1
00:03:20,660 --> 00:03:24,520
Азиз, свет! Азиз, свет.

2
00:03:25,960 --> 00:03:26,960
ХОРОШИЙ.

3
00:03:29,180 --> 00:03:30,180
Давайте начнем снова.

4
00:03:31,580 --> 00:03:35,820
Когда три планеты находятся в
затмение, эта черная дыра похожа на

5
00:03:35,820 --> 00:03:36,840
открытая дверь в космос.

6
00:03:37,060 --> 00:03:40,240
Зло приходит, сея ужас и
хаос.

7
00:03:40,720 --> 00:03:41,860
Змея, Билли.

8
00:03:42,920 --> 00:03:46,780
Абсолютное зло. Не забудьте змею.
Да, готово, оно у меня есть.

9
00:03:47,420 --> 00:03:48,620
У меня есть все твои змеи.

10
00:03:49,200 --> 00:03:53,740
Кстати, когда он приедет?
сцена, твоя змея? Ну, если это

11
00:03:53,740 --> 00:03:59,940
ну там цифра 5, а там цифра
1...9, 18, 24, 41,

12
00:03:59,940 --> 00:04:03,900
50... Каждые 5000 лет.

13
00:04:05,500 --> 00:04:07,600
Ах, ну, это дает мне немного времени.

14
00:04:13,720 --> 00:04:14,720
О,

15
00:04:15,620 --> 00:04:16,880
ты принеси воду.

16
00:04:17,820 --> 00:04:18,820
Это хорошо.

17
00:04:19,149 --> 00:04:22,089
Я отдам это им, мальчик.
Продавай, плати, береги себя от вреда.

18
00:04:24,690 --> 00:04:29,530
Видишь ли, все эти существа пришли
более того, собралось около четырех

19
00:04:29,530 --> 00:04:35,410
элементы жизни, вода, огонь,
землю, воздух и даже собрались вокруг

20
00:04:35,410 --> 00:04:38,650
пятый... элемент.

21
00:04:42,830 --> 00:04:43,830
Прости меня, Господь.

22
00:04:44,170 --> 00:04:45,770
Они уже слишком много знают.

23
00:04:50,919 --> 00:04:51,940
Ах, мой отец.

24
00:04:52,900 --> 00:04:56,280
Как вы ? Хорошо, Билли, хорошо.
У тебя есть очки? Конечно. Отец,

25
00:04:56,280 --> 00:04:59,920
Я рад тебя видеть. Это
совершенно необыкновенный. Вы видите

26
00:04:59,920 --> 00:05:03,360
даже, это величайшее открытие
вся история... Ты, должно быть,

27
00:05:03,360 --> 00:05:04,360
жаждущий.

28
00:05:04,500 --> 00:05:06,380
Что ? Ах, да, да, извини.

29
00:05:07,760 --> 00:05:11,780
Это своего рода боевой план.

30
00:05:12,080 --> 00:05:13,080
Вот, хорошо.

31
00:05:13,760 --> 00:05:14,760
Вот и зло.

32
00:05:15,220 --> 00:05:18,340
И вот абсолютное оружие против зла.

33
00:05:21,130 --> 00:05:22,550
Я хочу стать знаменитым.

34
00:05:22,810 --> 00:05:26,570
Давайте выпьем за вашу славу.

35
00:05:27,030 --> 00:05:28,510
К моей славе.

36
00:05:29,790 --> 00:05:30,790
Привет.

37
00:05:34,170 --> 00:05:38,790
Мы не будем тост с водой.
Билли из моей сумки схватил его. Да.

38
00:05:50,640 --> 00:05:55,640
Я вообще ничего об этом не знаю, но это
может быть доисторическим.

39
00:05:56,320 --> 00:05:57,660
Может быть, я не знаю.

40
00:05:58,980 --> 00:06:00,600
Но... Подожди.

41
00:06:01,400 --> 00:06:02,400
Здесь.

42
00:06:02,640 --> 00:06:03,640
Да.

43
00:06:05,220 --> 00:06:11,320
Нет ! Смотри, смотри!

44
00:06:22,540 --> 00:06:23,540
Они здесь.

45
00:06:29,780 --> 00:06:36,360
Этот человек, это совершенное существо, символизируемое
здесь я уверен, что это ключ.

46
00:06:42,640 --> 00:06:45,940
И этот божественный свет, которым он является
вопрос, что это

47
00:06:45,940 --> 00:06:50,340
божественный свет там? Азиз, свет!

48
00:06:51,980 --> 00:06:54,160
Ах, намного лучше. Спасибо, Азиз.

49
00:07:10,380 --> 00:07:12,180
Мой Господь!

50
00:07:53,950 --> 00:07:58,090
Это самая невероятная вещь
Я никогда этого не видел. Вы согласны с

51
00:07:58,090 --> 00:08:03,030
я, мой отец? ты

52
00:08:03,030 --> 00:08:06,230
ты немец?

53
00:08:09,710 --> 00:08:14,250
Я знаю, что он был на грани всего
узнайте, господин. Но не бойся

54
00:08:14,250 --> 00:08:15,690
ничего, я вовремя приехал.

55
00:08:16,850 --> 00:08:21,270
Священник, ты и твой предшественник
служил нам.

56
00:08:21,750 --> 00:08:23,870
Но война уже близко на Земле.

57
00:08:24,110 --> 00:08:26,190
Пять элементов должны уйти.

58
00:08:44,650 --> 00:08:48,130
Так что... Это ненормально.

59
00:09:19,560 --> 00:09:21,040
Пятый элемент.

60
00:09:23,280 --> 00:09:24,800
Возьмите камни.

61
00:10:05,939 --> 00:10:09,540
Господи, если ты заберешь оружие, мы
больше не сможем защитить себя, когда

62
00:10:09,540 --> 00:10:10,540
зло вернется.

63
00:10:11,160 --> 00:10:17,920
Через 300 лет, когда зло вернется,
мы тоже вернемся.

64
00:10:25,800 --> 00:10:27,040
О, профессор.

65
00:10:28,700 --> 00:10:29,700
Учитель !

66
00:10:39,660 --> 00:10:41,920
У меня есть пистолет! Билли, попробуй
понимаю.

67
00:10:42,220 --> 00:10:48,240
Они... Они наши друзья. Наши друзья?
Мой отец... Они убили профессора.

68
00:10:48,240 --> 00:10:50,320
Они монстры! я сделаю все
объясни.

69
00:10:50,940 --> 00:10:54,720
Билли... Ты с ними? Билли, я
я твой друг. Посмотри на меня, Билли.

70
00:10:55,180 --> 00:11:00,840
Нет, мой отец. Билли, посмотри на меня! Установка
этот револьвер. Я умоляю тебя.

71
00:11:01,080 --> 00:11:02,280
Давай, положи это.

72
00:11:03,260 --> 00:11:04,260
Билли, нет!

73
00:11:11,500 --> 00:11:16,320
Быстро ! Стена закрывается! Священник, вот
твоя миссия сейчас.

74
00:11:17,180 --> 00:11:21,140
Передайте свои знания и охраняйте храм.
Да, да, да, я сделаю то же, что и ты.

75
00:11:21,140 --> 00:11:23,440
'закажи, но я прошу тебя,
поторопись, оно у тебя еще есть

76
00:11:23,440 --> 00:11:25,920
время! Время не имеет значения.

77
00:11:26,520 --> 00:11:28,300
Важна только жизнь.

78
00:11:43,370 --> 00:11:46,470
моя миссия, ты можешь рассчитывать на меня,
Я буду готов!

79
00:11:46,470 --> 00:11:53,090
Мы будем ждать вашего возвращения!

80
00:12:22,250 --> 00:12:25,430
Результаты? Нет, генерал. Даже
не температура? Анализаторы

81
00:12:25,430 --> 00:12:28,570
термометры неисправны. Один лист
при 1000°С, другой минус 5000°С.

82
00:12:29,330 --> 00:12:30,330
Действуй.

83
00:12:36,230 --> 00:12:37,230
Оно обретает форму.

84
00:13:07,699 --> 00:13:09,120
Отправьте зонд как можно ближе.

85
00:13:10,780 --> 00:13:14,100
Дамы и господа, Президент
федеративные территории.

86
00:13:17,420 --> 00:13:19,580
Связь с генералом Стедертом в 30-х гг.
секунды.

87
00:13:27,260 --> 00:13:29,540
Здесь я оставил место для тебя, мой
отец.

88
00:13:32,319 --> 00:13:35,340
Президент на связи. Мы
в должности, господин Президент. я

89
00:13:35,340 --> 00:13:38,020
должен выступить перед высшим советом
в течение 10 минут. Только факты,

90
00:13:38,040 --> 00:13:40,920
генерал. Химические анализы и
молекулярные исследования пока не дали никаких

91
00:13:40,920 --> 00:13:44,140
результат. Или параметры
превысило. Мы пытаемся визуализировать

92
00:13:44,140 --> 00:13:48,160
термоядерный. Итак, чтобы внести ясность,
мы не знаем, что это такое. Не для

93
00:13:48,160 --> 00:13:50,180
'момент. Все, что мы можем сказать, это
по мере роста объекта.

94
00:13:50,440 --> 00:13:53,000
Что вы порекомендуете? Мой
философия, господин президент, это

95
00:13:53,000 --> 00:13:54,740
стрелять первым и занять место
вопросы дальше.

96
00:13:54,980 --> 00:13:55,980
Я не люблю сюрпризы.

97
00:13:57,440 --> 00:13:58,379
Хорошо.

98
00:13:58,380 --> 00:13:59,720
Стедерт? Господин Президент.

99
00:14:01,480 --> 00:14:05,300
Да ? Отец Вито Корнелиус, эксперт по
астрофефеномены.

100
00:14:06,040 --> 00:14:10,960
Мне бы теорию заметно
другое, что я могу предложить вам, мистер.

101
00:14:10,960 --> 00:14:12,820
президент. У вас есть 20 секунд.

102
00:14:19,520 --> 00:14:23,800
Представьте на мгновение, что эта штука
не может быть идентифицирован по

103
00:14:23,800 --> 00:14:26,360
по той простой причине, что оно возникает из ничего и
не может быть идентифицирован.

104
00:14:27,160 --> 00:14:30,120
Жизнь царит повсюду, она приносит
мертв.

105
00:14:31,400 --> 00:14:33,480
Потому что это зло, абсолютное зло.

106
00:14:33,760 --> 00:14:35,240
Тем больше поводов открыть огонь.

107
00:14:35,760 --> 00:14:37,740
Зло порождает зло, сэр.
президент.

108
00:14:38,600 --> 00:14:40,320
Любая атака сделает его сильнее.

109
00:14:45,080 --> 00:14:47,480
Зонд достигнет цели через пять
секунды.

110
00:14:52,680 --> 00:14:56,000
Рост 27%. Ваша теория
интересно, отец, но мы

111
00:14:56,000 --> 00:14:58,880
У нас нет времени исследовать это дальше.
Время не имеет значения, сэр.

112
00:14:58,880 --> 00:15:00,600
президент. Только жизнь есть
важно.

113
00:15:01,000 --> 00:15:03,740
Вы правы, именно это
что мы собираемся делать. Мы собираемся

114
00:15:03,740 --> 00:15:06,120
защитить жизни почти 200 миллиардов
наших сограждан.

115
00:15:07,120 --> 00:15:10,580
Генерал, стреляйте, как только будете.
готов. Серия ракет ЗР-120, лучевая

116
00:15:10,580 --> 00:15:11,720
наведение на цель.

117
00:15:17,500 --> 00:15:20,680
Только что была изучена структура его поверхности.
затвердеть. Похоже, он предвкушает

118
00:15:20,680 --> 00:15:23,260
наша атака. Ожидание означает
интеллект.

119
00:15:23,720 --> 00:15:27,520
Самая ужасная разведка, которую мы
можете себе представить, господин президент.

120
00:15:30,680 --> 00:15:31,680
120 загружено.

121
00:15:32,580 --> 00:15:34,180
Корабль находится в боевом положении.

122
00:15:34,480 --> 00:15:35,720
Ракеты заряжены, господин президент.

123
00:15:36,880 --> 00:15:39,800
Тейлор, у меня есть сомнения.

124
00:15:40,320 --> 00:15:41,620
Не я, господин президент.

125
00:15:52,040 --> 00:15:57,380
Тейлор, что случилось? Тейлор,
ответь мне, ты меня слышишь? Что

126
00:15:57,380 --> 00:15:58,380
он прошел?

127
00:15:58,890 --> 00:16:00,150
Думаю, это ненадолго.

128
00:16:06,310 --> 00:16:10,290
Диаметр планеты до сих пор
увеличился на 200%, и он становится все ближе

129
00:16:10,290 --> 00:16:11,290
нашего устройства.

130
00:16:15,530 --> 00:16:19,090
Что самое важное у нас есть?
всего 200 гарутов? Пойдем, мой генерал.

131
00:16:20,570 --> 00:16:22,070
Тадам! Послушай меня.

132
00:16:22,830 --> 00:16:24,370
Немедленно покиньте территорию.

133
00:16:33,219 --> 00:16:35,040
Мужчина, который с тобой разговаривает, — мужчина.

134
00:17:21,930 --> 00:17:22,930
Мы попробуем.

135
00:17:24,569 --> 00:17:25,810
Уйти – моя цель.

136
00:17:27,410 --> 00:17:28,870
Да, да,

137
00:17:30,010 --> 00:17:32,810
да, да, да! Ты встал, все в порядке.

138
00:17:34,290 --> 00:17:36,590
Да, я стою.

139
00:17:37,310 --> 00:17:38,310
Боже мой.

140
00:17:39,870 --> 00:17:42,570
Да-да, я слушаю.

141
00:17:42,770 --> 00:17:43,950
Привет, личико, это Палец.

142
00:17:44,550 --> 00:17:47,810
Привет, мой котик. Майор, я тоже
любит тебя, но ты мог бы позвонить мне

143
00:17:47,810 --> 00:17:49,250
вот так с тех пор, как мы закончили нашу
занятия.

144
00:17:49,590 --> 00:17:50,590
Я разговаривал с котом.

145
00:17:51,760 --> 00:17:52,539
Да, это правда.

146
00:17:52,540 --> 00:17:54,980
Я забыл, что ты предпочитаешь
кошки с птенцами.

147
00:17:55,420 --> 00:17:56,520
По крайней мере, он возвращается.

148
00:17:56,980 --> 00:17:59,600
Вы все еще берете на себя инициативу в этом
сука? Забудь ее, я тебе говорил, есть

149
00:17:59,600 --> 00:18:01,920
миллионы женщин на Земле и
даже снаружи. я не хочу ничего

150
00:18:01,920 --> 00:18:02,920
миллион.

151
00:18:03,360 --> 00:18:04,360
Я хочу только один.

152
00:18:05,620 --> 00:18:08,700
Идеальный. Его не существует, майор.
иначе я бы уже был с ним.

153
00:18:09,340 --> 00:18:10,340
Да, я знаю.

154
00:18:12,240 --> 00:18:16,020
Что ? Я наткнулся на фотографию
ты. Какой ты? Грязный. Вы должны

155
00:18:16,020 --> 00:18:17,020
быть старой фотографией.

156
00:18:17,380 --> 00:18:20,120
Ну, ты должен привезти мне такси до
шестимесячный обзор.

157
00:18:21,080 --> 00:18:22,100
Отрицательный. Как можно скорее.

158
00:18:22,400 --> 00:18:25,840
Мне не нужна доработка. Корбен,
Я выполнил более 1000 миссий

159
00:18:25,840 --> 00:18:29,460
твоя сторона, я точно знаю, как ты
диск. Фигура, я вожу такси

160
00:18:29,460 --> 00:18:31,420
сейчас. Больше не космический истребитель.

161
00:18:32,440 --> 00:18:36,740
Хорошо, скажи мне, сколько у тебя осталось?
баллы в вашей лицензии? Корбен,

162
00:18:36,860 --> 00:18:39,520
сколько очков у тебя осталось? от 50 до
меньше.

163
00:18:39,860 --> 00:18:43,220
Вот именно, да, в твоих мечтах. Давай, я
ждите вас на такси до 14:00. Пока.

164
00:19:02,709 --> 00:19:05,910
Не смотри весь день, детка,
ты сожжешь свои нейроны.

165
00:19:06,850 --> 00:19:09,810
Лучшие продукты для
лучшая пена.

166
00:19:14,230 --> 00:19:17,930
Давайте получим наличные! Прошло много времени с тех пор
ты здесь? Да, да, мы идем туда

167
00:19:17,930 --> 00:19:20,510
'подписаться! Вот, Z140, что у тебя там.

168
00:19:21,710 --> 00:19:24,490
Из легкого титана. Модель нападения
нейроактивная нагрузка.

169
00:19:24,730 --> 00:19:25,730
Ага-ага.

170
00:19:26,090 --> 00:19:27,750
Мне повезло, что он не загружен.

171
00:19:29,530 --> 00:19:34,370
Не загружен, говорю. Ну да, он
вам придется... вам придется нанести удар по

172
00:19:34,370 --> 00:19:35,370
желтая кнопка сбоку.

173
00:19:39,590 --> 00:19:40,590
Не торопись.

174
00:19:40,810 --> 00:19:41,850
О нет, старик.

175
00:19:43,430 --> 00:19:45,710
Ты не хочешь, чтобы я... Хорошо.

176
00:19:48,750 --> 00:19:49,750
Вот и все.

177
00:19:58,920 --> 00:20:03,240
супер опасный, вот этот. Я верю в это
тебе лучше оставить это мне, старик.

178
00:20:04,280 --> 00:20:10,500
Вас это не беспокоит? Вы уверены? Нет, нет!
Держи! Я недостаточно взрослый!

179
00:20:10,500 --> 00:20:16,280
У тебя отличная шляпа.

180
00:20:16,700 --> 00:20:20,160
Пожалуйста ! ты

181
00:20:20,160 --> 00:20:26,980
должен был доказать свой

182
00:20:26,980 --> 00:20:29,490
водительские права. Вот и все. А
минута.

183
00:20:31,690 --> 00:20:33,070
Добро пожаловать на борт, мистер Даллас.

184
00:20:34,210 --> 00:20:35,210
Доброе утро.

185
00:20:35,470 --> 00:20:36,990
Хорошо спал? Да, я тоже.

186
00:20:37,530 --> 00:20:38,870
Мне приснился кошмар.

187
00:20:39,610 --> 00:20:46,590
У тебя осталось пять очков

188
00:20:46,590 --> 00:20:49,370
ваши водительские права. Эй, спасибо за
напомни мне.

189
00:20:52,750 --> 00:20:53,750
Добрый день.

190
00:20:54,270 --> 00:20:55,270
Мы скажем ему.

191
00:21:04,010 --> 00:21:07,650
У вас есть 48 часов. Это время, которое
эта вещь должна подходить

192
00:21:07,650 --> 00:21:08,629
наши условия жизни.

193
00:21:08,630 --> 00:21:12,430
А потом? Тогда будет слишком поздно.
Цель этой вещи не

194
00:21:12,430 --> 00:21:13,710
ни деньги, ни даже власть.

195
00:21:16,330 --> 00:21:19,550
Но истребление жизни под
все его формы.

196
00:21:19,850 --> 00:21:22,730
Другими словами, мой отец, нет
нет ничего, что могло бы его остановить.

197
00:21:23,130 --> 00:21:24,670
Только одно может остановить его.

198
00:21:29,290 --> 00:21:32,750
Миры Ошавана имеют свою
обладание единственным оружием, которое может

199
00:21:32,750 --> 00:21:33,750
победить зло.

200
00:21:33,970 --> 00:21:40,450
Четыре элемента, собравшиеся вокруг
пятое, высшее существо, воин

201
00:21:40,450 --> 00:21:44,870
абсолютный, созданный для защиты жизни. Эти
пять элементов порождают то, что

202
00:21:44,870 --> 00:21:48,930
древние люди называли свет
творение, способное нести жизнь

203
00:21:48,930 --> 00:21:50,050
'на край вселенной.

204
00:21:50,470 --> 00:21:57,370
Но если здесь помещено зло, то да, а
ну,

205
00:21:57,450 --> 00:22:01,470
тогда свет становится ночью, жизнью
становится мертвым.

206
00:22:05,740 --> 00:22:08,520
Господин Президент, корабль
Мондо-Шаван появляется на границе.

207
00:22:08,520 --> 00:22:10,280
и просит разрешения войти
наши территории.

208
00:22:11,940 --> 00:22:14,380
Дайте им разрешение и
скажите им, что они приветствуются.

209
00:22:15,700 --> 00:22:16,700
СПАСИБО.

210
00:22:18,680 --> 00:22:19,740
Разрешение предоставлено.

211
00:23:19,210 --> 00:23:20,210
Мы мертвы.

212
00:23:22,210 --> 00:23:25,030
Акнот, мы находимся в контакте с
Земля.

213
00:23:27,690 --> 00:23:29,230
Офис мистера Зорга, я слушаю.

214
00:23:29,430 --> 00:23:30,470
Это Акнот.

215
00:23:31,650 --> 00:23:35,730
Акнот, я рад тебя слышать.
Любые новости? Миссия

216
00:23:35,730 --> 00:23:36,730
выполнено.

217
00:23:37,390 --> 00:23:40,610
Вы получите то, что просили, в
несколько часов.

218
00:23:42,050 --> 00:23:44,370
Идеальный. Присоединяйтесь ко мне на моей фабрике и
вам заплатят.

219
00:23:44,920 --> 00:23:47,700
Атака была осуществлена с помощью двух устройств
не идентифицирован. Закрыть все

220
00:23:47,700 --> 00:23:49,880
границы и объявить состояние боевой готовности
генерал. По вашей команде.

221
00:23:50,200 --> 00:23:52,440
Попробуйте связаться с
Мондошаван. Мы в долгу перед ними

222
00:23:52,440 --> 00:23:53,440
объяснение. Слышал.

223
00:23:53,700 --> 00:23:55,860
Три столетия ожидания впустую.

224
00:23:57,720 --> 00:23:59,880
Иди домой, отец. Вы должны
быть уставшим. Нет.

225
00:24:00,880 --> 00:24:05,480
Мондошаваны... Я их связной.
на Земле. Они собираются схватить меня. Мой

226
00:24:05,480 --> 00:24:08,620
отец, это стало государственным делом.
Я хотел бы сообщить вам еще раз.

227
00:24:11,880 --> 00:24:14,300
Нам позвонили спасатели
из зоны крушения.

228
00:24:14,520 --> 00:24:15,520
Есть выжившие.

229
00:24:15,980 --> 00:24:16,980
Всего один.

230
00:24:20,440 --> 00:24:23,840
И вы называете это выживанием?
Несколько клеток еще живы, c

231
00:24:23,840 --> 00:24:26,960
Это более чем достаточно. У тебя это есть
идентифицированы? Мы пытались, но

232
00:24:26,960 --> 00:24:30,740
Компьютер проигрывает. Существо
у обычного человека 40 мемо-групп

233
00:24:30,740 --> 00:24:33,740
ДНК, чего вполне достаточно, чтобы
увековечить любой вид. Это

234
00:24:33,740 --> 00:24:36,860
в клетке их 200 миллиардов
мемо-группы.

235
00:24:41,260 --> 00:24:42,660
Очередной каприз природы.

236
00:24:43,180 --> 00:24:45,600
Да, встреча с ним доставляет мне удовольствие.

237
00:24:52,800 --> 00:24:53,960
Сюда, генерал.

238
00:24:56,100 --> 00:24:57,100
Прошу прощения.

239
00:25:02,380 --> 00:25:04,440
Это, генерал, я вам объясняю.

240
00:25:05,180 --> 00:25:07,800
Это цепочка ДНК человека
нормально.

241
00:25:08,140 --> 00:25:10,100
Все в порядке ? Ты, я, первый пришедший.

242
00:25:10,480 --> 00:25:11,480
А теперь посмотрите.

243
00:25:13,160 --> 00:25:16,620
Элементы, составляющие цепочку ДНК
такие же, как у нас. Они

244
00:25:16,620 --> 00:25:19,960
просто более многочисленные и компактные,
наделен бесконечными генетическими знаниями.

245
00:25:20,020 --> 00:25:22,500
Как если бы это существо было продуктом
высокие технологии.

246
00:25:26,400 --> 00:25:29,880
Это опасно? Нет, у нас есть это
прошел через детектор аномалий

247
00:25:29,880 --> 00:25:34,060
сотовый. Эта клетка не имеет
малейший дефект. Она идеальна.

248
00:25:35,820 --> 00:25:37,460
Хорошо, давай.

249
00:25:38,140 --> 00:25:41,140
Но этому идеальному джентльмену было бы лучше
будь вежлив, иначе я все испорчу

250
00:25:41,140 --> 00:25:42,140
для этого.

251
00:25:42,880 --> 00:25:43,880
Активация.

252
00:26:15,600 --> 00:26:16,840
Тканевое построение.

253
00:26:30,240 --> 00:26:33,220
Купол с защитой от ультрафиолета
10 секунд.

254
00:26:39,120 --> 00:26:42,200
Это заключительный этап. Клетки
подвергшийся атомной бомбардировке

255
00:26:42,200 --> 00:26:45,500
солнечные панели, цель которых — заставить
организм реагировать и защищать себя, c

256
00:26:45,500 --> 00:26:46,940
то есть, создавая эпидермис.

257
00:26:47,740 --> 00:26:48,740
Огромный.

258
00:26:54,640 --> 00:26:56,020
Реконструкция завершена.

259
00:26:59,960 --> 00:27:00,960
Снимите щит.

260
00:27:09,930 --> 00:27:12,090
Что я тебе сказал? Идеальный.

261
00:27:20,890 --> 00:27:21,910
Термолента.

262
00:27:27,230 --> 00:27:30,230
Я сделаю несколько фотографий.

263
00:27:31,490 --> 00:27:32,490
Для архивов.

264
00:28:34,280 --> 00:28:36,800
Что она говорит? Я не знаю, как начать
детектор звука.

265
00:28:43,120 --> 00:28:43,720
С

266
00:28:43,720 --> 00:28:50,280
это...

267
00:28:50,280 --> 00:28:52,840
Это твердо? Надежный.

268
00:29:04,280 --> 00:29:08,440
выходя на улицу, тебе придется привыкнуть к другим людям
способы связи

269
00:29:55,570 --> 00:29:56,570
Идеально.

270
00:30:01,410 --> 00:30:02,410
Масштаб рисунка 8.

271
00:30:03,730 --> 00:30:05,810
Со мной двое мужчин, остальные в
отличная вентиляция.

272
00:30:25,900 --> 00:30:26,900
Вставай.

273
00:31:01,560 --> 00:31:04,880
Хорошо, успокойся, оно здесь
шрифт.

274
00:31:06,140 --> 00:31:09,080
Я думаю, что в твоих интересах не
иди дальше. ты будешь ты

275
00:31:09,080 --> 00:31:13,440
аккуратно перевернитесь и положите руки
на земле. У тебя есть хороший

276
00:31:13,440 --> 00:31:18,420
понял? Ну нет.

277
00:31:43,600 --> 00:31:45,020
Нам нужен летающий патруль.

278
00:31:46,900 --> 00:31:47,900
Полицейская проверка.

279
00:31:48,780 --> 00:31:49,780
Полицейская проверка.

280
00:31:50,560 --> 00:31:52,440
Переходим к вашей идентификации.

281
00:31:53,100 --> 00:31:55,540
Пожалуйста, поднимите руки и следуйте нашим
инструкции.

282
00:32:07,620 --> 00:32:08,840
Этого нет в деле.

283
00:32:18,120 --> 00:32:19,120
Она нырнула.

284
00:32:26,860 --> 00:32:33,680
У тебя только что был

285
00:32:33,680 --> 00:32:34,559
несчастный случай.

286
00:32:34,560 --> 00:32:39,620
Да, ладно, я знаю, что у меня был
несчастный случай, дурак! У тебя остался один

287
00:32:39,620 --> 00:32:42,160
Обновите лицензию, хорошо?
Внимание !

288
00:32:56,590 --> 00:32:58,530
Есть ли выжившие?

289
00:32:58,530 --> 00:33:04,610
Привет.

290
00:33:08,730 --> 00:33:11,490
Ты в порядке?

291
00:33:50,330 --> 00:33:53,170
Да, это я понимаю.

292
00:33:55,130 --> 00:33:57,350
Большой, бум, большой, бада, бум.

293
00:34:00,810 --> 00:34:02,590
Вам повезло, что вы еще живы.

294
00:34:05,490 --> 00:34:07,030
Это проверка полиции.

295
00:34:07,870 --> 00:34:09,550
Пожалуйста, держите руки на руле.

296
00:34:10,510 --> 00:34:13,230
У вас нелегальный пассажир
ваш автомобиль.

297
00:34:13,610 --> 00:34:15,710
Мы арестуем его.

298
00:34:16,050 --> 00:34:17,610
Благодарим вас за сотрудничество.

299
00:34:18,310 --> 00:34:20,530
Извините, я думаю, мы там.

300
00:34:21,409 --> 00:34:22,409
Откройте дверь.

301
00:34:24,699 --> 00:34:26,420
Действуй! Лучше не спорить с ними.

302
00:34:27,860 --> 00:34:29,600
Действуй! Извини.

303
00:34:56,739 --> 00:34:59,320
Помощь. у меня остался всего один балл
на моей лицензии, и мне это нужно, чтобы

304
00:34:59,320 --> 00:35:03,200
отвезите такси обратно в гараж для...
для шестимесячного обзора. Ты

305
00:35:03,200 --> 00:35:08,120
понимать? Пожалуйста, откройте дверь
левый задний.

306
00:35:09,580 --> 00:35:14,540
Пожалуйста... Помогите.

307
00:35:16,680 --> 00:35:18,720
Помогите, вы смешной. я не могу
помочь вам.

308
00:35:25,360 --> 00:35:27,560
Пожалуйста, откройте заднюю левую дверь.

309
00:35:27,960 --> 00:35:28,800
Спасибо

310
00:35:28,800 --> 00:35:46,360
из

311
00:35:46,360 --> 00:35:47,360
ваше сотрудничество.

312
00:35:55,700 --> 00:36:02,460
Ты... Да!

313
00:36:02,460 --> 00:36:07,740
Тревога ! Тревога ! Ты только что проиграл
балл в ваших водительских правах.

314
00:36:07,780 --> 00:36:10,680
Да, я знаю. Вы забрали свои очки
на ваших водительских правах.

315
00:36:13,520 --> 00:36:15,960
Я действительно глуп.

316
00:36:17,200 --> 00:36:21,580
Максимальная готовность, 47 лет, такси убегает.
ваш сектор. 47-й отряд, конечно, мы

317
00:36:21,580 --> 00:36:23,520
иди. Как только закончим обед.

318
00:36:28,069 --> 00:36:29,069
СПАСИБО.

319
00:36:30,210 --> 00:36:33,430
Я слишком стар, слишком устал, и у меня есть
слишком голоден, чтобы бежать за одним

320
00:36:33,430 --> 00:36:34,430
водитель.

321
00:36:36,090 --> 00:36:37,250
Спасибо, это здорово.

322
00:36:41,290 --> 00:36:43,190
И я очень хочу пить.

323
00:36:44,270 --> 00:36:50,990
Внимание ! У нас есть

324
00:36:50,990 --> 00:36:51,990
удача.

325
00:36:52,870 --> 00:36:55,230
Когда они сталкиваются после
километр, они сдались.

326
00:37:03,020 --> 00:37:04,260
Ну, это должно быть два километра.

327
00:37:05,620 --> 00:37:06,620
Внимание.

328
00:37:12,200 --> 00:37:18,660
Извините, я говорю только на двух
языки, земля и

329
00:37:18,660 --> 00:37:19,660
'апотериан.

330
00:37:21,820 --> 00:37:22,820
Попробуйте файл.

331
00:37:25,480 --> 00:37:28,260
Уверяю вас, что обычно мне нравится
много говорить, но если

332
00:37:28,260 --> 00:37:31,900
ты очень этого хотела... Это не имеет значения.

333
00:37:32,360 --> 00:37:33,360
Есть блокировщик сканирования.

334
00:37:33,380 --> 00:37:35,180
Следовательно, месье — угонщик автомобилей.

335
00:37:35,500 --> 00:37:36,500
К черту это.

336
00:37:39,020 --> 00:37:42,240
Я не знаю, что ты сделал
их так раздражать.

337
00:37:44,300 --> 00:37:45,900
Они действительно очень раздражены.

338
00:37:46,220 --> 00:37:47,220
Внимание !

339
00:38:04,970 --> 00:38:05,970
иметь возможность дышать.

340
00:38:29,350 --> 00:38:32,070
Разве ты не хочешь играть проще?

341
00:38:32,300 --> 00:38:37,080
Я не против ничего, ты хочешь
играть жестко? Мы будем играть жестко.

342
00:38:41,780 --> 00:38:48,500
Если нам удастся достичь

343
00:38:48,500 --> 00:38:53,560
туман, нам больше нечего будет делать
страх! Если мы когда-нибудь достигнем этого...

344
00:39:12,330 --> 00:39:14,710
Как они хотят, чтобы мы что-то нашли?
что-то в этом месиве?

345
00:39:14,710 --> 00:39:21,450
Мы собираемся

346
00:39:21,450 --> 00:39:24,050
подожди немного здесь, пока это
чашка, если ты не возражаешь.

347
00:39:25,650 --> 00:39:26,650
Привет !

348
00:39:49,130 --> 00:39:52,930
Как вы ? Священник.

349
00:39:54,110 --> 00:39:57,470
Почему священник? Ты пройдешь через это,
вам просто нужен врач. Вито

350
00:39:57,470 --> 00:40:01,810
Корнелиус. Что ? Священник.

351
00:40:06,410 --> 00:40:11,650
Да ? Здравствуйте, ищу священника.
Свадьбы разбросаны по краям, сын мой.

352
00:40:11,910 --> 00:40:12,910
Поздравляю.

353
00:40:15,980 --> 00:40:19,240
Она не моя невеста, она мой клиент.
Она ищет священника по имени Вито.

354
00:40:19,240 --> 00:40:21,460
Корнелиус. В каталоге написано, что он живет
здесь.

355
00:40:21,760 --> 00:40:24,580
Да, это я, но я ее не знаю
нет.

356
00:40:24,780 --> 00:40:26,880
Но ее никто не знает. Она не
не зарегистрирована, у нее нет документов

357
00:40:26,880 --> 00:40:30,000
личность. У нее там просто татуировка,
на руке.

358
00:40:30,960 --> 00:40:32,880
Татуировка?

359
00:40:32,880 --> 00:40:39,860
Это...

360
00:40:39,860 --> 00:40:43,000
Это... Это... Это... Сумка...

361
00:40:51,170 --> 00:40:52,430
Палец меня убьет.

362
00:40:53,210 --> 00:40:56,870
Отец мой, встань! Кто ты ? Это
я, который привел девушку.

363
00:40:57,550 --> 00:40:58,550
Рыжий.

364
00:41:00,210 --> 00:41:03,190
Она упала мне на заднее сиденье
и она начала говорить со мной на

365
00:41:03,190 --> 00:41:04,730
странный язык. У нее нет ничего
странно.

366
00:41:05,430 --> 00:41:07,770
Это священный язык, на котором говорят
старейшины.

367
00:41:08,170 --> 00:41:11,130
Хорошо. О ней говорили во всем
Вселенной с незапамятных времен.

368
00:41:11,630 --> 00:41:12,630
Она,

369
00:41:14,710 --> 00:41:15,509
это девочка.

370
00:41:15,510 --> 00:41:18,290
Вы заметили? Да, конечно.

371
00:41:24,140 --> 00:41:26,240
Это чудо. Да, чудо
что оно целое.

372
00:41:26,460 --> 00:41:27,419
Нельзя терять время.

373
00:41:27,420 --> 00:41:28,420
Просыпайся, рука.

374
00:41:28,640 --> 00:41:32,280
Нежно. Я имею в виду, этот молодой
женщина – самое ценное, что есть в мире

375
00:41:32,280 --> 00:41:34,960
человечество. Она идеальна.

376
00:41:40,780 --> 00:41:41,780
Идеальный.

377
00:41:48,560 --> 00:41:49,800
Что-нибудь более здоровое, Нэл.

378
00:42:04,819 --> 00:42:08,000
О, ок, ты прав, я ошибался,
Я не должен был этого делать, я бы не стал

379
00:42:08,000 --> 00:42:11,700
должен был поцеловать тебя, ок, но он попросил меня
чтобы нежно разбудить тебя, это правда, это

380
00:42:11,700 --> 00:42:12,700
'Это правда.

381
00:42:15,080 --> 00:42:18,820
Ты помнишь, ты попал в мою
такси, помнишь? Разве ты не помнишь

382
00:42:18,820 --> 00:42:25,740
? Бадабум, большой бадабум. Бум? Бум,
большой бадабум, вот и все,

383
00:42:25,860 --> 00:42:26,860
в моем такси, смотри.

384
00:42:27,220 --> 00:42:28,640
Я таксист, ну, это
я.

385
00:42:29,500 --> 00:42:30,500
Корбен Даллас.

386
00:42:31,940 --> 00:42:33,500
Корбен, ты понимаешь?

387
00:42:35,290 --> 00:42:36,290
Вот, я тебе его отдам.

388
00:42:37,050 --> 00:42:38,850
Ты позвонишь мне, когда узнаешь
язык.

389
00:42:40,730 --> 00:42:43,730
Нет, я смеюсь, я шучу.

390
00:42:46,190 --> 00:42:49,710
А ты, как тебя зовут? Ты.

391
00:42:51,010 --> 00:42:52,010
Корбен.

392
00:42:56,850 --> 00:42:57,850
ХОРОШИЙ,

393
00:42:59,350 --> 00:43:00,350
Все в порядке.

394
00:43:01,350 --> 00:43:02,530
Это все твое имя.

395
00:43:04,080 --> 00:43:10,140
А у тебя нет более короткого имени? Более

396
00:43:10,140 --> 00:43:12,120
суд.

397
00:43:13,140 --> 00:43:15,580
Вы понимаете? Корбен Даллас.

398
00:43:18,680 --> 00:43:20,080
Волки.

399
00:43:22,140 --> 00:43:23,400
Волки.

400
00:43:24,500 --> 00:43:27,720
Корбен, волки, волки, Корбен.

401
00:43:33,480 --> 00:43:34,040
Вот так, я...

402
00:43:34,040 --> 00:43:42,240
ты

403
00:43:42,240 --> 00:43:49,180
ты уверен, что это высшее существо?
Абсолютно уверен.

404
00:43:49,600 --> 00:43:50,720
Старый знакомый.

405
00:43:52,200 --> 00:43:53,200
О да, это правда.

406
00:43:53,600 --> 00:43:56,660
Скажем, вы не могли бы попросить его об этом
вернуть мне мой пистолет? Как ты

407
00:43:56,660 --> 00:43:57,660
ты звонишь? Корбен Даллас.

408
00:43:59,250 --> 00:44:00,750
Спасибо за вашу помощь, мистер Даллас.

409
00:44:01,070 --> 00:44:04,070
Большое спасибо. Ты был очень
добрый. Но теперь нам придется

410
00:44:04,070 --> 00:44:06,170
она отдыхает. Она родом из очень
долгое путешествие.

411
00:44:06,530 --> 00:44:08,510
Да, я знаю. я присутствовал на его
посадка.

412
00:44:09,890 --> 00:44:13,150
Ах да, мой отец. Подожди, подожди.
Она сказала что-то, чего я не уловил

413
00:44:13,150 --> 00:44:16,470
только сейчас. я ничего не понимаю
что она говорит, но... Эктогамный, это

414
00:44:16,470 --> 00:44:18,850
что это значит? Никогда без моего
разрешение.

415
00:44:19,390 --> 00:44:20,390
Вот что я думал.

416
00:44:38,030 --> 00:44:40,650
Прости, я забыл купить тебя
поесть.

417
00:44:41,910 --> 00:44:45,450
Ты заставил меня прийти за мной
совершить прощение. Да, да, один

418
00:44:45,450 --> 00:44:48,610
второй. Ага. Я ждал вас всех
день в гараже.

419
00:44:49,350 --> 00:44:51,970
Палец. Где мое такси? Он мурлычет
как кот.

420
00:44:52,390 --> 00:44:53,390
Безупречный.

421
00:44:53,910 --> 00:44:55,830
Безупречный ? Что это значит? я
знаю тебя, Корбен.

422
00:44:56,090 --> 00:44:58,690
Безупречно, это не совсем часть
вашего словарного запаса. Давай, давай, скажи

423
00:44:58,690 --> 00:45:01,370
- мне все. Расскажи об этом своему старому другу
это случилось с тобой. Ты все еще хотел

424
00:45:01,370 --> 00:45:04,690
спасти планету? Палец. Ты поймал меня
испортил бампер, да? Ты м

425
00:45:04,690 --> 00:45:06,250
ты снова испортил бампер,
иди вперед. Палец.

426
00:45:07,120 --> 00:45:10,240
Я шел в гараж,
раса попалась мне случайно.

427
00:45:10,660 --> 00:45:13,380
Такая гонка, на которую ты не можешь
откажись, если ты понимаешь, о чем я.

428
00:45:13,580 --> 00:45:17,660
Да, и как она выглядела
гонка?

429
00:45:17,660 --> 00:45:25,240
1м75.

430
00:45:26,600 --> 00:45:29,700
Голубые глаза, длинные ноги,
мягкая кожа.

431
00:45:30,340 --> 00:45:31,340
Все.

432
00:45:32,020 --> 00:45:33,800
Идеальный. Я понимаю.

433
00:45:34,160 --> 00:45:35,880
И это совершенство?

434
00:45:36,570 --> 00:45:37,570
имеет имя.

435
00:45:38,650 --> 00:45:39,650
Да.

436
00:45:40,730 --> 00:45:41,730
Лейло.

437
00:45:49,050 --> 00:45:53,170
Что она делает? Она изучает нашу
история, 5000 лет, которые она имеет

438
00:45:53,170 --> 00:45:55,650
пропустил, так как она спала во время
все это время.

439
00:46:07,790 --> 00:46:10,470
Мой отец, я знаю, что она возвращается из
далеко, но нам осталось совсем немного

440
00:46:10,470 --> 00:46:11,470
время.

441
00:46:11,550 --> 00:46:12,550
Это правда.

442
00:46:18,830 --> 00:46:19,230
я

443
00:46:19,230 --> 00:46:26,190
я

444
00:46:26,190 --> 00:46:32,830
извини, что прерываю тебя, но
чемодан который

445
00:46:32,830 --> 00:46:36,570
содержит камни, где они?

446
00:46:38,540 --> 00:46:44,740
Оно было украдено? Кто осмелился сделать
такая вещь

447
00:46:44,740 --> 00:46:51,480
? Простите, сэр,

448
00:46:51,480 --> 00:46:54,820
совет очень обеспокоен ситуацией
экономично и задается вопросом, будет ли это

449
00:46:54,820 --> 00:46:56,900
нецелесообразно переходить к 500 000
увольнения.

450
00:46:57,120 --> 00:46:59,920
Мы могли бы сделать это незаметно,
увольнение работников малого бизнеса

451
00:46:59,920 --> 00:47:02,320
как компании такси
пример. Отложить 1 миллион.

452
00:47:02,640 --> 00:47:05,520
Но 500 000 будет достаточно.

453
00:47:09,900 --> 00:47:10,900
Миллион.

454
00:47:11,080 --> 00:47:12,080
Хорошо, сэр.

455
00:47:12,760 --> 00:47:14,160
Извините, что беспокою вас.

456
00:47:24,240 --> 00:47:26,920
Это для высшего существа.

457
00:47:28,420 --> 00:47:29,420
Ой, извини.

458
00:47:30,400 --> 00:47:35,760
Я не знал твоего размера,
поэтому я нашел тебе коробку

459
00:47:35,760 --> 00:47:37,920
составить. Просто поставь это как
это.

460
00:47:40,200 --> 00:47:41,620
Да, это возвращается ко мне сейчас.

461
00:47:42,280 --> 00:47:45,320
Хромой мужчина пришел год назад
месяц спрашиваю себя о камнях. Он

462
00:47:45,320 --> 00:47:47,660
сказал, что он антиквар.

463
00:47:49,260 --> 00:47:50,260
Нет, еще раз.

464
00:47:50,620 --> 00:47:53,840
Как он сказал, что его зовут?
О,

465
00:47:55,140 --> 00:47:56,400
У меня никогда не было памяти на имена.

466
00:48:02,040 --> 00:48:04,600
Она действительно идеальна, я знаю.

467
00:48:10,120 --> 00:48:15,160
Что она говорит? Она говорит, что знает
именно там, где ноги.

468
00:48:19,140 --> 00:48:22,200
Мой дорогой Хэкнотт, как ты находишь
эти два маленьких сосуда, которые у меня есть для тебя

469
00:48:22,200 --> 00:48:25,960
одолжил? Это ты, Хэкнотт? Что
ужасная голова.

470
00:48:26,300 --> 00:48:29,980
Вас это совсем не устраивает? Снимите это.

471
00:48:32,520 --> 00:48:33,900
Это лучше.

472
00:48:34,240 --> 00:48:36,040
Нечего стыдиться
ты.

473
00:48:36,670 --> 00:48:37,910
Вы воины, гордитесь.

474
00:48:38,310 --> 00:48:41,350
Насколько важно правительство
федеральное правительство разогнало ваших людей.

475
00:48:41,870 --> 00:48:44,270
То, что тебя не убивает, делает тебя лучше
форт.

476
00:48:44,850 --> 00:48:47,350
Пришло время вашей мести.

477
00:48:48,070 --> 00:48:49,830
Это ZF-1.

478
00:48:53,270 --> 00:48:54,270
Свет.

479
00:48:54,560 --> 00:48:57,800
Очень удобен, подходит для левшей.
как правша. Можно разобрать на четыре

480
00:48:57,800 --> 00:49:00,800
части, не обнаруживаемые рентгеном. Идеально
для быстрого вмешательства и

481
00:49:00,800 --> 00:49:02,420
сдержанный. Несколько слов о его силе
огонь.

482
00:49:02,780 --> 00:49:05,380
Титановая батарея, вращающийся магазин.
позволяющий произвести 3000 выстрелов из одного

483
00:49:05,380 --> 00:49:08,500
мощность от 3 до 300. И благодаря кнопке
повтор, еще одно изобретение Зоргов,

484
00:49:08,500 --> 00:49:09,500
еще проще.

485
00:49:09,880 --> 00:49:10,980
Один выстрел, всего один.

486
00:49:12,180 --> 00:49:15,060
Одно нажатие на повтор и все
последующие выстрелы будут такими же

487
00:49:15,060 --> 00:49:16,060
цель.

488
00:49:22,540 --> 00:49:25,840
И чтобы завершить работу, большие
домашняя классика.

489
00:49:26,580 --> 00:49:27,760
Ракетная установка.

490
00:49:30,100 --> 00:49:33,100
Взрывоопасный арбалет или стрела
отравлен.

491
00:49:34,720 --> 00:49:36,540
Наш знаменитый сетевой лаунчер.

492
00:49:37,940 --> 00:49:40,180
Старый добрый огнемет по-прежнему
эффективен.

493
00:49:43,920 --> 00:49:45,160
Мой любимый.

494
00:49:45,660 --> 00:49:50,300
И наконец, апофеоз, новенький
Система кубиков льда.

495
00:49:59,280 --> 00:50:02,320
Четыре полных контейнера доставлены в
вовремя и вовремя.

496
00:50:03,260 --> 00:50:07,280
И на твоей стороне, мой дорогой Хакнот,
ты принесешь мне то, что у меня есть

497
00:50:07,280 --> 00:50:09,100
спросил? Да.

498
00:50:16,020 --> 00:50:17,020
Великолепный.

499
00:50:21,600 --> 00:50:26,320
Хакнот, этот чемодан пуст.

500
00:50:28,270 --> 00:50:31,990
Что значит пусто? Пустой. Противоположность
полный, если хотите.

501
00:50:32,750 --> 00:50:39,310
Этот чемодан должен быть полным!
Есть ли у кого-нибудь

502
00:50:39,310 --> 00:50:46,190
объяснение? Охранники признались
камни доверенному человеку

503
00:50:46,190 --> 00:50:51,150
который пошел другим путем.

504
00:50:52,830 --> 00:50:55,250
Ей нужно связаться с этим человеком.

505
00:50:56,030 --> 00:51:02,990
В отеле? Она находится в процессе
ищите адрес.

506
00:51:03,610 --> 00:51:04,610
Легкий.

507
00:51:06,730 --> 00:51:13,590
Это планета Фластон в

508
00:51:13,590 --> 00:51:14,590
созвездие ангела.

509
00:51:16,530 --> 00:51:17,870
Мы спасены.

510
00:51:18,110 --> 00:51:19,130
Ребята, вы отстой.

511
00:51:21,549 --> 00:51:25,390
Да, но чемодан, в котором четыре
камни, ясно? Это не

512
00:51:25,390 --> 00:51:29,410
пустой чемодан, который мне нужен! я хотел
четыре камня, я тебе за это заплачу!

513
00:51:29,410 --> 00:51:32,330
Скажи мне, что я буду делать с одним
пустой чемодан, Агнод! Мы

514
00:51:32,330 --> 00:51:35,250
воины, а не торговцы. ты
умеешь считать, да? Это не

515
00:51:35,250 --> 00:51:38,810
сложный, держи, смотри, смотри
мои пальцы в порядке. Четыре камня, четыре

516
00:51:38,810 --> 00:51:44,270
контейнеры, ноль камней, ноль контейнеров
! Собирайте все, мы уезжаем!

517
00:51:44,270 --> 00:51:49,090
Мы рисковали своей жизнью.

518
00:51:49,340 --> 00:51:54,700
Мы имеем право на небольшую
компенсация, мне кажется, да? ты

519
00:51:54,700 --> 00:51:57,460
немного трейдер, в конце концов
счет.

520
00:51:59,100 --> 00:52:00,680
Хорошо, вы оставляете контейнер.

521
00:52:01,480 --> 00:52:02,480
Ради дела.

522
00:52:04,860 --> 00:52:06,040
Я ненавижу воинов.

523
00:52:06,260 --> 00:52:09,060
Они ограничены, у них нет
нет изящества хуже. Они борются за

524
00:52:09,060 --> 00:52:10,038
потерянные причины.

525
00:52:10,040 --> 00:52:11,040
Для чести.

526
00:52:11,420 --> 00:52:13,780
Честь стала причиной миллионов смертей,
но никогда никого не спасал.

527
00:52:14,360 --> 00:52:15,600
Я скажу вам, что мне нравится, в
сделано.

528
00:52:15,880 --> 00:52:16,880
Он убийца.

529
00:52:17,000 --> 00:52:18,000
Настоящий.

530
00:52:18,399 --> 00:52:21,760
Убийца. Холодный, гигиеничный, методичный и
дотошный. Настоящий профессионал. В

531
00:52:21,760 --> 00:52:24,480
возглавив CDF-1, спросите
сразу для чего нужен маленький?

532
00:52:24,480 --> 00:52:25,920
красная кнопка, расположенная в нижней части винтовки.

533
00:52:44,960 --> 00:52:45,960
Приведите мне священника.

534
00:52:48,750 --> 00:52:52,030
Вот и все, у меня есть вся информация
относительно Флостон Парадайз, а также

535
00:52:52,030 --> 00:52:53,130
подробный план гостиницы.

536
00:52:53,650 --> 00:52:56,690
Молодец, мой мальчик. У нас больше не осталось
просто нужно найти способ добраться туда.

537
00:52:56,770 --> 00:52:59,530
Это будет непросто. Большой бал должен
состоится во Флостоне. Завтра все

538
00:52:59,530 --> 00:53:01,870
Рейсы были заполнены уже несколько месяцев. И
со всеми этими знаменитостями отель

539
00:53:01,870 --> 00:53:04,090
будет выглядеть как крепость. Он должен
ну, есть способ туда добраться.

540
00:53:08,770 --> 00:53:09,770
Нет.

541
00:53:10,670 --> 00:53:11,670
Я собираюсь туда.

542
00:53:13,650 --> 00:53:14,890
Это на свадьбу?

543
00:53:17,320 --> 00:53:19,760
Не совсем, нет. Господин Зорг хочет
поговорить с тобой.

544
00:53:20,240 --> 00:53:22,960
Сэр... Сэр кто? сэр
Зорг.

545
00:53:23,720 --> 00:53:25,500
Иоанн Креститель. Эммануэль.

546
00:53:26,580 --> 00:53:27,580
Зорг.

547
00:53:30,420 --> 00:53:32,460
Я рад наконец-то увидеть вас снова.

548
00:53:33,000 --> 00:53:35,320
Ах, я очень хорошо тебя помню.

549
00:53:35,940 --> 00:53:41,000
Так называемый антиквар. Я радуюсь
что к тебе вернулась память. ты

550
00:53:41,000 --> 00:53:42,000
оно тебе очень понадобится.

551
00:53:44,100 --> 00:53:45,720
Где камни?

552
00:53:47,210 --> 00:53:48,149
Я не знаю.

553
00:53:48,150 --> 00:53:50,570
И даже если бы я это знал, я бы тебе не сказал
не сказал бы тебе.

554
00:53:51,190 --> 00:53:55,690
За что ? Что тебе не нравится в
я? Я пытаюсь защитить жизнь.

555
00:53:57,370 --> 00:54:01,190
Ты, ты, ты просто хочешь
уничтожить.

556
00:54:01,550 --> 00:54:05,350
Ох, отец, как ты ошибаешься.

557
00:54:05,910 --> 00:54:07,110
Я объясню вам.

558
00:54:09,790 --> 00:54:14,950
Жизнь, которую ты так защищаешь
дворянство берет свое начало в разрушении,

559
00:54:15,050 --> 00:54:16,050
беспорядок и хаос.

560
00:54:16,400 --> 00:54:21,680
Возьми этот стакан, например, пустой,
безмятежный, смертельно скучный. Но если

561
00:54:21,680 --> 00:54:24,620
ты... уничтожь его.

562
00:54:29,180 --> 00:54:32,540
Тогда посмотрите на все эти вещи, например
они знают, как это сделать, и отмечают, что каждый

563
00:54:32,540 --> 00:54:34,080
имеет свое место и свою миссию.

564
00:54:36,880 --> 00:54:40,860
Какой азарт был на гонках, какое очарование
формы и цвета.

565
00:54:41,300 --> 00:54:44,540
Так что подумайте о тех, кто разработал
все эти устройства.

566
00:54:45,620 --> 00:54:48,460
Техники, инженеры, сотни
людей, которые смогут благодаря этому

567
00:54:48,460 --> 00:54:50,980
кормить своих детей, которые
однажды стану красивыми взрослыми

568
00:54:50,980 --> 00:54:53,540
ребята, которые тоже сделают
прекрасное маленькое детище, которое в своем

569
00:54:53,540 --> 00:54:59,520
повторится снова и т. д. и т. п.,
тем самым увековечивая великую цепь

570
00:54:59,520 --> 00:55:00,520
жизнь.

571
00:55:03,700 --> 00:55:10,220
Итак, вы видите, актом
разрушение, я на самом деле продвигаю жизнь.

572
00:55:10,460 --> 00:55:13,940
На самом деле мы с тобой
в том же бизнесе.

573
00:55:32,360 --> 00:55:38,260
Куда делся робот, который тебя ударил?
сзади? Или инженеры?

574
00:55:43,790 --> 00:55:45,310
Их дети, возможно.

575
00:55:54,710 --> 00:55:55,710
И вот оно.

576
00:55:55,930 --> 00:55:58,910
Твоя так называемая сила больше не твоя.
бесполезно.

577
00:56:00,070 --> 00:56:05,870
Посмотрите, как ваша империя, основанная на
разрушение, рушится только потому, что

578
00:56:05,870 --> 00:56:08,530
из... маленькой вишенки.

579
00:56:22,350 --> 00:56:23,350
Я обязан тебе своей жизнью.

580
00:56:23,730 --> 00:56:25,370
Поэтому я пощажу тебя.

581
00:56:26,350 --> 00:56:27,350
На данный момент.

582
00:56:28,130 --> 00:56:29,690
Ты монстр, Зорг.

583
00:56:32,010 --> 00:56:33,010
Я знаю.

584
00:56:37,150 --> 00:56:38,950
Пыткайте того, кто хочет, чтобы вы стали президентом,
Мне все равно.

585
00:56:39,550 --> 00:56:41,590
Но принеси мне эти четыре камня.

586
00:56:42,410 --> 00:56:43,410
Я дам тебе час.

587
00:56:58,950 --> 00:57:01,670
Эта планета поглощает всех
спутники галактики.

588
00:57:02,310 --> 00:57:05,690
Почему она их пожирает, как
что, все эти спутники? Мы на этом,

589
00:57:05,790 --> 00:57:06,790
господин президент.

590
00:57:18,390 --> 00:57:21,070
Мне удалось связаться с
миры Шавана. Они сожалеют о

591
00:57:21,070 --> 00:57:22,550
инцидент, но приняли наши извинения.

592
00:57:22,790 --> 00:57:26,090
А камни? Они были найдены в
крушение? Их не было на борту

593
00:57:26,090 --> 00:57:26,888
устройство.

594
00:57:26,890 --> 00:57:28,890
Что это значит?
Мондошаван никогда этого не делал

595
00:57:28,890 --> 00:57:31,690
полностью доверять людям.
Поэтому они доверили камни

596
00:57:31,690 --> 00:57:33,010
никто, на кого они могли бы рассчитывать.

597
00:57:33,430 --> 00:57:34,750
Оно называется Плава Лагуна.

598
00:57:34,990 --> 00:57:35,990
Она дива.

599
00:57:36,910 --> 00:57:40,190
Она собирается петь на большом балу
Флостонский рай за несколько часов.

600
00:57:40,330 --> 00:57:41,530
Камни у нее с собой.

601
00:57:42,350 --> 00:57:44,130
Мондошаваны приняли нашу помощь.

602
00:57:44,370 --> 00:57:47,230
Просто свяжитесь с этой дивой,
собери камни и принеси их обратно

603
00:57:47,230 --> 00:57:48,109
на Земле.

604
00:57:48,110 --> 00:57:49,110
Идеальный.

605
00:57:50,830 --> 00:57:54,010
Я хочу, чтобы это вмешательство стало
как можно осторожнее.

606
00:57:54,630 --> 00:57:55,448
Никаких войск.

607
00:57:55,450 --> 00:57:58,350
Никакой большой операции. Совет не
ничего не должен знать. На данный момент я

608
00:57:58,350 --> 00:58:00,850
нужен твой лучший мужчина для этого
дело. У меня есть идеальный мужчина для этого.

609
00:58:05,410 --> 00:58:07,410
У вас есть сообщение? Да.

610
00:58:07,630 --> 00:58:09,490
Не можете найти? Может быть, это
важно.

611
00:58:09,970 --> 00:58:12,570
Да. Последние два также были
важно.

612
00:58:13,490 --> 00:58:16,210
Первое было от моей жены, для меня.
сказать, что она уходит от меня.

613
00:58:17,030 --> 00:58:19,430
Второе от моего адвоката тоже.
сказать, что он уходит от меня.

614
00:58:19,650 --> 00:58:20,650
С моей женой.

615
00:58:20,770 --> 00:58:21,770
Ой!

616
00:58:21,870 --> 00:58:26,290
Невезение, но дедушка
сказал, дождь идет не каждый раз

617
00:58:26,290 --> 00:58:30,510
дни. Это хорошая новость,
гарантировано. Держу пари, твоя стирка.

618
00:58:31,310 --> 00:58:32,310
Хорошо.

619
00:58:35,690 --> 00:58:36,690
Дай мне.

620
00:58:39,130 --> 00:58:40,690
Вы уволены.

621
00:58:42,010 --> 00:58:44,130
Ой, очень жаль.

622
00:58:47,390 --> 00:58:48,390
Хороший.

623
00:58:49,630 --> 00:58:51,050
Я хотя бы выиграю ужин.

624
00:58:52,209 --> 00:58:53,189
Хорошая философия.

625
00:58:53,190 --> 00:58:57,730
Видеть хорошее в плохом – это хорошо, вот и все.
это очень хорошо. Привет ? Корбен, мой

626
00:58:57,730 --> 00:59:00,170
ангел, у тебя сломаны пальцы, и ты этого не делаешь
больше не могу даже исполнять свой номер.

627
00:59:00,810 --> 00:59:03,750
Привет, мама. 17 сообщений, я тебя понял
слева. И не говори мне, что твой

628
00:59:03,750 --> 00:59:05,650
автоответчик сломан, вот эти вещи
хорошо на 100 лет.

629
00:59:06,430 --> 00:59:09,530
Мистер Ким, продолжайте, возможно, это так.
немного долго.

630
00:59:09,930 --> 00:59:12,490
Ты бы даже своему коту его не дал,
ты любишь гораздо больше, чем свою мать,

631
00:59:12,530 --> 00:59:15,490
видимо. Однако это не он
дал тебе это. До свидания, у меня есть туз.

632
00:59:16,910 --> 00:59:18,510
Ах, я забыла пирожные.

633
00:59:23,370 --> 00:59:24,370
Да, вот и все.

634
01:00:00,250 --> 01:00:02,430
Я бы знал, если бы выиграл
путешествие.

635
01:00:03,130 --> 01:00:04,750
Мне кажется, меня бы проинформировали.

636
01:00:10,370 --> 01:00:16,250
Нет, я тебе перезвоню.

637
01:00:19,770 --> 01:00:20,770
Генерал Монро.

638
01:00:21,460 --> 01:00:23,600
Какая радость видеть тебя на 5000
блоки.

639
01:00:25,300 --> 01:00:26,380
Хорошая квартира, майор.

640
01:00:27,260 --> 01:00:29,740
Кажется, у тебя хорошая жизнь.
Я слышал, что ты только что был

641
01:00:29,740 --> 01:00:30,740
лицензирован.

642
01:00:32,500 --> 01:00:33,500
Уже в курсе.

643
01:00:34,960 --> 01:00:36,160
Я найду другую работу.

644
01:00:36,500 --> 01:00:37,620
Вам не о чем беспокоиться.

645
01:00:37,900 --> 01:00:39,340
Точно, у меня есть для тебя работа.

646
01:00:40,100 --> 01:00:43,180
Майор Даллас, вас выбрали
миссия первостепенной важности.

647
01:00:43,480 --> 01:00:45,000
Какая миссия? Спасите мир.

648
01:00:46,080 --> 01:00:47,680
Вы немедленно отправляетесь во Флостон.
Рай.

649
01:00:48,240 --> 01:00:50,900
Соберите четыре камня, которые сейчас находятся в
владение дивы Плава Лагуна.

650
01:00:50,920 --> 01:00:54,140
Ваша задача — вернуть их обратно
Земля. Вопросы? Да, только один.

651
01:00:54,240 --> 01:00:55,920
Почему я? я на пенсии
в течение шести месяцев.

652
01:00:56,520 --> 01:00:57,520
Три причины.

653
01:00:58,660 --> 01:01:01,700
Во-первых, как член отряда
элитный армейский спецназ

654
01:01:01,700 --> 01:01:04,420
федерал, вы эксперт по оружию
и необходимые для этого устройства

655
01:01:04,420 --> 01:01:05,420
миссия.

656
01:01:06,640 --> 01:01:09,640
Дезио, из всех членов этого
единство, ты тот, кто самый

657
01:01:09,640 --> 01:01:12,580
украшен. А Тертио? Из всех членов
в этом подразделении вы единственный, кто

658
01:01:12,580 --> 01:01:13,580
все еще жив.

659
01:01:14,839 --> 01:01:17,560
Вы читаете свои сообщения? Нет, у меня есть
устал от хороших новостей.

660
01:01:17,860 --> 01:01:18,860
Возможно, это важно.

661
01:01:21,820 --> 01:01:25,020
Вы выиграли! Вы выиграли
большое соревнование Gemini Croquette,

662
01:01:25,020 --> 01:01:26,200
длительное пребывание во Floston Paradise.

663
01:01:29,340 --> 01:01:30,340
Вот ваши билеты.

664
01:01:31,220 --> 01:01:32,760
Вы подстроили соревнование? Да.

665
01:01:33,660 --> 01:01:34,660
Поздравляю.

666
01:01:37,500 --> 01:01:40,500
И у тебя не было ничего более скрытного.
Старые вещи самые лучшие

667
01:01:40,500 --> 01:01:43,400
вещи, да? Майор Айсберг
будет сопровождать.

668
01:01:43,710 --> 01:01:44,750
Притворяясь твоей женой.

669
01:01:47,550 --> 01:01:48,990
Он не менее старый.

670
01:01:50,630 --> 01:01:51,690
За что ?

671
01:01:51,690 --> 01:02:02,390
Он

672
01:02:02,390 --> 01:02:08,510
мне кажется... Кто это? я
спроси кто это.

673
01:02:09,870 --> 01:02:12,090
Моя жена.

674
01:02:12,460 --> 01:02:13,580
Вы снова женаты? Да.

675
01:02:14,080 --> 01:02:17,120
Нет, я только что встретил его,
но я собираюсь выйти за него замуж, я люблю его. Но

676
01:02:17,120 --> 01:02:20,040
она ненавидит армию. Она приписывает ему
провал моего первого брака. Она не

677
01:02:20,040 --> 01:02:22,440
не хочет об этом слышать, не хочет
ничего не знаю. Если она когда-нибудь увидит тебя

678
01:02:22,440 --> 01:02:24,680
вот она меня задушит. Вам нужно
спрятаться куда-нибудь.

679
01:02:24,880 --> 01:02:27,040
Я не паникую, но тебе нужно
спрятаться куда-нибудь. Это зависит только от вас

680
01:02:27,040 --> 01:02:28,780
Помогите, но дверь только одна.
Открой, чтобы мы могли спрятаться.

681
01:02:33,220 --> 01:02:36,060
Майор, у нас действительно нет
время. Это всего лишь минута,

682
01:02:36,120 --> 01:02:37,120
давай, залезай туда.

683
01:02:37,440 --> 01:02:40,220
Окава! Вы можете узнать сервис
что ты вернешь меня, скажи хоть слово

684
01:02:40,220 --> 01:02:41,980
священный штраф добра, проходи, входи
там, майор.

685
01:02:42,260 --> 01:02:45,620
Майор, майор! Что ? Нет
номер на троих! Да, да, ты будешь

686
01:02:45,620 --> 01:02:46,620
см.

687
01:03:00,049 --> 01:03:02,570
мне жаль, что я прибегаю к
такие методы, мистер Уоллес.

688
01:03:02,930 --> 01:03:06,970
Даллас. Но мы узнали ваше
удачи на радио и мы

689
01:03:06,970 --> 01:03:09,590
Мы хотели бы выставить вам счет за Flostock.
Вот как уходят священники

690
01:03:09,590 --> 01:03:11,490
в отпуске? Речь идет не о
отпуск, но миссия.

691
01:03:11,710 --> 01:03:15,350
Что за миссия? Мы должны
спаси мир, сын мой.

692
01:03:17,410 --> 01:03:20,210
Собираетесь ли вы спасти мир? Да.

693
01:03:24,570 --> 01:03:26,930
Ты на этой стороне, остальные там. Чтобы
ваши приказы, поехали.

694
01:03:27,250 --> 01:03:28,250
Подписывайтесь на меня.

695
01:03:35,180 --> 01:03:36,540
Это проверка полиции.

696
01:03:37,580 --> 01:03:39,300
Это не упражнение.

697
01:03:40,940 --> 01:03:42,260
Быстро, спрячься там.

698
01:03:42,760 --> 01:03:44,100
Вот и все на минутку.

699
01:03:45,160 --> 01:03:46,560
Ты останешься там на минуту.

700
01:03:47,000 --> 01:03:48,700
Это проверка полиции.

701
01:03:49,020 --> 01:03:51,560
Это не упражнение.

702
01:03:53,060 --> 01:03:57,940
Пожалуйста, раздвиньте ноги и поместите
ваши руки в теплых кругах. Но

703
01:03:57,940 --> 01:04:00,400
что ты делаешь? я спасу твой
ягодицы, таким образом вы сможете сохранить

704
01:04:00,400 --> 01:04:01,400
мир. Но мне это не обязательно.

705
01:04:03,920 --> 01:04:05,880
Я думаю, что это эта дверь, но это
нет ни имени, ни номера.

706
01:04:06,140 --> 01:04:07,140
Давайте посмотрим это.

707
01:04:09,060 --> 01:04:15,640
Вы отнесены к категории
человеческая категория? Хм, отрицательно. я

708
01:04:15,640 --> 01:04:16,640
миф в зеленом пилоте.

709
01:04:19,680 --> 01:04:20,680
Я нашел это.

710
01:04:21,420 --> 01:04:25,760
Господин Корвалладас? Пожалуйста, разместите
ваши руки в желтых кругах.

711
01:04:33,160 --> 01:04:34,160
Неправильный ответ.

712
01:04:37,140 --> 01:04:40,000
Полицейская проверка сейчас
закончено.

713
01:04:40,260 --> 01:04:44,040
Мы благодарим вас за ваше
сотрудничества и желаем вам

714
01:04:44,040 --> 01:04:47,080
хороший день. Все в порядке, мы
держит. Это было нелегко, но мы

715
01:04:47,080 --> 01:04:47,779
'упаковано.

716
01:04:47,780 --> 01:04:49,440
Я рад, что смог вам помочь.

717
01:04:50,560 --> 01:04:53,020
Вот и все, парень на земле был за
контрабанда урана.

718
01:04:53,640 --> 01:04:55,000
Все идет по плану.

719
01:04:55,260 --> 01:04:57,680
Все, что мне нужно сделать, это бежать
аэропорту и занять свое место в

720
01:04:57,680 --> 01:04:59,940
самолет. И я буду во Флостоне меньше
четыре часа.

721
01:05:01,000 --> 01:05:02,600
Прежде всего, не возвращайся без них.
камни.

722
01:05:02,840 --> 01:05:03,840
Положитесь на меня.

723
01:05:31,070 --> 01:05:35,510
Он будет вынужден вести переговоры. Мы
Скоро мы отомстим.

724
01:05:39,430 --> 01:05:43,190
Ой, извини, забыл, есть
самостоятельная мойка.

725
01:05:43,450 --> 01:05:45,470
Это автоматический душ.

726
01:05:51,670 --> 01:05:52,830
Мне жаль.

727
01:05:53,550 --> 01:05:54,810
Самостоятельная стирка.

728
01:05:55,070 --> 01:05:58,190
Автомойка, да, автоматический душ.

729
01:05:59,920 --> 01:06:03,320
Забавно, мы уже дважды
встречается сегодня и каждый

730
01:06:03,320 --> 01:06:04,940
пора тебе приземлиться в мои объятия, это
странно.

731
01:06:06,000 --> 01:06:07,140
Это мой счастливый день.

732
01:06:11,840 --> 01:06:12,840
Ну давай же.

733
01:06:21,200 --> 01:06:25,540
Вы слышали? Корнелиус!

734
01:06:33,160 --> 01:06:34,360
Мне очень жаль.

735
01:06:34,920 --> 01:06:36,020
Извините, извините.

736
01:06:39,320 --> 01:06:46,300
Могу я предложить вам кофе? я
предупредить,

737
01:06:46,320 --> 01:06:47,380
Я не специалист по кофе.

738
01:06:49,080 --> 01:06:51,640
Я слышал, что священники
приготовил лучший кофе, это правда?

739
01:06:59,240 --> 01:07:00,420
Я не горжусь тем, что я сделал.

740
01:07:00,940 --> 01:07:01,940
Мне это не нравится.

741
01:07:02,320 --> 01:07:02,640
я

742
01:07:02,640 --> 01:07:14,020
взять

743
01:07:14,020 --> 01:07:15,020
миссия.

744
01:07:31,790 --> 01:07:33,130
Они у вас есть? Да, вот и все.

745
01:07:33,490 --> 01:07:34,490
Молодец, сын мой.

746
01:07:35,150 --> 01:07:36,150
Давайте посмотрим это.

747
01:07:38,430 --> 01:07:39,388
Лило Даллас.

748
01:07:39,390 --> 01:07:41,930
Ах, мультипасс. Корбен, Дэвид Даллас
идеально.

749
01:07:42,630 --> 01:07:43,630
Нет,

750
01:07:45,550 --> 01:07:47,590
Я не могу быть твоим мужем, я
слишком стар.

751
01:07:47,970 --> 01:07:51,370
Дэвид... в отличной форме, он
защитит тебя.

752
01:07:51,990 --> 01:07:55,850
Ну, а теперь иди к диве,
собери камни и найди меня

753
01:07:55,850 --> 01:07:56,850
в храме.

754
01:08:01,800 --> 01:08:04,520
Для Floston Paradise посадка
немедленно, дверь 26.

755
01:08:04,900 --> 01:08:07,620
Люди за Флостонский рай,
последний звонок.

756
01:08:08,460 --> 01:08:09,520
О, да.

757
01:08:09,960 --> 01:08:11,680
Билет.

758
01:08:12,320 --> 01:08:14,020
Удостоверение личности, пожалуйста.

759
01:08:14,500 --> 01:08:15,500
Ой, извини.

760
01:08:16,359 --> 01:08:18,260
Там. Там? Да, извини.

761
01:08:18,979 --> 01:08:25,560
СПАСИБО. Мистер Даллас? Да ? Все
наши поздравления с конкурсом.

762
01:08:26,240 --> 01:08:27,920
Ах, да, спасибо.

763
01:08:28,430 --> 01:08:31,330
Извините за беспорядок. Для
расстройство? Беспорядок.

764
01:08:34,950 --> 01:08:41,689
А вот и я! я так боялась
опоздать на самолет, который я отправил Дэвиду

765
01:08:41,689 --> 01:08:45,130
за посадочный талон. И
теперь ему пора идти,

766
01:08:45,170 --> 01:08:46,550
а, Дэвид? Пока.

767
01:08:47,930 --> 01:08:49,149
Это я, Корвин Даллас.

768
01:08:50,890 --> 01:08:57,750
И кто этот человек? Лилу Даллас
Многопроходной.

769
01:08:59,530 --> 01:09:02,330
Да, Лилоу, да, Мультипасс, и вот что
что это просто мультипасс. Лилу Даллас,

770
01:09:02,609 --> 01:09:06,170
моя жена, мы молодожены.
Ты знаешь, что это такое, мы падаем один

771
01:09:06,170 --> 01:09:08,890
с другой стороны, он создает искры.
Да, и это то, что

772
01:09:08,890 --> 01:09:10,850
Многопроходной. И вот, мы любим друг друга.

773
01:09:11,950 --> 01:09:17,609
Конечно, хорошо, что она сильная,
но... Она еще и такая хрупкая, такая

774
01:09:17,609 --> 01:09:19,810
человек. Вы понимаете, что я имею в виду
?

775
01:09:29,140 --> 01:09:30,300
Поставьте один обратно. О, Дэвид.

776
01:09:30,880 --> 01:09:33,479
Дэвид, где он? В самолете с г-ном.
Даллас.

777
01:09:34,600 --> 01:09:37,260
Что ? Я ничего не мог сделать, я
извини, я думал, он меня убьет.

778
01:09:37,319 --> 01:09:39,000
Но, но, но, но, но, нет,
Дэвид, это невозможно.

779
01:09:40,460 --> 01:09:41,740
Нет, это невозможно.

780
01:09:42,160 --> 01:09:46,439
Еще один напиток. Это моя вина. Это
Я, слуга, мне принадлежит

781
01:09:46,439 --> 01:09:49,140
'действовать. Это моя миссия, я бы не стал
никогда не следовало доверять это тебе. Но нет.

782
01:09:51,340 --> 01:09:52,340
Вот ключ от храма.

783
01:09:52,899 --> 01:09:54,160
Подготовьте все к нашему приезду.

784
01:09:54,420 --> 01:09:55,700
Я должен принять свою судьбу.

785
01:09:58,600 --> 01:10:00,320
Я не хочу в Египет.

786
01:10:03,520 --> 01:10:09,720
Даллас? Корбин Даллас? Да, это я.

787
01:10:10,400 --> 01:10:12,260
Одну минутку, пожалуйста.

788
01:10:18,320 --> 01:10:20,560
Я заставлю тебя немного подождать
минута.

789
01:10:30,030 --> 01:10:31,190
Мы вернемся позже.

790
01:10:35,190 --> 01:10:38,810
О, мистер Даллас, вы нам нужны
сразу.

791
01:10:39,210 --> 01:10:40,570
Поздравляем с конкурсом.

792
01:10:42,290 --> 01:10:44,730
Скучать ? Многопроходной.

793
01:10:49,030 --> 01:10:54,610
Виак, наш план А провалился. Мы переходим к
план Б, ладно? Инопланетянин перед нами. Мы

794
01:10:54,610 --> 01:10:55,610
развертывается.

795
01:11:05,100 --> 01:11:06,560
Нам нужно подкрепление в зоне 18.

796
01:11:17,360 --> 01:11:19,760
Мистер Руби Роуд — крупнейший
радиозвезда.

797
01:11:20,080 --> 01:11:22,340
Для меня большая честь быть приглашенным на
его шоу.

798
01:11:22,900 --> 01:11:24,060
Он такой гриль.

799
01:11:24,360 --> 01:11:27,100
Да, я понимаю, что ты взволнован,
но я в отпуске, я бы хотел

800
01:11:27,100 --> 01:11:29,160
ну, будь спокоен, и я бы хотел
сохранять анонимность.

801
01:11:37,320 --> 01:11:42,400
во время крокетов Близнецов! Это
адский карбидный мальчик! Такой красивый

802
01:11:42,400 --> 01:11:45,040
стринги, он сбежал, девчонки, идиот,
это настоящий вулкан, здесь жарко,

803
01:11:45,120 --> 01:11:51,300
горячо, горячо! Ну размер, ну уход, ну
прическа, прямо!

804
01:11:51,300 --> 01:11:56,760
У него есть все преимущества! И более того, у него есть
вещи, которые можно нарисовать людям за 50 или около того

805
01:11:56,760 --> 01:12:00,480
миллиарды пар ушей, которые
слушать! Выбрось все это, чувак!

806
01:12:00,480 --> 01:12:04,920
Эм... Привет.

807
01:12:11,280 --> 01:12:15,560
Камбле, он собирается тебя поцеловать. Живи,
с 5 до 7 ты будешь знать всё, что тебе нужно

808
01:12:15,560 --> 01:12:17,540
знаю о Кампене.

809
01:12:18,260 --> 01:12:24,040
Его фантазии, его мечты, его мысли
вам откроется самое сокровенное.

810
01:12:24,140 --> 01:12:27,260
И судя по тому, что я вижу, это
близость не готова к имитации.

811
01:12:27,500 --> 01:12:28,500
Так скажи мне, когда.

812
01:12:29,160 --> 01:12:30,260
Вы злитесь на службе.

813
01:12:36,910 --> 01:12:40,270
все милые, потому что Корбелль
на месте, и он уверяет это серьезно. Вчера

814
01:12:40,270 --> 01:12:45,350
неизвестно, завтра он станет принцем
Бластонский рай.

815
01:12:46,010 --> 01:12:49,530
Отель тысячи и одной глупости,
угощения, лесть и

816
01:12:49,530 --> 01:12:55,070
волшебные фонтаны, струящиеся
шампанское, женщины и... Всю ночь

817
01:12:55,070 --> 01:12:59,190
долго, всю ночь, всю ночь...

818
01:13:05,640 --> 01:13:08,240
Маленькая Леди, ты можешь начать.
выпустите свои марки. С этим парнем,

819
01:13:08,260 --> 01:13:09,700
тебе будет что рассказать
мама.

820
01:13:09,920 --> 01:13:13,060
Завтра с 5 до 7 я буду твоим голосом,
твой язык, и мы уйдем

821
01:13:13,060 --> 01:13:15,460
открытие самого горячего парня в
год. Мужчина.

822
01:13:16,260 --> 01:13:17,260
Твой мужчина.

823
01:13:20,160 --> 01:13:21,160
Корбетт.

824
01:13:22,480 --> 01:13:23,480
Конец трансляции.

825
01:13:24,120 --> 01:13:25,560
Хорошо, Руби, завтра в 17:00.

826
01:13:28,140 --> 01:13:31,460
Как это было? Это был чистый...

827
01:13:33,930 --> 01:13:39,030
Я обнаружил, что его голос раздражает, да! Грин
как? О, супер улыбка, тоже улыбка

828
01:13:39,030 --> 01:13:42,050
что это может быть! Грин, Грин, это
невозможно! Грин, Грин, понимаешь?

829
01:13:42,050 --> 01:13:44,590
Улыбайся, улыбайся, улыбайся! Улыбайся, улыбайся,
ухмыляйся!

830
01:13:44,590 --> 01:13:56,170
Корбен,

831
01:13:56,210 --> 01:13:59,390
мой ангел, что ты со мной сделал?
? Это было отстойно! Не было ничего,

832
01:13:59,390 --> 01:14:02,690
ни рыбалки, ни энергии, ничего
все! Я должен вести шоу

833
01:14:02,690 --> 01:14:06,880
! Оно должно лопнуть, хлопнуть, лопнуть. ТАК
завтра, что бы мы ни делали, прежде всего я

834
01:14:06,880 --> 01:14:10,480
'пожалуйста, постарайтесь иметь больше двух
слова словаря.

835
01:14:10,720 --> 01:14:15,560
Он должен быть зеленым, ясно? Хорошо? я
ты можешь поговорить секунду? Это необходимо, чтобы

836
01:14:15,560 --> 01:14:16,560
Я говорю с тобой.

837
01:14:17,140 --> 01:14:19,220
Я пришел не танцевать румбу
радио.

838
01:14:19,680 --> 01:14:22,800
Итак, завтра с 5 до 7 вы
ты будешь волноваться без меня.

839
01:14:23,360 --> 01:14:25,040
Зеленый? Это зеленее.

840
01:14:27,860 --> 01:14:30,180
Даллас. Корбин Даллас. О да, это
я.

841
01:14:32,260 --> 01:14:35,720
Слушай, у меня есть только один Корбен Даллас.
мой список, и он уже сохранен, ок

842
01:14:35,720 --> 01:14:42,420
? Но это невозможно! Это я,
Корбен Даллас.

843
01:14:42,680 --> 01:14:44,160
Извините, посадка окончена.

844
01:14:44,740 --> 01:14:48,860
Нет, нет, подожди! Эй, подожди,
послушай меня! Подожди, эй! Эй, ох!

845
01:14:48,860 --> 01:14:52,540
О, я хочу поговорить с твоим боссом! О,
Это невероятно!

846
01:14:54,290 --> 01:14:57,950
Это не упражнение. Это
полицейская проверка. Ладно, ладно, я прошу прощения.

847
01:14:57,950 --> 01:15:00,650
Вы должны положить руки в
желтые круги в ожидании контроля.

848
01:15:00,650 --> 01:15:02,090
Это недоразумение, простое
непонимание.

849
01:15:03,270 --> 01:15:06,890
Чтобы максимально сократить поездку,
наши хозяйки начнут

850
01:15:06,890 --> 01:15:10,270
регуляторы, которые будут регулировать ваш сон
на протяжении всего полета.

851
01:15:14,470 --> 01:15:15,470
СПАСИБО.

852
01:15:19,050 --> 01:15:22,610
Привет. Теперь ты говоришь на нашем языке
? Да, я учусь.

853
01:15:22,910 --> 01:15:23,910
О, да.

854
01:15:25,240 --> 01:15:28,440
Лило, мы не собираемся в отпуск.
Я на задании. Она важна,

855
01:15:28,580 --> 01:15:31,160
эта миссия. я работаю на
очень высокопоставленные люди. Если бы я не был

856
01:15:31,160 --> 01:15:33,300
пришел за тобой, ты бы получил большое
проблемы пока есть.

857
01:15:33,760 --> 01:15:35,260
Вы понимаете? Большие проблемы? Да.

858
01:15:36,600 --> 01:15:37,820
Ты, без проблем.

859
01:15:39,460 --> 01:15:41,160
Я, пятый элемент.

860
01:15:42,500 --> 01:15:43,500
Высшая помощь.

861
01:15:45,160 --> 01:15:47,300
Я, защитить тебя.

862
01:15:50,980 --> 01:15:51,980
Спать.

863
01:15:54,690 --> 01:15:56,010
Сладких снов, мистер Даллас.

864
01:15:56,230 --> 01:15:57,230
Нет, подожди.

865
01:16:01,270 --> 01:16:03,830
Операционный регулятор в зоне 1,
командир. СПАСИБО.

866
01:16:04,450 --> 01:16:07,470
Зона 2, вы работаете? Зона 2.

867
01:16:07,930 --> 01:16:10,210
Да, все готово, коммандер. сэр
Родос.

868
01:16:10,430 --> 01:16:13,670
Что ? Вам придется поставить себя в
положение для взлета. я не хочу

869
01:16:13,670 --> 01:16:15,350
не только одна должность, я хочу их все
позиции.

870
01:16:16,550 --> 01:16:17,550
Мистер Роудс.

871
01:16:20,110 --> 01:16:22,990
Паразит в шасси.
Хорошо принят на трассе. Да.

872
01:16:23,310 --> 01:16:24,310
Передняя ось.

873
01:16:25,589 --> 01:16:31,390
Разогрейте, блин! Его нужно нагреть
! Горячо, горячо, горячо!

874
01:16:31,390 --> 01:16:35,650
Сюда! Итак, это хорошо?
ХОРОШИЙ.

875
01:16:35,870 --> 01:16:37,750
Сюда, ребята!

876
01:17:08,390 --> 01:17:09,390
Мое имя может быть Руби.

877
01:17:13,350 --> 01:17:16,570
Давайте купим маленький? Ага.

878
01:17:18,910 --> 01:17:22,670
Всё, ты снялся? я не
не на борту самолета.

879
01:17:23,450 --> 01:17:26,870
Что ? «Бредала» уже отплыл. я
не понимаю.

880
01:17:28,290 --> 01:17:32,910
Ты шутишь, что ли? Нет ! Мое слово,
Это правда ! Это первый раз, когда

881
01:17:32,910 --> 01:17:34,450
Я чувствую то же самое с человеком.

882
01:17:35,410 --> 01:17:36,410
Это правда.

883
01:17:38,410 --> 01:17:41,430
Я испробовал все, сэр, я
присягнул. Нет другого способа

884
01:17:41,430 --> 01:17:42,430
установить в устройство.

885
01:17:50,410 --> 01:17:51,410
Чистая взлетно-посадочная полоса.

886
01:17:51,650 --> 01:17:54,010
Роджер, на взлете то же самое?
Одинаковый.

887
01:18:00,050 --> 01:18:02,050
Не сейчас, пожалуйста, не там.

888
01:18:02,270 --> 01:18:04,910
О, сэр, о! Пропеллент? То же самое
в начале.

889
01:18:10,279 --> 01:18:11,400
Защита подтверждена.

890
01:18:12,400 --> 01:18:18,380
Ускорение. 10 секунд. Я
немного... Как сказать?

891
01:18:18,380 --> 01:18:24,540
Расстроенный. 5. И если действительно есть
вещь... 3.

892
01:18:25,060 --> 01:18:27,320
Что мне не нравится... 2.

893
01:18:28,120 --> 01:18:30,180
Это значит разочароваться. 1.

894
01:18:30,400 --> 01:18:32,320
Извините, это больше никогда не повторится.

895
01:18:32,720 --> 01:18:33,720
Я знаю.

896
01:18:34,380 --> 01:18:35,380
Снимать.

897
01:18:46,800 --> 01:18:48,220
20 посадка убрана. Роджер.

898
01:18:48,480 --> 01:18:49,480
Контрольный список. Скорость света.

899
01:19:16,310 --> 01:19:17,630
У нас наконец-то что-то есть.

900
01:19:19,350 --> 01:19:20,750
Он излучает радиоволны.

901
01:19:21,110 --> 01:19:24,270
Радиоволны, но почему?
Может быть, позвонить по телефону.

902
01:19:29,010 --> 01:19:33,530
Офис мистера Зода? Я сказал, что я
не хотел, чтобы его беспокоили.

903
01:19:34,110 --> 01:19:36,930
Я заметил, что ты не хочешь говорить с
никто, кроме г.

904
01:19:36,930 --> 01:19:39,210
Тень, и это мистер Шэдоу.
онлайн.

905
01:19:51,740 --> 01:19:56,780
Зор, я слушаю. Я
беспокоить? О нет, нет, нет, нет, нет,

906
01:19:56,860 --> 01:20:03,820
совсем нет. Я был... Где ты?
Сейчас очень далеко.

907
01:20:05,280 --> 01:20:06,280
ХОРОШИЙ.

908
01:20:08,160 --> 01:20:09,160
Отличные новости.

909
01:20:09,600 --> 01:20:16,560
Как выглядит наш бизнес?
Ну, ну, ну, у меня будет

910
01:20:16,560 --> 01:20:17,560
скоро...

911
01:20:18,060 --> 01:20:21,340
Я думаю, у меня будут камни, которые
вы просили вовремя,

912
01:20:21,380 --> 01:20:23,120
но я признаюсь вам, что это было не так
легко.

913
01:20:23,460 --> 01:20:26,280
Но мои затраты уже утроились.

914
01:20:27,460 --> 01:20:30,020
Деньги не имеют значения.

915
01:20:32,740 --> 01:20:36,420
Я хочу камни.

916
01:20:39,040 --> 01:20:43,900
Они будут доступны вам здесь.

917
01:20:57,520 --> 01:20:59,520
Ничего больше. Мы потеряли сигнал.

918
01:20:59,940 --> 01:21:01,360
Это неправда!

919
01:21:01,360 --> 01:21:19,180
Дамы

920
01:21:19,180 --> 01:21:22,280
и господа, мы начинаем нашу
спуск во Флостонский рай.

921
01:21:22,720 --> 01:21:24,660
Сейчас 15:20. местное время.

922
01:21:25,100 --> 01:21:29,360
Температура земли в настоящее время
30 градусов. Мы надеемся, что вы

923
01:21:29,360 --> 01:21:32,960
у вас была приятная поездка, а мы
мы скоро будем рады видеть вас снова

924
01:21:32,960 --> 01:21:33,960
на наших линиях.

925
01:21:51,520 --> 01:21:54,380
Дамы и господа, добро пожаловать в
Бостон, Париж.

926
01:22:05,740 --> 01:22:08,080
Извините, пожалуйста.

927
01:22:42,820 --> 01:22:44,080
Паразит в контуре вентиляции.

928
01:22:44,460 --> 01:22:46,260
Хорошо, я позабочусь об этом.

929
01:22:53,580 --> 01:22:57,960
Мы приехали? Да.

930
01:22:58,500 --> 01:22:59,500
Ах, хорошо.

931
01:23:00,060 --> 01:23:04,300
Здесь имеется двенадцать бассейнов, два из которых
на террасе на верхнем уровне. Все

932
01:23:04,300 --> 01:23:06,120
рестораны находятся между уровнями 2
и 10.

933
01:23:06,470 --> 01:23:09,590
На планете 400 пляжей
Фластон. Они доступны для

934
01:23:09,590 --> 01:23:10,830
общественность до 17:00.

935
01:23:11,110 --> 01:23:14,110
Затем корабль набирает высоту
чтобы дать вам лучшее представление

936
01:23:14,110 --> 01:23:14,789
ужин.

937
01:23:14,790 --> 01:23:16,810
Дива уже здесь? Нет,
Еще нет.

938
01:23:17,390 --> 01:23:19,490
Остались ли места в опере?
? Я настоящий фанат.

939
01:23:19,830 --> 01:23:24,970
Твоё место занимает в первом ряду,
прямо на Руби-Роуд! У него есть

940
01:23:24,970 --> 01:23:26,590
сумасшедший талант, вам не кажется? я
любит это.

941
01:23:26,830 --> 01:23:30,850
Он такой сексуальный. Наконец-то это он
у кого твой билет в оперу. Он будет

942
01:23:30,850 --> 01:23:31,850
туда через 20 минут.

943
01:23:32,730 --> 01:23:35,030
Где я мог найти
что-нибудь надеть?

944
01:23:38,350 --> 01:23:39,350
Хорошего вечера, мистер Даллас.

945
01:23:40,390 --> 01:23:41,390
СПАСИБО.

946
01:23:48,090 --> 01:23:51,570
Привет ? Корбен, ты просто монстр. я
никогда не должна была тебя рожать.

947
01:23:51,750 --> 01:23:54,930
Мама ? Я провел два дня в спортзале
работай и вот как ты

948
01:23:54,930 --> 01:23:57,230
спасибо? я бы сделал лучше
купить робота.

949
01:23:58,070 --> 01:24:00,810
Мама... Мамы нет. Это
я, который должен быть на твоем месте. Это

950
01:24:00,810 --> 01:24:02,630
я, которому нужно солнце и
коктейли, ты это прекрасно знаешь.

951
01:24:30,980 --> 01:24:34,900
Мадам Дива, здравствуйте. Меня зовут Фогг.
Добро пожаловать... Я агент

952
01:24:34,900 --> 01:24:37,320
безопасность. Добро пожаловать в...

953
01:24:58,190 --> 01:25:00,270
Могу я поговорить с тобой минутку? Да,
Конечно.

954
01:25:00,490 --> 01:25:03,310
Как вас зовут? Я
начальник службы безопасности.

955
01:25:04,810 --> 01:25:07,050
Mademoiselle Plavalaguna m'a chargé de
сказать тебе, что она рада, что ты

956
01:25:07,050 --> 01:25:07,849
быть там.

957
01:25:07,850 --> 01:25:10,410
Она вернет тебе то, за чем ты пришел
забери его после концерта.

958
01:25:10,710 --> 01:25:11,710
Подожди здесь.

959
01:25:14,450 --> 01:25:16,430
Вы слушаете Радио Космос.

960
01:25:17,010 --> 01:25:18,950
Сейчас ровно 5 часов вечера.

961
01:25:19,910 --> 01:25:20,950
Бар на 108.

962
01:25:21,230 --> 01:25:22,230
Хорошо, капитан.

963
01:25:23,450 --> 01:25:25,730
Бар на 108! Бар на 108.

964
01:25:26,470 --> 01:25:27,970
Время найти...

965
01:25:29,610 --> 01:25:36,050
И Корбен Даллас, счастливый победитель
большое соревнование по крокету Близнецов, в

966
01:25:36,050 --> 01:25:41,670
Эксклюзивный и прямой эфир от Flustern.
Рай! Руби Роуд к вашим услугам

967
01:25:41,670 --> 01:25:44,490
два часа в компании
счастливый победитель Корбен Даллас и

968
01:25:44,490 --> 01:25:48,910
менеджер этого отеля Superprint с
Сама Мисс Близнецы Крокет! И

969
01:25:48,910 --> 01:25:53,350
8000 привилегированных людей, которые получат
шанс посетить единственный концерт

970
01:25:53,350 --> 01:25:56,190
Мисс Флавалагуна!

971
01:26:00,680 --> 01:26:03,960
что, конечно, самое красивое
концертный зал всей вселенной.

972
01:26:04,900 --> 01:26:07,840
Прекрасное воспроизведение старой оперы.

973
01:26:08,680 --> 01:26:10,080
В любом случае.

974
01:26:10,500 --> 01:26:14,480
Справа от меня вертел министра
более зловещий, чем министр. моему

975
01:26:14,480 --> 01:26:17,900
слева Бэби Рэй, звезда сцены и
экран.

976
01:26:18,120 --> 01:26:21,460
Он не будет получать особого удовольствия от музыки
потому что он под водой, как горшок.

977
01:26:21,940 --> 01:26:22,980
Для Майло.

978
01:26:23,440 --> 01:26:25,320
А это Рой фон Бэкон.

979
01:26:26,030 --> 01:26:31,310
король лазерного шара и император
Кодачафет и его любимая дочь. Дж

980
01:26:31,310 --> 01:26:35,690
«любит петь», — сказала она мне.
недавно. Но на самом деле у меня есть

981
01:26:35,690 --> 01:26:37,210
запись его возвышенного голоса.

982
01:26:39,170 --> 01:26:42,370
Остальное я дам тебе услышать после
концерт, так как момент наконец настал

983
01:26:42,370 --> 01:26:44,570
пришел передать микрофон Корбену для
слово дня.

984
01:26:45,570 --> 01:26:49,710
Итак, дорогой Корбен, ты
счастлив быть здесь, в прекрасном мире?

985
01:27:03,500 --> 01:27:04,500
Реклама !

986
01:27:58,540 --> 01:27:59,540
... ... ... ...

987
01:29:18,030 --> 01:29:20,950
Капитан, корабль в беде
запрашивает разрешение на стыковку.

988
01:29:21,750 --> 01:29:23,550
Поставьте его в гараж и сообщите об этом
безопасность.

989
01:29:24,030 --> 01:29:25,030
ХОРОШИЙ.

990
01:29:25,230 --> 01:29:27,590
Крепление разрешено на один час. Это
больше, чем необходимо.

991
01:29:37,330 --> 01:29:44,210
Кто это ? Это шампанское для

992
01:29:44,210 --> 01:29:45,210
дива.

993
01:29:45,390 --> 01:29:46,430
Ах, самое время.

994
01:30:03,169 --> 01:30:04,730
СТ'501 с субтитрами

995
01:32:33,550 --> 01:32:35,010
Мы попали в ловушку.

996
01:32:37,050 --> 01:32:41,550
Если они хотят войны, они делают это
путь.

997
01:32:45,690 --> 01:32:49,010
Отличная работа ! Отличная работа ! Отличная работа ! Отличная работа.

998
01:32:49,490 --> 01:32:50,490
Мои комплименты.

999
01:32:51,250 --> 01:32:54,590
Спасибо за грязную работу.
Несмотря на то, что в моем распоряжении имеется инструмент, я

1000
01:32:54,590 --> 01:32:55,590
Я не мог бы сделать лучше.

1001
01:32:57,070 --> 01:32:58,110
Так что отправляйте камни.

1002
01:33:38,220 --> 01:33:39,220
Никто не двигается.

1003
01:34:54,830 --> 01:34:55,830
Я знаю эту музыку.

1004
01:34:59,150 --> 01:35:00,690
Давайте изменим темп.

1005
01:35:07,850 --> 01:35:10,670
Дорогие слушатели, ужасная вещь
прибыл. На нас напали. я

1006
01:35:10,670 --> 01:35:12,850
не знаю, кто наши нападавшие,
но они повсюду. Я вижу один.

1007
01:35:12,930 --> 01:35:15,210
Подождите, они воины. Они
ужасны. У них большие

1008
01:35:15,210 --> 01:35:17,950
зубы, большие лбы, большие
уши. И они воняют, это ужасно.

1009
01:35:17,950 --> 01:35:18,950
Мангало.

1010
01:35:21,630 --> 01:35:23,850
Это правительство отправило меня в
помочь вам.

1011
01:35:24,200 --> 01:35:30,800
Если кто-нибудь услышит, придите и заберите меня!
Я в первом ряду! Камни

1012
01:35:30,800 --> 01:35:31,880
надо отдать ему.

1013
01:35:32,500 --> 01:35:34,200
Кому? К пятому элементу.

1014
01:35:34,480 --> 01:35:38,740
Пятый элемент? Высшее существо
которого отправили на Землю, чтобы спасти

1015
01:35:38,740 --> 01:35:39,740
вселенная.

1016
01:35:39,960 --> 01:35:41,080
Лилу? Да.

1017
01:35:42,360 --> 01:35:45,440
Но она более уязвима, чем она.
не похоже.

1018
01:35:46,500 --> 01:35:48,280
Это ты ей нужен.

1019
01:35:49,580 --> 01:35:51,960
За вашу помощь и вашу любовь.

1020
01:35:53,400 --> 01:35:54,500
В противном случае она умрет.

1021
01:35:59,220 --> 01:36:00,720
Нет, нет, останься со мной.

1022
01:36:05,100 --> 01:36:10,920
Вы чего-то хотите?

1023
01:36:10,920 --> 01:36:12,780
Сделай это сам.

1024
01:36:13,620 --> 01:36:16,040
Пожалуйста, ты не можешь
умереть.

1025
01:36:16,260 --> 01:36:17,540
Послушай меня, вернись к себе.

1026
01:36:17,960 --> 01:36:21,180
Где камни? Что ? Или
они? Камни, где они?

1027
01:36:21,180 --> 01:36:22,180
? Они.

1028
01:36:37,310 --> 01:36:41,170
Их там нет! Где
камни?

1029
01:37:02,400 --> 01:37:04,660
Я не с ним.

1030
01:37:05,060 --> 01:37:09,760
Я сказал минуту.

1031
01:37:10,360 --> 01:37:13,040
Руби, держи его, прицеливайся. Что ? В щеку,
возьми пистолет. Что ты хочешь

1032
01:37:13,040 --> 01:37:15,280
что я делаю, посмотрим? Вперед, продолжать,
подключи его. О Боже мой. Возьми это.

1033
01:37:15,560 --> 01:37:18,460
Оно там? Держи. Что ты
ты собираешься делать? Если он когда-нибудь двинется, т.

1034
01:37:18,460 --> 01:37:19,460
'Нажми на спусковой крючок.

1035
01:37:19,580 --> 01:37:21,980
Я не очень хорошо себя чувствую.

1036
01:37:22,600 --> 01:37:23,600
Они...

1037
01:37:34,380 --> 01:37:35,380
У меня мигрень.

1038
01:37:35,760 --> 01:37:36,760
Я никогда не мог.

1039
01:37:55,620 --> 01:37:59,020
Извини. Извините, извините. Мы собираемся уйти
стрелять, думаешь?

1040
01:38:06,440 --> 01:38:11,740
О, Корбен! О боже мой, Корбен!
Вот еще один придет! Вот дерьмо !

1041
01:38:11,740 --> 01:38:18,520
Их трое, Корбен! Три ! Здесь,
Советую вам следить за

1042
01:38:18,520 --> 01:38:20,800
камни как на твоем яблоке
глаза, если ты не хочешь закончить как он, это

1043
01:38:20,800 --> 01:38:21,800
зеленый? Да, он зеленый.

1044
01:38:22,080 --> 01:38:25,280
Супер-зелень, супер-зелень! Итак,
вообще, это то, что вы называете

1045
01:38:25,280 --> 01:38:27,120
незаметная операция? Ничего не бойтесь.

1046
01:38:27,440 --> 01:38:29,540
Я знаю своего мужчину, он его успокоит
игра.

1047
01:38:59,780 --> 01:39:04,260
О боже мой, боже мой, дамы и
господа дорогие слушатели, это так

1048
01:39:04,260 --> 01:39:05,260
невероятно.

1049
01:39:09,880 --> 01:39:16,420
О черт,

1050
01:39:16,420 --> 01:39:19,140
Корбин Даллас, мой Корбин, Корбин Даллас
имеет проблемы.

1051
01:39:29,220 --> 01:39:31,420
Отправьте пистолет! Отправьте пистолет!
Я постараюсь.

1052
01:39:31,840 --> 01:39:35,800
Я говорю ну попробуй сходить посмотреть что
происходит более тесно.

1053
01:39:39,460 --> 01:39:40,480
Да, всё, пистолет, да.

1054
01:40:04,360 --> 01:40:05,360
Спасибо, Рэй.

1055
01:40:05,840 --> 01:40:08,240
Нет, нет, нет, подожди, нет, не стреляй.
нет, есть ошибка.

1056
01:40:08,560 --> 01:40:09,820
Не стреляйте, я не вооружен.

1057
01:40:10,820 --> 01:40:11,820
Уверяю вас.

1058
01:40:12,360 --> 01:40:14,740
Есть ошибка. Я не вооружен, я
Я не вооружен.

1059
01:40:18,700 --> 01:40:19,619
Вот дерьмо.

1060
01:40:19,620 --> 01:40:22,700
Я в отпуске. Вы ошибаетесь,
не убивай меня, пожалуйста.

1061
01:40:23,020 --> 01:40:24,500
Я в отпуске, я выиграл.

1062
01:40:26,440 --> 01:40:29,120
Большое соревнование по крокету Близнецов.

1063
01:40:29,680 --> 01:40:31,120
Он играет во Floston Paradise.

1064
01:40:34,760 --> 01:40:35,760
Спускаться.

1065
01:40:37,160 --> 01:40:39,500
Боже мой, но он... слезь!
там.

1066
01:40:41,520 --> 01:40:44,500
Он делает знаки, я думаю, это
для меня. Я говорю тебе спуститься.

1067
01:40:47,500 --> 01:40:48,500
Извините, извините, это не я.

1068
01:41:12,010 --> 01:41:16,610
Вот дерьмо ! Боже мой ! В любом случае,
Они идут! Некоторые идут!

1069
01:41:16,610 --> 01:41:22,750
В любом случае ! Не двигайся. Что ?

1070
01:41:22,750 --> 01:41:27,970
Что такое

1071
01:41:27,970 --> 01:41:34,770
-что ты делаешь?

1072
01:41:34,770 --> 01:41:36,130
Сосчитайте до десяти.

1073
01:41:37,290 --> 01:41:38,910
Что это ?

1074
01:41:45,260 --> 01:41:46,280
Молчи и считай!

1075
01:42:26,150 --> 01:42:32,970
И вот оно, я очень разочарован!
Корбин, что ты ищешь? Там

1076
01:42:32,970 --> 01:42:33,970
диспетчерская.

1077
01:42:34,750 --> 01:42:37,290
Это там. Я буду ждать тебя по соседству.

1078
01:42:37,590 --> 01:42:38,590
Пойдем.

1079
01:42:42,370 --> 01:42:47,270
Тишина ! Тишина ! это ты
ответственный ? Да.

1080
01:42:47,850 --> 01:42:48,910
Скажи мне, сколько их?

1081
01:42:50,510 --> 01:42:52,070
Я ничего об этом не знаю. Рядом, извини.

1082
01:42:55,630 --> 01:42:57,230
7 слева, 5 справа.

1083
01:42:59,590 --> 01:43:06,230
4 справа и 2 слева.

1084
01:43:07,190 --> 01:43:09,910
Мы должны найти лидера Мангалоров.
без него не буду драться.

1085
01:43:10,910 --> 01:43:13,450
Прекратить огонь, иначе мы выполним
заложники.

1086
01:43:13,870 --> 01:43:14,870
Это лидер.

1087
01:43:15,350 --> 01:43:17,330
Отправьте кого-нибудь на переговоры.

1088
01:43:18,390 --> 01:43:24,410
Я никогда не вел переговоров, никогда. что ты
Не возражаешь, если я попробую? Нет, нет.

1089
01:43:24,780 --> 01:43:28,300
Вообще, вообще. Мы отправляем вам
человек, чтобы вести переговоры!

1090
01:43:28,300 --> 01:43:38,140
Никто

1091
01:43:38,140 --> 01:43:43,580
Кто-нибудь еще хочет вести переговоры? Где это
что он научился договариваться? Мы

1092
01:43:43,580 --> 01:43:44,580
запрос.

1093
01:43:53,130 --> 01:43:55,410
Все прошло очень хорошо. Заткнись, не надо
не говори этого. Я не страдал, я

1094
01:43:55,410 --> 01:43:57,090
уверяет вас. Я просто собираюсь дать
рука помощи.

1095
01:43:57,730 --> 01:43:59,610
Дорогие слушатели, это Руби Роуд.

1096
01:43:59,890 --> 01:44:01,070
Я все еще жив.

1097
01:44:02,210 --> 01:44:03,210
Нет, но это не нормально.

1098
01:44:03,630 --> 01:44:04,630
Это больно.

1099
01:44:04,850 --> 01:44:05,850
Я посмотрю все камеры.

1100
01:44:11,610 --> 01:44:14,530
Корбин, я знаю, что ты, должно быть,
очень зол на меня.

1101
01:44:14,870 --> 01:44:18,030
Кроме того, я хочу, чтобы вы знали, что я
Я борюсь за благородное дело. Да, я

1102
01:44:18,030 --> 01:44:19,030
знай, спаси мир.

1103
01:44:19,150 --> 01:44:20,150
Я помню это.

1104
01:44:21,040 --> 01:44:22,860
Хотя он для меня, именно Лилу
Я пытаюсь спасти.

1105
01:44:23,140 --> 01:44:25,500
За что ? Она в беде? У Лилу есть
всегда беда.

1106
01:44:26,280 --> 01:44:28,480
Там, где это? Люкс Дивы.

1107
01:44:29,560 --> 01:44:34,880
Лилу? Лилу? Ждать.

1108
01:44:39,040 --> 01:44:40,040
Ну давай же.

1109
01:44:40,060 --> 01:44:42,260
Как тебе удается вставить себя в
подобные ситуации?

1110
01:44:42,260 --> 01:44:48,920
Вот я. Все будет в порядке.

1111
01:44:56,110 --> 01:44:57,630
Всё хорошо. У нас есть камни.

1112
01:45:00,170 --> 01:45:01,170
Мой отец, мой отец.

1113
01:45:01,790 --> 01:45:04,210
Что это за штука с
все эти цифры?

1114
01:45:04,210 --> 01:45:09,630
С

1115
01:45:09,630 --> 01:45:14,850
'это... Нет, нет, нет, нет, нет,
нет, нет, нет, нет, нет. Если бы это был

1116
01:45:14,850 --> 01:45:18,370
бомба, сработает сигнализация.
Во всех крупных отелях есть системы

1117
01:45:18,370 --> 01:45:24,110
обнаружение. Все в порядке ? Это
тип оповещения А.

1118
01:45:24,330 --> 01:45:25,370
Максимальная бдительность.

1119
01:45:25,790 --> 01:45:28,970
По соображениям безопасности,
придется провести полную эвакуацию отеля

1120
01:45:28,970 --> 01:45:30,370
быть завершено в течение 5 минут.

1121
01:45:30,950 --> 01:45:34,390
Спокойно идите в сторону
спасательные каналы, расположенные в

1122
01:45:34,390 --> 01:45:35,390
в основном залы.

1123
01:45:41,110 --> 01:45:46,630
Корбен, мой Корбен, ты знаешь, как это остановить.
вещь? Корбен?

1124
01:45:46,630 --> 01:45:52,550
У вас осталось 2 минуты, чтобы эвакуировать
корабль.

1125
01:45:57,950 --> 01:46:01,030
Ты не можешь там оставаться, там есть
бомба в отеле.

1126
01:46:04,330 --> 01:46:06,790
Я в курсе.

1127
01:46:23,790 --> 01:46:25,330
Я не хочу умирать.

1128
01:46:25,550 --> 01:46:26,550
Давай, поверни.

1129
01:46:28,390 --> 01:46:31,310
За минуту до полной эвакуации.

1130
01:46:39,610 --> 01:46:40,610
Вот этот.

1131
01:46:40,950 --> 01:46:42,630
45 секунд.

1132
01:46:46,050 --> 01:46:50,290
Что это ? Куда мы идем?
Положите ее на койку.

1133
01:46:55,500 --> 01:46:56,980
Еще, еще, еще.

1134
01:46:57,320 --> 01:46:59,700
Знаете ли вы, как летать без зубов? Это случается
ездит как такси.

1135
01:47:04,200 --> 01:47:06,120
Поставьте двери! Как ты собираешься открыть
дверь?

1136
01:47:27,980 --> 01:47:33,940
9 8 7 6 5

1137
01:47:59,370 --> 01:48:00,370
Тебе следует вести себя хорошо.

1138
01:48:20,030 --> 01:48:23,430
Как такси.

1139
01:48:25,510 --> 01:48:27,850
Дорогие слушатели, сейчас 19:00, пора
найдите информацию.

1140
01:48:28,520 --> 01:48:30,120
Увидимся завтра за новыми приключениями.

1141
01:48:31,040 --> 01:48:32,380
Конец трансляции.

1142
01:48:33,200 --> 01:48:35,000
Это лучшая миссия, которая у меня была
никогда не делал.

1143
01:48:38,320 --> 01:48:41,740
Господин Президент, майор Даллас
пять элементов на борту и

1144
01:48:41,740 --> 01:48:43,260
священник отвозит их прямо в храм.

1145
01:48:48,380 --> 01:48:49,740
Мы спасены.

1146
01:49:06,600 --> 01:49:08,320
Дива сказала мне присматривать за тобой.

1147
01:49:09,720 --> 01:49:12,100
Люди ведут себя странно.

1148
01:49:12,460 --> 01:49:18,600
Что ты имеешь в виду? Все
вещи, которые вы создаете, используются

1149
01:49:18,600 --> 01:49:20,240
уничтожить. Да.

1150
01:49:21,800 --> 01:49:25,720
Такова человеческая природа, как говорится.
Разве вы не узнали это на своем экране? я не

1151
01:49:25,720 --> 01:49:28,200
Я еще не закончил все письма.
Я в В.

1152
01:49:29,040 --> 01:49:30,040
Ви, это хорошо.

1153
01:49:30,660 --> 01:49:32,320
Есть хорошие слова, которые начинаются с
в.

1154
01:49:59,530 --> 01:50:06,070
Господин президент? Да, что там
? Я...я боюсь, что есть

1155
01:50:06,070 --> 01:50:07,070
проблема.

1156
01:50:12,230 --> 01:50:15,490
Что ? Что значит, она движется вперед? Нет
только она наступает, но она мчится навстречу

1157
01:50:15,490 --> 01:50:17,370
феноменальная скорость. Мы должны
трудно следовать.

1158
01:50:21,870 --> 01:50:24,950
И имеете ли вы какое-либо представление об этом?
цель?

1159
01:50:32,040 --> 01:50:34,780
Корбен, генерал просит тебя
телефон.

1160
01:50:35,680 --> 01:50:36,780
Я передам вам президента.

1161
01:50:38,620 --> 01:50:42,240
Майор Даллас, прежде всего, я
хотел бы поприветствовать солдата. Вы

1162
01:50:42,240 --> 01:50:44,460
яркий пример силы нашего
вооруженные силы. Господин Президент,

1163
01:50:44,580 --> 01:50:51,200
Господин Президент, и если вы
сразу к делу? Все в порядке.

1164
01:50:51,740 --> 01:50:56,160
Огненный шар диаметром 2000 км.
направляется к Земле, и мы знаем

1165
01:50:56,160 --> 01:50:57,160
совершенно не так, как...

1166
01:51:02,440 --> 01:51:07,860
Сколько времени у нас есть? Если его скорость
остается постоянным, 1ч57.

1167
01:51:09,160 --> 01:51:10,660
Я перезвоню тебе через два часа.

1168
01:51:11,480 --> 01:51:14,160
Привет ? Привет ? Привет ?

1169
01:52:24,620 --> 01:52:26,420
Они только что приземлились в
пустыня.

1170
01:52:28,520 --> 01:52:29,860
Молодец, Дэвид. Отличная работа.

1171
01:52:31,960 --> 01:52:32,960
Поместите его в центр.

1172
01:52:33,120 --> 01:52:33,580
Ты знаешь

1173
01:52:33,580 --> 01:52:42,480
это

1174
01:52:42,480 --> 01:52:45,880
что следует сделать? Этот должен
быть огнем.

1175
01:52:46,640 --> 01:52:49,460
Вы не знаете, как это сделать? В
теория, да. В теории. Четверо

1176
01:52:49,460 --> 01:52:53,480
камни должны быть расположены в
круг, и пятый элемент должен

1177
01:52:53,480 --> 01:52:56,720
располагаться посередине, а оружие против
тогда зло должно сработать.

1178
01:52:58,120 --> 01:53:00,020
Но ты никогда не видел, чтобы он ходил,
это все? Нет.

1179
01:53:01,500 --> 01:53:02,680
Все оружие имеет инструкцию.

1180
01:53:03,240 --> 01:53:04,260
Этот тоже, я уверен.

1181
01:53:14,830 --> 01:53:16,470
Символы должны быстро совпадать,
быстро.

1182
01:53:17,530 --> 01:53:18,530
Воздух.

1183
01:53:20,630 --> 01:53:26,770
Корбен, что ты делаешь?
Что ты делаешь ? Это новый

1184
01:53:26,770 --> 01:53:27,770
игра, основанная на скорости.

1185
01:53:31,410 --> 01:53:32,410
Огонь.

1186
01:53:34,210 --> 01:53:37,770
Так. И что происходит
сейчас? Теперь вам предстоит открыть

1187
01:53:37,770 --> 01:53:38,830
четыре камня.

1188
01:53:39,930 --> 01:53:43,010
И ты знаешь, как это сделать? В
теория.

1189
01:53:45,610 --> 01:53:46,610
Нет, нет.

1190
01:53:51,150 --> 01:53:53,670
Лило, просыпайся. Проснуться. Лило,
Я прошу тебя.

1191
01:53:54,190 --> 01:53:54,969
Помогите нам.

1192
01:53:54,970 --> 01:53:56,550
Расскажите, как открыть камни.

1193
01:53:58,510 --> 01:53:59,710
Ветер открывает.

1194
01:54:01,370 --> 01:54:06,690
Огонь горит. Да, это я знаю. Но
как открывать камни

1195
01:54:06,690 --> 01:54:07,730
? Дождь.

1196
01:54:11,350 --> 01:54:14,650
У нас идет дождь? Что ?

1197
01:54:16,820 --> 01:54:17,679
Это тяжело.

1198
01:54:17,680 --> 01:54:18,680
Это тяжело.

1199
01:54:20,580 --> 01:54:25,360
Что это значит? Я верю
это... Может быть, это фарс.

1200
01:54:25,480 --> 01:54:26,820
Что ? Действительно, игра со словами.

1201
01:54:27,180 --> 01:54:30,180
И если мы не найдем решение, в
меньше пяти минут, мы все

1202
01:54:30,180 --> 01:54:31,740
жесткий. Жесткий? Да, жесткий.

1203
01:54:40,540 --> 01:54:45,040
Слишком поздно.

1204
01:54:47,630 --> 01:54:50,090
Наша связь с ними прервалась.
Три минуты.

1205
01:54:52,050 --> 01:54:53,330
Мой был сломан.

1206
01:54:53,870 --> 01:54:55,470
Почему оно всегда падает на меня?

1207
01:54:55,470 --> 01:55:01,610
Мы н

1208
01:55:01,610 --> 01:55:04,710
никогда не доберусь туда.

1209
01:55:10,670 --> 01:55:12,550
Корбен! Она переехала!

1210
01:55:14,930 --> 01:55:17,710
Что ты сделал? Покажи мне
все, что ты сделал! Я не знаю,

1211
01:55:17,770 --> 01:55:21,350
Я забыл! Тишина ! Успокойся,
успокойся и повтори все жесты, которые

1212
01:55:21,350 --> 01:55:25,310
ты сделал. Хорошо, я был там, типа
это, и я... Затем я положил свой

1213
01:55:25,310 --> 01:55:29,930
руки, вот так, и я сказал... Мы
никогда не доберусь туда.

1214
01:55:32,950 --> 01:55:33,950
И все.

1215
01:55:37,250 --> 01:55:38,250
Пока.

1216
01:55:43,130 --> 01:55:44,130
Корбен?

1217
01:55:46,920 --> 01:55:49,880
Она сказала: «Дует ветер».

1218
01:55:49,880 --> 01:55:57,440
Каждый

1219
01:55:57,440 --> 01:55:58,440
его.

1220
01:55:58,640 --> 01:56:04,880
Вода за воду, огонь за огонь,
Земля за землю, давай! Земля!

1221
01:56:04,880 --> 01:56:06,900
Откройте другой! Хорошо!

1222
01:56:21,890 --> 01:56:26,330
Кормен! Кормен! Кормен! у меня нет никаких
огонь по мне! Нет совпадений!

1223
01:56:26,330 --> 01:56:28,990
У кого-нибудь есть совпадения? у меня нет никаких
огонь! Я бросил курить! я знал

1224
01:56:28,990 --> 01:56:32,270
! Отец мой, ты куришь! Вы должны
огонь! У вас нет совпадений! Он

1225
01:56:32,270 --> 01:56:36,070
нам нужен огонь! Мы все умрем!

1226
01:56:36,070 --> 01:56:43,850
Стоп

1227
01:56:43,850 --> 01:56:44,850
дышать.

1228
01:57:05,580 --> 01:57:06,640
Огонь. Одна минута.

1229
01:57:07,400 --> 01:57:09,400
Давай, Лило, просыпайся.

1230
01:57:10,000 --> 01:57:11,040
Просыпайся, у тебя есть работа.

1231
01:57:11,260 --> 01:57:12,260
Ну давай же.

1232
01:57:12,960 --> 01:57:13,960
Защищайте жизнь.

1233
01:57:15,620 --> 01:57:18,620
До смерти. Нет, Лило, Лило,
послушай, послушай меня.

1234
01:57:19,760 --> 01:57:23,320
Слушай, я знаю, что ты устал, я
знаете, очень устал. я возьму тебя

1235
01:57:23,320 --> 01:57:25,800
отпуск, когда он закончился, это был
обещал настоящий отпуск, мы уедем

1236
01:57:25,800 --> 01:57:26,679
оба вместе.

1237
01:57:26,680 --> 01:57:30,020
Но послушай меня, если ты ничего не сделаешь
дело в том, что мы все умрем, понимаешь?

1238
01:57:30,020 --> 01:57:32,560
Какой смысл спасать жизнь, когда ты
смотри...

1239
01:57:34,570 --> 01:57:36,690
Проникновение в атмосферу за 40
секунды.

1240
01:57:38,150 --> 01:57:42,810
Это правда, ты права, Лилу, но он
есть...есть еще дела

1241
01:57:42,810 --> 01:57:44,610
красиво и стоит иметь
сохранено.

1242
01:57:45,190 --> 01:57:46,190
Красивые вещи.

1243
01:57:48,490 --> 01:57:53,030
Любовь? Да, да, любовь, да, это так.
Это очень хороший пример. Да,

1244
01:57:53,030 --> 01:57:54,110
Любовь заслуживает спасения.

1245
01:57:55,150 --> 01:57:56,430
Я не знаю любви.

1246
01:57:58,750 --> 01:58:02,090
Я не знаю, что это такое. у меня нет
был создан для того, чтобы любить, но

1247
01:58:02,090 --> 01:58:03,090
защитить жизнь.

1248
01:58:03,230 --> 01:58:05,390
У меня есть только это, другого у меня нет
полезность.

1249
01:58:05,610 --> 01:58:07,350
Но нет, это неправда, вы ошибаетесь.

1250
01:58:09,290 --> 01:58:11,610
Уверяю тебя, ты мне нужен.

1251
01:58:14,050 --> 01:58:19,470
За что ? Потому что... Потому что...

1252
01:58:19,470 --> 01:58:22,570
Скажи ему, Корбен.

1253
01:58:44,970 --> 01:58:50,930
10, 9, 8, 7, 6, 5,

1254
01:58:51,210 --> 01:58:54,270
4, 3, 2

1255
01:59:38,280 --> 01:59:41,560
Планета словно остановилась 60
км до удара.

1256
02:00:14,940 --> 02:00:18,960
Господин Президент, я представляю Вам
Профессор Мак Тилбери, руководящий

1257
02:00:18,960 --> 02:00:21,560
центр. Это большая честь с вашей стороны
Добро пожаловать, господин Президент.

1258
02:00:21,800 --> 02:00:25,320
Где наши два героя? О да, они
были в таком излиянии

1259
02:00:25,320 --> 02:00:27,200
что мы были вынуждены поставить их
сегодня утром в реакторе.

1260
02:00:27,440 --> 02:00:30,800
У меня осталось еще 19 встреч
этот, профессор. Да, извини, я

1261
02:00:30,800 --> 02:00:32,260
Посмотрим, оживятся ли они. СПАСИБО.

1262
02:00:33,320 --> 02:00:35,200
Мы будем жить через минуту,
Господин Президент.

1263
02:00:43,850 --> 02:00:47,310
Они не готовы.

1264
02:00:49,030 --> 02:00:50,950
Еще пять минут.

1265
02:00:51,190 --> 02:00:54,830
У вас есть двадцать секунд. Нет, мэм,
нет, нет, нет, нет, я пытался. Нет,

1266
02:00:54,870 --> 02:00:58,310
мадам. Кто это ? Женщина, которая говорит
будучи матерью Корбина Далласа.

1267
02:00:58,530 --> 02:00:59,530
Передай мне.

1268
02:01:00,650 --> 02:01:02,970
Миссис Даллас? Это президент.

1269
02:01:03,250 --> 02:01:06,650
От имени федерального правительства я желаю
отправить вам все наши... Вы ограничиваете

1270
02:01:06,650 --> 02:01:07,650
даже президент ну.

1271
02:01:07,790 --> 02:01:10,290
У него замедленный голос. Ваш вес
отсталый, ты злой.

1272
02:01:10,510 --> 02:01:12,450
Если ты не хочешь разговаривать с мамой, найди
что-то еще.

1273
02:01:13,130 --> 02:01:16,310
Субтитры Société Radio

1274
02:01:16,310 --> 02:01:21,370
-Канада