1
00:00:06,210 --> 00:00:07,250
<b>Where am I?</b>

2
00:00:08,500 --> 00:00:11,260
<b>What are these animals?</b>

3
00:00:11,260 --> 00:00:12,470
<b>You woke up</b>

4
00:00:13,720 --> 00:00:15,590
<b>Apparently, she was not harmed</b>

5
00:00:16,050 --> 00:00:17,550
<b>What happened to that vampire?</b>

6
00:00:17,890 --> 00:00:19,430
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

7
00:00:19,760 --> 00:00:22,020
<b>It seems like he disappeared</b>

8
00:00:22,600 --> 00:00:25,480
<b>It is clear that we were transferred to the outskirts of this town</b>

9
00:00:26,770 --> 00:00:28,610
<b>What is their purpose?</b>

10
00:00:30,820 --> 00:00:32,990
<b>I don't see an observer</b>

11
00:00:34,570 --> 00:00:36,660
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

12
00:00:37,030 --> 00:00:40,620
<b>We were just talking about whether we...
We'll carry you to a bed</b>

13
00:00:41,330 --> 00:00:43,540
<b>...I think my daughter found you</b>

14
00:00:43,540 --> 00:00:45,580
<b>Unconscious in the park</b>

15
00:00:46,460 --> 00:00:47,880
<b>...You</b>

16
00:00:49,500 --> 00:00:52,130
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

17
00:02:23,600 --> 00:02:26,890
<b>Okay, come on and talk, Richard</b>

18
00:02:27,180 --> 00:02:31,480
<b>{\an8}Why did you sneak out of the castle without permission?
Late at night?{an}</b>

19
00:02:31,850 --> 00:02:33,230
<b>{\an8}...My mother{an}</b>

20
00:02:33,230 --> 00:02:35,360
<b>I'm afraid</b>

21
00:02:35,360 --> 00:02:36,110
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

22
00:02:36,110 --> 00:02:37,400
<b>Saber?</b>

23
00:02:37,860 --> 00:02:39,900
<b>This is his past?</b>

24
00:02:40,280 --> 00:02:42,070
<b>Afraid? From what?</b>

25
00:02:42,660 --> 00:02:45,410
<b>From becoming skilled at everything</b>

26
00:02:45,410 --> 00:02:47,250
<b>I can do anything well</b>

27
00:02:47,750 --> 00:02:51,250
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
In sword fencing</b>

28
00:02:51,250 --> 00:02:53,750
<b>I thought they were going easy on me</b>

29
00:02:53,750 --> 00:02:57,840
<b>So I sneaked out of the castle and attacked
Bandits notorious for their violence!

30
00:02:58,260 --> 00:02:59,470
<b>Oh!</b>

31
00:02:59,760 --> 00:03:02,890
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

32
00:03:03,390 --> 00:03:07,390
<b>, whatever skill I start with
I quickly mastered it</b>

33
00:03:08,060 --> 00:03:12,100
<b>People quickly become helpless
About winning against me in competitions</b>

34
00:03:12,600 --> 00:03:15,520
<b>At this rate, I won't make any friends</b>

35
00:03:15,860 --> 00:03:21,200
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
That I'm not good at anything?</b>

36
00:03:21,530 --> 00:03:23,070
<b>How unattractive</b>

37
00:03:24,820 --> 00:03:27,290
<b>! You said you wouldn't laugh, mother</b>!

38
00:03:28,080 --> 00:03:32,250
<b>Richard, you are truly a genius</b>

39
00:03:32,250 --> 00:03:33,170
<b>...but</b>

40
00:03:33,170 --> 00:03:37,460
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

41
00:03:37,460 --> 00:03:39,130
<b>Are you a hero?</b>

42
00:03:39,510 --> 00:03:43,180
<b>Just like King Arthur and his knights
Round Table</b>

43
00:03:43,180 --> 00:03:48,350
<b>People become heroes after committing to their own path</b>

44
00:03:48,890 --> 00:03:52,810
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

45
00:03:53,480 --> 00:03:56,940
<b>The value of the ability to tell stories{?}</b>

46
00:03:57,610 --> 00:03:59,440
<b>...Rawa</b>

47
00:03:59,780 --> 00:04:01,530
<b>...And now, I will tell</b>

48
00:04:01,940 --> 00:04:06,410
<b>The story of the King of Knights who stormed Britain
With a holy sword in his possession</b>!

49
00:04:07,450 --> 00:04:09,490
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

50
00:04:09,790 --> 00:04:12,330
<b>...As a mother, I must scold you</b>

51
00:04:12,660 --> 00:04:15,420
<b>For leaving the castle without permission</b>

52
00:04:19,420 --> 00:04:20,630
<b>Ayaka?</b>

53
00:04:21,880 --> 00:04:23,090
<b>هل أنتِ بخير؟</b>

54
00:04:24,050 --> 00:04:24,930
<b>...adult</b>

55
00:04:25,220 --> 00:04:25,890
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

56
00:04:26,800 --> 00:04:27,970
<b>! Painful</b>

57
00:04:28,300 --> 00:04:29,810
<b>E-Are you okay?</b>

58
00:04:30,850 --> 00:04:33,390
<b>What about you, Saber? Are you okay?</b>

59
00:04:33,770 --> 00:04:34,730
<b>Yes</b>

60
00:04:34,730 --> 00:04:36,560
<b>Not perfect, but I can move</b>

61
00:04:37,060 --> 00:04:38,480
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

62
00:04:38,480 --> 00:04:40,480
<b>...The reason you left me at church</b>

63
00:04:40,860 --> 00:04:44,610
<b>It was because they could protect me when...
You die, right?</b>

64
00:04:45,660 --> 00:04:47,240
<b>{\an8}Al-Madhari{an}</b>

65
00:04:47,240 --> 00:04:51,700
<b>If you have time to worry about me
Then you can take better care of yourself, Saber</b></font>!

66
00:04:51,700 --> 00:04:54,620
<b>...I mean, that thing was a while ago
You should have been able to dodge him</b>

67
00:04:57,500 --> 00:04:59,250
<b>The roof has been repaired</b>

68
00:04:59,750 --> 00:05:01,800
<b>Is this your magic craft too, Saber?</b>

69
00:05:01,800 --> 00:05:06,090
<b>If I could do something like this
I would have been able to fix that opera house a long time ago</b></font>

70
00:05:06,090 --> 00:05:07,840
<b>There are things I cannot do</b>

71
00:05:10,180 --> 00:05:13,640
"Mom, I can be"
“Skillful at everything</b>

72
00:05:13,640 --> 00:05:15,140
<b>Or that's what you said</b>

73
00:05:15,940 --> 00:05:17,520
<b>Did you see that?</b>

74
00:05:18,270 --> 00:05:19,730
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

75
00:05:22,690 --> 00:05:24,280
<b>E-Are you okay?</b>

76
00:05:24,280 --> 00:05:28,610
<b>I heard that the master can see
!Dreams about the servant's past</b>

77
00:05:28,990 --> 00:05:32,410
<b>Saber, do you still think you're...
Can you do anything?</b>

78
00:05:32,790 --> 00:05:38,000
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Except for understanding the surroundings</b>

79
00:05:38,000 --> 00:05:39,750
<b>! This is too much</b>

80
00:05:40,130 --> 00:05:43,130
<b>!There were things I couldn't do in life</b>

81
00:05:43,130 --> 00:05:44,130
<b>Like what?</b>

82
00:05:44,710 --> 00:05:45,970
<b>English</b>

83
00:05:46,260 --> 00:05:47,130
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

84
00:05:47,130 --> 00:05:49,180
<b>! I was bad at English</b>

85
00:05:49,180 --> 00:05:51,680
<b>!And I was the king of England</b>

86
00:05:55,640 --> 00:05:56,890
<b>!Ayaka</b>

87
00:05:56,890 --> 00:05:58,850
<b>—Mocking and laughing at people's failure in</b>

88
00:05:58,850 --> 00:05:59,850
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

89
00:05:59,850 --> 00:06:00,940
<b>Thank you</b>

90
00:06:01,940 --> 00:06:03,820
<b>I'm glad you're still alive</b>

91
00:06:09,610 --> 00:06:11,280
<b>Okay! Let's change the mood</b>

92
00:06:11,660 --> 00:06:15,120
<b>Now that you know the embarrassing point
In my past, there is nothing left to lose</b>!

93
00:06:15,450 --> 00:06:18,290
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
!Golden next time</b>

94
00:06:18,290 --> 00:06:21,170
<b>!No matter what you tell me, I will protect you as well</b>

95
00:06:21,460 --> 00:06:24,880
<b>Because I am a man who can become
Skilled in everything</b>!

96
00:06:30,010 --> 00:06:31,220
<b>...Saber</b>

97
00:06:31,220 --> 00:06:32,760
<b>And Ayaka Sageo?</b>

98
00:06:33,600 --> 00:06:35,220
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

99
00:06:37,180 --> 00:06:38,390
<b>...John</b>

100
00:06:38,390 --> 00:06:40,690
<b>Is there really a problem with your body?</b>

101
00:06:41,230 --> 00:06:43,810
<b>...And that thing a little while ago... That power</b>

102
00:06:44,440 --> 00:06:46,400
<b>{\an8}I had a strange dream{an}</b>

103
00:06:46,400 --> 00:06:47,150
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

104
00:06:47,530 --> 00:06:48,610
<b>Yes</b>

105
00:06:48,610 --> 00:06:50,570
<b>...I honestly don't understand it myself</b>

106
00:06:50,910 --> 00:06:52,490
<b>But I am certain of one thing</b>

107
00:06:52,870 --> 00:06:56,620
<b>The author Custer gave me some strength</b>

108
00:06:59,750 --> 00:07:01,040
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

109
00:07:01,460 --> 00:07:05,880
<b>Traces of fighting have completely disappeared from this area
Part of the town</b>

110
00:07:06,840 --> 00:07:11,550
<b>We are often trapped within a world
It resembles the marble of reality</b>

111
00:07:12,010 --> 00:07:13,640
<b>The magnificence of reality?</b>

112
00:07:13,970 --> 00:07:17,720
<b>...We would like to propose a temporary alliance of powers</b>

113
00:07:18,060 --> 00:07:21,440
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

114
00:07:22,100 --> 00:07:25,270
<b>...I can't believe they prepared their daughter to become a lady</b>

115
00:07:25,570 --> 00:07:29,650
<b>And Tsubaki Kuroka's servant caused this incident?</b>

116
00:07:30,110 --> 00:07:31,200
<b>True</b>

117
00:07:31,200 --> 00:07:32,570
<b>...In addition</b>

118
00:07:32,570 --> 00:07:36,490
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
It made everyone in the scene disappear immediately</b>

119
00:07:36,990 --> 00:07:41,960
<b>Some servants managed to escape, however
Most of them were swallowed whole</b>totally

120
00:07:42,420 --> 00:07:47,920
<b>Moreover, a powerful enough servant appeared
To annihilate the King of Heroes</b>

121
00:07:56,800 --> 00:07:59,640
<b>Have you come to defeat the king?</b>

122
00:08:00,220 --> 00:08:01,480
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

123
00:08:01,480 --> 00:08:02,180
<b>...So</b>

124
00:08:02,690 --> 00:08:04,690
<b>Did you come here to sentence me?</b>

125
00:08:05,270 --> 00:08:09,400
<b>I, who defiled the dignity of your close friend, the King</b>

126
00:08:09,730 --> 00:08:11,740
<b>This is not the case either</b>

127
00:08:12,150 --> 00:08:14,110
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

128
00:08:14,450 --> 00:08:16,870
<b>The king said that you were a friend</b>

129
00:08:17,740 --> 00:08:23,920
<b>I can't help but think of one hero he calls mine
“The friend” and comparing his strength to the strength of this friend</b>

130
00:08:24,870 --> 00:08:28,710
<b>If you think I came
To save King Gilgamesh</b>

131
00:08:28,710 --> 00:08:30,550
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

132
00:08:32,170 --> 00:08:33,630
<b>—If you are the king's friend</b>

133
00:08:33,630 --> 00:08:35,510
<b>That's because I'm his girlfriend</b>

134
00:08:36,050 --> 00:08:39,060
<b>Gail and I spent unforgettable days together</b>

135
00:08:39,510 --> 00:08:42,600
<b>...the eternal farewell and the sadness that accompanied it</b>

136
00:08:42,890 --> 00:08:44,940
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

137
00:08:45,310 --> 00:08:50,400
<b>If I had been lying there, I wouldn't have
Gale shed a single tear</b>

138
00:08:50,400 --> 00:08:52,530
<b>And I don't want to do something like that</b>

139
00:08:53,030 --> 00:08:55,950
<b>...You can curse me as much as you want</b>

140
00:08:55,950 --> 00:08:57,570
<b>If it will give you peace of mind</b>

141
00:08:57,950 --> 00:08:59,080
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

142
00:08:59,830 --> 00:09:01,160
<b>أنا آسفة</b>

143
00:09:01,160 --> 00:09:02,950
<b>I don't hold a grudge against you</b>

144
00:09:03,500 --> 00:09:06,000
<b>! I didn't do anything</b>

145
00:09:06,620 --> 00:09:08,670
<b>You used two command spells</b>

146
00:09:09,210 --> 00:09:11,630
<b>One to bring him back</b>

147
00:09:11,630 --> 00:09:13,880
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

148
00:09:14,220 --> 00:09:16,800
<b>This is a good decision as a lady</b>

149
00:09:17,390 --> 00:09:22,560
<b>The reason I came was because I wanted to
Find out more about you</b>

150
00:09:23,060 --> 00:09:24,180
<b>About us?</b>

151
00:09:24,810 --> 00:09:30,150
<b>Gale didn't try to kill whoever he was trying to kill
exploit it, so I was curious</b>

152
00:09:30,520 --> 00:09:34,360
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Help for such a master</b>

153
00:09:35,320 --> 00:09:37,910
<b>In order to eliminate that evil god</b>

154
00:09:38,410 --> 00:09:42,080
<b>Well, it's fine as a temporary shrine</b>

155
00:09:42,410 --> 00:09:45,040
<b>...Ishtar, the goddess of Venus</b>

156
00:09:45,500 --> 00:09:49,920
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Cannot be summoned in Holy Grail War</b>

157
00:09:49,920 --> 00:09:53,000
<b>Yes, you are right. Normally, it can't
That's in the Holy Grail War</b>

158
00:09:53,670 --> 00:09:58,760
<b>I was incarnated because the powers I had left behind
My back has been activated</b>

159
00:09:58,760 --> 00:10:00,850
<b>Why did you do something like that?</b>

160
00:10:01,180 --> 00:10:04,810
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

161
00:10:05,470 --> 00:10:10,690
<b>If he met that disrespectful king
...that with the playful doll again</b>

162
00:10:11,020 --> 00:10:13,690
<b>...I will use my entire sacred body and soul</b>

163
00:10:14,030 --> 00:10:16,860
<b>!To protect humans</b>

164
00:10:18,490 --> 00:10:19,320
<b>! Damn</b>

165
00:10:19,860 --> 00:10:21,780
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

166
00:10:22,320 --> 00:10:24,870
<b>How about calling Miss Tohsaka?</b>

167
00:10:25,160 --> 00:10:26,370
<b>...Miss</b>

168
00:10:26,370 --> 00:10:30,000
<b>Do you think that Miss Tohsaka...
Will this problem be solved?</b>

169
00:10:30,000 --> 00:10:34,090
<b>! I am confident that this demon will exacerbate the problem</b>

170
00:10:34,960 --> 00:10:36,460
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

171
00:10:36,460 --> 00:10:40,630
<b>If it turns out that he overlooked all of this
He will not escape my reprimand</b>!

172
00:10:44,220 --> 00:10:45,890
<b>Did you discover something?</b>

173
00:10:46,270 --> 00:10:48,730
<b>! The roulette wheels are lighter than I expected</b>

174
00:10:49,600 --> 00:10:51,060
<b>So</b>

175
00:10:51,060 --> 00:10:53,560
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

176
00:10:53,860 --> 00:10:55,650
<b>How were things?</b>

177
00:10:55,940 --> 00:10:58,280
<b>There seems to be electricity</b>

178
00:10:59,280 --> 00:11:00,700
<b>What about you?</b>

179
00:11:00,700 --> 00:11:04,080
<b>We did not find any kernel to create a finite field
In the surrounding area</b>

180
00:11:04,450 --> 00:11:07,040
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

181
00:11:07,330 --> 00:11:11,960
<b>As soon as we can find it, it's gone
We can do something about it</b>

182
00:11:12,460 --> 00:11:16,000
<b>I intend to go to the highest floor</b>

183
00:11:16,000 --> 00:11:17,670
<b>You think the core is there</b>

184
00:11:18,130 --> 00:11:21,630
<b>Actually, luck would have it
Smile at me if there</b></font>

185
00:11:22,340 --> 00:11:25,600
<b>But I was hoping to find a place
Not well protected</b>

186
00:11:29,770 --> 00:11:33,310
<b>!Mister, Miss, I'm glad you've both recovered</b>!

187
00:11:34,690 --> 00:11:35,860
<b>Thank you</b>

188
00:11:35,860 --> 00:11:37,530
<b>Yes. Help us</b>

189
00:11:39,690 --> 00:11:40,900
<b>What is this thing?</b>

190
00:11:40,900 --> 00:11:42,820
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

191
00:11:43,410 --> 00:11:45,200
<b>Black Master?</b>

192
00:11:45,200 --> 00:11:46,030
<b>!Yes</b>

193
00:11:46,450 --> 00:11:47,950
<b>!He's my friend</b>

194
00:11:50,910 --> 00:11:52,330
<b>Come here</b>

195
00:11:52,330 --> 00:11:55,290
<b>{\an8}Is this truly a heroic spirit?{an}</b>

196
00:11:55,750 --> 00:11:58,300
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Or a ghost of some kind?</b>

197
00:11:58,300 --> 00:12:04,010
<b>No. I do not feel any awareness of this entity
Not to mention malicious intent or hatred</b>

198
00:12:05,390 --> 00:12:07,760
<b>Those parents are magicians</b>

199
00:12:07,760 --> 00:12:12,270
<b>Even under mental dominance, we may extract
Some information if we talk</b>

200
00:12:12,640 --> 00:12:13,890
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

201
00:12:13,890 --> 00:12:15,270
<b>What's the matter?</b>

202
00:12:15,270 --> 00:12:16,020
<b>No</b>

203
00:12:17,310 --> 00:12:18,610
<b>Nothing</b>

204
00:12:19,360 --> 00:12:21,110
<b>No evidence yet?</b>

205
00:12:21,110 --> 00:12:23,070
<b>We can't even find their bodies</b>

206
00:12:23,610 --> 00:12:27,070
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

207
00:12:27,620 --> 00:12:31,120
<b>The King of Heroes has disappeared, but you look depressed</b>

208
00:12:33,120 --> 00:12:35,000
<b>I will contact you later</b>

209
00:12:35,500 --> 00:12:37,170
<b>{\an8}What are you doing here?{an}</b>

210
00:12:37,500 --> 00:12:40,340
<b>{\an8}I was helping until a few minutes ago{an}</b>

211
00:12:40,840 --> 00:12:45,300
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
In the middle of that black fog now</b>

212
00:12:45,720 --> 00:12:46,760
<b>...ما</b>

213
00:12:47,090 --> 00:12:49,260
<b>! I don't remember giving orders like that</b>

214
00:12:49,260 --> 00:12:51,970
<b>Yes. I don't remember receiving it either

215
00:12:52,310 --> 00:12:56,940
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
By the end of our group, have you forgotten?</b>

216
00:12:56,940 --> 00:12:59,360
<b>...You have many other options</b>

217
00:12:59,360 --> 00:13:02,190
<b>Like re-concluding a pact with a spirit
Heroic Unused</b>

218
00:13:02,570 --> 00:13:05,780
<b>{\an8}Are you going to evade your answer constructively?
On that assumption?{an}</b>

219
00:13:05,780 --> 00:13:12,160
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Do not rush and say that the matter is over {?}</b>

220
00:13:12,790 --> 00:13:13,870
<b>{\an8}You are right{an}</b>

221
00:13:14,290 --> 00:13:15,750
<b>{\an2}Sorry{an}</b>

222
00:13:16,580 --> 00:13:18,960
<b>! I like this part about you</b>

223
00:13:19,500 --> 00:13:21,670
<b>The police squad is still fine</b>

224
00:13:22,300 --> 00:13:23,260
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

225
00:13:23,670 --> 00:13:27,720
<b>It just means that there was a tool
A precious thing that I did not inform my brother about</b>

226
00:13:28,260 --> 00:13:29,850
<b>So what do you think, brother?</b>

227
00:13:29,850 --> 00:13:33,720
<b>I'll go help if it is
A place I can penetrate</b>

228
00:13:33,720 --> 00:13:36,440
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

229
00:13:36,730 --> 00:13:38,600
<b>{\an8}!No, I did{an}</b>

230
00:13:38,980 --> 00:13:43,320
<b>You asked me to make weapons for your police squad</b>

231
00:13:43,320 --> 00:13:46,450
<b>This means providing strength to fight</b>

232
00:13:46,450 --> 00:13:50,530
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

233
00:13:50,530 --> 00:13:53,080
<b>! That's right! Story</b>

234
00:13:54,410 --> 00:13:57,620
<b>What does this have to do with your risk taking?</b>

235
00:13:57,620 --> 00:13:59,130
<b>John Wingard</b>

236
00:14:00,380 --> 00:14:02,090
<b>Vera Levitt</b>

237
00:14:02,090 --> 00:14:03,170
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

238
00:14:03,880 --> 00:14:05,510
<b>Don Hawkins</b>

239
00:14:05,510 --> 00:14:07,130
<b>Chadwick Lee</b>

240
00:14:07,130 --> 00:14:08,300
<b>Yuki Capote</b>

241
00:14:08,680 --> 00:14:10,930
<b>Adelina Eisenstein</b>

242
00:14:10,930 --> 00:14:12,390
<b>....their names</b>

243
00:14:12,390 --> 00:14:14,020
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

244
00:14:14,310 --> 00:14:19,100
<b>Faces, voices, origins... everything I discovered
Available here in its entirety</b>

245
00:14:19,440 --> 00:14:23,110
<b>You learn all the names of your followers, right?</b>

246
00:14:23,110 --> 00:14:27,110
<b>They are all central characters in my piece now</b>

247
00:14:27,110 --> 00:14:30,570
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

248
00:14:30,570 --> 00:14:31,450
<b>...If so</b>

249
00:14:31,450 --> 00:14:34,160
<b>...all you want are front seats to watch from</b>

250
00:14:34,160 --> 00:14:35,910
<b>{\an8}Isn't it?{an}</b>

251
00:14:37,120 --> 00:14:42,210
<b>We think it's to escape from this world
...We must defeat the wizard</b></font>

252
00:14:42,540 --> 00:14:44,380
<b>which is the root of all this</b>

253
00:14:45,210 --> 00:14:46,050
<b>...Miss Vera</b>

254
00:14:46,380 --> 00:14:47,670
<b>True?</b>

255
00:14:47,970 --> 00:14:51,260
<b>Do we really have to defeat them to get out?</b>

256
00:14:51,890 --> 00:14:54,430
<b>Perhaps there is a way to escape secretly and safely</b>

257
00:14:55,010 --> 00:14:56,560
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

258
00:14:56,560 --> 00:14:59,560
<b>If you were a witch yourself, I think you would understand</b>

259
00:14:59,850 --> 00:15:03,060
<b>No, I'm far from that</b>

260
00:15:03,060 --> 00:15:06,650
<b>In other words, someone is doing this
The great level of magic craft</b>!

261
00:15:07,230 --> 00:15:10,450
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

262
00:15:10,450 --> 00:15:12,870
<b>Are you really a servant?</b>

263
00:15:13,280 --> 00:15:15,990
<b>You look completely relaxed</b>

264
00:15:15,990 --> 00:15:16,830
<b>And you?</b>

265
00:15:17,450 --> 00:15:19,290
<b>John Wingard</b>

266
00:15:19,660 --> 00:15:20,500
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

267
00:15:20,830 --> 00:15:22,250
<b>! Got it, John</b>

268
00:15:22,790 --> 00:15:25,210
<b>What coincidences! Let's get along, okay?</b>

269
00:15:26,380 --> 00:15:32,180
<b>You were talking about eliminating the magician
Or the servant who started all this, right?</b>

270
00:15:32,720 --> 00:15:36,850
<b>There are many of my opposing allies
relatively to do this</b></font>

271
00:15:36,850 --> 00:15:38,140
<b>Including me</b>

272
00:15:38,680 --> 00:15:41,850
<b>...The girl you tried to protect</b>

273
00:15:42,310 --> 00:15:43,850
<b>Tsubaki, right?</b>

274
00:15:44,230 --> 00:15:45,560
<b>...there is still a possibility</b>

275
00:15:46,230 --> 00:15:48,900
<b>To be the one who locked us up
He was that girl's servant, right?</b></font>

276
00:15:49,610 --> 00:15:53,070
<b>...If that little girl is the root of all evil</b>

277
00:15:53,360 --> 00:15:55,530
<b>Will you be able to kill her?</b>

278
00:15:58,620 --> 00:15:59,700
<b>...Black Master</b>

279
00:16:00,580 --> 00:16:03,670
<b>Do you remember when we first met?</b>

280
00:16:04,920 --> 00:16:07,880
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

281
00:16:08,250 --> 00:16:11,720
<b>! Dad, Mom, I'm sorry</b>

282
00:16:12,510 --> 00:16:15,180
<b>!I'll do a good job</b>

283
00:16:15,180 --> 00:16:17,010
<b>I'll be more patient</b>!

284
00:16:18,140 --> 00:16:19,430
<b>...therefore</b>

285
00:16:20,310 --> 00:16:22,270
<b>! Don't leave me, please</b>!

286
00:16:30,530 --> 00:16:31,780
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

287
00:16:30,820 --> 00:16:31,780
<b>{\an2}<i>I'll ask you</i>{an}</b>

288
00:16:32,820 --> 00:16:34,410
<b>...هل</b>

289
00:16:34,410 --> 00:16:35,780
<b>...You</b>

290
00:16:34,780 --> 00:16:37,120
<b>{\an6}Are you my lady?{an}</b>

291
00:16:35,780 --> 00:16:37,120
<b>Madam?</b>

292
00:16:38,240 --> 00:16:39,330
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

293
00:16:40,330 --> 00:16:41,620
<b>...I</b>

294
00:16:41,620 --> 00:16:43,290
<b>Tsubaki Kuroka</b>

295
00:16:44,120 --> 00:16:46,500
<b>We'll be together forever, right?</b>

296
00:16:49,340 --> 00:16:50,920
<b>Black Master?</b>

297
00:16:51,630 --> 00:16:55,260
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

298
00:16:55,720 --> 00:16:57,220
<b>And I don't want to be killed</b>

299
00:16:57,890 --> 00:16:58,890
<b>...but</b>

300
00:16:58,890 --> 00:17:02,180
<b>We may end up in a situation where...
Someone's going to have to do it, right?</b>

301
00:17:02,850 --> 00:17:06,190
<b>I prepared myself for this possibility</b>

302
00:17:07,020 --> 00:17:08,110
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

303
00:17:08,690 --> 00:17:10,020
<b>...We</b>

304
00:17:11,690 --> 00:17:13,780
<b>When the time comes, I will do it</b>

305
00:17:15,910 --> 00:17:17,320
<b>...in the end</b>

306
00:17:17,660 --> 00:17:20,990
<b>I couldn't be the knight I loved</b>

307
00:17:21,450 --> 00:17:22,950
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

308
00:17:23,580 --> 00:17:24,960
<b>! You are skilled knights</b>

309
00:17:25,500 --> 00:17:29,790
<b>! In front of that terrifying monster, you fought and survived</b>

310
00:17:29,790 --> 00:17:31,920
<b>!All this to save one little girl</b>

311
00:17:32,550 --> 00:17:37,840
<b>! Then you must be the type of person who protects the innocent</b>

312
00:17:38,300 --> 00:17:39,550
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

313
00:17:40,350 --> 00:17:41,890
<b>{\an8}...after doing this {an}</b> times

314
00:17:42,260 --> 00:17:43,770
<b>{\an8}Pressing the trigger becomes easier{an}</b>

315
00:17:44,140 --> 00:17:46,730
<b>{\an8}I should be the one to bear that burden{an}</b>

316
00:17:47,020 --> 00:17:48,480
<b>...Saber</b>

317
00:17:50,900 --> 00:17:53,530
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

318
00:17:53,940 --> 00:17:58,610
<b>I feel like this room is the least guarded</b>

319
00:17:58,990 --> 00:18:00,870
<b>Here</b>

320
00:18:00,870 --> 00:18:03,580
<b>The location closest to the outside of the bounded field</b>

321
00:18:04,080 --> 00:18:06,250
<b>I see nothing but an empty magic circle</b>

322
00:18:08,040 --> 00:18:13,420
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Limited created reality</b>

323
00:18:13,420 --> 00:18:16,380
<b>...if gaming machines and the like do not move</b>

324
00:18:16,760 --> 00:18:20,510
<b>This does not always reflect a real-life city</b>

325
00:18:20,510 --> 00:18:24,970
<b>It's just copying and pasting into the world on a regular basis</b>

326
00:18:25,520 --> 00:18:30,730
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Here in real life</b>

327
00:18:33,020 --> 00:18:34,860
<b>Someone... here</b>

328
00:18:36,820 --> 00:18:40,240
<b>You haven't really changed, Gail</b>

329
00:18:40,570 --> 00:18:46,000
<b>You shape the world's destiny even after you stop working</b>

330
00:18:50,250 --> 00:18:51,500
<b>What's going on?</b>

331
00:18:51,500 --> 00:18:52,670
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

332
00:18:53,170 --> 00:18:55,500
<b>A tool function for a person</b>

333
00:18:55,880 --> 00:19:00,130
<b>And if I wanted to describe the matter in words, I think so
That I am a strength enhancer</b>

334
00:19:00,630 --> 00:19:01,390
<b>What?</b>

335
00:19:02,640 --> 00:19:03,850
<b>Is there a problem?</b>

336
00:19:04,220 --> 00:19:06,560
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

337
00:19:06,560 --> 00:19:10,480
<b>.But I have three signals in my mobile coverage
I might be able to do it now</b>

338
00:19:11,150 --> 00:19:12,940
<b>Is this an altar?</b>

339
00:19:12,940 --> 00:19:15,230
<b>And simpler than that</b>

340
00:19:15,230 --> 00:19:19,150
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

341
00:19:20,910 --> 00:19:22,280
<b>!I received a call</b>

342
00:19:23,160 --> 00:19:24,780
<b>!I found you</b>

343
00:19:31,750 --> 00:19:32,500
<b>Ayaka?</b>

344
00:19:32,790 --> 00:19:35,210
<b>What's up? You are completely pale</b>

345
00:19:37,000 --> 00:19:39,340
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

346
00:19:39,340 --> 00:19:40,260
<b>Ayaka?</b>

347
00:19:40,680 --> 00:19:46,350
<b>I do not intend to say or have the right to say
Selfish words like “Don't kill anyone</b>.”

348
00:19:47,060 --> 00:19:48,180
<b>...but</b>

349
00:19:48,600 --> 00:19:51,560
<b>...You laugh all the time</b>

350
00:19:51,560 --> 00:19:53,270
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

351
00:19:53,270 --> 00:19:55,400
<b>You're different from me</b>!

352
00:19:55,940 --> 00:20:01,240
<b>, even if you get these hands dirty in the end
The fact that you saved me will never be erased</b>!

353
00:20:01,700 --> 00:20:02,610
<b>...therefore</b>

354
00:20:03,530 --> 00:20:05,870
<b>“I will do the mean work</b>

355
00:20:05,870 --> 00:20:08,330
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

356
00:20:09,040 --> 00:20:12,540
<b>If you need someone to do the work
Vile, I will do it myself</b>

357
00:20:14,790 --> 00:20:19,920
<b>I would like to say that you are worried about...
...Trivial matters as usual</b>

358
00:20:19,920 --> 00:20:21,260
<b>But this is not the case</b>

359
00:20:21,670 --> 00:20:23,340
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

360
00:20:23,340 --> 00:20:26,970
<b>Meeting with you is no longer a trivial matter</b>

361
00:20:28,430 --> 00:20:31,560
<b>!I have to risk my life to save that girl then</b>!

362
00:20:31,980 --> 00:20:35,600
<b>In this world, our beginning is in the church</b>

363
00:20:35,600 --> 00:20:36,810
<b>...instead of the priest</b>

364
00:20:37,360 --> 00:20:39,530
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

365
00:20:40,280 --> 00:20:41,650
<b>...Church</b>

366
00:20:41,650 --> 00:20:42,610
<b>...Protection</b>

367
00:20:44,240 --> 00:20:45,610
<b>...I</b>

368
00:20:45,610 --> 00:20:47,870
<b>—I met that golden person</b>

369
00:20:49,040 --> 00:20:50,080
<b>Ayaka?</b>

370
00:20:51,830 --> 00:20:52,870
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

371
00:20:52,870 --> 00:20:56,040
<b>We were exploring the city streets
...and suddenly this monster</b>

372
00:20:56,420 --> 00:20:58,170
<b>!A monster? Impossible</b>

373
00:21:03,090 --> 00:21:04,340
<b>...ما</b>

374
00:21:04,340 --> 00:21:05,430
<b>This?</b>

375
00:21:09,810 --> 00:21:13,430
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

376
00:21:14,060 --> 00:21:15,140
<b>...Oh girl</b>

377
00:21:15,140 --> 00:21:16,480
<b>Can you hear me?</b>

378
00:21:16,900 --> 00:21:18,310
<b>Black Master?</b>

379
00:21:19,070 --> 00:21:22,230
<b>Good morning, girl confused inside a dream</b>

380
00:21:22,230 --> 00:21:23,320
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

381
00:21:23,320 --> 00:21:25,570
<b>My name is Tsubaki Kuroka</b>

382
00:21:26,320 --> 00:21:27,740
<b>Thank you</b>

383
00:21:27,740 --> 00:21:33,040
<b>I am the one who was once called
“God of a specific place”</b>

384
00:21:33,330 --> 00:21:36,920
<b>These days, I am just a remnant of the aforementioned god</b>

385
00:21:38,420 --> 00:21:41,420
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="
Because I was able to reach you</b>!

386
00:21:41,800 --> 00:21:46,180
<b>, I understand your situation. for now
I'm fine as long as you're fine</b>

387
00:21:46,760 --> 00:21:48,430
<b>But I want one confirmation</b>

388
00:21:48,430 --> 00:21:51,060
<b>Did you see Ayaka Sageo there?</b>

389
00:21:51,060 --> 00:21:53,640
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

390
00:21:53,640 --> 00:21:58,850
<b>Sageo was seen in Snowfield
In the last few days</b>

391
00:21:59,270 --> 00:22:01,320
<b>I called her myself</b>

392
00:22:01,320 --> 00:22:02,440
<b>...it seems to be</b>

393
00:22:02,820 --> 00:22:04,900
<b>في رومانيا الآن</b>

394
00:22:05,530 --> 00:22:08,070
<font face="Adobe Arabic" size="26" color="

395
00:22:08,070 --> 00:22:10,070
<b>{\an8}Episode 11: The Pale Knight{an}</b>

396
00:22:08,990 --> 00:22:10,070
<b>Who is this girl?</b>


