1
00:00:23,630 --> 00:00:28,310
A voz está perto, mas o inimigo está
em todos os lugares.

2
00:00:54,670 --> 00:00:57,930
Somos filhos dos deuses, mas ainda assim
travar a guerra.

3
00:01:39,050 --> 00:01:40,550
a voz vem de perto.

4
00:01:41,470 --> 00:01:43,970
Talvez seja hora de encontrá-lo.

5
00:02:22,160 --> 00:02:24,500
Nossos aliados estão certamente entre os
prisioneiros.

6
00:02:24,800 --> 00:02:26,320
Kaim, por favor me ajude.

7
00:02:28,360 --> 00:02:29,720
Uma coisa horrível.

8
00:02:30,120 --> 00:02:33,060
Nem mesmo os sobreviventes terão qualquer
futuro.

9
00:02:33,520 --> 00:02:34,700
Ajude-os rapidamente.

10
00:02:38,140 --> 00:02:40,400
Desceremos em direção à voz.

11
00:02:40,680 --> 00:02:41,680
Prepare-se.

12
00:03:12,810 --> 00:03:14,810
A voz ficou mais instável.

13
00:03:15,210 --> 00:03:16,850
Se não nos apressarmos...

14
00:03:16,850 --> 00:03:23,710
eu já estou

15
00:03:23,710 --> 00:03:28,570
morto. Onde esse corpo cai e apodrece é
de não importa agora.

16
00:04:17,390 --> 00:04:18,390
Essa voz!

17
00:04:18,730 --> 00:04:20,589
De onde vem?

18
00:06:31,010 --> 00:06:34,930
Luz? O que essa voz está tentando dizer
nós?

19
00:08:41,360 --> 00:08:47,200
O tempo deixou os deuses entrarem em seu coração
nestes tempos a fé é tudo o que temos

20
00:09:42,120 --> 00:09:44,780
A voz está vindo desta direção.

21
00:09:45,780 --> 00:09:50,000
Mas o Império não nos deixará passar
facilmente.

22
00:13:54,480 --> 00:13:58,300
Os humanos não podem ver o sangue dos ídolos que
esquecer um do outro.

23
00:15:30,730 --> 00:15:31,730
A Voz.

24
00:15:31,750 --> 00:15:34,830
Vem de uma prisão imperial.

25
00:15:35,330 --> 00:15:38,710
Mas a que criatura pertence?

26
00:16:28,840 --> 00:16:31,760
Sim, a voz vem desta prisão.

27
00:16:32,060 --> 00:16:34,080
Vá com cautela.

28
00:20:53,260 --> 00:20:59,000
Esta área está sob controle do
Império.

29
00:20:59,720 --> 00:21:02,000
Vá em frente com cautela.

30
00:27:18,199 --> 00:27:20,000
Eu já estou morto.

31
00:27:20,220 --> 00:27:24,340
Onde este corpo cai e apodrece não tem importância
importa agora.

32
00:28:30,160 --> 00:28:33,800
Onde este corpo cai e apodrece não tem importância
importa agora.

33
00:29:20,970 --> 00:29:21,990
A voz muda.

34
00:29:22,210 --> 00:29:23,730
Torna-se fé.

35
00:31:02,220 --> 00:31:03,420
A voz está próxima.

36
00:31:03,680 --> 00:31:04,880
Não falta muito.

37
00:31:56,270 --> 00:31:57,270
Obrigado.

38
00:33:15,340 --> 00:33:17,480
Você também tem uma fera compacta.

39
00:33:17,800 --> 00:33:19,360
Qual o seu nome?

40
00:33:22,920 --> 00:33:23,920
Ariosh.

41
00:33:25,740 --> 00:33:29,080
Você entregou seu útero.

42
00:33:30,320 --> 00:33:33,960
Diga-me, há alguma criança aqui?

43
00:33:34,280 --> 00:33:36,720
Não tema, eles foram evacuados.

44
00:33:37,620 --> 00:33:41,600
Hmm, então não há nenhum aqui.

45
00:33:42,040 --> 00:33:43,640
Que pena.

46
00:33:44,400 --> 00:33:45,900
Eles são tão fofos.

47
00:33:51,340 --> 00:33:55,040
Mas um adulto será suficiente. Volte!

48
00:33:56,540 --> 00:33:59,500
Este feitiço de bloqueio irá segurá-la.

49
00:34:13,070 --> 00:34:14,690
Mas por quanto tempo, não sei dizer.

50
00:34:15,250 --> 00:34:19,670
Vou levá-la comigo para ela
bom, bem como para outras pessoas ao seu redor.

51
00:34:20,889 --> 00:34:23,570
Então é isso que você chama de bondade humana.

52
00:34:43,210 --> 00:34:45,429
Então o dragão fica mais forte.

53
00:34:45,670 --> 00:34:50,210
E como parceiro do pacto, você também cresce
mais forte, Caim.

54
00:36:51,120 --> 00:36:52,760
Fale, não os Vigilantes.

55
00:36:53,120 --> 00:36:55,260
Desenhe, não os Vigilantes.

56
00:36:55,700 --> 00:36:57,600
Escreva, não os Vigilantes.

57
00:36:58,520 --> 00:37:00,360
Esculpir, não os Vigilantes.

58
00:37:00,720 --> 00:37:02,720
Cante, não os Vigilantes.

59
00:37:03,100 --> 00:37:05,180
Ligue, não o nome dos Vigilantes.

60
00:37:06,860 --> 00:37:08,080
O que é isso?

61
00:37:21,320 --> 00:37:22,320
Eu posso ver isso.

62
00:37:22,460 --> 00:37:23,720
A floresta.

63
00:37:24,160 --> 00:37:25,380
Uma chama.

64
00:37:26,780 --> 00:37:28,920
E para onde você está olhando?

65
00:37:29,520 --> 00:37:33,020
Esta é... a Floresta da Foca?

66
00:37:33,980 --> 00:37:35,860
O Império invadiu.

67
00:37:40,140 --> 00:37:41,600
O que devemos fazer?

68
00:39:18,160 --> 00:39:19,700
Eles chegaram até aqui.

69
00:39:20,460 --> 00:39:22,960
O selo é seguro?

70
00:40:16,650 --> 00:40:21,430
Leonard, você sofre de culpa por causa de sua
morte do irmão.

71
00:40:22,530 --> 00:40:25,390
Você deve perdoar a si mesmo.

72
00:41:19,630 --> 00:41:22,450
Você não é páreo para o poderoso dragão.

73
00:42:18,000 --> 00:42:20,840
Existe um Deus limitado neste mar.

74
00:42:21,100 --> 00:42:23,800
Deus vive e de Deus se fala.

75
00:43:28,490 --> 00:43:31,110
Ver ainda é seguro.

76
00:43:32,070 --> 00:43:33,070
Talvez.

77
00:43:56,270 --> 00:43:57,710
É um plano de guerra.

78
00:43:58,110 --> 00:43:59,110
Não há nada aqui.

79
00:43:59,870 --> 00:44:01,030
O que eles procuram?

80
00:45:08,240 --> 00:45:09,320
A floresta está queimando!

81
00:45:12,780 --> 00:45:16,080
Rapidamente! A floresta da foca está sob
ataque!

82
00:46:03,410 --> 00:46:06,290
Humanos inúteis vêm em tropa sobre o
terra.

83
00:46:06,570 --> 00:46:09,330
Criaturas horríveis, fedorentas, fedorentas e horríveis.

84
00:46:10,010 --> 00:46:11,930
Devemos fazer alguma coisa.

85
00:46:12,230 --> 00:46:15,530
Ouça, você, ouça. Olhe nas sombras de
as árvores.

86
00:46:15,790 --> 00:46:18,630
Aqueles que estão escondidos provavelmente estão bem.

87
00:46:20,150 --> 00:46:21,150
Isto,

88
00:46:22,190 --> 00:46:23,330
isso, o que, qual?

89
00:46:23,730 --> 00:46:25,570
As sombras das árvores.

90
00:46:25,830 --> 00:46:27,750
Olha, olha bem, Leonor.

91
00:46:33,450 --> 00:46:34,450
Cheira a peixe.

92
00:46:34,870 --> 00:46:37,330
O que você vai fazer? O que você vai fazer?

93
00:46:38,470 --> 00:46:40,130
Não parece perigoso?

94
00:46:40,550 --> 00:46:41,670
Você está tremendo?

95
00:46:43,050 --> 00:46:44,270
Aqui!

96
00:46:44,550 --> 00:46:45,550
Aqui! Aqui!

97
00:46:49,670 --> 00:46:52,330
Apenas jovens recrutas.

98
00:46:52,790 --> 00:46:53,790
Certo, certo.

99
00:46:54,350 --> 00:46:56,830
Jovens soldados recém-saídos do treinamento.

100
00:46:57,050 --> 00:46:58,250
Entendi como peixe.

101
00:46:59,030 --> 00:47:01,870
Se a guarnição estiver aqui...

102
00:47:02,110 --> 00:47:03,650
e o prisioneiro deveria estar condenado.

103
00:47:33,360 --> 00:47:36,020
O tempo fala com eles. Eles vão se deitar
suas almas.

104
00:47:40,540 --> 00:47:43,240
Não posso mentir neste lugar estreito.

105
00:47:43,640 --> 00:47:44,820
Agora vá a pé.

106
00:47:49,380 --> 00:47:56,380
Uma pessoa de coração tão mole, não é

107
00:47:56,380 --> 00:47:57,380
você, Leonardo?

108
00:48:28,840 --> 00:48:30,080
Kaim, por favor!

109
00:48:30,420 --> 00:48:31,319
Não mais!

110
00:48:31,320 --> 00:48:32,320
Não podemos!

111
00:48:44,700 --> 00:48:47,160
Os soldados da guarnição são todos recrutas.

112
00:48:47,460 --> 00:48:50,620
Kaim, não os mate assim
impiedosamente!

113
00:50:01,610 --> 00:50:03,170
Eles são tão impotentes.

114
00:50:03,970 --> 00:50:06,270
No entanto, sua espada não poupa ninguém.

115
00:50:06,750 --> 00:50:08,350
Seu coração é negro.

116
00:50:11,310 --> 00:50:14,230
Soldados são soldados. Não esqueça quem
é seu inimigo.

117
00:51:13,100 --> 00:51:16,940
Apenas mate-os! Eles são como cordeiros
para o massacre!

118
00:51:54,280 --> 00:51:55,280
Então.

119
00:52:28,720 --> 00:52:33,380
Não posso, não posso levantar minha arma contra
tais crianças

120
00:53:33,320 --> 00:53:35,620
Ainda assim, você não oferece piedade.

121
00:53:38,420 --> 00:53:42,100
Kaim! Os soldados são meras crianças
recrutas! Por favor!

122
00:53:44,060 --> 00:53:45,280
Mostre-lhes misericórdia!

123
00:54:07,920 --> 00:54:08,920
Esse é o jogo.

124
00:54:49,660 --> 00:54:52,360
Leonard, você deseja morrer?

125
00:55:57,200 --> 00:56:00,080
Mesmo estes se tornam os tópicos do Império.

126
00:56:00,500 --> 00:56:03,260
O Império traz o inferno para a Terra.

127
00:57:11,150 --> 00:57:12,150
É impossível.

128
00:57:12,350 --> 00:57:13,870
Eu não posso continuar.

129
00:57:14,310 --> 00:57:16,210
Parar. Por favor, pare.

130
00:57:16,610 --> 00:57:17,650
Fique longe.

131
00:57:22,610 --> 00:57:28,790
Eu já estou morto. Onde esse corpo cai
e a podridão não importa agora.

132
00:57:47,760 --> 00:57:48,760
Ajude-nos!

133
00:58:21,079 --> 00:58:27,840
Me ajude mesmo

134
00:58:27,840 --> 00:58:34,780
pelos padrões do Império eles são
verdadeiramente horrível Alguém

135
00:58:34,780 --> 00:58:39,500
me ajude, fizemos o errado

136
00:59:29,450 --> 00:59:30,550
Eu já estou morto.

137
00:59:30,790 --> 00:59:34,870
Onde este corpo cai e apodrece não tem importância
importa agora.

138
00:59:39,590 --> 00:59:40,590
Mansão,

139
00:59:43,730 --> 00:59:46,010
reúna suas forças para a tarefa.

