1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu
kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot

11
00:01:25,185 --> 00:01:27,119
<i>Unë jam Amy Mitchell.</i>

12
00:01:27,121 --> 00:01:28,486
<i>Dhe këtë vit</i>

13
00:01:28,488 --> 00:01:30,390
<i>Kam shkatërruar Krishtlindjet.</i>

14
00:01:31,492 --> 00:01:33,225
<i>Krishtlindjet janë larg</i>

15
00:01:33,227 --> 00:01:35,960
<i>më stresuesja
koha e vitit për nënat.</i>

16
00:01:35,962 --> 00:01:38,163
<i>Janë një milion
gjëra për të bërë.</i>

17
00:01:38,165 --> 00:01:40,231
<i>Dhe ju duhet t'i bëni ato
të gjitha në mënyrë perfekte</i>

18
00:01:40,233 --> 00:01:42,466
<i>ose ndryshe do ta bësh
kurrë mos e fal veten.</i>

19
00:01:42,468 --> 00:01:45,669
<i>Dhe më e rëndësishmja,
as fëmijët tuaj.</i>

20
00:01:45,671 --> 00:01:47,038
<i>Ndjehem fjalë për fjalë</i>

21
00:01:47,040 --> 00:01:49,740
<i>nëna më e keqe
në botë tani.</i>

22
00:01:55,748 --> 00:01:58,183
<i>Ndoshta duhet të filloj
në fillim.</i>

23
00:02:04,058 --> 00:02:06,223
<i>Gjithmonë i kam dashur Krishtlindjet.</i>

24
00:02:06,225 --> 00:02:09,160
<i>Është e preferuara ime
koha e vitit.</i>

25
00:02:09,162 --> 00:02:12,366
<i>Më së shumti, më pëlqen
koha me familjen time.</i>

26
00:02:15,903 --> 00:02:17,568
<i>Sepse gjithçka dua</i>

27
00:02:17,570 --> 00:02:19,671
<i>gjithçka që dëshiron çdo nënë</i>

28
00:02:19,673 --> 00:02:22,106
<i>është që fëmijët e tyre të kenë
një Krishtlindje e mrekullueshme.</i>

31
00:02:26,712 --> 00:02:30,549
<i>Thënë kjo, Krishtlindjet janë
një punë e çmendur.</i>

32
00:02:30,551 --> 00:02:32,416
<i>Së pari, duhet të blini dhurata</i>

33
00:02:32,418 --> 00:02:34,619
<i>për çdo qenie njerëzore
je takuar ndonjëherë.</i>

34
00:02:34,621 --> 00:02:38,356
<i>I dhashë kafen tim
një qiri aromatike këtë vit.</i>

35
00:02:38,358 --> 00:02:40,459
<i>Pse e bëra këtë?</i>

36
00:02:40,461 --> 00:02:42,594
<i>Pastaj, ju duhet të dekoroni
shtëpinë tuaj</i>

37
00:02:42,596 --> 00:02:44,796
<i>që, qartësisht, më pëlqen.</i>

38
00:02:44,798 --> 00:02:48,266
Unë po bëj më të mirën që mundem,
Charmaine!

39
00:02:48,268 --> 00:02:51,369
<i>Atëherë, ju duhet të shkoni në
të gjitha shfaqjet e Krishtlindjeve të fëmijëve tuaj</i>

40
00:02:51,371 --> 00:02:52,637
<i>që janë...</i>

41
00:02:54,707 --> 00:02:56,475
<i>Po.</i>

42
00:02:56,477 --> 00:02:59,543
<i>Pastaj, ka të gjitha
festa krishtlindjesh.</i>

43
00:02:59,545 --> 00:03:00,811
<i>Oh, Zoti im.</i>

44
00:03:00,813 --> 00:03:02,714
<i>A janë këto kapele të babagjyshit të karavidheve?</i>

45
00:03:02,716 --> 00:03:04,316
<i>A janë këto një gjë tani?</i>

46
00:03:04,318 --> 00:03:06,417
<i>Po dreqin?</i>

47
00:03:06,419 --> 00:03:08,386
<i>Pastaj, ka të gjitha gatimet</i>

48
00:03:08,388 --> 00:03:10,322
<i>të gjitha pastrimet</i>

49
00:03:10,324 --> 00:03:11,889
<i>gjithë mbështjellja.</i>

50
00:03:11,891 --> 00:03:14,091
<i>Është çmenduri!</i>

51
00:03:14,093 --> 00:03:16,460
<i>Thjesht nuk ka kurrë kohë të mjaftueshme.</i>

52
00:03:16,462 --> 00:03:17,828
Epo!

53
00:03:26,240 --> 00:03:27,672
- Përshëndetje, mami.
- Hej.

54
00:03:27,674 --> 00:03:28,940
- Hej!
- Si ishte loja?

55
00:03:28,942 --> 00:03:30,407
Ishte e mrekullueshme! Bulls fituan.

56
00:03:30,409 --> 00:03:33,078
- Po! urime.
- Po!

57
00:03:33,080 --> 00:03:34,411
- Përshëndetje, zemër.
- Të dua, zemër.

58
00:03:34,413 --> 00:03:36,847
Uau. Shtëpia juaj
duket vërtet e mrekullueshme.

59
00:03:36,849 --> 00:03:38,183
Oh, faleminderit.

60
00:03:38,185 --> 00:03:40,317
Unë ende - kam ende
Kanë mbetur shumë për të bërë, por...

61
00:03:40,319 --> 00:03:41,653
A mund të bëj ndonjë gjë për të ndihmuar?

62
00:03:41,655 --> 00:03:43,020
Jo, jo, përveç nëse
ju e dini se si

63
00:03:43,022 --> 00:03:44,788
për të rregulluar në mënyrë magjike
Dritat e Krishtlindjeve.

64
00:03:44,790 --> 00:03:46,257
Po. Po, mund ta bëj këtë.

65
00:03:46,259 --> 00:03:47,826
Po, ju vetëm
ndërroni siguresën.

66
00:03:47,828 --> 00:03:49,627
Është goxha e lehtë.

67
00:03:49,629 --> 00:03:52,496
Është shumë e nxehtë. Unë nuk do të gënjej.

68
00:03:52,498 --> 00:03:54,933
Oh, ju patjetër që po merrni
trajtimi me yllin e artë sonte.

69
00:03:54,935 --> 00:03:56,501
Më pëlqen kjo,
por mbaje atë mendim.

70
00:03:56,503 --> 00:03:57,672
Në rregull.

71
00:03:59,139 --> 00:04:02,941
Oh. Babai juaj është i mrekullueshëm.

72
00:04:02,943 --> 00:04:04,709
Mendova se e urreje.

73
00:04:04,711 --> 00:04:08,213
Çfarë? Jo, zemër, çfarë?
Pse do ta thoshit këtë?

74
00:04:08,215 --> 00:04:10,715
Kur erdhët
në shtëpi javën e kaluar

75
00:04:10,717 --> 00:04:12,284
Të dëgjova ty dhe babin
në dhomën e gjumit

76
00:04:12,286 --> 00:04:14,655
dhe ju mbajtët
duke i bërtitur atij.

77
00:04:15,656 --> 00:04:17,822
Oh, po.

78
00:04:17,824 --> 00:04:19,490
Jo, zemër, ato ishin ...

79
00:04:19,492 --> 00:04:20,991
Ishin britma të lumtura.

80
00:04:20,993 --> 00:04:22,994
Ata nuk dukeshin të lumtur.

81
00:04:22,996 --> 00:04:24,529
Dhe pastaj ju godit murin

82
00:04:24,531 --> 00:04:26,864
dhe bërtiti fjalën F.

83
00:04:26,866 --> 00:04:29,201
Mirë, unë-unë, um...

84
00:04:29,203 --> 00:04:30,734
Po, unë jo,
Nuk më kujtohet vërtet

85
00:04:30,736 --> 00:04:32,237
duke e bërë atë, pra, po.

86
00:04:32,239 --> 00:04:33,572
- Nuk e di nëse ka ndodhur.
- E ke bërë.

87
00:04:33,574 --> 00:04:36,407
Ti ishe si,
"Oh, Zoti im i ndyrë!"

88
00:04:36,409 --> 00:04:37,909
Pikërisht ashtu.

89
00:04:37,911 --> 00:04:39,376
"Oh, Zoti im i ndyrë!"

90
00:04:39,378 --> 00:04:41,479
Mirë, në rregull. Shh! Shh!

91
00:04:41,481 --> 00:04:43,748
Epo, këtu është çështja.

92
00:04:43,750 --> 00:04:45,516
Babai yt dhe unë
ishin thjesht duke luajtur një argëtim

93
00:04:45,518 --> 00:04:46,751
lojë e vogël e të rriturve.

94
00:04:46,753 --> 00:04:49,420
Ju e keni luajtur lojën shtatë herë.

95
00:04:49,422 --> 00:04:50,722
Gjashtë e gjysmë.
Por kush po llogarit?

96
00:04:50,724 --> 00:04:52,691
Këtu është gjëja,
le të mos...

97
00:04:52,693 --> 00:04:53,924
Le të mos flasim për këtë.

98
00:04:53,926 --> 00:04:55,193
- E bukur?
- E ftohtë.

99
00:04:55,195 --> 00:04:57,031
- Pesë e lartë. I mrekullueshëm.
- E kuptova.

100
00:05:01,835 --> 00:05:03,537
Oh, jo.

101
00:05:04,503 --> 00:05:05,873
Çfarë është ajo?

102
00:05:07,340 --> 00:05:09,409
E nënës sime
vijnë për Krishtlindje.

103
00:05:10,376 --> 00:05:12,876
Oh, Zoti im i ndyrë!

104
00:05:16,015 --> 00:05:18,753
Faleminderit që më ndihmove të dekoroj
pema, djema.

105
00:05:21,020 --> 00:05:24,088
Bernard, le t'i varim ato
në pemë. Mirë, shok?

106
00:05:24,090 --> 00:05:25,890
Oh, kush e vuri të madhen
stoli kafe

107
00:05:25,892 --> 00:05:27,391
mu në pjesën e përparme
të pemës?

108
00:05:27,393 --> 00:05:29,527
- Duket si shkreptimë.
- Po, po, zemër.

109
00:05:29,529 --> 00:05:31,395
Dhe kjo është arsyeja pse e mamasë
do ta lëvizë prapa.

110
00:05:31,397 --> 00:05:32,797
Oh, jo, e dashur

111
00:05:32,799 --> 00:05:34,465
ne nuk pimë
uji i pemës.

112
00:05:34,467 --> 00:05:35,700
Ne nuk e pimë ujin e pemës

113
00:05:35,702 --> 00:05:37,035
Sepse ne jemi njerëz, apo jo?

114
00:05:37,037 --> 00:05:39,136
Mami, a ka një Santa Claus?

115
00:05:39,138 --> 00:05:40,604
<i>Vë bast se ka, shok.</i>

116
00:05:40,606 --> 00:05:43,475
- E di.
- Po më gënjen, mami?

117
00:05:43,477 --> 00:05:45,309
O Zot, bëj që të ndalojë.

118
00:05:45,311 --> 00:05:47,946
Për çfarë tjetër keni gënjyer?

119
00:05:47,948 --> 00:05:49,814
- Hej, vogëlush.
- Hej, babi.

120
00:05:49,816 --> 00:05:51,549
- Përshëndetje, djema.
- Përshëndetje.

121
00:05:51,551 --> 00:05:52,920
- Mirë je?
- Po.

122
00:05:54,253 --> 00:05:55,720
- Pema duket e mrekullueshme.
- Faleminderit.

123
00:05:55,722 --> 00:05:57,321
- Dëshironi t'i ushqej binjakët?
- Po, të lutem.

124
00:05:57,323 --> 00:05:59,391
- Hej, shok. Mirë që të shoh.
- Faleminderit.

125
00:05:59,393 --> 00:06:00,424
- Le të marrim pak ushqim.
- Është në rregull, shok.

126
00:06:00,426 --> 00:06:01,458
Ah, është në rregull.

127
00:06:08,635 --> 00:06:11,068
Hah! Gëzuar Krishtlindjet, Kiki!

128
00:06:11,070 --> 00:06:15,306
- Mami? Përshëndetje!
- Oh... moj... zot!

129
00:06:15,308 --> 00:06:17,275
Mendova se nuk ishe
vjen deri te premten.

130
00:06:17,277 --> 00:06:19,643
Epo, thjesht hodha
në një fluturim të mëparshëm.

131
00:06:19,645 --> 00:06:23,080
- Tre ditë më parë?
- Oh.

132
00:06:23,082 --> 00:06:25,282
Unë-Nuk jam grimuar
dhoma e gjumit e miqve apo ndonjë gjë tjetër.

133
00:06:25,284 --> 00:06:27,619
Kjo është në rregull.
Unë thjesht do të fle me ju.

134
00:06:27,621 --> 00:06:29,420
Lugë e madhe, lugë e vogël.

135
00:06:29,422 --> 00:06:31,323
Unë zakonisht fle
me burrin tim tani.

136
00:06:31,325 --> 00:06:33,361
Hej, doni të shihni
xhupin që kam bërë?

137
00:06:34,794 --> 00:06:37,662
Më pëlqen kjo foto.

138
00:06:37,664 --> 00:06:40,498
Dhe shikoni, sapo po merrnit
gjoksin tuaj të vogël të vogël.

139
00:06:40,500 --> 00:06:42,366
- Epo, një prej tyre, gjithsesi.
- Sapo erdhët këtu.

140
00:06:42,368 --> 00:06:43,701
Le të mos flasim për gjoksin tim.

141
00:06:43,703 --> 00:06:45,302
- Pastaj doli tjetri.
- Po.

142
00:06:45,304 --> 00:06:47,338
Faleminderit Zotit!

143
00:06:47,340 --> 00:06:49,506
Oh, Keeks!

144
00:06:49,508 --> 00:06:51,643
Nëse i luani letrat si duhet,
ju mund të merrni

145
00:06:51,645 --> 00:06:53,311
një xhup si kjo
për Krishtlindje.

146
00:06:53,313 --> 00:06:55,280
Oh, jo.

147
00:06:55,282 --> 00:06:58,982
Oh, Kiki Dee,
Nuk mund të pres

148
00:06:58,984 --> 00:07:02,119
për të kaluar çdo minutë zgjimi

149
00:07:02,121 --> 00:07:03,987
të tre javëve të ardhshme
me ju.

150
00:07:03,989 --> 00:07:05,290
Hmm...

151
00:07:05,292 --> 00:07:07,057
Oh!

152
00:07:07,059 --> 00:07:10,194
Hmm...

153
00:07:10,196 --> 00:07:11,328
A po nuhat flokët e mi?

154
00:07:11,330 --> 00:07:12,963
po.

155
00:07:20,840 --> 00:07:22,573
Oh, Zoti im.

156
00:07:22,575 --> 00:07:24,408
Nëse më duhet të depilohem
edhe nje pidh sot

157
00:07:24,410 --> 00:07:26,143
Unë do të errësoj.

158
00:07:26,145 --> 00:07:27,912
Që kur bëri
çdo grua në Amerikë

159
00:07:27,914 --> 00:07:31,549
nevojë për një krejtësisht pa flokë
vaginë në Krishtlindje?

160
00:07:33,553 --> 00:07:35,489
Ndonjë tjetër këtu për një dyll?

161
00:07:37,090 --> 00:07:40,991
O Zoti im,
kjo është si 50 vagina të tjera.

162
00:07:40,993 --> 00:07:42,395
Mirë, kush është i radhës?

163
00:07:44,097 --> 00:07:46,330
Oh, jo, jo ti, sasquatch.

164
00:07:46,332 --> 00:07:48,665
Unë nuk mund të trajtoj ty tani.

165
00:07:48,667 --> 00:07:50,570
<i>Hmm, le të shohim.</i>

166
00:07:52,005 --> 00:07:55,376
Oh. Ju. Betty White.

167
00:07:56,542 --> 00:07:58,609
Unë jam i intriguar.

168
00:07:58,611 --> 00:07:59,780
Eja me mua.

169
00:08:13,859 --> 00:08:17,128
Hej, çfarë ka, zonjë?

170
00:08:17,130 --> 00:08:18,763
- Mami?
- Ha-ha!

171
00:08:18,765 --> 00:08:20,898
Prit, çfarë dreqin e vërtetë?

172
00:08:23,035 --> 00:08:24,802
Oh, Zoti im!

173
00:08:24,804 --> 00:08:28,472
Ah! Zoti im! Zoti im!

174
00:08:28,474 --> 00:08:29,874
Oh, Zoti im!

175
00:08:31,210 --> 00:08:32,443
Prit, unë... Epo,
nuk me tregove

176
00:08:32,445 --> 00:08:34,212
ju po vini për Krishtlindje.

177
00:08:34,214 --> 00:08:36,213
Është Krishtlindje?

178
00:08:36,215 --> 00:08:37,881
Uh, po.
A nuk është kjo arsyeja pse jeni këtu?

179
00:08:37,883 --> 00:08:39,751
Plotësisht! Plotësisht pse jam këtu.

180
00:08:39,753 --> 00:08:42,220
Gëzuar Krishtlindjet, zonjë.
Gëzuar Krishtlindjet.

181
00:08:42,222 --> 00:08:44,254
Jezus, shiko ty!

182
00:08:44,256 --> 00:08:45,790
Ti kurvë,
ti nuk plakesh fare.

183
00:08:45,792 --> 00:08:47,225
Shiko sa e nxehtë dukesh!

184
00:08:47,227 --> 00:08:48,626
Shikoni ato gjinjtë.

185
00:08:48,628 --> 00:08:51,395
Oh, faleminderit. ti po shikon
pak më e vjetër.

186
00:08:51,397 --> 00:08:53,330
Por mirë, dukesh mirë.

187
00:08:53,332 --> 00:08:55,066
Çfarë ka qenë,
si tre vjet?

188
00:08:55,068 --> 00:08:56,467
Tre?

189
00:08:56,469 --> 00:08:58,136
Ua, vërtet?

190
00:08:58,138 --> 00:08:59,404
Oh, zot. Nuk e di, zemër.

191
00:08:59,406 --> 00:09:00,737
Nuk e di vërtet
cfare viti eshte.

192
00:09:02,776 --> 00:09:04,641
Pse keni veshur
pizhame te zeza?

193
00:09:04,643 --> 00:09:07,978
Oh, uh... Jo, po, unë, uh...

194
00:09:07,980 --> 00:09:09,981
Unë punoj në një banjë.

195
00:09:09,983 --> 00:09:12,150
Keni një punë të ndyrë?

196
00:09:12,152 --> 00:09:13,753
Po. Po.

197
00:09:15,589 --> 00:09:17,521
Po mundohem të jem më shumë
përgjegjës dhe mut.

198
00:09:17,523 --> 00:09:21,528
Oh, ti ke qenë gjithmonë kaq i çuditshëm.

199
00:09:24,531 --> 00:09:25,762
Pra, pse jeni vërtet këtu, mami?

200
00:09:25,764 --> 00:09:27,765
Çfarë do të thotë?

201
00:09:27,767 --> 00:09:30,300
Epo, vetëm ju vini
kur keni nevojë për para.

202
00:09:30,302 --> 00:09:32,169
Uh, oh... Jo, jo, jo.

203
00:09:32,171 --> 00:09:34,038
Unë nuk luaj më kumar.

204
00:09:34,040 --> 00:09:35,472
Jo, unë jam këtu vetëm për të parë

205
00:09:35,474 --> 00:09:36,974
vajza ime në Pashkë.

206
00:09:36,976 --> 00:09:38,611
- Krishtlindjet.
- Krishtlindjet.

207
00:09:39,979 --> 00:09:41,445
Kështu që mendoj se duhet të festojmë.

208
00:09:41,447 --> 00:09:44,115
E di, Thunder Down Under

209
00:09:44,117 --> 00:09:46,150
po luan pranë aeroportit.

210
00:09:46,152 --> 00:09:48,122
Mendoj se duhet ta godasim fort.

211
00:09:49,455 --> 00:09:51,622
- striptistë meshkuj?
- Po.

212
00:09:51,624 --> 00:09:53,625
- Me nënën time?
- Mm-hm-hm.

213
00:09:53,627 --> 00:09:55,059
Në Krishtlindje?

214
00:09:55,061 --> 00:09:56,196
Po.

215
00:09:57,162 --> 00:09:59,163
Si mund të them jo?

216
00:09:59,165 --> 00:10:01,332
Le të shkojmë të shuplakojmë
disa vera, kurvë!

217
00:10:01,334 --> 00:10:03,635
- Mirë! Kjo është vajza ime.
- Uu!

218
00:10:03,637 --> 00:10:05,203
Oh, Zoti im, Jaxon do ta bëjë

219
00:10:05,205 --> 00:10:07,137
ben veten kur te sheh.

220
00:10:07,139 --> 00:10:08,640
E ke akoma atë fëmijë, apo jo?

221
00:10:08,642 --> 00:10:09,841
Po, po.

222
00:10:09,843 --> 00:10:11,476
Sa vjeç është tani?

223
00:10:11,478 --> 00:10:13,477
Oh, 15 ose 17.

224
00:10:13,479 --> 00:10:15,682
- Oh, e lezetshme, e lezetshme.
- Po.

225
00:10:20,253 --> 00:10:21,586
Kështu që nëna dhe babai juaj nuk e kanë bërë kurrë

226
00:10:21,588 --> 00:10:22,687
ka qenë këtu
në Krishtlindje më parë?

227
00:10:22,689 --> 00:10:24,822
Epo, jo, jo.

228
00:10:24,824 --> 00:10:26,723
<i>Mirë, prit
mendoni se bëra mjaftueshëm ushqim?</i>

229
00:10:26,725 --> 00:10:28,226
Eh, seriozisht?

230
00:10:28,228 --> 00:10:29,593
Mund të bëj kiche.
Unë do të shkoj të bëj kiche.

231
00:10:29,595 --> 00:10:31,563
Zemër, gjithçka është
do të jetë mirë.

232
00:10:31,565 --> 00:10:33,865
Jo zemër,
nuk do të jetë mirë.

233
00:10:33,867 --> 00:10:37,868
Nëna ime është më kritike
qenie njerëzore në planet.

234
00:10:37,870 --> 00:10:39,203
Kur isha gjashtë vjeç

235
00:10:39,205 --> 00:10:41,005
I bëra një kartolinë për ditëlindje.

236
00:10:41,007 --> 00:10:42,573
Dhe ajo ia ktheu me shënime.

237
00:10:42,575 --> 00:10:43,775
Mirë, kjo është e ndyrë.

238
00:10:43,777 --> 00:10:45,443
Çështja është se ajo është perfekte

239
00:10:45,445 --> 00:10:48,112
në çdo gjë dhe ajo është
e pamundur të kënaqesh.

240
00:10:48,114 --> 00:10:49,546
Por nëse ajo është
e pamundur të kënaqesh

241
00:10:49,548 --> 00:10:50,615
pse po mundohesh kaq shume
për ta kënaqur atë?

242
00:10:50,617 --> 00:10:52,049
Dëgjo, unë do t'ju them të vërtetën.

243
00:10:52,051 --> 00:10:53,217
Vajzat shpenzojnë
gjithë jetën e tyre duke u përpjekur

244
00:10:53,219 --> 00:10:54,551
për të kënaqur nënat e tyre,
dhe nënat

245
00:10:54,553 --> 00:10:55,687
kalojnë gjithë jetën

246
00:10:55,689 --> 00:10:57,221
duke u turbulluar gjithandej
vajzat e tyre.

247
00:10:57,223 --> 00:10:59,357
Vetëm kështu funksionon bota.
Në rregull? Unë nuk mund ta rregulloj atë.

248
00:10:59,359 --> 00:11:01,626
nuk jam,
Nuk po e dreq Beyoncen.

249
00:11:01,628 --> 00:11:03,861
Epo, y-y-ti je për mua.

250
00:11:03,863 --> 00:11:05,029
- Uh.
- Unë të dua.

251
00:11:05,031 --> 00:11:06,097
te dua.

252
00:11:06,099 --> 00:11:08,632
- Mmm.
- Mirë.

253
00:11:08,634 --> 00:11:09,967
Ju mendoni se e mamasë suaj
do te me pelqej?

254
00:11:09,969 --> 00:11:11,068
Nr.

255
00:11:12,138 --> 00:11:13,704
Më vjen keq që jemi vonë.

256
00:11:13,706 --> 00:11:15,439
Hank vozit si një vajzë.

257
00:11:15,441 --> 00:11:16,540
Gëzuar Krishtlindjet,
gjyshja dhe gjyshi!

258
00:11:16,542 --> 00:11:17,875
Gëzuar Krishtlindjet, gjysh!

259
00:11:17,877 --> 00:11:18,910
- Gëzuar Krishtlindjet!
- Gëzuar Krishtlindjet!

260
00:11:18,912 --> 00:11:20,078
Gëzuar Krishtlindjet, babi.

261
00:11:20,080 --> 00:11:21,879
Këtu, keni disa X-Box.

262
00:11:21,881 --> 00:11:23,548
- E ke seriozisht?
- Faleminderit shumë.

263
00:11:23,550 --> 00:11:24,982
Mami nuk do të na lejonte kurrë
kanë këto.

264
00:11:24,984 --> 00:11:26,818
<i>Faleminderit.</i>

265
00:11:26,820 --> 00:11:29,252
Përshëndetje, zonja Redmond, unë jam Jessie.

266
00:11:29,254 --> 00:11:30,722
Është shumë mirë që të njoh.

267
00:11:30,724 --> 00:11:33,993
Ju lutemi merrni çantat
lart. <i>Gracias.</i>

268
00:11:35,461 --> 00:11:37,094
Në rregull. Përshëndetje, mami.

269
00:11:37,096 --> 00:11:38,630
- Amy.
- Përshëndetje.

270
00:11:38,632 --> 00:11:40,097
- Dukesh i zbehtë.
- Oh.

271
00:11:40,099 --> 00:11:41,632
Unë thjesht po provoj
një gjë e re e lëkurës.

272
00:11:41,634 --> 00:11:43,067
Oh, mirë, është thjesht grim i keq.

273
00:11:43,069 --> 00:11:44,135
Ti nuk po vdes.

274
00:11:44,137 --> 00:11:45,435
Ku është pema juaj?

275
00:11:45,437 --> 00:11:47,304
Unë-Nuk kam pasur kohë
për të marrë një ende.

276
00:11:47,306 --> 00:11:49,073
Amy, është 19 dhjetori.

277
00:11:49,075 --> 00:11:51,476
Edhe hebrenjtë kanë
Pemët e Krishtlindjeve deri tani.

278
00:11:51,478 --> 00:11:52,809
Nuk ka rëndësi,
do marrim një nesër.

279
00:11:52,811 --> 00:11:54,945
- Mirë.
- Huh.

280
00:11:54,947 --> 00:11:57,280
Po. A keni ndonjë ushqim?

281
00:11:57,282 --> 00:11:58,915
Unë nuk kam ngrënë
në tre ditë.

282
00:11:58,917 --> 00:12:01,519
Po. Oh, zot, po. Unë në fakt...
Unë i kam të gjitha të preferuarat e tua.

283
00:12:01,521 --> 00:12:03,621
Është e adhurueshme.

284
00:12:03,623 --> 00:12:05,158
Ju i lini fëmijët tuaj të gatuajnë.

285
00:12:07,326 --> 00:12:09,026
Në rregull.

286
00:12:09,028 --> 00:12:12,796
Oh, nuk e dija Rite Aid
bëri dekorime për Krishtlindje.

287
00:12:12,798 --> 00:12:14,665
Kështu që kam gjithë javën
planifikuar jashtë.

288
00:12:14,667 --> 00:12:16,534
Të enjten,
do të shohim "Arrëthyesi".

289
00:12:16,536 --> 00:12:18,770
Dhe pastaj, natyrisht, të Premten,
të gjithë do të këndojmë këngë.

290
00:12:18,772 --> 00:12:20,671
Fatkeqësisht,
Majk ishte baritoni ynë

291
00:12:20,673 --> 00:12:22,140
dhe ju po divorcoheni prej tij.

292
00:12:22,142 --> 00:12:24,007
Pra, ne do të duhet të plotësojmë
atë vrimë

293
00:12:24,009 --> 00:12:26,110
nëse do të fitojmë
Kupën Caroling këtë vit.

294
00:12:26,112 --> 00:12:27,779
O Zot, Kupa Caroling?

295
00:12:27,781 --> 00:12:29,447
E dashur, kur jetoja këtu

296
00:12:29,449 --> 00:12:33,317
ne fituam Kupën Caroling
nëntë herë.

297
00:12:33,319 --> 00:12:34,685
Është shumë keq
ke hequr dore

298
00:12:34,687 --> 00:12:36,453
e familjes sonë
traditën e fitimit.

299
00:12:36,455 --> 00:12:38,555
Po, mendoj se kam bërë
kam qenë pak i zënë, kështu që...

300
00:12:38,557 --> 00:12:42,059
Epo, qartë që jo
në palestër. Upa.

301
00:12:42,061 --> 00:12:45,129
<i>Dua të festoj timin
kthim triumfues në Çikago.</i>

302
00:12:45,131 --> 00:12:47,698
Unë dua të hedh një të madhe
Festa e Krishtlindjeve në shtëpinë tuaj.

303
00:12:47,700 --> 00:12:50,668
Kështu që po mendoja në prag të Krishtlindjes,
nëse kjo është e përshtatshme.

304
00:12:50,670 --> 00:12:52,870
Çfarë? Nr.
Kjo nuk është e përshtatshme.

305
00:12:52,872 --> 00:12:54,905
Dua të them, ne mund të ftojmë
të gjithë miqtë e mi të vjetër

306
00:12:54,907 --> 00:12:56,641
dhe mund të kemi një stacion sushi

307
00:12:56,643 --> 00:12:58,241
dhe ne mund të punësojmë Kenny G

308
00:12:58,243 --> 00:12:59,711
për të luajtur muzikë për Krishtlindje.

309
00:12:59,713 --> 00:13:01,679
Kam dëgjuar se ai nuk është as
aq e shtrenjtë më.

310
00:13:01,681 --> 00:13:03,847
Po, në rregull, kjo tingëllon
si shumë punë.

311
00:13:03,849 --> 00:13:06,516
Po. Është shumë keq,
Unë tashmë i kam ftuar të gjithë.

312
00:13:06,518 --> 00:13:08,185
- Ku, në shtëpinë time?
- Po.

313
00:13:08,187 --> 00:13:10,254
Po vijnë 184 persona.

314
00:13:10,256 --> 00:13:11,521
Çfarë?

315
00:13:11,523 --> 00:13:12,823
Pse nuk e kam marrë
një kartë Krishtlindjesh

316
00:13:12,825 --> 00:13:13,857
nga ju akoma?

317
00:13:13,859 --> 00:13:15,193
Nuk e di, mami.

318
00:13:15,195 --> 00:13:16,761
I-I-Mendoj se sapo ra
nëpër të çara.

319
00:13:16,763 --> 00:13:18,429
Çfarë po ndodh me ju?

320
00:13:18,431 --> 00:13:19,896
Asgjë.
Asgjë nuk po më ndodh.

321
00:13:19,898 --> 00:13:21,265
Amy, këto janë Krishtlindje.

322
00:13:21,267 --> 00:13:23,233
Është shfaqja e madhe.

323
00:13:23,235 --> 00:13:25,837
- E di.
- Nuk mund të hidhesh.

324
00:13:25,839 --> 00:13:27,738
- Unë nuk jam duke gëzuar.
- Ndjej se po ecën përreth.

325
00:13:27,740 --> 00:13:29,339
Mami, sinqerisht jam
nuk dicking rreth.

326
00:13:29,341 --> 00:13:30,741
Po, ju jeni duke kërcyer.

327
00:13:30,743 --> 00:13:32,009
Unë mund të them
kur je duke xhiruar.

328
00:13:32,011 --> 00:13:33,544
Unë nuk jam duke kërcyer.

329
00:13:33,546 --> 00:13:34,879
- Dik, kar rreth.
- Mirë.

330
00:13:34,881 --> 00:13:36,914
Në rregull.

331
00:13:36,916 --> 00:13:38,116
Unë nuk jam duke gëzuar.

332
00:13:38,118 --> 00:13:40,251
Mirë, mjaft
me gjuhën e keqe.

333
00:13:40,253 --> 00:13:42,285
Në rregull.

334
00:13:42,287 --> 00:13:44,621
- Më pëlqejnë flokët e tu.
- Vërtet?

335
00:13:44,623 --> 00:13:47,424
Po, duket
nuk po mundohesh kaq shume.

336
00:13:47,426 --> 00:13:49,195
Po. Të dua.

337
00:13:52,232 --> 00:13:53,300
Oh...

338
00:13:57,137 --> 00:13:58,806
Unë nuk mund të bëj Krishtlindjet
me nënën time.

339
00:14:00,373 --> 00:14:02,240
Është si të jetosh
me Sadam Huseinin.

340
00:14:02,242 --> 00:14:03,641
Nëna ime qëndron vetëm
me mua

341
00:14:03,643 --> 00:14:05,910
sepse mendoj
ajo dëshiron të më vjedhë televizorin.

342
00:14:05,912 --> 00:14:07,578
Oh, duhet të shkoj
Pazar për pemën e Krishtlindjes

343
00:14:07,580 --> 00:14:08,945
me nënën time sonte.

344
00:14:08,947 --> 00:14:10,147
Po, është sikur,
është si të shkosh

345
00:14:10,149 --> 00:14:12,116
në një marshim vdekjeje prej shtatë orësh

346
00:14:12,118 --> 00:14:13,284
rreth qytetit.

347
00:14:13,286 --> 00:14:14,418
Vajza ime me të vërtetë dëshiron

348
00:14:14,420 --> 00:14:16,087
një kukull e lumtur e Princeshës

349
00:14:16,089 --> 00:14:18,222
dhe kam shikuar kudo

350
00:14:18,224 --> 00:14:21,892
për të dhe nuk e di
ku është.

351
00:14:23,061 --> 00:14:24,629
Ku është ajo, djema?

352
00:14:24,631 --> 00:14:26,063
Ku është Princesha e lumtur e lumtur?

353
00:14:26,065 --> 00:14:27,564
Oh, Zoti im.

354
00:14:27,566 --> 00:14:29,833
E di që është thjesht një kukull,
por Zoti.

355
00:14:29,835 --> 00:14:32,469
Krishtlindjet janë
duke më vrarë këtë vit.

356
00:14:33,772 --> 00:14:35,972
Dreqin e shenjtë.

363
00:14:52,492 --> 00:14:54,858
Unë nuk mund ta bëj këtë gjë esëll.

364
00:14:54,860 --> 00:14:56,160
As unë.

365
00:14:56,162 --> 00:14:57,828
Ju djema dëshironi të deheni
në gjykatën e ushqimit?

366
00:14:57,830 --> 00:14:59,664
- Dreq po!
- Po.

367
00:14:59,666 --> 00:15:01,034
- Hajde.
- Oh, argëtim!

368
00:15:08,974 --> 00:15:10,641
Ju djema, ju e dini
cfare me çmend mua

369
00:15:10,643 --> 00:15:12,275
- Lythat gjenitale?
- Çfarë?

370
00:15:12,277 --> 00:15:14,277
- Lythat gjenitale.
- Jo.

371
00:15:14,279 --> 00:15:15,512
Karla, jo.

372
00:15:15,514 --> 00:15:17,048
Jo, çfarë më çmend mua

373
00:15:17,050 --> 00:15:18,549
është -është presioni
që i veshim vetes

374
00:15:18,551 --> 00:15:20,717
për ta bërë Krishtlindjen të përsosur, djema.

375
00:15:20,719 --> 00:15:22,453
Shikoni Krishtlindjet
supozohet të jetë argëtuese.

376
00:15:22,455 --> 00:15:24,822
Po, pse jam përgjegjës

377
00:15:24,824 --> 00:15:26,723
për marrjen
çdo dhuratë për të gjithë

378
00:15:26,725 --> 00:15:28,391
në të gjithë familjen time?

379
00:15:28,393 --> 00:15:29,727
dua të them,
vetëm se jam vajzë?

380
00:15:29,729 --> 00:15:31,395
- Po.
- Është viti 2017!

381
00:15:31,397 --> 00:15:32,463
Kështu mendova.

382
00:15:32,465 --> 00:15:33,496
Pse nuk mundet burri im

383
00:15:33,498 --> 00:15:34,866
blej dhurata për nënën e tij?

384
00:15:34,868 --> 00:15:36,067
Nuk më pëlqen as nëna e tij.

385
00:15:36,069 --> 00:15:37,801
Ajo fajëson fëmijët e mi për pordhat e saj.

386
00:15:37,803 --> 00:15:39,002
- Çfarë?
- <i>E dini çfarë bëj?</i>

387
00:15:39,004 --> 00:15:40,670
- Me djalin tim të madh memec?
- Çfarë?

388
00:15:40,672 --> 00:15:42,906
Çdo nëntor,
Unë thjesht shkoj në dhomën e tij

389
00:15:42,908 --> 00:15:44,809
kap një tufë gjepurash të rastësishme

390
00:15:44,811 --> 00:15:46,577
mbylle,
jepini atij në Krishtlindje.

391
00:15:46,579 --> 00:15:48,212
- Ai as që e vëren.
- Seriozisht?

392
00:15:48,214 --> 00:15:49,746
Oh, Zoti im, i kam dhënë
e njëjta dorezë bejsbolli

393
00:15:49,748 --> 00:15:51,515
si nëntë herë.

394
00:15:51,517 --> 00:15:53,851
Dhe sa të çalë janë dhuratat
që ju jep familja juaj?

395
00:15:53,853 --> 00:15:56,254
Kaloj muaj duke zgjedhur
dhurata perfekte

396
00:15:56,256 --> 00:15:59,089
për të gjithë në familjen time
dhe gjithçka që marr ndonjëherë

397
00:15:59,091 --> 00:16:01,058
është kupon
për fërkime të shpinës falas.

398
00:16:01,060 --> 00:16:03,059
Oh, kjo është shumë e gabuar.

399
00:16:03,061 --> 00:16:04,694
Ti e di çfarë më dha djali im
vitin e kaluar për Krishtlindje?

400
00:16:04,696 --> 00:16:06,997
Një kuti me çanta Ziploc.

401
00:16:06,999 --> 00:16:08,565
Mendoni se ndoshta do ta bëj
thjesht mbylle atë

402
00:16:08,567 --> 00:16:11,568
dhe ia ktheni përsëri
këtë Krishtlindje.

403
00:16:11,570 --> 00:16:14,505
Ju djema, unë jam ashtu si
a-a-një top gjigant stresi

404
00:16:14,507 --> 00:16:17,607
nga Nëntori deri në Vitin e Ri.

405
00:16:17,609 --> 00:16:20,377
Unë thjesht dua të kënaqem
Krishtlindjet përsëri.

406
00:16:20,379 --> 00:16:22,280
Po.

407
00:16:25,118 --> 00:16:27,184
Epo, atëherë le ta bëjmë.

408
00:16:27,186 --> 00:16:28,419
Çfarë?

409
00:16:28,421 --> 00:16:29,853
Djema, çfarë nuk shkon me ne?

410
00:16:29,855 --> 00:16:31,789
Nuk kemi mësuar asgjë?
Kjo është marrëzi.

411
00:16:31,791 --> 00:16:34,858
Unë jam i zhgënjyer
në këtë treshe.

412
00:16:34,860 --> 00:16:36,727
Ne jemi nëna.

413
00:16:36,729 --> 00:16:39,195
Dhe nëse gjërat nuk shkojnë
rrugën tonë, atëherë çfarë të bëjmë?

414
00:16:39,197 --> 00:16:41,031
Ne fshihemi në banjë.

415
00:16:41,033 --> 00:16:42,266
- Jo.
- Jo.

416
00:16:42,268 --> 00:16:43,601
Jo, ne nuk bëjmë,
ne nuk e bëjmë atë.

417
00:16:43,603 --> 00:16:45,636
- Uh-unh.
- Ne jemi... Jo, ne ngrihemi.

418
00:16:45,638 --> 00:16:48,204
- <i>Dhe ne luftojmë.</i>
- Luftoni kundër. po.

419
00:16:48,206 --> 00:16:51,809
Pra, nëse duam të bëjmë Krishtlindje
rrugën tonë këtë vit

420
00:16:51,811 --> 00:16:54,578
atëherë do të bëjmë
Krishtlindjet në rrugën tonë.

421
00:16:54,580 --> 00:16:57,881
Nuk ka më dhurata perfekte,
nuk ka më dekorime perfekte

422
00:16:57,883 --> 00:16:59,382
nuk ka asgjë më të përsosur.

423
00:16:59,384 --> 00:17:01,953
- Dreqin.
- Le t'i kthejmë Krishtlindjet.

424
00:17:01,955 --> 00:17:03,754
Le ta kthejmë “gomarin”.

425
00:17:03,756 --> 00:17:06,424
- Në "Christm-ass".
- Çfarë?

426
00:17:06,426 --> 00:17:09,092
Kjo nuk doli tamam ashtu
Kam planifikuar, por ju merrni...

427
00:17:09,094 --> 00:17:10,895
- Po, e dimë se çfarë doje të thuash.
- Po, të kuptojmë.

428
00:17:10,897 --> 00:17:12,563
Mirë, për të marrë përsëri Krishtlindjet.

429
00:17:12,565 --> 00:17:13,599
po!

432
00:17:19,806 --> 00:17:22,506
Gëzuar Krishtlindjet!

435
00:17:27,013 --> 00:17:28,779
- Çfarë?
- Po.

436
00:17:28,781 --> 00:17:29,846
Tani, do të jetë më mirë.

437
00:17:29,848 --> 00:17:31,114
Tani, do të jetë më mirë.

447
00:17:50,335 --> 00:17:52,306
Mirë, kush është i radhës?

457
00:18:12,290 --> 00:18:16,560
Hej! A e dini se cila
është më mirë për vaginën?

461
00:18:26,005 --> 00:18:29,372
- Kujdes, blerës!
- Më falni!

462
00:18:29,374 --> 00:18:31,508
<i>Jam i dehur dhe i eksituar!</i>

463
00:18:31,510 --> 00:18:33,512
<i>Po e përsëris,
Jam i dehur dhe i eksituar!</i>

468
00:18:54,100 --> 00:18:56,333
Oh, dreq. Prisni, ju djema.
Prisni, prisni, prisni, prisni.

469
00:18:56,335 --> 00:18:57,868
Unë ende duhet të shkoj
Pazar për pemën e Krishtlindjes

470
00:18:57,870 --> 00:18:59,836
me mamin tim.

471
00:18:59,838 --> 00:19:01,671
Thjesht kisha një ide vërtet budallaqe.

481
00:19:22,961 --> 00:19:24,929
Në rregull, djema. Këtu.

482
00:19:24,931 --> 00:19:26,764
- Oh, morëm pak kokoshka.
- Kam ekstra.

483
00:19:26,766 --> 00:19:27,864
- Po.
- Ju djema gati?

484
00:19:27,866 --> 00:19:30,234
- Shikoni atë.
- Mirë.

485
00:19:30,236 --> 00:19:32,402
- Kjo është vërtet e bukur, mami.
- Po.

486
00:19:32,404 --> 00:19:34,071
Ne duhet të bëjmë të gjitha Krishtlindjet
si kjo.

487
00:19:34,073 --> 00:19:36,106
Po, a mundemi
rri së bashku

488
00:19:36,108 --> 00:19:38,409
dhe të kaloni të gjitha gjërat e bezdisshme?

489
00:19:38,411 --> 00:19:40,410
Po, ju djema, unë...

490
00:19:40,412 --> 00:19:42,379
Unë në fakt do të
vërtetë si kjo.

491
00:19:42,381 --> 00:19:44,985
Hej, Xhesi, duhet të vish
gjatë Krishtlindjeve.

492
00:19:46,085 --> 00:19:48,151
Um, po, po.

493
00:19:48,153 --> 00:19:49,553
nuk e di.
Është diçka e madhe.

494
00:19:49,555 --> 00:19:51,287
Nuk do të doja të imponoja.

495
00:19:51,289 --> 00:19:53,289
Mos u bëj i çuditshëm, babi.

496
00:19:53,291 --> 00:19:54,492
Ne do të jemi këtu.

497
00:19:56,461 --> 00:19:59,162
- A është në rregull?
- Po.

498
00:19:59,164 --> 00:20:01,131
Po, do ta bëja
në fakt e dua atë.

499
00:20:01,133 --> 00:20:02,335
- Edhe unë.
- Mirë.

500
00:20:04,002 --> 00:20:06,137
Mirëmbrëma të gjithëve...

501
00:20:06,139 --> 00:20:09,305
<i>Çfarë është kjo në emër të Zotit?</i>

502
00:20:09,307 --> 00:20:11,408
Oh, kjo është e jona
pema e re e Krishtlindjes.

503
00:20:11,410 --> 00:20:12,977
E kam marrë në Lady Foot Locker.

504
00:20:12,979 --> 00:20:14,844
- <i>A ju pëlqen?</i>
- Jo, jo, Amy.

505
00:20:14,846 --> 00:20:17,314
- Më duket revoltuese.
- Oh.

506
00:20:17,316 --> 00:20:19,850
Çfarë është kjo gjë
bëni në shtëpinë tuaj?

507
00:20:19,852 --> 00:20:21,084
Nuk e di, nuk doja

508
00:20:21,086 --> 00:20:22,452
humbje kohe duke blerë pemë
këtë vit.

509
00:20:22,454 --> 00:20:24,188
Unë në fakt doja
për të shijuar Krishtlindjet.

510
00:20:24,190 --> 00:20:25,956
Amy, ti je nënë.

511
00:20:25,958 --> 00:20:27,992
Nënat nuk kënaqen,
ata japin gëzim.

512
00:20:27,994 --> 00:20:29,493
Kështu funksionon të jesh nënë.

513
00:20:29,495 --> 00:20:32,763
Dhe kjo pemë e tmerrshme
nuk i jep gëzim askujt.

514
00:20:32,765 --> 00:20:35,533
nuk e di,
Më pëlqen disi.

515
00:20:35,535 --> 00:20:36,699
- Faleminderit.
- Po.

516
00:20:36,701 --> 00:20:38,968
kush je ti,
dhe pse po flet?

517
00:20:38,970 --> 00:20:41,538
Mami, të lutem bëhu i mirë.
Kjo është Jessie. Ti e ke takuar.

518
00:20:41,540 --> 00:20:43,340
<i>Jam lodhur nga kjo bisedë.</i>

519
00:20:43,342 --> 00:20:44,775
Por nëse mendoni për një sekondë

520
00:20:44,777 --> 00:20:46,810
Unë do të lejoj
dredhitë e tua përtace

521
00:20:46,812 --> 00:20:48,711
prish Krishtlindjet
për gjithë këtë familje

522
00:20:48,713 --> 00:20:51,015
e keni shume gabim.

523
00:20:51,017 --> 00:20:52,483
Natën e mirë, fëmijë të dashur.

524
00:20:52,485 --> 00:20:54,618
Këtu, keni disa
Kartat e dhuratave iTunes.

525
00:20:54,620 --> 00:20:57,153
Mami, seriozisht? Ju duhet të
mos u jepni dhurata.

526
00:20:57,155 --> 00:20:58,455
<i>Faleminderit, gjyshe.</i>

527
00:20:58,457 --> 00:20:59,957
E dashur, a e ke parë
këto stoli?

528
00:20:59,959 --> 00:21:01,624
Janë të gjitha këpucë të vogla.

529
00:21:01,626 --> 00:21:02,892
Betohem në Zot, Hank.

530
00:21:02,894 --> 00:21:04,394
Unë do të të përzënë
në një stacion zjarri

531
00:21:04,396 --> 00:21:06,133
dhe unë do t'ju lë atje.

532
00:21:10,736 --> 00:21:12,472
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

533
00:21:14,339 --> 00:21:16,372
Si ishte nata juaj?

534
00:21:16,374 --> 00:21:17,675
- Shumë mirë.
- Po?

535
00:21:17,677 --> 00:21:18,879
Po.

536
00:21:24,150 --> 00:21:26,217
Mmm.

537
00:21:26,219 --> 00:21:27,918
Keni shije si sode rrushi.

538
00:21:27,920 --> 00:21:29,887
e di. Unë kisha një Welch's
menjëherë para gjumit.

539
00:21:37,529 --> 00:21:39,162
- Mmm.
- Hmm.

540
00:21:40,333 --> 00:21:41,668
- Të bekoftë.
- Të bekoftë.

541
00:21:45,337 --> 00:21:47,004
mami!

542
00:21:47,006 --> 00:21:48,538
Përshëndetje djema.

543
00:21:48,540 --> 00:21:50,173
Çfarë po bën këtu?

544
00:21:50,175 --> 00:21:52,176
Epo, sapo hyra këtu
për të parë se si bie në gjumë

545
00:21:52,178 --> 00:21:53,710
siç bëj gjithmonë
dhe pastaj keni filluar

546
00:21:53,712 --> 00:21:56,080
duke shkuar në të
si majmunët në një kopsht zoologjik.

547
00:21:56,082 --> 00:21:57,715
Ti më shikon duke fjetur
çdo natë?

548
00:21:57,717 --> 00:21:59,449
Epo, përveç pas
Blu Bloods, e di

549
00:21:59,451 --> 00:22:01,884
kjo është e jotja
natën e veçantë të marrëdhënieve seksuale.

550
00:22:01,886 --> 00:22:04,521
Oh, zemër,
Unë jam shumë i lumtur për të parë

551
00:22:04,523 --> 00:22:06,457
ju keni një të tillë të gjallë
jeta seksuale.

552
00:22:06,459 --> 00:22:08,726
Është kaq e rëndësishme
për ty dhe Kentin

553
00:22:08,728 --> 00:22:10,296
thjesht për të përplasur njëri-tjetrin.

554
00:22:11,697 --> 00:22:13,429
Dhe Kenti.

555
00:22:13,431 --> 00:22:15,865
Unë jam shumë i lumtur

556
00:22:15,867 --> 00:22:18,401
që jeni në gjendje të merrni
përsëri një ereksion.

557
00:22:18,403 --> 00:22:20,571
Epo!

558
00:22:20,573 --> 00:22:22,805
Dhe Kiki.

559
00:22:22,807 --> 00:22:24,541
Ai është shumë më i madh
se sa ishte babai juaj.

560
00:22:24,543 --> 00:22:26,075
Mirë, mami, faleminderit, mund të shkosh

561
00:22:26,077 --> 00:22:28,077
para burrit tim kurrë
bën seks me mua përsëri.

562
00:22:28,079 --> 00:22:29,316
Po.

563
00:22:31,249 --> 00:22:32,749
Oh, dhe, zemër

564
00:22:32,751 --> 00:22:34,285
babait tënd i pëlqeu
kur i gudulisja topat.

565
00:22:34,287 --> 00:22:36,120
Në rregull, ju duhet
për të ndaluar së foluri.

566
00:22:36,122 --> 00:22:37,920
Unë do të vij t'ju kontrolloj djema
në pak kohë.

567
00:22:37,922 --> 00:22:39,593
Oh, të lutem mos.

568
00:22:44,896 --> 00:22:47,064
Oh, uau.

569
00:22:47,066 --> 00:22:50,900
- Duhet të flasësh me mamin.
- E di.

570
00:22:50,902 --> 00:22:52,969
Ajo ka nevojë për disa kufij.

571
00:22:52,971 --> 00:22:56,239
- Ose të paktën, një kufi.
- E di.

572
00:22:56,241 --> 00:22:58,508
Unë thjesht...

573
00:22:58,510 --> 00:23:00,678
Nuk dua të lëndoj
ndjenjat e saj.

574
00:23:00,680 --> 00:23:03,246
Dhe, ju e dini,
që kur më vdiq babai

575
00:23:03,248 --> 00:23:05,682
Unë jam pak a shumë
familjen e saj të vetme.

576
00:23:05,684 --> 00:23:08,951
Kështu që unë jam i shqetësuar se nëse unë
largoje qoftë edhe pak

577
00:23:08,953 --> 00:23:11,689
se do të prishet
zemra e saj.

578
00:23:11,691 --> 00:23:13,192
Ajo pa mendjen time, Kiki.

579
00:23:14,693 --> 00:23:15,761
Po.

580
00:23:23,102 --> 00:23:25,537
Oh, Zoti im. Ajo që...

581
00:23:30,209 --> 00:23:34,178
Çfarë... dreqin?

582
00:23:50,662 --> 00:23:52,362
Mirë, sillni pulat franceze

583
00:23:52,364 --> 00:23:54,564
tre inç në të majtë.

584
00:23:54,566 --> 00:23:56,699
<i>Po. Po.</i>

585
00:23:56,701 --> 00:23:58,137
Mami?

586
00:24:00,139 --> 00:24:01,471
Çfarë po bën?

587
00:24:01,473 --> 00:24:03,306
Unë jam duke dekoruar
shtëpinë tuaj si duhet

588
00:24:03,308 --> 00:24:06,209
sepse me sa duket, ju jeni
nuk jeni të gatshëm ta bëni këtë vetë.

589
00:24:06,211 --> 00:24:08,478
Pse shtëpia ime
duhet të dekorohen siç duhet?

590
00:24:08,480 --> 00:24:10,814
Bërja e Krishtlindjeve të veçanta
kjo është se si ju tregoni

591
00:24:10,816 --> 00:24:12,483
familjen tuaj
se ti i do ata, Amy.

592
00:24:12,485 --> 00:24:13,917
Ju nuk dëshironi
fëmijët tuaj të mendojnë

593
00:24:13,919 --> 00:24:15,252
se ato janë të pavlera
dhe të padashur.

594
00:24:15,254 --> 00:24:17,019
- Po ju?
- Epo, jo, sigurisht që jo.

595
00:24:17,021 --> 00:24:19,523
Kjo është koha e vitit
kur nënat vrasin veten

596
00:24:19,525 --> 00:24:22,359
për të krijuar një botë magjike
gëzim për fëmijët e tyre.

597
00:24:22,361 --> 00:24:24,428
Nuk është një kohë e vitit
kur nënat ulen përreth

598
00:24:24,430 --> 00:24:25,862
në pizhamet e tyre
duke ngrënë fudge.

599
00:24:25,864 --> 00:24:27,531
- Nuk më pëlqen as fuga.
- E shkëlqyeshme.

600
00:24:27,533 --> 00:24:29,198
Ndaj ndalo së qeni një nënë e keqe.

601
00:24:29,200 --> 00:24:30,700
- Oh.
- Hej, fëmijë.

602
00:24:30,702 --> 00:24:32,835
si ju pëlqen
kalorësia e Krishtlindjeve, a?

603
00:24:32,837 --> 00:24:35,339
- Oh, zot. Është e mrekullueshme.
- Tregojini mamit se si funksionon!

604
00:24:35,341 --> 00:24:37,541
Vërtet, Amy,
ju do ta doni këtë. Në rregull.

605
00:24:37,543 --> 00:24:41,277
Ne po shkojmë për
kalorësia, gjatë.

606
00:24:41,279 --> 00:24:44,348
Mos u shqetëso, unë do t'ju tregoj
si funksionon kjo. Është në një aplikacion.

607
00:24:47,620 --> 00:24:49,887
Oh, keni instaluar
altoparlantët e jashtëm.

608
00:24:49,889 --> 00:24:51,558
Shh-shh, prit për atë,
prisni atë.

615
00:25:06,704 --> 00:25:08,104
Sa kushtoi kjo?

616
00:25:08,106 --> 00:25:09,473
Si mund të vendosni një etiketë çmimi

617
00:25:09,475 --> 00:25:11,941
për lumturinë e një fëmije, Amy?

618
00:25:11,943 --> 00:25:14,878
- Ishte shumë e shtrenjtë.
- Zot! mami!

619
00:25:14,880 --> 00:25:17,381
Prisni,
ky është fundi i madh!

620
00:25:22,387 --> 00:25:25,221
A janë ato thëllëza të vërteta?

621
00:25:25,223 --> 00:25:26,789
sigurisht.

622
00:25:26,791 --> 00:25:28,592
Ata nuk kanë
çdo aftësi mbijetese.

623
00:25:28,594 --> 00:25:31,061
Ata do të vdesin brenda një ore.

624
00:25:31,063 --> 00:25:32,295
- Mirë.
- Këtu, fëmijë.

625
00:25:32,297 --> 00:25:34,398
Hani disa karamele për mëngjes.

626
00:25:34,400 --> 00:25:36,099
- Më falni, çfarë?
- Oh, Zoti im.

627
00:25:36,101 --> 00:25:37,567
Faleminderit gjyshe.
te dua.

628
00:25:37,569 --> 00:25:40,403
te dua.
Edhe unë ju dua djema.

629
00:25:40,405 --> 00:25:42,104
Mirë, le të ringarkojmë zogjtë.

630
00:25:42,106 --> 00:25:43,140
Dhe e urrej që janë gri.

631
00:25:43,142 --> 00:25:44,740
Le t'i lyejmë të gjitha të bardha.

632
00:25:44,742 --> 00:25:46,776
Dhe nuk mund të duken
pak më e lumtur

633
00:25:46,778 --> 00:25:48,111
kur fluturojnë larg?

634
00:25:48,113 --> 00:25:49,181
Dua të them, është Krishtlindje.

635
00:25:51,249 --> 00:25:53,917
<i>Mamaja jote të ka dekoruar shtëpinë?</i>

636
00:25:53,919 --> 00:25:56,186
Oh, jo, jo, jo, jo.
Kjo nuk është në rregull.

637
00:25:56,188 --> 00:25:58,522
Kush kujdeset, le të saj
dekoroj shtëpinë tuaj.

638
00:25:58,524 --> 00:25:59,823
Ajo dëshiron të bëjë timen tjetër?

639
00:25:59,825 --> 00:26:01,324
Është - nuk ka të bëjë me shtëpinë.

640
00:26:01,326 --> 00:26:03,759
Është - ka të bëjë me faktin
se jam një grua 34 vjeçare

641
00:26:03,761 --> 00:26:06,496
dhe mamaja ime vazhdon të thotë
une si ta jetoj jeten time.

642
00:26:06,498 --> 00:26:09,266
Epo, atëherë ju duhet
për ta luftuar atë.

643
00:26:09,268 --> 00:26:11,802
Ashtu si... fizikisht?

644
00:26:11,804 --> 00:26:13,370
Kjo është e saktë, Amy.

645
00:26:13,372 --> 00:26:15,005
Unë mund t'ju mësoj
disa lëvizje themelore të karatesë.

646
00:26:15,007 --> 00:26:16,773
Por ne të gjithë e dimë këtë
ajo do të vazhdojë të të trajtojë

647
00:26:16,775 --> 00:26:19,208
kështu derisa të rrahësh
mut nga ajo.

648
00:26:19,210 --> 00:26:21,210
Unë nuk dua që ju të takoni nënën time.

649
00:26:21,212 --> 00:26:23,980
Ajo është një grua 62-vjeçare,
pra...

650
00:26:23,982 --> 00:26:25,381
Mirë, por duhet të kesh

651
00:26:25,383 --> 00:26:27,717
të paktën një serioz
bisedë me të.

652
00:26:27,719 --> 00:26:29,519
- Kjo tingëllon më e ligjshme.
- E di. e di.

653
00:26:29,521 --> 00:26:31,621
Dhe ku është babai juaj
në gjithë këtë?

654
00:26:31,623 --> 00:26:33,489
Oh, babai im, ai është shumë i ëmbël.

655
00:26:33,491 --> 00:26:34,858
Por ai është plotësisht
nën kontrollin e saj.

656
00:26:34,860 --> 00:26:36,192
Dua të them, nuk ka asnjë mënyrë
ai do të zgjedhë

657
00:26:36,194 --> 00:26:37,727
ana ime mbi të sajën, jo.

658
00:26:37,729 --> 00:26:40,464
- E dashur, është e vështirë.
- Oh...

659
00:26:40,466 --> 00:26:42,966
Nënat janë kaq të çuditshme.

660
00:26:42,968 --> 00:26:45,002
Si janë Krishtlindjet me nënën tuaj?

661
00:26:45,004 --> 00:26:47,204
Oh, ju e dini. eshte...

662
00:26:47,206 --> 00:26:49,406
Është në rregull - është në rregull,
Unë mendoj. Po.

663
00:26:49,408 --> 00:26:52,308
Dua të them, nëna ime ka prerë flokët

664
00:26:52,310 --> 00:26:54,977
dhe me ngjyrë saktësisht
si e imja, por...

665
00:26:54,979 --> 00:26:56,813
Mendoj se është e bukur
normale, apo jo?

666
00:26:56,815 --> 00:26:58,582
Juaj... A nënat tuaja...

667
00:26:58,584 --> 00:27:02,252
A kanë nënat tuaja
frizura jote?

668
00:27:02,254 --> 00:27:04,755
E dini, çdo herë

669
00:27:04,757 --> 00:27:07,356
Mendoj se jam ai i ndyrë
në këtë grup

670
00:27:07,358 --> 00:27:11,862
Kiki, ti hap gojën,
dhe pastaj jam si

671
00:27:11,864 --> 00:27:14,598
"Jo, po kaloj shumë."

672
00:27:16,669 --> 00:27:18,834
Gjithsesi, nëna ime dhe
Unë do të bëja

673
00:27:18,836 --> 00:27:20,571
merrni fëmijët përsipër
në Sky Zone më vonë.

674
00:27:20,573 --> 00:27:22,171
- Djema doni të vini?
- Ligjërisht...

675
00:27:22,173 --> 00:27:25,508
Nuk mund të hyj brenda
50 jard të një Zone Sky por...

676
00:27:25,510 --> 00:27:27,544
Mirë, e dini çfarë?
qij atë. Unë jam plotësisht në.

677
00:27:27,546 --> 00:27:29,712
- Amy?
- Oh, nuk mundem - nuk mund të shkoj.

678
00:27:29,714 --> 00:27:31,448
Do të doja të mundja,
por nëna ime po na bën

679
00:27:31,450 --> 00:27:33,050
shkoni shikoni "Arrëthyesi". Pra...

680
00:27:33,052 --> 00:27:35,451
- Më pëlqen "Arrëthyesi".
- Oh, jo, jo, jo, jo!

681
00:27:35,453 --> 00:27:37,787
Jo si Zana e Kumbullës së Sheqerit
"Arrëthyesi".

682
00:27:37,789 --> 00:27:41,190
Jo, origjinali,
versioni prej pesë orësh

683
00:27:41,192 --> 00:27:43,593
kjo është e gjitha në rusisht,
ku vdesin një bandë njerëzish.

684
00:27:43,595 --> 00:27:45,195
Është - është e tmerrshme.

685
00:27:45,197 --> 00:27:47,029
- Pse nuk shkon?
- O Zot, jo.

686
00:27:47,031 --> 00:27:48,931
Jo, ajo nuk do të më lejonte kurrë
jetoje atë.

687
00:27:48,933 --> 00:27:50,700
Është shumë më e lehtë
për ta bërë në këtë mënyrë.

688
00:27:50,702 --> 00:27:54,071
Djema, a nuk marrim
Krishtlindja përsëri këtë vit?

689
00:27:54,073 --> 00:27:55,738
- Po.
- Hmm.

690
00:27:55,740 --> 00:27:57,573
Po ju pyes seriozisht
sepse jam tretur kaq shumë

691
00:27:57,575 --> 00:27:59,476
në qendër, nuk më kujtohet
nëse vërtet e kam thënë këtë

692
00:27:59,478 --> 00:28:01,445
ose nëse kjo është vetëm diçka
Unë jam duke ëndërruar për momentin.

693
00:28:03,382 --> 00:28:05,247
Oh, dreq. Jam shumë vonë për punë.

694
00:28:05,249 --> 00:28:08,217
Ju djema, a doni të dini
për çfarë kam punuar?

695
00:28:08,219 --> 00:28:10,656
- Gëzuar festat.
- Oh moj...

696
00:28:14,226 --> 00:28:17,093
- Karla!
- Më theu karin!

697
00:28:17,095 --> 00:28:19,763
- Thjesht shkoni në punë.
- Unë jam jashtë, jam jashtë, jam jashtë!

698
00:28:29,842 --> 00:28:34,611
- Po zonjë?
- Mami! Çfarë po bën këtu?

699
00:28:34,613 --> 00:28:36,345
Si duket
Unë jam duke bërë?

700
00:28:36,347 --> 00:28:40,117
Unë jam duke pritur për vajzën time
për të më bërë një manikyr falas.

701
00:28:40,119 --> 00:28:43,186
- Manikyr falas, a?
- Po.

702
00:28:43,188 --> 00:28:46,189
Në rregull. Epo, të paktën
Nuk po ta depiloj pidhin.

703
00:28:46,191 --> 00:28:48,592
- Ndoshta herën tjetër.
- Mirë.

704
00:28:48,594 --> 00:28:52,461
Pra, çfarë ka?
A sheh njeri?

705
00:28:52,463 --> 00:28:54,363
Epo, ju e dini,
kishte disa gjëra

706
00:28:54,365 --> 00:28:56,132
duke shkuar me disa baballarë
nga shkolla.

707
00:28:56,134 --> 00:28:58,834
Por bëhet e ndërlikuar.

708
00:28:58,836 --> 00:29:01,772
Plus, si, nuk ka
një kohë më të mirë të vitit

709
00:29:01,774 --> 00:29:03,340
të jesh beqar se Krishtlindjet.

710
00:29:03,342 --> 00:29:05,208
Dua të them, është sikur,
Unë shkoj në qendër tregtare

711
00:29:05,210 --> 00:29:08,378
dhe unë i shoh këto, ju e dini,
këta çifte që ecin përreth.

712
00:29:08,380 --> 00:29:12,314
Dhe ata janë, ata janë, si,
duke mbajtur duart dhe...

713
00:29:12,316 --> 00:29:14,884
Ti e di,
veshur me shalle

714
00:29:14,886 --> 00:29:17,521
dhe të ushqyerit
sanduiçe për njëri-tjetrin

715
00:29:17,523 --> 00:29:22,124
dhe duke parë bizhuteri,
ti e di...

717
00:29:24,563 --> 00:29:26,630
- Mirë, ndalo. Ndalo.
- Çfarë?

718
00:29:26,632 --> 00:29:29,800
-Ti dukesh super i vetmuar.
- Jo!

719
00:29:29,802 --> 00:29:32,069
Zemër, dëgjo,
stilin e jetesës rock and roll

720
00:29:32,071 --> 00:29:33,469
nuk është për të gjithë.

721
00:29:33,471 --> 00:29:35,471
Unë jam ende super rock and roll.

722
00:29:35,473 --> 00:29:37,673
U zgjova në një park
këtë mëngjes.

723
00:29:37,675 --> 00:29:42,044
Karla. Gjeta patate të skuqura lakër jeshile
në kuzhinën tuaj.

724
00:29:42,046 --> 00:29:44,881
- Mirë, ato janë për fëmijën tim.
- E drejta.

725
00:29:44,883 --> 00:29:46,251
Ata janë të shëndetshëm si dreq.

726
00:29:47,486 --> 00:29:49,885
Th... Ata thonë
ata janë të zgjuar me zemër.

727
00:29:49,887 --> 00:29:52,221
Ju kujdeseni vërtet për
fëmija juaj, apo jo?

728
00:29:52,223 --> 00:29:54,490
Po, ai është im...

729
00:29:54,492 --> 00:29:56,493
Dua të them, shumica e njerëzve

730
00:29:56,495 --> 00:29:58,094
kujdesen për fëmijët e tyre, mami.

731
00:29:58,096 --> 00:30:00,229
Sido që të jetë, thjesht nuk mund të vazhdoj

732
00:30:00,231 --> 00:30:02,402
me të fundit
tendencat e prindërimit.

733
00:30:06,270 --> 00:30:09,872
Pra, si ja kaloni?

734
00:30:09,874 --> 00:30:12,441
Unë në fakt kam qenë më mirë,
te them te drejten. une...

735
00:30:12,443 --> 00:30:15,245
Ka diçka
për të cilën jam shumë i emocionuar

736
00:30:15,247 --> 00:30:16,947
që thjesht më duhet
pak para për...

737
00:30:16,949 --> 00:30:18,715
Ja ku po shkojmë.

738
00:30:18,717 --> 00:30:20,917
- Çfarë?
- Ju gjithmonë bëni këtë.

739
00:30:20,919 --> 00:30:22,718
Çfarë?

740
00:30:22,720 --> 00:30:24,353
Ti rikthehesh në jetën time.

741
00:30:24,355 --> 00:30:26,256
Ti më kërkon para,
ta jap ty.

742
00:30:26,258 --> 00:30:29,191
Ti i hedh kumar të gjitha
dhe ti me le dhe pastaj

743
00:30:29,193 --> 00:30:31,393
ti thjesht kthehesh duke vrapuar
duke kërkuar më shumë.

744
00:30:31,395 --> 00:30:33,529
Unë jua jap përsëri
sepse unë jam një idiot.

745
00:30:33,531 --> 00:30:35,231
Kjo është një legjitime

746
00:30:35,233 --> 00:30:37,967
mundësi biznesi.

747
00:30:37,969 --> 00:30:39,401
Sa ju duhet?

748
00:30:39,403 --> 00:30:41,571
Jo shumë. Si pesë grand.

749
00:30:41,573 --> 00:30:44,474
Vërtet. Pesë... Midis pesë
dhe dhjetë majat e mëdha, ndoshta 15.

750
00:30:46,545 --> 00:30:48,277
Mirë, do ta mendoj.

751
00:30:48,279 --> 00:30:49,548
Mirë!

752
00:30:51,749 --> 00:30:55,418
Wow, ju keni disa
vërtet mut këtu, a?

753
00:30:55,420 --> 00:30:58,554
Vend i bukur, me klas.

754
00:30:58,556 --> 00:31:00,460
<i>Do të doja të kisha sjellë çantën time.</i>

755
00:31:10,302 --> 00:31:12,803
Pse duhet të shkojmë në
sërish "Arrëthyesi rus"?

756
00:31:12,805 --> 00:31:13,969
Dua të them, ne nuk jemi as rusë.

757
00:31:13,971 --> 00:31:15,237
"Arrëthyesi rus"

758
00:31:15,239 --> 00:31:17,474
është "Arrëthyesi" i <i>real</i>.

759
00:31:17,476 --> 00:31:20,979
Jo versioni i shitur i Disney
me gjithë vallëzimin dhe gëzimin.

760
00:31:22,247 --> 00:31:24,648
A është me të vërtetë pesë orë e gjatë?

761
00:31:24,650 --> 00:31:27,150
Po, dhe ju do të doni
çdo minutë të saj.

762
00:31:27,152 --> 00:31:29,319
Tani, vetëm dëgjoni
për këtë muzikë të bukur.

763
00:31:33,158 --> 00:31:36,458
Kjo këngë quhet
"Kur Boris Vritet."

764
00:31:36,460 --> 00:31:38,794
Tingëllon si
dikush po bërtet me ne.

765
00:31:38,796 --> 00:31:40,697
Pse nuk mundemi
shkoni të bëni diçka argëtuese?

766
00:31:47,104 --> 00:31:48,505
ku po shkon?
Nuk ka mbetur.

767
00:31:48,507 --> 00:31:50,006
- Teatri është në të djathtë.
- Oh, e di.

768
00:31:50,008 --> 00:31:51,373
Ne nuk do të shkojmë në teatër.

769
00:31:51,375 --> 00:31:52,508
Ku po na çoni?

770
00:31:52,510 --> 00:31:53,779
Ju do të shihni.

771
00:32:14,833 --> 00:32:16,166
Gëzuar Krishtlindjet, djema!
Mirë se vini në Sky Zone!

772
00:32:16,168 --> 00:32:17,367
- Gëzuar Krishtlindjet!
- Gëzuar Krishtlindjet!

773
00:32:17,369 --> 00:32:19,134
- Mirë, uh, kalon tre fëmijë?
- Po.

774
00:32:19,136 --> 00:32:21,705
Jo, jo. Uh, me fal. Ne jemi-ne jemi
në fakt të gjithë do të shkojnë.

775
00:32:21,707 --> 00:32:23,907
- Të gjithë do ta bëjmë.
- Jo, nuk po e bëjmë të gjithë.

776
00:32:23,909 --> 00:32:25,875
Këtu ka erë si pelena.

777
00:32:25,877 --> 00:32:28,812
- Amy! Ju djema ia dolët!
- Hej!

778
00:32:28,814 --> 00:32:31,247
- Më vjen shumë mirë që keni ardhur!
- Oh, Zoti im. Edhe unë.

779
00:32:31,249 --> 00:32:33,016
Unë mendoj se nëna ime do të vrasë
mua në mes të natës.

780
00:32:33,018 --> 00:32:35,986
- Por ia vlen plotësisht.
- Përshëndetje, unë jam nëna e Karlës.

781
00:32:35,988 --> 00:32:37,387
- Përshëndetje. Isis!
- Po.

782
00:32:37,389 --> 00:32:39,022
- Oh, po! Po!
- Gëzohem që u njohëm.

783
00:32:39,024 --> 00:32:43,192
Përshëndetje. Ju duhet të jeni nëna e Amy.
Unë jam Karla.

784
00:32:43,194 --> 00:32:45,094
Jaxon, zemër,
mamaja ka nevoje per me shume.

785
00:32:45,096 --> 00:32:46,862
- Oh, ide e mirë.
- Po.

786
00:32:46,864 --> 00:32:49,032
- Më jep fund, zemër.
- Ky është djali im, Xhekson.

787
00:32:49,034 --> 00:32:51,935
- Kjo është nëna ime, Isis.
- Përshëndetje. Rutha.

788
00:32:51,937 --> 00:32:55,671
- Si Ruth Bader Ginsberg.
- Huh. Isis.

789
00:32:55,673 --> 00:32:58,708
Ashtu si organizata terroriste.

790
00:32:58,710 --> 00:33:02,544
- Kjo është nëna ime, Sandy.
- Oh, përshëndetje, Amy.

791
00:33:02,546 --> 00:33:05,282
Kam dëgjuar shumë për ty.

792
00:33:05,284 --> 00:33:09,252
Oh, djalë! Ju me të vërtetë keni
të njëjtat prerje flokësh.

793
00:33:09,254 --> 00:33:12,554
Përshëndetje, unë jam Ruth.
Unë jam nëna e Amy.

794
00:33:12,556 --> 00:33:15,361
Unë jam Jessie. Unë isha fjalë për fjalë
vetëm në makinë me ju.

795
00:33:17,296 --> 00:33:20,529
Hajde. Kush është gati
të argëtohemi pak Krishtlindjet?

827
00:34:33,304 --> 00:34:35,838
Përshëndetje, Ruth.
Ne ju blemë një çurro.

828
00:34:35,840 --> 00:34:37,773
- E dëshiron atë?
- Jo, faleminderit.

829
00:34:37,775 --> 00:34:39,209
Ky vend është argëtues.

830
00:34:39,211 --> 00:34:41,177
Unë kurrë nuk kam shkuar në një vend si
kjo kur isha fëmijë.

831
00:34:41,179 --> 00:34:42,644
Zoti im, jo.

832
00:34:42,646 --> 00:34:44,146
Kur isha fëmijë,
do të zbrisnim

833
00:34:44,148 --> 00:34:46,316
në gurore
dhe shpërthejnë mut.

834
00:34:46,318 --> 00:34:48,784
Kjo është e bukur.
Nga jeni ju zonja?

835
00:34:48,786 --> 00:34:51,021
Unë jam nga Otava,
që është në Kanada.

836
00:34:51,023 --> 00:34:53,222
Dhe pastaj burri im Dirk
donte një jetë më të shpejtë

837
00:34:53,224 --> 00:34:55,791
kështu që ne u transferuam në Bismarck,
Dakota e Veriut.

838
00:34:55,793 --> 00:34:59,294
Dhe pastaj kisha Kiki
kur isha vetëm 18 vjeç.

839
00:34:59,296 --> 00:35:02,664
Dhe pastaj Dirk vdiq.
Një vdekje e gjatë, e ngadaltë, e dhimbshme.

840
00:35:02,666 --> 00:35:06,168
Por ne të gjithë do të vdesim
ndonjëherë, vetëm dhe i frikësuar.

841
00:35:06,170 --> 00:35:08,037
- Nga je, Ruth?
- Çikago.

842
00:35:08,039 --> 00:35:09,872
Qyteti i Dritave!

843
00:35:09,874 --> 00:35:11,173
Qyteti me erë.

844
00:35:11,175 --> 00:35:12,242
Ti e di si e quajnë
Bismarku?

845
00:35:12,244 --> 00:35:13,809
"Qyteti i të bardhëve të vjetër".

846
00:35:13,811 --> 00:35:15,677
Ju jeni kaq i çuditshëm.

847
00:35:15,679 --> 00:35:18,048
Ruth, a të pëlqeu
duke u rritur në Çikago?

848
00:35:18,050 --> 00:35:20,483
Jo. Nëna ime
ishte një grua e tmerrshme.

849
00:35:20,485 --> 00:35:22,385
- Oh.
- Ajo më goditi një herë.

850
00:35:22,387 --> 00:35:24,921
Për të veshur këpucë me majë të hapur
në një varkë me vela.

851
00:35:24,923 --> 00:35:26,523
Epo, ishte
atëherë një kohë tjetër.

852
00:35:26,525 --> 00:35:27,525
Kjo ishte dy muaj më parë.

853
00:35:29,193 --> 00:35:31,360
Vajza ime mendon
se jam shumë i vështirë me të.

854
00:35:31,362 --> 00:35:32,996
Por ajo nuk e ka idenë
ajo që kam kaluar

855
00:35:32,998 --> 00:35:34,497
me nënën time.

856
00:35:34,499 --> 00:35:36,865
Kur isha 15 vjeç,
Më shpuan veshët

857
00:35:36,867 --> 00:35:38,901
dhe ajo më quajti kurvë.

858
00:35:38,903 --> 00:35:41,070
Dhe më largoi
në shkollë me konvikt.

859
00:35:41,072 --> 00:35:42,938
- Në Kroaci.
- Kroacia?

860
00:35:42,940 --> 00:35:44,606
- Tani, kjo është një grua e vështirë.
- Uh.

861
00:35:44,608 --> 00:35:46,543
- Nga jeni, Isis?
- Nuk e di, kudo.

862
00:35:46,545 --> 00:35:48,010
Unë kurrë nuk i kam takuar prindërit e mi.

863
00:35:48,012 --> 00:35:49,845
Unë në thelb vetëm e rrita veten

864
00:35:49,847 --> 00:35:51,447
duke përdorur zgjuarsinë dhe cicat e mia.

865
00:35:51,449 --> 00:35:53,916
Oh, uau.
Kjo tingëllon e neveritshme.

866
00:35:53,918 --> 00:35:56,718
Jo, shoku, unë isha një udhëtar
për REO Speedwagon

867
00:35:56,720 --> 00:35:59,055
për 15 vjet.

868
00:35:59,057 --> 00:36:02,525
Oh, um, Isis, nuk të lejohet
për të pirë cigare këtu.

869
00:36:02,527 --> 00:36:03,860
është në rregull.
Nuk është cigare.

870
00:36:03,862 --> 00:36:05,294
- Dëshiron pak?
- Jo! Ahem!

871
00:36:05,296 --> 00:36:07,896
- Dëshiron pak?
- Eh, jo, faleminderit.

872
00:36:07,898 --> 00:36:09,766
- Përshtatuni vetes.
- Pra...

873
00:36:09,768 --> 00:36:12,235
Cila kishë bën të gjithë
shkoni në natën e Krishtlindjes?

874
00:36:12,237 --> 00:36:14,269
Epo, unë shkoj gjithmonë
deri në masën e mesnatës

875
00:36:14,271 --> 00:36:16,072
tek Nëna jonë
e Vuajtjes së Përhershme.

876
00:36:16,074 --> 00:36:18,240
Është shërbimi premierë
në qytet.

877
00:36:18,242 --> 00:36:20,110
- Shkëlqyeshëm, do të takohemi atje.
- Çfarë?

878
00:36:20,112 --> 00:36:22,979
Kjo është kaq e bukur.
Bërja e miqve të rinj.

879
00:36:22,981 --> 00:36:25,048
- Po.
- Djema doni të luani dodgeball?

880
00:36:25,050 --> 00:36:26,816
Jo, zemër.
Gjyshet nuk luajnë dodgeball.

881
00:36:26,818 --> 00:36:28,550
- Duhet...
- Çfarë dreqin tha ajo?

882
00:36:28,552 --> 00:36:30,820
Ajo tha: "Gjyshe
mos luani dodgeball."

883
00:36:30,822 --> 00:36:33,055
E kuptova, por ne luajmë.
Ne luajmë.

884
00:36:33,057 --> 00:36:35,124
Unë jam brenda.

897
00:38:26,737 --> 00:38:29,072
Sonte ishte një travesti e plotë.

898
00:38:32,210 --> 00:38:34,376
A mendoni ju
ishte qesharake, Hank?

899
00:38:34,378 --> 00:38:36,044
Po sikur të ndryshoja
pilulat e zemrës suaj?

900
00:38:36,046 --> 00:38:38,715
- A do të ishte edhe kjo qesharake?
- Oh, Jezus, vogëlush.

901
00:38:38,717 --> 00:38:41,450
Nuk mund ta besoj
A-Amy është në të vërtetë qëllim

902
00:38:41,452 --> 00:38:42,918
në prishjen e Krishtlindjeve këtë vit.

903
00:38:42,920 --> 00:38:44,454
Unë do të kem
për të dyfishuar përpjekjet e mia.

904
00:38:44,456 --> 00:38:45,887
Ose mund të ndalosh
duke luftuar me të

905
00:38:45,889 --> 00:38:47,624
dhe ne thjesht mund të kishim
një Krishtlindje të bukur.

906
00:38:47,626 --> 00:38:50,193
A mendoni se më pëlqen të luftoj
me vajzën time, Hank?

907
00:38:50,195 --> 00:38:53,595
- Po! Oh.
- Sepse unë nuk e bëj.

908
00:38:53,597 --> 00:38:55,530
Unë thjesht po përpiqem të jap
nipërit e mi

909
00:38:55,532 --> 00:38:58,867
Krishtlindjet e mahnitshme
që e meritojnë.

910
00:38:58,869 --> 00:39:01,204
Këto janë Krishtlindjet e tyre të para
pa babanë e tyre.

911
00:39:01,206 --> 00:39:02,704
Dhe nëse është e përsosur

912
00:39:02,706 --> 00:39:05,608
do ta dinë
se gjërat do të shkojnë mirë.

913
00:39:05,610 --> 00:39:08,577
Por nëse vajza jonë hedh
një Krishtlindje përgjysmë

914
00:39:08,579 --> 00:39:10,880
do të tronditë fëmijët,
dhe ata mund të zbresin

915
00:39:10,882 --> 00:39:14,083
në një spirale frike,
depresioni dhe droga.

916
00:39:14,085 --> 00:39:18,488
Në rregull. Por fëmijët shikuan
vërtet i lumtur sonte.

917
00:39:18,490 --> 00:39:19,789
Ata do të ishin më të lumtur

918
00:39:19,791 --> 00:39:21,557
në "Arrëthyesi rus",
Hank.

919
00:39:21,559 --> 00:39:25,327
Mënyra ime për të bërë Krishtlindjet
është magjepsëse dhe magjike.

920
00:39:25,329 --> 00:39:29,064
Dhe mënyra e Amy për të bërë Krishtlindjet
është dembel dhe i turpshëm.

921
00:39:29,066 --> 00:39:30,900
Dhe rruga ime është më e mirë,
dhe rruga ime do të fitojë.

922
00:39:30,902 --> 00:39:32,568
Sepse rruga ime do të fitojë gjithmonë.

923
00:39:32,570 --> 00:39:34,936
Epo, unë jam vetëm i kënaqur
kjo ka të bëjë me fëmijët.

924
00:39:34,938 --> 00:39:37,106
Hank, unë jam nëna e Amy

925
00:39:37,108 --> 00:39:38,807
dhe është <i>puna</i> ime

926
00:39:38,809 --> 00:39:42,345
për ta shtyrë atë të jetë më e mira
nënë ajo ndoshta mund të jetë.

927
00:39:42,347 --> 00:39:44,247
Më beso, një ditë
ajo do të më falënderojë

928
00:39:44,249 --> 00:39:47,249
në një fjalim frymëzues
në një vend të madh publik.

929
00:39:48,786 --> 00:39:50,653
Tani, a keni mbaruar
duke hekurosur pizhamet e mia, Hank?

930
00:39:50,655 --> 00:39:52,854
Po, Ruth.

931
00:39:52,856 --> 00:39:54,860
Ata janë ende të ngrohtë.

932
00:39:56,027 --> 00:39:57,996
me vjen keq qe je i merzitur.

933
00:39:59,463 --> 00:40:01,798
faleminderit.

934
00:40:01,800 --> 00:40:03,702
është në rregull.

935
00:40:08,472 --> 00:40:10,342
Po m'i rrudhni pizhamet.

936
00:40:11,876 --> 00:40:13,309
Unë do të bëj gati furçën tuaj të dhëmbëve.

937
00:40:13,311 --> 00:40:14,479
faleminderit.

938
00:40:20,050 --> 00:40:22,617
Oh, Zoti im. Jo më pidhi.
Të lutem, Zot. Jo më pidhi.

939
00:40:22,619 --> 00:40:25,220
Uh, po?

940
00:40:25,222 --> 00:40:26,988
Oh, përshëndetje. Uh...

941
00:40:26,990 --> 00:40:29,057
<i>A je ti Carla?</i>

942
00:40:31,496 --> 00:40:33,496
Po, unë jam.

943
00:40:33,498 --> 00:40:36,231
- Kush je ti?
- <i>Unë jam Ty Swindel.</i>

944
00:40:36,233 --> 00:40:37,733
Unë jam këtu për të depiluar topat e mi.

945
00:40:37,735 --> 00:40:39,235
<i>Ky është një lajm i mrekullueshëm.</i>

946
00:40:39,237 --> 00:40:42,238
Pse nuk hop
në tryezën time, Ty Swindel?

947
00:40:42,240 --> 00:40:43,240
Në rregull, faleminderit.

948
00:40:44,575 --> 00:40:46,142
Në rregull.

949
00:40:46,144 --> 00:40:49,311
Pra, a keni pasur ndonjëherë
topat e tu janë depiluar më parë, Ty?

950
00:40:49,313 --> 00:40:51,414
Oh, po, po,
Unë jam, uh, unë jam një balerin ekzotik.

951
00:40:51,416 --> 00:40:54,483
Kështu që unë duhet të mbaj karin tim, topat
dhe njolloset e qetë në çdo kohë.

952
00:40:54,485 --> 00:40:55,851
- E shkëlqyeshme. Mirë, e kuptova.
- Po.

953
00:40:55,853 --> 00:40:58,653
Epo, kështu që unë do të bëj
hiqni peshqirin

954
00:40:58,655 --> 00:41:01,057
dhe pastaj do të aplikojmë
dylli nëse ju...

955
00:41:01,059 --> 00:41:03,425
Oh, Jezus i ndyrë Krishti.

956
00:41:03,427 --> 00:41:05,093
Shikoni madhësinë e asaj gjëje.

957
00:41:05,095 --> 00:41:06,996
Kjo... Duket si
një kon parkimi.

958
00:41:06,998 --> 00:41:09,097
me vjen shume keq.
Kam harruar te...

959
00:41:09,099 --> 00:41:10,599
Ti e di,
ajo tremb shumicën e njerëzve.

960
00:41:10,601 --> 00:41:12,034
Jo, megjithatë nuk kam frikë.
Unë thjesht...

961
00:41:12,036 --> 00:41:13,436
Do me duhen shume me shume...

962
00:41:13,438 --> 00:41:16,037
- Vetëm shumë më shumë dyll.
- Mirë.

963
00:41:16,039 --> 00:41:17,942
- Pra, më jep vetëm një sekondë.
- Sigurisht.

964
00:41:19,844 --> 00:41:21,347
Uau. Në rregull.

965
00:41:23,046 --> 00:41:25,447
Pra, kush zakonisht
depilon topat e tu?

966
00:41:25,449 --> 00:41:27,517
Oh, shkoj te një grua
në Cleveland.

967
00:41:27,519 --> 00:41:29,718
- Nga jam unë.
- Në asnjë mënyrë.

968
00:41:29,720 --> 00:41:31,521
- Çfarë?
- Unë jam nga Edgewater.

969
00:41:31,523 --> 00:41:33,188
- Ju jeni nga Edgewater?
- Po.

970
00:41:33,190 --> 00:41:35,191
- Unë jam nga Tremont!
- Oh, Zoti im. Botë e vogël.

971
00:41:35,193 --> 00:41:37,126
- E pabesueshme.
- Është kaq e çuditshme!

972
00:41:37,128 --> 00:41:39,262
Si... Po?

973
00:41:39,264 --> 00:41:41,731
Uau. Mirë, um...

974
00:41:41,733 --> 00:41:44,133
Nëse do të mundeshe vetëm,
Ngrini atë penis për mua.

975
00:41:44,135 --> 00:41:45,534
Në rregull.

976
00:41:45,536 --> 00:41:46,936
Po, kjo është e mrekullueshme.

977
00:41:46,938 --> 00:41:49,104
Pra, çfarë ju sjell
në Çikago, Ty?

978
00:41:49,106 --> 00:41:51,974
Epo, unë jam në qytet për të bërë
disa konkurse Seksi Santa.

979
00:41:51,976 --> 00:41:53,409
- E bukur!
- Po.

980
00:41:53,411 --> 00:41:55,581
Mirë, thumbim i lehtë
në arrën tuaj.

981
00:42:03,954 --> 00:42:06,722
Pra, um, si je
futem në vallëzim?

982
00:42:06,724 --> 00:42:09,791
Oh, unë jam një zjarrfikës nga zanati.
Kjo është ajo që unë bëj.

983
00:42:09,793 --> 00:42:10,927
Sigurisht që jeni.

984
00:42:10,929 --> 00:42:12,160
Dhe para disa vitesh

985
00:42:12,162 --> 00:42:14,396
Unë iu përgjigja këtij zjarri
në një klub striptizmi.

986
00:42:14,398 --> 00:42:16,599
Dhe pronari vjen tek unë,
dhe ai është si

987
00:42:16,601 --> 00:42:19,468
"Hej, shoku.
Keni një gjel të madh?"

988
00:42:19,470 --> 00:42:23,271
Dhe unë jam si,
"Uh... Epo, po."

989
00:42:23,273 --> 00:42:25,073
Dhe pjesa tjetër është,
pjesa tjetër është histori.

990
00:42:25,075 --> 00:42:26,476
Uau.

991
00:42:26,478 --> 00:42:28,677
Kjo është një histori e bukur, Ty.

992
00:42:28,679 --> 00:42:31,113
faleminderit.

993
00:42:31,115 --> 00:42:32,450
Në rregull. Djegia e nxehtë.

994
00:42:34,519 --> 00:42:37,919
- Pra, um, pushime, a?
- E di.

995
00:42:37,921 --> 00:42:39,856
Keni plane të mëdha
me te dashuren tende?

996
00:42:39,858 --> 00:42:42,291
uroj. uroj
Unë kisha një të dashur.

997
00:42:42,293 --> 00:42:44,994
Po, shumica e grave,
ata thjesht më shohin si këtë objekt

998
00:42:44,996 --> 00:42:47,863
për të bërë seks me
dhe pastaj largohen. E dini?

999
00:42:47,865 --> 00:42:49,164
Dhe unë jam si,
"Po, unë kërcej përreth

1000
00:42:49,166 --> 00:42:51,367
"në atlete basketbolli
dhe një varg G.

1001
00:42:51,369 --> 00:42:53,702
Nuk do të thotë
Unë nuk kam ndjenja." apo jo?

1002
00:42:53,704 --> 00:42:55,304
Po.

1003
00:42:55,306 --> 00:42:56,872
Une...

1004
00:42:56,874 --> 00:42:58,374
Unë mund të lidhem.

1005
00:42:58,376 --> 00:42:59,775
Nuk e di se çfarë është
për ty, unë thjesht...

1006
00:42:59,777 --> 00:43:01,142
Ndjehem sikur je e lehtë
për të folur, e dini?

1007
00:43:01,144 --> 00:43:05,113
Unë thjesht mund të hapem.
Bëhu vetvetja. Është bukur.

1008
00:43:05,115 --> 00:43:06,652
Ndihem në të njëjtën mënyrë, Ty.

1009
00:43:09,853 --> 00:43:11,988
Në rregull, um,
Unë do të kem nevojë për ty

1010
00:43:11,990 --> 00:43:14,356
për të vënë thembrat
mbi kokën tuaj

1011
00:43:14,358 --> 00:43:17,626
kështu që unë mund të filloj të shkoj në qytet
mbi njollën tënde dhe gropën tënde.

1012
00:43:17,628 --> 00:43:19,227
- Po.
- E shkëlqyeshme. faleminderit.

1013
00:43:19,229 --> 00:43:20,463
- Ne rregull.
- Mirë.

1014
00:43:20,465 --> 00:43:21,863
Le t'i marrim këto
nga rruga.

1015
00:43:21,865 --> 00:43:23,633
E drejta. Ja ku shkojmë.
E shkëlqyeshme, e mrekullueshme, e mrekullueshme.

1016
00:43:23,635 --> 00:43:25,700
Karla,...

1017
00:43:25,702 --> 00:43:28,403
Në rrezik të tingëllojë përpara

1018
00:43:28,405 --> 00:43:31,240
um, a do të ishe i gatshëm
të vijë me mua

1019
00:43:31,242 --> 00:43:33,876
për Babadimrin tim Seksi
Konkursi sonte?

1020
00:43:33,878 --> 00:43:36,345
Epo, nuk kam lidhje
klientët e mi, Ty.

1021
00:43:36,347 --> 00:43:38,813
Unë kam një kod shumë të rreptë.

1022
00:43:38,815 --> 00:43:41,150
Po. Oh, sigurisht që po.
po tallesh me mua?

1023
00:43:41,152 --> 00:43:43,084
e di. Dhe unë e di. Dhe-dhe ti
duhet. Ju duhet të keni një...

1024
00:43:43,086 --> 00:43:46,255
Unë thjesht po tallem me ty, Ty.
Unë nuk kam një kod!

1025
00:43:46,257 --> 00:43:48,758
Unë po ju depiloj bythën.

1026
00:43:48,760 --> 00:43:50,492
Do të doja të shkoja në shfaqjen tuaj.

1027
00:43:50,494 --> 00:43:52,160
- Ju do të?
- Po!

1028
00:43:52,162 --> 00:43:53,429
<i>Po! Oh, Zoti im.</i>

1029
00:43:53,431 --> 00:43:55,197
Ajo është qesharake dhe e bukur.

1030
00:43:55,199 --> 00:43:57,532
Ky është një kombinim që ju nuk e bëni
ndesheni çdo ditë, e dini.

1031
00:43:57,534 --> 00:44:00,669
Epo, ju nuk e shihni këtë kombinim
që shpesh, ose.

1032
00:44:00,671 --> 00:44:03,905
Pra, është një datë, atëherë.
Do të shihemi sonte.

1033
00:44:03,907 --> 00:44:05,740
Është një datë.

1034
00:44:05,742 --> 00:44:08,209
Oh, a më do mua
për të arritur atje poshtë

1035
00:44:08,211 --> 00:44:11,012
dhe-dhe mund të tërhiq të çarën e prapanicës
hapeni për ju nëse dëshironi.

1036
00:44:11,014 --> 00:44:13,215
faleminderit.

1037
00:44:13,217 --> 00:44:15,851
Askush nuk është pyetur ndonjëherë
nëse mund të mbanin

1038
00:44:15,853 --> 00:44:19,121
i plasaritet prapanica
hapur për mua më parë.

1039
00:44:19,123 --> 00:44:21,793
Unë do ta mbaj të hapur të çarën e prapanicës
për ty kurdo që të duash, Carla.

1040
00:44:24,195 --> 00:44:26,565
Nga ke ardhur,
Ty Swindel?

1041
00:44:35,940 --> 00:44:38,206
Pra, çfarë ju sjell
këtu sot, Kiki?

1042
00:44:38,208 --> 00:44:41,744
Epo, unë dhe nëna ime,
jemi shume afer.

1043
00:44:41,746 --> 00:44:43,945
Dhe ne do të donim të ishim ...

1044
00:44:43,947 --> 00:44:44,981
Për të qenë më afër.

1045
00:44:44,983 --> 00:44:46,983
Jo. Jo.

1046
00:44:46,985 --> 00:44:49,985
Unë mendoj se ne do të,
ne do të donim të ishim

1047
00:44:49,987 --> 00:44:51,753
pak më i pavarur.

1048
00:44:51,755 --> 00:44:53,122
Më afër.

1049
00:44:53,124 --> 00:44:55,391
Uh, Sandy, më trego

1050
00:44:55,393 --> 00:44:57,226
për marrëdhënien tuaj
me vajzën tuaj.

1051
00:44:57,228 --> 00:45:00,563
O zot.
Kjo është tema ime e preferuar.

1052
00:45:00,565 --> 00:45:04,733
Epo, kisha Kiki
kur isha 18 vjeç.

1053
00:45:04,735 --> 00:45:07,135
Dhe kur infermierja
e vendosi në gjoksin tim

1054
00:45:07,137 --> 00:45:08,570
E shikova nga poshtë
dhe i thashë

1055
00:45:08,572 --> 00:45:12,173
"Ti do të jesh
shoku im më i mirë përgjithmonë."

1056
00:45:12,175 --> 00:45:14,843
A është normale kjo?
Miku më i mirë përgjithmonë?

1057
00:45:14,845 --> 00:45:16,612
Epo, ju e dini,
nuk na pëlqen të përdorim fjalën

1058
00:45:16,614 --> 00:45:18,516
"Normale" këtu.

1059
00:45:20,652 --> 00:45:24,186
Gjithsesi, unë dhe Kiki kemi
gjithmonë ka qenë super afër

1060
00:45:24,188 --> 00:45:26,421
sepse ne në thelb jemi
të njëjtën moshë.

1061
00:45:26,423 --> 00:45:28,289
Dhe pastaj burri im vdiq

1062
00:45:28,291 --> 00:45:31,827
dhe u afruam çmendurisht.

1063
00:45:31,829 --> 00:45:33,329
Ne shkuam në maturë së bashku.

1064
00:45:33,331 --> 00:45:35,530
Uau!

1065
00:45:35,532 --> 00:45:36,766
Në rregull.

1066
00:45:36,768 --> 00:45:39,601
Dhe, Kiki, uh...

1067
00:45:39,603 --> 00:45:41,804
Si e bën gjithë këtë afërsi
te bej te ndihesh?

1068
00:45:41,806 --> 00:45:43,305
- Epo...
- Epo, ajo ndihet mirë.

1069
00:45:43,307 --> 00:45:45,840
Kush nuk do të donte të ishte
miqtë më të mirë me nënën e tyre?

1070
00:45:45,842 --> 00:45:47,677
- Unë e dua nënën time.
- Faleminderit zemër.

1071
00:45:47,679 --> 00:45:49,311
- Unë me të vërtetë po.
- Faleminderit.

1072
00:45:49,313 --> 00:45:51,713
Por ndonjëherë,
ajo mund të jetë pak.

1073
00:45:51,715 --> 00:45:53,215
Çfarë?

1074
00:45:53,217 --> 00:45:56,351
- Si kur?
- Ashtu si...

1075
00:45:56,353 --> 00:45:58,653
Kur shikove Kent dhe unë
bëni seks natën tjetër.

1076
00:45:58,655 --> 00:46:00,289
O Zot.

1077
00:46:00,291 --> 00:46:01,856
Unë thjesht dua të di
çfarë po ndodh në jetën tuaj.

1078
00:46:01,858 --> 00:46:03,659
- A është kaq e gabuar?
- Jo.

1079
00:46:03,661 --> 00:46:05,327
Por ndonjëherë, unë thjesht...

1080
00:46:05,329 --> 00:46:07,231
Kam nevojë për pak hapësirë.

1081
00:46:08,800 --> 00:46:11,666
Oh, djalë. nuk e di
çfarë po ndodh tani.

1082
00:46:11,668 --> 00:46:15,805
-Pse po me kthen?
- Nuk po të drejtoj ty.

1083
00:46:15,807 --> 00:46:18,240
Unë thjesht po them,
Mendoj se mund të përfitojmë

1084
00:46:18,242 --> 00:46:20,142
nga disa kufij, apo jo?

1085
00:46:20,144 --> 00:46:21,179
Unë kam kancer.

1086
00:46:23,146 --> 00:46:25,213
- Kanceri?
- Mm-hm, mm-hm.

1087
00:46:25,215 --> 00:46:26,918
O Zot. Çfarë lloj kanceri?

1088
00:46:29,853 --> 00:46:32,923
Zemra... kancer.

1089
00:46:36,760 --> 00:46:38,059
- Kanceri i zemrës?
- Po.

1090
00:46:38,061 --> 00:46:40,329
Faza 12.

1091
00:46:40,331 --> 00:46:42,731
Ndoshta mund ta gjeni
në zemrën tuaj jo kanceroze

1092
00:46:42,733 --> 00:46:44,869
të sillesh mirë me mua para se të vdes.

1093
00:46:46,403 --> 00:46:50,238
Më vjen shumë keq, mami.
Unë kisha... nuk e kisha idenë.

1094
00:46:50,240 --> 00:46:53,508
e di. e di.

1095
00:46:53,510 --> 00:46:54,880
O Zot.

1096
00:46:57,949 --> 00:46:59,447
<i>Mami.</i>

1097
00:46:59,449 --> 00:47:01,217
Oh, Keeks.

1098
00:47:01,219 --> 00:47:04,285
Oh, Kiki. Jo, jo. Keeks.

1099
00:47:04,287 --> 00:47:06,722
- Mirë, nuk kam kancer.
- Çfarë?

1100
00:47:06,724 --> 00:47:07,756
e dija.

1101
00:47:07,758 --> 00:47:09,758
Por imagjinoni sikur të kisha kancer

1102
00:47:09,760 --> 00:47:12,360
si do ndiheshit
të jesh kaq i keq me nënën tënde?

1103
00:47:12,362 --> 00:47:14,262
Unë nuk jam duke u përpjekur
të jem i keq me ty, mami.

1104
00:47:14,264 --> 00:47:15,898
Po mundohem të kem
një bisedë e sinqertë

1105
00:47:15,900 --> 00:47:17,066
për marrëdhënien tonë.

1106
00:47:17,068 --> 00:47:18,467
- Kam përsëri kancer.
- Jo.

1107
00:47:18,469 --> 00:47:19,934
Nuk funksionon kështu
një herë të dytë.

1108
00:47:19,936 --> 00:47:22,271
- Unë kam poliomielit.
- Unë mendoj se ata shëruan poliomielitin.

1109
00:47:22,273 --> 00:47:24,439
- Kam murtajë bubonike.
- Jo.

1110
00:47:24,441 --> 00:47:25,775
- Unë kam herpes.
- Mami!

1111
00:47:25,777 --> 00:47:27,142
Unë kam grip të shpendëve.

1112
00:47:27,144 --> 00:47:29,278
- A ke mbaruar?
- Unë kam një sy dembel.

1113
00:47:29,280 --> 00:47:30,713
mami!

1114
00:47:30,715 --> 00:47:33,282
Ju lutem, a mund të flasim vetëm
për marrëdhënien tonë?

1115
00:47:33,284 --> 00:47:35,251
Sepse dua të punoj
kjo me ty.

1116
00:47:35,253 --> 00:47:36,952
po.

1117
00:47:36,954 --> 00:47:39,655
Le ta bëjmë atë. po.

1118
00:47:39,657 --> 00:47:41,222
- Vërtet?
- Po.

1119
00:47:41,224 --> 00:47:42,258
Unë dua ta zgjidh këtë me ju.

1120
00:47:42,260 --> 00:47:43,392
Sinqerisht?

1121
00:47:43,394 --> 00:47:44,626
Unë do të vrapoj
në dhomën e zonjave

1122
00:47:44,628 --> 00:47:46,394
dhe unë do të kthehem menjëherë.

1123
00:47:46,396 --> 00:47:47,465
Në rregull.

1124
00:48:01,646 --> 00:48:03,612
Ajo nuk do të kthehet, apo jo?

1125
00:48:03,614 --> 00:48:05,481
Nr.

1126
00:48:05,483 --> 00:48:07,448
Çfarë është puna me të?

1127
00:48:07,450 --> 00:48:10,586
- Vërtet dëshiron ta dish?
- Po.

1128
00:48:10,588 --> 00:48:13,755
Nëna juaj ndoshta ishte e bukur
normale para se ajo të kishte ty.

1129
00:48:13,757 --> 00:48:15,191
Por atëherë keni lindur.

1130
00:48:15,193 --> 00:48:16,825
Dhe nuk fjete
për gjashtë muaj

1131
00:48:16,827 --> 00:48:18,693
kështu që ajo nuk ka fjetur
për gjashtë muaj.

1132
00:48:18,695 --> 00:48:21,597
Dhe ju refuzoni të hani,
dhe kur keni ngrënë

1133
00:48:21,599 --> 00:48:23,298
ju do të barf
gjithë rrobat e saj.

1134
00:48:23,300 --> 00:48:25,434
<i>Dhe kjo e bëri mamin tuaj
pak i çmendur.</i>

1135
00:48:25,436 --> 00:48:27,936
Dhe pastaj ju ra nga biçikleta juaj
dhe ti theve krahun.

1136
00:48:27,938 --> 00:48:29,537
Dhe pastaj ju u ngacmuan
në shkollë.

1137
00:48:29,539 --> 00:48:31,372
Dhe pastaj keni filluar të takoheni
ai tipi i çuditshëm

1138
00:48:31,374 --> 00:48:33,142
me shkopin nëpër hundë.

1139
00:48:33,144 --> 00:48:34,943
Dhe të gjitha ato gjëra
bëri mamin tënd

1140
00:48:34,945 --> 00:48:36,612
<i>pak më i çmendur.</i>

1141
00:48:36,614 --> 00:48:38,046
Dhe pastaj u martuat.

1142
00:48:38,048 --> 00:48:39,849
Dhe keni blerë një shtëpi
ju nuk mund të përballoni.

1143
00:48:39,851 --> 00:48:41,650
Dhe ju po rritni fëmijë
që nuk thonë kurrë

1144
00:48:41,652 --> 00:48:43,184
"Ju lutem" ose "Faleminderit".

1145
00:48:43,186 --> 00:48:45,019
Mut, ata nuk dinë as të lexojnë.

1146
00:48:45,021 --> 00:48:46,988
Dhe të gjitha ato gjëra
bëri mamin tënd

1147
00:48:46,990 --> 00:48:48,523
super-duper i çmendur.

1148
00:48:48,525 --> 00:48:50,825
Dhe tani ju vini
në zyrën time dhe ti shko

1149
00:48:50,827 --> 00:48:53,963
"Dr. Karl,
pse mamaja ime është kaq e çmendur?"

1150
00:48:53,965 --> 00:48:56,731
Dhe përgjigja është...

1151
00:48:56,733 --> 00:48:57,999
ti, ndyrë nënë.

1152
00:48:58,001 --> 00:48:59,834
E ke çmendur mamin.

1153
00:48:59,836 --> 00:49:02,037
Kështu që jini të mirë me nënën tuaj,
sepse ti je ai

1154
00:49:02,039 --> 00:49:03,972
kush ia qiti mut.

1156
00:49:08,144 --> 00:49:12,247
Ne do të dominojmë
këndoj këtë vit.

1157
00:49:12,249 --> 00:49:13,816
Çfarë keni veshur?

1158
00:49:13,818 --> 00:49:15,550
E dashur, nëse dëshiron të fitosh
Kupa Caroling

1159
00:49:15,552 --> 00:49:17,253
ju duhet të keni një temë.

1160
00:49:17,255 --> 00:49:18,921
Kjo është arsyeja pse ne të gjithë po shkojmë

1161
00:49:18,923 --> 00:49:21,523
si personazhe
nga "Një këngë e Krishtlindjeve".

1162
00:49:21,525 --> 00:49:24,425
- Oh, Zoti im!
- Dylan, ti je fantazma e Marley.

1163
00:49:24,427 --> 00:49:27,329
Xhejn, ti je fantazma
e Dhuratës së Krishtlindjes.

1164
00:49:27,331 --> 00:49:28,563
Oh, shkëlqyeshëm.

1165
00:49:28,565 --> 00:49:30,599
Dhe Amy, ti je Scrooge.

1166
00:49:30,601 --> 00:49:32,700
Oh. Uau, faleminderit, mami.

1167
00:49:32,702 --> 00:49:34,535
Thjesht mendoj se është e përshtatshme,
duke pasur parasysh sa

1168
00:49:34,537 --> 00:49:36,604
ju duket se urreni
Krishtlindjet e këtij viti.

1169
00:49:36,606 --> 00:49:38,573
Nënë, nuk i urrej Krishtlindjet.

1170
00:49:38,575 --> 00:49:40,441
Dhe këtu është
muzika e të gjithëve.

1171
00:49:40,443 --> 00:49:42,443
Shpresoja se do të ishim të gjithë
jashtë rezervimit deri tani.

1172
00:49:42,445 --> 00:49:44,280
- Këto janë shumë këngë.
- Epo...

1173
00:49:44,282 --> 00:49:46,615
Çdo shtëpi në Westbury arrin
votoni se kush e fiton Kupën.

1174
00:49:46,617 --> 00:49:50,084
Pra, duhet të godasim të paktën
300 shtëpi sonte.

1175
00:49:50,086 --> 00:49:51,352
Treqind?

1176
00:49:51,354 --> 00:49:52,854
Mos u shqetësoni. Ne kemi rezervë.

1177
00:49:52,856 --> 00:49:54,923
Ejani të gjithë.

1178
00:49:54,925 --> 00:49:58,626
Ju lutem mirëseardhje
kori i Chicago All Saints.

1179
00:49:58,628 --> 00:50:00,362
A keni punësuar zile?

1180
00:50:00,364 --> 00:50:03,365
Bëra atë që duhej të bëja
të ketë sukses, Amy.

1181
00:50:03,367 --> 00:50:05,133
Duhet ta provoni dikur.

1182
00:50:05,135 --> 00:50:07,869
Mirë, mirë.
Ne do të shkojmë të këndojmë.

1183
00:50:07,871 --> 00:50:10,107
Por unë nuk kam veshur
ky kostum qesharak.

1184
00:50:13,744 --> 00:50:15,646
qij mua.

1185
00:50:22,954 --> 00:50:25,054
Hej, djema, kemi më shumë këngëtarë.

1186
00:50:25,056 --> 00:50:27,057
Lexo rreshtin tënd, Scrooge!

1187
00:50:28,793 --> 00:50:30,327
- Bëje.
- Mm.

1188
00:50:31,996 --> 00:50:33,896
"Bah-humbug,
Unë jam Ebenezer Scrooge

1189
00:50:33,898 --> 00:50:35,430
“dhe i urrej Krishtlindjet
sepse është shumë punë

1190
00:50:35,432 --> 00:50:37,131
dhe unë jam dembel."

1191
00:50:37,133 --> 00:50:39,068
Ju lutem, zoti Scrooge!

1192
00:50:39,070 --> 00:50:41,135
Nuk do të dëgjoni
për këngën tonë?

1193
00:50:41,137 --> 00:50:45,240
Dhe le të ngrohet zemra!
Dy, tre, katër.

1194
00:50:45,242 --> 00:50:49,945
♪ Ju urojmë
një Krishtlindje të gëzuar ♪

1195
00:50:49,947 --> 00:50:52,981
♪ Ju urojmë gëzim
Krishtlindjet ♪

1196
00:50:52,983 --> 00:50:55,751
♪ Ju urojmë
një Krishtlindje të gëzuar ♪

1197
00:50:55,753 --> 00:50:59,021
♪ Dhe Gëzuar Vitin e Ri ♪

1198
00:50:59,023 --> 00:51:02,124
♪ Ne sjellim lajme të mira ♪

1199
00:51:02,126 --> 00:51:04,492
♪ Për ju dhe fëmijët tuaj ♪

1200
00:51:04,494 --> 00:51:07,829
♪ Po lajme të mira
për Krishtlindje ♪

1201
00:51:07,831 --> 00:51:09,831
Çfarë dreqin
po ndodh?

1202
00:51:09,833 --> 00:51:12,434
♪ Gëzuar Vitin e Ri
të gjithë ♪

1203
00:51:13,704 --> 00:51:16,372
<i>♪ Dhe Gëzuar Vitin e Ri ♪♪</i>

1204
00:51:27,784 --> 00:51:29,952
"Bah-humbug,
Unë jam Ebenezer Scrooge

1205
00:51:29,954 --> 00:51:31,954
dhe i urrej Krishtlindjet
sepse është shumë punë..."

1206
00:51:31,956 --> 00:51:34,356
Amy?

1207
00:51:34,358 --> 00:51:36,025
Oh, mut!

1208
00:51:36,027 --> 00:51:39,561
Çfarë në dreq
a ke veshur

1209
00:51:39,563 --> 00:51:41,296
Mamaja ime më bëri ta vesh këtë.

1210
00:51:41,298 --> 00:51:44,233
Oh, Zoti im!
Dukesh e mrekullueshme, serioze...

1211
00:51:44,235 --> 00:51:46,501
Sinqerisht, kjo është më mirë se
çfarë vesh zakonisht në shkollë.

1212
00:51:46,503 --> 00:51:47,836
- Prisni, djema, ejani këtu.
- Jo, jo, djema, është në rregull.

1213
00:51:47,838 --> 00:51:48,903
Ju mundeni, mundeni
vetëm rri aty, është...

1214
00:51:48,905 --> 00:51:50,204
Kjo është Amy Mitchell.

1215
00:51:50,206 --> 00:51:52,006
Ajo është e veshur
si një plak i trashë.

1216
00:51:52,008 --> 00:51:54,709
Uh, jo, në fakt supozohet
të jesh Scrooge, por kjo është...

1217
00:51:54,711 --> 00:51:56,878
Mos qesh, ajo është shoqja ime.
Kjo është e vrazhdë.

1218
00:51:56,880 --> 00:51:59,048
E dashur, po shkoj në Instagram
mut nga kjo, tani.

1219
00:51:59,050 --> 00:52:00,215
- Mirë, prit. Këndi anësor.
- Oh, shkëlqyeshëm!

1220
00:52:00,217 --> 00:52:02,050
- Dhe ky.
- Mirë, um.

1221
00:52:02,052 --> 00:52:04,086
Mund të bësh një li... A mundesh çantë
pak buzet e tua per mua?

1222
00:52:04,088 --> 00:52:05,887
Unë do të shkoj të vras veten, kështu që ...

1223
00:52:05,889 --> 00:52:08,724
Unë do të vendos një filtër mbi të,
që të mos dukesh aq i lodhur.

1224
00:52:08,726 --> 00:52:11,093
- Faleminderit për vizitën, Amy!
- Mirupafshim.

1225
00:52:11,095 --> 00:52:12,994
Nuk do të të lejoj kurrë
harroje kete.

1226
00:52:12,996 --> 00:52:15,430
- Ti e di atë.
- Unë po.

1227
00:52:15,432 --> 00:52:17,369
Ishte një kar i thyer
në fytyrën e saj?

1228
00:52:20,704 --> 00:52:23,738
Epo, mendova se ishte
një sukses të madh.

1229
00:52:23,740 --> 00:52:25,907
Mami, kjo, kjo,
kjo nuk funksionon.

1230
00:52:25,909 --> 00:52:27,675
- Çfarë nuk funksionon?
- Kjo, kjo.

1231
00:52:27,677 --> 00:52:29,410
Unë-Doja një Krishtlindje të këndshme

1232
00:52:29,412 --> 00:52:31,380
dhe ti vazhdon te luftosh me mua
në çdo hap të rrugës.

1233
00:52:31,382 --> 00:52:34,182
Amy, kjo është shumë e rëndësishme
Krishtlindjet për fëmijët tuaj.

1234
00:52:34,184 --> 00:52:35,883
Ju nuk mund ta telefononi thjesht.

1235
00:52:35,885 --> 00:52:38,186
nuk jam,
Nuk po e telefonoj.

1236
00:52:38,188 --> 00:52:41,255
Fëmijët e mi më thanë këtë
ata donin një Krishtlindje të këndshme.

1237
00:52:41,257 --> 00:52:43,425
Dhe unë u premtova atyre
se do t'ua jepja atyre.

1238
00:52:43,427 --> 00:52:45,193
Epo, sigurisht
ata të thanë këtë, Amy.

1239
00:52:45,195 --> 00:52:47,595
Sepse po ju thonë çfarë
ata mendojnë se ju dëshironi të dëgjoni.

1240
00:52:47,597 --> 00:52:48,963
Por fshehurazi,
ata e dinë që kam të drejtë.

1241
00:52:48,965 --> 00:52:51,400
Sepse e dini çfarë?
thjesht jam.

1242
00:52:51,402 --> 00:52:53,034
Në rregull.

1243
00:52:53,036 --> 00:52:56,472
Ha-ha! E dini çfarë?
Unë kam mbaruar duke luftuar këtë.

1244
00:52:56,474 --> 00:52:58,407
Unë do t'ju them saktësisht

1245
00:52:58,409 --> 00:53:00,441
si po i kalojmë Krishtlindjet
këtë vit.

1246
00:53:00,443 --> 00:53:02,276
Fëmijët dhe unë
do të shpenzojnë

1247
00:53:02,278 --> 00:53:03,979
gjithë ditën e Krishtlindjes
udhëtim me sajë.

1248
00:53:03,981 --> 00:53:05,414
Dhe pastaj,
ne do të kthehemi në shtëpi

1249
00:53:05,416 --> 00:53:07,883
piqni biskota,
dhe shikoni "Love Actually".

1250
00:53:07,885 --> 00:53:10,385
- Film budalla.
- Pastaj, mëngjes Krishtlindjesh.

1251
00:53:10,387 --> 00:53:12,753
Vetëm Xhesi dhe vajza e tij
do të vijnë

1252
00:53:12,755 --> 00:53:15,157
dhe ne do të shkëmbejmë
tre dhurata.

1253
00:53:15,159 --> 00:53:16,892
Kush është Jessie?

1254
00:53:16,894 --> 00:53:18,593
Atëherë do të shpenzojmë
gjithë ditën me pizhame

1255
00:53:18,595 --> 00:53:20,762
deri tek miqtë e mi
eja për darkë

1256
00:53:20,764 --> 00:53:23,898
kur do të porosisim
Marrje kineze nga z. Wang.

1257
00:53:23,900 --> 00:53:25,501
-Tmerri.
- Uh!

1258
00:53:25,503 --> 00:53:27,468
Do të ketë
asnjë festë spektakolare

1259
00:53:27,470 --> 00:53:29,972
pa sushi, pa deve.

1260
00:53:29,974 --> 00:53:34,843
Dhe padyshim, patjetër,
jo Kenny G.

1261
00:53:34,845 --> 00:53:37,146
Amy, ai është kumbari
e xhazit të qetë.

1262
00:53:37,148 --> 00:53:40,314
Mami, mbarova me
Krishtlindjet tuaja mbizotëruese.

1263
00:53:40,316 --> 00:53:42,151
Kjo është shtëpia ime,
dhe kjo është jeta ime.

1264
00:53:42,153 --> 00:53:43,619
Dhe nëse dëshironi
për të zbritur këtu

1265
00:53:43,621 --> 00:53:45,921
dhe bëhu pjesë
e familjes sime

1266
00:53:45,923 --> 00:53:48,026
atëherë duhet të jetosh
sipas rregullave të mia.

1267
00:53:51,762 --> 00:53:53,929
- Mirë.
- Vërtet?

1268
00:53:53,931 --> 00:53:55,099
<i>Ne do ta bëjmë në mënyrën tuaj.</i>

1269
00:53:57,001 --> 00:53:59,336
do të kemi
një Krishtlindje <i>të këndshme</i>.

1270
00:54:01,005 --> 00:54:03,271
Shpresoj te jeni te lumtur.

1271
00:54:03,273 --> 00:54:04,372
Unë nuk mendoj se ju e thoni këtë.

1272
00:54:04,374 --> 00:54:06,307
Por faleminderit, jam.

1273
00:54:06,309 --> 00:54:11,313
<i>♪ Mund të kesh timin
sheqer sheqer sheqer bebe ♪</i>

1274
00:54:11,315 --> 00:54:15,883
<i>♪ Dua të të jap timen
sheqer sheqer sheqer bebe ♪</i>

1275
00:54:15,885 --> 00:54:19,023
<i>♪ Dua ta jap ty ♪</i>

1276
00:54:20,557 --> 00:54:23,525
<i>♪ Nëse doni që unë të ♪♪</i>

1277
00:54:26,563 --> 00:54:28,030
Dhe funksionoi.

1278
00:54:28,032 --> 00:54:29,697
Unë u ngrita kundër saj,
dhe ajo u tërhoq plotësisht.

1279
00:54:29,699 --> 00:54:32,200
- Jam shume krenare per ty.
- Faleminderit.

1280
00:54:32,202 --> 00:54:33,367
Në fakt u ndjeva,
për herë të parë

1281
00:54:33,369 --> 00:54:35,137
mami më shikoi
si të barabartë.

1282
00:54:35,139 --> 00:54:39,474
Si ndoshta një ditë,
disi, ne mund të jemi më afër.

1283
00:54:39,476 --> 00:54:40,842
Pusho, Obama.

1284
00:54:40,844 --> 00:54:43,077
Nëna juaj është ende
një kurvë kolosale.

1285
00:54:43,079 --> 00:54:45,813
Mos e humbni vigjilen tuaj,
ose ajo do të hedhë në erë makinën tuaj.

1286
00:54:45,815 --> 00:54:47,481
- Mirë, në rregull.
- <i>Thjesht po them.</i>

1287
00:54:47,483 --> 00:54:49,651
Epo, sido që të jetë,
ishte një hap i madh.

1288
00:54:49,653 --> 00:54:52,887
Pra, dua të them vetëm faleminderit
për të më inkurajuar.

1289
00:54:52,889 --> 00:54:56,592
- Aw, ne jemi shumë krenarë. Uu!
- Faleminderit.

1290
00:54:56,594 --> 00:54:58,760
Ti e di se çfarë mendoj
duhet të bëjmë për të festuar?

1291
00:54:58,762 --> 00:55:00,862
Shikoni një tufë Santa Claus

1292
00:55:00,864 --> 00:55:04,233
hiqni rrobat e tyre!

1293
00:55:04,235 --> 00:55:06,601
<i>♪ Më jep dritën jeshile ♪</i>

1294
00:55:06,603 --> 00:55:08,102
<i>♪ 'Sepse jam gati të shkoj ♪</i>

1295
00:55:08,104 --> 00:55:11,005
<i>♪ Le të kalojmë mirë ♪</i>

1296
00:55:11,007 --> 00:55:12,407
<i>♪ Çfarë prisni? ♪</i>

1297
00:55:12,409 --> 00:55:15,043
<i>♪ Kemi vetëm një jetë ♪</i>

1298
00:55:15,045 --> 00:55:16,378
<i>♪ Dhe ne do ta jetojmë atë ♪</i>

1299
00:55:16,380 --> 00:55:19,447
Oh, po!
Unë e dua Santa Claus.

1300
00:55:19,449 --> 00:55:22,017
<i>Dhe ka kaq shumë prej tyre.</i>

1301
00:55:22,019 --> 00:55:25,119
Djema, nuk dua të bëj
një pjesë e madhe e saj.

1302
00:55:25,121 --> 00:55:27,722
Por, um, unë jam disi
në një takim të parë

1303
00:55:27,724 --> 00:55:28,956
me një nga Santas.

1304
00:55:28,958 --> 00:55:30,392
- Hesht.
- Po.

1305
00:55:30,394 --> 00:55:32,727
Prisni. Cilin?

1306
00:55:32,729 --> 00:55:35,731
Santa numër dy.

1307
00:55:35,733 --> 00:55:38,032
<i>♪ Nëse e dini se çfarë dua të them
Unë do të ngas atë mami ♪</i>

1308
00:55:38,034 --> 00:55:40,034
<i>♪ Po, e mora çelësin
dhe unë do ta mbyll atë mami... ♪♪</i>

1309
00:55:40,036 --> 00:55:41,202
Si jeni njohur djema?

1310
00:55:41,204 --> 00:55:42,604
Oh, duke depiluar topat e tij.

1311
00:55:42,606 --> 00:55:44,606
Kjo është kaq romantike.

1312
00:55:44,608 --> 00:55:47,409
Ju mësoni shumë për një burrë
kur ti depilosh thesin e tij.

1313
00:55:47,411 --> 00:55:50,646
E dini, disa djem qajnë.
Disa djem sillen shumë ashpër.

1314
00:55:50,648 --> 00:55:55,249
Por... Por Ty, ai ishte aq i qetë.

1315
00:55:55,251 --> 00:55:59,086
Ishte pothuajse si depilim
topat e Dalai Lamës.

1316
00:55:59,088 --> 00:56:00,123
Uu!

1317
00:56:01,291 --> 00:56:03,624
Si je sonte, Çikago?

1318
00:56:05,061 --> 00:56:06,093
<i>Në rregull.</i>

1319
00:56:06,095 --> 00:56:07,262
Në rregull, dëgjoni, zonja

1320
00:56:07,264 --> 00:56:09,063
Unë kam nevojë që ju djema të më tregoni

1321
00:56:09,065 --> 00:56:10,766
cili prej këtyre Santas Seksi

1322
00:56:10,768 --> 00:56:13,302
<i>është më seksi nga të gjitha?</i>

1323
00:56:13,304 --> 00:56:15,604
<i>Mendoni se jeni gati? Po!</i>

1324
00:56:15,606 --> 00:56:17,171
<i>Mirë, mirë,
le ta fillojmë këtë gjë.</i>

1325
00:56:17,173 --> 00:56:19,407
Santa numër një,
lokali është i juaji, zotëri.

1326
00:56:32,255 --> 00:56:35,158
Oh. Kjo është shumë lëkurë e bardhë.

1327
00:56:41,365 --> 00:56:43,331
<i>Mirë, e dini çfarë? Ne rregull,
në rregull, Santa numër një.</i>

1328
00:56:43,333 --> 00:56:44,865
Publiku ka folur.

1329
00:56:44,867 --> 00:56:46,334
faleminderit. Një sport kaq i mirë.

1330
00:56:46,336 --> 00:56:48,035
Një sport kaq i mirë.

1331
00:56:48,037 --> 00:56:50,706
Në rregull. Tani.

1332
00:56:50,708 --> 00:56:52,307
Sillni në skenë,
njeriu im

1333
00:56:52,309 --> 00:56:56,043
Santa numër dy!

1334
00:57:18,402 --> 00:57:21,005
Po! Hiqeni atë!

1335
00:57:37,420 --> 00:57:40,354
Ai është, ai është vërtet i mirë
në zhveshje.

1336
00:57:40,356 --> 00:57:43,224
- Ai ka sy kaq të sjellshëm.
- <i>Po.</i>

1337
00:57:43,226 --> 00:57:45,162
Unë do të qij
karin e tij sonte.

1338
00:57:48,699 --> 00:57:52,036
Më vendos një fëmijë,
Santa numër dy!

1339
00:57:53,237 --> 00:57:54,372
Uu!

1340
00:57:56,106 --> 00:57:58,776
Uu! I dua brekët e tij.
Janë shumë sezonale.

1341
00:58:07,284 --> 00:58:09,052
Oh, Zoti im.

1342
00:58:12,889 --> 00:58:16,023
- Mendoj se jam i dashuruar.
- Çfarë?

1343
00:58:16,025 --> 00:58:20,197
Sinqerisht mendoj
se ai është... ai.

1344
00:58:21,465 --> 00:58:22,566
Është nëna jote?

1345
00:58:27,070 --> 00:58:30,137
Prit, mut i shenjtë. është.
Pse është... Mami!

1346
00:58:30,139 --> 00:58:32,441
<i>Çfarë, çfarë po bën?</i>

1347
00:58:32,443 --> 00:58:34,041
- Oh, shiko atë.
- Po.

1348
00:58:34,043 --> 00:58:36,146
Nëna ime kërcen në këtë mënyrë
me të gjithë.

1349
00:58:38,449 --> 00:58:40,784
Pra, kjo nuk më shqetëson
fare.

1350
00:58:43,619 --> 00:58:45,454
Oh, Zoti im.
Fytyra e tij është në cicat e saj.

1351
00:58:45,456 --> 00:58:47,889
Prisni. mami.
Mami, jo motobarkë!

1352
00:58:47,891 --> 00:58:49,458
- Ne folëm për këtë.
- Ne rregull.

1353
00:58:49,460 --> 00:58:51,059
- Është gati të bëhet e çuditshme.
- Është koha e lojës.

1354
00:58:51,061 --> 00:58:52,827
- Oh, dukesh shumë mirë!
- Kjo është nëna ime.

1355
00:58:52,829 --> 00:58:54,262
- Kjo është nëna jote?
- Po, kjo është nëna ime.

1356
00:58:54,264 --> 00:58:56,063
- Mami juaj?
- Po.

1357
00:58:56,065 --> 00:58:58,499
Oh, Zoti im, është një kënaqësi.
Ju keni një vajzë kaq të bukur.

1358
00:58:58,501 --> 00:58:59,601
e di.

1359
00:59:03,474 --> 00:59:05,139
Nuk duhet të shikoni kurrë

1360
00:59:05,141 --> 00:59:07,476
mamaja jote lëpijë
thithat e të dashurit tuaj.

1361
00:59:07,478 --> 00:59:09,510
- Jo.
- Mami!

1362
00:59:09,512 --> 00:59:11,912
Çfarë po bën?

1363
00:59:11,914 --> 00:59:13,948
- Ua.
- Oh, Zoti im.

1364
00:59:15,251 --> 00:59:17,017
mami!

1365
00:59:21,358 --> 00:59:23,791
Asnjë person nuk më kapi.
Kjo ishte e mahnitshme.

1366
00:59:23,793 --> 00:59:26,695
Sa herë që hidhen në
turma, dikush zakonisht...

1367
00:59:26,697 --> 00:59:28,329
- Përshëndetje.
- Oh.

1368
00:59:28,331 --> 00:59:30,365
- Përshëndetje. Hej.
- Ja ku jeni.

1369
00:59:30,367 --> 00:59:33,501
Unë, uh... Qese me akull për ju.

1370
00:59:33,503 --> 00:59:35,440
- <i>Oh.</i>
- Faleminderit Ty.

1371
00:59:36,039 --> 00:59:37,039
Um...

1372
00:59:38,608 --> 00:59:40,175
Pra, rreth sonte, um, ju e dini

1373
00:59:40,177 --> 00:59:42,110
ne do të rrinim
pas shfaqjes.

1374
00:59:42,112 --> 00:59:43,945
Dhe, dua të them,
E prisja me padurim.

1375
00:59:43,947 --> 00:59:45,680
Po pyesja veten nëse...

1376
00:59:45,682 --> 00:59:47,048
Nëse jeni ende gati për të,
ju e dini?

1377
00:59:47,050 --> 00:59:49,316
- Oh, Ty.
- Po.

1378
00:59:49,318 --> 00:59:50,318
Um...

1379
00:59:52,121 --> 00:59:54,122
- Do të doja shumë.
- Mirë.

1380
00:59:54,124 --> 00:59:55,155
Por, um...

1381
00:59:55,157 --> 00:59:56,691
E dini, unë mendoj se kjo është

1382
00:59:56,693 --> 00:59:58,693
tronditja e tretë e nënës sime
këtë muaj dhe unë jam vetëm...

1383
00:59:58,695 --> 01:00:01,496
Wow, kjo është
shumë tronditje.

1384
01:00:01,498 --> 01:00:04,331
Më mirë qëndroni me të
për vëzhgim.

1385
01:00:04,333 --> 01:00:05,333
Po.

1386
01:00:06,903 --> 01:00:08,239
Epo, um...

1387
01:00:09,806 --> 01:00:11,972
Më duhet të kthehem
për në Cleveland nesër.

1388
01:00:11,974 --> 01:00:14,843
- E drejta.
- Por...

1389
01:00:14,845 --> 01:00:16,845
Mendoni se mund t'ju bëj një telefonatë
herën tjetër që të vij në qytet?

1390
01:00:16,847 --> 01:00:19,146
A do të...
që ju intereson fare?

1391
01:00:19,148 --> 01:00:20,215
A mund ta bëj këtë?

1392
01:00:20,217 --> 01:00:21,249
- Të lutem.
- Po?

1393
01:00:21,251 --> 01:00:22,684
- Po.
- E shkëlqyeshme.

1394
01:00:22,686 --> 01:00:25,519
Unë do t'i depiloja topat tuaja
falas.

1395
01:00:25,521 --> 01:00:28,055
Kjo është kaq e ëmbël.

1396
01:00:28,057 --> 01:00:30,427
Epo, vërtet do ta bëja
e dua atë, Carla.

1397
01:00:32,028 --> 01:00:33,929
Dhe po ashtu edhe topat e mi.

1398
01:00:33,931 --> 01:00:36,831
Epo. Konsideroni të kryer.

1399
01:00:36,833 --> 01:00:37,835
Dhe, uh...

1400
01:00:39,769 --> 01:00:41,235
Oh.

1401
01:00:41,237 --> 01:00:42,940
Më fal, mendova
keni dashur të...

1402
01:00:44,907 --> 01:00:47,342
Gëzuar Krishtlindjet, Carla.

1403
01:00:47,344 --> 01:00:48,679
Gëzuar Krishtlindjet, Ty.

1404
01:00:53,550 --> 01:00:57,084
<i>♪ Këmbanat do të bien ♪</i>

1405
01:00:57,086 --> 01:01:01,389
<i>♪ Lajmi i gëzuar i gëzuar ♪</i>

1406
01:01:01,391 --> 01:01:05,793
<i>♪ Oh çfarë Krishtlindje ♪</i>

1407
01:01:05,795 --> 01:01:09,898
<i>♪ Ju keni bluz ♪</i>

1408
01:01:09,900 --> 01:01:13,568
<i>♪ Fëmija im ka ikur ♪</i>

1409
01:01:13,570 --> 01:01:17,872
<i>♪ Nuk kam miq ♪</i>

1410
01:01:17,874 --> 01:01:21,276
<i>♪ Për të më uruar përshëndetje ♪</i>

1411
01:01:21,278 --> 01:01:22,711
<i>♪ Mm ♪</i>

1412
01:01:22,713 --> 01:01:25,249
<i>♪ Edhe një herë ♪♪</i>

1413
01:01:27,217 --> 01:01:30,619
Mirë, koha për të fjetur,
te dashurit e mi.

1414
01:01:30,621 --> 01:01:32,787
Sonte, jam
do të të këndoj

1415
01:01:32,789 --> 01:01:34,655
"Zemra ime do të vazhdojë"

1416
01:01:34,657 --> 01:01:38,425
nga shtatë herë fituesi i Grammy,
Celine Dion.

1417
01:01:38,427 --> 01:01:39,429
Mm-hm?

1418
01:01:42,132 --> 01:01:43,501
Çfarë është puna?

1419
01:01:45,568 --> 01:01:47,434
A është gjithçka në rregull
me ty dhe mamin?

1420
01:01:47,436 --> 01:01:49,604
Po, ju djema
kanë luftuar shumë.

1421
01:01:49,606 --> 01:01:52,143
Eja këtu dhe ulu pranë meje.
Të dy, ejani këtu.

1422
01:01:54,510 --> 01:01:58,579
Tani, nëna jote dhe unë
keni disa mosmarrëveshje të vogla

1423
01:01:58,581 --> 01:02:00,115
për rëndësinë
e Krishtlindjeve

1424
01:02:00,117 --> 01:02:01,782
dhe çfarë do të thotë të jesh nënë

1425
01:02:01,784 --> 01:02:04,284
dhe shenjtërinë e martesës
dhe si të rrisim më mirë fëmijët.

1426
01:02:04,286 --> 01:02:06,621
Por ndryshe,
çdo gjë është në rregull.

1427
01:02:06,623 --> 01:02:10,525
Nuk ka arsye
të shqetësohesh, në rregull?

1428
01:02:10,527 --> 01:02:13,628
Shiko, e di
këto janë Krishtlindjet tuaja të para

1429
01:02:13,630 --> 01:02:15,497
që kur prindërit tuaj u divorcuan.

1430
01:02:15,499 --> 01:02:17,865
Dhe ndoshta është pak
e çuditshme për ju. a kam të drejtë?

1431
01:02:17,867 --> 01:02:19,501
- Po.
- Po. Është me të vërtetë.

1432
01:02:19,503 --> 01:02:21,369
Epo, para së gjithash

1433
01:02:21,371 --> 01:02:24,805
të dy prindërve tuaj
akoma te dua shume.

1434
01:02:24,807 --> 01:02:27,541
Dhe pa marrë parasysh se çfarë ndodh

1435
01:02:27,543 --> 01:02:30,811
Unë do të jem gjithmonë aty për ju.

1436
01:02:30,813 --> 01:02:32,546
Gjithmonë.

1437
01:02:32,548 --> 01:02:35,450
Sepse ju jeni nipërit e mi,
dhe une te dua

1438
01:02:35,452 --> 01:02:37,818
më shumë se çdo gjë
në të gjithë botën.

1439
01:02:37,820 --> 01:02:39,954
Po ashtu edhe gjyshi Hank.

1440
01:02:39,956 --> 01:02:41,655
Unë e njoh trurin e tij
është madhësia e një arre

1441
01:02:41,657 --> 01:02:43,560
por ti e di,
zemra e tij është e madhe.

1442
01:02:46,996 --> 01:02:49,731
- Mirë? Ndihesh më mirë?
- Po.

1443
01:02:49,733 --> 01:02:51,566
Është vërtet bukur
të kam këtu, gjyshe.

1444
01:02:51,568 --> 01:02:54,235
- Po. Na mungon vërtet.
- Po.

1445
01:02:54,237 --> 01:02:57,505
Oh, edhe mua më mungon.

1446
01:02:57,507 --> 01:03:01,209
Nipër e mbesa, ata me të vërtetë janë
dhurata më e madhe.

1447
01:03:01,211 --> 01:03:04,912
Duke folur për dhuratat,
keni disa iPhone.

1448
01:03:04,914 --> 01:03:06,715
- E bukur.
- Në asnjë mënyrë.

1449
01:03:06,717 --> 01:03:08,650
Tani, bëhuni gati për shtrat.

1450
01:03:08,652 --> 01:03:11,921
Dhe unë do të kthehem
dhe të këndoj për orë të tëra.

1451
01:03:17,728 --> 01:03:20,260
Nuk mund të besoj se njerëzit bien
për këtë mut. Është kaq budallaqe.

1452
01:03:20,262 --> 01:03:22,162
<i>- Po, e di.
- Oh prit, ja ku vjen dikush.</i>

1453
01:03:22,164 --> 01:03:24,032
- Gëzuar Krishtlindjet!
- Oh, Gëzuar Krishtlindjet.

1454
01:03:24,034 --> 01:03:25,166
Ho, ho, duro.

1455
01:03:25,168 --> 01:03:26,867
Hej, do të dëshironit,
oh, dhuro

1456
01:03:26,869 --> 01:03:30,271
mallrat tuaja të konservuara tek ne
Drive për Krishtlindje të Konservuara?

1457
01:03:30,273 --> 01:03:32,773
Oh, um, thjesht jam
bleu të gjitha këto.

1458
01:03:32,775 --> 01:03:36,244
- Bingo. Ajo ka kanaçe.
- Oh!

1459
01:03:36,246 --> 01:03:38,912
Oh, mami, shiko, shiko, shiko.
Ajo ka verë.

1460
01:03:38,914 --> 01:03:41,249
Faleminderit shumë
për një donacion shumë bujar

1461
01:03:41,251 --> 01:03:43,084
tek "Krishtlindja e konservuar
Food Drive."

1462
01:03:43,086 --> 01:03:44,921
Fëmijët janë
do të jem shumë i lumtur.

1463
01:03:45,889 --> 01:03:47,688
po!

1464
01:03:47,690 --> 01:03:50,425
- Ishte një punë e mirë, mami.
- Po, ajo kishte një mut të mirë.

1465
01:03:50,427 --> 01:03:53,227
Ti e di...
shqyer njerëzit e pasur

1466
01:03:53,229 --> 01:03:55,764
perballe supermarketit
me ty eshte...

1467
01:03:55,766 --> 01:03:58,733
duke sjellë përsëri shumë të lumtur
Kujtimet e Krishtlindjeve për mua.

1468
01:03:58,735 --> 01:04:01,436
Po. Edhe unë, zemër.

1469
01:04:01,438 --> 01:04:03,604
Më mungon, e di?

1470
01:04:03,606 --> 01:04:05,305
Edhe mua me mungon.

1471
01:04:05,307 --> 01:04:08,041
Është kaq e çuditshme.

1472
01:04:08,043 --> 01:04:12,215
Po. Ndoshta duhet...
kaloni më shumë kohë së bashku?

1473
01:04:13,583 --> 01:04:15,916
E thua këtë?

1474
01:04:15,918 --> 01:04:17,385
Po.

1475
01:04:17,387 --> 01:04:18,653
E dini, kur ishim ne
në vendin e kërcimit

1476
01:04:18,655 --> 01:04:21,456
me, um... si e ka emrin?

1477
01:04:21,458 --> 01:04:23,758
- Oh, biri im, Jaxon?
- Po, ai.

1478
01:04:23,760 --> 01:04:26,126
Um, po ju shikoja ju të dy
dhe ti po rrihje mut

1479
01:04:26,128 --> 01:04:28,095
jashtë njëri-tjetrit
me ato shkopinj dhe mendova

1480
01:04:28,097 --> 01:04:30,798
"E dini, ndoshta duhet të kem një
marrëdhëniet me nipin tim”.

1481
01:04:30,800 --> 01:04:34,337
Epo, ne do të, um,
do të donim t'ju shihnim më shumë.

1482
01:04:35,171 --> 01:04:38,005
Po. Në rregull.

1483
01:04:38,007 --> 01:04:39,807
Ti e di,...

1484
01:04:39,809 --> 01:04:41,175
Unë kam qenë duke bërë
shumë të menduarit

1485
01:04:41,177 --> 01:04:43,144
në lidhje me paratë
ti ma kerkove mami dhe...

1486
01:04:43,146 --> 01:04:45,512
Epo, unë jam një idiot i tillë.

1487
01:04:45,514 --> 01:04:49,286
Por janë Krishtlindje
dhe ti je mamaja ime dhe...

1488
01:04:50,786 --> 01:04:53,688
Eh, dreq. Këtu.
Është një kredi. Është një kredi.

1489
01:04:53,690 --> 01:04:55,289
Dua të them, kjo nuk është gjithçka
ke kërkuar, por...

1490
01:04:55,291 --> 01:04:57,791
- Oh, jo, kjo është e mrekullueshme!
- Në thelb gjithçka kam.

1491
01:04:57,793 --> 01:04:59,459
Faleminderit shumë.
Kjo është një kredi.

1492
01:04:59,461 --> 01:05:01,195
Unë do t'ju kthej, ju betohem.

1493
01:05:01,197 --> 01:05:02,597
Unë me të vërtetë kam
muti im bashkë tani.

1494
01:05:02,599 --> 01:05:04,365
faleminderit. Ua!

1495
01:05:04,367 --> 01:05:06,601
Hej! Zotëri, Gëzuar Krishtlindjet!

1496
01:05:06,603 --> 01:05:08,436
- Gëzuar Krishtlindjet!
- Gëzuar Krishtlindjet!

1497
01:05:08,438 --> 01:05:11,872
Dëshironi të dhuroni tuajën
kanaçe në makinën tonë të ushqimit të konservuar?

1498
01:05:11,874 --> 01:05:14,843
Ne po mbledhim
për një makinë për të pastrehët.

1499
01:05:14,845 --> 01:05:17,878
- Po. Sapo bleva të gjitha këto.
- Dhe mallrat e konservuara.

1500
01:05:17,880 --> 01:05:19,947
- E dini, kjo është e rëndësishme.
- Dreqin është ky?

1501
01:05:19,949 --> 01:05:21,782
Eh, ky është kopër.

1502
01:05:21,784 --> 01:05:23,351
- Oh, dreq.
- Shumë e lumtur.

1503
01:05:23,353 --> 01:05:25,220
Faleminderit shumë.

1504
01:05:25,222 --> 01:05:28,956
Oh, dreq. Menaxheri. E menaxherit
duke ardhur. Kodi i kuq, kodi i kuq.

1505
01:05:28,958 --> 01:05:30,325
Shko, shko, shko. mami!
Ku parkuam?

1506
01:05:30,327 --> 01:05:32,059
- Ku parkuam?
- Gëzuar Hanukkah.

1507
01:05:32,061 --> 01:05:33,293
- Ku parkuam?
- <i>Shko, shko, shko, shko.</i>

1508
01:05:33,295 --> 01:05:35,863
Ata thjesht vodhën plotësisht
gjithë mut.

1509
01:05:35,865 --> 01:05:37,365
Megjithatë, duke e marrë këtë.
Kjo është e lezetshme, apo jo?

1510
01:05:37,367 --> 01:05:38,499
<i>Po, po.</i>

1511
01:05:38,501 --> 01:05:40,133
<i>Mirë, djema.</i>

1512
01:05:40,135 --> 01:05:42,003
Pra, meqë është në prag të Krishtlindjeve,
të gjithë duhet të hapen

1513
01:05:42,005 --> 01:05:43,503
një dhuratë, në rregull?

1514
01:05:43,505 --> 01:05:46,206
Oh! Kiki. Hej, Kiki, Kiki.
Hape timen.

1515
01:05:46,208 --> 01:05:48,209
Ju lutem hapni timen fillimisht.
Ju lutem.

1516
01:05:48,211 --> 01:05:51,015
- Unë do të shkoj i pari. Unë mendoj.
- Mirë.

1517
01:05:53,315 --> 01:05:54,514
Çfarë është kjo?

1518
01:05:54,516 --> 01:05:57,251
Është një çelës

1519
01:05:57,253 --> 01:06:00,054
në shtëpinë time të re!

1520
01:06:00,056 --> 01:06:01,923
Për çfarë po flisni?

1521
01:06:01,925 --> 01:06:03,724
Epo, pas seancës sonë të terapisë

1522
01:06:03,726 --> 01:06:05,193
u ndjeva si
po ndaheshim.

1523
01:06:05,195 --> 01:06:08,829
Kështu që vendosa të lëvizja
më afër jush djema.

1524
01:06:08,831 --> 01:06:11,865
Oh. Në rregull. Uh,
ku po zhvendoseni

1525
01:06:11,867 --> 01:06:13,434
Pikërisht aty pranë!

1526
01:06:13,436 --> 01:06:16,070
- Jezusi.
- Çfarë?

1527
01:06:16,072 --> 01:06:18,039
Ti po lëviz, um,
ngjitur me mua?

1528
01:06:18,041 --> 01:06:19,874
Po, shtëpia
nuk ishte në treg.

1529
01:06:19,876 --> 01:06:22,110
Kështu që e kontrollova në Zillow
dhe bëra një ofertë me para në dorë.

1530
01:06:22,112 --> 01:06:24,378
Dhe pastaj, bum.
Përshëndetje, fqinj.

1531
01:06:24,380 --> 01:06:27,081
- Mirë, fqinj.
- Oh, Zoti im.

1532
01:06:27,083 --> 01:06:30,450
Mund të gërmojmë një tunel
mes shtëpive. Keeks!

1533
01:06:30,452 --> 01:06:32,222
Oh, Keeks.

1534
01:06:33,456 --> 01:06:35,023
Kent, largoji fëmijët nga këtu.

1535
01:06:35,025 --> 01:06:37,758
Mm-hm. Po, po. Le të shkojmë, djema.
Le të ikim nga këtu.

1536
01:06:37,760 --> 01:06:39,293
Mami dhe gjyshja duhet të flasin.
Hajde, shok.

1537
01:06:39,295 --> 01:06:41,128
Kjo do të bëhet e shëmtuar.

1538
01:06:41,130 --> 01:06:42,396
- Mami. mami.
- Çfarë? Çfarë?

1539
01:06:42,398 --> 01:06:43,965
Ju nuk mund të jetoni pranë meje.

1540
01:06:43,967 --> 01:06:46,767
- Pse, pse jo?
- Sepse kam nevojë për hapësirë.

1541
01:06:46,769 --> 01:06:49,139
Dhe kjo,
që është shumë afër.

1542
01:06:50,907 --> 01:06:54,474
- Unë kam diabet.
- Mami, ndalo.

1543
01:06:54,476 --> 01:06:56,077
- Uluni. Uluni.
- Kiki. Kiki.

1544
01:06:56,079 --> 01:06:57,244
- Uluni.
- Kiki.

1545
01:06:57,246 --> 01:06:58,713
- Unë kam fyt strep.
- Mami.

1546
01:06:58,715 --> 01:07:00,148
- Mund të kem gurë në tëmth...
- Jo.

1547
01:07:00,150 --> 01:07:01,983
- Dhe vërtet Kiki, kjo është...
- Mjaft.

1548
01:07:01,985 --> 01:07:04,485
Duhet të kemi
këtë bisedë.

1549
01:07:04,487 --> 01:07:07,588
Unë jam një grua e rritur
që ka nevojë për një jetë

1550
01:07:07,590 --> 01:07:09,990
që është e ndarë nga e jotja,
dhe kam nevoje per ty

1551
01:07:09,992 --> 01:07:12,827
për të pasur një jetë
që është e ndarë nga e imja.

1552
01:07:12,829 --> 01:07:14,762
me vjen keq.

1553
01:07:14,764 --> 01:07:17,231
Kiki, nuk dua jetë
të ndarë nga e juaja.

1554
01:07:17,233 --> 01:07:18,666
Ti je personi im i preferuar
në të gjithë botën.

1555
01:07:18,668 --> 01:07:20,267
E di, por mami,
kjo po fillon

1556
01:07:20,269 --> 01:07:21,601
për të ndikuar në martesën time.

1557
01:07:21,603 --> 01:07:23,271
- Çfarë?
- Dhe familjen time.

1558
01:07:23,273 --> 01:07:24,838
- Oh.
- Dhe mendjen time.

1559
01:07:24,840 --> 01:07:27,175
Dhe unë vetëm,
Unë kam nevojë që ju të...

1560
01:07:27,177 --> 01:07:30,280
Për të, thjesht për të më lënë të shkoj
pak.

1561
01:07:32,282 --> 01:07:35,115
Epo, çfarë mendoj unë
të bëj me veten?

1562
01:07:35,117 --> 01:07:37,751
Nuk e di, mami! Çdo gjë!
Bëni disa miq!

1563
01:07:37,753 --> 01:07:39,519
Gjithmonë thoni
ju doni të shkoni në Vegas

1564
01:07:39,521 --> 01:07:41,956
për të parë Wayne Newton
para se të vdesë.

1565
01:07:41,958 --> 01:07:43,925
Bëje atë! Çdo gjë!

1566
01:07:43,927 --> 01:07:46,095
Për sa kohë që është pa mua!

1567
01:07:48,999 --> 01:07:50,000
pa ty?

1568
01:07:52,769 --> 01:07:54,872
Pse po e bën këtë
për mua, Kiki?

1569
01:07:56,306 --> 01:07:58,372
Unë nuk... Mami.

1570
01:07:58,374 --> 01:08:01,878
Dhe vërtet nuk mendoj
Mund ta kthej atë shtëpi!

1571
01:08:10,519 --> 01:08:12,452
<i>- Uu!
- Hej.</i>

1572
01:08:12,454 --> 01:08:14,322
- Sa argëtuese ishte ajo udhëtim me sajë?
- Oh, ishte argëtuese.

1573
01:08:14,324 --> 01:08:16,691
Ka ende një alarm
sasia e borës

1574
01:08:16,693 --> 01:08:18,159
në pantallonat e mia, më duhet të them.

1575
01:08:18,161 --> 01:08:19,626
Oh, mezi pres të shkoj në shtëpi

1576
01:08:19,628 --> 01:08:22,030
hidhni disa bllokime,
bëhu i qetë.

1577
01:08:22,032 --> 01:08:25,499
e di. Do të jetë... Oh,
shikoni, dikush është duke bërë një festë.

1578
01:08:25,501 --> 01:08:27,968
Po, ata janë.

1579
01:08:27,970 --> 01:08:30,204
<i>- Uau, ka shumë njerëz.
- Shumë njerëz.</i>

1580
01:08:30,206 --> 01:08:31,738
<i>Prit.</i>

1581
01:08:31,740 --> 01:08:33,476
Ju jeni duke bërë një festë.

1582
01:08:34,543 --> 01:08:36,479
A është ajo një deve?

1583
01:08:38,514 --> 01:08:40,416
Po, kjo është një deve.

1584
01:08:42,685 --> 01:08:44,652
Unë do ta vras ​​atë.

1585
01:08:53,695 --> 01:08:55,599
Çfarë dreqin?

1586
01:09:01,104 --> 01:09:03,771
Çfarë bëri ajo në shtëpinë time?

1587
01:09:04,841 --> 01:09:05,841
Jo!

1588
01:09:06,943 --> 01:09:08,078
<i>Gomenasai.</i>

1589
01:09:20,222 --> 01:09:23,023
Kenny G është në strofkën time.

1590
01:09:28,698 --> 01:09:29,800
mami.

1591
01:09:31,066 --> 01:09:32,970
Më ke gënjyer.

1592
01:09:34,404 --> 01:09:36,269
Unë bëra atë që ishte më e mira
për familjen.

1593
01:09:36,271 --> 01:09:39,040
Mami, gjithçka që është e gabuar
me Krishtlindje është në këtë dhomë

1594
01:09:39,042 --> 01:09:40,407
dhe unë dua që të gjitha të ikin.

1595
01:09:40,409 --> 01:09:42,143
Amy, mos u bëj qesharake.

1596
01:09:42,145 --> 01:09:44,411
Ju nuk mund të shkelmoni Kenny G
jashtë shtëpisë.

1597
01:09:44,413 --> 01:09:45,745
Ai është një thesar kombëtar.

1598
01:09:45,747 --> 01:09:47,647
Nëse nuk do ta bësh,
atëherë unë do.

1599
01:09:47,649 --> 01:09:49,282
Nuk do të guxoje.

1600
01:09:49,284 --> 01:09:51,220
Oh. Më shiko.

1601
01:09:54,423 --> 01:09:57,458
Jo! kam nevoje per ty
të largohem nga shtëpia ime.

1602
01:09:57,460 --> 01:09:58,625
Për çfarë po flisni?

1603
01:09:58,627 --> 01:10:00,894
Largohu, Kenny G.

1604
01:10:00,896 --> 01:10:02,263
- Unë jam ende duke u paguar, apo jo?
- Nuk e di!

1605
01:10:02,265 --> 01:10:04,732
Merr fyellin tënd të vogël dhe gjuaj!
Shoo, fluturo.

1606
01:10:04,734 --> 01:10:06,834
- Shko bëj një album tjetër.
- Nuk është flaut, kurvë.

1607
01:10:06,836 --> 01:10:09,504
mos u interesoni. Faleminderit shumë.
faleminderit. Mund të shkoni tani.

1608
01:10:09,506 --> 01:10:11,472
Ju lutem. Mund të largoheni.
Faleminderit shumë që erdhët.

1609
01:10:11,474 --> 01:10:12,906
Faleminderit shumë.
Edhe ti miku im.

1610
01:10:12,908 --> 01:10:14,942
<i>Ju lutem. Jo, jo. Ju lutemi dilni.</i>

1611
01:10:14,944 --> 01:10:18,146
Unë nuk njoh asnjë nga ju.
Të lutem largohu nga shtëpia ime.

1612
01:10:18,148 --> 01:10:20,982
Lamtumirë, shihemi më vonë.
Kuzhinier sushi, ju duhet të shkoni.

1613
01:10:20,984 --> 01:10:22,349
Ne kemi mbaruar.
Mund ta marrësh atë pjatë.

1614
01:10:22,351 --> 01:10:25,189
Amy, ndalo!
Po e turpëron familjen.

1615
01:10:27,157 --> 01:10:29,423
Oh, Zoti im. Kjo është ajo që
kjo ka të bëjë, apo jo?

1616
01:10:29,425 --> 01:10:30,958
Kjo më në fund ka kuptim.

1617
01:10:30,960 --> 01:10:33,126
Dekorimet perfekte,
pema perfekte

1618
01:10:33,128 --> 01:10:35,263
çfarëdo dreqin
ajo gjë është në oborrin tim të përparmë.

1619
01:10:35,265 --> 01:10:38,198
Ju nuk e keni bërë këtë për fëmijët!
Ju e bëtë këtë për ju!

1620
01:10:38,200 --> 01:10:39,866
Gjithçka që ju intereson
është që njerëzit të shkojnë

1621
01:10:39,868 --> 01:10:41,701
"Oh, Ruth.
Je kaq e mahnitshme."

1622
01:10:41,703 --> 01:10:43,437
Unë nuk kam asnjë ide
për çfarë po flisni.

1623
01:10:43,439 --> 01:10:44,972
Ju lutem mos u largoni
pa marrë

1624
01:10:44,974 --> 01:10:47,107
çantën tuaj swag Louis Vuitton.

1625
01:10:47,109 --> 01:10:48,776
O Zot. O Zot. Ju lutem.

1626
01:10:48,778 --> 01:10:50,777
Th-kjo duhet të kalojë të gjithë.
A-E gjithë kjo duhet të kalojë.

1627
01:10:50,779 --> 01:10:53,046
Th-çantat e swag,
th-perdet e çuditshme

1628
01:10:53,048 --> 01:10:54,648
dyshemeja, pema.

1629
01:10:54,650 --> 01:10:57,218
O Zot, pema
duhet të shkojë.

1630
01:10:57,220 --> 01:10:59,519
Jo, jo pema ime!
Është nga Parisi!

1631
01:10:59,521 --> 01:11:01,789
- Më shiko.
- Jo!

1632
01:11:01,791 --> 01:11:03,323
Jo!

1633
01:11:03,325 --> 01:11:05,192
Thuaj lamtumirë pemës tënde,
nënë!

1634
01:11:05,194 --> 01:11:08,396
- Kjo është një antike!
- Është një pemë e tmerrshme, nënë!

1635
01:11:08,398 --> 01:11:10,830
- <i>Nuk e ke idenë!</i>
- Nuk është as borë e vërtetë!

1636
01:11:10,832 --> 01:11:12,799
Si guxon ti! Ju e dini
sa kushton ajo gje

1637
01:11:12,801 --> 01:11:14,669
Nuk më intereson! Lëreni të shkojë!

1638
01:11:14,671 --> 01:11:17,338
Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë!

1639
01:11:17,340 --> 01:11:19,807
Ata ishin nga "Titaniku!"

1640
01:11:19,809 --> 01:11:21,145
Nuk më intereson!

1641
01:11:24,247 --> 01:11:25,845
Ai akull ishte nga hëna!

1642
01:11:25,847 --> 01:11:28,148
Ishte akulli i hënës,
ti kurvë e keqe!

1643
01:11:28,150 --> 01:11:30,483
Lëreni pemën budallaqe!

1644
01:11:30,485 --> 01:11:32,553
Lëreni të shkojë!

1645
01:11:32,555 --> 01:11:33,920
Dëgjo, mami!

1646
01:11:33,922 --> 01:11:35,322
Unë u premtova fëmijëve të mi

1647
01:11:35,324 --> 01:11:36,924
Unë nuk do të bëja Krishtlindje
si kjo!

1648
01:11:36,926 --> 01:11:39,259
Të gjithë duan
një Krishtlindje si kjo!

1649
01:11:39,261 --> 01:11:40,928
Është dreq spektakolare!

1650
01:11:40,930 --> 01:11:42,699
Jo, ata nuk e bëjnë!

1651
01:11:53,909 --> 01:11:55,444
mut i shenjtë.

1652
01:11:56,679 --> 01:11:59,112
- Kam nevojë që të dilni jashtë.
- Amy.

1653
01:11:59,114 --> 01:12:00,447
Unë kam qenë duke ngritur
me mutin tuaj

1654
01:12:00,449 --> 01:12:02,782
gjithë jetën time.

1655
01:12:02,784 --> 01:12:04,352
Nuk mund ta bëj më.

1656
01:12:04,354 --> 01:12:06,519
Unë thjesht... nuk mundem.

1657
01:12:06,521 --> 01:12:07,921
Unë kam nevojë për ju jashtë shtëpisë time

1658
01:12:07,923 --> 01:12:09,924
dhe kam nevoje per ty
nga jeta ime për mirë.

1659
01:12:09,926 --> 01:12:13,697
- Nuk e ke fjalën këtë.
- Unë me të vërtetë, me të vërtetë po.

1660
01:12:17,100 --> 01:12:19,436
- Amy, janë Krishtlindje.
- Nënë, dil jashtë!

1661
01:12:43,760 --> 01:12:45,896
Sapo e ke nxjerrë jashtë
gjyshe përgjithmonë?

1662
01:12:47,430 --> 01:12:49,162
Djema, sa kohë
ke qëndruar këtu?

1663
01:12:49,164 --> 01:12:50,997
Si mund ta bësh këtë për ne?

1664
01:12:50,999 --> 01:12:53,334
Djema, ju lutemi
më besoni se është për të mirën?

1665
01:12:53,336 --> 01:12:55,969
Jo, nuk është!
Është më e mira për ju.

1666
01:12:55,971 --> 01:12:57,604
Ne vërtet e duam gjyshen.

1667
01:12:57,606 --> 01:13:00,340
Po, ajo është pjesë e jona
familjen dhe ne e duam atë.

1668
01:13:00,342 --> 01:13:02,509
Jo-ju jo vetëm
përzë dikë.

1669
01:13:02,511 --> 01:13:05,646
Së pari, ju dëboni babin.
Tani, ju dëboni gjyshen.

1670
01:13:05,648 --> 01:13:07,915
Kush është i radhës?
Do të na dëbosh?

1671
01:13:07,917 --> 01:13:11,085
Çfarë, zemër, jo, sigurisht që jo.
Nuk do ta bëja kurrë këtë.

1672
01:13:11,087 --> 01:13:13,657
Pse keni gjithmonë
për të prishur gjithçka?

1673
01:13:15,257 --> 01:13:16,756
E dashur...

1674
01:13:16,758 --> 01:13:17,761
Mire po shkoj.

1675
01:13:19,929 --> 01:13:20,929
Djema.

1676
01:13:22,131 --> 01:13:23,131
<i>Djema...</i>

1677
01:13:32,175 --> 01:13:34,709
<i>Kështu ndodhi.</i>

1678
01:13:34,711 --> 01:13:37,844
<i>Kështu i prisha Krishtlindjet.</i>

1679
01:13:37,846 --> 01:13:39,946
<i>U përfundova kaq shumë
në përleshje me nënën time</i>

1680
01:13:39,948 --> 01:13:41,615
<i>që kam humbur shikimin
nga e vetmja gjë</i>

1681
01:13:41,617 --> 01:13:44,151
<i>kjo në fakt ka rëndësi.</i>

1682
01:13:44,153 --> 01:13:46,056
<i>Kam humbur nga sytë fëmijët e mi.</i>

1683
01:13:47,055 --> 01:13:49,522
<i>Dhe ajo që është më e keqja është...</i>

1684
01:13:49,524 --> 01:13:51,791
<i>Unë nuk i prisha vetëm Krishtlindjet.</i>

1685
01:13:51,793 --> 01:13:54,461
<i>Shkatërrova familjen time.</i>

1686
01:13:56,365 --> 01:14:00,401
<i>♪ Harro çfarë
Ati Brennan tha ♪</i>

1687
01:14:00,403 --> 01:14:03,870
<i>♪ Ne nuk kemi lindur në mëkat ♪</i>

1688
01:14:03,872 --> 01:14:07,575
<i>♪ Lini një shënim në shtratin tuaj ♪</i>

1689
01:14:07,577 --> 01:14:09,410
Mami?

1690
01:14:09,412 --> 01:14:11,211
Është prag Krishtlindjesh.

1691
01:14:11,213 --> 01:14:13,149
Ku dëshiron të marrësh me vete?

1692
01:14:15,551 --> 01:14:18,355
Mami? Mami?

1693
01:14:35,538 --> 01:14:39,240
<i>♪ Paketoni veten
një furçë dhëmbësh e dashur ♪</i>

1694
01:14:39,242 --> 01:14:42,610
<i>♪ Paketoni veten
një bluzë e preferuar ♪</i>

1695
01:14:42,612 --> 01:14:46,379
<i>♪ Merrni një fletë tërheqjeje ♪</i>

1696
01:14:46,381 --> 01:14:49,683
<i>♪ Merr të gjitha
nga kursimet tuaja ♪</i>

1697
01:14:49,685 --> 01:14:53,420
<i>♪ 'Shkak nëse nuk e bëjmë
largohu nga ky qytet ♪</i>

1698
01:14:53,422 --> 01:14:56,760
<i>♪ Mund të mos ia dalim kurrë ♪</i>

1699
01:15:11,440 --> 01:15:15,543
<i>♪ Harro çfarë
Ati Brennan tha ♪</i>

1700
01:15:15,545 --> 01:15:19,045
<i>♪ Ne nuk kemi lindur në mëkat ♪</i>

1701
01:15:19,047 --> 01:15:22,549
<i>♪ Lini një shënim në shtratin tuaj ♪</i>

1702
01:15:22,551 --> 01:15:26,120
<i>♪ Njoftoni nënën tuaj
ju jeni të sigurt ♪</i>

1703
01:15:26,122 --> 01:15:29,490
<i>♪ Dhe në momentin që ajo zgjohet ♪</i>

1704
01:15:29,492 --> 01:15:33,160
<i>♪ Do të kemi vozitur
përmes shtetit ♪</i>

1705
01:15:33,162 --> 01:15:36,397
<i>♪ Do të kemi vozitur
gjatë natës ♪</i>

1706
01:15:36,399 --> 01:15:38,598
<i>♪ Baby hajde ♪♪</i>

1707
01:15:38,600 --> 01:15:39,600
Hej.

1708
01:15:40,802 --> 01:15:43,303
Oh, përshëndetje.

1709
01:15:43,305 --> 01:15:47,073
Faleminderit përsëri për
duke më ftuar në kishën tuaj.

1710
01:15:47,075 --> 01:15:49,143
Unë me të vërtetë nuk e bëra.

1711
01:15:49,145 --> 01:15:55,148
♪ Fli në paqe qiellore ♪♪

1712
01:15:55,150 --> 01:15:56,817
Çfarë ka, kurva?

1713
01:15:56,819 --> 01:15:58,986
Oh, zot, është Isis.

1714
01:15:58,988 --> 01:16:00,420
Isis është këtu.

1715
01:16:00,422 --> 01:16:03,022
- Përshëndetje, Isis.
- Hej.

1716
01:16:03,024 --> 01:16:04,657
Epo, duhet të them,
Nuk të prisja

1717
01:16:04,659 --> 01:16:06,626
të jetë tipi që shkon në kishë.

1718
01:16:06,628 --> 01:16:09,964
Epo, unë jam,
Unë jam duke punuar për disa mut.

1719
01:16:09,966 --> 01:16:11,868
Plus, të gjitha baret janë të mbyllura.

1720
01:16:14,636 --> 01:16:17,370
Oh, ju djema.

1721
01:16:17,372 --> 01:16:20,710
Mund të përdor vërtet disa
në kishë sonte.

1722
01:16:22,545 --> 01:16:24,478
E dini se çfarë dua të them?

1723
01:16:24,480 --> 01:16:26,379
- Jo.
- Jo?

1724
01:16:26,381 --> 01:16:30,384
Epo, sot më tha vajza ime
asaj i duhej "Më shumë hapësirë".

1725
01:16:30,386 --> 01:16:32,353
Unë as nuk e di
çfarë supozohet të thotë.

1726
01:16:32,355 --> 01:16:33,987
Po, mirë,
vajza ime sapo më goditi

1727
01:16:33,989 --> 01:16:35,388
nga jeta e saj përgjithmonë.

1728
01:16:36,458 --> 01:16:38,192
Pse?

1729
01:16:38,194 --> 01:16:39,893
Sepse unë e shtyj atë
të jesh më i miri

1730
01:16:39,895 --> 01:16:41,995
dhe ajo nuk e përballon dot.

1731
01:16:41,997 --> 01:16:43,731
Sigurisht, nëna ime
më shtyu dy herë më fort

1732
01:16:43,733 --> 01:16:45,866
dhe dola e mrekullueshme.

1733
01:16:45,868 --> 01:16:50,303
Por mendoj se jo të gjithë
është tepër i fortë sa unë.

1734
01:16:50,305 --> 01:16:53,307
Epo, vajza ime nuk më goditi
jashtë shtëpisë apo ndonjë gjë tjetër.

1735
01:16:53,309 --> 01:16:55,476
Por ju nuk do të besoni
sa u çmend ajo

1736
01:16:55,478 --> 01:16:57,510
kur i thashë se bleva
shtëpinë pranë saj.

1737
01:16:57,512 --> 01:17:00,147
Çfarë? E keni blerë shtëpinë
pranë vajzës suaj?

1738
01:17:00,149 --> 01:17:03,017
- Po, e bëra.
- E pyete e para?

1739
01:17:03,019 --> 01:17:05,719
Jo, e desha
të jetë një surprizë.

1740
01:17:05,721 --> 01:17:07,854
Po, mund të jetë pak.

1741
01:17:07,856 --> 01:17:10,523
Shoku, kjo është psiko e ndyrë.

1742
01:17:10,525 --> 01:17:12,192
Epo, të paktën
Unë e dua vajzën time.

1743
01:17:12,194 --> 01:17:14,527
Ju vizitoni vetëm Karlën
kur keni nevojë për para.

1744
01:17:14,529 --> 01:17:15,662
Eh, jo, kjo nuk është e vërtetë.

1745
01:17:15,664 --> 01:17:17,196
E vizitoj edhe në raste të tjera

1746
01:17:17,198 --> 01:17:20,067
si kur fshihem
nga dikush.

1747
01:17:20,069 --> 01:17:22,001
Oh, pranoje, Isis.

1748
01:17:22,003 --> 01:17:23,536
Ti je kumarxhi i degjeneruar

1749
01:17:23,538 --> 01:17:24,838
me arsim të klasës së tretë

1750
01:17:24,840 --> 01:17:26,005
dhe një endje të lirë.

1751
01:17:26,007 --> 01:17:28,342
Këto janë flokët e mi, mirë?

1752
01:17:28,344 --> 01:17:29,876
Dhe ju jeni një nënë e tmerrshme.

1753
01:17:29,878 --> 01:17:33,013
- Zonja, është ditëlindja e Jezusit.
- <i>Jo, e kam seriozisht.</i>

1754
01:17:33,015 --> 01:17:35,115
Ju mendoni se
ju jeni kaq perfekt.

1755
01:17:35,117 --> 01:17:37,684
Por ju jeni nëna më e keqe
e të gjithë neve.

1756
01:17:37,686 --> 01:17:39,519
- Epo, nuk e di ...
- Mirë, në rregull.

1757
01:17:39,521 --> 01:17:41,522
E dyta më e keqja, çfarëdo qoftë.
Por çështja është

1758
01:17:41,524 --> 01:17:45,692
se ju jeni një nga ato nënat
se ti, vishesh kaq perfekte

1759
01:17:45,694 --> 01:17:49,562
dhe ju organizoni festa të bukura,
dhe ju dini si të gatuani ushqim.

1760
01:17:49,564 --> 01:17:51,732
Dhe, dhe ju keni
të gjithë dhëmbët tuaj.

1761
01:17:51,734 --> 01:17:53,067
Por e dini çfarë? Ju thithni.

1762
01:17:53,069 --> 01:17:55,736
Ju thith të gjitha mut
kjo ka vërtet rëndësi.

1763
01:17:55,738 --> 01:17:58,304
Dhe madje mund ta shoh,
dhe jam me gure gjate gjithe kohes.

1764
01:17:58,306 --> 01:17:59,706
Ju lutem, nuk e dini
gjëja e parë për mua.

1765
01:17:59,708 --> 01:18:01,040
Epo, nëse jeni
një nënë kaq e mrekullueshme

1766
01:18:01,042 --> 01:18:02,241
pse vajza juaj
ju nxjerr jashtë

1767
01:18:02,243 --> 01:18:03,544
të jetës së saj përgjithmonë?

1768
01:18:03,546 --> 01:18:05,245
Në fytyrën tuaj.

1769
01:18:05,247 --> 01:18:06,613
Dhe ju e dini çfarë,
Unë kam bërë gjëra të tmerrshme

1770
01:18:06,615 --> 01:18:08,581
për vajzën time,
mut vërtet e tmerrshme.

1771
01:18:08,583 --> 01:18:11,785
Dhe ajo kurrë nuk ka
më nxorri jashtë. kurrë.

1772
01:18:11,787 --> 01:18:14,420
Pra, ju vetëm merrni atë
dhe ju e mbështillni atë shumë ngushtë

1773
01:18:14,422 --> 01:18:17,391
dhe ju e shtyni atë në bythë.

1774
01:18:17,393 --> 01:18:19,893
<i>Mirë.</i>

1775
01:18:19,895 --> 01:18:24,098
Të gjithë kemi ndarë shumë
ndjenja të fuqishme sonte.

1776
01:18:24,100 --> 01:18:25,465
Oh, mbylle gojën, Sandy.

1777
01:18:25,467 --> 01:18:26,469
Ju vini bast.

1778
01:18:43,653 --> 01:18:45,919
- Hej.
- Hej.

1779
01:18:45,921 --> 01:18:48,254
Epo, dëgjova se çfarë ndodhi.

1780
01:18:48,256 --> 01:18:49,525
<i>Hmm.</i>

1781
01:18:51,359 --> 01:18:52,695
A jeni mirë?

1782
01:18:55,096 --> 01:18:56,432
nuk e di.

1783
01:18:59,502 --> 01:19:00,933
Mund të të pyes diçka?

1784
01:19:00,935 --> 01:19:02,335
Sigurisht.

1785
01:19:02,337 --> 01:19:04,370
Si e merrni atë?

1786
01:19:04,372 --> 01:19:05,505
Merrni çfarë?

1787
01:19:05,507 --> 01:19:07,107
Të jetosh me nënën.

1788
01:19:07,109 --> 01:19:08,942
Dua të them, s-s-ajo është kaq shef

1789
01:19:08,944 --> 01:19:10,376
dhe kontrolli dhe...

1790
01:19:10,378 --> 01:19:12,446
Oh, Zoti im, ajo është kaq e kotë.

1791
01:19:12,448 --> 01:19:14,814
Dua të them, ajo kalon gjithë kohën e saj

1792
01:19:14,816 --> 01:19:17,351
ju e dini, duke krijuar këtë,
këtë imazh perfekt të vetes

1793
01:19:17,353 --> 01:19:19,119
vetëm që ajo të mundet
zotëroni atë mbi njerëzit.

1794
01:19:19,121 --> 01:19:21,621
E dashur, nëna jote nuk është e kotë.

1795
01:19:21,623 --> 01:19:23,823
Oh, hajde, ajo, ajo vesh

1796
01:19:23,825 --> 01:19:26,893
një veshje princeshe
të paktën një herë në muaj.

1797
01:19:26,895 --> 01:19:28,629
Ju ndoshta jeni
kurrë nuk do ta besoj këtë.

1798
01:19:28,631 --> 01:19:30,967
Por mamaja jote është më së shumti
grua e pasigurt që kam takuar ndonjëherë.

1799
01:19:32,033 --> 01:19:33,901
Nëna ime?

1800
01:19:33,903 --> 01:19:36,135
- Ruth?
- Po.

1801
01:19:36,137 --> 01:19:39,173
- Redmond? Huh.
- Po.

1802
01:19:39,175 --> 01:19:40,973
Ajo nuk tregon kurrë
kushdo përveç meje.

1803
01:19:40,975 --> 01:19:45,178
Por nën atë pamje të jashtme të ashpër
është një vajzë e vogël e frikësuar

1804
01:19:45,180 --> 01:19:46,914
nëna e të cilit
kurrë nuk e ka dashur vërtet atë.

1805
01:19:46,916 --> 01:19:48,549
Oh, hajde, babi.

1806
01:19:48,551 --> 01:19:50,550
Ti e njeh nënën e saj.

1807
01:19:50,552 --> 01:19:51,985
Asgjë nuk bën nëna jote

1808
01:19:51,987 --> 01:19:53,420
është ndonjëherë mjaft e mirë
për atë grua.

1809
01:19:53,422 --> 01:19:55,555
Ajo bën mamin tuaj
ndjehen të pavlerë

1810
01:19:55,557 --> 01:19:57,758
çdo ditë të vetme
të jetës së saj.

1811
01:19:57,760 --> 01:19:59,759
Pra, kjo është arsyeja pse është
kaq e rëndësishme për nënën tuaj

1812
01:19:59,761 --> 01:20:01,695
për të bërë gjithçka perfekte.

1813
01:20:01,697 --> 01:20:03,162
Nuk është sepse ajo është e kotë.

1814
01:20:03,164 --> 01:20:05,198
Është, është, është...
E dini, është sepse

1815
01:20:05,200 --> 01:20:07,433
kur dikush i thotë asaj
ajo ka më të mahnitshmen

1816
01:20:07,435 --> 01:20:10,370
Pema e Krishtlindjes në bllok, ajo
e bën atë të ndihet vetëm për një sekondë

1817
01:20:10,372 --> 01:20:12,106
sikur ajo nuk është e pavlerë.

1818
01:20:12,108 --> 01:20:15,541
Ashtu si ajo, ajo është në të vërtetë
mirë në diçka.

1819
01:20:15,543 --> 01:20:17,945
Si ajo, si ajo është e dashur.

1820
01:20:17,947 --> 01:20:19,879
Pse e merr ajo
jashtë meje atëherë?

1821
01:20:19,881 --> 01:20:22,249
Sepse ju e dini se çfarë
ajo është më e pasigurt?

1822
01:20:22,251 --> 01:20:23,951
Mm...

1823
01:20:23,953 --> 01:20:25,288
Të jesh nënë.

1824
01:20:28,056 --> 01:20:31,724
Unë-Nuk mund ta them numrin
disa here me thoshte...

1825
01:20:31,726 --> 01:20:34,695
“A bëra një punë të mirë
duke rritur Amy?

1826
01:20:34,697 --> 01:20:37,233
A jam nënë e mirë?
A prisha gjithçka?"

1827
01:20:38,234 --> 01:20:39,465
Ajo me të vërtetë e pyeti atë?

1828
01:20:39,467 --> 01:20:41,134
E dashur, ajo të do

1829
01:20:41,136 --> 01:20:42,736
më shumë se çdo gjë në botë.

1830
01:20:42,738 --> 01:20:45,606
Ajo sapo ka një...

1831
01:20:45,608 --> 01:20:47,406
një mënyrë e ndyrë thellë
duke e treguar atë.

1832
01:20:47,408 --> 01:20:49,076
Po.

1833
01:20:49,078 --> 01:20:52,478
Shiko, unë jam martuar
për nënën tuaj për 36 vjet.

1834
01:20:52,480 --> 01:20:53,914
Hm.

1835
01:20:53,916 --> 01:20:56,950
Dhe ajo është një dhimbje në byth
edhe në një ditë të mirë.

1836
01:20:56,952 --> 01:20:58,652
Por e dini çfarë?

1837
01:20:58,654 --> 01:21:01,120
Unë e dua atë tani më shumë se unë
ditën kur u martuam.

1838
01:21:01,122 --> 01:21:04,090
Sepse unë e njoh atë të vërtetë.

1839
01:21:04,092 --> 01:21:08,094
Dhe nëse mund ta gjeni
në zemrën tënde për ta falur atë

1840
01:21:08,096 --> 01:21:10,496
dhe njihuni me të
sikur ta njoh...

1841
01:21:10,498 --> 01:21:15,169
thjesht mund të gjesh
se ka një qesharake

1842
01:21:15,171 --> 01:21:19,141
person i ëmbël, i bukur
duke u fshehur aty brenda.

1843
01:21:20,408 --> 01:21:22,175
A thua "E ëmbël?"

1844
01:21:22,177 --> 01:21:26,515
Mirë, një person qesharak, i bukur
duke u fshehur aty.

1845
01:21:29,984 --> 01:21:30,984
Po.

1846
01:21:32,855 --> 01:21:33,855
Po.

1847
01:21:35,824 --> 01:21:37,456
E dini ku është ajo?

1848
01:21:37,458 --> 01:21:39,125
Është prag Krishtlindjesh.

1849
01:21:58,713 --> 01:22:03,016
<i>♪ Dhe malet si përgjigje ♪</i>

1850
01:22:03,018 --> 01:22:06,820
<i>♪ Duke i bërë jehonë të tyre
tendosje të gëzueshme ♪</i>

1851
01:22:06,822 --> 01:22:13,328
<i>♪ Glo-o-o-ria ♪</i>

1852
01:22:14,296 --> 01:22:15,795
Më falni, më vjen shumë keq.

1853
01:22:15,797 --> 01:22:18,732
<i>♪ Në excelsis Deo ♪</i>

1854
01:22:18,734 --> 01:22:21,835
<i>♪ Gl-o-o-oria ♪♪</i>

1855
01:22:21,837 --> 01:22:23,704
Hej, mami.

1856
01:22:23,706 --> 01:22:24,706
Përshëndetje.

1857
01:22:26,341 --> 01:22:28,541
- Përshëndetje.
- Përshëndetje, unë jam Sandy.

1858
01:22:28,543 --> 01:22:30,076
- Unë jam nëna e Kiki.
- Po, e di.

1859
01:22:30,078 --> 01:22:32,045
- Gëzohem që të shoh përsëri.
- Si ja kaloni?

1860
01:22:32,047 --> 01:22:33,379
Hej, wow, shiko atë.

1861
01:22:33,381 --> 01:22:36,383
Të gjithë ju jeni këtu. Në rregull.

1862
01:22:36,385 --> 01:22:38,518
Dhe çfarë jeni ju
po bën këtu, Amy?

1863
01:22:38,520 --> 01:22:40,519
Unë, um...

1864
01:22:40,521 --> 01:22:42,255
Në fakt erdha për të kërkuar falje

1865
01:22:42,257 --> 01:22:44,193
për të të dëbuar
të shtëpisë.

1866
01:22:46,662 --> 01:22:49,263
Ti je nëna ime,
dhe kjo ishte pak e ashpër.

1867
01:22:49,265 --> 01:22:50,834
Sigurisht që ishte.

1868
01:22:52,333 --> 01:22:53,333
Po.

1869
01:22:54,770 --> 01:22:56,003
Në rregull.

1870
01:22:56,005 --> 01:22:57,336
Hej, kurvë psiko

1871
01:22:57,338 --> 01:22:58,871
vetëm vajza juaj
ju kërkoi falje.

1872
01:22:58,873 --> 01:23:01,575
Tani duhet të thuash
"Më vjen keq" për të.

1873
01:23:01,577 --> 01:23:03,610
Kjo është mënyra e qenieve njerëzore
bisedoni me njëri-tjetrin.

1874
01:23:03,612 --> 01:23:04,612
Po.

1875
01:23:09,685 --> 01:23:12,422
Gjithashtu më vjen keq në thelb.

1876
01:23:15,224 --> 01:23:17,456
Mirë, mirë. Kjo ishte e mirë.

1877
01:23:17,458 --> 01:23:19,394
Tani, thuaj asaj
per cfare te vjen keq.

1878
01:23:21,363 --> 01:23:22,699
Ju e keni këtë.

1879
01:23:26,234 --> 01:23:27,934
Është e mundur
që nuk duhet

1880
01:23:27,936 --> 01:23:31,537
kanë hedhur një sekret
Festa e Krishtlindjeve në shtëpinë tuaj.

1881
01:23:31,539 --> 01:23:33,740
Natyrisht, keni bërë
një numër i pabesueshëm

1882
01:23:33,742 --> 01:23:36,710
e vendimeve të këqija
edhe këtë Krishtlindje.

1883
01:23:36,712 --> 01:23:42,249
Por... për fraksionin e vogël
faji që bie mbi mua

1884
01:23:42,251 --> 01:23:47,824
Unë jam... Unë jam
përgjithësisht... falje.

1885
01:23:50,091 --> 01:23:51,791
Në rregull.

1886
01:23:51,793 --> 01:23:53,927
faleminderit.

1887
01:23:53,929 --> 01:23:55,795
Mami, e di që ishte

1888
01:23:55,797 --> 01:23:57,496
vërtet, shumë e vështirë
që ti të thuash.

1889
01:23:57,498 --> 01:23:59,434
Unë-në të vërtetë ishte.

1890
01:24:02,971 --> 01:24:05,339
Dhe, um... e dini çfarë?

1891
01:24:05,341 --> 01:24:07,307
Unë thjesht, të dua ty
për të ditur se më në fund

1892
01:24:07,309 --> 01:24:09,244
kuptoj pse je keshtu.

1893
01:24:11,846 --> 01:24:16,752
Dhe unë kam nevojë që ju të dini ...
se te dua.

1894
01:24:19,421 --> 01:24:21,324
Çfarë do të thotë kjo?

1895
01:24:24,592 --> 01:24:27,130
Unë nuk mendoj
se je i pavlere.

1896
01:24:29,465 --> 01:24:31,865
Mendoj se je i mrekullueshëm.

1897
01:24:31,867 --> 01:24:33,200
Pse po e thua këtë?

1898
01:24:33,202 --> 01:24:35,137
Dhe nuk ka rëndësi
cfare thote kushdo...

1899
01:24:37,305 --> 01:24:39,441
Unë mendoj se ju jeni një nënë e shkëlqyer.

1900
01:24:43,479 --> 01:24:44,978
Vërtet?

1901
01:24:44,980 --> 01:24:45,980
Po.

1902
01:24:47,382 --> 01:24:49,318
Po, e kam dashur fëmijërinë time.

1903
01:24:50,786 --> 01:24:53,122
Unë bëra. Më dhatë gjithçka
që kisha nevojë.

1904
01:24:54,823 --> 01:24:57,160
Dhe ti gjithmonë më shtyve
për të bërë më mirë.

1905
01:24:59,161 --> 01:25:01,128
Dhe a ishe perfekt?

1906
01:25:01,130 --> 01:25:03,129
- Po.
- Jo.

1907
01:25:04,899 --> 01:25:08,067
Por askush nga ne nuk është.

1908
01:25:08,069 --> 01:25:10,236
Pra, unë vetëm...

1909
01:25:10,238 --> 01:25:16,144
Unë ju dua shumë
të dish... se ke bërë mirë.

1910
01:25:18,514 --> 01:25:22,648
Kjo është gjëja më e bukur
më ka thënë dikush ndonjëherë.

1911
01:25:22,650 --> 01:25:24,317
Domethënë, unë...

1912
01:25:24,319 --> 01:25:27,821
Unë në fakt mendoj se
ju jeni një nënë vërtet e mrekullueshme.

1913
01:25:27,823 --> 01:25:29,522
Dua të them, fëmijët tuaj janë shumë të lumtur.

1914
01:25:29,524 --> 01:25:32,260
Ata janë kaq të ëmbël
dhe ata të duan shumë.

1915
01:25:35,329 --> 01:25:37,667
- Faleminderit.
- Domethënë, do të doja...

1916
01:25:40,202 --> 01:25:43,873
Do të doja të isha sa më afër jush
siç jeni ju për fëmijët tuaj.

1917
01:25:46,707 --> 01:25:48,610
Ne ende mundemi, mami.

1918
01:25:52,213 --> 01:25:55,048
Wow, thjesht nuk jam
shumë mirë në këtë, Amy.

1919
01:25:55,050 --> 01:25:57,787
Por unë thjesht të dua shumë.

1920
01:25:58,854 --> 01:26:02,425
te dua shume. Unë bëj.

1921
01:26:06,395 --> 01:26:08,562
- Zot.
- Oh, Zoti im.

1922
01:26:08,564 --> 01:26:10,796
Ju jeni një aksident treni.

1923
01:26:10,798 --> 01:26:13,700
Epo, është shumë e ndërlikuar

1924
01:26:13,702 --> 01:26:15,936
marrëdhënie ndërmjet
një nënë dhe një vajzë.

1925
01:26:15,938 --> 01:26:18,104
Por këto dy...

1926
01:26:18,106 --> 01:26:19,371
Ata e kanë marrë së bashku.

1927
01:26:19,373 --> 01:26:20,773
- E di. E di, zemër.
- Më në fund.

1928
01:26:20,775 --> 01:26:22,608
Po. Në rregull. Këtu.

1929
01:26:22,610 --> 01:26:25,144
- A do pak këtë?
- Po.

1930
01:26:25,146 --> 01:26:27,746
është në rregull. është në rregull.

1931
01:26:27,748 --> 01:26:28,915
është në rregull.

1932
01:26:28,917 --> 01:26:30,317
Mirë, mami?

1933
01:26:31,920 --> 01:26:33,253
Mami, a është tashmë mesnatë?

1934
01:26:33,255 --> 01:26:34,257
Epo, po.

1935
01:26:35,791 --> 01:26:37,590
Duhet të ruajmë Krishtlindjet.

1936
01:26:37,592 --> 01:26:39,625
Oh, Zoti im. Unë kam qenë duke pritur
gjithë jetën time për këtë.

1937
01:26:42,497 --> 01:26:44,897
<i>♪ Duke vrapuar nëpër borë ♪</i>

1938
01:26:44,899 --> 01:26:48,000
<i>♪ Në një sajë të hapur me një kalë ♪</i>

1939
01:26:48,002 --> 01:26:50,670
<i>♪ Shkojmë nëpër fusha ♪</i>

1940
01:26:50,672 --> 01:26:53,339
<i>- ♪ Duke qeshur gjatë gjithë rrugës ♪
- ♪ Duke qeshur gjatë gjithë rrugës ♪</i>

1941
01:26:53,341 --> 01:26:55,976
<i>♪ Bien këmbanat në bisht ♪</i>

1942
01:26:55,978 --> 01:26:58,344
<i>♪ Bërja e shpirtrave të ndritshëm ♪</i>

1943
01:26:58,346 --> 01:27:01,281
<i>♪ Sa kënaqësi është
për të qeshur dhe kënduar ♪</i>

1944
01:27:01,283 --> 01:27:03,616
<i>♪ Një këngë me sajë sonte ♪</i>

1945
01:27:03,618 --> 01:27:06,952
<i>♪ Ua tingëllon këmbanat
këmbanat e tingullit ♪</i>

1946
01:27:06,954 --> 01:27:09,755
<i>- ♪ Jingle gjatë gjithë rrugës ♪
- ♪ Jingle Jingle ♪</i>

1947
01:27:09,757 --> 01:27:12,159
<i>♪ Oh sa kënaqësi është të kalosh ♪</i>

1948
01:27:12,161 --> 01:27:14,161
<i>♪ Në një sajë të hapur me një kalë ♪</i>

1949
01:27:14,163 --> 01:27:17,664
<i>♪ Hej zingle bells
këmbanat e tingullit ♪</i>

1950
01:27:17,666 --> 01:27:20,634
<i>- ♪ Jingle gjatë gjithë rrugës ♪
- ♪ Jingle Jingle ♪</i>

1951
01:27:20,636 --> 01:27:23,103
<i>♪ Oh sa kënaqësi është të kalosh ♪</i>

1952
01:27:23,105 --> 01:27:27,844
<i>♪ Në një sajë të hapur me një kalë ♪♪</i>

1953
01:27:43,124 --> 01:27:46,328
Oh, Zoti im!
Kjo është e mahnitshme.

1954
01:27:47,563 --> 01:27:49,629
Gëzuar Krishtlindjet, djema.

1955
01:27:49,631 --> 01:27:52,631
Mami, ti me të vërtetë
bëri shumë punë.

1956
01:27:52,633 --> 01:27:54,537
Kisha një ndihmë të vogël.

1957
01:27:55,804 --> 01:27:57,137
Gëzuar Krishtlindjet, fëmijë.

1958
01:27:57,139 --> 01:27:59,371
gjyshja.

1959
01:27:59,373 --> 01:28:02,675
Oh! Shkoni hapni dhuratat tuaja.

1960
01:28:02,677 --> 01:28:05,545
<i>Të mora sezonin e parë
gjashtë nga "The Walking Dead."</i>

1961
01:28:05,547 --> 01:28:07,981
- Oh, Zot i mirë. Vërtet, mami?
- Faleminderit gjyshe.

1962
01:28:07,983 --> 01:28:09,516
<i>Do ta marr.</i>

1963
01:28:09,518 --> 01:28:11,052
Oh, Zoti im.

1964
01:28:12,186 --> 01:28:14,220
Gëzuar Krishtlindjet!

1965
01:28:14,222 --> 01:28:17,223
Lori, Gëzuar Krishtlindjet, zemër.

1966
01:28:17,225 --> 01:28:20,227
- Gëzuar Krishtlindjet, Ruth.
- Gëzuar Krishtlindjet, Jezus.

1967
01:28:20,229 --> 01:28:22,728
Epo, është Xhesi.

1968
01:28:22,730 --> 01:28:24,531
Wow, ju keni
shpatulla vërtet të gjera.

1969
01:28:24,533 --> 01:28:26,098
Amy, ndjeji supet e tij.

1970
01:28:26,100 --> 01:28:27,701
Oh, ja ku shkojmë. Mirë, nënë.

1971
01:28:27,703 --> 01:28:29,568
faleminderit. Hyni brenda.

1972
01:28:29,570 --> 01:28:32,339
Oh, faleminderit pothuajse
duke mësuar emrin e tij.

1973
01:28:32,341 --> 01:28:34,243
Unë të dua, vajzë.

1974
01:28:38,346 --> 01:28:39,681
Gëzuar Krishtlindjet, Kiki.

1975
01:28:40,849 --> 01:28:42,682
Gëzuar Krishtlindjet, mami.

1976
01:28:42,684 --> 01:28:44,587
A ju pëlqen im
Pizhame me kokë Kiki?

1977
01:28:47,756 --> 01:28:50,055
- Një lloj.
- Faleminderit.

1978
01:28:50,057 --> 01:28:51,258
Thjesht doja t'ju njoftoja

1979
01:28:51,260 --> 01:28:52,892
që kam vënë shtëpinë

1980
01:28:52,894 --> 01:28:55,128
fqinjë në treg.

1981
01:28:55,130 --> 01:28:56,729
- Faleminderit.
- Mirë se erdhe.

1982
01:28:56,731 --> 01:28:58,197
Unë vërtet e vlerësoj atë.

1983
01:28:58,199 --> 01:29:00,634
E di që mund të jem pak
psiko ndonjëherë.

1984
01:29:00,636 --> 01:29:02,602
Dhe e di që ju nevojitet hapësira juaj.

1985
01:29:02,604 --> 01:29:06,639
Kjo është arsyeja pse bleva shtëpinë
matanë rrugës.

1986
01:29:06,641 --> 01:29:09,709
Jo, po bëj shaka. Unë nuk bleva
shtëpinë përballë rrugës.

1987
01:29:09,711 --> 01:29:10,876
Unë bleva shtëpinë
poshtë rrugës.

1988
01:29:10,878 --> 01:29:12,211
- Çfarë?
- Jo.

1989
01:29:12,213 --> 01:29:13,446
Unë do të shkoj në papafingo tuaj.

1990
01:29:13,448 --> 01:29:15,915
- Mami! Seriozisht.
- Kiki, çfarë?

1991
01:29:15,917 --> 01:29:17,717
ku po jetoni?

1992
01:29:17,719 --> 01:29:21,454
Unë do të kthehem në Bismarck
ku bëj pjesë.

1993
01:29:21,456 --> 01:29:23,490
- Faleminderit.
- Mirë se erdhe.

1994
01:29:23,492 --> 01:29:24,994
Unë thjesht...

1995
01:29:26,795 --> 01:29:29,332
Me mungon shume babai yt
në Krishtlindje.

1996
01:29:30,765 --> 01:29:32,232
po ashtu.

1997
01:29:32,234 --> 01:29:33,234
Po.

1998
01:29:35,170 --> 01:29:36,505
po ashtu.

1999
01:29:37,471 --> 01:29:39,973
Gëzuar Krishtlindjet.

2000
01:29:39,975 --> 01:29:41,344
Gëzuar Krishtlindjet, mami.

2001
01:29:52,421 --> 01:29:54,586
Hej, mami,
shiko çfarë më ka marrë Santa.

2002
01:29:54,588 --> 01:29:56,356
Një dorezë bejsbolli e përdorur.

2003
01:29:56,358 --> 01:29:57,823
Oh, kjo është e mrekullueshme, shok.

2004
01:29:57,825 --> 01:29:59,592
Dikur kisha një të tillë.

2005
01:30:02,764 --> 01:30:04,100
A është ai Santa?

2006
01:30:05,300 --> 01:30:06,700
Pse do të ishte Santa, zemër?

2007
01:30:06,702 --> 01:30:08,637
Mbani mend, Santa erdhi mbrëmë.

2008
01:30:13,675 --> 01:30:15,610
Mund të hyj?

2009
01:30:24,720 --> 01:30:25,720
Hm.

2010
01:30:26,954 --> 01:30:30,990
Mirë, e di që nuk e kam bërë

2011
01:30:30,992 --> 01:30:33,329
ka qenë nëna më e mirë
në botë.

2012
01:30:35,297 --> 01:30:42,168
Por ti... disi thjesht
doli vërtet i mirë.

2013
01:30:42,170 --> 01:30:45,707
Hm, dhe, Carla, unë thjesht...

2014
01:30:47,475 --> 01:30:49,377
Unë dua të jem më shumë si ju.

2015
01:30:51,078 --> 01:30:55,381
Pra, kam hequr dorë nga kumari...

2016
01:30:55,383 --> 01:30:58,050
- Mami.
- Mbi kuaj.

2017
01:30:58,052 --> 01:31:04,926
Dhe unë do t'ju kthej çdo herë
cent që kam marrë hua nga ju.

2018
01:31:09,898 --> 01:31:11,563
- Vërtet?
- Po.

2019
01:31:11,565 --> 01:31:13,903
E di, kam një punë të ndyrë.

2020
01:31:15,537 --> 01:31:17,437
- Po tallesh me mua?
- Jo!

2021
01:31:17,439 --> 01:31:21,907
Më punësuan për të qenë në krye
të sigurisë së fëmijëve.

2022
01:31:21,909 --> 01:31:25,879
Pse do
ju lejojnë ta bëni këtë?

2023
01:31:25,881 --> 01:31:27,914
Unë as nuk e di
si e kalova testin e drogës.

2024
01:31:27,916 --> 01:31:30,683
- Seriozisht?
- Ata janë të çmendur.

2025
01:31:30,685 --> 01:31:33,119
Dhe me atë që më paguajnë,
Unë mendoj se mund t'ju paguaj

2026
01:31:33,121 --> 01:31:36,222
në rreth 245 vjet.

2027
01:31:36,224 --> 01:31:40,626
Prisni, a do të thotë kjo?
ju do të... rrini përreth

2028
01:31:40,628 --> 01:31:42,030
për një kohë?

2029
01:31:43,899 --> 01:31:46,435
Nëse është mirë me ju, po.

2030
01:31:48,103 --> 01:31:49,103
mami.

2031
01:31:50,771 --> 01:31:52,805
Është gjithçka që kam dashur ndonjëherë.

2032
01:31:52,807 --> 01:31:55,578
Epo, unë do të qëndroj
përderisa të duash unë.

2033
01:31:57,412 --> 01:31:58,412
mami.

2034
01:32:01,248 --> 01:32:04,983
Mami, edhe unë e mora
një kuti me çanta Ziploc.

2035
01:32:04,985 --> 01:32:07,219
O Jezus i ëmbël.

2036
01:32:08,622 --> 01:32:10,255
<i>♪ Oh po ♪</i>

2037
01:32:10,257 --> 01:32:13,092
<i>♪ Qirinjtë digjen pak ♪</i>

2038
01:32:13,094 --> 01:32:16,062
<i>♪ Shumë veshtull ♪</i>

2039
01:32:16,064 --> 01:32:18,897
<i>♪ Shumë borë dhe akull ♪</i>

2040
01:32:18,899 --> 01:32:21,968
<i>♪ Kudo që shkojmë ♪</i>

2041
01:32:21,970 --> 01:32:24,003
<i>♪ Kori duke kënduar këngë ♪</i>

2042
01:32:24,005 --> 01:32:27,506
- E lavdishme për të gjithë.
- Bëhu me të gjithë përveç meje.

2043
01:32:27,508 --> 01:32:30,742
<i>♪ Të gjitha këto dhe më shumë ♪♪</i>

2044
01:32:30,744 --> 01:32:33,278
Zot, ushqim kinez për Krishtlindje.

2045
01:32:33,280 --> 01:32:35,147
Ndihem si një çifut i tillë.

2046
01:32:35,149 --> 01:32:37,016
Dëshironi pak shaobing?

2047
01:32:37,018 --> 01:32:38,817
Oh, ju e dini se unë do.

2048
01:32:38,819 --> 01:32:40,986
Jo zemër,
ky është burri i Ruthës.

2049
01:32:40,988 --> 01:32:42,621
Oh, sinqerisht, duhet ta pranosh.

2050
01:32:42,623 --> 01:32:44,456
Hank meriton pak argëtim
në Krishtlindje.

2051
01:32:44,458 --> 01:32:47,293
Oh.

2052
01:32:47,295 --> 01:32:49,361
<i>Më pëlqen kjo.</i>

2053
01:32:49,363 --> 01:32:51,464
Djema, nuk mund ta besoj
se po hamë ushqim kinez

2054
01:32:51,466 --> 01:32:55,300
për darkën e Krishtlindjeve
dhe nëna ime po e pëlqen atë.

2055
01:32:55,302 --> 01:32:56,870
Nuk mund ta besoj që nëna ime nuk është
veshur me një xhup.

2056
01:32:56,872 --> 01:33:00,173
- Me fytyrën time mbi të.
- <i>Djema, e bëmë.</i>

2057
01:33:00,175 --> 01:33:03,610
Ne në fakt morëm
Krishtlindjet kthehen këtë vit.

2058
01:33:03,612 --> 01:33:05,143
E dini çfarë? nuk munda
e kam bërë pa ju vajza.

2059
01:33:05,145 --> 01:33:07,179
- Oh!
- Zonja, ju dua.

2060
01:33:07,181 --> 01:33:09,214
- Të duam përsëri.
- E njëjta gjë këtu.

2061
01:33:10,886 --> 01:33:13,286
Përshëndetje, është, um...

2062
01:33:13,288 --> 01:33:15,191
- A është Karla këtu?
- Po!

2063
01:33:18,126 --> 01:33:20,159
Ty Swindle.

2064
01:33:20,161 --> 01:33:22,829
Si më gjete?

2065
01:33:22,831 --> 01:33:27,133
- Sapo të kërkova.
- Përshëndetje.

2066
01:33:27,135 --> 01:33:29,902
Epo, ka shumë gjëra
Unë dua t'ju them menjëherë.

2067
01:33:29,904 --> 01:33:32,138
Thjesht thuaj.

2068
01:33:32,140 --> 01:33:33,705
Ndjehem sikur është më mirë
nëse unë, e bëj atë përmes

2069
01:33:33,707 --> 01:33:35,808
gjuha universale
të kërcimit.

2070
01:33:35,810 --> 01:33:37,809
- Hesht.
- Po!

2071
01:33:37,811 --> 01:33:40,149
<i>- Çfarë kërcimi?
- Kërcim Krishtlindjesh.</i>

2072
01:33:49,423 --> 01:33:50,522
Oh, Ty!

2073
01:33:50,524 --> 01:33:51,758
<i>♪ Epo po ndihem ♪</i>

2074
01:33:51,760 --> 01:33:53,726
<i>♪ Shumë mirë të gjithë ♪</i>

2075
01:33:53,728 --> 01:33:57,263
<i>♪ Kam muzikën time në radio ♪</i>

2076
01:33:57,265 --> 01:33:59,766
- Oh, djalë.
- Oh, Zoti im.

2077
01:33:59,768 --> 01:34:03,268
<i>♪ Mirë po ndihem
Zot i madh i bukur ♪</i>

2078
01:34:03,270 --> 01:34:08,006
<i>♪ Kam muzikën time në radio ♪</i>

2079
01:34:08,008 --> 01:34:09,608
Kjo është e bukur, Ty.

2080
01:34:09,610 --> 01:34:12,911
<i>♪ Më duket sikur dua
të puth fëmijë ♪</i>

2081
01:34:12,913 --> 01:34:17,584
<i>♪ Qëndro poshtë
ajo veshtulla ♪</i>

2082
01:34:17,586 --> 01:34:19,885
Oh, Zoti im i ndyrë.

2083
01:34:19,887 --> 01:34:22,021
Kthejeni atë.
Kthejeni atë.

2084
01:34:22,023 --> 01:34:24,022
<i>Është në rregull,
thjesht kthejeni atë.</i>

2085
01:34:24,024 --> 01:34:27,860
<i>♪ Ndoshta i la të gjitha mirë
dhurata për fëmijën tim ♪</i>

2086
01:34:27,862 --> 01:34:31,630
<i>♪ Unë i thashë Gëzuar Krishtlindjet fëmijë ♪</i>

2087
01:34:31,632 --> 01:34:34,601
<i>♪ Me siguri më trajton mirë ♪</i>

2088
01:34:34,603 --> 01:34:36,969
<i>♪ Ju me siguri më trajtoni mirë ♪♪</i>

2089
01:34:36,971 --> 01:34:40,072
Në rregull, në rregull,
kjo është e mrekullueshme.

2090
01:34:40,074 --> 01:34:42,474
Mirë, mbaruam.
Kjo ishte e mahnitshme.

2091
01:34:42,476 --> 01:34:44,210
<i>Faleminderit shumë.</i>

2092
01:34:44,212 --> 01:34:45,611
Thjesht shko për të, mik.

2093
01:34:45,613 --> 01:34:48,113
Oh, fëmijë, mos qaj.

2094
01:34:48,115 --> 01:34:51,317
Eh! Ai është shumë i nxehtë.

2095
01:34:51,319 --> 01:34:53,553
- Ky është djali im.
- Po?

2096
01:34:53,555 --> 01:34:54,954
- Hej, njeri.
- <i>Po aty.</i>

2097
01:34:54,956 --> 01:34:57,055
- Ky është Jaxon.
- Hej, atje. si jeni?

2098
01:34:57,057 --> 01:34:59,325
- Gëzohem që u njohëm.
- <i>Mm-hmm.</i>

2099
01:34:59,327 --> 01:35:00,826
- Do të të çoj aty brenda.
- Unë të dua.

2100
01:35:00,828 --> 01:35:02,295
te dua.

2101
01:35:02,297 --> 01:35:04,062
- Epo!
- Uu!

2102
01:35:04,064 --> 01:35:07,500
Oh, më mirë të shkojmë
ose do të humbasim fluturimin tonë.

2103
01:35:07,502 --> 01:35:10,169
- Çfarë fluturimi?
- Oh, nuk të thashë?

2104
01:35:10,171 --> 01:35:13,438
Isis, Ruth dhe unë po shkojmë
në Las Vegas për Vitin e Ri.

2105
01:35:13,440 --> 01:35:16,643
Dhe ne do të shohim
Wayne Newton para se të vdiste.

2106
01:35:16,645 --> 01:35:18,143
Uu!

2107
01:35:18,145 --> 01:35:20,479
Të tre po shkoni
në Vegas së bashku?

2108
01:35:20,481 --> 01:35:23,415
Po, mirë,
ne jemi miqtë më të mirë tani.

2109
01:35:23,417 --> 01:35:25,317
Epo, ne jemi, ne jemi miq të rinj.

2110
01:35:25,319 --> 01:35:27,120
Ne jemi miqtë më të mirë.

2111
01:35:27,122 --> 01:35:30,156
Po, ne jemi miq të rinj.

2112
01:35:30,158 --> 01:35:33,259
Gjithsesi,
Gëzuar Krishtlindjet, të gjithëve.

2113
01:35:33,261 --> 01:35:35,961
- <i>Gëzuar Krishtlindjet.</i>
- Gëzuar Krishtlindjet, të gjithëve.

2114
01:35:35,963 --> 01:35:38,630
Hank, merr të gjitha çantat tona.

2115
01:35:38,632 --> 01:35:40,866
<i>- ♪ Unë bëj atë që dua ♪
- ♪ Ajo bën ♪</i>

2116
01:35:40,868 --> 01:35:42,768
<i>♪ Thuaj atë që thua ♪</i>

2117
01:35:42,770 --> 01:35:45,037
<i>♪ Unë punoj shumë çdo ditë ♪</i>

2118
01:35:45,039 --> 01:35:47,439
<i>♪ Unë jam një grua e ndyrë ♪</i>

2119
01:35:47,441 --> 01:35:49,675
<i>♪ Baby në rregull ♪</i>

2120
01:35:49,677 --> 01:35:51,277
<i>♪ Nuk kam nevojë për një burrë ♪</i>

2121
01:35:51,279 --> 01:35:53,478
<i>♪ Të më shtrëngosh shumë ♪</i>

2122
01:35:53,480 --> 01:35:55,814
<i>♪ Unë jam një grua e ndyrë ♪</i>

2123
01:35:55,816 --> 01:35:58,151
<i>♪ Baby që është e drejtë ♪</i>

2124
01:35:58,153 --> 01:36:01,787
<i>♪ Unë thjesht po argëtohem me të
Zonjat e mia këtu sonte ♪</i>

2125
01:36:01,789 --> 01:36:04,122
<i>♪ Unë jam një ndyrë nënë ♪♪</i>

2126
01:36:11,832 --> 01:36:14,068
Gëzuar Krishtlindjet, të gjithëve!

2127
01:36:14,070 --> 01:36:17,836
Titra sipas eksplozivëve
Risinkronizimi nga GoldenBeard

2128
01:36:18,872 --> 01:36:21,641
<i>♪ Ho ho ho vajzë ♪</i>

2129
01:36:21,643 --> 01:36:23,809
<i>♪ Ju jeni në listën time të keqe ♪</i>

2130
01:36:23,811 --> 01:36:24,811
<i>♪ Sonte ♪</i>

2131
01:36:27,515 --> 01:36:31,517
<i>♪ Ho whoa-oh ♪</i>

2132
01:36:31,519 --> 01:36:34,320
<i>♪ Po po ♪</i>

2133
01:36:34,322 --> 01:36:37,223
<i>♪ Oh ah-oh ♪</i>

2134
01:36:37,225 --> 01:36:38,758
<i>♪ Ti e di
Më duhet të të them vajzë ♪</i>

2135
01:36:38,760 --> 01:36:40,159
<i>♪ Ti je diçka e veçantë ♪</i>

2136
01:36:40,161 --> 01:36:41,728
<i>♪ Mënyra se si ndihem vogëlush ♪</i>

2137
01:36:41,730 --> 01:36:43,062
<i>♪ Duhet të të kem ♪</i>

2138
01:36:43,064 --> 01:36:44,863
<i>♪ Pikërisht këtu me mua ♪</i>

2139
01:36:44,865 --> 01:36:46,866
<i>♪ Nuk do të të lë kurrë të shkosh ♪</i>

2140
01:36:46,868 --> 01:36:48,534
<i>♪ Hej ♪</i>

2141
01:36:48,536 --> 01:36:49,936
<i>♪ Ti mbërtheu me mua
nëpër kohë ♪</i>

2142
01:36:49,938 --> 01:36:51,370
<i>♪ Nuk e kisha ♪</i>

2143
01:36:51,372 --> 01:36:52,671
<i>♪ Tani kemi diçka të mirë ♪</i>

2144
01:36:52,673 --> 01:36:54,339
<i>♪ Ju mund të keni plastike ♪</i>

2145
01:36:54,341 --> 01:36:56,675
<i>♪ Dhe çdo gjë që ju dëshironi
mund ta kesh ♪</i>

2146
01:36:56,677 --> 01:36:59,378
<i>♪ Unë dua të jem Santa Claus-i juaj ♪</i>

2147
01:36:59,380 --> 01:37:02,180
<i>♪ Ti je gjithmonë
vajzë që punon shumë ♪</i>

2148
01:37:02,182 --> 01:37:04,517
<i>♪ Sonte
po largojmë vajzën ♪</i>

2149
01:37:04,519 --> 01:37:07,219
<i>- ♪ Unë dua të jem Santa Claus-i juaj ♪
- ♪ Dëshiron të jesh Santa Klausi yt ♪</i>

2150
01:37:07,221 --> 01:37:10,022
<i>- ♪ Më lër të jem Babagjyshi juaj ♪
- ♪ Më lër të jem Santa Claus-i yt ♪</i>

2151
01:37:10,024 --> 01:37:15,527
<i>♪ Dua të jem dhurata e parë
ju hapeni sonte ♪</i>

2152
01:37:15,529 --> 01:37:18,531
<i>- ♪ Unë dua të jem Santa Claus-i juaj ♪
- ♪ Dëshiron të jesh Santa Klausi yt ♪</i>

2153
01:37:18,533 --> 01:37:21,233
<i>- ♪ Më lër të jem Babagjyshi juaj ♪
- ♪ Më lër të jem Santa Claus-i yt ♪</i>

2154
01:37:21,235 --> 01:37:24,970
<i>♪ Unë dua të jem arsyeja
që të vini në shtëpi sonte ♪</i>

2155
01:37:24,972 --> 01:37:28,040
<i>♪ Ndihu shumë mirë sonte fëmijë ♪</i>

2156
01:37:28,042 --> 01:37:30,876
<i>♪ Zemër, merr kohën me mua ♪</i>

2157
01:37:30,878 --> 01:37:34,647
<i>♪ Unë jam dhurata juaj
më shpalos ngadalë ♪</i>

2158
01:37:34,649 --> 01:37:36,448
<i>♪ Oxhaku po digjet'
koha e përkryer për të... ♪</i>

2159
01:37:36,450 --> 01:37:40,152
<i>♪ Vajza kam diçka
speciale për ju ♪</i>

2160
01:37:40,154 --> 01:37:42,722
<i>♪ Vajza duhet të jem ♪</i>

2161
01:37:42,724 --> 01:37:45,157
<i>♪ Oh ♪</i>

2162
01:37:45,159 --> 01:37:47,160
<i>♪ Nuk dua të shpenzoj
këtë Krishtlindje ♪</i>

2163
01:37:47,162 --> 01:37:49,629
<i>♪ Pa e lejuar ti
ndihem ♪</i>

2164
01:37:49,631 --> 01:37:51,296
<i>♪ Hej ♪</i>

2165
01:37:51,298 --> 01:37:52,732
<i>♪ Babagjyshi juaj ♪</i>

2166
01:37:52,734 --> 01:37:56,669
<i>♪ Baba Santa ♪</i>

2167
01:37:56,671 --> 01:37:58,937
<i>♪ Sonte sonte ♪</i>

2168
01:37:58,939 --> 01:38:02,073
<i>- ♪ Unë dua të jem Santa Claus-i juaj ♪
- ♪ Dëshiron të jesh Santa Klausi yt ♪</i>

2169
01:38:02,075 --> 01:38:04,811
<i>- ♪ Më lër të jem Babagjyshi juaj ♪
- ♪ Më lër të jem Santa Claus-i yt ♪</i>

2170
01:38:04,813 --> 01:38:08,246
<i>♪ Unë dua të jem arsyeja
që të vini në shtëpi sonte ♪</i>

2171
01:38:08,248 --> 01:38:10,348
<i>♪ Eja në shtëpi sonte ♪</i>

2172
01:38:10,350 --> 01:38:13,119
<i>- ♪ Unë dua të jem Santa Claus-i juaj ♪
- ♪ Dëshiron të jesh Santa Klausi yt ♪</i>

2173
01:38:13,121 --> 01:38:15,955
<i>- ♪ Më lër të jem Babagjyshi juaj ♪
- ♪ Më lër të jem Santa Claus-i yt ♪</i>

2174
01:38:15,957 --> 01:38:21,527
<i>♪ Dua të jem dhurata e parë
ju hapeni sonte ♪</i>

2175
01:38:21,529 --> 01:38:23,428
<i>- ♪ Dua të jem ♪
- ♪ Dua të jem ♪</i>

2176
01:38:23,430 --> 01:38:25,464
<i>♪ Unë dua të jem Santa Claus-i juaj ♪</i>

2177
01:38:25,466 --> 01:38:28,099
<i>♪ Duhet të jetë duhet të jetë
Santa Claus-i juaj ♪</i>

2178
01:38:28,101 --> 01:38:30,803
<i>♪ Më lër të jem Santa Klausi yt ♪</i>

2179
01:38:30,805 --> 01:38:34,773
<i>♪ Sonte ♪</i>

2180
01:38:34,775 --> 01:38:37,143
<i>♪ Gëzuar Krishtlindjet fëmijë ♪♪</i>

2181
01:38:37,145 --> 01:38:40,446
<i>♪ Bëj hedhjen e flokëve
kontrollo thonjtë e mi ♪</i>

2182
01:38:40,448 --> 01:38:43,049
<i>- ♪ Zemër si ndihesh ♪
- ♪ Ndihesh mirë si dreqin ♪</i>

2183
01:38:43,051 --> 01:38:45,384
<i>♪ Hedhja e flokëve
kontrollo thonjtë e mi ♪</i>

2184
01:38:45,386 --> 01:38:48,521
<i>- ♪ Zemër si ndihesh? ♪
- ♪ Ndihesh mirë si dreqin ♪</i>

2185
01:38:48,523 --> 01:38:50,555
<i>♪ Ndihem mirë si ferr ♪</i>

2186
01:38:50,557 --> 01:38:53,058
<i>- ♪ Zemër si ndihesh? ♪
- ♪ Ndihesh mirë si dreqin ♪</i>

2187
01:38:53,060 --> 01:38:55,294
<i>♪ Woo girl duhet të fillojë
këpucët tuaja ♪</i>

2188
01:38:55,296 --> 01:38:57,696
<i>♪ Duhet të marr frymë thellë
koha për t'u fokusuar tek ju ♪</i>

2189
01:38:57,698 --> 01:39:00,031
<i>♪ Të gjitha luftimet e mëdha janë të gjata
netët që ke kaluar ♪</i>

2190
01:39:00,033 --> 01:39:03,134
<i>♪ Mora një shishe tekila
Kam kursyer për ju ♪</i>

2191
01:39:03,136 --> 01:39:04,970
<i>♪ Drejtohu dhe ndrysho
jeta juaj ♪</i>

2192
01:39:04,972 --> 01:39:07,406
<i>♪ Mund t'i kesh të gjitha
pa sakrificë ♪</i>

2193
01:39:07,408 --> 01:39:09,575
<i>♪ E di që të ka bërë gabim
ne mund ta bëjmë të drejtë ♪</i>

2194
01:39:09,577 --> 01:39:12,844
<i>♪ Pra, shko dhe lëre
të gjithë rrinë sonte ♪</i>

2195
01:39:12,846 --> 01:39:17,583
<i>♪ 'Sepse ai nuk e bën
të dua më ♪</i>

2196
01:39:17,585 --> 01:39:22,187
<i>♪ Pra, ec bythën tënde të bukur
nga dera ♪</i>

2197
01:39:22,189 --> 01:39:25,391
<i>♪ Dhe bëjini flokët të hidhen
kontrollo thonjtë e mi ♪</i>

2198
01:39:25,393 --> 01:39:28,094
<i>- ♪ Zemër si ndihesh? ♪
- ♪ Ndihesh mirë si dreqin ♪</i>

2199
01:39:28,096 --> 01:39:30,495
<i>♪ Hedhja e flokëve
kontrollo thonjtë e mi ♪</i>

2200
01:39:30,497 --> 01:39:33,165
<i>- ♪ Zemër si ndihesh? ♪
- ♪ Ndihesh mirë si dreqin ♪</i>

2201
01:39:33,167 --> 01:39:35,500
<i>♪ Hedhja e flokëve
kontrollo thonjtë e mi ♪</i>

2202
01:39:35,502 --> 01:39:37,870
<i>- ♪ Zemër si ndihesh? ♪
- ♪ Ndihesh mirë si dreqin ♪</i>

2203
01:39:37,872 --> 01:39:40,606
<i>♪ Hedhja e flokëve
kontrollo thonjtë e mi ♪</i>

2204
01:39:40,608 --> 01:39:43,679
<i>- ♪ Zemër si ndihesh? ♪
- ♪ Ndihesh mirë si dreqin ♪</i>

2205
01:39:45,346 --> 01:39:46,678
<i>♪ Ooh ♪</i>

2206
01:39:46,680 --> 01:39:48,781
<i>♪ Po ♪</i>

2207
01:39:48,783 --> 01:39:51,250
<i>♪ Në rregull ♪</i>

2208
01:39:51,252 --> 01:39:52,785
<i>♪ Dëgjoni ♪</i>

2209
01:39:52,787 --> 01:39:57,689
<i>♪ Nëse ai nuk e bën
të dua më ♪</i>

2210
01:39:57,691 --> 01:40:02,430
<i>♪ Pastaj ec bythën tënde të bukur
nga dera ♪</i>

2211
01:40:04,599 --> 01:40:08,099
<i>♪ Dhe bëjini flokët të hidhen
kontrollo thonjtë e mi ♪</i>

2212
01:40:08,101 --> 01:40:10,469
<i>- ♪ Zemër si ndihesh? ♪
- ♪ Ndihesh mirë si dreqin ♪</i>

2213
01:40:10,471 --> 01:40:13,039
<i>♪ Hedhja e flokëve
kontrollo thonjtë e mi ♪</i>

2214
01:40:13,041 --> 01:40:15,573
<i>- ♪ Zemër si ndihesh? ♪
- ♪ Ndihesh mirë si dreqin ♪</i>

2215
01:40:15,575 --> 01:40:18,110
<i>♪ Hedhja e flokëve
kontrollo thonjtë e mi ♪</i>

2216
01:40:18,112 --> 01:40:20,446
<i>- ♪ Zemër si ndihesh? ♪
- ♪ Ndihesh mirë si dreqin ♪</i>

2217
01:40:20,448 --> 01:40:22,915
<i>♪ Hedhja e flokëve
kontrollo thonjtë e mi ♪</i>

2218
01:40:22,917 --> 01:40:26,384
<i>- ♪ Zemër si ndihesh? ♪
- ♪ Ndihesh mirë si dreqin ♪</i>

2219
01:40:26,386 --> 01:40:29,088
<i>- ♪ Ndihem mirë si dreqin ♪
- ♪ Zemër si ndihesh? ♪</i>

2220
01:40:29,090 --> 01:40:31,891
<i>♪ Ndihem mirë si dreqin ♪♪</i>

2220
01:40:32,305 --> 01:40:38,767
Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP
për të hequr të gjitha reklamat nga OpenSubtitles.org


