1
00:01:28,970 --> 00:01:29,970
DANKE.

2
00:03:13,040 --> 00:03:15,240
Guten Morgen. Guten Morgen.

3
00:03:17,480 --> 00:03:20,380
Guten Morgen. Guten Morgen. Guten Morgen.

4
00:03:20,800 --> 00:03:22,300
Guten Morgen. Guten Morgen.

5
00:03:23,530 --> 00:03:24,590
Guten Morgen. Guten Morgen.

6
00:03:26,130 --> 00:03:27,690
Guten Morgen. Guten Morgen.

7
00:04:05,190 --> 00:04:12,070
Was passiert mit dir?

8
00:04:12,070 --> 00:04:14,110
? Saug meinen Frieden! Ich habe nicht so viel
macht ihn wütend.

9
00:04:14,790 --> 00:04:15,790
Komm zu mir, es ist dringend.

10
00:04:16,010 --> 00:04:19,149
Was soll ich tun? Ist das
dass ich eines Tages eine Erklärung haben werde,

11
00:04:19,209 --> 00:04:26,150
Meine Herren? Nun... Alles mein
Herzlichen Glückwunsch, Kapitän. Was ist

12
00:04:26,150 --> 00:04:28,070
hat mehr, Chef? Du hast es
Bestätigung.

13
00:04:28,830 --> 00:04:32,090
Es ist jetzt das Schlimmste
Stadtwahlkreis.

14
00:04:32,810 --> 00:04:33,810
Steck deine Nase da rein.

15
00:04:34,060 --> 00:04:38,960
Einbrüche stiegen um 36 %.
Bewaffnete Angriffe haben zugenommen

16
00:04:38,960 --> 00:04:45,660
20 %. Vandalismus ist schlimmer, mehr als
44 %. Ich glaube, dass es Einbrüche gibt

17
00:04:45,660 --> 00:04:50,880
mehr als 44 %. Sie sehen, was ich gesagt habe
? Wer bist du ? Moser, Chef. M gefällt

18
00:04:50,880 --> 00:04:54,600
Mary, A, U und S wie Sam. Halt die Klappe
und setz dich, Moser. Das hat er nicht

19
00:04:54,600 --> 00:04:57,260
fragte nach Ihrer Biografie. Und E, R, Chef.

20
00:04:57,820 --> 00:05:01,140
Mal sehen, Hearst, was bist du?
Hoffnung? Sie kürzen mein Budget.

21
00:05:01,520 --> 00:05:05,640
Sie reduzieren meinen Personalbestand. Wer ist es
Was soll ich tun? Schauen Sie

22
00:05:05,640 --> 00:05:06,920
-sie, sie sind viel zu alt.

23
00:05:07,260 --> 00:05:08,260
Sie haben genug.

24
00:05:08,880 --> 00:05:10,160
Sie kommen nicht mehr zurecht.

25
00:05:11,160 --> 00:05:15,760
Vielleicht brauchen sie ein neues
Kapitän, Lazarus? Frau Bürgermeister will

26
00:05:15,760 --> 00:05:18,400
Ergebnisse. Du erinnerst dich
Frau Bürgermeisterin, sie möchte, dass wir das tun

27
00:05:18,400 --> 00:05:19,299
räumt die Stadt auf.

28
00:05:19,300 --> 00:05:23,120
Was schlagen Sie also vor? Ich
schlägt vor, dass Sie sich um Ihre kümmern

29
00:05:23,120 --> 00:05:26,460
Zwiebeln. Nimm deinen Platz mit zurück
Frau Bürgermeisterin, beruhigen Sie sie.

30
00:05:29,390 --> 00:05:33,830
Sie haben genau 30 von 24 Tagen
Stunden, um die Situation wiederherzustellen

31
00:05:33,830 --> 00:05:37,570
Sektor. Hast du mich?
verstanden? 30 Tage sind der Deal!

32
00:05:37,570 --> 00:05:39,750
Es ist nicht in Ordnung, mir fehlt ein Dutzend
„Zumindest Agenten.“

33
00:05:40,210 --> 00:05:46,270
Du wirst 6 haben! Na ja, danke!
Legen Sie gleich los!

34
00:05:46,270 --> 00:05:49,170
Entschuldigen Sie, Kapitän.

35
00:05:49,610 --> 00:05:51,930
Ja, rufen Sie mich an der Polizeiakademie an
und frage nach meinem Bruder.

36
00:06:00,460 --> 00:06:07,380
Chef? Chef? Wenn Sie mir erlauben, ich
möchte mich entschuldigen

37
00:06:07,380 --> 00:06:11,340
für die Bemerkungen des Kapitäns
Nassar, als er über Ihr Geschäft sprach.

38
00:06:13,440 --> 00:06:18,140
Chef, ich habe ein paar Ideen
die Art und Weise, wie man diese Polizeistation leitet. J

39
00:06:18,140 --> 00:06:19,660
Davon bin ich überzeugt, Mozart.

40
00:06:20,000 --> 00:06:21,540
Es wird ein wenig dauern.

41
00:06:22,120 --> 00:06:23,120
Planen Sie zuerst.

42
00:06:23,380 --> 00:06:24,380
Darum geht es bei der Planung.

43
00:06:24,880 --> 00:06:27,820
Ja, es ist wirklich eine Frage von...

44
00:06:29,080 --> 00:06:30,120
effektiver Befehl.

45
00:06:30,580 --> 00:06:33,020
Sie haben gehört, Lassar hat 30 Tage.

46
00:06:33,880 --> 00:06:37,860
Wenn es jemals besser wird, dann das hier
Der Platz gehört dir.

47
00:06:40,500 --> 00:06:42,160
Ich verstehe Sie, Chef.

48
00:06:44,040 --> 00:06:48,320
Mazère, du bist der Unglaublichste
Arschlecker, den ich je getroffen habe.

49
00:06:48,880 --> 00:06:50,560
Vielen Dank, ich gebe mein Bestes.

50
00:07:01,930 --> 00:07:03,010
Das ist die Polizeiakademie.

51
00:07:03,550 --> 00:07:05,430
Hallo, hallo, Éric Lassard, bitte
gefällt.

52
00:07:07,030 --> 00:07:08,990
Das ist Commander Éric Lassard, I
Hör zu.

53
00:07:09,610 --> 00:07:10,730
Eric, hier ist Pete.

54
00:07:11,390 --> 00:07:17,930
Pete. Außerdem. Oh, Pete! So wie es ist
Schön, dass du anrufst. Wie geht es meiner Kleinen?

55
00:07:17,930 --> 00:07:21,370
Bruder? Sehr gut, sehr gut, Eric.
Nun, sagen wir mal, Coussi-Coussa.

56
00:07:21,770 --> 00:07:27,850
Ah, was ist los? Eric, ich
Ich habe ein Problem.

57
00:07:29,190 --> 00:07:31,250
Ja, wir haben alle unsere Kleinen
Probleme.

58
00:07:31,740 --> 00:07:33,700
Ja, aber das hier ist ernst.

59
00:07:34,200 --> 00:07:37,600
Du hast kein Mädchen umgehauen, ich
'Hoffnung? Nein, nein, nein.

60
00:07:37,920 --> 00:07:40,560
Ich könnte ein paar gute Leute gebrauchen
muskulös.

61
00:07:40,920 --> 00:07:42,860
Es gibt viele Orte, an denen Sie das können
finden.

62
00:07:43,920 --> 00:07:46,060
In Bars, in bestimmten Vierteln.

63
00:07:46,340 --> 00:07:50,940
Eric, was wirst du dir vorstellen?
Weiß Margaret Bescheid? Ich habe

64
00:07:50,940 --> 00:07:53,820
hier gibt es jede Menge Ärger. Ich werde es brauchen
neue Rekruten.

65
00:07:54,580 --> 00:07:56,520
Ah, genau das ist es.

66
00:07:56,980 --> 00:07:57,980
Nichts könnte einfacher sein.

67
00:07:58,680 --> 00:08:02,440
Wir haben hier in der Jugendschule
Absolut tolle Absolventen.

68
00:08:03,100 --> 00:08:04,560
Vorwärts gehen, vorwärts gehen, vorwärts gehen.

69
00:08:04,880 --> 00:08:06,240
Beeilen wir uns, beeilen wir uns, die Kinder.

70
00:08:06,460 --> 00:08:07,740
Komm schon, schneller, schneller.

71
00:08:07,960 --> 00:08:08,960
Komm schon, komm schon, komm schon.

72
00:08:09,240 --> 00:08:11,140
Präsent, schneller, schneller.

73
00:08:12,160 --> 00:08:13,160
Komm schon, komm schon, komm schon.

74
00:08:15,060 --> 00:08:16,060
Komm schon, komm schon, komm schon.

75
00:08:16,460 --> 00:08:17,460
Aufleuchten.

76
00:08:17,980 --> 00:08:22,280
Brian, ich möchte, dass du geradeaus gehst
heute im Unterricht. Warum ist das so?

77
00:08:22,280 --> 00:08:23,660
Nun, weil ich es gesagt habe.

78
00:08:24,180 --> 00:08:27,340
Es ist mir egal. Ich werde dich darum bitten
höflich, mein Junge.

79
00:08:27,680 --> 00:08:28,680
Es ist mir egal.

80
00:08:29,160 --> 00:08:30,160
Alte Eule.

81
00:08:30,740 --> 00:08:33,000
Du wirst sehen, was du sehen wirst.

82
00:08:33,840 --> 00:08:35,600
Ich habe Angst. Es ist beängstigend.

83
00:08:39,919 --> 00:08:44,540
Kann ich Ihnen helfen? Ja, ich
denke.

84
00:08:44,880 --> 00:08:46,940
Mein Sohn Brian kommt immer zu spät
in der Schule.

85
00:08:47,420 --> 00:08:50,560
Könnten Sie mit ihm reden? Vielleicht
ihm ein wenig Angst machen?

86
00:08:50,560 --> 00:08:52,560
Auf jeden Fall, Ma'am.

87
00:08:57,320 --> 00:09:02,120
Komm schon, Brian, es ist fast 8 Uhr
Es ist Zeit, sich auf den Weg zu machen

88
00:09:02,120 --> 00:09:04,080
Schule. Ich gehe, wenn ich bereit bin.

89
00:09:05,140 --> 00:09:07,620
Sie sind jetzt bereit, Sir.

90
00:09:13,180 --> 00:09:17,940
Lasst uns drücken, lasst uns drücken, lasst uns drücken! Vielen Dank
Herr Agent.

91
00:09:18,320 --> 00:09:19,320
Zu Ihren Diensten, meine Dame.

92
00:09:23,680 --> 00:09:25,700
Es ist wirklich nicht besser als
Fernsehen.

93
00:09:26,320 --> 00:09:28,580
Ich kann dir nicht antworten, das tue ich nicht
schaut nie fern.

94
00:09:29,700 --> 00:09:32,220
Ich verstehe dich, ich habe mich immer geweigert
fernsehen.

95
00:09:57,870 --> 00:09:59,410
Hast du Hunger, Diana?

96
00:09:59,410 --> 00:10:15,130
Für

97
00:10:15,130 --> 00:10:17,910
Um Himmels willen, Michael, wir sehen uns wieder
- ich zu Hause.

98
00:10:26,540 --> 00:10:27,540
Nein, das hoffe ich.

99
00:10:27,560 --> 00:10:28,560
Bis bald.

100
00:10:32,060 --> 00:10:33,520
Hallo, wie geht es dir? Hallo,

101
00:10:34,360 --> 00:10:35,360
Geht es dir gut? Hallo,

102
00:10:37,540 --> 00:10:38,540
Geht es dir gut?

103
00:11:16,880 --> 00:11:17,880
Für dich scheint es in Ordnung zu sein.

104
00:11:18,240 --> 00:11:20,160
Ach ja? Hör zu, Tim, ich habe ein bisschen
Problem.

105
00:11:20,420 --> 00:11:23,580
Welche Art? Es gibt einen Kerl, der das ist
ruiniere meinen Strand. Nein.

106
00:11:23,800 --> 00:11:25,520
Ja. Wer ist es? Du.

107
00:11:27,540 --> 00:11:28,980
Hör zu, Tim, gib mir ein bisschen
Dienst.

108
00:11:29,280 --> 00:11:29,799
In Ordnung.

109
00:11:29,800 --> 00:11:31,540
Holen Sie Ihre Ausrüstung von diesem Strand. Nein
okay.

110
00:11:31,980 --> 00:11:33,920
Oh, bitte, Tim, das wirst du nicht
der Idiot.

111
00:12:22,760 --> 00:12:26,520
um Sie, meine Herren, willkommen zu heißen
auch, Fräulein, im 16. Bezirk.

112
00:12:27,480 --> 00:12:31,320
Mein Bruder sagt mir, dass du der bist
Die besten Kandidaten, die aus den Reihen hervorgehen

113
00:12:31,320 --> 00:12:32,320
Polizeiakademie.

114
00:12:33,900 --> 00:12:38,540
Der 16. Bezirk ist hier, um zu dienen und
Beschütze, was einmal war

115
00:12:38,540 --> 00:12:39,540
nette Nachbarschaft.

116
00:12:40,220 --> 00:12:44,000
Leider hat es eine Schlägerbande gegeben
sind in dieses Viertel eingedrungen und sie versuchen es auch

117
00:12:44,000 --> 00:12:45,300
setzen ihr Gesetz auf der Straße durch.

118
00:12:45,920 --> 00:12:48,500
Wir wissen nicht, wer sie und wir sind
Wir wissen nicht, woher sie kommen.

119
00:12:48,760 --> 00:12:51,680
Aber was wir wissen
Sicherlich sind sie verabscheuungswürdig.

120
00:12:52,360 --> 00:12:55,300
Und es ist unsere Aufgabe, sie zu finden und
sie einzusperren.

121
00:12:56,460 --> 00:12:59,720
Du wurdest zum Kämpfen ausgebildet
gegen den Abschaum der städtischen Städte

122
00:12:59,720 --> 00:13:00,720
modernste Mittel.

123
00:13:01,320 --> 00:13:04,440
Hat das einer von euch?
besondere Talente, die du mir geben kannst

124
00:13:04,440 --> 00:13:07,680
In letzter Zeit wurde mir das Üben beigebracht
eine Tracheotomie mit einem Messer

125
00:13:07,680 --> 00:13:08,680
Küche.

126
00:13:14,540 --> 00:13:15,540
Schau dir das an.

127
00:13:15,560 --> 00:13:18,120
Es sind also diese armen Bastarde, die
wird unsere Stadt retten.

128
00:13:19,340 --> 00:13:21,720
Persönlich, Lieutenant, hoffe ich
obwohl es ihnen schwer fallen wird.

129
00:13:23,500 --> 00:13:24,740
Vielleicht können wir ihnen helfen.

130
00:13:25,220 --> 00:13:29,620
Wie meinst du das? Äh
Nun, wenn Kapitän Lassar versagt, dann

131
00:13:29,620 --> 00:13:30,620
Ich bin es, der seinen Platz einnimmt.

132
00:13:31,000 --> 00:13:34,140
Wenn ich Kapitän bin, brauche ich einen
neuer Sektionsleiter.

133
00:13:34,840 --> 00:13:38,740
ALSO ? Wir müssen ihnen helfen, zu brechen
Mund.

134
00:13:39,400 --> 00:13:42,480
WHO ? Neue Rekruten.

135
00:13:43,040 --> 00:13:47,900
Und warum? Schließlich, wenn Lassar es ist
abgeladen, ich werde Kapitän und er wird es

136
00:13:47,900 --> 00:13:49,920
Ich werde auf jeden Fall einen neuen Chef brauchen
Abschnitt.

137
00:13:50,680 --> 00:13:52,760
Und wissen Sie, wer mein Nachfolger sein wird?

138
00:13:53,860 --> 00:13:58,540
WHO ? Du, Schwachkopf, du. Oh, sehr
gute Idee.

139
00:14:00,460 --> 00:14:02,220
Du bist immer noch ein Küken, mein Küken.

140
00:14:02,620 --> 00:14:04,140
Ach ja, das sind dumme Tiere.

141
00:14:06,880 --> 00:14:11,360
Ich möchte, dass du der Beste bist
Anti-Gang-Abteilung dieser Stadt. Ich

142
00:14:11,360 --> 00:14:14,040
dass wir die Erde erheben und wandeln
stolz.

143
00:14:15,420 --> 00:14:16,420
Und mehr.

144
00:14:17,720 --> 00:14:20,700
Und vor allem will ich dich
sei...

145
00:14:21,710 --> 00:14:22,710
Eine große Familie.

146
00:14:23,330 --> 00:14:26,810
Mit kleinen Brüdern. Und ein bisschen
Schwester.

147
00:14:29,690 --> 00:14:31,690
Und auch eine tolle Tante.

148
00:14:32,530 --> 00:14:35,870
Aufwachen ! Ich bin dein Chef
Abschnitt.

149
00:14:36,430 --> 00:14:41,630
Wenn du es vermasselst, und das
wird passieren, du wirst scheitern, nun ja,

150
00:14:41,630 --> 00:14:43,430
werde da sein um zu berichten.

151
00:14:44,330 --> 00:14:47,250
Drei schlechte Berichte, und du bist es
suspendiert.

152
00:14:48,830 --> 00:14:50,990
Und dein Name? Für Anführer.

153
00:14:51,880 --> 00:14:56,420
Sollen wir einmal proben? Haken! Haken!
Nun, Möchtegern-Hooks, bitte

154
00:14:56,420 --> 00:14:57,820
Zeigen Sie Ihren Dienstrevolver.

155
00:14:58,780 --> 00:15:00,300
Richten Sie es nicht auf mich.

156
00:15:03,740 --> 00:15:07,660
Ist diese Waffe nicht geladen? J
Ich hatte Angst, er würde allein gehen.

157
00:15:07,960 --> 00:15:11,900
Oh Herr, aber es könnte passieren
Ein schlechter Punkt für Hooks, um weiterzumachen

158
00:15:11,900 --> 00:15:12,559
sein Bericht.

159
00:15:12,560 --> 00:15:14,960
Hast du die Arbeit gesehen? Es ist sehr
einfach.

160
00:15:16,720 --> 00:15:19,780
Ihre Patrouille hat begonnen
morgens um 10 Uhr

161
00:15:21,960 --> 00:15:25,140
Der kleine Zeiger auf der 10 und dem
groß am 12.

162
00:15:25,920 --> 00:15:30,880
Und da ist klar, dass jeder hier, Sie
Du bist nur verletzt, wir

163
00:15:30,880 --> 00:15:35,020
wird sich einem erfahrenen Offizier anschließen, der
werde über deine Arbeit berichten.

164
00:15:39,400 --> 00:15:40,880
Okay, lies die Aufgaben.

165
00:15:42,960 --> 00:15:47,040
Fackler? Ja, Sergeant? Midshipman
Fackler, der Herr zu Ihrer Rechten ist es

166
00:15:47,040 --> 00:15:49,680
Leutnant Doulet. Er wird es dir beibringen
viele Dinge.

167
00:15:50,869 --> 00:15:51,869
Hey, Culberry.

168
00:15:52,270 --> 00:15:53,270
Ja, Sergeant.

169
00:15:56,010 --> 00:15:57,010
Midshipman bei Culberry.

170
00:15:57,250 --> 00:16:00,050
Kennen Sie sich mit Motorradservice aus?
Ja, Leutnant.

171
00:16:01,290 --> 00:16:02,290
In Ordnung.

172
00:16:02,630 --> 00:16:05,250
Gehen Sie zum Parkplatz hinunter und sehen Sie sich das an
Sergeant Kirkland, er wird Ihnen welche geben.

173
00:16:05,410 --> 00:16:06,410
Danke, Leutnant.

174
00:16:06,550 --> 00:16:09,190
Dann komm doch mal runter.

175
00:16:09,570 --> 00:16:10,570
Gehen! Gehen! Gehen.

176
00:16:11,330 --> 00:16:12,330
Hey, Turm.

177
00:16:12,770 --> 00:16:13,770
Ja.

178
00:16:14,670 --> 00:16:15,670
Ja.

179
00:16:16,190 --> 00:16:19,390
Ja, Leutnant. Ja, Leutnant. Er
Wahrscheinlich nicht lokal.

180
00:16:19,660 --> 00:16:20,660
Wir sagen ja, Leutnant.

181
00:16:20,820 --> 00:16:22,220
Zur Fußpatrouille.

182
00:16:22,720 --> 00:16:26,700
Okay, fertig. Vielen Dank für Ihre Geduld.
Was soll ich tun? Ich werde haben

183
00:16:26,700 --> 00:16:27,579
ein Auto.

184
00:16:27,580 --> 00:16:29,520
Was soll ich tun? Ich werde haben
ein Auto.

185
00:16:30,080 --> 00:16:31,320
Nein, davon ist keine Rede.

186
00:16:31,700 --> 00:16:34,980
Sie haben das Recht auf ein schönes Büro,
ein hübscher Stuhl in einem großen und

187
00:16:34,980 --> 00:16:37,160
schönes Stück und du wirst es beantworten
Telefon.

188
00:16:42,400 --> 00:16:43,540
Zu viel Arsch.

189
00:16:44,460 --> 00:16:45,460
Zweiter schlechter Punkt.

190
00:16:50,000 --> 00:16:51,520
Truhe, 120.

191
00:16:54,260 --> 00:16:55,740
Größe: 100.

192
00:16:57,840 --> 00:17:01,840
Gibst du mir deine Giraffe? NEIN.

193
00:17:05,980 --> 00:17:07,900
Warten Sie, machen wir einen Handel.

194
00:17:08,800 --> 00:17:11,619
Deine Giraffe gegen dieses große Karamell. D
'Vereinbarung.

195
00:17:19,310 --> 00:17:21,290
Gürtelhöhe: 121.

196
00:17:21,510 --> 00:17:22,510
Ja.

197
00:17:29,030 --> 00:17:30,030
Nachfolgend.

198
00:17:34,050 --> 00:17:35,530
Nehmen Sie bitte den Gürtel ab.

199
00:17:41,230 --> 00:17:42,750
Frech, 96.

200
00:17:44,970 --> 00:17:46,770
Sagte, 81.

201
00:17:47,150 --> 00:17:48,150
Was hast du?

202
00:17:53,740 --> 00:17:55,940
Bitte, mit Schönheit.

203
00:18:02,840 --> 00:18:05,060
Jones, ich glaube, du bist ein Idiot
Arsch.

204
00:18:05,280 --> 00:18:07,680
Ich habe es mir nie sagen lassen
Geschichten von Kindern.

205
00:18:08,320 --> 00:18:11,880
Du denkst nicht, du sprichst nicht, du
Atme nicht ohne meine Erlaubnis.

206
00:18:11,940 --> 00:18:13,180
Ja, Sergeant.

207
00:18:13,640 --> 00:18:14,559
In Ordnung.

208
00:18:14,560 --> 00:18:16,340
Wir werden wie zwei Brüder miteinander auskommen.

209
00:18:23,590 --> 00:18:24,850
Hast du das gehört? Nein, Chef.

210
00:18:29,530 --> 00:18:31,790
Oh, verdammt, wir sind gerade gestorben, ich
glaube.

211
00:18:32,190 --> 00:18:33,510
Wirf einen Koutak auf deine Seite. Ja.

212
00:18:35,670 --> 00:18:39,930
Na, geht es dir gut? Gehört er dir?
Einwandfrei.

213
00:18:58,770 --> 00:19:02,770
Aspirant Eugène Taquelberry, I
zum Gottesdienst anwesend. Chef!

214
00:19:02,770 --> 00:19:03,830
Kathleen Kirkland.

215
00:19:04,430 --> 00:19:07,670
Ich werde Ihnen gegenüber verpflichtet sein, dies nicht zu tun
„Chef anrufen.“

216
00:19:13,250 --> 00:19:14,250
In Ordnung.

217
00:19:14,450 --> 00:19:15,550
Steigen Sie auf Ihr Motorrad.

218
00:19:16,090 --> 00:19:17,290
Und los geht's!

219
00:19:27,790 --> 00:19:29,510
Dieses Viertel ist nicht wirklich hässlich.

220
00:19:30,270 --> 00:19:32,830
Du kennst das Geheimnis, ein guter Mensch zu sein
Polizist.

221
00:19:33,170 --> 00:19:35,910
Man muss sich den Leuten bekannt machen
einfach.

222
00:19:36,890 --> 00:19:38,930
Hast du ein Match? Ja natürlich.

223
00:19:39,930 --> 00:19:41,730
Hier, behalten Sie den Beutel, danke.

224
00:19:42,430 --> 00:19:46,770
So sollten wir vorgehen
Leute, Sohn. Es ist notwendig, eine zu erstellen

225
00:19:46,770 --> 00:19:50,870
Klima des Vertrauens zwischen uns und ihnen.
Und dann werden sie dich respektieren. ICH

226
00:19:50,870 --> 00:19:51,870
zu verstehen.

227
00:19:52,730 --> 00:19:53,910
Gib mir zwei dieser Donuts.

228
00:19:55,810 --> 00:19:56,810
Und eines mit Karamell.

229
00:20:00,180 --> 00:20:01,180
Entschuldigen Sie, Leutnant.

230
00:20:01,540 --> 00:20:03,560
Anwärter Karim Mahony, ich komme, um ihn aufzunehmen
meine Position.

231
00:20:04,400 --> 00:20:07,960
Oh, Midshipman Mahony, das ist nett von dir
Komm und sieh mich an.

232
00:20:08,360 --> 00:20:11,100
Ich habe dich vorhin vermisst. C
Das liegt an meiner neuen Uniform.

233
00:20:11,380 --> 00:20:13,080
Oh, gut, gut, gut.

234
00:20:13,340 --> 00:20:17,700
Wir gehen nicht nackt in die Öffentlichkeit, n
nicht wahr? Es ist wahr, wir brauchen

235
00:20:17,700 --> 00:20:18,700
Taschen für Monotes.

236
00:20:18,800 --> 00:20:22,200
Es ist sehr, sehr lustig. Das wissen Sie
Ich liebe Möchtegerns wie dich

237
00:20:22,200 --> 00:20:23,200
einen Sinn für Humor haben.

238
00:20:27,160 --> 00:20:28,580
Ich habe ebenso viele zu Ihren Diensten.

239
00:20:29,110 --> 00:20:32,670
Ich bewundere Menschen, die sich so gut um mich kümmern
ihre Zähne. Wissen Sie, Leutnant,

240
00:20:32,670 --> 00:20:35,570
Allgemeine Mundhygieneblätter
bei Polizisten sehr zu wünschen übrig.

241
00:20:37,470 --> 00:20:40,710
Perfekt. Perfekt, ich sehe, es gefällt dir
Hygiene.

242
00:20:41,610 --> 00:20:45,990
Nun, du wirst deinen Teamkollegen lieben
in diesem Fall Agent Winnie Stuhlman.

243
00:21:04,650 --> 00:21:11,450
Ist jemand da? Hallo ? Es gibt keine
irgendjemand? Wer da

244
00:21:11,450 --> 00:21:14,610
? Carrie Mahoney, deine Teamkollegin. Oh,
ja, ja.

245
00:21:15,430 --> 00:21:16,710
DANKE. Es ist wie zu Hause.

246
00:21:16,970 --> 00:21:18,210
Okay, okay.

247
00:21:20,930 --> 00:21:23,250
Seien Sie vorsichtig, setzen Sie sich nicht darauf
kaputter Beitrag. Ja, ja, okay, d

248
00:21:23,250 --> 00:21:24,330
okay. Da habe ich gesehen, ich habe gesehen.

249
00:21:25,230 --> 00:21:26,930
Möchtest du etwas essen? Nein.

250
00:21:27,170 --> 00:21:29,330
Es gibt Eier. Nein, so geht das.
Ich werde später etwas für mich selbst machen.

251
00:21:30,390 --> 00:21:31,810
Vielleicht ein Anti-Titan-Impfstoff.

252
00:21:33,010 --> 00:21:35,050
Dein Studio ist wirklich cool.

253
00:21:35,450 --> 00:21:37,310
Vielen Dank, ich war es, der das alles getan hat
Dekoration.

254
00:21:38,510 --> 00:21:41,350
Sehr glücklich, sehr glücklich. Ich muss
Erdnussbutter.

255
00:21:42,030 --> 00:21:48,510
Darf ich etwas Rohes schlucken? Ja,
mach weiter.

256
00:21:48,810 --> 00:21:51,270
DANKE. Weißt du, abgesehen vom Mittagessen und
Abendessen, Frühstück ist

257
00:21:51,270 --> 00:21:52,310
Hauptmahlzeit des Tages.

258
00:21:53,730 --> 00:21:54,730
Oh nein.

259
00:21:55,550 --> 00:22:00,870
Banky, Banky, wie oft
Ich sage es dir? In Ihrer Box, tun Sie es

260
00:22:00,870 --> 00:22:01,870
in deiner Box.

261
00:22:08,370 --> 00:22:10,790
Lust auf etwas mehr? Nein, es ist ein
wenig Fett.

262
00:22:11,830 --> 00:22:14,870
Hey, Wayne, schließen Sie nicht die Tür ab
? Nein, nein, für den Fall der Nachbarn

263
00:22:14,870 --> 00:22:17,050
würde gerne etwas von mir leihen.
Oh, es ist das Vergnügen, einen zu haben

264
00:22:17,050 --> 00:22:20,870
Teamkollege. Oh ja, ich war im Fitnessstudio
dafür. Ich hoffe, Lou wird es nicht sein

265
00:22:20,870 --> 00:22:21,870
eifersüchtig.

266
00:22:35,120 --> 00:22:37,400
Hast du etwas Mayonnaise hinzugefügt?
Äh, natürlich.

267
00:22:37,760 --> 00:22:39,200
Du bist kein Redner, Calberry.

268
00:22:39,420 --> 00:22:41,160
Das liegt vermutlich an Ihnen
Aufgabe.

269
00:22:41,540 --> 00:22:42,540
Bejahende Antwort.

270
00:22:43,220 --> 00:22:47,320
Liegt es daran, dass ich eine Frau bin? Ich
Ich wollte jeden Kommentar dazu vermeiden

271
00:22:47,320 --> 00:22:48,760
Thema aus Rücksicht auf Ihr Geschlecht.

272
00:22:50,200 --> 00:22:53,400
Mit freundlichen Grüßen, Sie wissen, was ich denke
denken Sie? Pass auf deinen Hintern auf.

273
00:22:54,680 --> 00:22:56,100
Du hast einen wunderschönen Kracher.

274
00:22:58,480 --> 00:23:00,320
Ich wollte über deine Waffe reden.

275
00:23:01,880 --> 00:23:02,880
Oh.

276
00:23:03,100 --> 00:23:04,100
Ich habe wenig?

277
00:23:06,480 --> 00:23:07,480
Ja natürlich.

278
00:23:08,560 --> 00:23:09,620
Es ist ein Colt Python.

279
00:23:11,980 --> 00:23:15,940
Welchen Ball benutzt du? Ab 158,
Korn zum Hemd, halbschneidend. Dies

280
00:23:15,940 --> 00:23:16,940
ein Mann.

281
00:23:17,640 --> 00:23:18,980
Es ist eine sehr gute Waffe.

282
00:23:21,600 --> 00:23:25,380
Ich verwende das Beste,
eine Präzisionskanone vom Typ Daytonic 45

283
00:23:25,380 --> 00:23:28,980
sich hinlegen, um den Schalldämpfer aufzusetzen und
kleinerer Hund. Ich lade es mit

284
00:23:28,980 --> 00:23:30,460
230 volle Patch-Patronen.

285
00:23:31,280 --> 00:23:33,380
Es ist ein Abschreckungsrevolver,
Hauptsächlich.

286
00:23:34,000 --> 00:23:39,020
Aber andererseits, wenn dies der Fall ist
Penetration, die Sie suchen, die 357

287
00:23:39,020 --> 00:23:40,440
wird den Motor eines Lastwagens zerschlagen.

288
00:23:43,180 --> 00:23:45,200
Ich sehe, wo es wirklich sein könnte
nützlich.

289
00:23:46,620 --> 00:23:48,340
Es ist okay, fang es, treffe ins Schwarze.

290
00:23:48,540 --> 00:23:49,980
Sehr gut, du bist in guter Verfassung.

291
00:23:50,240 --> 00:23:52,980
Komm schon, mach weiter, sende, sende. Komm schon,
Kommt schon, Jungs, konzentriert euch

292
00:23:53,660 --> 00:23:56,320
Okay, okay.

293
00:23:56,700 --> 00:23:59,400
Gib mir, komm schon, bitte. C
Es ist mein Ball.

294
00:24:00,000 --> 00:24:02,080
Hol es dir.

295
00:24:10,170 --> 00:24:14,810
Herr Agent, sagen Sie es uns bitte
zurückschicken? Bitte erneut senden

296
00:24:14,810 --> 00:24:15,810
Wir haben hier den Ball.

297
00:24:15,930 --> 00:24:17,670
Komm schon, schick ihn zurück, das wäre schön.

298
00:24:26,330 --> 00:24:28,850
Weißt du, Winnie, das ist in dieser Gegend nicht der Fall
so hässlich.

299
00:24:29,050 --> 00:24:31,130
Du redest, es ist eine gute Nachbarschaft.

300
00:24:31,770 --> 00:24:33,050
Ich weiß es, es gehört mir.

301
00:24:33,270 --> 00:24:34,249
Kein Scherz.

302
00:24:34,250 --> 00:24:35,510
Du ? Ich bin hier aufgewachsen.

303
00:24:35,810 --> 00:24:39,030
Kein Scherz, ein kleiner Stuhlmann hat
trottete auf diesen Gehwegen. Du warst

304
00:24:39,070 --> 00:24:40,570
Du? Ich kann es nicht glauben.

305
00:24:41,090 --> 00:24:44,790
Wir sollten hier verschwinden
Transporter. Wir können es mehr rausholen

306
00:24:45,790 --> 00:24:46,790
Schauen Sie, was da ist.

307
00:24:47,050 --> 00:24:49,870
Milchschokolade. Sie haben es
kaum geschmeckt.

308
00:24:51,410 --> 00:24:52,410
Schon gut.

309
00:24:53,290 --> 00:24:55,430
Oh, hier wimmelt es nur so von Ameisen. Winnie, du
Wirst du es nicht essen?

310
00:24:56,670 --> 00:24:57,669
Warte, ich halbiere es.

311
00:24:57,670 --> 00:24:58,670
Nein.

312
00:25:09,870 --> 00:25:15,570
Nein, nein, nein, aber was bist du?
willst du mich? Scheiße! Aussteigen! Beruhige dich,

313
00:25:15,570 --> 00:25:16,570
Papa.

314
00:25:20,170 --> 00:25:21,170
Öffne den Körper.

315
00:25:22,110 --> 00:25:23,250
Mach weiter, öffne es.

316
00:25:28,250 --> 00:25:29,350
Tun Sie, was Ihnen gesagt wird, und öffnen Sie es.

317
00:25:36,010 --> 00:25:37,450
Hör auf, das passiert immer. Versand
-Du.

318
00:25:39,500 --> 00:25:40,500
Los geht's, das war's.

319
00:25:42,960 --> 00:25:43,960
Ah, Schweinefüße.

320
00:25:45,640 --> 00:25:47,020
Wie gut ist es, die Füße von
Schweinefleisch.

321
00:25:47,820 --> 00:25:48,820
Ja.

322
00:25:52,140 --> 00:25:54,380
Cops, denken Sie darüber nach, wo Sie gestorben sind.

323
00:25:56,180 --> 00:25:57,620
Stuhlmann, haben Sie eine Waffe gesehen? Ich habe
sah eine Waffe.

324
00:25:58,800 --> 00:26:00,380
In diesem Fall handelt es sich um einen Diebstahl meiner Armee.

325
00:26:02,180 --> 00:26:03,900
M15-Einheit, M15-Einheit zum PC.

326
00:26:06,719 --> 00:26:11,960
Ja, lassen Sie uns einen 211-221 bis 302 Carlin melden
Straße. Geben Sie Anweisungen.

327
00:26:13,080 --> 00:26:17,700
M1, hast du gehört? 10 -4, sagen wir
damit sie eindringen können.

328
00:26:18,040 --> 00:26:20,820
Sollten sie nicht
Auf Verstärkung warten? Nein, das tun sie nicht

329
00:26:20,820 --> 00:26:21,820
warte auf Verstärkung.

330
00:26:22,000 --> 00:26:27,100
Bist du zufällig sicher? Tun Sie es
schnell, M15! 10 -4.

331
00:26:28,560 --> 00:26:29,560
Komm, lass uns leben.

332
00:26:34,720 --> 00:26:35,720
Okay, folge mir.

333
00:26:36,000 --> 00:26:37,000
Und senke deinen Kopf.

334
00:27:05,320 --> 00:27:11,560
Seid ihr da? Winnie, wenn sie
sind immer noch da,

335
00:27:11,780 --> 00:27:13,240
Sie werden es uns nicht sagen.

336
00:27:19,540 --> 00:27:20,540
Seien Sie vorsichtig, decken Sie mich ab.

337
00:27:53,930 --> 00:27:54,930
Okay.

338
00:28:32,160 --> 00:28:33,320
Maroni?

339
00:28:33,320 --> 00:28:42,020
Midshipman

340
00:28:42,020 --> 00:28:48,320
Hightower, du hast dich vorgestellt
Mr. Switchock, hoffe ich? Herr

341
00:28:48,320 --> 00:28:50,400
Switchock, es tut mir so leid.

342
00:28:50,660 --> 00:28:57,340
Mein Laden, mein Laden! Wir sind
alle kamen gleichzeitig an. Wir nicht

343
00:28:57,340 --> 00:28:58,340
Konnte ich nicht sagen...

344
00:29:02,680 --> 00:29:05,580
Meine Herren, Sie wirklich
übertroffen.

345
00:29:06,600 --> 00:29:11,060
Anschließend luden die zehn Midshipmen aus
ihre Waffen, ohne sich Gedanken darüber zu machen

346
00:29:11,060 --> 00:29:12,240
öffentlich, wie sie sollten.

347
00:29:12,660 --> 00:29:19,600
Dies führt zu einem Verbrauch von 1.282
Projektile, alle Schäden vorhanden

348
00:29:19,600 --> 00:29:23,600
Der Laden kostet 76.813 US-Dollar.

349
00:29:24,040 --> 00:29:25,040
Das ist es.

350
00:29:25,480 --> 00:29:27,740
Ich weiß, dass du wütend sein musst.

351
00:29:28,590 --> 00:29:32,510
Während meiner Jahre als Offizier von
Polizei, ich habe noch nie so einen gesehen

352
00:29:32,510 --> 00:29:34,490
Fahrlässigkeit.

353
00:29:37,070 --> 00:29:41,530
Meine Herren, haben Sie nichts zu sagen?
Mein Kapitän, kann ich?

354
00:29:41,530 --> 00:29:47,630
? Kommandant Lassa,

355
00:29:48,030 --> 00:29:52,990
Dein Bruder hat uns viel beigebracht
Dinge an der Akademie und unter anderem

356
00:29:52,990 --> 00:29:55,470
„Ein Polizist musste ständig.“
seine Handlungen kontrollieren.

357
00:29:57,450 --> 00:30:00,150
Ich weiß nicht, was passiert ist,
denn genau das ist es, was wir tun

358
00:30:00,150 --> 00:30:01,150
wir haben es getan.

359
00:30:03,310 --> 00:30:07,730
Vielleicht haben wir etwas zu viel gemacht
des Eifers. Etwas zu eifrig? Mehr als

360
00:30:07,730 --> 00:30:11,910
zwölfhundert Projektile und sechzig
-sechzehntausendachthundertzwölf oder dreizehn

361
00:30:11,910 --> 00:30:17,650
Dollar. Wenn Mut ein ist
Verbrechen, und wenn Hetze ein Verbrechen ist,

362
00:30:17,810 --> 00:30:20,590
dann sind wir schuldig.

363
00:30:30,760 --> 00:30:33,380
„Der Rest Ihrer Männer hatte es getan
so viele wie diese jungen Aspiranten zuvor

364
00:30:33,380 --> 00:30:34,760
Wie lange würde diese Band existieren?
mehr.

365
00:30:35,120 --> 00:30:37,260
» „Gut gemacht, Kinder.

366
00:30:37,620 --> 00:30:41,380
Verliere nicht deine Hand. » „Ich
im Fitnessstudio gefunden. »

367
00:31:05,520 --> 00:31:08,340
Promotion des Tages, jede Menge Zeug
Eckzähne!

368
00:32:33,980 --> 00:32:35,800
Meine Herren, ich möchte Folgendes vorschlagen:
Toast.

369
00:32:36,920 --> 00:32:38,440
An Leutnant Moser.

370
00:32:39,300 --> 00:32:42,420
Der dümmste Kerl in der Kiste.

371
00:32:42,760 --> 00:32:43,760
Alles klar.

372
00:32:47,320 --> 00:32:50,200
Ah, das sind wir.

373
00:32:52,220 --> 00:32:53,220
Bestellen Sie noch ein Bier.

374
00:32:54,140 --> 00:32:55,920
Was will er? Es ist mit Butter bestrichen.

375
00:32:56,360 --> 00:32:57,360
Komm schon, es ist okay.

376
00:32:58,400 --> 00:33:00,720
Etwas stimmt nicht? Ich kann nicht
habe keine.

377
00:33:01,120 --> 00:33:02,200
Okay, mach weiter.

378
00:33:02,570 --> 00:33:03,890
Es ist ziemlich persönlich, verstehen Sie?

379
00:33:04,550 --> 00:33:05,890
Ah, es ist eine Sexgeschichte.

380
00:33:07,570 --> 00:33:14,510
Lass mich dir einen Drink spendieren, okay
? Norman, kann ich ein Bier haben?

381
00:33:14,510 --> 00:33:16,210
ein Glas Eismilch.

382
00:33:16,410 --> 00:33:18,190
Ist es das? Sehr gut,

383
00:33:18,910 --> 00:33:19,910
perfekt.

384
00:33:20,870 --> 00:33:24,430
Was ist da dein Problem? Es ist
Kirkland.

385
00:33:25,190 --> 00:33:26,210
Mein Teamkollege.

386
00:33:26,490 --> 00:33:27,490
Oh ja.

387
00:33:27,770 --> 00:33:28,950
Du bist ein echter Anbeter.

388
00:33:29,450 --> 00:33:31,750
Sie ist Donner. Ich glaube Ihnen.

389
00:33:32,760 --> 00:33:38,020
Also zurück nach Kirkland, wir
wolltest du etwas?

390
00:33:38,020 --> 00:33:43,980
Also ich habe dir davon erzählt
Kirkland... Ja? Was ? ICH

391
00:33:43,980 --> 00:33:49,560
glaube das... Was glaubst du? Ich habe gern
den Eindruck, dass... Erkläre dir selbst, wo

392
00:33:49,560 --> 00:33:56,080
ist Pelle? André, Ido, Martin und du?
Bist du?

393
00:33:56,080 --> 00:34:01,080
Der junge Mann, der es hätte tun können
Glaubst du das? Du bist verliebt, es ist großartig

394
00:34:08,519 --> 00:34:14,500
Ich habe dich

395
00:34:14,500 --> 00:34:22,960
gesehen

396
00:34:22,960 --> 00:34:28,219
Komm mit Mädchen hierher, du hast es geschafft
sieht tatsächlich so aus... Na ja, so

397
00:34:28,219 --> 00:34:31,560
präzise, ich... Was? Du bist 28 Jahre alt und
Du bist ein Mann, du kennst das Leben, ich

398
00:34:31,560 --> 00:34:32,399
Sag das nicht...

399
00:34:32,400 --> 00:34:33,400
Ich bin Jungfrau.

400
00:34:40,139 --> 00:34:42,659
Passt auf euch auf
Zwiebeln, sonst erschlage ich dich.

401
00:34:44,280 --> 00:34:45,280
Proktor.

402
00:34:45,600 --> 00:34:46,960
Leutnant, ich bin gekommen, um Sie zu besuchen.

403
00:34:47,560 --> 00:34:50,580
Ich habe die Fotos der Schwuchteln unter der Bar,
wie du wolltest.

404
00:34:51,480 --> 00:34:54,980
Das Foto ist nicht großartig, aber
Jedenfalls können wir sehen, dass diese Schwuchteln

405
00:34:54,980 --> 00:34:55,980
sind unter.

406
00:34:56,260 --> 00:34:59,900
Wer hat etwas über die Schwulen an der Bar gesagt? Von
Inspirierend unten, das ist es, was ich will

407
00:34:59,900 --> 00:35:00,900
siehe an der Bar.

408
00:35:04,200 --> 00:35:07,380
Leutnant, ich habe Bildende Kunst studiert.
Ich kann diesem Kerl eine Uniform anziehen

409
00:35:07,380 --> 00:35:11,360
richtig. Wir nehmen es für Hightower.
Bist du fassungslos oder was? Hol es dir

410
00:35:11,360 --> 00:35:12,360
Mahoney.

411
00:35:12,500 --> 00:35:16,300
Was mache ich damit? Du willst, dass ich es tue
bewachen ? Bring mir Mahoney! Aber

412
00:35:16,300 --> 00:35:18,400
Schau dir das an, schau dir das an. Ich nicht
Ich habe nichts. Aber was kann ich

413
00:35:18,400 --> 00:35:19,440
damit machen? Warte, warte.

414
00:35:19,700 --> 00:35:20,820
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, ich habe nur einen
Leben.

415
00:35:21,060 --> 00:35:24,320
Mahoney! Leutnant Moser will Sie
wir sehen ihn zu Hause.

416
00:35:24,980 --> 00:35:25,980
Pronto!

417
00:35:32,140 --> 00:35:36,800
Eines dieser Tage, Maoni, eines dieser Tage,
Ich schwöre, ich werde dich ficken.

418
00:35:37,380 --> 00:35:38,380
Sie haben mich gefragt, Leutnant.

419
00:35:39,880 --> 00:35:42,660
Maoni, du weißt nicht, dass wir klopfen
vor dem Betreten? Es kommt darauf an.

420
00:35:43,200 --> 00:35:46,100
Lieutenant, Sie wollten mich für die Zeit sehen
Service, hoffe ich.

421
00:35:46,480 --> 00:35:48,820
Du willst mich ficken, das habe ich gehört
würde mir bei meiner Weiterentwicklung helfen.

422
00:35:49,220 --> 00:35:51,660
Ich werde dir wehtun, ich
Angst, aber ich bevorzuge Mädchen.

423
00:35:53,220 --> 00:35:55,420
Du weißt, dass du sehr, sehr bist
Lustig, Maoni.

424
00:35:56,360 --> 00:35:59,360
Es ist lustig, das haben wir jedes Jahr
ein Komiker unter unseren Aspiranten.

425
00:36:00,660 --> 00:36:01,660
Gut.

426
00:36:02,049 --> 00:36:05,970
Da es Comedy gibt, sagen Sie mir, ob das so ist
amüsiert dich.

427
00:36:06,950 --> 00:36:08,690
Das ist Ihre neue Aufgabe.

428
00:36:17,650 --> 00:36:24,190
Können Sie mir sagen, was wir tun sollen?
hier machen? Dies ist für den Fall eines Autos

429
00:36:24,190 --> 00:36:27,010
würde zusammenbrechen. Wir müssen es vermeiden
Fahrer soll durch das vergiftet werden

430
00:36:27,010 --> 00:36:28,570
aus Kohlenstoff. Aber wir können sterben.

431
00:36:29,370 --> 00:36:30,370
Ja.

432
00:36:31,390 --> 00:36:33,170
Natürlich langweilen wir uns auf die Dauer
wenig.

433
00:36:35,070 --> 00:36:38,610
Hey, Lou, Lou, willst du spielen? Komm schon, geh
suchen.

434
00:36:39,030 --> 00:36:40,030
Komm, hol es dir.

435
00:36:44,330 --> 00:36:50,890
Lou!

436
00:36:50,890 --> 00:36:55,550
Gut gemacht, Lou.

437
00:37:24,020 --> 00:37:25,020
Verzeihung.

438
00:37:26,640 --> 00:37:30,820
Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?
Gefällt es dir? Bekommst du Benzin?

439
00:37:30,820 --> 00:37:32,020
Nein.

440
00:37:32,920 --> 00:37:34,700
Also pissen Sie woanders hin
Fall.

441
00:37:35,500 --> 00:37:37,040
Es ist ein Notfall, Sir.

442
00:37:37,400 --> 00:37:40,800
Polizei ! Okay, nimm den Schlüssel.

443
00:37:47,400 --> 00:37:52,130
Hey, mach nicht mit! Was es braucht
um... eine gute Gruppe zu bilden

444
00:37:52,130 --> 00:37:54,350
Selbstverteidigung für die Bewohner der
Stadt ist Kommunikation.

445
00:37:55,130 --> 00:37:59,030
Ich möchte, dass Sie darüber nachdenken
Polizeistation als Zentrum von

446
00:37:59,030 --> 00:38:04,270
maßstabsgetreues Modell, das jedes Ihrer Elemente verbindet
Häuser zu jedem der Polizisten in

447
00:38:04,270 --> 00:38:06,010
Dienst. Und sehr schmutzig.

448
00:38:10,450 --> 00:38:13,270
Komm schon, Lou. Wir werden einen kaputt machen
kleiner Schädel. Weil jemand

449
00:38:13,270 --> 00:38:15,270
Aspirin, ich habe Kopfschmerzen
verrückt werden.

450
00:38:19,290 --> 00:38:22,010
Oh, aber was sehe ich? Das sind die
Niggas-Brüder.

451
00:38:22,390 --> 00:38:23,650
Oh, Herr Mahoney.

452
00:38:25,210 --> 00:38:31,250
Du hast einen Auspuff kaputt gemacht
? Wasser? Du liebst mich nicht, oder?

453
00:38:31,250 --> 00:38:32,250
Nun, ich gebe es dir zurück.

454
00:38:33,570 --> 00:38:36,390
Und wir, Sturman, lassen ihn nicht sterben
Komm auf mich zu.

455
00:38:36,870 --> 00:38:39,170
Wenn du willst, gehe ich unter die Dusche
trink mich.

456
00:38:43,210 --> 00:38:45,270
Hey, Mahoney, tu mir einen Gefallen.

457
00:38:46,860 --> 00:38:49,900
Ich möchte, dass du Flaco eins schüttelst
kurze Minute. Ja, natürlich, dein Helm

458
00:38:49,900 --> 00:38:53,320
geteilt. Ja, ich werde es wieder kleben
mit diesem Ding. Es ist Harz

459
00:38:53,320 --> 00:38:54,880
? Es heißt so.

460
00:38:55,880 --> 00:38:58,860
Du meinst, wenn es hart wird... Es
wird wie Plastik.

461
00:38:59,120 --> 00:39:03,440
Dauert das Trocknen lange? Ein paar
Sekunden. Hält es lange? Von

462
00:39:08,700 --> 00:39:13,100
Und eines Tages werde ich dein sein
Kapitän.

463
00:39:13,660 --> 00:39:18,760
Und fallen Sie nicht alle wieder auf die Knie. Und
komm zurück...

464
00:39:18,760 --> 00:39:21,680
Ja.

465
00:39:22,820 --> 00:39:26,820
Du kommst zurück... Da, vor mir.

466
00:39:27,280 --> 00:39:28,280
Ja. Ja.

467
00:39:31,440 --> 00:39:35,420
Es gibt absolut... Es gibt...

468
00:40:04,190 --> 00:40:07,310
Seien Sie vorsichtig, ich mache keine Witze, oder? Ich will
Jemand hilft mir, meine Hände zu lösen

469
00:40:07,310 --> 00:40:10,770
meine Haare, hörst du? Aber du
bist du dumm oder was? Hör auf zu lachen,

470
00:40:10,830 --> 00:40:11,830
Leute, kommt und helft mir.

471
00:40:13,310 --> 00:40:16,490
Ah, das reicht, es ist überhaupt nicht lustig.

472
00:40:16,710 --> 00:40:20,030
Wohin gehst du, Jungs? Du bist
Bastarde, du weißt es, das sind sie

473
00:40:20,030 --> 00:40:23,590
Kleiner Blödsinn, und ich frage dich
um meine Hände von meinem Kopf zu nehmen.

474
00:40:24,330 --> 00:40:31,310
Wer ist das da? Wer ist es? Wenn ich
Erkenne diese Stimme, wenn ich sie erkenne

475
00:40:31,310 --> 00:40:32,310
diese Stimme, du bist fertig.

476
00:40:32,610 --> 00:40:33,399
Gekocht?

477
00:40:33,400 --> 00:40:35,180
Ja, ja, das habe ich gehört.

478
00:41:23,500 --> 00:41:25,160
Ich werde in meinem Büro sein, wenn Sie es haben
brauche mich.

479
00:41:27,460 --> 00:41:34,020
Procter! Procter! Das ist es wirklich nicht
überhaupt schlecht.

480
00:41:34,300 --> 00:41:36,980
Ach ja? Nur ein kleiner Scherenschnitt
den Daumen loslassen.

481
00:41:37,680 --> 00:41:38,680
Dort.

482
00:41:39,720 --> 00:41:43,860
Also, was gibt es? Das
sehr natürlich. Das ist gut ? Es ist

483
00:41:43,860 --> 00:41:46,440
sehr sehr gut. Ich glaube dir nicht
kann den Unterschied sehen.

484
00:41:47,480 --> 00:41:50,000
Ich wette, was auch immer Sie wollen
Mahony, der das alles geplant hat.

485
00:41:51,240 --> 00:41:53,860
Wenn ich mit dem Schneiden fertig bin, werde ich es tun
wird sie strukturieren und ihnen eine geben

486
00:41:53,860 --> 00:41:57,720
Formular. Ohne mich selbst übertreffen zu wollen, bin ich es
sicher, dass ich damit zufrieden sein werde

487
00:41:57,720 --> 00:41:58,720
Ergebnis.

488
00:41:59,160 --> 00:42:00,160
Zeig mir.

489
00:42:04,240 --> 00:42:07,120
Schauen Sie sich das an, schauen Sie sie sich an, von hier aus gesehen
Hinten, schau hierher.

490
00:42:07,420 --> 00:42:10,900
Könnte ich den Spiegel haben?
eine Minute? Natürlich.

491
00:42:14,760 --> 00:42:18,720
Leutnant? Leutnant?

492
00:42:22,379 --> 00:42:26,600
Oh nein, nein, nein, nein, wir setzen ein
Perücke. Hast du das gesehen?

493
00:42:26,600 --> 00:42:29,980
wunderschöne Perücken, die wir machen
Heute, Leutnant? Aber dünn,

494
00:42:29,980 --> 00:42:32,620
Hast du gedacht? Was werden wir dagegen tun?

495
00:43:11,759 --> 00:43:13,800
Das werde ich

496
00:43:13,800 --> 00:43:29,080
geben

497
00:43:29,080 --> 00:43:30,180
eine Lektion. Das ist es, was ich will.

498
00:43:43,900 --> 00:43:49,080
Wir sind an dem Punkt angelangt, an dem
Ihr Diener wurde Opfer eines

499
00:43:49,080 --> 00:43:50,080
böser Witz.

500
00:43:51,760 --> 00:43:58,460
Wer kann uns also sagen, wie was?
ist angekommen? Ich, Leutnant.

501
00:43:58,860 --> 00:44:00,920
Wir müssen damit aufhören, weil sie das sagen
macht dich taub.

502
00:44:04,100 --> 00:44:07,540
Es bringt dich zum Lachen, nicht wahr?
Mahoney? Es ist okay, gib ihm einen Bericht.

503
00:44:07,660 --> 00:44:13,280
Geben Sie ihm Bericht! Wir nicht
Wir werden diesen Raum nicht verlassen, bis wir

504
00:44:13,280 --> 00:44:17,680
genau das ist passiert! Was ist
-Was ist passiert? Nun, was

505
00:44:17,680 --> 00:44:20,320
kommt er hier vorbei? Oh, nichts, nichts,
Kapitän. Ich hätte mein Handy mitgenommen.

506
00:44:20,760 --> 00:44:23,360
Es ist okay, Mozart, es ist okay, vergiss es. Oh
Nein, Kapitän, Sie verstehen mich nicht

507
00:44:23,360 --> 00:44:26,280
nicht. Halten Sie den Mund, Leutnant, ich habe welche
etwas zu sagen. Kapitän, wollen Sie?

508
00:44:26,280 --> 00:44:30,200
Schauen Sie sich meine Hände genau an? Waschen Sie sie
öfter wird es klappen. Ich, es

509
00:44:30,200 --> 00:44:32,620
öffentliche Sicherheit, von der ich spreche.
Ja, Kapitän.

510
00:44:33,080 --> 00:44:35,820
Hört mir alle aufmerksam zu, es ist sehr
im Ernst.

511
00:44:37,840 --> 00:44:40,080
Wir werden kämpfen müssen.

512
00:44:40,640 --> 00:44:41,780
Es ist ein Krieg auf Leben und Tod.

513
00:44:42,420 --> 00:44:43,420
Sie haben damit angefangen.

514
00:44:43,860 --> 00:44:47,900
Aber wir, das schwöre ich dir
wir machen Schluss. Selbst wenn das so ist, müssen wir es tun

515
00:44:47,900 --> 00:44:50,700
Überstunden, so viel wie möglich
wird notwendig sein, auch am Sonntag,

516
00:44:50,700 --> 00:44:54,480
möglicherweise. Aber denken Sie an meine
Songtext: Wir gehen alle auf Punk-Jagd.

517
00:44:54,720 --> 00:44:57,060
Und das von dieser Sekunde an. Komm, lass uns gehen
!

518
00:45:07,690 --> 00:45:09,010
Die Schritte sind auf dem Motorrad.

519
00:45:10,130 --> 00:45:11,130
Es ist kein Problem.

520
00:45:22,370 --> 00:45:23,370
Verzeihung.

521
00:45:23,390 --> 00:45:24,390
Tut mir leid, Sie zu unterbrechen.

522
00:45:24,570 --> 00:45:27,150
Ich bin zur Hochzeit eingeladen, weil dort
Ich muss mir ein Geschenk ansehen.

523
00:45:27,450 --> 00:45:28,450
Für euch beide.

524
00:45:28,630 --> 00:45:29,630
Aufleuchten.

525
00:45:30,250 --> 00:45:31,250
Gut.

526
00:45:37,649 --> 00:45:38,649
Verzeihung.

527
00:45:40,330 --> 00:45:43,290
Entschuldigung, ich glaube nicht
sollte das nicht tun. Wie geht es dir?

528
00:45:43,290 --> 00:45:48,250
verhindern? Ich werde es tun müssen
Hör auf, ich fürchte. Kein Scherz

529
00:45:48,250 --> 00:45:48,928
mit diesen Dingern.

530
00:45:48,930 --> 00:45:54,550
Nein, hör zu, ich meine es ernst
mein... Oh, Scheiße! Por favor! Nicht

531
00:45:54,550 --> 00:45:56,410
nicht! Dejeme messier de aqui, hombre!

532
00:46:10,830 --> 00:46:13,330
Zen mag es nicht, wenn man eines vergisst
Zahlung. Du bist zu spät.

533
00:46:15,070 --> 00:46:21,310
Hey ! Er ist mein Orangenverkäufer!
Lasst uns besser in Ruhe

534
00:46:54,280 --> 00:46:55,280
Okay, Bruce Lee.

535
00:46:55,500 --> 00:46:56,560
Nun, das werden wir sehen.

536
00:46:57,140 --> 00:46:58,140
Halten.

537
00:46:59,060 --> 00:47:01,060
Bastard. Wir eröffnen den Kampf.

538
00:47:03,380 --> 00:47:04,380
Bete zu mir.

539
00:47:08,200 --> 00:47:12,160
Oh ja,

540
00:47:16,700 --> 00:47:17,700
das ist sehr gut.

541
00:48:34,600 --> 00:48:35,600
Es ist schlimmer als alles andere.

542
00:49:04,990 --> 00:49:06,250
121 Cohen kam.

543
00:49:51,080 --> 00:49:52,580
Es ist wie auf einem Bauernhof da drin.

544
00:49:53,260 --> 00:49:54,740
Es ist okay, ich gehe. Ich komme von dort.

545
00:50:07,920 --> 00:50:08,920
Pack sie in den LKW.

546
00:50:09,220 --> 00:50:10,540
Ich bin in einer Minute zurück.

547
00:50:11,280 --> 00:50:12,420
Er wird in einer Minute zurück sein.

548
00:50:15,220 --> 00:50:17,480
Sie haben das Recht, das Reden zu verweigern.

549
00:50:17,800 --> 00:50:19,860
Sie haben das Recht auf Unterstützung durch a
Anwalt.

550
00:50:20,430 --> 00:50:23,310
Du hast das Recht, den Blues zu singen,
Sie haben das Recht auf Fernsehen

551
00:50:23,310 --> 00:50:26,910
Kabel. Eine weitere wichtige Sache, die Sie haben
das Recht auf Reparatur und Neulackierung

552
00:50:26,910 --> 00:50:29,150
die Wände, aber nicht in einer grellen Farbe.
Danke,

553
00:50:30,830 --> 00:50:31,828
mein Alter.

554
00:50:31,830 --> 00:50:32,830
Erwähne es nicht.

555
00:50:39,190 --> 00:50:40,510
Und jetzt sei brav.

556
00:50:53,220 --> 00:50:56,020
Entschuldigen Sie, Kapitän. Ich kann dich
um eine kleine Unterschrift bitten? Gut

557
00:50:56,080 --> 00:50:58,900
Was ist das? A
Genehmigung für eine rektale Suche.

558
00:50:58,900 --> 00:50:59,900
wollen.

559
00:51:00,000 --> 00:51:03,140
Ich meine, meine Herren, an jeden
„Unter euch, meine Zufriedenheit.“ Und zu dir

560
00:51:03,140 --> 00:51:04,140
auch natürlich.

561
00:51:04,780 --> 00:51:08,020
Sie verdienen es, beglückwünscht zu werden, auch ohne
Einschränkung. Es ist eine verdammt gute Arbeit

562
00:51:08,020 --> 00:51:09,180
Polizist. Danke, Kapitän. Wirklich.

563
00:51:09,380 --> 00:51:12,280
Ich glaube, Sie werden den Unterschied spüren
wenn du auf die Straße gehst.

564
00:51:12,640 --> 00:51:15,260
In der Nachbarschaft reden wir nur
Deines Exploits. Es ist wahr? Aber

565
00:51:15,620 --> 00:51:19,040
Proktor! Noch etwas, Sir.
Wenn der Tag vorbei ist, ich

566
00:51:19,040 --> 00:51:21,020
bietet dem goldenen Stab einen Drink an. Die
Polizeibar.

567
00:51:21,779 --> 00:51:23,720
Captain, Commander Hurst hat
'Gerät.

568
00:51:24,060 --> 00:51:27,320
Wir lassen dich in Ruhe. Nein, nein, nein,
es ist auch für dich.

569
00:51:30,880 --> 00:51:33,560
Lassard? Ja, Kommandant.

570
00:51:35,100 --> 00:51:36,900
42 Festnahmen, ja.

571
00:51:38,780 --> 00:51:41,900
Ich habe Ihnen gesagt, dass diese jungen Rekruten
würde wissen, wie man es hervorragend macht

572
00:51:41,900 --> 00:51:42,900
Arbeit.

573
00:51:44,500 --> 00:51:46,820
Hier ist Leutnant Moser mit anderen
gute Nachrichten. Willst du nicht

574
00:51:46,820 --> 00:51:47,629
gehen?

575
00:51:47,630 --> 00:51:50,630
Es tut mir leid, aber wir haben es getan
musste die Anklage fallen lassen.

576
00:51:50,730 --> 00:51:53,270
Es scheint, als müssten wir aufgeben
die Gebühren.

577
00:51:53,850 --> 00:51:57,250
Fragwürdiger Festnahmeprozess. Ja,
Unnötiger Einsatz von Gewalt, Kapitän.

578
00:51:57,350 --> 00:51:58,930
Unnötige Gewaltanwendung.

579
00:51:59,230 --> 00:52:02,210
Ich war gezwungen, sie freizulassen.
Es tut mir leid, Ihnen diese mitzubringen

580
00:52:02,210 --> 00:52:04,170
schlechte Worte. Ich brauche es nicht mehr
'etwas anderes.

581
00:52:04,450 --> 00:52:05,450
Nein, ich bin katastrophal.

582
00:52:05,590 --> 00:52:06,990
Nein, ich möchte in Ruhe gelassen werden.

583
00:52:08,350 --> 00:52:09,970
Ich habe nichts verstanden.

584
00:52:20,490 --> 00:52:21,490
Ja, Mony.

585
00:52:22,470 --> 00:52:23,470
Guten Abend.

586
00:52:23,830 --> 00:52:24,930
Ich habe dein Spiel erraten.

587
00:52:25,470 --> 00:52:27,990
Also sei nett zu mir.

588
00:52:28,570 --> 00:52:30,550
Ich bin es, der bald der Anführer sein wird,
hier.

589
00:52:53,290 --> 00:52:54,290
Nein, es ist okay.

590
00:52:55,670 --> 00:52:56,850
Ich übe.

591
00:53:00,630 --> 00:53:01,990
Du gehst? Wie geht es dir.

592
00:53:03,970 --> 00:53:10,350
Tac! Tac, aber du bist großartig, mein Gott
Kolumnist. Ich bin mit Kirkland zusammen. Oh,

593
00:53:10,430 --> 00:53:13,250
Verbrecher, dann ist es das erste Mal.
Vielen Dank.

594
00:53:14,050 --> 00:53:16,750
Hast du Wutwasser? Nein, von
Kriechöl.

595
00:53:29,960 --> 00:53:30,939
Wir fragen Sie im Wohnzimmer.

596
00:53:30,940 --> 00:53:32,240
Bist du das, Mahony? Ja.

597
00:53:32,440 --> 00:53:33,480
Ich komme wegen der FR.

598
00:53:33,800 --> 00:53:36,620
Die FR? Genau das habe ich gesagt.
Rektale Suche.

599
00:53:36,980 --> 00:53:37,779
Ach ja.

600
00:53:37,780 --> 00:53:39,220
Wo ist er?

601
00:53:39,220 --> 00:53:46,020
alle schlafen

602
00:53:46,020 --> 00:53:52,920
! Aber was

603
00:53:52,920 --> 00:53:57,220
Ist es notwendig? Halten Sie den Mund, dieser Herr!
Aber es ist verrückt!

604
00:53:58,860 --> 00:54:00,460
Wir beruhigen uns, wir beruhigen uns.

605
00:54:01,060 --> 00:54:04,520
Das ist ein großer Fehler. Wir werden reden
gerade jetzt.

606
00:54:11,460 --> 00:54:12,460
Guten Abend, Takalveri.

607
00:54:32,430 --> 00:54:33,610
Du bist sehr elegant.

608
00:54:35,710 --> 00:54:37,370
Erlauben Sie mir, Ihnen das zu sagen.

609
00:54:38,530 --> 00:54:41,190
Ich habe dich noch nie in Zivil gesehen,
ist sehr überraschend.

610
00:54:41,490 --> 00:54:43,550
Sind Sie enttäuscht? Oh, negativ.

611
00:54:44,690 --> 00:54:46,410
Und du ? Oh nein.

612
00:54:53,030 --> 00:54:58,530
Nun, es ist fast 19 Uhr, also wir
sollte gehen, denke ich.

613
00:55:02,540 --> 00:55:03,540
Hier.

614
00:55:04,420 --> 00:55:09,100
Was ist das ? Handschellen
Ohren, die speziell für Sie angefertigt wurden.

615
00:55:12,980 --> 00:55:13,980
Geschenk.

616
00:55:52,940 --> 00:55:54,160
Gute Nacht, Tuckleberry.

617
00:55:56,540 --> 00:55:57,720
Gute Nacht, Kirkland.

618
00:56:01,780 --> 00:56:06,540
Tuckleberry? Ja ? Ich liebe dich,
Tuckleberry.

619
00:56:07,820 --> 00:56:08,820
Ich liebe dich.

620
00:56:10,100 --> 00:56:10,120
Ich du

621
00:56:10,120 --> 00:56:17,440
Liebe.

622
00:56:37,800 --> 00:56:38,800
Und es ist...

623
00:57:26,570 --> 00:57:27,570
Ah, guten Abend.

624
00:57:27,770 --> 00:57:29,590
Guten Abend. Guten Abend.

625
00:57:34,690 --> 00:57:36,570
Oh, entschuldigen Sie bitte.

626
00:57:47,270 --> 00:57:49,170
Alles Gute zum verdammten Geburtstag.

627
00:57:49,610 --> 00:57:51,690
Es ist nicht mein Geburtstag, Eric.

628
00:57:57,320 --> 00:58:04,140
Hören Sie sich dieses ganze Kino an, ist es gut?
notwendig? Du scheinst

629
00:58:04,140 --> 00:58:05,140
nervös, Pete.

630
00:58:05,220 --> 00:58:11,000
Willst du ein Baguette? Und deine Arbeit,
Geht es dir gut? Es ist schrecklich.

631
00:58:11,900 --> 00:58:15,080
Wenn ich nicht sehr schnell reagiere, werde ich es tun
meinen Job verlieren.

632
00:58:15,600 --> 00:58:16,740
Ich bin zu alt, sagen sie.

633
00:58:16,980 --> 00:58:19,060
Sie sagen, ich hätte den Kontakt verloren.

634
00:58:19,740 --> 00:58:22,560
Sie sagen, ich sei paranoid.

635
00:58:23,760 --> 00:58:25,860
Jeder will meine Haut, Eric.

636
00:58:28,549 --> 00:58:34,410
Es ist Stress, das ist alles.

637
00:58:35,730 --> 00:58:38,670
Hör auf, verdammt! Entschuldigung,
Herr.

638
00:58:41,070 --> 00:58:47,710
Warum tust du mir das an?
? WHO ? Du ! Diese Rekruten aus Ihrem

639
00:58:47,710 --> 00:58:50,650
Die Akademie weiß nur, wie es geht
Blödsinn, diese Typen.

640
00:58:51,390 --> 00:58:54,830
Und der Idiot, wo es jetzt alle gibt
Nachbarschaften gegen uns, ich nehme es an

641
00:58:54,830 --> 00:58:56,190
Der Mund ist von allen Seiten voll.

642
00:58:57,040 --> 00:58:58,180
Ja, wie immer.

643
00:58:59,540 --> 00:59:05,740
Warum tust du nicht etwas?
Ja, aber was? Naja, eins

644
00:59:05,740 --> 00:59:09,080
Demonstration zur Beruhigung
Bewohner der Nachbarschaft, etwas, das

645
00:59:09,080 --> 00:59:11,900
würde die engen Verbindungen demonstrieren, die
vereinen Bevölkerung und Polizei.

646
00:59:12,960 --> 00:59:14,640
Eine Art Messe.

647
00:59:16,540 --> 00:59:18,380
Eine Art Messe.

648
00:59:19,820 --> 00:59:23,460
Eric, es ist ein Wunder.

649
00:59:24,540 --> 00:59:26,400
Was ich meinem kleinen Bruder nicht predigen sollte.

650
00:59:33,840 --> 00:59:40,140
Dieser Fisch kocht.
Sie bevorzugen... Lassen Sie uns das Verbrechen beseitigen

651
00:59:40,140 --> 00:59:41,140
Straßen.

652
00:59:48,280 --> 00:59:53,400
Es ist so einfach, dass die Hälfte
- Entwirrt kann es sein, dass es den Handschuh berührt.

653
00:59:53,940 --> 00:59:57,220
Du siehst aus, als wärst du halb enträtselt.
Möchten Sie es versuchen? Tue es. Aufleuchten

654
00:59:57,220 --> 01:00:00,420
-y. Tue es. Tue es. Wir können
ankommen.

655
01:00:00,760 --> 01:00:03,100
Aufleuchten. Das ist es. Perfekt. Tue es.

656
01:00:05,430 --> 01:00:08,870
Ja ! Oh,

657
01:00:09,730 --> 01:00:15,450
Das ist ein echter Mischmond! Danke,

658
01:00:21,130 --> 01:00:22,130
Frau Bürgermeisterin.

659
01:00:23,190 --> 01:00:28,890
Dieses wunderschöne Ballett ist nur das Symbol von
neuer Geist, der jetzt weiterweht

660
01:00:28,890 --> 01:00:29,950
dieses charmante Viertel.

661
01:00:36,800 --> 01:00:42,340
Der Bürgermeister würde uns von Ihnen akzeptieren
Begleiten Sie mich in diesem Kampf für

662
01:00:42,340 --> 01:00:44,380
Verbrechen dauerhaft aus unseren Händen zu legen
Straßen.

663
01:00:52,040 --> 01:00:56,440
Es ist eine Polizeimesse, alter Mann.

664
01:01:00,260 --> 01:01:02,700
Sieht so aus, als würden sie versuchen, aufzustehen
Geld, um die Nachbarschaft aufzuräumen.

665
01:01:05,770 --> 01:01:07,210
Es ist sehr nett von ihnen.

666
01:01:07,470 --> 01:01:10,990
Wird es dort Gräber geben,
Preise, Fahrten? Ja.

667
01:01:12,770 --> 01:01:17,330
Und es wird ein großes Rad geben wie in
eine Waldparty? Ein Größeres.

668
01:01:18,390 --> 01:01:24,890
Ich hasse Riesenräder! Es ist
wie Seekrankheit.

669
01:01:26,590 --> 01:01:28,490
Nun, hören Sie, nichts verpflichtet Sie dazu
geh hoch.

670
01:01:29,370 --> 01:01:34,310
Nein, weil ich eine Krankheit habe
ist, dass du mit mir da hinauf gehst.

671
01:01:34,510 --> 01:01:35,510
In Ordnung.

672
01:01:37,100 --> 01:01:38,100
Untertitelung Société Radio-Canada

673
01:02:26,990 --> 01:02:30,950
Wir waren so unterwegs? Wer wirst du sein?
ersetzen? Du wirst es mir nicht sagen

674
01:02:30,950 --> 01:02:34,970
Maoni, Kapitän Moser möchte Sie sehen
im Gemeinschaftsraum alle,

675
01:02:35,050 --> 01:02:36,050
jetzt.

676
01:02:38,410 --> 01:02:40,310
Ich habe eine Überraschung für euch.

677
01:02:41,010 --> 01:02:44,290
Ich bin de facto der Kommandeur hiervon
Polizeistation.

678
01:02:46,830 --> 01:02:51,090
Mein Name ist Kapitän Moser.

679
01:02:52,510 --> 01:02:53,510
Kapitän.

680
01:02:55,470 --> 01:03:02,470
Letzten Donnerstag war Ihr Diener dort
Gegenstand persönlicher Aggression

681
01:03:02,470 --> 01:03:03,490
erniedrigend.

682
01:03:04,190 --> 01:03:09,310
Aber ich möchte, dass mir jemand etwas gibt
einige Namen.

683
01:03:10,290 --> 01:03:12,150
Nur ein paar Namen.

684
01:03:17,370 --> 01:03:18,370
In Ordnung.

685
01:03:19,250 --> 01:03:20,790
Ganz nach Ihren Wünschen.

686
01:03:21,510 --> 01:03:24,590
Aber Sie alle werden suspendiert, alle
so sehr wie du.

687
01:03:31,700 --> 01:03:32,860
Kapitän. Da ich bin.

688
01:03:39,300 --> 01:03:40,300
Maoni.

689
01:03:42,000 --> 01:03:43,000
Maoni.

690
01:03:43,700 --> 01:03:49,760
Für welche Lammkeule ist das geeignet?
Nimmst du mich? Eingedrängt? Das bist du

691
01:03:49,760 --> 01:03:53,380
suspendiert. Unbegrenzt. Genug. Das tust du nicht
Das kann ich nicht. Was ? Wenn du

692
01:03:53,380 --> 01:03:55,480
suspendieren, Sie suspendieren es auch. Mit
Vergnügen.

693
01:03:56,700 --> 01:03:58,040
Genug. Probieren Sie es aus, dreckig.

694
01:03:58,800 --> 01:04:00,960
Woher kommen sie? Wir wissen es nicht
nicht.

695
01:04:01,180 --> 01:04:02,400
Oder sogar dort, wo sie sich verstecken.

696
01:04:02,620 --> 01:04:04,400
Ihre Anführer, wir wissen nicht, wer sie sind.

697
01:04:06,000 --> 01:04:08,740
Wenn ich die ganze Bande aufhalten könnte.

698
01:04:09,020 --> 01:04:10,660
Wenn ich meinen Job zurückbekäme.

699
01:04:11,220 --> 01:04:12,220
Ich weiß.

700
01:04:12,660 --> 01:04:14,840
Wir spielen James Bond und das ist in Ordnung
Funktion.

701
01:04:15,100 --> 01:04:19,780
Die James Bonds? Was ? Anfangs war es
Es ist schwierig.

702
01:04:20,520 --> 01:04:23,280
Du musst die Bande infiltrieren und
gewinnen Sie ihr Vertrauen.

703
01:04:23,900 --> 01:04:26,440
Stuhlman, Sie denken, Sie könnten es
Mach das?

704
01:04:34,060 --> 01:04:35,060
Aber er tut es.

705
01:04:38,840 --> 01:04:39,840
Er hat recht.

706
01:04:40,400 --> 01:04:41,980
Nein. Du bist noch jung.

707
01:04:43,700 --> 01:04:46,040
Und dann scheinst du ein zu sein
Verbrecher, dann muss es funktionieren.

708
01:04:46,320 --> 01:04:48,520
Aber es funktioniert nur im Kino oder an der
Fernsehen, das Zeug.

709
01:04:48,740 --> 01:04:49,920
Okay, Deal, junger Mann.

710
01:04:50,540 --> 01:04:53,860
Aber ich kann dir nichts geben. Ich nicht
konnte nicht einmal Ihre Ausgaben erstatten.

711
01:04:54,220 --> 01:04:58,100
Wenn zufällig etwas schief ging, ich
Angst, dir nicht helfen zu können.

712
01:04:59,280 --> 01:05:00,280
Es kann gefährlich sein.

713
01:05:00,640 --> 01:05:01,700
Sie riskieren, getötet zu werden.

714
01:05:02,540 --> 01:05:03,540
Er hat recht.

715
01:05:07,120 --> 01:05:08,580
Was du mir erzählst, erregt mich sehr.

716
01:06:11,549 --> 01:06:13,230
Warum hast du die Hütte ruiniert? J
Ich wollte es.

717
01:06:13,510 --> 01:06:17,010
Bleiben wir da! Bleiben wir dort,
Was! Hey, ich bin Flaco und mein

718
01:06:17,010 --> 01:06:20,170
Kumpel, es ist Mojo. Und du, es ist
Wie? Äh, dumm, es ist dumm.

719
01:06:20,630 --> 01:06:24,150
Ich, ich und Mojo, wir sind dabei
Mist. Und mit wem bist du zusammen? Die

720
01:06:24,150 --> 01:06:25,390
Salingues, mit den Salingues.

721
01:06:25,830 --> 01:06:28,950
Noch nie von Salinges gehört.
Vorher waren wir weiße Geister, aber

722
01:06:28,950 --> 01:06:29,928
dann haben wir uns verändert.

723
01:06:29,930 --> 01:06:32,630
Es stimmt, ich glaube, ich kenne einige
Testbenzin aus der Westzone. Oh ja,

724
01:06:32,670 --> 01:06:35,130
Suchen Sie nicht nach mir, was? Hey, du
sollte mit uns kommen.

725
01:06:35,350 --> 01:06:38,950
Ach ja, warum? Wir sind die Meisten
Formen. Ihr! Das geht nicht

726
01:06:38,950 --> 01:06:40,370
Beginnen Sie damit, dass wir Chadoc werden.

727
01:06:41,030 --> 01:06:42,270
Cradoc, nicht Chadoc.

728
01:06:42,870 --> 01:06:45,910
Cradoc, Chadoc, wo ist der Unterschied? C
So unterstütze ich Sie.

729
01:06:45,990 --> 01:06:47,150
Keine Sorge, wir bringen Sie da rein.

730
01:06:48,590 --> 01:06:50,430
Schau, wer kommt, pass auf deine Füße auf,
Sie werden uns überrollen.

731
01:06:55,550 --> 01:06:56,550
Okay, okay, okay.

732
01:06:56,810 --> 01:06:57,810
Na ja, na ja.

733
01:06:59,230 --> 01:07:02,170
Aber sagt mir, Leute, was ist das?
Was köchelst du? Wir haben nichts gemacht.

734
01:07:02,390 --> 01:07:06,750
Wir wurden nicht rot.

735
01:07:09,569 --> 01:07:12,910
Komm, stell dich der Wand entgegen. Du auch, Chico,
wie die anderen. Spreize deine Beine.

736
01:07:13,030 --> 01:07:14,030
Spreize deine Beine. In Ordnung.

737
01:07:14,310 --> 01:07:15,310
Besser als das.

738
01:07:16,610 --> 01:07:19,510
Was glaubst du dir
machst du? Schiebe sie beiseite.

739
01:07:19,510 --> 01:07:20,890
Gehen Sie so vor, es geht um Geld. Aber beiseite legen
-sie.

740
01:07:21,250 --> 01:07:24,330
Wir bewegen uns nicht mehr. Wir bewegen uns nicht mehr. Da
Viele Leute kommen daraus hervor

741
01:07:24,330 --> 01:07:25,330
schießen.

742
01:07:25,890 --> 01:07:28,130
Komm schon, komm schon, komm schon. Werfen Sie Ihre weg
Waffe hoch und komm mit.

743
01:07:28,750 --> 01:07:31,110
Jetzt geht es wieder in die Runde
Lacht ein wenig, Leute.

744
01:07:31,390 --> 01:07:34,630
Komm schon, Hände an die Motorhaube,
Henne. Spreize deine Beine.

745
01:07:35,030 --> 01:07:36,030
Mach meinen Arsch.

746
01:07:49,359 --> 01:07:50,359
Stopp, stopp.

747
01:07:50,840 --> 01:07:54,640
Es ist okay, steig aus diesem Auto aus.
Weg von diesem Auto. Aber was

748
01:07:54,640 --> 01:07:56,820
-Was ist das für ein Typ, der bezahlt wird?
unser Gesicht? Also,

749
01:07:58,800 --> 01:08:01,020
noch ein kleiner Schlag.

750
01:08:03,580 --> 01:08:04,580
Hör auf, mein Gott.

751
01:08:11,210 --> 01:08:12,210
Schön, mein Freund.

752
01:08:17,790 --> 01:08:18,790
Oh,

753
01:08:22,529 --> 01:08:23,529
mein Schatz.

754
01:08:23,609 --> 01:08:24,670
Gib mir deine Sachen.

755
01:08:26,450 --> 01:08:27,450
Das ist Eugen.

756
01:08:28,590 --> 01:08:29,590
Hallo, welches Fass hast du?

757
01:08:29,810 --> 01:08:30,810
Hallo.

758
01:08:31,029 --> 01:08:32,029
Guter Halt, oder?

759
01:08:32,170 --> 01:08:33,710
Ich werde mal nachsehen, wie mein Braten ist.

760
01:08:34,170 --> 01:08:35,689
Ja, geh und sieh dir deinen Braten an, mein Schatz.

761
01:08:38,029 --> 01:08:39,450
Komm, zieh es an. Los, setzen Sie sich
-Du.

762
01:08:40,060 --> 01:08:41,060
DANKE.

763
01:08:43,720 --> 01:08:48,939
Meine Tochter sagt, du bist ein Fanatiker
Selbstverteidigung. Das ist tatsächlich richtig.

764
01:08:49,359 --> 01:08:54,580
Ach ja? Nun, ich war in der
Südpazifik im Jahr 1954, bei den Marines.

765
01:08:55,300 --> 01:08:57,460
Er war selbst Meister im Mittelgewicht
Regiment.

766
01:08:57,880 --> 01:09:02,399
Ja, ich war damals ein guter Boxer
Ära, aber mein Junge boxt auch gut.

767
01:09:02,859 --> 01:09:05,100
Er wurde dafür ausgewählt
Interliss-Meisterschaften.

768
01:09:05,700 --> 01:09:07,359
Aber ich kann es trotzdem verbreiten.

769
01:09:07,760 --> 01:09:09,620
Genau. Ich weiß nicht, das werden wir eines Tages sehen
ein weiterer Tag.

770
01:09:10,220 --> 01:09:11,220
Nein,

771
01:09:11,340 --> 01:09:12,340
Ich versichere Ihnen, ein anderer Tag.

772
01:09:12,779 --> 01:09:13,779
Was ? Fortfahren.

773
01:09:15,760 --> 01:09:22,680
Geht es dir gut, Papa? Du gibst mir keine Vorwürfe?
Nein,

774
01:09:22,800 --> 01:09:27,040
Es ist okay. Bist du sicher, dass es dir gut geht?
Eule !

775
01:09:56,780 --> 01:09:57,780
Wir gehen jetzt essen.

776
01:09:57,820 --> 01:09:58,820
Aufleuchten.

777
01:09:59,220 --> 01:10:00,920
Sie sind so süß.

778
01:10:01,380 --> 01:10:04,160
Machen Sie weiter, Kapitän. Kleben Sie es ihm fest
Mikrofon auf seiner Brust. Und das Höchste

779
01:10:04,160 --> 01:10:06,520
Du kannst. Wo hast du dieses Ding gefunden?
Ich habe es als Bausatz gemacht.

780
01:10:07,360 --> 01:10:09,720
Ich dachte, es hing mit einem zusammen
kostenloses Radio. Es ist nichts, es ist nichts.

781
01:10:09,820 --> 01:10:13,160
Ich habe es geändert. Ich sage, es ist okay
gehen. Hebe deinen Arm. Es ist okay, das ist es

782
01:10:13,200 --> 01:10:15,420
Oh, Kapitän. Da ist es zu eng. C
Es ist zu eng.

783
01:10:16,060 --> 01:10:17,059
Autsch.

784
01:10:17,060 --> 01:10:18,060
Begnadigung.

785
01:10:18,740 --> 01:10:19,820
Seien Sie vorsichtig, bewegen Sie sich nicht.

786
01:10:20,280 --> 01:10:24,640
Hören Sie, heute Abend müssen sie es tun
Stellen Sie den Anführer der Band vor. Derjenige, der

787
01:10:24,640 --> 01:10:25,640
der Kopf.

788
01:10:26,560 --> 01:10:27,560
Gute Gelegenheit.

789
01:10:27,900 --> 01:10:30,940
Solange diese Maschine dort bleibt, wo sie ist, werden wir
Wir können alles hören, oder? Natürlich.

790
01:10:31,320 --> 01:10:32,500
Schöne Sache, Maoni.

791
01:10:33,240 --> 01:10:37,660
Versuchen Sie es, wenn Sie können, mit uns
Finden Sie heraus, wo Sie sind

792
01:10:37,660 --> 01:10:38,980
finden, damit wir wissen, wo Sie sind.

793
01:10:39,900 --> 01:10:45,060
Sagen. Ja ? Sind Sie sicher, dass es in Ordnung ist?
gehen? Aber natürlich ist es okay

794
01:10:46,420 --> 01:10:51,780
Und das ist es, es funktioniert, es ist ein Ziel!
Ja, das spielt keine Rolle.

795
01:10:52,460 --> 01:10:55,220
Das passiert von Zeit zu Zeit, also
Du tippst so. Also.

796
01:10:58,920 --> 01:11:03,800
Schönes Foto ! Oh ja, ich glaube dir! Hallo,
Es liegt an Ihnen! Folgen Sie mir!

797
01:11:03,800 --> 01:11:09,740
Toller Toffee! Wo hast du es gekauft?
Betrachten ! In Ordnung ! Hinter ! Dahinter

798
01:11:09,740 --> 01:11:12,300
Lass uns gehen!

799
01:11:12,300 --> 01:11:19,340
Wir

800
01:11:19,340 --> 01:11:22,140
Sterben vor Hitze, warum gehst du weg?
nicht deine Jacke? Oh nein, nein, nein, es ist okay

801
01:11:22,140 --> 01:11:26,760
Na ja, es läuft gut! Ich liebe die Hitze!
Was für eine Scheiße! Was für eine Scheiße!

802
01:11:27,850 --> 01:11:30,870
Hey, wohin gehen wir? Ich weiß.
Du versuchst zu erraten.

803
01:11:31,850 --> 01:11:32,990
Ich mag es, dich herumzuführen.

804
01:11:33,870 --> 01:11:35,050
Warte, bis du Zed siehst, Kumpel.

805
01:11:35,350 --> 01:11:36,550
Zed? Ja, er ist der Boss.

806
01:11:36,830 --> 01:11:37,830
Er ist großartig.

807
01:11:37,990 --> 01:11:39,070
Es ist das Beste, meinen Sie.

808
01:11:41,070 --> 01:11:42,570
Nein, aber wir haben nicht darüber gesprochen, verdammt.

809
01:11:42,910 --> 01:11:45,330
Captain, er kann Sie nicht hören.
Oh ja, ich weiß, Stuhlmann.

810
01:11:46,390 --> 01:11:49,850
Gehen wir nicht nach Süden? C
Es ist ein Klima, das mich übertrifft, der Süden. Wir

811
01:11:49,850 --> 01:11:56,630
Geht es dort nach Süden? Hey, Mann, das ist es
schlagen

812
01:11:56,630 --> 01:11:57,630
!

813
01:12:17,480 --> 01:12:24,120
Rufen Sie 7 für meinen Freund an! Großartig, sehr gut
!

814
01:12:25,550 --> 01:12:28,170
Oh, es haut mich um, es haut mich um, wissen Sie
das stört mich.

815
01:12:29,330 --> 01:12:32,310
Sag mir, was ist das,
dieser Ort? Mit der Zeit ist es da

816
01:12:32,310 --> 01:12:37,690
„Wir haben die Bären gelegt.“ Oh ja, und sie
Wo sind die Bären? Ach ja, so dumm, ich

817
01:12:37,690 --> 01:12:40,250
Vielleicht sollte ich nach Hause gehen
Finden Sie etwas zu essen für sie.

818
01:12:41,110 --> 01:12:44,190
Hey Kumpel, wie geht es dir? Großartig, Ihr
Höhle.

819
01:12:44,450 --> 01:12:46,210
Und die Brücke auch, ein wenig wackelig.

820
01:12:55,430 --> 01:12:56,510
Oh, Timbote, ich sage es dir.

821
01:12:57,110 --> 01:12:58,650
Und hier sind wir zu Hause.

822
01:12:59,270 --> 01:13:01,050
Bei uns? Oh, das haut mich wirklich um, Leute.

823
01:13:01,590 --> 01:13:05,170
Es gibt große Marse und Graffiti auf dem
Wände. Ein echtes Wolfs-Presto, Leute.

824
01:13:05,410 --> 01:13:08,870
Es ist wie der Feuerkrieg. Du
Hast du das auch gesehen, Loche? Nein, er

825
01:13:08,870 --> 01:13:12,010
sinkt. Wie könnte ich ohne leben
Du? Keine Vertrautheit, wenn man so will.

826
01:13:13,070 --> 01:13:14,070
Vielleicht später.

827
01:13:14,990 --> 01:13:15,990
Ich bin in Schwierigkeiten.

828
01:13:16,950 --> 01:13:20,250
Oh, was für ein Raum! Es sieht so aus
ein Flohmarkt. Ich habe es machen lassen

829
01:13:20,250 --> 01:13:23,090
gestern einkaufen. Es waren weniger als
Dinge hier, beachten Sie. Komm schon, komm schon,

830
01:13:23,210 --> 01:13:23,959
mein Freund.

831
01:13:23,960 --> 01:13:25,940
Es ist was? Sag das, Mimi.

832
01:13:26,320 --> 01:13:29,480
Wir werden sehr unglücklich sein, wenn wir schlafen
nicht mit Madame Besselet.

833
01:13:30,760 --> 01:13:37,580
Zed! Ich sehe, sie haben die Familie von
Blume. Zed! Es ist eine Wiederholung.

834
01:13:38,240 --> 01:13:41,980
Was willst du? Ich habe dich mitgebracht
ein Freund. Ich denke, er würde einen machen

835
01:13:41,980 --> 01:13:47,680
gute Scheiße. Glaubst du nichts, Fläschchen?
Machst du Witze? Hast du einen Namen?

836
01:13:47,680 --> 01:13:49,360
Was meinst du mit meinem Namen? Dumm.

837
01:13:50,040 --> 01:13:51,040
Dumm.

838
01:13:52,620 --> 01:13:54,360
Meine Mutter hieß auch Ducan.

839
01:13:54,900 --> 01:13:56,340
Oh, aber ich kann es ändern, wissen Sie.

840
01:13:56,600 --> 01:13:58,860
Wofür? Es ist ein guter Name
uns.

841
01:13:59,940 --> 01:14:01,060
Die Fleischwölfe.

842
01:14:02,160 --> 01:14:03,800
Es ist wahr, es ist wahr, es ist wahr,
das.

843
01:14:04,460 --> 01:14:05,900
Diese Pflanze ist in gutem Zustand.

844
01:14:06,380 --> 01:14:07,500
Vielen Dank.

845
01:14:07,920 --> 01:14:11,520
Ich hatte damals eine Frau, die
kam zum Putzen. Dreimal

846
01:14:11,580 --> 01:14:14,880
aber ich musste sie rausschmeißen. Das hat es nicht
nicht hängen geblieben. Vielleicht habe ich eine Frau

847
01:14:14,880 --> 01:14:16,300
Wer würde zustimmen, zu kommen? Den Mund halten!

848
01:14:16,620 --> 01:14:19,440
Aber ich kenne niemanden. Ich bin
Bastard. Wirklich, niemand sprach

849
01:14:19,580 --> 01:14:21,900
Warum bist du so nervös? Ich, ich
weiß nichts darüber.

850
01:14:22,200 --> 01:14:24,320
Ich weiß nichts darüber, ich weiß nichts darüber.
Ich weiß nicht, wie ich es dir erklären soll,

851
01:14:24,380 --> 01:14:27,940
aber ich fühle mich unwohl. Aber er
„brachte ihn zu meiner Wohnung.“

852
01:14:28,700 --> 01:14:30,100
Und wo sind wir? Das Alte
Zoo.

853
01:14:30,640 --> 01:14:37,440
Der alte Zoo! Es ist der alte Zoo!
Nicht der neue Zoo, nein, nein, nein.

854
01:14:37,560 --> 01:14:38,560
Das ist der alte Zoo.

855
01:14:38,920 --> 01:14:42,100
Hast du eine Zigarette bzw
Gras, Leute? Der alte Zoo!

856
01:14:42,330 --> 01:14:44,790
Der alte Zoo? Ich habe das nicht einmal gesehen
neuer Zoo.

857
01:14:45,070 --> 01:14:47,110
Nun, hier ist eine großartige Gelegenheit,
Stuhlmann.

858
01:14:47,670 --> 01:14:50,170
Diese Kleps-Risikomeldungen. Er wird es sein
wie zu Hause.

859
01:14:50,410 --> 01:14:56,670
Hier wenden! Ein bisschen Feuer, bitte
gefällt.

860
01:14:56,970 --> 01:15:02,350
Niemand hat Feuer, Leute. Was ist
-Was machen sie? Du solltest nicht rauchen.

861
01:15:02,370 --> 01:15:03,770
Es ist schlecht für Ihre Gesundheit.

862
01:15:04,690 --> 01:15:05,690
Ich denke, ich werde aufhören.

863
01:15:05,910 --> 01:15:10,150
Sonntag. Sonntagabend, auf der Rennstrecke
vom Park Brousse-Saint-Denis.

864
01:15:10,560 --> 01:15:16,040
Es liegt im Trend! Es ist ein Goldfisch!
Nein, nein, nein, ich bin Sängerin! C

865
01:15:16,040 --> 01:15:23,040
Es ist ein Goldfisch! Und das ist es

866
01:15:23,040 --> 01:15:29,640
auch spät! Achtung an alle
Einheiten! Wir haben einen 997 im alten Stil

867
01:15:29,640 --> 01:15:35,800
997? Wir haben einen 997 im alten Zoo
! Ein 997 im alten Zoo! Raoni, das gibt es

868
01:15:35,800 --> 01:15:37,680
Brauche Hilfe! Zerquetsche bitte.

869
01:15:38,670 --> 01:15:39,970
Nein, nicht du, Wolf.

870
01:15:40,990 --> 01:15:45,050
An alle Einheiten, an alle
Einheiten, wir haben einen 997 im alten...

871
01:15:45,050 --> 01:15:47,570
Was machst du? Ich bitte darum
Hilfe.

872
01:15:47,810 --> 01:15:49,090
Mahony hat Schwierigkeiten.

873
01:15:49,330 --> 01:15:50,810
Mahony ist suspendiert.

874
01:15:51,090 --> 01:15:52,910
Mischen Sie sich nicht in diese Angelegenheit ein.

875
01:15:56,010 --> 01:15:57,010
Mahony ist in Gefahr.

876
01:15:57,630 --> 01:15:59,310
Mahony? Lass uns gehen.

877
01:16:05,160 --> 01:16:08,280
Wir sind im alten Zoo in Schwierigkeiten.
Was ? Lass mich fahren, okay?

878
01:16:08,280 --> 01:16:15,120
Mein Hintern! Warte mal, verdammt noch mal! Komm
nicht ganz unten, nein! Lass mich nicht

879
01:16:15,120 --> 01:16:19,240
Bring nicht die Bälle mit, ich werde es tun
platzen! Entschuldigung, Schwester. Entspannen Sie sich

880
01:16:19,300 --> 01:16:23,300
entspann dich, es wird vorübergehen. Atme mit
Hier, atme mit mir. Eins, zwei,

881
01:16:23,480 --> 01:16:27,060
Drittens... Ich trinke etwas zu viel Kaffee.
Ich weiß, jetzt fasse ich es für Sie zusammen.

882
01:16:27,280 --> 01:16:29,980
Ich könnte dich töten! Ja,

883
01:16:30,860 --> 01:16:32,660
Kapitän? Ich will dich und Jones...

884
01:16:33,150 --> 01:16:36,590
Überqueren Sie diese Brücke. Sobald Sie es sind
Auf der anderen Seite wirst du hier warten

885
01:16:36,590 --> 01:16:37,850
Signal, okay? Aufleuchten.

886
01:16:38,090 --> 01:16:42,170
Stoppen! Warte, warte, warte, warte,
hier.

887
01:16:44,030 --> 01:16:45,870
Aber er ist unser Ex-Kapitän.

888
01:16:48,330 --> 01:16:49,410
Pete Lassar.

889
01:16:52,470 --> 01:16:56,510
Kann jemand herausfinden, worauf du stehst?
Herstellung? Ich mache einen Plan

890
01:16:56,510 --> 01:16:57,510
Angriff.

891
01:16:58,150 --> 01:17:02,310
Nun, oben ist ein Schornstein
diese Höhle. Ich werde da durchgehen mit...

892
01:17:02,360 --> 01:17:03,620
Stuhlmann. Nein, das ist es nicht
Frage.

893
01:17:04,400 --> 01:17:05,820
Ich bin hier derjenige, der das Sagen hat.

894
01:17:06,100 --> 01:17:07,320
Fackler. Ja, Chef.

895
01:17:07,780 --> 01:17:08,880
Du kommst mit mir.

896
01:17:09,620 --> 01:17:12,040
Oder ? Am Kamin, mal sehen.

897
01:17:15,200 --> 01:17:16,200
Kapitän Moser.

898
01:17:22,400 --> 01:17:25,260
Wir werden es auf meine Art machen.

899
01:17:25,660 --> 01:17:27,280
Okay, ich werde meinen Ellbogen nicht bewegen.

900
01:17:27,580 --> 01:17:28,580
Es ist nutzlos.

901
01:17:28,780 --> 01:17:29,780
Gib es mir.

902
01:17:30,080 --> 01:17:31,460
Alles raus!

903
01:17:32,300 --> 01:17:36,700
Sollen wir einen Austausch machen? Mach weiter, Falle.

904
01:17:39,920 --> 01:17:41,080
Hör auf, mich anzufassen, du Scheißer.

905
01:17:41,340 --> 01:17:42,340
Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.

906
01:17:45,160 --> 01:17:50,940
Oh, oh! Mauser! Mauser! Kapitän
Mauser. Gegenwärtig. Verzeihung.

907
01:18:01,740 --> 01:18:03,820
Was ist hier? Die Knochengrube.

908
01:18:05,400 --> 01:18:06,400
Vorauszahlung.

909
01:18:07,540 --> 01:18:07,900
Die

910
01:18:07,900 --> 01:18:15,080
Lärm,

911
01:18:15,100 --> 01:18:16,720
Was ist das? Ratten.

912
01:18:17,060 --> 01:18:18,060
Ratten? Ratten.

913
01:18:20,920 --> 01:18:22,660
Gute Idee, du wirst mich damit bedecken
außen.

914
01:18:23,840 --> 01:18:24,840
Ich bin gleich wieder da.

915
01:18:25,340 --> 01:18:26,340
Nun ja, das hoffe ich.

916
01:18:46,090 --> 01:18:47,090
bei Kerze.

917
01:18:52,010 --> 01:18:53,590
Wir bleiben dort.

918
01:18:55,390 --> 01:18:56,390
Entschuldigung, es ist nervös.

919
01:18:57,870 --> 01:19:01,390
Legen Sie es um Ihre Taille und dann
einen Doppelknoten machen.

920
01:19:05,390 --> 01:19:07,930
Jetzt werde ich euch alle runterholen
sanft.

921
01:19:08,230 --> 01:19:10,470
Mich ? Nein, deine Mutter.

922
01:19:14,520 --> 01:19:16,180
Ich zeige dir, was zu tun ist.
In Ordnung.

923
01:20:45,320 --> 01:20:47,980
Sei nicht dumm, lass uns reden. Das habe ich nicht
keine Stimmung.

924
01:20:48,260 --> 01:20:49,260
Hebe jetzt deine Waffe.

925
01:20:50,420 --> 01:20:51,560
Ich bin in der Stimmung.

926
01:20:52,200 --> 01:20:55,600
Woher kommst du genau? Feigling
Deine Waffe, Hunk.

927
01:20:56,900 --> 01:21:00,080
Ich weiß, dass du nicht schießen wirst, weil
Du hast keine Eier. In drei

928
01:21:00,080 --> 01:21:02,000
Sekunden, Sie werden kein Gehirn mehr haben
um es zu überprüfen.

929
01:21:03,060 --> 01:21:06,400
Ich weiß, dass es dein Gehirn ist. Ich habe
überlegene Intelligenz. Kapitän,

930
01:21:06,400 --> 01:21:07,299
beträgt drei Sekunden.

931
01:21:07,300 --> 01:21:09,100
Es stimmt nicht, ich bin zwei und
die Hälfte.

932
01:21:10,120 --> 01:21:11,240
Deine Waffe oder was?

933
01:21:17,640 --> 01:21:18,640
DANKE.

934
01:21:19,040 --> 01:21:20,040
Hol das Ding für mich.

935
01:21:22,060 --> 01:21:23,600
Ich werde mich verletzen.

936
01:21:24,000 --> 01:21:25,020
Ich werde mich verletzen.

937
01:21:25,280 --> 01:21:27,000
Ich werde mich verletzen.

938
01:21:27,460 --> 01:21:28,460
Ich werde mich verletzen.

939
01:21:29,520 --> 01:21:30,520
Das ist es, ich habe Schmerzen.

940
01:21:47,720 --> 01:21:49,920
Wissen Sie, es war großartig.

941
01:21:56,000 --> 01:21:58,600
Ich trage keine geladene Waffe mehr
seit 73.

942
01:22:09,160 --> 01:22:10,480
Schön, Sie wiederzusehen, Captain.

943
01:22:55,690 --> 01:22:59,950
Sehen Sie heute Abend die Höhe? Was
Mann!

944
01:22:59,950 --> 01:23:05,470
Sehr gut, Sir.

945
01:23:06,350 --> 01:23:07,350
Ausruhen.

946
01:23:08,990 --> 01:23:10,090
Danke, noch eins.

947
01:23:10,690 --> 01:23:11,690
Verzeihung.

948
01:23:14,050 --> 01:23:15,050
Hallo, Kommandant.

949
01:23:15,830 --> 01:23:19,330
Mahoney, wie geht es dir? Nun, ich
würde sagen. Du fehlst uns sehr

950
01:23:19,330 --> 01:23:20,330
Akademie.

