1
00:00:53,160 --> 00:00:56,280
Bună ziua, tuturor. Acesta este
cel mai puternic uragan din septembrie din doi

2
00:00:56,280 --> 00:01:00,220
decenii pentru a lovi coasta de vest a
Florida. Furtuna amenință să provoace

3
00:01:00,220 --> 00:01:06,220
daune catastrofale cu o valuri de furtună
prognoza de până la 18 picioare în unele

4
00:01:06,280 --> 00:01:09,940
Se așteaptă să vină 18 picioare de apă de mare
la mal.

5
00:01:13,720 --> 00:01:16,120
Sunt mai multe în spălătorie, dar
du-o în sala de bal mare, bine?

6
00:01:20,940 --> 00:01:23,380
Pentru a le păstra aproape și asigurați-vă
au baterii grele.

7
00:01:24,080 --> 00:01:27,500
Danielle, de unde trebuie să aprovizionezi
ei? Oh, slavă Domnului. Ne adăpostim

8
00:01:27,500 --> 00:01:29,060
marea sală de bal, dar cum este
restaurant?

9
00:01:29,660 --> 00:01:30,660
Securizat cât se poate.

10
00:01:31,620 --> 00:01:32,620
bine,

11
00:01:32,720 --> 00:01:36,420
Renee, nici măcar un uragan nu poate strica
distracția ta.

12
00:01:36,700 --> 00:01:41,080
Ei bine, am amestecat un ulcior de Sanibel Sunset
doar în caz că ne pierdem puterea. sun eu

13
00:01:41,080 --> 00:01:42,080
o sărbătoare a hidratării.

14
00:01:42,240 --> 00:01:44,840
Ah, ei bine, personalul de la bucătărie aduce
ceva mâncare. Vrei să sari dintr-o

15
00:01:44,840 --> 00:01:45,840
si pestera?

16
00:01:45,940 --> 00:01:46,940
Nu mă tenta.

17
00:01:46,980 --> 00:01:49,820
Stai, nu, fiul meu m-ar ucide. Da, el
ar. Unde este el?

18
00:01:50,440 --> 00:01:53,100
Ce? Ne aduce vecinii
aici. E un lucru bun că nu ai

19
00:01:53,100 --> 00:01:55,920
au venit prea mulți oaspeți. Nu știu
dacă este un lucru atât de bun.

20
00:01:56,140 --> 00:01:58,760
Corporația nu este tocmai încântată de
locurile vacante extinse.

21
00:01:59,440 --> 00:02:02,980
Oricum, du-te la sala de bal. sunt sigur
cineva acolo are nevoie de băutură până acum.

22
00:02:03,720 --> 00:02:05,860
Să mergem. Oaspeții au nevoie de calmarea noastră
prezenta.

23
00:02:28,810 --> 00:02:32,870
Deci cântecul acela este, practic, despre unul dintre ai mei
lucruri preferate și asta înseamnă să ai o

24
00:02:32,870 --> 00:02:33,870
puțin prea mult distracție.

25
00:02:34,230 --> 00:02:39,410
Apropo de distracție, este întotdeauna o onoare
pentru a juca unul dintre cei mai tari din Nashville

26
00:02:39,410 --> 00:02:40,750
atelierul scriitorului.

27
00:02:41,890 --> 00:02:45,070
Multumesc mult.

28
00:02:47,590 --> 00:02:48,590
Sunteți cu toții buni.

29
00:02:48,950 --> 00:02:49,950
Oh, Javi.

30
00:02:50,210 --> 00:02:51,210
Ei bine, domnule.

31
00:02:51,630 --> 00:02:53,190
Deci când vei juca ceva nou
muzica?

32
00:02:54,050 --> 00:02:56,810
Omule, doar mă distrez jucând, nu?
Nu atât de mult.

33
00:02:57,110 --> 00:02:58,110
Poftim.

34
00:02:58,170 --> 00:02:59,170
Alăturați-vă afacerii de familie.

35
00:03:00,470 --> 00:03:03,110
Și dă-i lui tata satisfacția. Unde e
distracția în asta?

36
00:03:06,270 --> 00:03:10,170
Apropo, jur că acest bărbat are o
al șaselea simț.

37
00:03:10,670 --> 00:03:13,090
Mark cântă muzică. Trebuie să oprim
la el.

38
00:03:13,510 --> 00:03:14,510
In weekend?

39
00:03:14,830 --> 00:03:16,130
Nu încetează niciodată să lucreze.

40
00:03:16,470 --> 00:03:19,890
Mai bine plec. 7 a.m. maine dimineata
întâlnire.

41
00:03:21,110 --> 00:03:22,630
Ar trebui să vă rezerv pentru restul
luna?

42
00:03:24,290 --> 00:03:25,290
Numără-mă pe mine.

43
00:03:25,710 --> 00:03:26,710
Te apreciez, Scotty.

44
00:03:26,960 --> 00:03:28,100
Da, domnule. Noapte bună.

45
00:03:30,060 --> 00:03:34,140
Reconstruirea din dărâmături, asta este
veți găsi astăzi pe insula Sanibel.

46
00:03:34,260 --> 00:03:38,860
O destinație de renume mondial redusă la
bucăți de cărămidă, ramuri, lemn și

47
00:03:38,860 --> 00:03:42,980
amintiri și progresul care este încet
oferind locuitorilor săi speranță.

48
00:03:45,960 --> 00:03:46,960
Nu vă faceți griji.

49
00:03:47,560 --> 00:03:49,480
Ea va străluci din nou în nr
timp.

50
00:03:50,240 --> 00:03:51,820
Cum poți fi atât de sigur?

51
00:03:52,260 --> 00:03:54,180
Îți amintești mixerul cu cameră de pe
plaja?

52
00:03:54,760 --> 00:03:57,480
Cel din care ți-ai luat paharul
vin pentru o baie în piscină?

53
00:03:57,780 --> 00:04:01,400
Nu, cel în care un act al lui Dumnezeu a provocat o
val de tsunami și mi-a doborât picioarele

54
00:04:01,400 --> 00:04:02,198
de sub mine.

55
00:04:02,200 --> 00:04:07,800
Şi? Și fiecare lider de afaceri din
Sanibel a fugit în apă să mă ajute

56
00:04:07,800 --> 00:04:08,800
pe picioarele mele.

57
00:04:08,880 --> 00:04:11,120
Ei vor face același lucru pentru noi
fata de acolo.

58
00:04:11,340 --> 00:04:13,540
Ideea este că furtunile vin și pleacă.

59
00:04:14,160 --> 00:04:15,260
Sanibel stă puternic.

60
00:04:16,220 --> 00:04:17,220
Cum e stațiunea?

61
00:04:18,360 --> 00:04:22,680
Avem camere care sunt operaționale, dar
avem mult de lucru dacă suntem

62
00:04:22,680 --> 00:04:24,000
o să-l pregătesc înainte de turist
sezon.

63
00:04:25,130 --> 00:04:27,370
Este o nebunie că acesta este cel mai mic dintre mine
probleme.

64
00:04:28,170 --> 00:04:29,170
Ce se întâmplă?

65
00:04:29,910 --> 00:04:33,990
În sfârșit, am ajuns să fiu de acord cu Travel Town
întoarce-te și dă-ne o a doua șansă,

66
00:04:34,230 --> 00:04:38,470
sperând că ne vor oferi ceva mai bun
revizuire, dar pot veni doar la

67
00:04:38,470 --> 00:04:41,530
sfârșitul lunii și pagube provocate de uragan
nu este tocmai o atractie turistica.

68
00:04:42,230 --> 00:04:43,470
Nu se pot reprograma?

69
00:04:43,930 --> 00:04:47,730
Nu, dar înțeleg. Adică, sunt norocos
că sunt chiar dispuși să se întoarcă

70
00:04:47,730 --> 00:04:48,730
la toate.

71
00:04:49,010 --> 00:04:52,230
Motivul pentru care ratingul a fost rău a fost
din cauza regulilor corporative.

72
00:04:52,810 --> 00:04:55,190
Cred că chiar au folosit cuvintele
înfundat și strâmt.

73
00:04:55,670 --> 00:04:58,490
Doamne, ar fi fost uimiți dacă
ar fi putut să te vadă implementând totul

74
00:04:58,490 --> 00:04:59,490
ideile tale.

75
00:05:00,970 --> 00:05:01,970
Ar trebui să faci asta.

76
00:05:02,570 --> 00:05:06,410
Ar trebui să folosiți uraganul ca un
scuză pentru a da o lovitură de stat.

77
00:05:06,890 --> 00:05:10,870
Renee, nu am un spirit rebel
ca tine. Și în plus, corporativ este

78
00:05:10,870 --> 00:05:13,390
trimițând un mai sus să mă ajute să abordez
această cantitate de muncă.

79
00:05:13,670 --> 00:05:15,310
Ei bine, asta e bine. Ai ceva
sprijin.

80
00:05:15,550 --> 00:05:19,870
Deja simt că sunt peste cap.
Adică, corporația se gândește deja la asta

81
00:05:19,870 --> 00:05:21,850
eșuez. Și dacă le dovedesc
nu?

82
00:05:22,660 --> 00:05:27,860
Ce se întâmplă dacă primim o recenzie și mai proastă? eu
adică, acesta este jobul meu de vis. nu vreau

83
00:05:27,860 --> 00:05:28,860
să-l piardă.

84
00:05:29,040 --> 00:05:30,920
Te concentrezi pe greșit și dacă.

85
00:05:31,500 --> 00:05:33,640
Dacă totul merge bine?

86
00:05:34,160 --> 00:05:38,300
Dacă Travel Town se întoarce și dă
cadranul solar o recenzie strălucitoare?

87
00:05:38,680 --> 00:05:41,640
Ce se întâmplă dacă corporația îți vede geniul și
iti ofera o promovare?

88
00:05:45,500 --> 00:05:46,700
ai dreptate. Știu.

89
00:05:46,920 --> 00:05:47,920
Pot face asta.

90
00:05:48,430 --> 00:05:52,530
Am crescut la cadranul solar. Îl cunosc pe
manual de politici si proceduri front si

91
00:05:52,530 --> 00:05:56,230
înapoi. Am memorat mandatul de
continuitate între stațiuni pe tot drumul

92
00:05:56,230 --> 00:06:00,230
până la culoarea aprobată de cocktail
frigarui. Cerul ferește un neaprobat

93
00:06:00,230 --> 00:06:01,310
utilizarea frigarui de cocktail.

94
00:06:01,810 --> 00:06:05,590
Ce îi pasă lui Fairbanks Corp ce fel
de frigarui de cocktail este folosit? Ei cred

95
00:06:05,590 --> 00:06:07,590
uniformitatea aduce confort oaspeților.

96
00:06:08,090 --> 00:06:11,630
Ei vor ca fiecare stațiune să simtă la fel,
indiferent de locație.

97
00:06:11,950 --> 00:06:13,310
Ei bine, nu e de mirare că recenzia este proastă.

98
00:06:14,110 --> 00:06:16,370
Uniformitate este doar un cuvânt de lux pentru
plictisitor.

99
00:06:16,670 --> 00:06:20,430
Mi-aș dori să pot aduce mai multe
aromă, știi, prezintă toate

100
00:06:20,430 --> 00:06:25,330
lucruri pe care Annabelle le are de oferit, dar
nu stațiunea mea, Renee.

101
00:06:26,070 --> 00:06:28,030
Ei bine, hai să ajutăm această corporație
împingător de hârtie.

102
00:06:28,290 --> 00:06:29,290
Iată.

103
00:06:29,470 --> 00:06:31,330
Se trezește și miroase a briza mării.

104
00:06:32,410 --> 00:06:34,150
Poate, dacă am noroc.

105
00:06:34,530 --> 00:06:36,170
Ne vedem la Arcy Otters mai târziu.

106
00:06:36,600 --> 00:06:39,880
Dacă vrei cea mai bună masă de pe Sanibel,
vei face. Bucătăria mea este a doua mea casă

107
00:06:39,880 --> 00:06:41,020
acum. Mulțumesc pentru micul dejun.

108
00:06:41,460 --> 00:06:42,460
Bun venit.

109
00:06:49,800 --> 00:06:55,240
Da, și am sunat la compania de asigurări,
așa că suntem acoperiți de inundații și vânt.

110
00:06:56,120 --> 00:06:59,700
Evident, primele vor merge
explodează, așa că va trebui

111
00:06:59,700 --> 00:07:01,660
că. Ai contactat salarizarea?

112
00:07:02,440 --> 00:07:03,440
Bine, și sunt bune?

113
00:07:06,870 --> 00:07:10,130
Vai. Vezi, ai făcut-o exact la timp pentru
munca grea, Mark.

114
00:07:11,250 --> 00:07:12,550
Ești sigur că ești în locul potrivit?

115
00:07:14,090 --> 00:07:15,090
Poate că nu.

116
00:07:15,370 --> 00:07:20,030
Pare un cult al farmaciștilor în asta
camera. Băieți, vreți să ies pentru mine

117
00:07:20,030 --> 00:07:21,030
încă ceva Kool -Aid?

118
00:07:21,050 --> 00:07:24,050
Cifre. Ai prefera să bei otravă decât
stai la o întâlnire a companiei.

119
00:07:24,370 --> 00:07:27,410
Da, tată. Ei bine, poate dacă pui un
little more razzle -dazzle in some of

120
00:07:27,410 --> 00:07:31,930
foi de calcul. Voi fi sigur și voi aluneca
niște paiete data viitoare când vine compania noastră

121
00:07:31,930 --> 00:07:34,310
criza. Bine, vorbind de criză...

122
00:07:35,630 --> 00:07:40,150
Uraganul a lovit direct Golful nostru
și proprietăți din Caraibe. Acesta este un

123
00:07:40,150 --> 00:07:42,770
problema. Stai, de fapt există un
criza.

124
00:07:43,470 --> 00:07:44,470
Da.

125
00:07:44,670 --> 00:07:46,670
Nu primesc știrile de pe planeta voastră?

126
00:07:47,570 --> 00:07:52,690
Băieți, vor face aceste reparații
trebuie să începem cât mai curând posibil dacă vrem să fim

127
00:07:52,690 --> 00:07:55,930
operațional pe sezonul turistic. care
site-ul pe care intenționați să îl vizitați, Mark?

128
00:07:56,310 --> 00:07:57,310
Îmi pare rău, ce?

129
00:07:57,670 --> 00:07:58,850
Da, ce?

130
00:07:59,250 --> 00:08:00,990
Vă rog, dați camera celor de la Fairbanks.

131
00:08:03,050 --> 00:08:04,050
tata.

132
00:08:04,370 --> 00:08:05,370
Sta.

133
00:08:08,040 --> 00:08:09,040
Şi tu.

134
00:08:10,560 --> 00:08:15,340
Știi, am construit toată compania asta pentru
oferi familiei noastre un stil de viață confortabil.

135
00:08:15,840 --> 00:08:19,840
Și vă place sau nu, tinere, asta
necesită efort din partea dvs.

136
00:08:20,360 --> 00:08:23,540
Pasiunea mea este muzica, și tu o știi.

137
00:08:23,760 --> 00:08:26,780
Se pare că nu prea iei asta
mai serios, nu?

138
00:08:27,220 --> 00:08:29,520
Ai avut câteva lovituri și doar tu
renuntat.

139
00:08:30,140 --> 00:08:31,600
Nu renunță.

140
00:08:32,260 --> 00:08:34,120
Se numește blocul scriitorului.

141
00:08:34,360 --> 00:08:35,360
De ani de zile?

142
00:08:37,289 --> 00:08:39,470
Acest uragan a provocat multe
daune, bine?

143
00:08:40,210 --> 00:08:43,890
Și suntem întinși foarte subțiri cu
sezonul turistic se apropie rapid.

144
00:08:44,250 --> 00:08:48,050
Nu ți-a plăcut niciodată munca pe care am făcut-o pentru tine
înainte, deci ce vrei să știi?

145
00:08:48,450 --> 00:08:50,690
Ei bine, viața nu este o vacanță mare.

146
00:08:51,330 --> 00:08:55,330
Afacerea noastră este literalmente una mare
vacanta, tata.

147
00:08:56,550 --> 00:08:57,550
Alegeți o locație.

148
00:08:58,550 --> 00:09:02,730
Evaluați daunele, semnați facturi, obțineți
locație și operațională de către turist

149
00:09:02,730 --> 00:09:04,530
sezon. Atunci poți veni acasă.

150
00:09:07,150 --> 00:09:08,290
Oricum nu contează.

151
00:09:08,490 --> 00:09:12,950
Toate stațiunile noastre arată la fel. Deci doar
da-mi pe cel mai apropiat.

152
00:09:13,790 --> 00:09:15,190
Sanibel. Perfect.

153
00:09:15,850 --> 00:09:16,870
Călătorești mâine.

154
00:09:17,670 --> 00:09:18,670
Minunat.

155
00:09:29,030 --> 00:09:30,030
Ce?

156
00:09:30,590 --> 00:09:31,590
Nimic.

157
00:09:32,970 --> 00:09:34,930
Dezbaterea dacă acesta este un bun sau nu
idee.

158
00:09:36,010 --> 00:09:39,930
Uraganul tocmai a lovit-o pe Annabelle. Cât de mult
aș putea face daune acum?

159
00:09:40,150 --> 00:09:42,070
Adevărat. Au trecut prin destule.

160
00:09:42,970 --> 00:09:45,550
Știi, semeni foarte mult cu tata
zilele acestea.

161
00:09:45,810 --> 00:09:49,890
Amândoi pur și simplu urăți ceea ce îmi place
muzica mai mult decât banii.

162
00:09:50,090 --> 00:09:51,090
Nu.

163
00:09:51,350 --> 00:09:54,350
Vrem doar să găsiți o direcție și
mergi inainte.

164
00:09:55,330 --> 00:09:56,330
Asta este.

165
00:09:56,650 --> 00:10:01,710
Și nu crezi că ar fi timpul pentru
tu să înfrunți muzica, nu doar să te joci

166
00:10:01,710 --> 00:10:04,950
asta? Ei bine, întotdeauna este loc pentru unul
mai mult. Ai putea cu adevărat să rock.

167
00:10:05,160 --> 00:10:06,160
Taci.

168
00:10:06,360 --> 00:10:07,900
Linişti. Hei.

169
00:10:09,600 --> 00:10:11,160
Bun venit în cult, frate.

170
00:10:11,560 --> 00:10:12,560
Ha.

171
00:10:12,660 --> 00:10:15,340
Nici măcar nu m-ai întrebat care este preferatul meu
aroma de Kool -Aid a fost.

172
00:10:15,980 --> 00:10:17,160
Știu, pentru că este grozav.

173
00:10:17,380 --> 00:10:18,380
Și este creștere.

174
00:10:25,480 --> 00:10:32,240
De ce mă urmărești pe mine

175
00:10:32,240 --> 00:10:33,240
raft, Daniel?

176
00:10:33,500 --> 00:10:34,500
Tocmai am intrat.

177
00:10:35,160 --> 00:10:37,280
Am avut o grămadă de vânzări în această dimineață.

178
00:10:37,580 --> 00:10:38,580
Aveți mai mult gaz la check-in?

179
00:10:39,500 --> 00:10:42,200
Nu. Echipa de curățenie a venit pentru
gustări.

180
00:10:42,860 --> 00:10:46,400
Și trebuie să apară rafturile pieței
complet aprovizionat, fără spațiu suplimentar pe raft

181
00:10:46,400 --> 00:10:47,440
depășind opt centimetri.

182
00:10:48,000 --> 00:10:50,280
Oh, te rog, nu manualul.

183
00:10:51,080 --> 00:10:52,080
Altceva?

184
00:10:52,820 --> 00:10:55,220
Amenda. Du-le în camera 202.

185
00:10:55,500 --> 00:10:56,500
Mai multe vaci?

186
00:10:56,880 --> 00:10:59,300
Ce fac ei în... De fapt,
nu contează.

187
00:10:59,600 --> 00:11:02,740
Nu contează ce fac ei
acolo. Ceea ce contează este că noi

188
00:11:02,740 --> 00:11:04,680
tratați oaspeții pe care îi avem ca
regalitate.

189
00:11:06,980 --> 00:11:08,140
Livrați prosoapele cu un zâmbet.

190
00:11:11,940 --> 00:11:12,940
Bună ziua.

191
00:11:13,620 --> 00:11:15,840
Bine ați venit la Sundial Beach Resort și
Spa.

192
00:11:16,240 --> 00:11:16,819
Multumesc.

193
00:11:16,820 --> 00:11:19,620
Trebuie să spun, am fost la toate
ceasuri solare. Acesta este special.

194
00:11:20,140 --> 00:11:25,760
Ei bine, ne bucurăm să te avem. Multumesc
tu. Te superi dacă te verific sau trec

195
00:11:25,760 --> 00:11:26,940
cineva care să-ți ducă bagajele?

196
00:11:27,200 --> 00:11:28,520
Sau este doar chitara?

197
00:11:29,150 --> 00:11:30,950
Scutierul de prosoape te-a bătut.

198
00:11:31,230 --> 00:11:32,230
Squire de prosoape?

199
00:11:32,290 --> 00:11:35,890
Da, m-a ajutat să-mi scot bagajele
portbagajul, mi-a dat un prosop, a tresărit

200
00:11:35,890 --> 00:11:36,930
înclinându-se, numindu-mă prinț.

201
00:11:37,390 --> 00:11:40,550
I-am spus să mi-l bage în guler, așa că al meu
supușii ar ști că sunt prințul

202
00:11:40,550 --> 00:11:41,550
Orașul de prosoape.

203
00:11:41,890 --> 00:11:43,950
Îmi pare atât de rău pentru asta.

204
00:11:45,250 --> 00:11:48,230
El este grozav. Genul meu de tip. Mi-a spus
relaxează-te, el s-ar ocupa de tot.

205
00:11:48,650 --> 00:11:51,950
Aveți o priveliște grozavă aici,
mai ales farul.

206
00:11:52,670 --> 00:11:54,350
Vezi, așa știm că suntem acasă.

207
00:11:55,210 --> 00:11:56,210
Trebuie să fie drăguț.

208
00:11:57,690 --> 00:12:00,990
Bine? Te faci ca acasă pentru tine
vacanta binemeritata.

209
00:12:01,290 --> 00:12:02,410
Mă înțelegi.

210
00:12:03,390 --> 00:12:04,990
Daniela, exact asta voi face.

211
00:12:05,570 --> 00:12:08,990
După ce mă plimb un pic,
te rog să te prefaci că arăți productiv.

212
00:12:09,770 --> 00:12:12,010
Minunat. Anunță-mă dacă ai nevoie
orice.

213
00:12:12,690 --> 00:12:13,690
Noroc.

214
00:12:17,170 --> 00:12:18,770
În ce cameră este tipul de la corporație
din nou?

215
00:12:19,490 --> 00:12:21,290
Tipul de la chitară este de la corporație.

216
00:12:21,690 --> 00:12:22,690
Asta a spus el.

217
00:12:23,030 --> 00:12:24,650
M-am gândit că va fi o înghițitură în costumul lui,
de asemenea.

218
00:12:27,680 --> 00:12:28,760
Mark Fairbanks?

219
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
Fairbanks?

220
00:12:32,640 --> 00:12:34,840
Nici măcar nu este pe site.

221
00:12:36,540 --> 00:12:39,680
Mark Fairbanks lipsește din anual
adunarea actionarilor?

222
00:12:40,620 --> 00:12:45,700
Atelierul compozitorului Mark Fairbanks?
Tipul ăsta e compozitor? Acesta este un

223
00:12:45,960 --> 00:12:48,960
Uau! Mama mea îl iubește pe Amber Ann Lambert
cântec.

224
00:12:49,240 --> 00:12:51,640
Adică, el a făcut asta și este
lucrezi la corporate?

225
00:12:52,440 --> 00:12:54,360
Nu e de mirare că era entuziasmat de o
vacanta.

226
00:12:55,360 --> 00:12:56,640
Aceasta este problema.

227
00:12:56,960 --> 00:12:58,800
Nu ar trebui să fie în vacanță.

228
00:13:00,240 --> 00:13:01,240
Ei bine,

229
00:13:07,800 --> 00:13:08,519
salut din nou.

230
00:13:08,520 --> 00:13:11,640
Hei, partener în crimă. Luați loc. dă
mie putina inspiratie.

231
00:13:12,020 --> 00:13:14,680
Oh, haide. O să-ți placă asta.

232
00:13:15,620 --> 00:13:19,940
ce facem? Îmi place locul
Am intrat. Oh, nu. Crede-ma. Crede-ma.

233
00:13:19,960 --> 00:13:23,520
Trebuie să vezi această parte a stațiunii.
Dar nu-ți face griji. Există un bazin de

234
00:13:23,520 --> 00:13:25,700
cabane. si o vedere mult mai buna.

235
00:13:25,960 --> 00:13:28,620
Hei, stai. Atenție. Asta e
scump.

236
00:13:35,580 --> 00:13:36,580
Om.

237
00:13:38,820 --> 00:13:41,660
Da, poate am putea merge la bar.

238
00:13:42,640 --> 00:13:47,020
Oh, nu, nu. Daca vrei niste
inspirație, ai doar un loc potrivit

239
00:13:47,020 --> 00:13:49,100
Îți aduc o băutură de la bar.

240
00:13:50,520 --> 00:13:51,520
Cum doriți.

241
00:13:56,199 --> 00:13:57,199
Ei bine,

242
00:13:58,240 --> 00:14:00,540
Oricum, nu mi-a plăcut niciodată această cămașă.

243
00:14:01,560 --> 00:14:02,820
Deci sunteți din corporație.

244
00:14:04,160 --> 00:14:06,600
Ar fi trebuit să-mi spui. te-am crezut
au fost oaspete.

245
00:14:07,140 --> 00:14:08,640
Tehnic, sunt. Eu nu locuiesc aici.

246
00:14:09,840 --> 00:14:12,560
Oh, haide. Ce sa întâmplat cu acea fântână
-vacanta meritata?

247
00:14:13,420 --> 00:14:15,380
Privește în jur, Mark.

248
00:14:15,600 --> 00:14:19,720
Avem atât de mult de lucru. Adică asta
este departe de standardele Fairbank, iar eu

249
00:14:19,720 --> 00:14:20,720
nu pot avea asta.

250
00:14:21,810 --> 00:14:26,910
Dragă, voi fi real. nu am
idee cum merge acest loc. Sunt doar aici

251
00:14:26,910 --> 00:14:30,770
pentru a semna facturi, comenzi de lucru, doar face
sigur că lucrurile se unesc.

252
00:14:31,770 --> 00:14:32,770
De la piscină?

253
00:14:33,170 --> 00:14:34,170
Ei bine, nu acea piscină.

254
00:14:37,850 --> 00:14:40,850
Nimănui nu-i place micromanagementul. voi rămâne
din calea ta.

255
00:14:41,950 --> 00:14:46,490
Scrie niște muzică sau încearcă. Deci asta e
adevăratul motiv pentru care ești aici? Tu esti

256
00:14:46,490 --> 00:14:47,830
vei scrie niște muzică?

257
00:14:49,100 --> 00:14:53,580
Sunt aici ca o favoare familiei mele și
da, poate scutură un mic scriitor

258
00:14:53,700 --> 00:14:54,700
Nu e chiar atât de grav.

259
00:14:55,000 --> 00:14:56,620
Este grav pentru mine.

260
00:14:57,040 --> 00:14:59,900
Travel Town, ne oferă o secundă
șansă la o revizuire în câteva săptămâni,

261
00:14:59,920 --> 00:15:01,720
și trebuie să ridic locul ăsta și
alergând din nou.

262
00:15:02,660 --> 00:15:03,880
Îmi pare rău, Travel Town.

263
00:15:04,080 --> 00:15:05,900
Reprezintă jumătate din rezervările noastre
online.

264
00:15:07,100 --> 00:15:11,100
Deci, dacă nu avem Travel Town, noi
nu ai statiune. Și dacă nu o facem

265
00:15:11,100 --> 00:15:13,700
stațiune, toată această insulă are de suferit
pentru că nu l-am putut sparge ca a

266
00:15:14,300 --> 00:15:18,000
O să-ți pun doar în cale. eu
ajung în felul meu de cele mai multe ori.

267
00:15:18,890 --> 00:15:23,310
Mult mai bine cu o chitară pe scenă decât
Țin în mână o cană cu apă. voi gasi

268
00:15:23,310 --> 00:15:25,050
esti un public pentru muzica ta.

269
00:15:25,350 --> 00:15:26,350
Fără supărare.

270
00:15:27,230 --> 00:15:30,130
Nu sunt suficienți invitați aici pentru o audiență.
Am nevoie de acelea pentru feedback.

271
00:15:31,410 --> 00:15:32,410
Cunosc un loc.

272
00:15:32,710 --> 00:15:37,210
Și, în schimb, mă ajuți să obțin asta
loc din nou în funcțiune.

273
00:15:39,310 --> 00:15:40,310
Bine, bine.

274
00:15:41,610 --> 00:15:43,050
Acesta este un loc legitim.

275
00:15:43,410 --> 00:15:45,290
Nu o să mă bagi într-o mătură
dulap.

276
00:15:45,750 --> 00:15:46,750
Oh, mi-ar plăcea.

277
00:15:55,210 --> 00:15:56,750
Deci, care este captura noastră a zilei?

278
00:15:57,750 --> 00:15:58,750
Băț de pește.

279
00:15:59,970 --> 00:16:01,550
Salty Sam nu și-a putut scoate barca.

280
00:16:01,970 --> 00:16:05,150
Dar nu vă faceți griji, vom fi bine.
Chiar dacă nu avem proaspăt

281
00:16:05,150 --> 00:16:08,570
captura zilei, vom face
cele mai clasice bețe de pește de pe coastă.

282
00:16:09,050 --> 00:16:10,630
Steaua misiunii, venim.

283
00:16:10,990 --> 00:16:13,210
Topuri și cozi pentru prânz mâine, bine,
Sam?

284
00:16:13,450 --> 00:16:15,230
Da, acesta este tipul meu.

285
00:16:19,830 --> 00:16:20,549
Haide.

286
00:16:20,550 --> 00:16:21,630
Vreau să-i cunoști pe toți.

287
00:16:31,180 --> 00:16:32,820
Uite ce a suflat plaja.

288
00:16:33,660 --> 00:16:35,120
Căruia îi datorăm onoarea?

289
00:16:35,480 --> 00:16:36,540
O pauză de prânz.

290
00:16:36,860 --> 00:16:38,980
Cine ești și ce mi-ai făcut
fiica?

291
00:16:39,620 --> 00:16:40,660
Oh, acesta este tatăl tău.

292
00:16:40,880 --> 00:16:42,560
Mă bucur să vă cunosc, domnule. Mark Fairbanks.

293
00:16:42,880 --> 00:16:43,880
Ne-am mai întâlnit.

294
00:16:45,300 --> 00:16:49,140
Când erai micuț, foloseai
să alergăm pe scenă și să spargem toate noastre

295
00:16:49,140 --> 00:16:50,140
corzi de chitară.

296
00:16:50,820 --> 00:16:53,480
Stai, ai lucrat la Barney's? Aceasta este
Barney.

297
00:16:53,960 --> 00:16:58,780
Ce? L-am cumparat acum cativa ani. Noi
remodelat, înfrumusețat. A fost o

298
00:16:58,780 --> 00:16:59,780
jucător de blues.

299
00:17:01,019 --> 00:17:02,019
Jack Mack.

300
00:17:03,440 --> 00:17:07,260
Jack Mack, da. El a fost primul care a
invata-ma sa ma joc. Primul cuplu de

301
00:17:07,260 --> 00:17:10,200
acorduri. Da, până când Daniela a vorbit
tu.

302
00:17:10,480 --> 00:17:12,760
Nu-mi amintesc asta. nu cred
acela am fost eu.

303
00:17:13,240 --> 00:17:14,760
Nu, asta sună ca Daniela.

304
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
Deputat face -drept.

305
00:17:16,819 --> 00:17:20,099
Tatăl meu m-a făcut să distrug fișiere vechi pentru a
saptamana ca pedeapsa. Mulţumesc.

306
00:17:21,119 --> 00:17:23,359
Doamne, Jack Mack, omule. M-a luat sub
aripa lui.

307
00:17:24,160 --> 00:17:25,160
El încă prin preajmă?

308
00:17:26,359 --> 00:17:27,500
Trecut acum câțiva ani.

309
00:17:27,819 --> 00:17:28,820
Oh, e păcat.

310
00:17:29,640 --> 00:17:31,460
Mi-ar fi plăcut să mă joc cu el
acum.

311
00:17:31,680 --> 00:17:33,840
Arată-i că am învățat mai mult de trei
acorduri.

312
00:17:34,900 --> 00:17:35,900
Oh, tu ai fost?

313
00:17:36,880 --> 00:17:42,660
Ai cântat aceleași trei acorduri
și din nou timp de o săptămână. Tu m-ai condus

314
00:17:42,660 --> 00:17:44,440
nebun. Am încercat să-l pun pe tata să te dea afară.

315
00:17:44,660 --> 00:17:46,980
Acum ești hotărât să mă ții aici
până în sezonul turneelor.

316
00:17:47,220 --> 00:17:48,940
Tata m-a trimis aici să o ajut pe Danielle
afară.

317
00:17:49,760 --> 00:17:51,500
Asta era chitara lui afară?

318
00:17:51,760 --> 00:17:54,640
Te superi dacă verific? Sigur, ca
atata timp cat tu...

319
00:17:55,110 --> 00:17:58,430
Pune sforile înapoi și când ești
gata... Hei, dacă rup o sfoară, sunt

320
00:17:58,430 --> 00:17:59,430
alergând pentru viața mea.

321
00:17:59,550 --> 00:18:01,450
Deputatul Dew chiar aici ar face o
camera cetateanului.

322
00:18:02,190 --> 00:18:03,190
Ne vedem acolo.

323
00:18:03,930 --> 00:18:05,830
Acum nu-l voi duce niciodată înapoi la
stațiune.

324
00:18:06,230 --> 00:18:07,570
Ei bine, trebuie să luăm o pauză
cândva.

325
00:18:08,370 --> 00:18:09,410
Acum, ce pot primi pentru tine?

326
00:18:09,710 --> 00:18:10,750
Burger sau bețișoare de pește?

327
00:18:12,450 --> 00:18:13,450
Nu întreba.

328
00:18:24,780 --> 00:18:25,780
Ți-a fost de ajutor?

329
00:18:26,140 --> 00:18:28,360
Rămân prudent optimist.

330
00:18:29,380 --> 00:18:31,300
Poți să joci aici câteva nopți?

331
00:18:33,700 --> 00:18:38,500
Mark nu este tocmai încântat de a fi
aici, așa că încerc să fac călătoria lui

332
00:18:38,500 --> 00:18:39,760
mai distractiv și muzical.

333
00:18:40,400 --> 00:18:44,420
Mi-aș dori doar să am un public mai mare
mai mult, știi?

334
00:18:49,480 --> 00:18:50,520
Ce e, amice?

335
00:18:50,740 --> 00:18:51,740
Îți place muzica?

336
00:18:52,100 --> 00:18:53,120
Ești cu adevărat bun.

337
00:18:53,360 --> 00:18:54,349
Multumesc.

338
00:18:54,350 --> 00:18:55,349
Te joci?

339
00:18:55,350 --> 00:18:56,930
Hm, nu chiar, nu.

340
00:18:58,150 --> 00:19:01,890
Ei bine, vino aici sus. Îți voi arăta o
câteva acorduri cu care o putem enerva pe Daniela.

341
00:19:02,110 --> 00:19:03,110
În regulă.

342
00:19:03,650 --> 00:19:04,990
Prinde-l pe tipul ăla chiar acolo.

343
00:19:05,210 --> 00:19:05,909
Eu sunt Jamie.

344
00:19:05,910 --> 00:19:06,910
Ce mai faci, amice? Marca.

345
00:19:07,150 --> 00:19:08,150
Încântat de cunoştinţă.

346
00:19:08,230 --> 00:19:09,230
Încântat de cunoştinţă.

347
00:19:13,350 --> 00:19:17,610
Este copilul meu pe o scenă jucând un
instrument real?

348
00:19:22,640 --> 00:19:24,580
Da, avem elemente ale unei trupe house.

349
00:19:24,880 --> 00:19:27,020
Oh, Jamie știe deja preferata mea
cântec.

350
00:19:27,420 --> 00:19:28,880
Cred că te referi la favoritul tuturor
cântec.

351
00:19:29,300 --> 00:19:33,180
Ai făcut o treabă bună, nu?

352
00:19:34,660 --> 00:19:35,740
Bună treabă, Jamie.

353
00:19:36,840 --> 00:19:38,220
El este un copil bun.

354
00:19:39,260 --> 00:19:42,740
A spus că mama lui face cele mai bune scoici.
Să încercăm.

355
00:19:43,560 --> 00:19:45,820
Este trist de spus, dar Sam nu poate pescui.

356
00:19:46,420 --> 00:19:49,700
Da, practic fiecare restaurant
această insula cumpără de la Sam.

357
00:19:50,280 --> 00:19:54,320
Uraganul, nu doar a rănit
stațiune, a afectat orice afacere.

358
00:19:55,020 --> 00:19:56,020
Deci ce faceți?

359
00:19:56,160 --> 00:19:57,680
Treci la treabă, reconstruiește din nou.

360
00:19:57,980 --> 00:19:59,540
Asta e tot ce poți face. Efort de echipă.

361
00:20:00,060 --> 00:20:01,940
Ești gata să te întorci la muncă,
colegi de echipă?

362
00:20:03,960 --> 00:20:04,960
Sunt în echipă.

363
00:20:05,720 --> 00:20:08,780
Desigur. Și chiar acum ne jucăm
pentru echipa Emanuel.

364
00:20:08,980 --> 00:20:09,980
Oh,

365
00:20:10,120 --> 00:20:11,520
da. Yay.

366
00:20:11,960 --> 00:20:13,280
Mă bucur să vă cunosc, domnule.

367
00:20:13,500 --> 00:20:14,500
Pe curând.

368
00:20:16,140 --> 00:20:18,260
Deci cu ce te pot ajuta? Ei bine, noi...

369
00:20:18,680 --> 00:20:22,200
Trebuie să ridic puntea piscinei
Standardele Fairbanks. Deci chiar am

370
00:20:22,200 --> 00:20:24,980
această diagramă cu zone evidenţiate care
te poți concentra pe.

371
00:20:27,040 --> 00:20:30,400
Sunt ecuații matematice aici.
Nu este asta mai mult o treabă de întreținere?

372
00:20:31,020 --> 00:20:34,380
Ei bine, ei lucrează la aerul de pe acoperiș
balsam și verificarea apei

373
00:20:34,460 --> 00:20:35,740
Dar vrei să faci comerț?

374
00:20:37,400 --> 00:20:38,560
O să iau harta scaunelor de piscină.

375
00:20:47,660 --> 00:20:50,700
Dacă calculele mele sunt corecte, noi suntem
din cauza unei pauze de apă.

376
00:20:50,900 --> 00:20:51,900
Nu,

377
00:20:52,500 --> 00:20:55,560
nu, nu. Hai, domnule deputat Daniela. Au un
putina distractie.

378
00:21:01,140 --> 00:21:02,140
Însetat?

379
00:21:02,360 --> 00:21:03,360
Ah, multumesc.

380
00:21:07,780 --> 00:21:10,780
I guarantee you my sister is not picking
ridica toate problemele.

381
00:21:11,060 --> 00:21:14,240
Well, the pool looks great. Tu de fapt
a facut o treaba decenta.

382
00:21:14,640 --> 00:21:15,640
Nu fi surprins.

383
00:21:17,320 --> 00:21:21,200
Hey, put your feet in. Enjoy the fruits
a muncii noastre. Nu, îmi iau hainele

384
00:21:21,200 --> 00:21:22,400
umed. Nu.

385
00:21:23,240 --> 00:21:27,380
Mark, you can't go in the pool like
că. Then you get in, and I'll stay

386
00:21:27,380 --> 00:21:29,000
aici. Otherwise, I'm going to do a
mâna. Bine, bine.

387
00:21:32,060 --> 00:21:33,060
Oh, e frumos.

388
00:21:37,600 --> 00:21:38,800
Nu este chiar atât de rău.

389
00:21:39,180 --> 00:21:43,460
Cu toate acestea, aș putea folosi gheața mea preferată
latte cu vanilie cu sirop suplimentar, apoi

390
00:21:43,460 --> 00:21:45,040
ar fi perfect.

391
00:21:46,830 --> 00:21:47,830
Aud asta.

392
00:21:49,450 --> 00:21:51,050
Ne lipsește un șezlong acolo.

393
00:21:52,070 --> 00:21:56,430
Știi că e în regulă să te relaxezi, nu?
Îngrijirea de sine este sănătoasă. Stresul poate ucide

394
00:21:56,430 --> 00:22:00,030
tu. Mă pot relaxa în timpul liber, sigur.

395
00:22:00,250 --> 00:22:02,190
Pun pariu că nici măcar nu iei zile de boală.
Dată!

396
00:22:03,710 --> 00:22:05,090
Mă simt încă vinovat pentru o dată.

397
00:22:05,670 --> 00:22:09,910
Respiră adânc și visează puțin, domnișoară
Charles. Crede-mă, devine mai ușor când

398
00:22:09,910 --> 00:22:10,910
tu exersezi.

399
00:22:11,950 --> 00:22:15,410
Și ca să conștientizeze, nu am pus scaun
acolo pentru că este un X mare roșu

400
00:22:15,410 --> 00:22:16,349
pe pământ.

401
00:22:16,350 --> 00:22:19,830
Ei bine, acolo este bătrânul Sandoval
Comoara piraților este îngropată.

402
00:22:20,070 --> 00:22:21,070
Comoara piratilor.

403
00:22:21,110 --> 00:22:22,830
Arr, adu-mi o lopată.

404
00:22:25,070 --> 00:22:26,930
De fapt, pirații ar fi interesanți.

405
00:22:28,350 --> 00:22:32,050
Ei bine, există legende despre pirați
insula.

406
00:22:32,730 --> 00:22:36,750
De fapt, este ceva ce am vrut să fac
pentru copii, dar asta nu este în

407
00:22:36,750 --> 00:22:39,590
Manualul Sundial Resort, așa că am ajuns
veto destul de repede.

408
00:22:39,870 --> 00:22:40,870
Așa că fă-o oricum.

409
00:22:41,890 --> 00:22:43,170
Spune-i tatălui tău, nu mie.

410
00:22:43,610 --> 00:22:45,070
Oh, nu mă va asculta.

411
00:22:45,630 --> 00:22:47,850
El te-a adus aici. Tu faci parte din
Compania.

412
00:22:48,390 --> 00:22:49,570
Nu cum vrea el.

413
00:22:50,470 --> 00:22:52,930
Nu este că nu-mi pasă de
afacere de familie.

414
00:22:53,470 --> 00:22:56,670
Sunt atât de serioși, doar că nu e distractiv.

415
00:22:58,150 --> 00:23:02,190
Lucrurile nu pot fi distractive tot timpul.
Uneori trebuie să pui ceva

416
00:23:02,190 --> 00:23:03,190
munca grea.

417
00:23:04,170 --> 00:23:05,630
De ce nu le poți face pe amândouă?

418
00:23:12,830 --> 00:23:13,830
Care-i treaba?

419
00:23:15,379 --> 00:23:18,160
Ei bine, ai o chitară de urgență
lectie.

420
00:23:18,740 --> 00:23:23,380
Da, se pare că Jamie, el joacă
aceleași trei acorduri din nou și din nou,

421
00:23:23,480 --> 00:23:25,860
iar Renee crede că patronii sunt
fiind torturat.

422
00:23:27,180 --> 00:23:28,280
În regulă, sunt pe asta.

423
00:23:28,820 --> 00:23:30,920
Va trebui să-ți arăt poziția mea de mână
mai târziu, cred.

424
00:23:31,380 --> 00:23:32,380
vii si tu?

425
00:23:32,740 --> 00:23:36,220
Nu, nu, trebuie să merg pe teren
întreținere și face niște salarii până când

426
00:23:36,220 --> 00:23:37,500
târziu, dar ne vedem mâine.

427
00:23:38,380 --> 00:23:39,800
Nu dacă găsesc acea comoară îngropată.

428
00:23:40,080 --> 00:23:41,200
Oh, ascund lopata.

429
00:23:48,630 --> 00:23:49,630
Da, iată.

430
00:23:49,850 --> 00:23:50,890
Da, ai înțeles, omule.

431
00:23:51,170 --> 00:23:51,829
Da, da, da.

432
00:23:51,830 --> 00:23:53,470
Atunci le muți pe cele două, nu?

433
00:23:53,830 --> 00:23:55,230
Jos. În regulă, îmi pare rău. Primești
ea.

434
00:24:00,570 --> 00:24:02,030
Da. Da, omule.

435
00:24:14,860 --> 00:24:18,280
că furtuna a stropit cafeneaua.
Nu știu ce m-aș face fără a mea

436
00:24:18,280 --> 00:24:19,280
remediu zilnic de cofeină.

437
00:24:19,380 --> 00:24:21,280
Este prea înfricoșător să mă gândesc.

438
00:24:21,900 --> 00:24:24,960
Ce? Practic ai lansat un bolovan
prin parbriz când eram noi

439
00:24:24,960 --> 00:24:28,300
blocat să-ți ridice cafeaua
după furtună, de aceea suntem

440
00:24:28,300 --> 00:24:30,080
cafeaua noastră înainte de a face curățenie.

441
00:24:30,440 --> 00:24:32,500
Nu mai e nevoie de ferestre sparte
această insulă.

442
00:24:32,800 --> 00:24:35,580
Hei, vorbind de curățare, ce faci
face eroul la chitară?

443
00:24:36,620 --> 00:24:37,620
În regulă.

444
00:24:37,960 --> 00:24:41,800
Trebuie să-l ameninț că face manual
travaliu uneori, dar când o face, el

445
00:24:41,800 --> 00:24:43,420
reuseste sa o faca.

446
00:24:43,840 --> 00:24:44,840
Distracţie?

447
00:24:45,000 --> 00:24:49,160
Distracţie? Nu, urăști asta. Îmi pare atât de rău.
Este inacceptabil.

448
00:24:49,720 --> 00:24:51,960
Latte cu gheață mare, vanilie, sirop suplimentar.

449
00:24:52,440 --> 00:24:53,440
Iată.

450
00:24:55,580 --> 00:24:57,700
Hei. Oh, salut.

451
00:24:58,280 --> 00:25:00,240
Cred că mi-ai luat băutura.

452
00:25:00,720 --> 00:25:04,720
L-am comandat și urma să-l aduc
pentru tine în această dimineață, așa că ești binevenit.

453
00:25:05,020 --> 00:25:06,960
De unde ai știut comanda mea?

454
00:25:07,260 --> 00:25:10,420
Ai menționat-o în visul tău rară
la piscină ieri.

455
00:25:10,640 --> 00:25:13,000
Îmi pare rău, visezi la piscină?

456
00:25:13,440 --> 00:25:14,440
În timpul orelor de lucru?

457
00:25:14,760 --> 00:25:15,760
Ce?

458
00:25:16,040 --> 00:25:19,760
Bine, ce se întâmplă aici? tu
doi pornind cel mai ciudat grup de fete

459
00:25:19,760 --> 00:25:23,000
pământ? Îmi place. Voi purta un trafic
con. Voi juca backup. Am primit

460
00:25:23,060 --> 00:25:24,880
O voi face. Bine, așteaptă. Asta e de fapt
o idee foarte buna.

461
00:25:25,800 --> 00:25:26,800
Am putea exersa.

462
00:25:26,940 --> 00:25:27,940
Ar trebui să începem.

463
00:25:28,040 --> 00:25:28,419
Noi ar trebui să.

464
00:25:28,420 --> 00:25:29,279
Ca unul dintre acestea.

465
00:25:29,280 --> 00:25:30,700
Doamne.

466
00:25:31,180 --> 00:25:32,179
Secțiunea de ritm.

467
00:25:32,180 --> 00:25:36,260
Da. În ce direcție mergi? Pe aici.
Și apoi în acest fel.

468
00:25:38,080 --> 00:25:40,600
Există un ritual de dimineață despre asta
insula? nu stiu despre.

469
00:25:41,280 --> 00:25:45,040
Suntem aici pentru a ajuta magazinul general
mută camionul lor de epocă în față.

470
00:25:45,040 --> 00:25:49,040
au fost strămutate de furtună, iar ei
am nevoie de ajutor pentru a-l împinge pentru că

471
00:25:49,040 --> 00:25:49,759
nu alerga.

472
00:25:49,760 --> 00:25:53,220
Ah, și echipa de la RLR și Royal
și Shell sunt aici pentru a vă ajuta.

473
00:25:54,800 --> 00:25:57,280
Văd că companiile fac mai mult decât scriu
verificări.

474
00:25:57,740 --> 00:25:58,880
Așa ne rostogolim aici.

475
00:25:59,360 --> 00:26:00,440
Daniella a organizat-o.

476
00:26:00,680 --> 00:26:03,100
În plus, turiștilor le place să facă poze
fata camionului.

477
00:26:03,400 --> 00:26:04,400
Este adorabil.

478
00:26:05,300 --> 00:26:06,800
Se pare că nu încetează niciodată să lucreze.

479
00:26:07,450 --> 00:26:10,790
Bine, nu trebuie să vorbești despre mine
persoana a treia. Stau chiar aici.

480
00:26:11,350 --> 00:26:12,350
Unde? Daniela.

481
00:26:12,490 --> 00:26:15,510
Unde esti? Daniela. Bine, Mark,
atent. Ea devine letală.

482
00:26:15,870 --> 00:26:16,870
Cafea vărsată în exces.

483
00:26:18,550 --> 00:26:21,310
Plasticul poate fi foarte ascuțit dacă știi
cum sa o tai. Exact.

484
00:26:21,770 --> 00:26:22,970
Da. Ți-am spus.

485
00:26:24,950 --> 00:26:25,929
Ești serios?

486
00:26:25,930 --> 00:26:27,070
Să mergem. Unu, doi, trei.

487
00:26:37,680 --> 00:26:42,700
pentru că ai venit astăzi și ai ajutat. stiu
pe care uraganul a încercat să le devasteze

488
00:26:42,700 --> 00:26:48,660
noi. A încercat să ne doboare. Dar eu
crede, nu, știu că Travel Town este

489
00:26:48,660 --> 00:26:52,660
o să se îndrăgostească de Santa Barbara
Insulă la fel ca ceea ce avem noi. Deci multumesc

490
00:26:52,660 --> 00:26:54,880
tu. Vă mulțumesc mult băieți. Multumesc.

491
00:26:58,640 --> 00:27:02,040
Stați foarte repede, oameni buni. Încă o dată
pentru Daniela Charles.

492
00:27:02,940 --> 00:27:05,240
Ce mai facem, băieți? Eu sunt Mark.

493
00:27:05,580 --> 00:27:07,360
Vreau să vă prezint prietenului meu
Jamie aici.

494
00:27:07,680 --> 00:27:10,020
Am ceva din care să sorbiți.

495
00:27:10,480 --> 00:27:11,680
Vino sus, amice.

496
00:27:13,060 --> 00:27:14,060
Woo!

497
00:27:16,920 --> 00:27:18,480
Bucură de ea. Este pentru dumneavoastră.

498
00:27:29,280 --> 00:27:33,460
A trecut mult timp de când m-am simțit
aceasta zi.

499
00:27:34,480 --> 00:27:41,440
Sub picioarele mele cu o chitară în mână
Strumând prin aceeași mișcare

500
00:27:41,440 --> 00:27:48,380
Am făcut când eram copil. Mă simt bine să mă întorc
aici și vezi în ce mă aflu

501
00:27:48,380 --> 00:27:55,080
Nu știu dacă stelele se aliniază sau dacă

502
00:27:55,080 --> 00:28:01,420
Aș numi-o soartă, dar există un motiv pentru care
te-am găsit și unul pe care nu-l pot explica

503
00:28:02,820 --> 00:28:09,040
Fie că face parte dintr-un plan, ființă
scris aici în nisip, a pierdut călătoria,

504
00:28:09,040 --> 00:28:12,900
pauză, trebuie să o iau val cu val.

505
00:28:16,440 --> 00:28:19,280
Multumesc!

506
00:28:20,620 --> 00:28:22,760
Uite, uite, cred că avem două înăuntru.

507
00:28:23,020 --> 00:28:24,600
Sunteți o echipă bună.

508
00:28:27,200 --> 00:28:29,880
Iată, tu ia partea aceea, voi lua asta
lateral.

509
00:28:32,110 --> 00:28:36,210
Vrei să vezi cine își poate termina partea
mai rapid ca unul din acele jocuri naufragiate

510
00:28:36,210 --> 00:28:37,210
arata provocari?

511
00:28:37,430 --> 00:28:41,790
Capacitatea ta de a găsi distracție în cel mai mult
sarcina monotonă este uluitoare pentru mine.

512
00:28:42,330 --> 00:28:44,850
Ei bine, dacă nu sunt unde vreau să fiu, eu
ar putea la fel de bine să se distreze.

513
00:28:45,070 --> 00:28:46,070
Cred.

514
00:28:46,110 --> 00:28:48,250
Ai prefera să fii în Nashville jucând
muzica?

515
00:28:49,130 --> 00:28:50,130
Pot fi.

516
00:28:50,550 --> 00:28:52,650
Bănuiesc că nu e așa de rău aici.

517
00:28:53,530 --> 00:28:54,530
De cât timp ești aici?

518
00:28:55,410 --> 00:28:57,070
Practic am crescut la Cadranul solar.

519
00:28:58,280 --> 00:29:02,140
Mama mea era concierge și ea a făcut
toți oaspeții fericiți, așa că am vrut să fac

520
00:29:02,140 --> 00:29:03,140
la fel.

521
00:29:03,280 --> 00:29:08,200
Nu am o diplomă în ospitalitate
asta este necesar, așa că și-au asumat un risc

522
00:29:08,200 --> 00:29:09,460
pentru că mama mea era atât de bine încântată.

523
00:29:09,800 --> 00:29:11,100
Nu mă îndoiesc că e mândră.

524
00:29:12,780 --> 00:29:14,180
Din curiozitate, unde este?

525
00:29:15,900 --> 00:29:17,420
Ea a murit acum câțiva ani.

526
00:29:18,680 --> 00:29:20,940
Într-un fel, simt că o țin
moștenire vie.

527
00:29:22,760 --> 00:29:23,800
Sună cu adevărat special.

528
00:29:26,240 --> 00:29:27,240
Ea era.

529
00:29:27,639 --> 00:29:30,160
Ea le-a oferit oaspeților vacanța unui
toată viața în jurul insulei.

530
00:29:31,120 --> 00:29:35,060
Mi-aș dori doar să pot aduce distracția și
farmecul insulei în stațiune.

531
00:29:35,640 --> 00:29:36,640
Așa că fă-o.

532
00:29:37,620 --> 00:29:40,580
Este evident că îți place locul ăsta și
când iubești ceva, nu poți pleca

533
00:29:40,580 --> 00:29:41,580
greșit, indiferent de ce.

534
00:29:41,820 --> 00:29:43,100
Chiar crezi asta?

535
00:29:44,340 --> 00:29:45,340
Sigur.

536
00:29:45,940 --> 00:29:46,940
Daniela!

537
00:29:47,460 --> 00:29:50,260
Unde l-ai găsit pe băiatul ăsta?

538
00:29:50,500 --> 00:29:51,780
Era blocat pe la spate.

539
00:29:52,580 --> 00:29:54,440
Probabil deplasat de furtună.

540
00:29:55,340 --> 00:29:57,740
Piciorul lui arată puțin cam zguduit,
nu-i asa? Da.

541
00:29:58,700 --> 00:30:03,600
Bine, deci clinica de dezintoxicare, adică
închis. Mă întreb dacă Ding Darling, tu

542
00:30:03,660 --> 00:30:05,080
ar ajuta? Ai putea să-mi iei cheile?

543
00:30:06,200 --> 00:30:07,200
Ce este Ding Darling?

544
00:30:07,620 --> 00:30:11,660
Oh, frate, Ding Darling este cel mai bun loc
pentru a impresiona întâlnirile.

545
00:30:11,960 --> 00:30:14,720
Aduci un picnic, uită-te la niște păsări
si chestii.

546
00:30:16,140 --> 00:30:17,640
Garantată o a doua întâlnire la Dog Ford.

547
00:30:17,860 --> 00:30:21,800
Bine, este mult mai mult decât atât. tu și
observarea păsărilor, prietene?

548
00:30:22,320 --> 00:30:23,380
Ar trebui să-l luăm.

549
00:30:24,200 --> 00:30:27,920
Haide, arată-mi pe Santa Bo pe care-l dorești
invitații tăi să vadă. Luați în considerare

550
00:30:28,540 --> 00:30:29,600
Cercetare. Cercetare.

551
00:30:30,060 --> 00:30:31,780
Cercetare. Bine, hai să mergem.

552
00:30:49,610 --> 00:30:54,570
Copacii, cerul, aerul oceanului sunt
beatitudine. Da, este fericire, dar și tu

553
00:30:54,570 --> 00:30:56,430
pentru a renunța să-l mai îndoiți. E rândul nostru
chiar înainte.

554
00:31:01,410 --> 00:31:02,410
la revedere.

555
00:31:23,149 --> 00:31:27,890
Daniela! Doamne, a fost și așa
lung. Oh, știu. Bună, Tracy.

556
00:31:28,950 --> 00:31:32,770
Bine, cum ați făcut vremea
furtuna? Încă evaluăm, dar tu

557
00:31:32,810 --> 00:31:33,890
ecosistemul este puternic.

558
00:31:34,530 --> 00:31:38,190
Publicul nu a revenit încă, așa că
statul se gândește să închidă

559
00:31:38,190 --> 00:31:40,050
centru de educație dacă nu putem obține mai mult
trafic pietonal.

560
00:31:41,070 --> 00:31:44,050
Dar, știi, i-am pus pe băieții mei să repare
chestii peste tot.

561
00:31:44,530 --> 00:31:48,630
Bine, ei bine, spune-mă dacă ai nevoie de vreunul
ajutor. Ai destule în farfurie.

562
00:31:48,770 --> 00:31:50,790
Vom găsi o cale. Întotdeauna facem. Știu.

563
00:31:51,420 --> 00:31:53,980
Mark, vino aici pentru o secundă. eu
am pe cineva pe care vreau să-l întâlnești.

564
00:31:54,300 --> 00:31:59,700
Tracy, el este Mark Fairbanks. Lui
familia deține cadranul solar. Oh, faimosul

565
00:31:59,700 --> 00:32:01,800
Fairbanks. Îmi face plăcere să te cunosc.

566
00:32:02,240 --> 00:32:05,880
Încântat de cunoştinţă. Așa că aud pe unul dintre noi
locuitorii doreau să aibă o zi spa la

567
00:32:05,880 --> 00:32:10,280
Cadran solar. Iată-l.

568
00:32:10,500 --> 00:32:11,500
Bună, amice.

569
00:32:12,620 --> 00:32:14,120
Hai să vă verificăm aici.

570
00:32:14,400 --> 00:32:15,800
Oh, iată-ne.

571
00:32:16,320 --> 00:32:19,320
Ești bine, dragă. Știu. este
dur?

572
00:32:20,360 --> 00:32:24,180
Cum arată spa-ul de acolo
pentru doamne?

573
00:32:24,440 --> 00:32:27,180
Oh, da, uită-te la piciorul ăla din spate. Oh, eu
vezi.

574
00:32:28,040 --> 00:32:30,260
Bine, amice, te vom aduce înapoi
forma.

575
00:32:30,640 --> 00:32:32,580
Bine, lasă-mă să-l iau în spate
foarte repede.

576
00:32:33,380 --> 00:32:35,820
Haide. În regulă, mulțumesc, Trace. pa,
prietene.

577
00:32:36,480 --> 00:32:38,460
la revedere. Mă bucur să te cunosc, amice.

578
00:32:41,340 --> 00:32:44,220
Da, ei bine, loc mare.

579
00:32:44,540 --> 00:32:46,220
Știu, ar trebui să vezi refugiul.

580
00:32:46,600 --> 00:32:47,600
Da, Trace?

581
00:32:48,100 --> 00:32:50,760
Cea mai mare mangrovă nedezvoltată din
Statele Unite ale Americii.

582
00:32:52,920 --> 00:32:54,860
Ar trebui să scoateți bicicletele
traseul.

583
00:32:55,340 --> 00:32:56,380
Danielle știe bine.

584
00:32:56,900 --> 00:32:59,960
Ea poate indica unele dintre specii
mai bine decât pot rangerii noștri.

585
00:33:00,440 --> 00:33:02,560
Ooh, hai să călărim atunci.

586
00:33:03,560 --> 00:33:04,560
Haide.

587
00:33:06,360 --> 00:33:08,220
Mai bine te grăbești înainte să se piardă.

588
00:33:08,460 --> 00:33:10,300
Mă întreb dacă asta este atât de rău
lucru.

589
00:33:11,180 --> 00:33:12,179
E drăguț.

590
00:33:12,180 --> 00:33:13,540
Oh, și iritant.

591
00:33:14,180 --> 00:33:15,880
Oh, cei buni sunt întotdeauna.

592
00:33:16,220 --> 00:33:17,220
La început.

593
00:33:17,520 --> 00:33:18,840
Bine. Du-te să te distrezi.

594
00:33:19,060 --> 00:33:20,280
Nu, nu voi fi.

595
00:33:20,580 --> 00:33:22,360
Muncesti prea mult. Pa, Craig.

596
00:33:25,980 --> 00:33:28,080
Pe marca ta, pregătiți-vă, iată-ne.

597
00:33:28,580 --> 00:33:30,060
Bine, te duci acolo jos.

598
00:33:30,600 --> 00:33:33,600
Stai, stai. Să mergem. Stai, mea
treapta nu se schimbă. Să mergem.

599
00:33:34,980 --> 00:33:35,980
Doamne,

600
00:33:42,340 --> 00:33:43,340
acest loc este incredibil.

601
00:33:44,040 --> 00:33:45,260
Presupun că ai vedea asta.

602
00:33:47,400 --> 00:33:48,580
Continuați să cântați, păsări.

603
00:33:48,860 --> 00:33:49,860
Îmi place.

604
00:33:52,260 --> 00:33:57,500
Deci, ești un compozitor serios și tu
poate cânta evident.

605
00:33:58,940 --> 00:34:00,240
De ce scrii pentru alții?

606
00:34:02,400 --> 00:34:03,780
Familia are suficient reflectoare.

607
00:34:04,780 --> 00:34:05,780
Nu știu.

608
00:34:05,800 --> 00:34:09,980
Bănuiesc că nu am vrut ca oamenii să creadă că eu
ridica un picior doar din cauza

609
00:34:09,980 --> 00:34:12,760
nume. Oh, deci nu ai vrut să fii
următorul Pierce Hilton.

610
00:34:13,060 --> 00:34:14,739
Exact. Nimeni nu vrea să vadă asta.

611
00:34:15,840 --> 00:34:17,840
Deși amândoi arătăm bine în roz.

612
00:34:19,460 --> 00:34:21,219
Nu știu. Poate o fac.

613
00:34:22,239 --> 00:34:25,060
Păsările, își cântă propriile cântece.

614
00:34:25,300 --> 00:34:26,760
Asta îi face atât de speciali.

615
00:34:27,239 --> 00:34:28,239
Este adevărat.

616
00:34:30,620 --> 00:34:34,800
Știi, îmi place foarte mult cântecul acela
ai scris pentru Coleborough.

617
00:34:36,500 --> 00:34:37,960
Ești cu adevărat talentat.

618
00:34:38,719 --> 00:34:41,639
Mulţumesc. Doamne, toți se simt atât de bătrâni acum.

619
00:34:42,500 --> 00:34:44,520
Nu am reușit să scriu nimic
bine peste un timp.

620
00:34:44,940 --> 00:34:45,940
Ce s-a întâmplat?

621
00:34:46,040 --> 00:34:47,120
Ah, uită-te la pelicanul ăla.

622
00:34:47,659 --> 00:34:49,540
Da, n-ai mai văzut vreodată?

623
00:34:49,900 --> 00:34:52,580
Ei bine, sigur, doar nu un accident ca
aceasta.

624
00:34:54,480 --> 00:34:57,660
Îți dai seama că nu ai răspuns
intrebarea mea.

625
00:34:59,180 --> 00:35:01,120
Mă loveam de un perete lucrând cu mine
tata.

626
00:35:01,320 --> 00:35:02,460
Totul trebuie să fie în felul lui.

627
00:35:03,680 --> 00:35:05,900
Așa că muzica a devenit refugiul meu.

628
00:35:06,780 --> 00:35:12,340
Am început să scriu cântece, totul s-a simțit
corect și am făcut cumpărături câteva în jur

629
00:35:12,340 --> 00:35:13,340
și a primit câteva tăieturi mari.

630
00:35:13,850 --> 00:35:14,890
Trăind visul?

631
00:35:15,250 --> 00:35:16,250
Da, a fost.

632
00:35:17,450 --> 00:35:23,650
Întârziat un alt perete și etichetele, the
industria spunea că nu sunt Nashville

633
00:35:23,650 --> 00:35:24,650
suficient.

634
00:35:25,770 --> 00:35:30,350
Așa că m-am rătăcit din nou și nu am mai fost
capabil să găsească un loc cu tata sau cu

635
00:35:32,070 --> 00:35:33,670
Și nu ai mai scris de atunci?

636
00:35:34,470 --> 00:35:35,810
Nimic din ceea ce vorbește din inimă.

637
00:35:37,790 --> 00:35:42,810
E o nebunie, chiar dacă Nashville e al meu
oraș natal, nu m-am simțit acolo.

638
00:35:43,130 --> 00:35:44,130
Serios?

639
00:35:44,230 --> 00:35:48,670
Ei bine, acasă nu este un loc. Cred că este o
starea de a fi.

640
00:35:49,690 --> 00:35:52,810
Inspirația nu se usucă doar, ci ea
se poate deplasa.

641
00:35:53,370 --> 00:35:54,370
Nu glumesc.

642
00:35:55,390 --> 00:35:59,770
Este ciudat că mă simt mai mult eu însumi?
aici?

643
00:36:00,850 --> 00:36:02,270
Nu, deloc.

644
00:36:04,090 --> 00:36:09,430
Uneori, pentru a fi cu adevărat tu însuți, ai nevoie
acest fundal este orice altceva decât.

645
00:36:12,940 --> 00:36:13,940
Cuvânt înțelept.

646
00:36:14,300 --> 00:36:15,980
Îndrăznesc să spun, inspirator.

647
00:36:18,460 --> 00:36:20,880
Chiar ar trebui să aduci fiecare cadran solar
oaspete aici.

648
00:36:21,100 --> 00:36:22,380
Tatăl tău nu crede asta.

649
00:36:22,860 --> 00:36:23,860
Serios?

650
00:36:24,740 --> 00:36:29,360
L-ai cunoscut? Nu în cei mai buni termeni,
dar... Ah, am fost chemat în

651
00:36:29,360 --> 00:36:30,420
biroul directorului.

652
00:36:31,200 --> 00:36:32,620
Da, a fost după...

653
00:36:33,260 --> 00:36:37,760
Acea recenzie proastă și rezervările noastre
a scăpat și am încercat să-l încurajez

654
00:36:37,760 --> 00:36:41,140
câteva idei pentru a implementa Seneval în
stațiune, și apoi doar

655
00:36:41,140 --> 00:36:43,180
complet... E o creatură de obicei.

656
00:36:44,220 --> 00:36:46,120
Formulele de încredere nu l-au dezamăgit niciodată.

657
00:36:46,360 --> 00:36:49,820
Da, ei bine, cred că era îngrijorat de asta
lipsa mea de educație formală mi-a împiedicat

658
00:36:49,820 --> 00:36:54,120
înţelegerea politicilor şi
procedurile unei stațiuni bancare echitabile. El

659
00:36:54,120 --> 00:36:59,340
dacă eu... Dacă nu am primit rezervările,
Ar trebui să-mi reconsider

660
00:36:59,340 --> 00:37:00,340
promovare.

661
00:37:01,000 --> 00:37:02,000
Brutal.

662
00:37:03,580 --> 00:37:07,160
Da. Deci, de aceea sunt după carte.

663
00:37:07,720 --> 00:37:10,940
Nu mai există riscuri, nici măcar cele distractive.

664
00:37:11,320 --> 00:37:14,560
Da, nu trebuie să renunți la bucurie
face lucrurile grozave, totuși.

665
00:37:14,780 --> 00:37:19,040
A face lucrurile cu bucurie este ceea ce îi face
grozav. Eu sunt responsabil de statiunea.

666
00:37:19,160 --> 00:37:23,300
Pierderea musafirilor, acesta este al meu
responsabilitatea. Și tatăl tău, el are

667
00:37:23,620 --> 00:37:25,540
Nu, pentru un motiv.

668
00:37:25,900 --> 00:37:28,700
Și în plus, vreau să-l impresionez.

669
00:37:29,020 --> 00:37:30,700
Da, dar nu există nici un câștig cu el.

670
00:37:31,560 --> 00:37:33,060
Am învățat asta cu mult timp în urmă.

671
00:37:34,660 --> 00:37:37,300
Ei bine, nu dacă renunți chiar înainte de tine
începe.

672
00:37:39,140 --> 00:37:43,260
Poate că trebuie doar să iei următorul
păși și scufundă-ți degetul în apă.

673
00:37:43,500 --> 00:37:44,500
Corect.

674
00:37:46,420 --> 00:37:51,380
Cum este asta pentru primul pas
succes?

675
00:37:52,520 --> 00:37:53,520
Frumos.

676
00:37:53,820 --> 00:37:54,820
Nu-i rău.

677
00:37:55,460 --> 00:37:57,020
Oh, Gator. Ce?

678
00:37:57,860 --> 00:37:58,860
Oh.

679
00:37:59,630 --> 00:38:00,910
Picnic cu aligatorii acum.

680
00:38:01,110 --> 00:38:02,630
Nu știam că ești așa de pui.

681
00:38:03,410 --> 00:38:06,310
Nu, am fost o macara, ca Karate Kid.

682
00:38:07,150 --> 00:38:08,550
Ca, foarte curajos.

683
00:38:08,850 --> 00:38:10,490
Ne vedem într-o mică poză, Tony.

684
00:38:10,690 --> 00:38:13,450
Sunt ca și cum, ești așa de stăruitor pentru
lume.

685
00:38:15,730 --> 00:38:16,730
Eu nu le inventez.

686
00:38:23,750 --> 00:38:25,370
Hei, mulțumesc din nou, Tracy.

687
00:38:26,030 --> 00:38:28,370
Nu uita de seara asta. Tu și cel
baietii sunt bineveniti. Voi fi sigur că voi lăsa

688
00:38:28,370 --> 00:38:29,288
ei stiu.

689
00:38:29,290 --> 00:38:30,290
În seara asta?

690
00:38:30,570 --> 00:38:32,610
Da. R .C. rostirile. Ai spus că pot
Joacă, îți amintești?

691
00:38:32,890 --> 00:38:36,270
Încă nu am făcut nici măcar o adâncime în
de lucru și am o grămadă de facturi

692
00:38:36,270 --> 00:38:37,630
pe care trebuie să le aprobi.

693
00:38:37,950 --> 00:38:41,850
Asta va dura 15 minute. Acești oameni
au lucrat non-stop din

694
00:38:42,110 --> 00:38:43,110
Ei merită o pauză.

695
00:38:43,410 --> 00:38:46,970
Și, bonus, afaceri pentru R .C. rostirile.
Câștigă, câștigă, câștigă.

696
00:38:47,190 --> 00:38:49,510
Bine, mă joci murdar. Multumesc
tu.

697
00:38:50,430 --> 00:38:51,450
Îmi vei mulțumi mai târziu.

698
00:38:51,950 --> 00:38:52,950
Garanţie.

699
00:39:01,950 --> 00:39:03,870
Știe cu adevărat să lucreze cu o mulțime.

700
00:39:05,450 --> 00:39:06,810
Este un vânzător bun.

701
00:39:07,330 --> 00:39:10,230
Chiar mă face să mă gândesc la ideile mele pentru
iar stațiunea.

702
00:39:10,570 --> 00:39:13,750
Deci asta a pus sclipirea în mine
ochii fetiței.

703
00:39:14,070 --> 00:39:18,950
Am observat acea sclipire. Este al unui prost
comisie, dar e, știi, distractiv să te gândești

704
00:39:18,950 --> 00:39:19,950
despre.

705
00:39:21,010 --> 00:39:24,270
Unde sunt dansatorii mei?

706
00:39:24,610 --> 00:39:26,210
Renee! Hei, toți, veniți aici!

707
00:39:27,310 --> 00:39:30,630
Toată lumea se ridică acum. Haide. Merge
înainte. Arată un timp bun.

708
00:39:30,990 --> 00:39:31,928
Hai acum.

709
00:39:31,930 --> 00:39:33,150
Dansul este distractiv.

710
00:39:33,390 --> 00:39:35,130
nu dansez. Oh, o facem.

711
00:39:35,410 --> 00:39:39,510
Mergând în față. Suntem în față.
Suntem în față. Încă o dată.

712
00:39:43,930 --> 00:39:50,430
Am o mică defecțiune a garderobei, dar
ajungeți acasă în siguranță. Multumesc mult.

713
00:39:52,270 --> 00:39:53,990
Mi s-a rupt bratara.

714
00:39:55,250 --> 00:39:56,250
Bine.

715
00:39:58,870 --> 00:39:59,870
Voi continua să caut.

716
00:40:07,330 --> 00:40:09,650
Bine, vestea bună este că am găsit mai multe scoici.

717
00:40:11,310 --> 00:40:13,310
Oricum, care e treaba cu obuzele?

718
00:40:13,510 --> 00:40:17,230
Văd o mulțime de localnici care le poartă.
Tracy avea chiar unul la încheietura mâinii. Este o

719
00:40:17,230 --> 00:40:19,310
tradiția din jurul insulei că mama mea
iubiri.

720
00:40:19,610 --> 00:40:22,930
Localnicii, le vor aduce fiecăruia
altele. Aici ești, prietene.

721
00:40:24,190 --> 00:40:26,050
Mulțumesc că ai adus toți oamenii
în seara asta.

722
00:40:27,020 --> 00:40:28,019
Oh, omule.

723
00:40:28,020 --> 00:40:31,040
Așa le câștigi. Aparent,
sunteți oficial localnic.

724
00:40:31,480 --> 00:40:32,480
Îmi place asta.

725
00:40:32,840 --> 00:40:34,600
Hei, ia bombardamentul acestui om.

726
00:40:35,680 --> 00:40:37,620
Absolut. Am o sugestie.

727
00:40:37,900 --> 00:40:41,440
Jamie și prietenii lui au nevoie de comunitate
orele de serviciu pentru proiectul lor școlar.

728
00:40:41,440 --> 00:40:44,380
poate supraveghea curățarea plajei în timp ce
ai acestui om niște carapace.

729
00:40:45,440 --> 00:40:46,440
imi place de ea.

730
00:40:46,780 --> 00:40:51,180
multe. Câștigă, câștigă, câștigă. Asta e grozav
idee. Știi că există reguli

731
00:40:51,180 --> 00:40:52,180
bombardare, nu?

732
00:40:52,700 --> 00:40:54,260
Sunt sigur că le cunoști pe fiecare.

733
00:40:55,300 --> 00:40:56,300
Da.

734
00:40:56,710 --> 00:40:57,710
Mă voi comporta.

735
00:40:57,970 --> 00:40:59,570
Iţi promit. Să mergem.

736
00:41:02,090 --> 00:41:07,310
A se distra.

737
00:41:10,930 --> 00:41:12,930
Ne facem prieteni?

738
00:41:13,590 --> 00:41:16,450
Întotdeauna. Sunt în drum spre Ding
Dragă.

739
00:41:16,730 --> 00:41:20,510
Știi, nu au auzit niciodată de asta sau
fost la vidrele noastre de mare sau știam despre

740
00:41:20,510 --> 00:41:21,730
traditia raftului.

741
00:41:22,090 --> 00:41:24,530
Ei bine, nu sunt surprins că majoritatea oaspeților o fac
nu.

742
00:41:24,770 --> 00:41:25,770
Ei bine, acum o fac.

743
00:41:25,900 --> 00:41:28,740
Și am prieteni care se întorc săptămâna viitoare
pentru a face toate lucrurile distractive de pe insulă.

744
00:41:29,680 --> 00:41:32,120
Să-ți spun ideile tale, farmecul meu.

745
00:41:32,860 --> 00:41:34,500
Este greu de învins pentru serviciul clienți.

746
00:41:34,800 --> 00:41:35,800
Da, foarte bine.

747
00:41:35,840 --> 00:41:39,040
Dar încă trebuie să ridicăm acest raport
la standardele Fairbank, în special cu

748
00:41:39,040 --> 00:41:42,680
Travel Town vine. Nu vreau
fi chemat în biroul directorului.

749
00:41:43,080 --> 00:41:44,600
Oh, vreau să-ți arăt ceva.

750
00:41:46,320 --> 00:41:49,140
Te rog să nu-mi spui că ai găsit mai multe
daune. Oh, stai, stai.

751
00:41:49,420 --> 00:41:50,420
Bine.

752
00:41:52,200 --> 00:41:54,980
Imaginați-vă o pictură murală a lui Ding Darling.

753
00:41:56,589 --> 00:42:00,610
Lamantini, păsări, alligatori, țestoase, tu
numește-o. Și totul este un strigăt către

754
00:42:00,610 --> 00:42:03,370
refugiu. Îmi place, dar cu siguranță este
nu politica.

755
00:42:03,870 --> 00:42:07,590
Corect, înțeleg. Dar acest loc
are nevoie disperată de ceva.

756
00:42:08,590 --> 00:42:09,590
Cred că știi asta.

757
00:42:10,430 --> 00:42:13,850
Turiștii nu se întorc, asta nu este
vina uraganului sau a ta. cred

758
00:42:13,850 --> 00:42:14,850
sunt chestii de genul asta.

759
00:42:17,590 --> 00:42:18,810
Știu că o vezi.

760
00:42:22,220 --> 00:42:26,120
Bineînțeles că o pot vedea. Asta a fost al meu
visează, știi, să infuzi mai mult

761
00:42:26,120 --> 00:42:30,380
Cultura Sanibel în această stațiune. Nu
doar cu refugiul, dar cu

762
00:42:30,380 --> 00:42:34,440
și mâncarea și tot ceea ce face
insula asta atât de grozavă.

763
00:42:35,020 --> 00:42:36,020
Hai să o facem.

764
00:42:36,280 --> 00:42:40,220
Știi ce? Îl voi suna corect pe tatăl meu
acum. Nu, nu poți să-l suni pe tatăl tău

765
00:42:40,220 --> 00:42:43,680
un capriciu. Ultima dată când am lansat
orice pentru el, a fost un dolar uriaș.

766
00:42:44,380 --> 00:42:46,340
Deci nici nu vrei să încerci?

767
00:42:46,680 --> 00:42:49,160
Nimic nu reușește fără riscuri,
iti amintesti?

768
00:42:49,480 --> 00:42:52,760
Bine, acesta este un argument care schimbă viața. Deci
trebuie sa fie profesional. Am vrea

769
00:42:52,760 --> 00:42:56,880
evident, trebuie să programați o întâlnire,
creați un pitch deck, o analiză bugetară.

770
00:42:57,060 --> 00:42:58,120
Bine, bine.

771
00:42:58,400 --> 00:42:59,400
O prezentare formală.

772
00:42:59,520 --> 00:43:00,700
Mare. Îmi place asta.

773
00:43:01,680 --> 00:43:03,920
Deci putem măcar să punem mingea să ruleze?

774
00:43:05,440 --> 00:43:06,440
Bine. Bine.

775
00:43:13,660 --> 00:43:18,080
Excelent. Da. Bine, deci am o șansă
lista pentru pitch-deck și un program

776
00:43:18,080 --> 00:43:19,580
vom obține totul cu asta
iluminare.

777
00:43:20,540 --> 00:43:21,720
Coasta 743.

778
00:43:22,080 --> 00:43:23,080
wow,

779
00:43:23,640 --> 00:43:24,640
o listă de lovituri.

780
00:43:24,820 --> 00:43:29,420
E timpul pentru poze deja. Cineva este
serios în privința unui pitch deck. Dacă suntem

781
00:43:29,420 --> 00:43:32,600
am să o fac, vreau să o fac corect. eu
nu vreau să încurc asta pentru că eu

782
00:43:32,600 --> 00:43:35,260
nu am putut obține lumina soarelui corect sau ea
părea prea vânt.

783
00:43:35,660 --> 00:43:38,980
Ce, crezi că poți controla
vremea făcând suficiente liste?

784
00:43:39,260 --> 00:43:40,260
Sunt derutat.

785
00:43:40,760 --> 00:43:41,780
Vreau să fiu minuțios.

786
00:43:42,100 --> 00:43:45,540
Scopul acestui lucru este să aducă viață
înapoi la cadranul solar, arată-le oaspeților

787
00:43:45,540 --> 00:43:46,519
petrecându-te bine.

788
00:43:46,520 --> 00:43:49,080
Asta înseamnă că ieșim pe un membru și
să ne distrăm puțin.

789
00:43:49,960 --> 00:43:55,060
Mă distrez și eu, mulțumesc. Da,
distracție. Da, nimic nu spune asta ca a

790
00:43:55,060 --> 00:43:56,340
lista de fotografii cu coduri de culoare.

791
00:43:56,680 --> 00:43:59,580
Lasă-mă să văd asta. Nu, am muncit din greu
că.

792
00:43:59,840 --> 00:44:01,720
Putem doar să vedem unde ne duce ziua?

793
00:44:02,040 --> 00:44:05,160
În regulă. Dacă facem prea multe poze
din cochiliile lui Wendy, vom merge la

794
00:44:05,160 --> 00:44:06,160
clipboard.

795
00:44:06,300 --> 00:44:07,300
Bine.

796
00:44:11,090 --> 00:44:14,290
Bine, nu, nu din partea mea. Dintre scoici,
te rog.

797
00:44:14,590 --> 00:44:15,730
Din scoici!

798
00:44:16,390 --> 00:44:17,710
Ai terminat?

799
00:44:17,930 --> 00:44:20,250
Ai terminat? Serios? Acum sunt. Bine.

800
00:44:21,230 --> 00:44:22,810
Știi ce? Asta va fi bine.

801
00:44:24,290 --> 00:44:25,290
Bine.

802
00:44:25,970 --> 00:44:28,850
Explică-mi arta decojirii.

803
00:44:29,670 --> 00:44:30,670
Bine, din fericire.

804
00:44:31,510 --> 00:44:38,130
Deci, vei găsi o zonă, scoate
afară

805
00:44:38,130 --> 00:44:39,550
o sectiune,

806
00:44:40,540 --> 00:44:45,140
Și apoi faceți o grilă ca să nu scoateți
în același loc de două ori.

807
00:44:45,940 --> 00:44:46,940
Ce?

808
00:44:48,020 --> 00:44:49,020
sunt împins.

809
00:44:49,200 --> 00:44:50,200
Tu ești.

810
00:44:50,800 --> 00:44:52,480
Ai găsit unele bune aici.

811
00:44:52,800 --> 00:44:53,820
Este suficient pentru o brățară?

812
00:44:54,080 --> 00:44:57,340
Vei avea nevoie de cel perfect pentru
o brățară. Acestea sunt bune pentru a leșina,

813
00:44:57,360 --> 00:44:58,279
totuși.

814
00:44:58,280 --> 00:44:59,280
Poftim.

815
00:44:59,400 --> 00:45:01,420
eu plec.

816
00:45:03,000 --> 00:45:04,740
Hei, faci vreodată castele de nisip cu
astea?

817
00:45:05,260 --> 00:45:06,360
Sunt pentru bombardare.

818
00:45:07,160 --> 00:45:09,260
Pariez că pot face un castel de nisip mai bun decât
tu.

819
00:45:10,200 --> 00:45:14,040
Castelele mele de nisip, sunt structural
sunet. te-aș distruge. Și ai mei sunt

820
00:45:14,040 --> 00:45:16,440
creativ, așa că spun că facem unul.

821
00:45:16,760 --> 00:45:17,759
Scuzați-mă?

822
00:45:17,760 --> 00:45:18,760
Da.

823
00:45:19,100 --> 00:45:22,020
Ai o coajă pentru care aș putea împrumuta?
castelul meu de nisip?

824
00:45:22,320 --> 00:45:23,340
Cred că aș putea.

825
00:45:24,480 --> 00:45:28,240
Ce zici de... Ce zici de acela?

826
00:45:30,300 --> 00:45:34,300
Perfect. Multumesc. Cu plăcere. Aceasta
este un castel de nisip destul de grozav

827
00:45:34,300 --> 00:45:37,200
aici. Îmi pare rău, pur și simplu va fi
spălat cu valul.

828
00:45:38,700 --> 00:45:41,660
Asta e partea distractivă, oricum, care urmează
înapoi și construiește altul.

829
00:45:44,140 --> 00:45:45,620
Presupun că ai dreptate.

830
00:45:46,480 --> 00:45:48,020
Știi, ești un copil destul de inteligent.

831
00:45:48,600 --> 00:45:49,600
Știu.

832
00:45:51,320 --> 00:45:52,320
A se distra.

833
00:45:56,120 --> 00:45:57,120
În regulă.

834
00:45:57,980 --> 00:45:59,140
M-am răzgândit.

835
00:46:00,020 --> 00:46:02,380
Concursul de castele de nisip începe acum.

836
00:46:02,780 --> 00:46:04,300
Oh, adu-l.

837
00:46:09,450 --> 00:46:12,910
Nu am văzut niciodată atâtea scoici pe o
plaja.

838
00:46:14,490 --> 00:46:17,570
Merită ceva ce ar putea un pirat?
fii interesat de?

839
00:46:18,230 --> 00:46:21,670
Ei bine, dacă te găsești o genonia,
cu siguranță vei avea tu însuți a

840
00:46:21,670 --> 00:46:23,130
comoara. Asta e rar.

841
00:46:23,870 --> 00:46:24,870
Ai găsit vreodată unul?

842
00:46:26,770 --> 00:46:29,990
Nu. Nu găsești o genonia.

843
00:46:30,350 --> 00:46:35,730
O genonia te găsește. Și dacă ai noroc
suficient pentru ca cineva să te găsească, legenda are

844
00:46:35,730 --> 00:46:38,050
este că marea îți va oferi
dorinta inimii.

845
00:46:39,200 --> 00:46:40,680
Care ar fi dorința inimii tale?

846
00:46:46,020 --> 00:46:47,940
Aduceți viața înapoi la Sanibel.

847
00:46:50,160 --> 00:46:53,840
Toată lumea de aici merită. Ei sunt
cel mai bun tip de oameni.

848
00:46:55,340 --> 00:46:56,340
Cel mai bun?

849
00:46:59,120 --> 00:47:00,120
Şi tu?

850
00:47:00,280 --> 00:47:02,400
Nu, nu, nu. Greu de urmărit un sfânt.

851
00:47:03,100 --> 00:47:05,420
Hei, spune-mi. Nu mă face să te lovesc.

852
00:47:07,530 --> 00:47:08,850
Găsește-mi din nou locul dulce.

853
00:47:09,890 --> 00:47:10,990
Scrie niște cântece grozave.

854
00:47:12,630 --> 00:47:15,490
Dar ceva ce oamenii pot simți cu adevărat,
nu?

855
00:47:15,830 --> 00:47:20,710
Muzica m-a inspirat toată viața și
Vreau doar să primesc asta înapoi și să dau

856
00:47:20,710 --> 00:47:21,710
se întoarce cumva.

857
00:47:22,450 --> 00:47:23,450
Continuă să sapi.

858
00:47:24,050 --> 00:47:26,750
Ești pe drumul cel bun. Fără coajă
necesar.

859
00:47:28,430 --> 00:47:31,050
Cred că am făcut-o.

860
00:47:31,510 --> 00:47:32,510
huh?

861
00:47:34,750 --> 00:47:36,070
Da, arată bine.

862
00:47:37,150 --> 00:47:38,450
Vrei să-l spargi, nu-i așa?

863
00:47:38,750 --> 00:47:39,890
Iesi din capul meu, te rog.

864
00:47:40,830 --> 00:47:41,830
Oh, hei.

865
00:48:08,490 --> 00:48:09,490
Ei bine, încă ești în picioare.

866
00:48:09,630 --> 00:48:10,630
E un semn bun.

867
00:48:10,850 --> 00:48:13,710
Da, sper doar că o vor putea face
lumina din nou.

868
00:48:14,110 --> 00:48:18,030
Ea este inima acestei insule. Când tu
vezi-o, doar știi că ești

869
00:48:18,030 --> 00:48:19,030
acasă.

870
00:48:20,330 --> 00:48:21,330
Îmi pot imagina.

871
00:48:23,030 --> 00:48:25,090
Mă simt de parcă sunt blocat pe mare cea mai mare parte
timp.

872
00:48:25,950 --> 00:48:27,730
Ei bine, poate ai nevoie doar de un port sigur.

873
00:48:31,490 --> 00:48:33,150
Iluminatul este perfect acum.

874
00:48:33,950 --> 00:48:36,130
Vrei să scoți lista de fotografii, fă
sigur ai primit tot ce ti-ai dorit?

875
00:48:39,060 --> 00:48:42,820
Nu. Voi fi acolo unde durează ziua
noi.

876
00:48:45,940 --> 00:48:49,560
Ce? Asta este. Aceasta este o Janonia
arată.

877
00:48:49,980 --> 00:48:52,480
Nu. Vorbești serios?

878
00:48:52,720 --> 00:48:58,780
Nu pot să cred. Am tot căutat
pentru tine toata viata mea. Adică

879
00:48:58,780 --> 00:48:59,780
incredibil.

880
00:49:01,320 --> 00:49:05,350
Tu... Realizează. Nu spune atât de bine
lucrurile se întâmplă când te distrezi.

881
00:49:05,350 --> 00:49:08,130
chiar mi-ar strica asta. Asta a fost
dorinta inimii mele.

882
00:49:08,670 --> 00:49:09,670
Hei,

883
00:49:10,010 --> 00:49:11,390
lasă-mă să arunc o privire la asta. Nu.

884
00:49:11,770 --> 00:49:13,770
Nu renunț niciodată la chestia asta.

885
00:49:15,150 --> 00:49:18,410
Ei bine, inima mea spune că trebuie să sărbătorim
asta in seara asta.

886
00:49:18,910 --> 00:49:20,410
La spectacol. La spectacol.

887
00:49:20,750 --> 00:49:21,569
Ține-l sus.

888
00:49:21,570 --> 00:49:26,690
Acest lucru va merge cu siguranță pe teren.
La spectacol. Începem. Începem.

889
00:49:31,470 --> 00:49:34,090
Nu mă așteptam să te găsesc la Tiki
bar.

890
00:49:34,430 --> 00:49:35,450
Mojito dublu, te rog.

891
00:49:35,730 --> 00:49:39,890
Oh, nu. Am ordine stricte de a nu niciodată
servește-i un mojito. Ea se transformă într-o

892
00:49:39,890 --> 00:49:43,510
diavolul tasmanian. Hei, am fost
domnisoarele de onoare. Haosul a făcut parte din treabă

893
00:49:43,510 --> 00:49:46,130
descriere. L-ai provocat pe preot
la beer pong.

894
00:49:46,410 --> 00:49:47,410
Glumeam.

895
00:49:47,910 --> 00:49:49,930
Toată lumea știe că părintele Peretti este un vin
tip.

896
00:49:50,640 --> 00:49:54,080
Oricum, el s-a distrat și tu la fel.
Este adevărat. Destul de amintiri. am nevoie

897
00:49:54,080 --> 00:49:57,620
să semneze aceste acte de serviciu comunitar
pentru Jamie și prietenii lui. Da, te rog

898
00:49:57,620 --> 00:50:01,480
spune-le multumesc mult. Arata
imaculat acolo.

899
00:50:01,720 --> 00:50:04,560
Ei bine, asta pentru că eram îngroziți
că ai fi pândit într-un colț

900
00:50:04,560 --> 00:50:06,880
undeva asigurându-se că totul era
făcut pentru a codifica. Bine.

901
00:50:07,100 --> 00:50:08,820
Ai fost plecat destul de mult azi.

902
00:50:10,320 --> 00:50:11,560
Ne-am dus să bombardăm.

903
00:50:12,100 --> 00:50:14,820
De fapt, am găsit coaja.

904
00:50:15,320 --> 00:50:16,320
În nici un caz!

905
00:50:16,560 --> 00:50:19,560
Am spus că știu ce îți dorești.

906
00:50:19,930 --> 00:50:22,930
Pentru a obține niște prismă.

907
00:50:23,350 --> 00:50:26,790
Bine, nu este corect. eu de fapt
te-a învățat cum să dansezi în chemarea ta.

908
00:50:27,310 --> 00:50:28,910
Înaintea mea, nu ai avut niciun simptom.

909
00:50:29,110 --> 00:50:31,690
Nebunie. Da, asta e. Da. Arată-mi
coaja ta.

910
00:50:34,590 --> 00:50:36,590
Wow. Oh, e atât de frumos.

911
00:50:37,470 --> 00:50:40,250
Oh, ce zi ai avut.

912
00:50:40,890 --> 00:50:44,910
Mergând pe plajă cu un bărbat frumos,
găsirea cochiliei visurilor tale. Am avut

913
00:50:44,910 --> 00:50:45,910
o zi buna.

914
00:50:45,970 --> 00:50:46,970
pot spune.

915
00:50:47,870 --> 00:50:48,870
El este bun pentru tine.

916
00:50:49,840 --> 00:50:56,740
Cu siguranță nu este. El este ca un om
tumbleweed. Și în plus, știi

917
00:50:56,740 --> 00:51:01,180
prioritatea mea este stațiunea și asta
insula să revină la viață.

918
00:51:01,440 --> 00:51:05,200
Călătorește în oraș, vin în doi
săptămâni, și pur și simplu nu vreau să explod

919
00:51:05,200 --> 00:51:06,200
a doua sansa.

920
00:51:06,920 --> 00:51:08,780
Dar poate el este adevărata ta șansă.

921
00:51:09,620 --> 00:51:12,780
Ai vrut să-ți prezinți ideile
pentru stațiune atât de mult timp și el

922
00:51:12,780 --> 00:51:14,760
în sfârșit, chiar te-a făcut să o faci.

923
00:51:15,520 --> 00:51:18,400
Nu te-am văzut niciodată așa. Tu esti
practic strălucind. Așteptaţi un minut.

924
00:51:18,800 --> 00:51:19,800
Arăți mai fierbinte decât de obicei.

925
00:51:20,180 --> 00:51:21,520
Ce se întâmplă? Ieși afară?

926
00:51:23,000 --> 00:51:25,620
Da. Construim o punte de groapă.

927
00:51:25,960 --> 00:51:27,180
Corect. O punte de groapă.

928
00:51:27,380 --> 00:51:30,800
Da. Și cadranul solar trebuie să se fi schimbat
politica sa de garderobă la ruj și

929
00:51:30,800 --> 00:51:33,900
tocuri, nu rochie. De asemenea, suntem
sărbătorind spectacolul.

930
00:51:34,120 --> 00:51:36,580
Și a vrut să meargă într-un loc din oraș
care au avut cele mai bune băuturi, deci.

931
00:51:37,180 --> 00:51:38,180
Oh.

932
00:51:38,540 --> 00:51:39,540
Doctor Ford?

933
00:51:40,430 --> 00:51:42,250
Îți place de el. Nu.

934
00:51:42,510 --> 00:51:47,230
Da. Nu, cu siguranță nu-mi place de el.
Îmi place de el la fel cum îmi place de tine, tu

935
00:51:47,230 --> 00:51:49,150
stiu. Amândoi sunteți oameni foarte simpatici.

936
00:51:49,370 --> 00:51:53,570
Corect. Da. Secretul tău este în siguranță cu mine.
Nu există nicio modalitate de a spune tuturor.

937
00:52:00,790 --> 00:52:05,290
Deci un festival cu fructe de mare o dată pe săptămână la
Tiki Bar și putem invita localnici

938
00:52:05,290 --> 00:52:08,930
restaurante și implicați oaspeții
și pune-i să guste ceva din localnici

939
00:52:08,930 --> 00:52:09,930
bucatarie.

940
00:52:10,830 --> 00:52:14,210
Știu la ce te gândești. Sam încă
nu-și poate scoate barca. Dar fac

941
00:52:14,210 --> 00:52:16,170
niște telefoane pentru a vedea dacă putem angaja un echipaj.

942
00:52:16,850 --> 00:52:17,850
Un echipaj?

943
00:52:18,550 --> 00:52:21,750
Da, pentru a curăța resturile de pe
marina pentru barca lui Sam.

944
00:52:22,710 --> 00:52:26,970
Pare o nebunie că nu putem lua pe nimeni
acolo afară. Toată lumea este atât de ocupată

945
00:52:26,970 --> 00:52:27,970
chiar acum.

946
00:52:28,250 --> 00:52:30,330
Stai, Sam tot nu poate lucra?

947
00:52:31,130 --> 00:52:32,570
Poate că asta este doar o fantezie.

948
00:52:32,790 --> 00:52:36,450
Adică, fiecare afacere de pe această insulă este
suferinta.

949
00:52:36,710 --> 00:52:38,490
Și eu doar...

950
00:52:38,960 --> 00:52:42,600
Nu voi primi o recenzie mai bună
că nimeni nu vrea să plece în vacanță în

951
00:52:42,600 --> 00:52:43,600
a unui uragan.

952
00:52:44,580 --> 00:52:48,660
Nu avem nevoie de un pitch deck. Avem nevoie
relief.

953
00:52:49,080 --> 00:52:50,160
Dacă le putem face pe amândouă?

954
00:52:53,260 --> 00:52:56,800
Ce-ar fi dacă am găzdui un ajutor pentru uragan
concert in statiune?

955
00:52:57,160 --> 00:53:01,160
Jack Mack îmi spunea mereu muzică
poate schimba lumea.

956
00:53:01,980 --> 00:53:03,280
Deci de ce nu această insula?

957
00:53:04,380 --> 00:53:05,940
Crezi că oamenii chiar ar veni?

958
00:53:06,460 --> 00:53:07,760
Cred că oamenii...

959
00:53:08,010 --> 00:53:10,990
Trebuie să știi că un uragan poate avea
l-a doborât pe Sanibel, dar ajungem

960
00:53:10,990 --> 00:53:11,988
înapoi.

961
00:53:11,990 --> 00:53:15,570
Adică, am putea transmite în direct chestia asta,
configurați donații online.

962
00:53:15,830 --> 00:53:18,970
Adică, într-adevăr, într-adevăr să prezinte
insula.

963
00:53:19,750 --> 00:53:23,370
Este multă muncă și nu este
politica.

964
00:53:23,870 --> 00:53:24,870
Politica, corect.

965
00:53:25,330 --> 00:53:27,470
Nici tatăl tău nu va fi de acord.

966
00:53:28,230 --> 00:53:29,230
Lasă-l în seama mea.

967
00:53:31,050 --> 00:53:32,050
Nu te stresa.

968
00:53:36,010 --> 00:53:37,010
Hei.

969
00:53:38,700 --> 00:53:43,560
Oh, am crezut că nu am fost de acord cu mai mult
dans. Oh, nu aș fi fost niciodată de acord

970
00:53:43,560 --> 00:53:45,080
că. Îmi pare atât de rău.

971
00:53:45,520 --> 00:53:47,000
Mark, chiar nu dansez.

972
00:53:47,280 --> 00:53:48,280
Sigur că poți.

973
00:53:50,200 --> 00:53:52,300
Este usor. Simțiți doar ritmul.

974
00:53:52,540 --> 00:53:55,020
Bine. Urmează-mi exemplul. Bine.

975
00:53:56,920 --> 00:53:57,920
Uită-te la asta.

976
00:54:00,280 --> 00:54:01,680
Știi, vreau să-ți mulțumesc.

977
00:54:02,440 --> 00:54:06,160
Nu ți-am acordat suficient credit când
prima ai ajuns aici.

978
00:54:07,560 --> 00:54:10,560
Dar ne-ai schimbat cu adevărat toată viața.

979
00:54:11,640 --> 00:54:12,800
Viețile noastre?

980
00:54:14,780 --> 00:54:18,860
Da, știi, oaspeții, personalul.

981
00:54:19,100 --> 00:54:22,900
Oh, corect. Tracy și Jamie, tatăl meu.

982
00:54:23,480 --> 00:54:24,279
Desigur.

983
00:54:24,280 --> 00:54:25,280
Da.

984
00:54:27,380 --> 00:54:28,600
Și ce rămâne cu tine?

985
00:54:31,380 --> 00:54:34,580
Presupun că și eu.

986
00:54:34,840 --> 00:54:35,840
Şi tu?

987
00:54:43,160 --> 00:54:47,340
Da. Desigur, multă muncă de făcut.
Da.

988
00:54:48,960 --> 00:54:50,500
Ei bine, ce crezi?

989
00:54:51,280 --> 00:54:52,560
Este un da pentru concert?

990
00:54:53,140 --> 00:54:56,380
Cred că asta este exact ceea ce Sanibel
nevoi.

991
00:54:56,760 --> 00:54:59,960
Oh, așa că o să ne distrăm puțin.

992
00:55:15,310 --> 00:55:16,310
Sunt fiica mamei tale.

993
00:55:16,890 --> 00:55:18,290
Oh da? Cum e?

994
00:55:19,170 --> 00:55:22,770
Ei bine, o urmăream peste tot
loc, asigurându-se că a mâncat.

995
00:55:24,750 --> 00:55:25,750
La ce lucrezi?

996
00:55:27,010 --> 00:55:31,130
Ei bine, încerc să lucrez pe un teren
punte, dar nu mă pot concentra.

997
00:55:31,650 --> 00:55:34,710
Este un lucru important pentru mine și pentru mine
pur si simplu nu inteleg de ce nu pot

998
00:55:34,710 --> 00:55:36,950
ea. Crezi că ai putea fi distras?

999
00:55:37,890 --> 00:55:39,450
Ce este mai important decât asta?

1000
00:55:39,890 --> 00:55:40,930
Mă pot gândi la ceva.

1001
00:55:48,590 --> 00:55:52,710
Iubindu-ți munca și ai grijă de tine
prietenii și comunitatea sunt frumoase

1002
00:55:52,910 --> 00:55:55,030
bine? Și îmi place asta la tine.

1003
00:55:56,010 --> 00:55:57,010
Dar?

1004
00:55:57,670 --> 00:56:03,770
Dar. Văd acea strălucire specială în tine
ochi de fiecare dată când te văd privind

1005
00:56:03,770 --> 00:56:08,590
Mark. Și asta e aceeași scânteie pe care am avut-o
când mă uitam la mama ta.

1006
00:56:13,110 --> 00:56:17,030
Acum, dacă ascunzi asta sau în negare,

1007
00:56:18,190 --> 00:56:20,010
Asta nu va prospera cu mine,
bine?

1008
00:56:20,230 --> 00:56:21,330
Vom avea o problemă.

1009
00:56:22,450 --> 00:56:25,470
Pentru că în această familie, mergem pentru ce
vrem.

1010
00:56:27,290 --> 00:56:28,290
Tată, te aud.

1011
00:56:28,870 --> 00:56:34,550
Chiar da. Dar, Mark, nu face asta
sens pentru mine. Doar că nu văd cum

1012
00:56:34,550 --> 00:56:35,550
ar putea merge.

1013
00:56:35,870 --> 00:56:39,290
Viața este trăită înainte, înțeleasă
înapoi.

1014
00:56:42,270 --> 00:56:43,270
Hei, tată.

1015
00:56:44,570 --> 00:56:45,570
Mulţumesc.

1016
00:56:46,290 --> 00:56:47,370
Sunteţi cel mai bun.

1017
00:56:47,740 --> 00:56:48,740
Știu.

1018
00:56:48,960 --> 00:56:54,960
Acesta este Mark.

1019
00:56:55,240 --> 00:56:57,260
Îmi pare rău că mi-a fost dor. Știi ce să faci
face.

1020
00:56:58,220 --> 00:57:00,520
Urăsc mesageria ta vocală.

1021
00:57:01,200 --> 00:57:02,200
Sună-mă.

1022
00:57:03,120 --> 00:57:04,120
Lasă-mă să ghicesc.

1023
00:57:04,540 --> 00:57:05,660
Niciun cuvânt de la Mark.

1024
00:57:06,740 --> 00:57:07,740
Nu.

1025
00:57:08,440 --> 00:57:11,580
Dar aseară am primit o duzină de facturi
că a semnat.

1026
00:57:12,400 --> 00:57:14,940
împreună cu o cheltuială foarte mare pentru a
echipa demonstrativă.

1027
00:57:15,220 --> 00:57:17,060
Ei bine, mă îndoiesc că s-a uitat chiar la
facturi.

1028
00:57:17,960 --> 00:57:19,900
Poate că se primește factura pentru Sanibel
costisitoare.

1029
00:57:20,320 --> 00:57:21,320
Da, știu.

1030
00:57:21,460 --> 00:57:25,380
Uite, Dennis a sunat din nou în numele lui
Ted Evans.

1031
00:57:25,740 --> 00:57:28,420
A făcut o ofertă considerabilă la Sundial.

1032
00:57:29,600 --> 00:57:30,600
E greu de refuzat.

1033
00:57:31,100 --> 00:57:32,880
Dar știi că vrea asta pentru un privat
compus.

1034
00:57:33,520 --> 00:57:35,500
Este chiar un aspect bun pentru noi?

1035
00:57:36,320 --> 00:57:40,080
Dacă Sanibel a fost unul dintre navele noastre emblematice...
Și merge încet la vale

1036
00:57:40,080 --> 00:57:41,080
din moment ce.

1037
00:57:41,680 --> 00:57:42,680
Ia-l pe Mark.

1038
00:57:42,760 --> 00:57:47,340
Am tot incercat. Da, ei bine, încearcă fiecare
loc pe o rază de 60 de mile care are viu

1039
00:57:47,340 --> 00:57:48,340
muzica.

1040
00:57:52,400 --> 00:57:53,660
Îți mai iau una.

1041
00:57:54,580 --> 00:57:55,880
Actualizarea panoului cu oferte speciale.

1042
00:57:56,160 --> 00:57:58,240
Avem un nou mod de a fixa bețișoarele de pește.

1043
00:57:58,700 --> 00:58:00,320
Captură proaspătă în această dimineață.

1044
00:58:00,600 --> 00:58:03,340
Sam tocmai a lăsat-o în spate. Omule,
asta e un miracol.

1045
00:58:03,620 --> 00:58:04,620
Știu.

1046
00:58:05,220 --> 00:58:06,400
Omule, Andrew.

1047
00:58:07,200 --> 00:58:08,200
Marca.

1048
00:58:10,060 --> 00:58:11,580
E doar practică, omule. eu caut
sărat.

1049
00:58:11,900 --> 00:58:13,000
Hei, dă-mi o plimbare cu asta.

1050
00:58:14,200 --> 00:58:15,200
Ce e, amice?

1051
00:58:18,420 --> 00:58:22,640
Echipajul de la National a condus toată noaptea
pentru a elibera arena în această dimineață. tu

1052
00:58:22,640 --> 00:58:23,538
auzi despre asta?

1053
00:58:23,540 --> 00:58:26,680
Mă bucur că ai avut o lovitură de noroc.
Nu cred în noroc.

1054
00:58:26,900 --> 00:58:29,440
Dar eu cred în recunoştinţă.

1055
00:58:30,180 --> 00:58:35,180
Mi-aș dori ca tu și Daniella să veniți aici
coboară la plajă pe la ora 7.

1056
00:58:36,240 --> 00:58:38,060
Un tratament special din partea mea și a lui Tracy.

1057
00:58:40,080 --> 00:58:45,300
Tracy. Cineva i-a făcut o donație mare
menţine deschis centrul de învăţământ.

1058
00:58:48,140 --> 00:58:50,480
Ascultă aici, întreabă-l pe o Tracy.

1059
00:58:53,220 --> 00:58:54,220
în seara asta.

1060
00:58:55,000 --> 00:58:56,280
Nu întârzii, mă auzi?

1061
00:58:57,320 --> 00:58:58,158
Da, domnule.

1062
00:58:58,160 --> 00:58:59,160
Bine, ne vedem acolo.

1063
00:58:59,620 --> 00:59:02,500
Mark, chiar ai făcut-o?

1064
00:59:05,220 --> 00:59:06,400
Urmându-ți exemplul.

1065
00:59:07,520 --> 00:59:08,520
Ei bine, mulțumesc.

1066
00:59:10,280 --> 00:59:15,020
Am ceva de lucru la stațiune
înainte de diseară, dar vii?

1067
00:59:16,920 --> 00:59:19,340
Cred că voi sta aici și voi lucra
pe un cântec.

1068
00:59:20,480 --> 00:59:21,480
Te simți inspirat.

1069
00:59:22,940 --> 00:59:23,940
Dar ne vedem mai târziu.

1070
00:59:24,300 --> 00:59:25,300
Bine.

1071
00:59:40,940 --> 00:59:41,940
Hei, Andre, ai un minut?

1072
00:59:43,100 --> 00:59:44,360
Sigur. Care-i treaba?

1073
00:59:44,680 --> 00:59:46,300
Am vrut să vă vorbesc despre Danielle.

1074
00:59:46,660 --> 00:59:47,840
Îmi ceri sfatul?

1075
00:59:48,680 --> 00:59:50,800
Permisiune de a... Nu.

1076
00:59:51,780 --> 00:59:54,580
Nu, nu, nu, nu, nu. Pentru a scrie un cântec. Pentru a
scrie o melodie?

1077
00:59:55,320 --> 00:59:57,640
Haide, nu ai nevoie de permisiunea mea
pentru asta.

1078
00:59:57,840 --> 01:00:01,680
Vreau să o interpretez pentru ea la
concert, dar știu cum poate fi ea, așa că eu

1079
01:00:01,680 --> 01:00:03,820
chiar nu vreau să o fac de rușine.

1080
01:00:04,340 --> 01:00:06,660
O, lui Danielle îi va plăcea, omule. tu
bun?

1081
01:00:07,140 --> 01:00:08,140
Ai un minut?

1082
01:00:08,430 --> 01:00:10,330
Te superi dacă joc puțin din asta? Faceți
sigur nu e nasol.

1083
01:00:11,130 --> 01:00:11,928
Hei, Mark.

1084
01:00:11,930 --> 01:00:14,070
Telefon. Este Julie. Ea spune că este
important.

1085
01:00:20,930 --> 01:00:21,930
Hei,

1086
01:00:22,750 --> 01:00:28,110
Jules. Care-i treaba?

1087
01:00:29,050 --> 01:00:32,190
Nu știu. Eram pe cale să organizez o
grup de căutare pentru a-mi găsi fratele dispărut.

1088
01:00:32,570 --> 01:00:33,930
Da, bine, am fost ocupat.

1089
01:00:35,120 --> 01:00:39,860
Pissy, nu ai returnat nicio stare
raport, și apoi dintr-o dată primesc un

1090
01:00:39,860 --> 01:00:41,200
un val de facturi de nicăieri?

1091
01:00:41,760 --> 01:00:42,880
Ce-ai făcut?

1092
01:00:43,680 --> 01:00:45,160
Aveți grijă de pagubele provocate de uragan.

1093
01:00:48,060 --> 01:00:50,320
Știi că sunt mai multe aici jos,
totuși.

1094
01:00:50,540 --> 01:00:56,220
Sanibel este specială și am venit
cu o idee pe care cred că o va face

1095
01:00:56,220 --> 01:00:57,440
toată această insulă.

1096
01:00:58,100 --> 01:01:00,460
Un concert benefic în stațiune.

1097
01:01:00,880 --> 01:01:01,880
Oh, Doamne.

1098
01:01:02,460 --> 01:01:03,860
Deci acolo s-au dus banii?

1099
01:01:05,040 --> 01:01:08,300
Nu pot să cred că ești din nou la asta.
Renunți la munca pentru muzică.

1100
01:01:08,780 --> 01:01:13,800
Nu, nu, nu, nu, nu. Doar asta este. eu
nu a făcut-o de data asta. Cred că am găsit o cale

1101
01:01:13,800 --> 01:01:14,499
face pe amândouă.

1102
01:01:14,500 --> 01:01:15,620
Anulează-l. Nu are rost.

1103
01:01:15,840 --> 01:01:17,180
Stai, despre ce vorbesti?

1104
01:01:17,480 --> 01:01:18,860
Tata vinde proprietatea.

1105
01:01:19,940 --> 01:01:22,460
A stabilit o întâlnire. Are un cumpărător
interesat.

1106
01:01:23,120 --> 01:01:24,120
Ce?

1107
01:01:25,440 --> 01:01:26,440
OMS?

1108
01:01:27,420 --> 01:01:28,420
Ted Evans.

1109
01:01:29,000 --> 01:01:31,720
El este acest miliardar guru al tehnologiei.

1110
01:01:32,460 --> 01:01:35,280
El urmărește proprietatea de ani de zile.
Îl vrea pentru propriul său privat

1111
01:01:35,280 --> 01:01:41,520
cetate. Da, asta se va opri
acces la plajă la vidrele noastre de mare. The

1112
01:01:41,520 --> 01:01:42,560
turiștii nu se vor întoarce.

1113
01:01:42,900 --> 01:01:43,900
Întâlnirile sunt stabilite.

1114
01:01:44,320 --> 01:01:47,120
Avocatul lui Ted se întâlnește cu tine în trei zile
pentru a vizita proprietatea.

1115
01:01:47,660 --> 01:01:48,660
Trei zile?

1116
01:01:50,440 --> 01:01:51,980
Da, acesta este concertul benefic.

1117
01:01:54,700 --> 01:01:55,880
Travel Town va fi aici.

1118
01:01:57,000 --> 01:02:00,540
Da, poate poți reprograma asta.
Proprietatea respectivă a scăzut în

1119
01:02:00,540 --> 01:02:01,540
popularitate de ani de zile.

1120
01:02:02,110 --> 01:02:03,670
Bine, este timpul să tragem ștecherul.

1121
01:02:04,270 --> 01:02:06,310
În plus, am anulat Travel Town
rezervare.

1122
01:02:06,670 --> 01:02:08,350
ce ai facut?

1123
01:02:09,790 --> 01:02:13,970
Da, nu este doar pentru noi. Întregul
insula va beneficia de asta

1124
01:02:13,970 --> 01:02:16,170
revizuire. Ei bine, nu este decizia mea.

1125
01:02:16,670 --> 01:02:18,390
De ce îți pasă atât de mult?

1126
01:02:18,810 --> 01:02:22,210
Pur și simplu nu simțeam că am un loc,
dar o fac acum.

1127
01:02:23,630 --> 01:02:25,750
Știu cum să ajut.

1128
01:02:27,690 --> 01:02:28,850
Ei bine, îmi pare rău, Mark.

1129
01:02:29,560 --> 01:02:35,120
Dar nu le vom plăti
facturi pentru montaj sau iluminat sau

1130
01:02:35,360 --> 01:02:38,820
Orașul de călătorie nu vine. Beneficiul
nu se întâmplă.

1131
01:02:39,540 --> 01:02:44,340
Acum, poți te rog să te asiguri că asta
proprietatea este de până la cod înainte de

1132
01:02:44,340 --> 01:02:45,620
cumpărătorul ajunge acolo? Trebuie să plec.

1133
01:02:45,900 --> 01:02:46,900
Noroc.

1134
01:03:06,340 --> 01:03:08,180
Da, extensia 1960, vă rog.

1135
01:03:11,840 --> 01:03:12,960
Hei, Betsy.

1136
01:03:13,220 --> 01:03:14,220
Hei, sunt Mark.

1137
01:03:15,660 --> 01:03:16,820
Sunt bine. Ce mai faci?

1138
01:03:18,240 --> 01:03:19,240
Mare.

1139
01:03:19,540 --> 01:03:22,440
Hei, ascultă, sun pentru un virtual
întâlnire cu tata.

1140
01:03:24,360 --> 01:03:28,420
Oh, nu ți-a spus? Da, merge
pentru a fi cu Travel Town.

1141
01:03:29,000 --> 01:03:31,060
Ar trebui să fie în următoarele două zile.

1142
01:03:32,200 --> 01:03:34,120
Ai un slot disponibil?

1143
01:03:40,950 --> 01:03:42,890
Mare. Mulțumesc, Betsy. Tu esti cel
cel mai bun.

1144
01:03:44,190 --> 01:03:45,190
În regulă.

1145
01:03:55,850 --> 01:03:56,850
Sărat.

1146
01:03:59,110 --> 01:04:00,110
Bun venit.

1147
01:04:00,390 --> 01:04:01,390
De la mine și Tracy.

1148
01:04:02,870 --> 01:04:04,950
Bucurați-vă. Mulțumesc, amice. Multumesc.

1149
01:04:10,990 --> 01:04:12,730
Aici, lasă-mă să te ajut. Multumesc.

1150
01:04:22,670 --> 01:04:23,670
Nu te deranjează dacă o fac.

1151
01:04:26,770 --> 01:04:28,750
Acest lucru este magic.

1152
01:04:29,430 --> 01:04:32,690
Cu siguranță pun asta în
pitch.

1153
01:04:34,210 --> 01:04:36,170
La munca grea.

1154
01:04:36,890 --> 01:04:38,230
La distracție.

1155
01:04:39,010 --> 01:04:40,250
Multumesc pentru...

1156
01:04:40,460 --> 01:04:43,400
Ajutându-mă să știu că este în regulă să sparg a
guvernează din când în când.

1157
01:04:44,500 --> 01:04:45,740
La anarhie, atunci.

1158
01:04:51,100 --> 01:04:52,700
Meriți să ai totul.

1159
01:04:52,940 --> 01:04:53,940
Cu adevărat.

1160
01:04:55,160 --> 01:04:57,620
Simt că cadranul solar chiar face
revenirea ei.

1161
01:04:58,720 --> 01:05:03,620
Și acest concert benefic devine așa
mult zumzet. Doar că se va schimba

1162
01:05:03,620 --> 01:05:04,620
totul.

1163
01:05:08,020 --> 01:05:09,020
Daniela. Multumesc.

1164
01:05:10,030 --> 01:05:11,250
Pentru toată munca ta grea.

1165
01:05:13,870 --> 01:05:15,350
Nu am fost niciodată atât de fericit.

1166
01:05:20,210 --> 01:05:22,010
Ți-am oferit o întâlnire virtuală cu tatăl meu.

1167
01:05:23,870 --> 01:05:25,750
Ce? Peste două zile.

1168
01:05:26,530 --> 01:05:27,530
Eşti serios?

1169
01:05:27,770 --> 01:05:30,790
Cred că trebuie să mergi în presa integrală.
Spune-i fiecare idee pe care o ai și nu

1170
01:05:30,790 --> 01:05:31,348
retineti-va.

1171
01:05:31,350 --> 01:05:34,970
Am crezut că o să așteptăm să lansăm
până după concertul benefic când

1172
01:05:34,970 --> 01:05:39,190
timpul de călătorie. Avea un slot deschis. eu
gândit, de ce nu? Să mergem pentru asta.

1173
01:05:39,550 --> 01:05:40,910
Mi-ar trebui timp să mă pregătesc.

1174
01:05:42,190 --> 01:05:47,010
Daniela, ți-ai pregătit
toata viata. O să vadă că ești

1175
01:05:47,010 --> 01:05:50,690
incredibil. Așa că, vă rog, luați
oportunitate.

1176
01:05:52,090 --> 01:05:55,090
Dacă îi arăți clopoțelul pe care îl ai
mi-a arătat, îi va plăcea.

1177
01:05:55,910 --> 01:05:56,910
Să știi.

1178
01:05:58,170 --> 01:05:59,410
Aceasta este șansa ta.

1179
01:06:01,030 --> 01:06:02,390
Șansa noastră.

1180
01:06:04,390 --> 01:06:05,390
În regulă.

1181
01:06:06,850 --> 01:06:07,850
Hei.

1182
01:06:14,670 --> 01:06:15,670
Chiar aici.

1183
01:06:29,270 --> 01:06:31,090
Hei, vei fi grozav.

1184
01:06:31,970 --> 01:06:34,910
Doar evidențiați cât de uimitor este beneficiul
va fi concert.

1185
01:06:36,150 --> 01:06:39,350
Da, da, desigur, dar schimbările
la statiune sunt cele mai importante,

1186
01:06:39,350 --> 01:06:40,350
totuși.

1187
01:06:40,670 --> 01:06:42,490
Sigur, dar beneficiul...

1188
01:06:43,000 --> 01:06:44,600
Poate fi începutul tuturor celor grozavi
schimbari, nu?

1189
01:06:44,900 --> 01:06:46,120
Da, da, da.

1190
01:06:47,040 --> 01:06:50,960
Sper doar că asta dovedește că sunt un
manager capabil.

1191
01:06:52,680 --> 01:06:54,440
Simt că ne schimbăm cu adevărat
lucruri.

1192
01:06:55,180 --> 01:06:56,180
Deci mulțumesc.

1193
01:06:57,740 --> 01:06:58,740
Scuzați-mă.

1194
01:06:59,160 --> 01:07:03,040
E un tip bogat aici. El a spus că este
cu Ted Evans.

1195
01:07:03,280 --> 01:07:07,700
Nu îl am în sistemul nostru, dar el
vrea camerele lui gratis, așa că... O voi face

1196
01:07:07,700 --> 01:07:08,700
se descurcă. Îl cunosc.

1197
01:07:08,740 --> 01:07:10,180
Mă voi întoarce înainte să înceapă asta.

1198
01:07:15,410 --> 01:07:19,770
Dle Fairbanks, vă mulțumesc foarte mult pentru
de acord să mă întâlnesc astăzi. dna.

1199
01:07:19,790 --> 01:07:24,570
Charles, îmi pare rău că am fost sub
impresia că această întâlnire a fost cu Travel

1200
01:07:25,010 --> 01:07:28,290
Mark a programat de fapt această întâlnire,
dar Travel Town aduce beneficii

1201
01:07:28,290 --> 01:07:31,490
concert mâine, și așa sunt
încântat să vă spun totul despre asta.

1202
01:07:31,930 --> 01:07:35,030
Din păcate, sunt din nou sunat
să fac treaba fiului meu.

1203
01:07:35,330 --> 01:07:37,330
Dnă Charles, am decis să facem câteva
schimbari.

1204
01:07:38,290 --> 01:07:40,270
Deci da, cam asta este. Nu
arata asa grozav.

1205
01:07:40,490 --> 01:07:43,250
Vreau să transmit asta clientului tău. Ea
abia făcea parte din proprietate.

1206
01:07:43,530 --> 01:07:44,530
Asta arată la fel.

1207
01:07:45,120 --> 01:07:47,500
Știi ce am de gând să fac, totuși?
Am de gând să te pun într-un cinci stele

1208
01:07:47,500 --> 01:07:52,060
staționează acolo în Fort Myers înainte
vei zbura mâine și vei transmite cum

1209
01:07:52,060 --> 01:07:53,038
a mers turul.

1210
01:07:53,040 --> 01:07:56,420
Toate gata. Luați unul dintre aceste taxiuri
aici afară. Spune-le să te ducă la

1211
01:07:56,420 --> 01:07:57,259
Nisipuri roz.

1212
01:07:57,260 --> 01:07:59,280
Mulțumesc din nou, omule. Nu pot. Zboară în siguranță.

1213
01:07:59,660 --> 01:08:02,200
În regulă. Da, da, chiar acolo.
Vor avea grijă de tine.

1214
01:08:02,720 --> 01:08:04,200
Hei. Hei.

1215
01:08:05,120 --> 01:08:07,500
Hei. Ai știut în tot acest timp?

1216
01:08:07,840 --> 01:08:08,840
Cum ai putut?

1217
01:08:10,460 --> 01:08:13,460
Daniela, vreau să știi tot ce sunt
încercarea de a face este de a ajuta.

1218
01:08:13,690 --> 01:08:14,549
Oh, nu.

1219
01:08:14,550 --> 01:08:15,550
Concert benefic.

1220
01:08:15,890 --> 01:08:19,090
Concert benefic. Se pare că așa este
tot ceea ce îți pasă. Nu contează

1221
01:08:19,090 --> 01:08:21,050
tatăl tău. El vinde stațiunea.

1222
01:08:21,430 --> 01:08:25,370
Slujba mea de vis, Mark, se apropie
sfârşitul. Și toată această insulă este pe cale să o facă

1223
01:08:25,370 --> 01:08:29,069
suferi. Dar, știi, atâta timp cât tu
fă marea ta petrecere și poți să te joci

1224
01:08:29,069 --> 01:08:32,870
muzica ta, cui îi pasă cu adevărat, nu? eu
să știi că așa arată. Ce

1225
01:08:32,870 --> 01:08:33,870
arata ca?

1226
01:08:35,729 --> 01:08:40,550
Dacă nu te-ai schimbat deloc, viața este
doar o petrecere mare pentru tine. Și când

1227
01:08:40,550 --> 01:08:41,569
lucrurile devin grele, renunți.

1228
01:08:43,300 --> 01:08:48,439
M-ai mințit și tatăl tău a fost
singurul mod în care l-aș putea face să aibă o

1229
01:08:48,439 --> 01:08:50,279
întâlnire cu tine. El poate fi așezat în al lui
moduri.

1230
01:08:51,040 --> 01:08:55,720
Te rog ascultă-mă. Știam dacă a auzit
ideile tale, el s-ar putea schimba. Acest lucru ar putea

1231
01:08:55,720 --> 01:09:00,840
munca. Nu, nu. Dacă ți-a păsat de asta
la loc, mi-ai fi spus că

1232
01:09:00,840 --> 01:09:03,700
adevăr. Chiar mi-ai fi dat
o șansă de luptă. Dar acum nu pot salva

1233
01:09:03,700 --> 01:09:04,700
ea.

1234
01:09:05,260 --> 01:09:07,279
Crezi că ți-ai găsit locul în asta
insula, Mark?

1235
01:09:08,300 --> 01:09:10,300
Ei bine, nu, nu vei avea unde
revino la.

1236
01:09:10,640 --> 01:09:12,260
Niciunul dintre noi nu o va face.

1237
01:09:13,679 --> 01:09:16,380
Daniela, îmi pare rău. Da da.

1238
01:09:16,600 --> 01:09:18,080
imi pare rau si mie.

1239
01:09:31,260 --> 01:09:35,180
Vrei să-mi spui că nici măcar nu ar fi făcut-o
asculti prezentarea ta?

1240
01:09:35,640 --> 01:09:40,800
De ce să te deranjezi? S-a terminat. Stațiunea,
insula, concertul benefic.

1241
01:09:42,859 --> 01:09:44,100
Ar fi trebuit să ne salvez.

1242
01:09:44,560 --> 01:09:47,880
Ar fi trebuit să știu mai bine decât să
ascultați Fairbanks Incorporated

1243
01:09:47,880 --> 01:09:48,880
tipul timpului.

1244
01:09:49,060 --> 01:09:51,720
Ești sigur că tatăl lui a avut dreptate?
el?

1245
01:09:51,939 --> 01:09:56,960
Adică, lui Mark părea să-i pese cu adevărat
Sanibel. Renee, e într-un zbor înapoi

1246
01:09:56,960 --> 01:09:58,680
spre Nashville. S-a terminat.

1247
01:09:59,240 --> 01:10:00,440
Nu trebuie să fie.

1248
01:10:01,260 --> 01:10:04,300
Nu pot împiedica un miliardar să cumpere
o insulă.

1249
01:10:04,700 --> 01:10:07,200
Poți face orice, în afară de a renunța.

1250
01:10:08,560 --> 01:10:09,560
Nu, are dreptate.

1251
01:10:11,020 --> 01:10:12,020
Tu ești.

1252
01:10:12,160 --> 01:10:13,160
la fel ca mama ta.

1253
01:10:17,100 --> 01:10:21,420
Și le vom arăta acești oameni
că nimic nu ne va doborî.

1254
01:10:21,700 --> 01:10:28,460
Nu un uragan, nici un miliardar
cumpărând insula, nu a

1255
01:10:28,460 --> 01:10:29,640
al naibii.

1256
01:10:36,160 --> 01:10:38,460
Oh, cunosc privirea aia.

1257
01:10:44,510 --> 01:10:45,510
Toată lumea. Toată lumea.

1258
01:10:49,090 --> 01:10:50,090
Să mergem să-l luăm.

1259
01:11:02,570 --> 01:11:05,070
Îi dăm o altă întâlnire. eu
adică asta e o rezolvare.

1260
01:11:10,330 --> 01:11:11,870
Nu poți vinde Sanibel.

1261
01:11:13,900 --> 01:11:17,360
Așa că acum veți face cereri de a
companie la care nu vrei să faci parte.

1262
01:11:17,420 --> 01:11:18,420
Vreau să fiu acum.

1263
01:11:19,380 --> 01:11:20,600
Pentru că văd unde îmi aparțin.

1264
01:11:21,240 --> 01:11:25,440
Mark, mă bucur că ți-a plăcut
ora la cadranul solar.

1265
01:11:25,720 --> 01:11:29,220
chiar sunt. Și știu că ai fost
așteaptă cu nerăbdare concertul tău.

1266
01:11:29,980 --> 01:11:31,200
Dar asta sa terminat.

1267
01:11:32,400 --> 01:11:36,860
Poate ne poate ajuta la alta
stațiune. Dar acum, el și cu mine suntem foarte

1268
01:11:36,860 --> 01:11:37,860
întârziat la o întâlnire.

1269
01:11:38,160 --> 01:11:39,160
Știi ce, Julie?

1270
01:11:39,760 --> 01:11:40,760
voi ajuta.

1271
01:11:41,700 --> 01:11:44,620
Pentru că toate stațiunile noastre vor merge
profita de ceea ce am de spus.

1272
01:11:45,540 --> 01:11:47,900
Deci, te rog, stai jos și ascultă.

1273
01:11:51,400 --> 01:11:52,500
Ai cinci minute la dispoziție.

1274
01:11:53,360 --> 01:11:54,360
Asta e tot ce am nevoie.

1275
01:11:57,480 --> 01:11:58,620
Acesta este pitch-deck-ul.

1276
01:11:59,160 --> 01:12:00,240
Ea a făcut-o perfect.

1277
01:12:04,680 --> 01:12:05,680
Începem.

1278
01:12:09,000 --> 01:12:10,940
Păcat că Travel Town nu este aici pentru a vedea
aceasta.

1279
01:12:11,370 --> 01:12:14,830
Nu ar numi niciodată această stațiune plictisitoare
acum. Dacă ți-aș spune că sunt

1280
01:12:14,830 --> 01:12:15,830
o vezi?

1281
01:12:16,250 --> 01:12:17,470
Ce vrei sa spui?

1282
01:12:18,330 --> 01:12:21,710
S-ar putea să fi actualizat pitch-deck-ul și
a trimis-o la Travel Town.

1283
01:12:22,730 --> 01:12:26,710
Și atunci poate că aș fi oferit camere gratuite
oricui ar veni, ceea ce eu

1284
01:12:26,710 --> 01:12:30,350
crezut că ar fi stagiari, dar se întâmplă
să fie în schimb directorul general.

1285
01:12:30,990 --> 01:12:31,990
Ce?

1286
01:12:32,310 --> 01:12:33,310
Asta e uimitor.

1287
01:12:33,350 --> 01:12:37,230
Știu. Ar trebui să mă duc să amenajez o zonă VIP
pentru ea? Nu, nu. Ea a spus că vrea

1288
01:12:37,230 --> 01:12:38,230
ajuta cu toti ceilalti.

1289
01:12:40,430 --> 01:12:41,590
Tocmai de asta aveam nevoie.

1290
01:12:42,770 --> 01:12:43,910
Totul este frumos.

1291
01:12:44,530 --> 01:12:45,530
Este perfect.

1292
01:12:47,930 --> 01:12:48,930
Perfect este plictisitor.

1293
01:12:49,470 --> 01:12:51,030
Este mai distractiv să fii o lucrare în curs.

1294
01:12:52,450 --> 01:12:53,450
Da, este.

1295
01:12:55,150 --> 01:12:56,150
Dar Mark?

1296
01:12:56,670 --> 01:12:57,670
Ai auzit de el?

1297
01:12:59,470 --> 01:13:03,390
Da. A sunat mult, dar eu nu
ridicat.

1298
01:13:03,730 --> 01:13:08,850
Pentru că astăzi este vorba despre ceasul solar,
și este vorba despre Insula Sanibel. Adică

1299
01:13:08,850 --> 01:13:09,850
ea.

1300
01:13:11,530 --> 01:13:13,010
Avem toată insula în spatele tău.

1301
01:13:31,030 --> 01:13:32,030
Danielle,

1302
01:13:38,230 --> 01:13:39,530
ce se întâmplă? O petrecere e afară.

1303
01:13:42,220 --> 01:13:43,940
Aveam nevoie doar de o pauză.

1304
01:13:44,240 --> 01:13:46,200
Nu le-am spus personalului despre vânzare
încă.

1305
01:13:46,520 --> 01:13:48,300
Oh, haide. Asta pentru mâine.

1306
01:13:48,720 --> 01:13:50,140
Astăzi, să sărbătorim.

1307
01:13:50,720 --> 01:13:51,760
Toată lumea va fi aici.

1308
01:13:53,040 --> 01:13:54,040
Nu toată lumea.

1309
01:13:54,680 --> 01:13:55,680
Poate o să faci.

1310
01:13:57,640 --> 01:13:59,560
Nu. Nu ce e mai bine.

1311
01:13:59,920 --> 01:14:03,720
Trebuie să rămân concentrat dacă vreau
strânge suficienți bani pentru ca orașul să-l păstreze

1312
01:14:03,720 --> 01:14:04,720
mergând fără cadranul solar.

1313
01:14:04,860 --> 01:14:07,820
Hai, Daniela. Nu fi atât de dur cu
pe tine însuți.

1314
01:14:08,460 --> 01:14:09,460
Sau el.

1315
01:14:10,060 --> 01:14:11,760
Adică, neașteptat se întâmplă.

1316
01:14:12,020 --> 01:14:13,660
Parcă am fost loviți de un uragan.

1317
01:14:14,360 --> 01:14:16,000
Adversitatea creează putere.

1318
01:14:16,320 --> 01:14:17,940
Caracter. Bine?

1319
01:14:18,840 --> 01:14:22,900
Ne oferă șansa de a vedea cât de capabili suntem
chiar sunt.

1320
01:14:24,620 --> 01:14:25,840
Orice este posibil.

1321
01:14:27,380 --> 01:14:28,380
ai dreptate.

1322
01:14:29,180 --> 01:14:30,180
Să mergem să sărbătorim.

1323
01:14:30,480 --> 01:14:31,580
Să-l luăm. Bine.

1324
01:14:47,430 --> 01:14:50,730
Vreau să mulțumesc tuturor celor care au ieșit,
toți cei care au contribuit.

1325
01:14:50,930 --> 01:14:56,250
Voi cu toții ne faceți posibil
face insula Santa Fe mai bună ca niciodată.

1326
01:14:58,830 --> 01:15:05,270
Și acum, aș vrea să aduc în discuție pe cineva
care este foarte esențial în realizarea acestui lucru

1327
01:15:05,270 --> 01:15:11,510
se întâmplă. Sunt onorat, mândru și binecuvântat
că ea este fiica mea. Ea a făcut

1328
01:15:11,510 --> 01:15:13,130
totul este posibil în seara asta.

1329
01:15:13,450 --> 01:15:15,390
Să renunțăm la asta pentru dna.

1330
01:15:15,820 --> 01:15:16,920
Daniela Charles!

1331
01:15:20,960 --> 01:15:21,660
Multumesc

1332
01:15:21,660 --> 01:15:29,340
tu

1333
01:15:29,340 --> 01:15:35,680
toate atât de mult. Îți apreciez cu adevărat
bunătate, dar cel mai important, eu doar

1334
01:15:35,680 --> 01:15:38,760
apreciez-ți inima pentru această insulă,
pentru Sanibel.

1335
01:15:39,320 --> 01:15:44,840
Știi, acest uragan într-adevăr a făcut o
număr pe noi toți, dar a dovedit că

1336
01:15:46,060 --> 01:15:49,660
Prin adversitate, ea doar ne face
mai puternic.

1337
01:15:49,920 --> 01:15:56,160
Și indiferent de câte ori primim
doborât, vom primi mereu, mereu

1338
01:15:56,160 --> 01:15:57,160
înapoi.

1339
01:16:01,220 --> 01:16:05,320
Au fost atât de mulți oameni care au ajutat
face acest concert să se întâmple. Eu chiar nu

1340
01:16:05,320 --> 01:16:08,480
chiar știu de unde să încep să-mi exprim
recunoștință, dar ceva ce știu

1341
01:16:08,480 --> 01:16:09,299
este asta.

1342
01:16:09,300 --> 01:16:12,960
Când ajungi să suni un loc ca acesta
acasă, orice este posibil.

1343
01:16:20,059 --> 01:16:23,320
Vă rugăm să vă bucurați de tot ce are Sanibel
să ofere în seara asta.

1344
01:16:24,000 --> 01:16:25,000
Multumesc.

1345
01:16:29,340 --> 01:16:33,500
A fost atât de bine.

1346
01:16:35,340 --> 01:16:38,280
Cred totuși că petrecerea s-a terminat. eu doar
l-a văzut pe Clyde Fairbanks.

1347
01:16:40,100 --> 01:16:41,340
Cui îi pasă de el?

1348
01:16:42,260 --> 01:16:44,880
Aceasta este noaptea lui Sanibel, bine? Bucură de ea.

1349
01:16:46,740 --> 01:16:48,760
Prefer să gust muzica și să o iau
peste cu.

1350
01:16:49,130 --> 01:16:50,130
Mulţumesc.

1351
01:17:00,430 --> 01:17:03,430
Doar femeia despre care vorbeam.
Felicitări.

1352
01:17:04,010 --> 01:17:05,870
Acest beneficiu este un triumf.

1353
01:17:06,310 --> 01:17:07,310
Multumesc.

1354
01:17:07,390 --> 01:17:09,950
Ah, și habar n-aveam că insula are așa ceva
multe de oferit.

1355
01:17:10,470 --> 01:17:16,450
Așa că suntem foarte încântați să ne actualizăm
recenzie pentru Insula Sanibel și

1356
01:17:16,450 --> 01:17:17,610
Beach Resort and Spa.

1357
01:17:19,150 --> 01:17:25,090
Este minunat de auzit. Comunitatea
va fi atât de recunoscător și știu asta

1358
01:17:25,090 --> 01:17:26,090
va aduce turiști înapoi.

1359
01:17:26,310 --> 01:17:27,570
Ei bine, multumesc tie.

1360
01:17:33,810 --> 01:17:34,810
Are dreptate, știi.

1361
01:17:37,470 --> 01:17:38,470
Despre ce?

1362
01:17:39,270 --> 01:17:40,270
Despre tot.

1363
01:17:41,670 --> 01:17:43,810
Privește în jurul tău. Această stațiune este vie.

1364
01:17:44,250 --> 01:17:45,470
Oaspeții bâzâie.

1365
01:17:46,130 --> 01:17:48,050
Vor fi oaspeți pe viață.

1366
01:17:49,360 --> 01:17:52,260
Dacă ar avea o stație la care să se întoarcă.
Oh, o vor face.

1367
01:17:53,460 --> 01:17:54,460
Nu vinzi?

1368
01:17:55,080 --> 01:17:58,700
Sunt dispus să-i dau Sundial-ului o șansă
recupera.

1369
01:17:59,880 --> 01:18:04,320
Acest beneficiu mi-a arătat acel succes
nu se obține întotdeauna prin urmarea

1370
01:18:04,320 --> 01:18:05,320
reguli.

1371
01:18:05,380 --> 01:18:06,580
Adică, uită-te la tine.

1372
01:18:07,360 --> 01:18:09,960
Ai încălcat fiecare politică din
manual.

1373
01:18:10,360 --> 01:18:13,280
Și totuși, aici ești, un lider.

1374
01:18:13,900 --> 01:18:15,660
Și ai creat ceva special.

1375
01:18:17,230 --> 01:18:18,810
De unde ai știut să vii?

1376
01:18:20,110 --> 01:18:26,210
Ei bine, când Mark a apărut la birou
toate nasturii, cămaşa înfăcută şi

1377
01:18:26,210 --> 01:18:28,550
părul i s-a alunecat pe spate, am crezut că este
o glumă.

1378
01:18:29,290 --> 01:18:32,070
Dar mi-a spus să mă așez și să ascult.

1379
01:18:32,890 --> 01:18:33,890
Așa am făcut-o.

1380
01:18:34,210 --> 01:18:37,230
Ți-am văzut propunerea, dar a trebuit să văd
eu însumi.

1381
01:18:38,370 --> 01:18:39,870
Ne-am urcat în primul avion plecat.

1382
01:18:42,250 --> 01:18:43,250
Ce mai faci?

1383
01:18:52,300 --> 01:18:53,900
Cred că are ceva să-ți spună.

1384
01:18:54,600 --> 01:18:56,080
Du-te, du-te, du-te, du-te.

1385
01:18:56,380 --> 01:19:00,320
Vom vorbi mai târziu despre tine și cu mine
implementarea ideilor tale la toate noastre

1386
01:19:01,340 --> 01:19:04,980
Multumesc mult. Chiar aștept cu nerăbdare
la asta. Cu plăcere.

1387
01:19:08,740 --> 01:19:10,920
Iartă-mă că am ajuns puțin târziu.

1388
01:19:11,200 --> 01:19:13,600
De fapt, m-am rătăcit venind pe
insula.

1389
01:19:14,360 --> 01:19:17,480
Dar, din fericire, acel far m-a ghidat
in, omule. Arată grozav.

1390
01:19:21,070 --> 01:19:23,050
Cu toții avem nevoie de lumină în viața noastră.

1391
01:19:24,170 --> 01:19:26,490
Pentru mine, aceasta este domnișoara Daniela Charles.

1392
01:19:26,890 --> 01:19:29,910
Mi-ai arătat o cale când eram pierdut.
Mulțumesc pentru asta.

1393
01:19:30,430 --> 01:19:34,090
Obișnuiam să cred că destinul meu era
scris în vedetele din Music Row

1394
01:19:34,230 --> 01:19:38,730
dar cine ar fi știut că va fi scris
aici în nisip, chiar aici înăuntru

1395
01:19:38,730 --> 01:19:40,530
Sanibel. Acesta este pentru tine.

1396
01:19:55,920 --> 01:20:02,820
În valuri, da, valul, a fost
trăgându-mă de ceea ce eu

1397
01:20:02,820 --> 01:20:04,260
vreau să fie.

1398
01:20:04,760 --> 01:20:10,600
Apoi ai venit și m-ai salvat. Am fost afară
acolo singur.

1399
01:20:13,980 --> 01:20:20,760
Da, dar m-ai adus înapoi acasă ca
un far.

1400
01:20:21,040 --> 01:20:22,040
Arătaţi-mi.

1401
01:20:35,820 --> 01:20:40,480
Urăsc să văd locul ăsta plecând.

1402
01:20:41,880 --> 01:20:42,880
Nu este.

1403
01:20:43,620 --> 01:20:45,520
Mark le-a arătat prezentarea mea.

1404
01:20:46,220 --> 01:20:48,760
Înregistrăm cadranul solar. Ce?

1405
01:21:00,620 --> 01:21:07,500
pierdut în noapte fără tine chiar acum
du-mă la țărm pe care nu l-am făcut niciodată

1406
01:21:07,500 --> 01:21:14,180
am simțit asta înainte de a fi singurul pe care eu
trebuie să mă ghidezi acum, pentru că copil

1407
01:21:14,180 --> 01:21:15,180
tu esti

1408
01:21:47,150 --> 01:21:48,150
Cântecul acela a fost frumos.

1409
01:21:49,950 --> 01:21:51,510
Mai ales că ai cântat-o.

1410
01:21:53,130 --> 01:21:54,290
Nu renunta la asta.

1411
01:21:55,110 --> 01:21:56,110
nu sunt.

1412
01:21:56,770 --> 01:21:58,610
Pe ăla o să-l înregistrez eu.

1413
01:21:59,810 --> 01:22:03,210
Bun. Despre ce te-a răzgândit
performant?

1414
01:22:04,530 --> 01:22:06,250
In sfarsit am gasit ceva inspiratie.

1415
01:22:07,690 --> 01:22:10,310
Huh. Și unde ai găsit asta?

1416
01:22:11,830 --> 01:22:14,210
Asta nu va ajunge pe fața mea.
Sunt sigur că nu este.

1417
01:22:15,100 --> 01:22:18,280
Nu știu. Ți-ai făcut lounge-ul
matematica scaunului corect?

1418
01:22:19,980 --> 01:22:20,980
Touche.

1419
01:22:24,000 --> 01:22:25,000
Este inspirația mea.

1420
01:22:28,840 --> 01:22:30,160
Îmi pare rău că nu ți-am spus.

1421
01:22:31,700 --> 01:22:33,700
Chiar încercam să o repar.

1422
01:22:34,060 --> 01:22:35,740
Păstrând ceva de la toată lumea.

1423
01:22:37,400 --> 01:22:40,900
Cam cum ai aruncat acest mic
strălucește aici, totuși. Doar spunând.

1424
01:22:42,700 --> 01:22:46,560
Ei bine, poate că nu suntem atât de diferiți după
toate. Oh, suntem foarte diferiți.

1425
01:22:46,960 --> 01:22:50,640
Știi, am purtat chiar și o cămașă cu guler
ascuns înăuntru.

1426
01:22:51,120 --> 01:22:52,120
E tortură.

1427
01:22:52,460 --> 01:22:54,180
Nu știu cum o faceți de fiecare dată
zi.

1428
01:22:59,040 --> 01:23:03,300
Ei bine, asta a fost o performanță.

1429
01:23:03,780 --> 01:23:04,780
Mulţumesc.

1430
01:23:05,280 --> 01:23:10,100
Deci crezi că am putea avea ceva
așa la toate stațiunile noastre?

1431
01:23:11,820 --> 01:23:16,720
Da. Cred că există o mulțime de localnici,
muzicieni talentați pe care oaspeții i-ar face

1432
01:23:16,720 --> 01:23:17,840
dragoste. Bun.

1433
01:23:18,540 --> 01:23:20,220
O să comand câteva cărți de vizită pentru tine.

1434
01:23:20,600 --> 01:23:21,600
Cărți de vizită?

1435
01:23:21,780 --> 01:23:25,540
Da. Vei avea nevoie de ele ca
noul director de muzică și divertisment.

1436
01:23:26,260 --> 01:23:28,680
Ei bine, poți încă să scrii muzică și să te joci
în jurul Nashvillei.

1437
01:23:28,920 --> 01:23:31,560
Cred că sunt destule pentru el la
Cadran solar pentru birou.

1438
01:23:33,040 --> 01:23:35,440
Simt că sunt unele destul de bune
material aici deja.

1439
01:23:35,880 --> 01:23:39,700
Ei bine, dacă seamănă cu muzica I
Te-am auzit cântând în seara asta, sunt sigur că

1440
01:23:39,700 --> 01:23:40,860
casele de discuri o vor adora.

1441
01:23:50,760 --> 01:23:53,120
Și vă felicit pentru
beneficia.

1442
01:23:53,720 --> 01:23:55,820
Mi-am adus o contribuție considerabilă.

1443
01:23:57,160 --> 01:24:00,520
Nu te voi ține. Vă bucurați de
seară. Vorbim luni.

1444
01:24:01,320 --> 01:24:02,320
Mulţumesc.

1445
01:24:05,960 --> 01:24:06,520
Vino

1446
01:24:06,520 --> 01:24:13,320
pe.

1447
01:24:14,020 --> 01:24:15,020
Să mergem la o plimbare.

1448
01:24:29,100 --> 01:24:34,020
Ei bine, acum că ești localnic, tu
mai bine fii atent la asta.

1449
01:24:35,320 --> 01:24:36,318
ai dreptate.

1450
01:24:36,320 --> 01:24:39,980
S-a pierdut, dar datorită ție s-a găsit
drumul său înapoi acasă.

1451
01:24:40,360 --> 01:24:42,520
Ei bine, știe exact unde este locul
acum.

1452
01:24:43,720 --> 01:24:47,880
Daniela, nu pot suporta asta. Aceasta este
ar trebui să-ți aducă inima ta

1453
01:24:48,640 --> 01:24:49,660
Am deja.

1454
01:25:26,440 --> 01:25:33,440
în valuri, da mareea a fost
trăgându-mă de ce am

1455
01:25:33,440 --> 01:25:40,060
vreau să fiu atunci ai venit și m-ai salvat
am fost acolo

1456
01:25:40,060 --> 01:25:46,600
singur, da, dar tu m-ai adus

1457
01:26:04,430 --> 01:26:06,190
Du-mă la mal.

1458
01:26:06,610 --> 01:26:08,890
Nu am mai simțit asta până acum.

1459
01:26:09,290 --> 01:26:15,250
Tu ești singurul de care am nevoie să mă ghidez
acum. Iubito, ești al meu

1460
01:26:15,250 --> 01:26:16,310
viata.

1461
01:26:20,450 --> 01:26:27,290
Eram rupt între ceea ce îmi doream și
ce doreau

1462
01:26:27,290 --> 01:26:28,430
pentru mine.

1463
01:26:28,690 --> 01:26:32,990
Dar m-ai făcut să cred că pot trăi.

1464
01:26:40,040 --> 01:26:42,840
voi fi

1465
01:26:42,840 --> 01:26:51,240
corect

1466
01:26:51,240 --> 01:26:54,220
înapoi.

1467
01:27:04,620 --> 01:27:05,620
mintea ta.

