1
00:00:20,521 --> 00:00:23,398
J" מוזיקה אטמוספרית j"

2
00:00:23,524 --> 00:00:28,529
J'j'j'

3
00:00:36,787 --> 00:00:39,665
J“ julee cruise '3 "נופל" מנגן j“

4
00:00:39,790 --> 00:00:44,795
J'j'j'

5
00:02:26,813 --> 00:02:27,813
אד!

6
00:02:29,358 --> 00:02:30,651
נאדין?

7
00:02:30,776 --> 00:02:32,319
אד, באתי
להגיד לך משהו.

8
00:02:33,403 --> 00:02:35,238
מותק, איפה המכונית שלך?
איך הגעת לכאן?

9
00:02:35,364 --> 00:02:37,157
- הלכתי.
- הלכת?

10
00:02:37,282 --> 00:02:38,283
מה הקטע עם האת?

11
00:02:38,408 --> 00:02:40,452
זה מה שאני רוצה
לדבר איתך על.

12
00:02:40,577 --> 00:02:42,204
- זה כן?
כן.

13
00:02:42,329 --> 00:02:44,790
אד, באתי לספר לך

14
00:02:44,915 --> 00:02:46,166
השתניתי.

15
00:02:47,376 --> 00:02:48,543
יש לך?

16
00:02:48,669 --> 00:02:51,713
כן, ואד, אתה יודע
אני אוהב אותך כל כך...

17
00:02:52,756 --> 00:02:54,424
אני יודע שכן, נדין.

18
00:02:55,300 --> 00:02:57,844
אבל הייתי כלבה אנוכית

19
00:02:57,969 --> 00:02:59,846
לך כל השנים האלה,

20
00:02:59,971 --> 00:03:01,723
ואתה היית קדוש.

21
00:03:01,848 --> 00:03:03,517
- מה?
- תקשיב לי.

22
00:03:04,518 --> 00:03:05,852
אני מכירה מאז ומתמיד

23
00:03:05,977 --> 00:03:08,355
אתה אוהב את נורמה
והיא אוהבת אותך.

24
00:03:08,480 --> 00:03:11,525
החזקתי את שניכם בנפרד
בגלל הקנאה שלי.

25
00:03:12,984 --> 00:03:15,070
ותמרנתי אותך, אד.

26
00:03:15,195 --> 00:03:16,863
לא, לא, לא, נדין.

27
00:03:16,988 --> 00:03:19,908
הו, לא, אתה יודע שזה נכון.

28
00:03:20,033 --> 00:03:21,993
האשמתי אותך להישאר,

29
00:03:22,119 --> 00:03:23,787
ואתה כל כך טוב שנשארת

30
00:03:23,912 --> 00:03:25,372
וויתרת על אהבתך.

31
00:03:25,497 --> 00:03:27,874
הו, אלוהים, אד,

32
00:03:27,999 --> 00:03:30,001
אני רוצה שתהיה חופשי.

33
00:03:32,421 --> 00:03:34,214
אני בסדר עכשיו.

34
00:03:35,465 --> 00:03:36,800
שאלת על חפירה זו.

35
00:03:36,925 --> 00:03:40,262
ובכן, אני דוחף את עצמי
לצאת מהחרא.

36
00:03:40,387 --> 00:03:42,723
האם צפית
המופע הזה של ג'ייקובי?

37
00:03:45,225 --> 00:03:46,643
אתה יודע שיש לי.

38
00:03:46,768 --> 00:03:48,061
נדין...

39
00:03:48,186 --> 00:03:50,397
אל תדאג לי.

40
00:03:50,522 --> 00:03:52,441
רוץ אליה.

41
00:03:52,566 --> 00:03:56,611
תהנה מהשאר
של חייכם המשותפים.

42
00:03:56,737 --> 00:03:59,322
אני כל כך שמח

43
00:03:59,448 --> 00:04:01,283
רק חושב על שניכם

44
00:04:01,408 --> 00:04:03,452
להיות מאושר.

45
00:04:03,577 --> 00:04:06,413
אד, אני אוהב אותך ותמיד אוהב אותך,

46
00:04:06,538 --> 00:04:08,290
אבל אהבה אמיתית היא

47
00:04:08,415 --> 00:04:11,418
נותן לאחר
מה משמח אותם.

48
00:04:12,961 --> 00:04:14,045
היי,

49
00:04:14,171 --> 00:04:15,839
המזוודה הגדולה שלך,

50
00:04:15,964 --> 00:04:18,425
כמה זה יפה!

51
00:04:18,550 --> 00:04:20,719
נדין, אני רוצה אותך
לחשוב טוב באמת

52
00:04:20,844 --> 00:04:23,555
מה שאתה אומר בגלל
אתה לא הגיוני.

53
00:04:24,514 --> 00:04:27,309
מותק, מחר, את הולכת לאחל
מעולם לא אמרת את הדברים האלה.

54
00:04:27,434 --> 00:04:29,770
אד, אמרתי לך,

55
00:04:29,895 --> 00:04:32,314
הלכתי עד לכאן.

56
00:04:32,439 --> 00:04:35,317
היה לי הרבה זמן
לחשוב, לחזור אחורה,

57
00:04:35,442 --> 00:04:36,818
אבל לא עשיתי זאת

58
00:04:36,943 --> 00:04:41,031
כי ככה זה
אני באמת מרגיש.

59
00:04:41,156 --> 00:04:42,908
ואתה יכול להודות לד"ר אמפ,

60
00:04:43,033 --> 00:04:45,285
ידידנו הוותיק ד"ר יעקבי.

61
00:04:45,410 --> 00:04:47,120
מבחינתי, הוא בערך
היחיד בסביבה

62
00:04:47,245 --> 00:04:48,789
אומר את זה כמו שזה.

63
00:04:48,914 --> 00:04:51,792
אז התמצית של זה היא:

64
00:04:51,917 --> 00:04:55,295
אד, אתה חופשי.

65
00:04:55,420 --> 00:04:57,798
לך ותהנה.

66
00:05:01,259 --> 00:05:03,762
אה.

67
00:05:28,912 --> 00:05:30,473
ג'יי" אוטיס רדינג "הייתי
אוהב אותך יותר מדי זמן" מנגן j"

68
00:05:30,497 --> 00:05:31,933
האם אני צודק?

69
00:05:33,083 --> 00:05:34,709
תן לי לשמוע אותך אומר כן.

70
00:05:35,919 --> 00:05:37,128
בְּסֵדֶר.

71
00:05:37,254 --> 00:05:40,340
J'j'j'

72
00:05:40,465 --> 00:05:42,968
j" הייתי j"

73
00:05:43,093 --> 00:05:46,847
j" אוהב אותך j"

74
00:05:48,473 --> 00:05:52,561
j" ארוך מדי j"

75
00:05:54,479 --> 00:05:57,816
j" לעצור עכשיו j"

76
00:05:57,941 --> 00:06:01,403
J'j'j'

77
00:06:01,528 --> 00:06:03,280
j" אתה עייף j"

78
00:06:03,405 --> 00:06:05,156
נורמה, הכל השתנה.

79
00:06:05,282 --> 00:06:07,117
בדיוק דיברתי עם נדין.

80
00:06:07,242 --> 00:06:09,602
היא נתנה לי את החופש שלי.
- J" ואתה רוצה להיות חופשי j"

81
00:06:11,913 --> 00:06:13,748
- J“ אהובתי j“ - אד, אני...

82
00:06:13,874 --> 00:06:15,959
- אני כל כך מצטער.
- J" מתחזק j"

83
00:06:16,084 --> 00:06:17,627
וולטר כאן.

84
00:06:17,752 --> 00:06:20,839
J" כפי שאתה הופך להרגל עבורי j"

85
00:06:20,964 --> 00:06:23,216
- השגת את הפרחים שלי?
- הו, מקסים...

86
00:06:23,341 --> 00:06:25,510
J" אני אוהב אותך J"

87
00:06:25,635 --> 00:06:27,804
הם פשוט יפים.

88
00:06:27,929 --> 00:06:32,601
J" הו, ארוך מדי j"

89
00:06:32,726 --> 00:06:35,812
j" ואני לא רוצה להפסיק עכשיו, לא j"

90
00:06:35,937 --> 00:06:39,149
J'j'j'

91
00:06:39,274 --> 00:06:43,570
j" איתך החיים שלי j"

92
00:06:45,655 --> 00:06:48,783
J" היה כל כך נפלא j"

93
00:06:48,909 --> 00:06:50,368
מה אני יכול להביא לך, אד?

94
00:06:51,411 --> 00:06:52,537
כוס קפה.

95
00:06:52,662 --> 00:06:53,705
מגיע מיד.

96
00:06:53,830 --> 00:06:55,206
J" לא יכול להפסיק עכשיו j"

97
00:06:57,500 --> 00:06:59,336
וטבלית ציאניד.

98
00:07:00,921 --> 00:07:02,756
אז ביקשתי ממך לעצור

99
00:07:02,881 --> 00:07:04,716
כי יש לי
משהו להגיד לך.

100
00:07:06,718 --> 00:07:09,429
אתה משנה את השם
ל-r הכפול של נורמה.

101
00:07:09,554 --> 00:07:10,680
ידעתי שתבוא.

102
00:07:11,681 --> 00:07:13,975
לא, בעצם, אממ

103
00:07:14,100 --> 00:07:16,853
אני מממש את האופציה שלי

104
00:07:16,978 --> 00:07:18,355
כדי שתקנה אותי.

105
00:07:19,105 --> 00:07:20,105
מַה?

106
00:07:21,024 --> 00:07:22,024
האם זו בדיחה?

107
00:07:22,108 --> 00:07:24,778
לא, שמעת אותי, וולטר.

108
00:07:24,903 --> 00:07:26,279
אבל למה?

109
00:07:26,404 --> 00:07:27,572
סיבות משפחתיות.

110
00:07:29,157 --> 00:07:31,326
חשבתי שאמרת לי
לא הייתה לך משפחה.

111
00:07:31,451 --> 00:07:34,496
לא, יש לי משפחה נפלאה.

112
00:07:34,621 --> 00:07:35,997
ואני רוצה לטפל בהם.

113
00:07:37,332 --> 00:07:40,585
פשוט מרחתי את עצמי רזה מדי,
לדאוג לכל הסועדים האלה.

114
00:07:40,710 --> 00:07:43,254
אני... אני רוצה לבזבז
יותר זמן בבית.

115
00:07:43,380 --> 00:07:44,214
J'j'j'

116
00:07:44,339 --> 00:07:48,802
- הנה לך.
- J" אתה עייף j"

117
00:07:48,927 --> 00:07:53,807
j" והאהבה שלך
הולך ומתקרר j"

118
00:07:53,932 --> 00:07:58,853
j" האהבה שלי מתחזקת j"

119
00:07:58,979 --> 00:08:01,314
j" כמו הרומן שלנו j"

120
00:08:01,439 --> 00:08:04,067
j" מזדקן j"

121
00:08:04,192 --> 00:08:05,610
j" אוי, אני אוהב אותך j"

122
00:08:05,735 --> 00:08:07,445
נורמה, אני מכבד את ההחלטה שלך,

123
00:08:07,570 --> 00:08:09,239
גם אם אני לא מבין את זה.

124
00:08:10,448 --> 00:08:12,009
אני רק מצטער
אתה לא הולך להיות חלק

125
00:08:12,033 --> 00:08:14,035
של מה שהולך להיות
הצלחה גדולה.

126
00:08:14,160 --> 00:08:15,578
אה, ואני יודע שזה יהיה,

127
00:08:15,704 --> 00:08:18,206
ואני מאחל לך
בהצלחה רבה, וולטר.

128
00:08:19,874 --> 00:08:20,959
אבל...

129
00:08:21,084 --> 00:08:22,335
הסתכלתי על החוזה שלי.

130
00:08:22,460 --> 00:08:24,045
אני אשמור
ה-r הכפול כפי שסוכם,

131
00:08:24,170 --> 00:08:28,091
ואתה הולך לקנות את המניות שלי
של שאר הזכיינות.

132
00:08:28,216 --> 00:08:30,552
עוד מעט בת שבע.

133
00:08:30,677 --> 00:08:34,305
שבעה סועדים מלאי שמחה,
לקוחות מרוצים.

134
00:08:34,431 --> 00:08:37,976
ואני שמח יותר עם אחד בלבד.

135
00:08:44,024 --> 00:08:45,650
לפרוטוקול,

136
00:08:45,775 --> 00:08:47,652
אני רק רוצה לומר,

137
00:08:47,777 --> 00:08:49,195
אתה עושה טעות ענקית.

138
00:08:50,613 --> 00:08:52,699
ואני מאמין
אתה הולך להתחרט על זה.

139
00:08:52,824 --> 00:08:53,825
J'j'j'

140
00:08:53,950 --> 00:08:58,872
j" אתה עייף j"

141
00:08:58,997 --> 00:09:03,585
j" והאהבה שלך
הולך ומתקרר j"

142
00:09:04,669 --> 00:09:08,715
j" האהבה שלי מתחזקת j"

143
00:09:09,883 --> 00:09:14,637
j" ככל שהרומן שלנו מזדקן j"

144
00:09:14,763 --> 00:09:19,267
j" הו, ואוהב אותך j"

145
00:09:19,392 --> 00:09:23,396
j" הו, ארוך מדי j"

146
00:09:24,731 --> 00:09:27,275
j" ואני לא רוצה להפסיק עכשיו j"

147
00:09:29,527 --> 00:09:30,904
j" לא, לא j"

148
00:09:32,822 --> 00:09:35,200
j" אני אוהב אותך j"

149
00:09:35,325 --> 00:09:37,327
להתחתן איתי.

150
00:09:37,452 --> 00:09:41,122
J" קצת יותר מדי ארוך j"

151
00:09:42,665 --> 00:09:45,668
j" ואני לא רוצה להפסיק עכשיו j"

152
00:09:47,670 --> 00:09:49,923
j" לא, לא j"

153
00:09:50,048 --> 00:09:52,092
j" ואל תגרום לי להפסיק עכשיו j"

154
00:09:52,217 --> 00:09:53,676
כמובן שאעשה זאת.

155
00:09:53,802 --> 00:09:54,803
J" הו, רחם J"

156
00:09:54,928 --> 00:09:56,971
j" הו, מותק j"

157
00:09:57,097 --> 00:09:59,224
j" אני כורע על הברכיים j"

158
00:09:59,349 --> 00:10:03,144
j" בבקשה אל תכריח אותי
תפסיק עכשיו, כן ג'

159
00:10:03,269 --> 00:10:05,271
j" [אוהב אותך j"

160
00:10:05,396 --> 00:10:09,192
י" אני אוהב אותך,
אני אוהב אותך בכל ליבי"

161
00:10:09,317 --> 00:10:12,112
j" ואני לא יכול להפסיק עכשיו j"

162
00:10:12,237 --> 00:10:13,571
j" בבקשה j"

163
00:10:13,696 --> 00:10:17,408
j" בבקשה, בבקשה, כן j"

164
00:10:17,534 --> 00:10:20,495
j" אל תגרום לי להפסיק עכשיו,
כן, כן, כן j"

165
00:10:20,620 --> 00:10:21,913
j" מדבר על j"

166
00:10:22,038 --> 00:10:25,375
j" בלב ובנשמה
אני אוהב אותך, אני אוהב אותך j"

167
00:10:25,500 --> 00:10:29,963
י" אלוהים טוב כל יכול,
אני אוהב, אני אוהב אותך, בייבי

168
00:10:30,088 --> 00:10:33,591
י" אני אוהב אותך, מותק,
אלוהים אדירים ג'

169
00:10:33,716 --> 00:10:36,344
j" אלוהים אדירים, אני אוהב את j"

170
00:11:26,436 --> 00:11:29,314
J" מוזיקה אטמוספרית מתוחה j"

171
00:11:29,439 --> 00:11:34,444
J'j'j'

172
00:12:04,224 --> 00:12:07,101
ה"טרנודיה" של ג'יי פנדרצקי
לקורבנות הירושימה" מנגנים j"

173
00:12:07,227 --> 00:12:12,232
J'j'j'

174
00:12:43,513 --> 00:12:48,518
J'j'j'

175
00:12:55,817 --> 00:13:00,822
J'j'j'

176
00:13:07,912 --> 00:13:09,747
אני מחפש את פיליפ ג'פרי.

177
00:13:50,163 --> 00:13:53,041
J" מוזיקה אטמוספרית מבשרת רעות j"

178
00:13:53,166 --> 00:13:58,171
J'j'j'

179
00:14:49,972 --> 00:14:54,977
J'j'j'

180
00:18:17,305 --> 00:18:19,056
הו, זה אתה.

181
00:18:20,308 --> 00:18:21,308
ג'פריס.

182
00:18:24,353 --> 00:18:25,396
תודה לאל.

183
00:18:28,107 --> 00:18:30,860
למה שלחת את ריי להרוג אותי?

184
00:18:30,985 --> 00:18:32,194
מה?

185
00:18:33,321 --> 00:18:35,239
התקשרתי לריי.

186
00:18:36,782 --> 00:18:38,701
אז כן שלחת אותו?

187
00:18:42,580 --> 00:18:44,498
התקשרת אליי לפני חמישה ימים?

188
00:18:46,626 --> 00:18:48,794
אין לי את המספר שלך.

189
00:18:54,592 --> 00:18:56,677
אז זה היה מישהו אחר
מי התקשר אליי

190
00:18:58,512 --> 00:19:00,723
היינו מדברים.

191
00:19:00,848 --> 00:19:03,100
כן, עשינו זאת.

192
00:19:03,225 --> 00:19:04,602
J" מוזיקה מבשרת רעות j"

193
00:19:04,727 --> 00:19:07,229
ובכן, עכשיו,

194
00:19:07,355 --> 00:19:09,148
אני לא הולך לדבר על ג'ודי.

195
00:19:09,273 --> 00:19:12,443
למעשה, אנחנו לא הולכים
לדבר על ג'ודי בכלל.

196
00:19:12,568 --> 00:19:13,903
J'j'j'

197
00:19:15,196 --> 00:19:17,531
1989.

198
00:19:17,657 --> 00:19:21,786
הופעת ב-FBI
המטה בפילדלפיה

199
00:19:21,911 --> 00:19:23,788
ואמרת שפגשת את ג'ודי.

200
00:19:31,379 --> 00:19:35,216
אז אתה קופר?

201
00:19:40,971 --> 00:19:42,731
פיליפ.

202
00:19:42,807 --> 00:19:45,518
למה לא רצית
לדבר על ג'ודי?

203
00:19:47,269 --> 00:19:48,646
מי זאת ג'ודי?

204
00:19:49,355 --> 00:19:51,816
האם ג'ודי רוצה משהו
ממני?

205
00:19:53,734 --> 00:19:56,529
למה שלא תשאל את ג'ודי בעצמך?

206
00:19:58,072 --> 00:20:00,366
תן לי לרשום לך את זה.

207
00:20:27,268 --> 00:20:29,103
מי זאת ג'ודי?

208
00:20:29,228 --> 00:20:32,231
כבר פגשת את ג'ודי.

209
00:20:33,232 --> 00:20:35,192
מה זאת אומרת, פגשתי את ג'ודי?

210
00:20:53,169 --> 00:20:55,963
מי זאת ג'ודי?

211
00:20:56,088 --> 00:20:57,882
מי זאת ג'ודי?

212
00:21:06,265 --> 00:21:07,641
J'j'j'

213
00:21:33,501 --> 00:21:36,045
זיהיתי אותך
בחזרה לחווה.

214
00:21:36,170 --> 00:21:38,005
אתה ה-FBI.

215
00:21:38,130 --> 00:21:39,381
איך אתה מבין את זה?

216
00:21:39,507 --> 00:21:40,883
כי ראיתי את התמונה שלך

217
00:21:41,008 --> 00:21:42,343
בחליפת ה-FBI המהודרת שלך.

218
00:21:42,468 --> 00:21:43,844
אל תתקרב יותר.

219
00:21:45,930 --> 00:21:47,515
איפה ראית את התמונה הזאת?

220
00:21:47,640 --> 00:21:49,183
לאמא שלי היה את זה.

221
00:21:50,351 --> 00:21:51,477
מי אמא שלך?

222
00:21:52,853 --> 00:21:53,979
אודרי הורן.

223
00:21:56,899 --> 00:21:58,442
ושמך הוא קופר.

224
00:22:02,029 --> 00:22:03,029
מממפל

225
00:22:08,828 --> 00:22:10,746
לעולם אל תאיים עלי שוב.

226
00:22:14,375 --> 00:22:16,836
היכנס למשאית.
נדבר בדרך.

227
00:23:23,235 --> 00:23:26,113
J" מוזיקה מבשרת רעות j"

228
00:23:26,238 --> 00:23:31,243
J'j'j'

229
00:24:47,152 --> 00:24:50,030
J" מוזיקה אטמוספרית חלשה j"

230
00:24:50,155 --> 00:24:55,160
J'j'j'

231
00:25:01,875 --> 00:25:04,753
J" מוזיקה מתוחה j"

232
00:25:04,878 --> 00:25:09,883
J'j'j'

233
00:25:12,386 --> 00:25:13,429
למה?

234
00:25:19,268 --> 00:25:20,769
אין למה.

235
00:25:23,147 --> 00:25:24,273
אני כן עשיתי את זה.

236
00:25:27,317 --> 00:25:29,570
לא, היא עשתה את זה.

237
00:25:29,695 --> 00:25:31,196
היא עשתה את זה.

238
00:25:36,285 --> 00:25:37,578
עשיתי את זה.

239
00:25:40,164 --> 00:25:42,708
לא. לא, סטיבן.

240
00:25:42,833 --> 00:25:45,252
סטיבן, תפסיק עם זה.

241
00:25:45,377 --> 00:25:48,589
לא עשית כלום, בסדר?

242
00:25:48,714 --> 00:25:51,425
סקלו אותך לעזאזל.

243
00:25:51,550 --> 00:25:53,677
מה לעזאזל היא נתנה לך?

244
00:25:56,305 --> 00:25:58,265
תן לי את האקדח, בסדר?

245
00:25:58,390 --> 00:26:00,142
ממ-ממ.

246
00:26:00,267 --> 00:26:01,602
J'j'j'

247
00:26:01,727 --> 00:26:03,187
אתה הולך לעלות איתי?

248
00:26:04,438 --> 00:26:06,440
לא, וגם אתה לא הולך.

249
00:26:06,565 --> 00:26:11,361
J'j'j'

250
00:26:11,487 --> 00:26:13,113
להסתכל עליי.

251
00:26:13,238 --> 00:26:14,865
אני בוגר תיכון.

252
00:26:15,949 --> 00:26:17,367
אני בוגר תיכון.

253
00:26:17,493 --> 00:26:20,079
אה, לעזאזל...

254
00:26:26,710 --> 00:26:27,711
אתה רואה את זה, כן?

255
00:26:27,836 --> 00:26:30,380
לא. לא.

256
00:26:30,506 --> 00:26:31,965
תפסיק עם זה, אל תעשה את זה.

257
00:26:32,091 --> 00:26:33,884
אני הולך להכניס את הדבר הזה.

258
00:26:36,178 --> 00:26:38,222
מה?

259
00:26:38,347 --> 00:26:40,516
לא - לא, לא.

260
00:26:40,641 --> 00:26:43,143
אני הולך לשים את הדבר הזה כאן.

261
00:26:43,268 --> 00:26:44,603
לא, לא.

262
00:26:44,728 --> 00:26:45,728
ממש כאן.

263
00:26:46,730 --> 00:26:48,065
לא, סטיבן.

264
00:26:50,025 --> 00:26:50,859
- זה...

265
00:26:50,984 --> 00:26:51,984
זה יסיים את זה.

266
00:26:57,157 --> 00:26:59,368
J'j'j'

267
00:26:59,493 --> 00:27:01,495
וכשאני-
כשאני רואה אותך עולה...

268
00:27:05,457 --> 00:27:08,836
אבל... אבל...

269
00:27:08,961 --> 00:27:10,462
אולי אפילו לא

270
00:27:10,587 --> 00:27:12,339
נתראה שם, זאת אומרת...

271
00:27:14,383 --> 00:27:16,426
כלומר...

272
00:27:17,719 --> 00:27:18,929
כלומר נעלם.

273
00:27:20,681 --> 00:27:22,099
איפה אני אהיה?

274
00:27:22,224 --> 00:27:23,976
האם אהיה עם הקרנף?

275
00:27:26,228 --> 00:27:28,772
הברק
בבקבוק, הממ?

276
00:27:28,897 --> 00:27:31,024
J'j'j'

277
00:27:31,150 --> 00:27:32,317
בבקשה.

278
00:27:37,156 --> 00:27:41,493
זה בסדר. זה בסדר, בסדר.

279
00:27:42,870 --> 00:27:44,621
או שאהיה לגמרי, אה,

280
00:27:44,746 --> 00:27:47,749
כאילו - כאילו...

281
00:27:47,875 --> 00:27:50,002
טורקיז?

282
00:27:51,503 --> 00:27:53,046
אני מרגיש משהו.

283
00:27:53,172 --> 00:27:54,756
- לעזאזל.
- [ילדסי

284
00:27:54,882 --> 00:27:56,717
או...

285
00:27:56,842 --> 00:27:57,718
זִיוּן.

286
00:27:57,843 --> 00:28:02,514
J'j'j'

287
00:28:02,639 --> 00:28:03,932
זה הסוף.

288
00:28:04,057 --> 00:28:06,560
יש לי חובה לעשות.

289
00:28:06,685 --> 00:28:09,271
תעשה מה - מה שאתה רוצה.

290
00:28:10,564 --> 00:28:12,566
אהבתי לזיין אותך.

291
00:28:12,691 --> 00:28:13,859
אמרתי לך?

292
00:28:16,361 --> 00:28:17,863
אהבתי את זה מאוד.

293
00:28:20,991 --> 00:28:23,952
אהבתי לרדת
ולהילחם איתך

294
00:28:24,077 --> 00:28:25,454
ולזיין.

295
00:28:30,083 --> 00:28:31,752
רק שתדעי...

296
00:28:35,464 --> 00:28:36,924
למה אתה בוכה?

297
00:28:38,175 --> 00:28:39,468
למה אתה...

298
00:28:39,593 --> 00:28:42,721
תפסיק לעשות את זה. תפסיק עם זה.

299
00:28:43,889 --> 00:28:45,182
אתה גורם לי לבכות.

300
00:28:45,307 --> 00:28:47,851
-Kwmd - תפסיק עם זה.

301
00:28:47,976 --> 00:28:52,981
J'j'j'

302
00:28:57,194 --> 00:28:58,194
- חרא.
- [ילדסי

303
00:28:58,237 --> 00:28:59,279
לעזאזל. לעזאזל, לעזאזל.

304
00:29:00,364 --> 00:29:05,118
J'j'j'

305
00:29:18,757 --> 00:29:20,467
[גונשופל

306
00:29:31,520 --> 00:29:36,525
J'j'j'

307
00:29:46,618 --> 00:29:51,623
J'j'j'

308
00:30:03,302 --> 00:30:08,307
J'j'j'

309
00:30:32,205 --> 00:30:35,250
הוא גר בקרון הזה
ממש שם.

310
00:30:35,375 --> 00:30:38,253
J" מוזיקה מבשרת רעות j"

311
00:30:38,378 --> 00:30:43,383
J'j'j'

312
00:30:52,059 --> 00:30:53,059
הבא

313
00:30:53,101 --> 00:30:55,437
ברשימת ההשמעה של בית הדרכים

314
00:30:55,562 --> 00:30:57,564
הוא אחד האהובים עלינו.

315
00:30:57,689 --> 00:31:01,985
"גבר לבוש חד" של 22 למעלה.

316
00:31:07,282 --> 00:31:12,287
J'j'j'

317
00:31:17,501 --> 00:31:19,252
J" חולצה נקייה j"

318
00:31:19,378 --> 00:31:21,171
j" נעליים חדשות j"

319
00:31:21,296 --> 00:31:25,008
j" ואני לא יודע
לאן אני הולך j"

320
00:31:25,133 --> 00:31:26,927
j" חליפת משי j"

321
00:31:27,052 --> 00:31:28,762
j" עניבה שחורה j"

322
00:31:28,887 --> 00:31:32,432
j" אני לא צריך סיבה למה j"

323
00:31:32,557 --> 00:31:35,811
י" הם באים בריצה
הכי מהר שהם יכולים j"

324
00:31:35,936 --> 00:31:40,232
כי כל בחורה מטורפת
על גבר לבוש חד j"

325
00:31:40,357 --> 00:31:42,275
טוב לראות אותך, רנה.

326
00:31:42,401 --> 00:31:44,778
J'j'j'

327
00:31:44,903 --> 00:31:46,113
יש לך משאלת מוות?

328
00:31:46,238 --> 00:31:47,989
כי אני אהרוג אותך לעזאזל.

329
00:31:48,657 --> 00:31:51,159
אל תדבר עם אשתי. אֵיִ פַּעַם!

330
00:31:51,284 --> 00:31:53,388
אני - רק אמרתי -
ניסיתי - רק ניסיתי...

331
00:31:53,412 --> 00:31:54,788
אל-למה?

332
00:31:54,913 --> 00:31:57,416
אני מנסה - הייתי פשוט
מנסה להיות מנומס.

333
00:31:57,541 --> 00:31:59,167
אני-אני מחבב אותה.

334
00:32:02,254 --> 00:32:03,713
J'j'j'

335
00:32:03,839 --> 00:32:05,132
תפסיק עם זה, צ'אק, תפסיק עם זה!

336
00:32:07,175 --> 00:32:08,403
תפסיק עם זה, צ'אק, תפסיק עם זה!

337
00:32:08,427 --> 00:32:09,427
תפסיק עם זה, צ'אק!

338
00:32:11,430 --> 00:32:12,722
אוי!

339
00:32:12,848 --> 00:32:13,848
כדאי שתפסיק עם זה.

340
00:32:13,890 --> 00:32:15,016
לך תזדיין, פאנקיסט!

341
00:32:20,105 --> 00:32:21,314
אוי.

342
00:32:24,860 --> 00:32:25,860
J'j'j'

343
00:32:25,944 --> 00:32:27,863
צ'אק, דבר איתי!

344
00:32:27,988 --> 00:32:32,993
J'j'j'

345
00:32:33,952 --> 00:32:35,036
מותק!

346
00:32:35,162 --> 00:32:36,746
אתה בסדר, חבר?

347
00:32:36,872 --> 00:32:38,248
כֵּן.

348
00:32:38,373 --> 00:32:40,000
היי, מישהו,

349
00:32:40,125 --> 00:32:42,043
הבחורים האלה ממש פגועים.

350
00:32:42,169 --> 00:32:43,962
חייגו 911 עכשיו!

351
00:32:44,087 --> 00:32:46,715
ניסיתי לא לפגוע בהם
קשה מדי, ג'יימס, כנה.

352
00:32:46,840 --> 00:32:48,133
זה בסדר.

353
00:32:48,258 --> 00:32:49,885
תודה, דרך אגב.

354
00:32:53,972 --> 00:32:56,558
אני כל כך מצטער, רנה.

355
00:32:56,683 --> 00:32:58,602
לא התכוונתי
כדי שזה יקרה.

356
00:32:58,727 --> 00:33:00,103
באמת שלא.

357
00:33:00,228 --> 00:33:02,522
J'j'j'

358
00:33:02,647 --> 00:33:04,024
צ'אק, מותק, דבר איתי.

359
00:33:04,149 --> 00:33:05,650
הו, אלוהים.

360
00:33:05,775 --> 00:33:07,694
העיניים שלו לא נראות כמו שצריך.

361
00:33:09,237 --> 00:33:13,450
J'j'j'

362
00:33:23,627 --> 00:33:24,836
אממ, הם כאן, אדוני,

363
00:33:24,961 --> 00:33:26,671
דאגלס ג'ונס
ואשתו, ג'יין,

364
00:33:26,796 --> 00:33:27,881
מוכן לחקירה.

365
00:33:32,260 --> 00:33:33,446
הוא עושה לך צרות?

366
00:33:33,470 --> 00:33:34,804
אה, לא, לא.

367
00:33:34,930 --> 00:33:37,349
אממ, אבל הילדים
לא מאושרים מדי.

368
00:33:37,474 --> 00:33:39,184
ילדים?

369
00:33:39,309 --> 00:33:40,477
רַבִּים?

370
00:33:42,729 --> 00:33:44,356
ילדים?

371
00:33:53,657 --> 00:33:54,950
ווילסון!

372
00:33:58,203 --> 00:33:59,871
רוג'ר, היכנס לכאן רגע.

373
00:34:07,379 --> 00:34:08,380
כן, אדוני?

374
00:34:09,339 --> 00:34:10,659
רוג'ר,
שמענו מאנתוני?

375
00:34:10,757 --> 00:34:11,757
לא, אדוני.

376
00:34:13,176 --> 00:34:14,636
ובכן, מצא אותו בשבילי.

377
00:34:14,761 --> 00:34:15,761
עַכשָׁיו.

378
00:34:26,064 --> 00:34:27,232
היי, הונ.

379
00:34:29,859 --> 00:34:30,986
הו, חרא.

380
00:34:33,780 --> 00:34:34,948
לְהֵאָחֵז.

381
00:34:45,417 --> 00:34:47,586
כן, אחד למטה, אחד ללכת.

382
00:34:48,295 --> 00:34:50,005
כן, צ'יפס.

383
00:34:50,130 --> 00:34:51,423
וקטשופ נוסף.

384
00:35:07,480 --> 00:35:08,523
תכניס אותו לשמונה.

385
00:35:09,608 --> 00:35:10,728
תכניס אותו לשמונה.

386
00:35:19,451 --> 00:35:20,952
לְגַבּוֹת.

387
00:35:21,077 --> 00:35:22,597
מה עשה הפריק עם הכפפות הזה עכשיו?

388
00:35:22,621 --> 00:35:24,039
שתוק, צ'אד!

389
00:35:24,164 --> 00:35:25,874
שתוק, צ'אד.

390
00:35:25,999 --> 00:35:27,393
מה הוא עושה בתא?

391
00:35:27,417 --> 00:35:29,085
אל תשים לב אליו.

392
00:35:29,210 --> 00:35:30,210
-הוק -הממ?

393
00:35:30,253 --> 00:35:32,130
החבר'ה האלה בסדר?

394
00:35:32,255 --> 00:35:34,341
שניהם בטיפול נמרץ.

395
00:35:34,466 --> 00:35:37,469
שניהם בטיפול נמרץ.

396
00:35:54,402 --> 00:35:55,654
מה לעזאזל?

397
00:35:58,031 --> 00:36:00,909
J" מוזיקה אטמוספרית חלשה j"

398
00:36:01,034 --> 00:36:06,039
J'j'j'

399
00:36:17,717 --> 00:36:19,386
שתוק!

400
00:36:19,511 --> 00:36:21,471
לִשְׁתוֹק!

401
00:36:34,025 --> 00:36:35,777
הממשלה
עושה את זה כל הזמן.

402
00:36:37,070 --> 00:36:39,656
אנשים מקבלים על זה כסף,
גם, בדיוק כמונו.

403
00:36:39,781 --> 00:36:40,990
נכון לעזאזל.

404
00:36:41,116 --> 00:36:42,367
זיונים דו-פרצופיים.

405
00:36:43,410 --> 00:36:46,329
מה שנקרא אומה נוצרית.

406
00:36:47,706 --> 00:36:49,332
יכול גם להיות

407
00:36:49,457 --> 00:36:50,834
"אתה תהרוג."

408
00:36:53,086 --> 00:36:55,672
"אל תרחם."
"אל תסלחו לאף אחד."

409
00:36:55,797 --> 00:36:57,298
תזיין אותם בתחת.

410
00:36:57,424 --> 00:36:59,384
זו אומה של רוצחים,
להרוג כל הזמן.

411
00:36:59,509 --> 00:37:01,309
נהרג קרוב לעזאזל
כל ההודים, לא?

412
00:37:01,428 --> 00:37:02,470
כֵּן.

413
00:37:02,595 --> 00:37:06,391
אבל הכיף שלי נגמר
כשאנחנו באמת הורגים מישהו.

414
00:37:06,516 --> 00:37:09,102
זה לא כיף לענות גופה.

415
00:37:09,227 --> 00:37:11,187
אני לא צריך לענות אף אחד

416
00:37:11,312 --> 00:37:12,592
תוך הרבה זמן, האץ'.

417
00:37:12,689 --> 00:37:13,689
אני יודע.

418
00:37:14,399 --> 00:37:15,984
פשוט לא הסתדר לאחרונה.

419
00:37:16,109 --> 00:37:17,527
זה דפוק.

420
00:37:18,653 --> 00:37:20,447
אתה יודע שאני שונא את זה

421
00:37:20,572 --> 00:37:22,615
כאשר אתה מקבל אותי
חבילות הקטשופ הקטנות האלה.

422
00:37:22,741 --> 00:37:24,409
אני מצטער. זה כל מה שהיה להם.

423
00:37:26,536 --> 00:37:27,954
הבאת לי קינוח?

424
00:37:28,079 --> 00:37:29,372
אתה יודע שעשיתי.

425
00:37:33,501 --> 00:37:34,794
אני אוהב אותך, האץ'.

426
00:37:34,919 --> 00:37:36,421
אני אוהב אותך, שנטל.

427
00:37:42,844 --> 00:37:44,004
לילה יפה.

428
00:37:50,351 --> 00:37:51,394
מַאְדִים.

429
00:37:59,819 --> 00:38:01,362
הנה לך, דאגי.

430
00:38:19,005 --> 00:38:20,507
האם זה טעים?

431
00:38:21,800 --> 00:38:23,134
טָעִים מְאוֹד.

432
00:38:27,180 --> 00:38:28,640
הו, דאגי.

433
00:38:29,808 --> 00:38:32,644
זה כמו כל החלומות שלנו
מתגשמים.

434
00:38:41,402 --> 00:38:42,403
נָכוֹן.

435
00:39:59,606 --> 00:40:00,440
להתראות, נורמה.

436
00:40:00,565 --> 00:40:01,691
נראה מה הם יכולים לעשות.

437
00:40:01,816 --> 00:40:03,568
אני לא מודאג.
הכל יהיה בסדר.

438
00:40:03,693 --> 00:40:05,320
הצוות הוותיק שוב ביחד.

439
00:40:05,445 --> 00:40:06,487
שום דבר לא יכול לעצור אותנו.

440
00:40:06,613 --> 00:40:08,698
הצוות הוותיק. כֵּן.

441
00:40:08,823 --> 00:40:11,659
- להתראות, יקירי.
- להתראות, מר דמיל.

442
00:40:13,286 --> 00:40:14,305
איך הלך?

443
00:40:14,329 --> 00:40:15,681
זה לא יכול היה ללכת טוב יותר.

444
00:40:15,705 --> 00:40:16,748
זה מוגדר כמעט.

445
00:40:16,873 --> 00:40:18,791
כמובן, הוא צריך לסיים
התמונה הזו קודם.

446
00:40:18,917 --> 00:40:20,126
אבל שלי יהיה הבא שלו.

447
00:40:20,251 --> 00:40:22,211
קח את גורדון קול.

448
00:40:23,129 --> 00:40:24,756
תגיד לו לשכוח
על המכונית שלנו.

449
00:40:25,840 --> 00:40:27,842
תגיד לו שהוא יכול להשיג עוד אחד
מכונית ישנה באיזה מקום...

450
00:41:49,924 --> 00:41:51,634
אמא, מה זה היה?

451
00:42:06,566 --> 00:42:09,652
סגן נץ? סגן נץ?

452
00:42:09,777 --> 00:42:12,071
של מרגרט לנטרמן
בשורה הראשונה.

453
00:42:12,196 --> 00:42:13,489
בסדר, לוסי.

454
00:42:20,496 --> 00:42:22,582
מרגרט, מה אני יכול לעשות בשבילך?

455
00:42:24,125 --> 00:42:25,126
נֵץ.

456
00:42:28,755 --> 00:42:30,173
אני מת.

457
00:42:35,178 --> 00:42:36,679
אני מצטער, מרגרט.

458
00:42:41,601 --> 00:42:43,895
אתה יודע על מוות...

459
00:42:46,314 --> 00:42:48,524
שזה רק שינוי...

460
00:42:49,776 --> 00:42:51,110
לא סוף.

461
00:42:56,324 --> 00:42:57,325
נֵץ.

462
00:43:00,870 --> 00:43:02,747
הגיע הזמן.

463
00:43:07,043 --> 00:43:08,711
יש קצת פחד...

464
00:43:10,463 --> 00:43:13,091
קצת פחד בלשחרר.

465
00:43:18,221 --> 00:43:20,389
תזכור מה שאמרתי לך.

466
00:43:22,308 --> 00:43:25,019
אני לא יכול להגיד יותר בטלפון.

467
00:43:27,438 --> 00:43:30,525
אבל אתה יודע למה אני מתכוון,

468
00:43:30,650 --> 00:43:32,485
מהשיחות שלנו,

469
00:43:32,610 --> 00:43:36,447
כשהצלחנו לדבר
פנים אל פנים.

470
00:43:42,078 --> 00:43:45,748
שימו לב לזה,

471
00:43:45,873 --> 00:43:48,626
זה שסיפרתי לך עליו,

472
00:43:48,751 --> 00:43:51,337
זו שמתחת לירח

473
00:43:51,462 --> 00:43:53,673
על הר אורן כחול.

474
00:43:57,635 --> 00:43:59,220
נֵץ.

475
00:44:02,974 --> 00:44:05,476
היומן שלי הופך לזהב.

476
00:44:14,152 --> 00:44:16,320
הרוח גונחת.

477
00:44:21,492 --> 00:44:22,869
אני מת.

478
00:44:34,964 --> 00:44:36,424
לילה טוב, נץ.

479
00:44:44,473 --> 00:44:45,892
לילה טוב, מרגרט.

480
00:44:56,277 --> 00:44:57,904
להתראות, מרגרט.

481
00:45:52,750 --> 00:45:54,126
מה קורה?

482
00:45:54,252 --> 00:45:56,087
הוק התקשר אלינו,

483
00:45:56,212 --> 00:45:57,838
אמר לנו לפגוש אותו כאן.

484
00:46:19,819 --> 00:46:23,531
מרגרט לנטרמן
נפטר הלילה.

485
00:46:23,656 --> 00:46:26,575
J" מוזיקה חגיגית j"

486
00:46:26,701 --> 00:46:29,912
גברת העץ מתה?

487
00:46:30,037 --> 00:46:35,042
J'j'j'

488
00:47:01,485 --> 00:47:06,490
J'j'j'

489
00:47:24,091 --> 00:47:29,096
J'j'j'

490
00:47:41,984 --> 00:47:44,612
פשוט נמאס לי לחכות
עבור הטלפון.

491
00:47:46,030 --> 00:47:47,656
בילי שנא את המקום הזה, אבל...

492
00:47:50,743 --> 00:47:52,078
לבשת את המעיל שלך.

493
00:47:53,079 --> 00:47:54,622
כמובן שאני עושה זאת.

494
00:47:54,747 --> 00:47:55,873
אנחנו יוצאים.

495
00:47:57,541 --> 00:47:59,919
אנחנו הולכים לבית הדרכים.

496
00:48:00,044 --> 00:48:02,546
אני אצטרך את המעיל שלי.

497
00:48:02,671 --> 00:48:04,423
כן, טוב, כן, אני פשוט...

498
00:48:07,635 --> 00:48:09,678
אתה באמת משהו, צ'רלי.

499
00:48:09,804 --> 00:48:11,555
מה לעזאזל?

500
00:48:12,765 --> 00:48:14,308
לבש את המעיל שלך, אודרי.

501
00:48:15,851 --> 00:48:18,229
זה כבר מאוחר
ואני כל כך ישנונית.

502
00:48:19,271 --> 00:48:20,606
בוא נלך.

503
00:48:20,731 --> 00:48:23,442
האם פשוט תפסיק להתלונן?

504
00:48:23,567 --> 00:48:26,112
אלוהים, איזה כאב
בתחת אתה.

505
00:48:26,237 --> 00:48:28,697
כלומר, אתה לא יכול פשוט
לעשות משהו בשביל מישהו אחר

506
00:48:28,823 --> 00:48:32,076
בלי להרוס את זה
על ידי תלונה מתמדת?

507
00:48:32,201 --> 00:48:35,413
אתה כזה מתבכיין,
זה כמו להיות עם כלב חולה.

508
00:48:36,580 --> 00:48:38,290
אתה הולך ללבוש את המעיל שלך

509
00:48:38,416 --> 00:48:40,793
או דברו אותי למוות כאן,

510
00:48:40,918 --> 00:48:42,586
על הסף?

511
00:48:45,965 --> 00:48:48,384
אתה יודע,
כשבילי ואני הולכים למקומות,

512
00:48:48,509 --> 00:48:51,762
הוא אף פעם לא מדבר איתי
כמו שאתה עושה, צ'רלי.

513
00:48:51,887 --> 00:48:53,097
כֵּן.

514
00:48:54,598 --> 00:48:56,142
ובכן,

515
00:48:56,267 --> 00:48:57,852
אני צ'רלי

516
00:48:57,977 --> 00:49:00,604
והוא בילי.

517
00:49:01,439 --> 00:49:04,650
ואני אוהב יותר את בילי.

518
00:49:04,775 --> 00:49:06,569
סֶנסַצִיוֹנִי.

519
00:49:06,694 --> 00:49:08,821
עכשיו, אתה הולך
לבש את המעיל שלך,

520
00:49:08,946 --> 00:49:11,365
או שנעמוד כאן
כל הלילה?

521
00:49:11,490 --> 00:49:13,200
הנה לך שוב.

522
00:49:13,325 --> 00:49:16,871
אתה לא יכול להפסיק
לשנייה מזוינת אחת.

523
00:49:16,996 --> 00:49:19,415
אודרי, ברצינות,

524
00:49:19,540 --> 00:49:22,084
בשנייה מזוינת אחת,
אני מוריד את המעיל

525
00:49:22,209 --> 00:49:24,545
ונשארים בלילה.

526
00:49:24,670 --> 00:49:27,173
אתה זה שרצה
ללכת לבית הדרכים,

527
00:49:27,298 --> 00:49:28,298
לא אני.

528
00:49:28,382 --> 00:49:29,758
זה בלתי אפשרי.

529
00:49:29,884 --> 00:49:33,721
כלומר, אני רואה את זה
ממש מול העיניים שלי,

530
00:49:33,846 --> 00:49:36,307
אבל אני אף פעם לא באמת
ראה את זה קודם.

531
00:49:36,432 --> 00:49:39,101
זה לגמרי
פאקינג בלתי אפשרי.

532
00:49:39,226 --> 00:49:41,020
מה זה עכשיו, אודרי?

533
00:49:41,145 --> 00:49:42,438
אתה, צ'רלי, זה אתה.

534
00:49:42,563 --> 00:49:45,608
אני-אני-אני פשוט אף פעם
באמת ראיתי אותך קודם

535
00:49:45,733 --> 00:49:47,443
איך שאני רואה אותך עכשיו.

536
00:49:52,323 --> 00:49:54,533
כאילו אני נפגש
אדם אחר.

537
00:49:58,120 --> 00:49:59,622
מי אתה, צ'רלי?

538
00:50:03,542 --> 00:50:06,253
בסדר, יורד המעיל.

539
00:50:19,767 --> 00:50:21,852
איך אתה יכול להיות כזה?

540
00:50:21,977 --> 00:50:23,771
אני שונא את האומץ המזוין שלך!

541
00:50:23,896 --> 00:50:25,147
אני שונא אותך!

542
00:50:25,272 --> 00:50:27,775
אתה יודע כמה
אני שונא אותך לעזאזל?

543
00:50:31,862 --> 00:50:36,867
J'j'j'

544
00:50:44,667 --> 00:50:46,919
J" אני זוהר בהיר אובסידיאן j"

545
00:50:48,629 --> 00:50:52,174
J" axolotl amphibian j"

546
00:50:52,299 --> 00:50:55,803
j" כימיקלים אלמנטריים של האו"ם j"

547
00:50:55,928 --> 00:50:59,515
j" גרם לי לגדול
שישה מחושים שחורים j"

548
00:50:59,640 --> 00:51:03,185
j" קצת מסויט,
קצת עצבני j"

549
00:51:03,310 --> 00:51:05,896
j" good golly ולך להשיג
הילד הזה קצת laudanum j"

550
00:51:07,189 --> 00:51:10,901
הישועה היא יותר
ממה שאני יכול להרשות לעצמי j"

551
00:51:11,026 --> 00:51:14,113
י" מי צריך את השטן
כשיש לך את האדון? J"

552
00:51:14,238 --> 00:51:16,240
אני מחכה למישהו.

553
00:51:16,365 --> 00:51:18,909
J" הו, נשמה שלי J"

554
00:51:19,034 --> 00:51:21,954
j" מאבד שליטה j"

555
00:51:22,079 --> 00:51:26,542
j" מי בנה את הלב הזה? J"

556
00:51:26,667 --> 00:51:29,003
j" אוי, אלוהים אדירים j"

557
00:51:29,128 --> 00:51:34,133
J'j'j'

558
00:51:44,101 --> 00:51:47,980
J" עכשיו של האחות מגי
מגיע ב-fiet-foot j"

559
00:51:48,105 --> 00:51:52,026
י" לתינוק יש בטן
מלא פיח שחור j"

560
00:51:52,151 --> 00:51:55,195
י" קיבלתי את ההרגשה
עדיף שפשוט אשאר במקום j"

561
00:51:55,321 --> 00:51:59,575
j" אה, היא תאהב אותך יותר
ממה שכל גבר אמיתי יכול היה

562
00:51:59,700 --> 00:52:03,037
j" דו-חי בשוגג j"

563
00:52:03,162 --> 00:52:07,249
j" אני הולך ומסוחרר
בתור גדעון י"

564
00:52:07,374 --> 00:52:10,794
י" עוד ראש
עבור קרש החיתוך j"

565
00:52:10,919 --> 00:52:15,257
י" מי צריך את השטן
כשיש לך את האדון? J"

566
00:52:15,382 --> 00:52:18,844
j" הו, נשמה שלי j"

567
00:52:18,969 --> 00:52:21,722
j" מאבד שליטה j"

568
00:52:21,847 --> 00:52:26,602
j" מי בנה את הלב הזה? J"

569
00:52:26,727 --> 00:52:29,521
j" אוי, אלוהים אדירים j"

570
00:52:29,647 --> 00:52:33,734
j" הו, נשמה שלי j"

571
00:52:33,859 --> 00:52:36,737
j" מאבד שליטה j"

572
00:52:36,862 --> 00:52:41,533
j" מי בנה את הלב הזה? J"

573
00:52:41,659 --> 00:52:43,661
j" אוי, אלוהים אדירים j"

574
00:52:45,663 --> 00:52:50,668
J'j'j'

575
00:53:00,344 --> 00:53:04,181
J" הו, נשמה שלי J"

576
00:53:04,306 --> 00:53:06,892
J'j'j'

577
00:53:07,017 --> 00:53:11,897
j" מי בנה את הלב הזה? J"

578
00:53:20,406 --> 00:53:25,285
J'j'j'


