874 --> 02:06:54,541
نعم؟

1433
02:06:54,541 --> 02:06:55,541
شكراً جزيلاً.

1434
02:06:58,124 --> 02:07:00,499
| لا أريد أن أسمع هذه الكلمات.

1435
02:07:02,124 --> 02:07:03,249
يا أنت.

1436
02:07:07,041 --> 02:07:08,499
| أريد فقط أن

1437
02:07:08,916 --> 02:07:11,124
موعد مع الرسامة,

1438
02:07:11,499 --> 02:07:12,749
وتناول العشاء معها.

1439
02:07:13,749 --> 02:07:15,249
- عشاء؟
- هل هي على استعداد للقيام بذلك؟

1440
02:07:16,916 --> 02:07:17,999
لكن المطعم مغلق بالفعل.

1441
02:07:18,291 --> 02:07:19,499
أتعلم؟

1442
02:07:19,916 --> 02:07:22,291
أنا رئيس المطعم.

1443
02:07:24,374 --> 02:07:25,416
دعنا نذهب.

1444
02:07:59,624 --> 02:08:04,874
(1977، مقبرة مونبارناس، باريس)

1445
02:08:08,624 --> 02:08:14,624
(في وقت لاحق، أعمال بان يوليانغ
تم إعادتهم تدريجيًا إلى الصين.)


