1 00:00:39,530 --> 00:00:42,250 Вы все еще думаете, что мир огромный? 2 00:00:43,670 --> 00:00:49,530 Что если в одном месте идет война, то это не имеет отношения к другому? 3 00:00:51,070 --> 00:00:57,870 И что ты можешь спокойно пересидеть это, игнорируя все, что видишь? 4 00:01:06,440 --> 00:01:12,820 Мы продолжали дремать, как будто война воевать внутри наших границ не было 5 00:01:12,820 --> 00:01:15,180 уже пятый год. 6 00:01:15,780 --> 00:01:21,540 Как будто Чечня была так же далека от Европы, как и луна. 7 00:02:14,320 --> 00:02:16,760 Анна Политковская. я хочу увидеть результаты испытаний. 8 00:02:18,120 --> 00:02:19,420 Это не наша обычная процедура. 9 00:02:19,860 --> 00:02:21,100 О, она не обычный пациент. 10 00:02:21,920 --> 00:02:23,460 Простите, вы родственник? 11 00:02:23,960 --> 00:02:24,960 Нет, я ее босс. 12 00:02:27,860 --> 00:02:29,200 Результаты должны быть здесь. 13 00:02:30,060 --> 00:02:32,140 Я знаю, потому что я их распечатал раньше. 14 00:02:33,020 --> 00:02:34,800 Думаешь, их каким-то образом удалили? 15 00:02:38,080 --> 00:02:44,120 Не только ее результаты анализов, нет запись о том, что ее когда-либо приняли. 16 00:02:55,640 --> 00:02:56,660 Она боец. 17 00:02:57,740 --> 00:02:59,100 Ее мать будет жить. 18 00:03:00,679 --> 00:03:02,360 Что это такое? Нам нужно вытащить ее из здесь. 19 00:03:02,860 --> 00:03:04,120 Ее записи отсутствуют. 20 00:03:11,500 --> 00:03:12,560 Вы уверены в этом? 21 00:03:12,820 --> 00:03:13,940 У нас нет выбора. 22 00:03:14,620 --> 00:03:15,760 Здесь небезопасно. 23 00:03:16,840 --> 00:03:17,940 Они дадут ей умереть. 24 00:03:21,640 --> 00:03:22,640 Где ты? 25 00:03:23,140 --> 00:03:24,400 Вверх. Две минуты. 26 00:03:25,140 --> 00:03:26,460 Осторожный. Стоп, стоп, стоп. 27 00:03:26,880 --> 00:03:27,880 С ней все в порядке? 28 00:03:28,380 --> 00:03:29,380 Мы спешим. 29 00:03:45,010 --> 00:03:46,290 Осторожно, что 30 00:03:46,290 --> 00:03:55,270 являются 31 00:03:55,270 --> 00:04:00,570 ты пролежал в больнице почти 12 часов уходите, если что-то случится, кто-нибудь из вас 32 00:04:00,570 --> 00:04:05,670 обучен, поехали, миссия ускользает, но это должно привести тебя туда 33 00:04:05,670 --> 00:04:08,530 Ты параноик 34 00:04:10,880 --> 00:04:11,880 ты 35 00:04:52,100 --> 00:04:53,240 Алексей, спасибо. 36 00:04:54,360 --> 00:04:55,420 Спасибо, конечно. 37 00:04:56,500 --> 00:04:57,700 Давайте перенесем ее в отделение интенсивной терапии. 38 00:04:58,860 --> 00:04:59,960 Как можно быстрее. 39 00:05:01,940 --> 00:05:05,680 Думайте заранее. 40 00:05:07,420 --> 00:05:11,520 Папа, они провели тысячу тестов, но они знают меньше, чем когда начинали. 41 00:05:11,860 --> 00:05:13,720 Глупая, глупая женщина. 42 00:05:14,220 --> 00:05:18,320 Я сказал ей, что ты не можешь продолжать тыкать в медведя и ожидай, что она не укусит в ответ. 43 00:05:18,620 --> 00:05:19,800 Так это мама виновата? 44 00:05:20,220 --> 00:05:21,240 Нет, нет, это мое. Это мое. 45 00:05:21,760 --> 00:05:24,780 Мне следовало сражаться сильнее. я должен запретил ей ходить на хуй 46 00:05:24,780 --> 00:05:27,160 страна. Я практически подбадривал ее. 47 00:05:27,380 --> 00:05:28,660 Нет, эй, дорогая. 48 00:05:28,980 --> 00:05:32,920 Слушай, твоя мама сама приняла решение. Все, что ты когда-либо делал, это любил ее. 49 00:05:33,460 --> 00:05:35,220 Так же, как она любила тебя и твою брат. 50 00:05:36,200 --> 00:05:37,360 Хорошо? Вы думаете об этом. 51 00:05:41,020 --> 00:05:42,560 Милый? Ты в порядке? 52 00:05:44,400 --> 00:05:48,100 Вера? Да, ты, эм... Ты сказал, любил? 53 00:05:49,910 --> 00:05:53,270 Извините, нет, я... Что? Я имею в виду... я буду позвоню тебе, если что-то изменится. 54 00:06:01,230 --> 00:06:02,490 Ничего, если я помолюсь? 55 00:06:20,140 --> 00:06:24,000 Волкомаштель. Прадиаха Анаполитковская замолчи 56 00:06:25,580 --> 00:06:28,040 Чокничмахулку. Пить во влагалище. 57 00:06:29,100 --> 00:06:30,100 я клянусь 58 00:06:50,599 --> 00:06:51,780 Здравствуйте, я Анна. 59 00:06:53,140 --> 00:06:55,620 Кому нужны карандаши? 60 00:06:57,340 --> 00:07:00,320 Могу я дать тебе это? Спасибо. Благодарить ты. 61 00:07:01,840 --> 00:07:07,080 Так что же происходит с теми, кто этого не делает? вызвать врача? 62 00:07:08,940 --> 00:07:12,940 Если мы не сможем разместить их в доме раньше им исполняется 18 лет, они переходят. 63 00:07:13,380 --> 00:07:16,140 Так что вынужден уйти как раз вовремя, чтобы получить составлен. 64 00:07:17,280 --> 00:07:18,880 Никто не говорит, что система идеальна. 65 00:07:19,580 --> 00:07:20,800 Система не работает. 66 00:07:23,140 --> 00:07:24,140 Привет? 67 00:07:27,700 --> 00:07:29,040 Меня зовут Анна. 68 00:07:30,540 --> 00:07:31,940 Она не будет говорить. 69 00:07:34,620 --> 00:07:36,340 Мы зовем ее Анжела. 70 00:07:37,040 --> 00:07:38,060 Для ангела. 71 00:07:39,240 --> 00:07:43,580 Русские солдаты нашли ее блуждающей по окраине Грозного, вскоре после 72 00:07:43,580 --> 00:07:44,580 началось вторжение. 73 00:07:45,440 --> 00:07:48,420 Они думали, что она похожа на русскую, поэтому они ее привезли сюда. 74 00:07:51,020 --> 00:07:52,020 Так ты чеченец? 75 00:07:52,220 --> 00:07:53,220 Тсс. 76 00:07:53,520 --> 00:07:54,520 Извини. 77 00:07:55,580 --> 00:07:57,200 Мне нравится твоя кукла, Анджела. 78 00:07:58,360 --> 00:07:59,360 Хм? 79 00:08:00,120 --> 00:08:02,720 С твоим любимым случилось что-то плохое Грозный? 80 00:08:05,340 --> 00:08:06,340 Ой! Анжела! 81 00:08:06,640 --> 00:08:10,260 Я знаю, это... Я найду директора. Нет, пожалуйста, пожалуйста, это... Это все 82 00:08:10,260 --> 00:08:15,200 верно. Не... Не наказывай ее. Это было моя вина. 83 00:08:17,380 --> 00:08:18,700 Это было слишком любопытно. 84 00:08:29,960 --> 00:08:35,140 Саша, я знаю. Я просто остаюсь. я могу будь немного... Да. Я знаю, что ты занят. 85 00:08:35,159 --> 00:08:39,240 Я тоже занят. Хорошо. Да, мы заняты люди. Верно, да. Пока, Саша. Пока, 86 00:08:39,260 --> 00:08:40,900 пока, пока. Утро. О, утро. Пока. 87 00:08:41,320 --> 00:08:44,320 О, спасибо, Памела. Спасибо. Мы будем уйти. 88 00:08:46,040 --> 00:08:51,400 Нет, подожди, эй, эй. Никто не обвиняет кто-нибудь из коррупционеров, ясно? Наш 89 00:08:51,400 --> 00:08:53,600 репортеры просто хотят задать вам несколько простые вопросы. 90 00:08:54,580 --> 00:08:55,700 Что за вопросы? 91 00:08:57,120 --> 00:09:02,360 Ну, например, как два и а полмиллиарда рублей выделено на нужды населения 92 00:09:02,360 --> 00:09:06,000 строительные проекты в конечном итоге используются для построить виллы на юге Испании для 93 00:09:06,000 --> 00:09:06,939 куча колдовства? 94 00:09:06,940 --> 00:09:08,300 Знаешь, что меня бесит? 95 00:09:09,720 --> 00:09:12,080 Все? О, кроме этого. 96 00:09:12,360 --> 00:09:13,380 Что, помимо всего? 97 00:09:16,340 --> 00:09:18,040 Устрицы. Что? 98 00:09:18,300 --> 00:09:21,280 В итальянских Альпах есть ресторан который обслуживает богатых россиян. 99 00:09:21,520 --> 00:09:24,700 Я взял интервью у владельца. Я думал вы писали о сиротах. Ты 100 00:09:24,700 --> 00:09:28,720 понимаешь... У них восемь видов на меню. 101 00:09:28,960 --> 00:09:32,500 Сироты? Устрицы слетелись со всех концов мир. 102 00:09:33,020 --> 00:09:34,720 Ну какое это имеет отношение к статья? 103 00:09:35,060 --> 00:09:38,600 Ну а бюджеты гос. детские дома сокращаются. Дети 104 00:09:38,600 --> 00:09:43,060 голодать. Никому нет дела. В меньше всего нуворишей 105 00:09:43,060 --> 00:09:44,060 толстеть. 106 00:09:44,140 --> 00:09:45,420 Экзотические моллюски. 107 00:09:45,660 --> 00:09:47,540 Да, я понимаю. Что случилось с твоим нос? 108 00:09:48,100 --> 00:09:49,600 Ну, тебя это не бесит? 109 00:09:49,840 --> 00:09:51,820 Ну да, меня это бесит, но что я собираюсь делать? 110 00:09:52,520 --> 00:09:54,700 Не могу найти хутор Березовского. 111 00:09:55,470 --> 00:09:59,950 И не позволяйте вещам, о которых вы пишете расстроить тебя. Они этого не делают. я начинаю 112 00:09:59,950 --> 00:10:01,210 расстроюсь, тогда напишу. 113 00:10:01,510 --> 00:10:03,530 Куда я положил этот чертов файл? 114 00:10:06,570 --> 00:10:07,570 Что это было? 115 00:10:13,690 --> 00:10:14,690 Что это? 116 00:10:15,550 --> 00:10:18,310 Ириска. Ты не любишь ириски? мне нравится ириска. 117 00:10:18,860 --> 00:10:23,620 Я шучу, как крысиное дерьмо. Ну, ты должен работать в государственной газете. Я слышу 118 00:10:23,620 --> 00:10:24,780 ириски там отличные. 119 00:10:25,180 --> 00:10:26,180 Ага. 120 00:10:26,440 --> 00:10:28,640 Я слышал, что зарплата репортера тоже. 121 00:10:31,960 --> 00:10:33,000 Почему ты здесь? 122 00:10:33,520 --> 00:10:36,480 Мне просто нравится проводить время с тобой. ты хотите продление? 123 00:10:37,540 --> 00:10:39,200 Два, три дня? 124 00:10:41,600 --> 00:10:42,600 Один. 125 00:10:43,940 --> 00:10:44,940 Спасибо. 126 00:10:45,300 --> 00:10:46,420 Это было бы великолепно. 127 00:10:46,680 --> 00:10:47,680 Ага. 128 00:10:56,380 --> 00:10:59,460 Вы, наверное, знаете, что много критиков грубо называют твою книгу 129 00:10:59,460 --> 00:11:01,980 националистический. Ты говоришь это так, как будто это плохая вещь. 130 00:11:02,220 --> 00:11:06,360 Я говорю это так, как будто Советский Союз распался. в 1990 году, и с тех пор большинство людей переехало 131 00:11:06,360 --> 00:11:08,620 от идеи великой России. 132 00:11:08,840 --> 00:11:11,820 Если они ушли с завоеванной земли и сражались кровью своих 133 00:11:11,820 --> 00:11:14,640 праотцы, то они слабы и они являются предателями. 134 00:11:16,340 --> 00:11:17,340 Это... 135 00:11:17,580 --> 00:11:22,640 Мнение, не так ли? Если вам это нравится, Великая Россия в исполнении нашего сегодняшнего гостя, 136 00:11:22,760 --> 00:11:23,760 Профессор Воробьев. 137 00:11:24,060 --> 00:11:25,940 Завтра что-то другое. Я смотрю жду встречи с вами тогда. 138 00:11:26,280 --> 00:11:27,280 Спокойной ночи. 139 00:11:30,680 --> 00:11:32,560 И мы выходим. Святое дерьмо. 140 00:11:33,540 --> 00:11:34,540 Спасибо. 141 00:11:46,410 --> 00:11:49,890 Ваш новый друг выглядит особенно веселый. Кто, племянник Франкенштейна? 142 00:11:50,850 --> 00:11:51,850 Тайная полиция. 143 00:11:52,270 --> 00:11:53,290 Отпечатано на его лице. 144 00:11:53,730 --> 00:11:56,030 Я не знаю, почему мы получаем все внимание. Это не значит, что я призываю 145 00:11:56,030 --> 00:11:57,550 смена режима в прямом эфире по телевидению. 146 00:11:57,890 --> 00:11:58,890 Почему нет? 147 00:12:00,150 --> 00:12:05,650 Потому что, дорогая, этому человеку осталось только придешь к власти и это будет невежливо. 148 00:12:05,770 --> 00:12:11,110 Что ж, тогда назовите его таким, какой он есть. Бывший головорез из КГБ, одержимый идеей подделать свою 149 00:12:11,110 --> 00:12:12,089 собственные карманы. 150 00:12:12,090 --> 00:12:13,090 Это отличная идея. 151 00:12:13,930 --> 00:12:16,170 Я помню время, когда у тебя не было подумал дважды. 152 00:12:16,530 --> 00:12:18,670 Я помню время, когда ты знал, как уклониться от удара. 153 00:12:22,810 --> 00:12:26,830 Итак, как прошел твой день на холодном лице правда, мой дорогой? 154 00:12:27,330 --> 00:12:32,510 Ну, никто не знает, что с ней случилось родители. Я имею в виду, мертв, наверное. 155 00:12:33,430 --> 00:12:34,450 Она не скажет. 156 00:12:34,890 --> 00:12:36,490 Вы не могли вытащить это из нее. 157 00:12:37,150 --> 00:12:38,230 Один ноль сироте. 158 00:12:39,070 --> 00:12:40,070 Не смешно, Саша. 159 00:12:41,250 --> 00:12:42,250 Я сочувствую девушке. 160 00:12:42,480 --> 00:12:43,480 Просто быть беспристрастным. 161 00:12:43,960 --> 00:12:45,140 Тебе стоит попробовать это когда-нибудь. 162 00:12:45,660 --> 00:12:46,980 Тогда это был бы не ты, не так ли? 163 00:12:53,060 --> 00:12:54,240 У нее адская работа. 164 00:12:54,560 --> 00:12:57,160 Да, ну, Путин ударил ее первым. 165 00:12:57,980 --> 00:13:00,880 Помимо вашего потрясающего взаимопонимания, как кусок идет? 166 00:13:01,500 --> 00:13:06,360 Ну, тогда у меня еще одно интервью. Я напишу, Дмитрий опубликует, 167 00:13:06,460 --> 00:13:07,660 и... 168 00:13:18,760 --> 00:13:25,280 Когда Путин был помощником мэра Санкт-Петербурга. В Петербурге он вел банк 25 169 00:13:25,280 --> 00:13:29,020 % комиссии от тысяч несанкционированные контракты на еду 170 00:13:29,020 --> 00:13:32,780 поставки, большая часть которых вернулась обратно Короче говоря, в условиях нехватки продовольствия. 171 00:13:33,100 --> 00:13:35,920 Ну, может быть, поискать какие-нибудь ссылки местная мафия. 172 00:13:38,400 --> 00:13:41,400 Эрнесто, есть что-нибудь новое по Чечне? 173 00:13:42,440 --> 00:13:45,580 Я подумал, не помешает ли дать ему какое-то признание время от времени? 174 00:13:46,120 --> 00:13:47,420 Чечня начала это дело. 175 00:13:47,840 --> 00:13:49,080 Что, они вторглись в себя? 176 00:13:49,460 --> 00:13:50,640 Он подавил восстание. 177 00:13:51,020 --> 00:13:55,500 Всего 12 месяцев спустя все, что осталось это какая-то зачистка. В моей книге это 178 00:13:55,500 --> 00:13:56,479 история успеха. 179 00:13:56,480 --> 00:13:57,860 Больше похоже на фантастику. 180 00:13:58,220 --> 00:14:00,860 За исключением того, что я сел с тремя из Лучшие генералы Путина. 181 00:14:01,500 --> 00:14:05,180 Генералы? Ну, а у тебя была его мать? на фоне? 182 00:14:05,560 --> 00:14:06,760 И я был там. 183 00:14:07,260 --> 00:14:08,280 В Грозном? 184 00:14:09,840 --> 00:14:10,840 Не было в списке. 185 00:14:11,230 --> 00:14:14,170 Так что армия диктует, куда можно идти. и что вы можете увидеть. Я имею в виду, зачем платить 186 00:14:14,170 --> 00:14:17,210 кому-нибудь туда спуститься? Может быть, мы следует публиковать армейские пресс-релизы 187 00:14:17,210 --> 00:14:20,430 каждую неделю. Я имею в виду, эй, подумай о сбережения. Хорошо, хорошо. 188 00:14:21,390 --> 00:14:22,390 Не обращайте на них внимания. 189 00:14:22,430 --> 00:14:26,890 Деметрий, я, эм... Ну, лично я подумайте весь наш подход к Чечне, 190 00:14:26,930 --> 00:14:28,730 это... Ну, это неправильно. 191 00:14:30,890 --> 00:14:31,749 Я слушаю. 192 00:14:31,750 --> 00:14:34,370 Что ж, возможно, нам стоит изменить нашу точку зрения. вид. 193 00:14:35,090 --> 00:14:38,250 Я имею в виду, прямо сейчас, это... Это Русская армия. 194 00:14:40,200 --> 00:14:41,720 А если это были чеченцы? 195 00:14:42,280 --> 00:14:44,140 Я не имею в виду повстанцев. 196 00:14:44,820 --> 00:14:45,820 Я пробовал. 197 00:14:46,020 --> 00:14:49,420 Те немногие гражданские лица, которых я встречал, не разговаривают с меня, потому что я русский. 198 00:14:49,660 --> 00:14:50,820 Что мне делать? 199 00:14:51,360 --> 00:14:52,400 Притвориться, что я из Боливии? 200 00:14:53,180 --> 00:14:54,180 Как твой испанский? 201 00:14:55,680 --> 00:14:56,680 Все в порядке. 202 00:14:56,720 --> 00:14:57,740 Вот и все. Спасибо. 203 00:15:04,780 --> 00:15:05,780 Она права, ты знаешь. 204 00:15:06,440 --> 00:15:07,440 А что насчет Несты? 205 00:15:07,870 --> 00:15:10,110 Он наивен. Он научился. Он чертовски бесполезно. 206 00:15:10,970 --> 00:15:12,270 И он оставил свои факты. 207 00:15:13,270 --> 00:15:14,270 Он дешевый. 208 00:15:14,350 --> 00:15:17,870 Нет, если наши читатели хотят, чтобы их накормили пропаганда, они могут прочитать ТАСС или переключиться 209 00:15:17,870 --> 00:15:19,470 по телевизору. Мы не об этом. 210 00:15:19,690 --> 00:15:20,690 Знаешь, кто с этим согласится? 211 00:15:20,950 --> 00:15:25,670 Ну, поехали. Причина, почему Горбачев впервые создал эту газету. 212 00:15:25,670 --> 00:15:29,730 место и потратил свои деньги на Нобелевскую премию сделать это так, чтобы был хотя бы один 213 00:15:29,730 --> 00:15:31,710 источник честной информации. 214 00:15:32,190 --> 00:15:33,190 Я знаю. 215 00:15:33,430 --> 00:15:34,750 Я сейчас делаю это фото. 216 00:15:35,720 --> 00:15:38,200 Нам не нужен военный корреспондент вот, Деметрий. 217 00:15:38,780 --> 00:15:39,780 У каждого есть такой. 218 00:15:40,180 --> 00:15:41,180 Так что же нам нужно? 219 00:15:49,680 --> 00:15:50,680 Извините, что прерываю. 220 00:15:52,180 --> 00:15:53,620 Я прочитал твою статью о приюте. 221 00:15:55,920 --> 00:15:57,080 Вы проделали большую работу. 222 00:16:00,680 --> 00:16:01,680 Спасибо. 223 00:16:11,690 --> 00:16:15,630 О, я... Мы только что болтали с Пури. 224 00:16:17,470 --> 00:16:23,930 И мы с вами согласны. Мы не думаем, что мы нужен военный корреспондент в Чечне. 225 00:16:24,410 --> 00:16:27,130 Нам нужен народный корреспондент. 226 00:16:27,810 --> 00:16:28,810 О, хорошо. 227 00:16:28,930 --> 00:16:35,750 Кто-то чувствительный, чуткий, но также твердолобый и 228 00:16:35,750 --> 00:16:40,050 готов противостоять сильным мира сего задавать трудные вопросы. 229 00:16:40,910 --> 00:16:42,510 даже если это означает их разозлить. 230 00:16:49,490 --> 00:16:52,970 Ма, максимум неделя, а Илья, это моя работа. 231 00:16:53,270 --> 00:16:55,310 Я думаю, это отличная идея. Спасибо. 232 00:16:55,510 --> 00:16:56,510 Насколько это отличная идея? 233 00:16:56,730 --> 00:16:59,630 Я имею в виду, как вообще попасть в зону боевых действий? близка к отличной идее? 234 00:16:59,850 --> 00:17:01,390 Может быть, Илья не любит чеченцев. 235 00:17:02,470 --> 00:17:05,150 Кто что сказал о чеченцах? Или сделать ты думаешь, потому что она женщина, она 236 00:17:05,150 --> 00:17:06,049 не может справиться сама? 237 00:17:06,050 --> 00:17:07,050 Я думаю, что дело только в пуле. 238 00:17:07,450 --> 00:17:08,690 Я собираюсь поговорить с людьми. 239 00:17:09,569 --> 00:17:13,650 Некоторые из них поклоняются Аллаху и напишите о них. 240 00:17:14,290 --> 00:17:15,290 А папа? 241 00:17:17,990 --> 00:17:19,150 Я имею в виду, его это устраивает? 242 00:17:20,950 --> 00:17:25,010 Абсолютно. Это самая глупая хуйня вещь, которую я когда-либо слышал в своей жизни. 243 00:17:25,250 --> 00:17:29,090 Знаете ли вы, что война между Россией и Чечня является самым продолжительным продолжающимся 244 00:17:29,090 --> 00:17:32,010 конфликт в мире? Я не сказал... Черт возьми, эй. 245 00:17:32,550 --> 00:17:33,970 Я твой муж, ясно? 246 00:17:34,370 --> 00:17:35,830 Я отец твоих детей. 247 00:17:36,070 --> 00:17:37,070 Я тебя люблю. 248 00:17:37,670 --> 00:17:38,670 И я... 249 00:17:39,370 --> 00:17:40,630 Мне нужно, чтобы ты остался рядом. 250 00:17:41,910 --> 00:17:44,730 Так что нет, этого не происходит. Вы звоните Дмитрий, завтра ты скажешь ему, что у тебя есть 251 00:17:44,730 --> 00:17:45,890 передумал, да? 252 00:17:46,370 --> 00:17:47,370 Верно? 253 00:17:48,030 --> 00:17:49,030 Вы закончили? 254 00:17:50,850 --> 00:17:51,850 Я пойду, Саша. 255 00:17:52,290 --> 00:17:53,290 Я иду. 256 00:17:54,770 --> 00:17:56,290 О Боже. 257 00:18:00,170 --> 00:18:01,170 Хорошо, слушай. 258 00:18:01,250 --> 00:18:05,590 Слушай, ты даешь копию паспорта и ваш маршрут до Дмитрия. Нет, назад 259 00:18:05,590 --> 00:18:08,970 нам обоим, и ты не уходишь где угодно. Ни на один ярд дальше. 260 00:18:09,350 --> 00:18:11,830 где мы видели это записанное ты идешь. Да? 261 00:18:12,070 --> 00:18:13,070 Да, верно. 262 00:18:13,190 --> 00:18:14,190 Хорошо. 263 00:18:14,490 --> 00:18:16,530 Господи, ты не собираешься чертов Диснейленд. 264 00:18:16,750 --> 00:18:19,330 Люди убивают друг друга. Ты понимать? Они стреляют друг в друга. 265 00:18:19,350 --> 00:18:21,870 Они взрывают друг друга. Вы получаете посередине, тогда ты чертовски мертв 266 00:18:21,870 --> 00:18:22,870 слишком. 267 00:18:23,270 --> 00:18:26,510 Верно. Нет, не надо. Саша, я... Нет, не надо Саша, я. 268 00:18:27,850 --> 00:18:29,690 Ты обещал мне, что будешь осторожен. 269 00:18:30,110 --> 00:18:31,630 Я обещаю вам это. 270 00:18:32,490 --> 00:18:34,130 Я действительно буду осторожен. 271 00:18:34,970 --> 00:18:35,970 Тсс. 272 00:18:36,990 --> 00:18:37,990 Ой. 273 00:19:03,519 --> 00:19:07,080 Капитан Тегеня, знаешь, аж Я хотел бы опубликовать статью о 274 00:19:07,080 --> 00:19:11,680 затылке, это было бы полезно если бы мы могли остановиться и поговорить с людьми. 275 00:19:11,940 --> 00:19:13,920 Да, было бы. Перестань, Кирис. Не раньше. 276 00:19:14,140 --> 00:19:15,140 Да? 277 00:19:15,320 --> 00:19:17,000 Знаешь, может быть, мы вообще не остановимся. 278 00:19:55,110 --> 00:19:56,110 Впервые в деле? 279 00:19:58,710 --> 00:20:02,330 Действительно круто, да? 280 00:21:46,550 --> 00:21:47,650 Давай, не снова. 281 00:21:47,890 --> 00:21:50,910 Вы можете игнорировать его, если хотите. Ну, она не единственная, кто был в 282 00:21:50,910 --> 00:21:51,910 зона боевых действий, знаете ли. 283 00:21:52,890 --> 00:21:56,530 Мы все выстроились за церковной стеной. Он взрывается постепенно. Ну давай же. 284 00:21:57,760 --> 00:22:00,420 Сколько раз? Все это слышали. Это классика. Я слышал эту историю 285 00:22:00,420 --> 00:22:04,440 девять раз. Итак, и пулемет пожары, типа, заходи, там брюхо 286 00:22:04,440 --> 00:22:07,840 шерсть там. И они остановились, и это парень выскакивает и говорит: Не стреляй, 287 00:22:07,960 --> 00:22:10,200 чувак, мы журналисты. я из Нового Йорк Таймс. 288 00:22:10,760 --> 00:22:13,100 И парень говорит: я знаю, я ненавижу тебя кроссворды. 289 00:22:14,500 --> 00:22:15,500 Сносит все место. 290 00:22:15,660 --> 00:22:17,020 Я бы так испугался. 291 00:22:17,260 --> 00:22:18,880 Вы, наверное, совсем не испугались. 292 00:22:19,120 --> 00:22:21,380 Ох, кажется, я действительно обссался в штаны. 293 00:22:22,000 --> 00:22:23,060 Саша. Я сделал. 294 00:22:23,700 --> 00:22:26,500 Кто был самым страшным человеком, которого ты когда-либо знал? встретились? 295 00:22:26,800 --> 00:22:27,800 Хм, 296 00:22:28,640 --> 00:22:32,520 Интересно... О, так? Я думал, что это Пол. 297 00:22:33,120 --> 00:22:35,960 Я думал, вы все рады, что она не возвращаюсь в Чечню. 298 00:22:37,540 --> 00:22:38,540 Неуклюжий. 299 00:23:05,260 --> 00:23:07,980 Что это? Нам нужен этот переезд сейчас. Ну давай же. 300 00:23:08,300 --> 00:23:09,320 Давайте, люди. 301 00:23:09,580 --> 00:23:10,580 Давайте двигаться дальше. 302 00:23:10,920 --> 00:23:11,940 Пойдем сейчас. 303 00:23:12,940 --> 00:23:13,940 Ну давай же. 304 00:23:14,580 --> 00:23:17,420 Весь город опустел. 305 00:23:18,680 --> 00:23:20,160 Они собираются разбить лагерь недалеко от границы. 306 00:24:06,730 --> 00:24:07,730 Прошу прощения. 307 00:24:10,070 --> 00:24:11,710 Прошу прощения. Ты бы поговорил со мной? 308 00:24:11,990 --> 00:24:12,990 Где ты? 309 00:24:14,350 --> 00:24:15,930 Слушай, я журналист. Вы бы поговорили? 310 00:24:16,150 --> 00:24:19,450 Я просто пытаюсь... Почему бы никому поговорить со мной? Смотреть. 311 00:24:20,930 --> 00:24:21,930 Что случилось? 312 00:24:22,770 --> 00:24:23,950 Я должен знать себя. 313 00:24:25,570 --> 00:24:27,230 Слушай, ты объяснишь? 314 00:24:28,110 --> 00:24:29,110 Пожалуйста, 315 00:24:29,650 --> 00:24:32,410 что... Я просто хочу помочь. 316 00:24:33,410 --> 00:24:34,670 Я просто хочу помочь. 317 00:24:37,000 --> 00:24:39,460 Я просто, слушай, я, я... К черту это. 318 00:24:40,120 --> 00:24:41,120 Ебать. 319 00:24:51,340 --> 00:24:52,340 Дмитрий? 320 00:24:53,360 --> 00:24:55,080 Дмитрий? Ты слышишь меня? 321 00:24:55,960 --> 00:24:57,460 Это... Ох, дерьмо! 322 00:24:58,580 --> 00:24:59,580 Привет. 323 00:25:00,440 --> 00:25:01,440 Можно вопрос? 324 00:25:02,480 --> 00:25:04,780 Я думал, что работа репортера заключается в том, чтобы сообщить и не помочь ей. 325 00:25:07,440 --> 00:25:09,760 Что касается российских журналистов, то корм с ложки. 326 00:25:10,320 --> 00:25:12,640 Какая бы версия истины ни была Кремль считает это подходящим. 327 00:25:12,940 --> 00:25:13,980 Что ж, для некоторых это может быть правдой. 328 00:25:14,240 --> 00:25:15,139 Но не все. 329 00:25:15,140 --> 00:25:19,660 Газета, в которой я работаю, считает, что люди заслуживают правды, а не лжи. 330 00:25:19,860 --> 00:25:21,100 Они задыхаются от лжи. 331 00:25:21,380 --> 00:25:23,140 О, ты думаешь, что правда упадет проще? 332 00:25:24,940 --> 00:25:26,060 Ты бы поговорил со мной? 333 00:25:26,500 --> 00:25:28,480 Я поверил на слово российскому репортеру один раз. 334 00:25:28,700 --> 00:25:29,820 Клянусь, никогда больше. 335 00:25:30,940 --> 00:25:31,940 Замолчи! 336 00:25:41,420 --> 00:25:42,580 Блитковский, пойдем. 337 00:25:42,780 --> 00:25:43,780 Время вышло. Иди без меня. 338 00:25:51,140 --> 00:25:52,460 Что ты мне сказал? 339 00:25:53,100 --> 00:25:54,100 Приходите, оставайтесь. 340 00:25:54,860 --> 00:25:58,800 Есть одна вещь, лежащая между вами и эти злобные чеченские собаки. 341 00:25:59,740 --> 00:26:01,300 Российские вооруженные силы. 342 00:26:02,010 --> 00:26:04,350 Силы заботятся о моем благополучии. Знаешь, это трогательно. 343 00:26:04,570 --> 00:26:08,970 Но я не вижу на этой дороге собак, порочный или нет. То, что я вижу, это 344 00:26:08,970 --> 00:26:11,230 люди отчаянно пытаются бежать из Госни. Теперь, почему? 345 00:26:11,710 --> 00:26:12,710 Я не знаю. 346 00:26:16,390 --> 00:26:17,390 Подходите сами. 347 00:26:17,410 --> 00:26:18,410 Давайте запустим свой собственный. 348 00:26:20,930 --> 00:26:22,330 В машине! Пойдем! 349 00:26:24,390 --> 00:26:25,970 Я мог бы выпить. 350 00:26:27,150 --> 00:26:31,110 Слушай, я должен быть уверен в том, что я только что сказал. сделанное не приведет к тому, что меня убьют. 351 00:26:32,360 --> 00:26:35,820 Поскольку я не могу быть уверен, я должен предположить, что риск. 352 00:26:38,980 --> 00:26:40,700 Я, кстати, Анна Полаковская. 353 00:26:43,220 --> 00:26:49,760 Анзор, если ты действительно хочешь сообщить о правда, я покажу тебе сложное 354 00:26:49,760 --> 00:26:50,760 вещи для вас, чтобы увидеть. 355 00:26:52,140 --> 00:26:53,140 Большой. 356 00:26:54,680 --> 00:26:55,680 Можем ли мы пойти сейчас? 357 00:27:31,220 --> 00:27:33,480 Вы вошли в черную дыру мир, Анна. 358 00:27:40,060 --> 00:27:42,100 Отсюда не ускользнет ни свет, ни истина. 359 00:28:48,990 --> 00:28:51,330 Привет? Привет, Хелен. 360 00:28:51,570 --> 00:28:53,070 Меня зовут Анна. Как тебя зовут? 361 00:28:54,210 --> 00:28:56,630 Пожалуйста, кто вы? Что ты делаешь? здесь? 362 00:28:57,010 --> 00:29:00,030 Все нормально. Это Анна Политковская. Она хочет рассказать вам историю. Русский? 363 00:29:00,970 --> 00:29:04,330 Да, я русский. Я журналист Новая газета. 364 00:29:05,010 --> 00:29:07,030 Я знаю, что такие люди, как ты, лжецы. 365 00:29:07,530 --> 00:29:08,530 Она другая. 366 00:29:10,890 --> 00:29:11,890 Как вас зовут? 367 00:29:13,850 --> 00:29:14,850 Фатима. 368 00:29:15,890 --> 00:29:17,390 Ты поговоришь со мной, Фатима? 369 00:29:19,050 --> 00:29:20,050 Пожалуйста? 370 00:29:21,480 --> 00:29:23,080 Если я заговорю, вы расскажете мою историю. 371 00:29:23,640 --> 00:29:24,660 И никакой лжи. 372 00:29:25,820 --> 00:29:26,820 Я обещаю. 373 00:29:32,020 --> 00:29:33,020 Спасибо. 374 00:29:34,040 --> 00:29:35,040 Приходить. 375 00:29:39,640 --> 00:29:40,200 Был бы 376 00:29:40,200 --> 00:29:47,520 это 377 00:29:47,520 --> 00:29:48,940 ничего, если я тебя запишу? 378 00:29:49,920 --> 00:29:50,920 Да. 379 00:29:51,370 --> 00:29:52,370 Спасибо. 380 00:29:57,590 --> 00:29:58,590 Просто надень это. 381 00:30:00,110 --> 00:30:01,250 Баха любил меня. 382 00:30:02,010 --> 00:30:04,830 Никогда в жизни он не причинил вреда другому человек. 383 00:30:06,310 --> 00:30:08,310 Я всегда мог рассмешить его. 384 00:30:10,510 --> 00:30:12,330 Вот что ему во мне нравилось. 385 00:30:12,730 --> 00:30:13,970 Мое чувство юмора. 386 00:30:14,710 --> 00:30:20,030 Большинство мужчин хотят быть смешными, но Баху это не волновало. 387 00:30:23,120 --> 00:30:27,900 Когда я нашел его тело, в него стреляли. несколько раз. 388 00:30:29,660 --> 00:30:34,240 Оба уха отрезали и оставили в качестве трофеев. 389 00:30:35,800 --> 00:30:37,560 Я скажу вам, кто это делает. 390 00:30:39,900 --> 00:30:40,900 Русские. 391 00:30:54,039 --> 00:30:56,840 . . 392 00:30:56,840 --> 00:31:03,100 . . 393 00:31:21,790 --> 00:31:27,590 Когда они узнают, что ты репортер, они цепляются за тебя, как будто ты 394 00:31:27,590 --> 00:31:31,650 волшебник, как будто что-то существенное зависело от тебя. 395 00:31:32,510 --> 00:31:37,130 Эта война ведется не за то, чтобы править республика-изгой. 396 00:31:37,670 --> 00:31:43,450 Эта война ведется для продвижения интересы одного человека, президента 397 00:31:43,450 --> 00:31:49,340 намерение стать типом лидера что Россия думала, что ушла в 398 00:31:49,340 --> 00:31:50,340 прошлое. 399 00:31:51,120 --> 00:31:56,800 Тщеславный, жестокий, властолюбивый авторитарный. 400 00:32:00,220 --> 00:32:01,220 Иисус. 401 00:32:03,500 --> 00:32:07,340 Ты сказал, что с тобой будет жестко ему. Ты сбросил на него бомбу 402 00:32:07,340 --> 00:32:09,800 порог. Я целился ему на колени. 403 00:32:10,140 --> 00:32:12,100 Ты уверен, что взорвешь весь этот черт операция? 404 00:32:12,360 --> 00:32:16,180 Ну, тогда добавлю кое-что о том, что хороший отец и насколько его 405 00:32:16,180 --> 00:32:17,440 Генералы жертвуют на благотворительность. 406 00:32:18,420 --> 00:32:20,200 В больнице горит палата. 407 00:32:21,320 --> 00:32:26,060 Поднимите его до первого абзаца, тон вниз по крови. Кроме этого, не 408 00:32:26,060 --> 00:32:26,999 изменить слово. 409 00:32:27,000 --> 00:32:29,820 Мы собираемся опубликовать часть вашего отчет каждую неделю. 410 00:32:32,680 --> 00:32:33,680 Спасибо. 411 00:32:34,480 --> 00:32:36,800 До Путина вы знаете, что чувствовали россияне о себе? 412 00:32:37,770 --> 00:32:39,910 Он сделал возможным, чтобы мы любили наших страна снова. 413 00:32:41,310 --> 00:32:42,570 Некоторые из нас никогда не останавливаются. 414 00:33:00,450 --> 00:33:04,090 Мы мчимся обратно в Советский Союз. пропасть. 415 00:33:05,070 --> 00:33:10,350 информационный вакуум, который означает смерть от нашего собственного незнания. 416 00:33:11,130 --> 00:33:16,930 Если вы решите стать журналистом в Россия, ты должна принять риск. 417 00:33:36,379 --> 00:33:38,740 Да. Это счастливое слово. 418 00:33:38,960 --> 00:33:39,960 Это красиво, мама. 419 00:33:40,300 --> 00:33:42,640 Но я, эм... Я не знаю, что там написано. 420 00:33:43,400 --> 00:33:45,360 Только сердцем можно прикоснуться к небо. 421 00:33:48,600 --> 00:33:49,600 Что это за шум? 422 00:33:50,240 --> 00:33:51,240 Это бомбы? 423 00:33:51,360 --> 00:33:52,360 Нет, это пожар. 424 00:33:52,640 --> 00:33:56,840 120-е делают толчок или проповедуют нам есть чем похвастаться перед 425 00:33:56,840 --> 00:33:58,520 выборы. Ну, это звучит близко. 426 00:33:58,880 --> 00:34:01,540 Я не знаю. Я бы сказал, что это пять километров. 427 00:34:01,920 --> 00:34:02,920 Ага. 428 00:34:04,680 --> 00:34:05,680 Подожди. 429 00:34:15,600 --> 00:34:17,139 Выйдите из машины. Есть ли проблема? 430 00:34:17,739 --> 00:34:18,820 Выйдите из машины. 431 00:34:19,260 --> 00:34:20,920 Давай я позвоню твоему боссу. Нет, мама, подожди. 432 00:34:25,500 --> 00:34:28,100 Извини. Двигаться. Пожалуйста, не могли бы вы объяснить в чем проблема? 433 00:34:28,960 --> 00:34:31,620 Привет. Так куда ты нас ведёшь? Ну, заткнись. 434 00:34:33,840 --> 00:34:37,460 Журналист. Да, я журналист, и Я сертифицирован для пребывания здесь. Но пожалуйста, 435 00:34:37,540 --> 00:34:38,540 пожалуйста, прочитайте. 436 00:34:38,560 --> 00:34:39,860 Можешь не трогать... 437 00:35:01,310 --> 00:35:03,690 Ублюдки. Вам следует написать отчет. Они могли убить тебя. 438 00:35:03,990 --> 00:35:04,990 Они никто. 439 00:35:06,050 --> 00:35:08,650 Я не собираюсь открывать людям глаза кормлю их. 440 00:35:08,890 --> 00:35:09,950 Я никто. 441 00:35:10,150 --> 00:35:12,970 Ну, в следующий раз, Анна, какой-нибудь никто. скорее всего, сломается больше, чем ваша лента 442 00:35:12,970 --> 00:35:13,970 рекордер. 443 00:35:18,450 --> 00:35:19,450 Привет. 444 00:35:20,010 --> 00:35:22,570 Привет. Отличные оценки вчера вечером. 445 00:35:23,030 --> 00:35:24,290 Лучшее из серии. 446 00:35:24,610 --> 00:35:25,610 Вчерашние новости теперь. 447 00:35:27,140 --> 00:35:30,180 Твоя жена, она делает себе имя. сама. 448 00:35:32,180 --> 00:35:37,120 Ну, она воспитывала детей, пока я зарабатывал имя для себя, так что это справедливо. 449 00:35:37,900 --> 00:35:39,260 Как вы думаете, немного безрассудно? 450 00:35:42,240 --> 00:35:46,520 Она говорит, что хорошо осознает опасность она дома, так что... А ты? 451 00:35:48,380 --> 00:35:49,380 Что со мной будет? 452 00:35:50,120 --> 00:35:51,800 Она выколет мне глаз кисть. 453 00:35:54,380 --> 00:35:55,380 Желаем вам отличного шоу. 454 00:36:11,459 --> 00:36:12,600 Извините, застрял на работе. 455 00:36:17,000 --> 00:36:18,000 Она на миссии. 456 00:36:18,500 --> 00:36:22,440 Это непросто для любого из нас. Хорошо, ну, а что, если бы ты узнал это за 457 00:36:22,440 --> 00:36:27,340 в прошлом году, вместо того, чтобы сбежать в Чечня все время бежала 458 00:36:27,340 --> 00:36:28,340 в объятия другого мужчины? 459 00:36:28,380 --> 00:36:29,800 Я имею в виду, как бы вы тогда себя чувствовали? Нравится делишься? 460 00:36:32,800 --> 00:36:35,200 Им не следовало отправлять ее в конфликт. 461 00:36:35,440 --> 00:36:36,800 Она народный корреспондент. 462 00:36:38,000 --> 00:36:39,020 Она любит людей. 463 00:36:39,280 --> 00:36:40,280 Вот кто она. 464 00:36:40,400 --> 00:36:41,400 Спасибо. 465 00:36:47,060 --> 00:36:50,320 Сегодня в ее колонке вы знаете, о чем она позвонил ему? 466 00:36:51,980 --> 00:36:52,980 Гангстер. 467 00:36:57,440 --> 00:36:58,440 Это твоя мама. 468 00:36:59,560 --> 00:37:02,480 Красивая, нежная, со всей тактичностью танк Т-90. 469 00:37:03,260 --> 00:37:05,540 Люди начинают замечать, насколько она ненавидит его. 470 00:37:07,620 --> 00:37:08,620 Она ненавидит меня. 471 00:37:11,310 --> 00:37:12,310 Она ненавидит войну. 472 00:37:13,010 --> 00:37:14,650 Почти так же сильно, как она любит чеченцев. 473 00:37:20,290 --> 00:37:22,690 Эй, мы здесь, чтобы развлечься, помнишь? 474 00:37:23,930 --> 00:37:24,930 Напиток. 475 00:38:11,160 --> 00:38:13,160 У вас никогда не возникало искушения присоединиться к повстанцы? 476 00:38:14,720 --> 00:38:17,680 Знаешь, Анна, однажды я проснулся и разразилась война. 477 00:38:18,580 --> 00:38:22,400 Да, большинство моих друзей присоединились к повстанцы, но я не ненавидел русских 478 00:38:22,400 --> 00:38:26,720 достаточно, чтобы убить их, так что... Знаешь, некоторые люди думают, что это единственный способ покончить с собой 479 00:38:26,720 --> 00:38:27,720 война – это победа в ней. 480 00:38:28,260 --> 00:38:30,320 Могу ли я сказать, что вы закончите войну, положив ей конец? Ох, ох. 481 00:38:31,300 --> 00:38:33,780 Мы не можем поговорить о чем-то другом? Мы у нас в доме гость. 482 00:38:34,200 --> 00:38:35,200 Война может подождать. 483 00:38:35,300 --> 00:38:36,520 Я не давал тебе пить. 484 00:38:36,880 --> 00:38:39,460 Давай, давай, давай. Я говорю, чтобы дать ты выпивка. Мама, ты сказала, сделай 485 00:38:39,460 --> 00:38:43,180 тарелка. Это Амина, Верена, Амир и Карла. 486 00:38:43,440 --> 00:38:49,180 Давай, давай, давай. Итак, сегодня вечером, как семья, которую мы едим. И мы пьем. Спасибо. 487 00:38:49,500 --> 00:38:51,000 Знаешь, он пахнет потрясающе. 488 00:38:51,440 --> 00:38:52,440 О, Анна, тебя ждет угощение. 489 00:38:52,680 --> 00:38:56,540 Моя мама, она делает лучший джиджик чорфа в Чечне. Эй, эй, кто поднял 490 00:38:56,540 --> 00:38:57,540 ты, да? Что? 491 00:38:57,720 --> 00:38:58,038 Это нужно. 492 00:38:58,040 --> 00:38:59,040 Мама. 493 00:39:02,830 --> 00:39:06,330 Я собрал, почистил, приготовил, все сам. 494 00:39:06,570 --> 00:39:10,050 Мама, я ничего не делал. Ты ничего не делаешь, ты никогда ничего не делай. Я тот, кто 495 00:39:10,050 --> 00:39:11,930 выбрал его, поэтому я не знаю, кто ты приготовление пищи. Это ложь. 496 00:39:12,130 --> 00:39:13,029 Все в порядке. 497 00:39:13,030 --> 00:39:14,630 Не слушайте их, они лжецы. 498 00:39:15,470 --> 00:39:21,710 Что ж, я хочу поднять тост за Анну. О, нет, нет, нет, нет. За то, что принес надежду 499 00:39:21,710 --> 00:39:23,830 и свет чеченскому народу. 500 00:39:24,710 --> 00:39:26,230 За то, что сдержал свое обещание. 501 00:39:27,190 --> 00:39:29,750 И я обещаю, что продолжу сохранять это. 502 00:39:30,450 --> 00:39:31,450 Анне. 503 00:39:31,890 --> 00:39:36,810 Анна. Видишь ли, мой кузен Анзор - это она. личный водитель. 504 00:39:37,170 --> 00:39:38,710 Они очень известны. 505 00:39:39,210 --> 00:39:41,270 Разве мишень на моей спине недостаточно велика? 506 00:39:46,950 --> 00:39:48,470 Время сладостей, да? 507 00:40:19,080 --> 00:40:21,880 Вы когда-нибудь встречали кого-нибудь из этих мужчин? 508 00:40:25,920 --> 00:40:31,560 Никогда. Это гражданские жители Чечни, которые исчез примерно в январе 509 00:40:31,560 --> 00:40:36,680 2-й. Теперь я связался с люди из деревни, которые утверждают, что 510 00:40:36,680 --> 00:40:41,860 задержаны члены вашего отряда милиции эти люди, а затем в течение ряда 511 00:40:41,860 --> 00:40:45,720 дней и под Вашим строгим контролем. 512 00:40:47,120 --> 00:40:48,520 подверг его пыткам. 513 00:40:56,060 --> 00:40:57,720 Вы знаете это, мэм? 514 00:40:59,640 --> 00:41:01,060 Саленбек, Терманов. 515 00:41:02,240 --> 00:41:09,040 Теперь источники утверждают, что вас пытали Саленбека, прежде чем вы притащили его в 516 00:41:09,040 --> 00:41:14,240 ячейка в Октябрьских районных отделениях и убил его. 517 00:41:18,440 --> 00:41:19,440 Хотите прокомментировать? 518 00:41:19,680 --> 00:41:21,620 Вы обвиняете меня в убийстве. 519 00:41:23,400 --> 00:41:24,760 Родители Саренбека. 520 00:41:29,460 --> 00:41:31,220 Уберите это заявление. 521 00:41:39,100 --> 00:41:43,600 Я офицер в армии Российская Федерация. 522 00:41:45,160 --> 00:41:46,500 Не убийца. 523 00:41:50,090 --> 00:41:51,570 Но напишите свою маленькую историю. 524 00:41:52,270 --> 00:41:56,170 Никто не будет читать это, кроме нескольких либералов. педики в Москве. 525 00:41:56,610 --> 00:41:57,569 Это правда. 526 00:41:57,570 --> 00:41:59,970 У нас нет количества читателей другие бумаги. 527 00:42:00,170 --> 00:42:02,970 Но видишь ли, есть только один номер это важно для меня. 528 00:42:03,830 --> 00:42:08,630 И это число прокуроров необходимо предъявить обвинение первой степени 529 00:42:08,630 --> 00:42:11,410 убийство офицера российской армия. 530 00:42:12,810 --> 00:42:14,210 И это номер один. 531 00:42:28,490 --> 00:42:32,310 Ты знаешь, что я могу перерезать тебе горло и пусть ты истекаешь кровью, как свинья. 532 00:42:36,590 --> 00:42:39,310 Спасибо, что нашли время поговорить я, майор. 533 00:42:40,290 --> 00:42:44,770 А теперь, если вы не возражаете, мой водитель ожидая меня. 534 00:43:08,780 --> 00:43:09,780 Утро. Утро. 535 00:43:24,400 --> 00:43:26,680 Что случилось с моим столом? 536 00:43:27,040 --> 00:43:28,940 Это... Ну, это аккуратно. 537 00:43:29,380 --> 00:43:31,780 О, это, наверное, новый стажер. 538 00:43:32,000 --> 00:43:35,980 Она только что появилась. Она была разрезана корреспондент местной газеты. 539 00:43:36,300 --> 00:43:38,200 Говорит, что хочет быть настоящей журналист. 540 00:43:38,650 --> 00:43:40,650 Ну, она хочет держаться подальше от моего стол. 541 00:43:41,210 --> 00:43:42,510 Мне нравится, что ты злишься. 542 00:43:42,790 --> 00:43:45,890 Вот как я хочу, чтобы вы обратились к Совет Безопасности. 543 00:43:49,010 --> 00:43:50,010 Спасибо. 544 00:43:50,510 --> 00:43:51,510 Я Анна. 545 00:43:51,870 --> 00:43:52,870 Я знаю. 546 00:43:53,210 --> 00:43:54,310 Что ты сейчас делаешь? 547 00:43:55,810 --> 00:43:58,810 Эм, я готовлю кофе. 548 00:43:59,130 --> 00:44:02,150 Ну, ты не научишься, как будь журналистом и делай это, ладно? 549 00:44:03,230 --> 00:44:06,430 Я хочу, чтобы вы помогли мне составить наш заявление в UA 550 00:44:07,600 --> 00:44:10,400 Позвоните Наталье. Скажи ей, что ты работаешь на я. 551 00:44:11,180 --> 00:44:15,500 Мне нужен список всех жалоб на Российские войска в Чечне в последний раз 552 00:44:15,500 --> 00:44:19,180 шесть месяцев. А затем запланируйте провести остаток дня звоню. 553 00:44:19,500 --> 00:44:22,480 О, и я выпью чаю. Никакого сахара. 554 00:44:25,480 --> 00:44:29,660 Я не люблю Путина, потому что он презирает свою люди. 555 00:44:29,920 --> 00:44:35,740 Он рассматривает нас просто как средство для своего заканчивается. Средство достижения и 556 00:44:35,740 --> 00:44:42,480 удержание... власти, он верит, что сможет поступай с нами, как он считает нужным 557 00:44:42,480 --> 00:44:49,260 потому что мы никто, пока тот, кто Шансы на то, чтобы подняться на вершину, равны 558 00:44:49,260 --> 00:44:56,240 сегодня царь и бог в россии у нас были 559 00:44:56,240 --> 00:45:01,960 лидеры с таким мировоззрением до того, как оно привело к трагедии, к кровопролитию в огромных масштабах 560 00:45:01,960 --> 00:45:05,020 и гражданских войн я этого не хочу 561 00:45:05,870 --> 00:45:08,850 Мне не нравится этот типичный советский чекист. 562 00:45:11,110 --> 00:45:13,390 Ну, я участник старой тайны полиция. 563 00:45:13,590 --> 00:45:16,350 Я знаю, что такое чекист. Никто за пределами России будет. 564 00:45:16,670 --> 00:45:20,510 Ну, если бы я знал Ассошиэйтед Пресса собиралась встретиться с ним, я 565 00:45:20,510 --> 00:45:21,550 сформулировал бы это по-другому. 566 00:45:22,070 --> 00:45:26,130 Мне не нравится этот типичный советский чекист когда он идет по красной дорожке 567 00:45:26,130 --> 00:45:29,010 Тронный зал Кремля как будто он на самом деле владеет им. 568 00:45:29,590 --> 00:45:31,290 Золото полируется. Оно сияет. 569 00:45:33,210 --> 00:45:35,630 Слуги. Улыбнитесь послушно. 570 00:45:36,930 --> 00:45:41,570 Товарищи бывшие коллеги по КГБ! продвигаются далеко за пределы их ограниченного 571 00:45:41,570 --> 00:45:45,790 таланты своим напускным достоинством. Иисус Христос. 572 00:45:48,630 --> 00:45:49,690 Ну, это мощно. 573 00:45:50,430 --> 00:45:51,490 Путин как император. 574 00:45:53,350 --> 00:45:54,830 Полагаю, что-то в этом роде. 575 00:45:55,250 --> 00:45:58,570 Может быть, кто-то у власти займет пять минут из их занятости 576 00:45:58,570 --> 00:46:00,010 день и найдите Чечню на карте. 577 00:46:14,830 --> 00:46:15,830 Что? На что ты смотришь? 578 00:46:17,010 --> 00:46:18,010 Ничего. 579 00:46:47,310 --> 00:46:48,269 Прошу прощения. 580 00:46:48,270 --> 00:46:49,290 Вы не возражаете? Нет. 581 00:46:59,050 --> 00:47:00,050 Вы писатель. 582 00:47:02,830 --> 00:47:03,830 Это всего лишь предположение. 583 00:47:04,590 --> 00:47:07,510 У тебя такой испуганный вид со сроком выполнения. 584 00:47:14,490 --> 00:47:15,950 Я бы хотел написать. 585 00:47:16,790 --> 00:47:18,030 Я бы написал об истории. 586 00:47:18,790 --> 00:47:21,250 Старые цари, Иван, Петр. 587 00:47:22,250 --> 00:47:25,270 В настоящее время вы можете говорить все, что хотите о них и никого, кажется, не волнует, но 588 00:47:25,270 --> 00:47:30,110 тогда... Энн, ты должно быть чертовски осторожнее со своими словами о церкви. 589 00:47:31,090 --> 00:47:32,350 Все это было в Звездной Главе. 590 00:47:34,050 --> 00:47:35,090 Знаешь, что это было? 591 00:47:36,730 --> 00:47:40,530 Это была запись вопросов царя духовенству и их ответы. 592 00:47:41,290 --> 00:47:43,150 Он установил свод канонического права. 593 00:47:44,570 --> 00:47:45,570 И... 594 00:47:46,120 --> 00:47:47,980 Что разрешалось высказывать писателям. 595 00:47:54,020 --> 00:47:56,160 Это потрясающе. 596 00:47:56,960 --> 00:47:59,380 Я понимаю, почему ты приходишь сюда каждый утро. 597 00:48:04,260 --> 00:48:05,260 Что ты? 598 00:48:08,640 --> 00:48:09,740 Вам нужно остановиться. 599 00:48:10,840 --> 00:48:11,840 Остановить что? 600 00:48:12,980 --> 00:48:13,980 Критиковать царя? 601 00:48:17,040 --> 00:48:18,740 Я понимаю, что это не имеет значения я. 602 00:48:19,080 --> 00:48:21,180 Я имею в виду, что лично мне нравится ваша колонка. 603 00:48:21,680 --> 00:48:22,980 Я с нетерпением жду этого. 604 00:48:23,940 --> 00:48:29,140 Ваша страсть, ваша забота о человечестве, ваша любовь к чеченскому народу. 605 00:48:30,700 --> 00:48:32,200 Все это похвально. 606 00:48:33,680 --> 00:48:35,500 Но это не меняет вашей ситуации. 607 00:48:37,000 --> 00:48:39,000 И какая у меня конкретно ситуация? 608 00:48:42,340 --> 00:48:43,500 Было бы приятно познакомиться. 609 00:49:01,830 --> 00:49:02,830 Утро. Утро. 610 00:49:02,890 --> 00:49:03,890 Привет. 611 00:49:09,150 --> 00:49:10,150 Ну давай же. 612 00:49:12,630 --> 00:49:13,970 О, Грегор. Привет. 613 00:49:14,350 --> 00:49:16,010 Э-э... Подожди минутку. 614 00:49:16,290 --> 00:49:17,690 Саша. Саша. 615 00:49:18,290 --> 00:49:21,010 Ага. мне нужно немного поговорить с ты. Ну, теперь я опаздываю. 616 00:50:22,450 --> 00:50:23,450 Привет. Привет. 617 00:50:23,670 --> 00:50:24,448 В чем дело? 618 00:50:24,450 --> 00:50:25,450 Ничего. 619 00:50:29,110 --> 00:50:30,110 Кто это? 620 00:50:30,710 --> 00:50:31,710 Это никто. 621 00:50:32,210 --> 00:50:33,870 Оставь это, Илья. Почему он смотрит на ты? 622 00:50:34,890 --> 00:50:37,550 Я не знаю. Просто давай, Илья. 623 00:50:38,650 --> 00:50:40,010 Илья, оставь это, пожалуйста. 624 00:50:40,710 --> 00:50:41,710 Привет! 625 00:50:42,930 --> 00:50:43,930 Ой! 626 00:51:07,920 --> 00:51:08,920 В этом месте беспорядок. 627 00:51:10,740 --> 00:51:14,760 Я вернулся неделю назад. я не могу войти это. Нет, это его бардак. Он должен очистить 628 00:51:14,760 --> 00:51:15,759 это. 629 00:51:15,760 --> 00:51:20,500 Твой отец, ну, он... У него тяжелое время. Он ненавидит не работать. Стоп 630 00:51:20,500 --> 00:51:22,960 оправдывая его. Смотри, смотри, смотри, Илья. 631 00:51:23,460 --> 00:51:24,460 Привет. 632 00:51:25,360 --> 00:51:26,238 Ничего страшного. 633 00:51:26,240 --> 00:51:27,240 Нет, это не нормально. 634 00:51:27,500 --> 00:51:28,500 Это не. 635 00:51:29,360 --> 00:51:30,360 Ничего из этого не в порядке. 636 00:51:31,600 --> 00:51:32,600 Не папа. 637 00:51:33,400 --> 00:51:34,400 Не... 638 00:51:34,799 --> 00:51:37,560 незнакомцы преследуют тебя на улице, наверное, больная тема для некоторых 639 00:51:37,560 --> 00:51:41,200 статья, которую вы написали, у кого она сейчас есть для тебя, или то, что для прошлого 640 00:51:41,200 --> 00:51:45,080 два года я просыпался каждое утро и задавался вопросом, будет ли сегодня тот день 641 00:51:45,080 --> 00:51:48,320 что мне позвонит кто-то и расскажет меня, мою мать нашли в канаве, 642 00:51:48,400 --> 00:51:50,680 верно? Это все так нехорошо. 643 00:51:50,920 --> 00:51:51,920 Привет. 644 00:51:52,140 --> 00:51:53,140 Ой. 645 00:51:54,020 --> 00:51:55,020 Ну, это был ты. 646 00:51:56,160 --> 00:51:57,160 Привет. 647 00:51:57,340 --> 00:51:58,340 Привет. Добро пожаловать домой. 648 00:51:58,860 --> 00:52:00,800 Ты останешься на ужин? 649 00:52:02,760 --> 00:52:03,760 Нет. 650 00:52:06,440 --> 00:52:07,680 Почему он расстроен? Что вы сказали? 651 00:52:08,640 --> 00:52:09,760 Что ты ему сказал? 652 00:52:10,860 --> 00:52:15,720 Знаешь, как бы я ни любил работать все день, потом хожу по магазинам, а потом 653 00:52:15,720 --> 00:52:20,540 готовлю ужин, было бы неплохо, если бы, может быть, ты сделал это для разнообразия. 654 00:52:21,880 --> 00:52:24,060 Да, я занят. Я что-то делаю. 655 00:52:24,800 --> 00:52:25,800 Что делать? 656 00:52:26,060 --> 00:52:27,540 Я записываю угрозы смертью. 657 00:52:28,940 --> 00:52:29,940 Почему? 658 00:52:32,430 --> 00:52:35,350 Я все равно могу говорить. Это твой любимый Сегодня позвонил военный преступник. Я сохранил это для 659 00:52:35,350 --> 00:52:36,350 ты. Вот и все. 660 00:52:37,690 --> 00:52:38,690 Слышишь? 661 00:52:38,970 --> 00:52:39,970 Ты мертв. 662 00:52:40,330 --> 00:52:43,350 Я отрежу тебе сиськи и покормлю их базовым собакам. 663 00:52:44,030 --> 00:52:46,370 В прошлый раз это была твоя матка. 664 00:52:47,410 --> 00:52:51,550 Что-то мне подсказывает, что майор Липпин у меня серьезные проблемы с мамой. 665 00:52:53,270 --> 00:52:56,130 Никто не просит вас это сделать. Нам нужен запись. 666 00:53:04,430 --> 00:53:06,490 Вы писали еще письма-запросы? 667 00:53:07,670 --> 00:53:11,110 Я написал много писем, все верно. Никто не отвечает. 668 00:53:11,390 --> 00:53:14,350 Вы будете. Это всего лишь вопрос времени и тогда это произойдет. 669 00:53:14,630 --> 00:53:16,310 Это как в старые времена. 670 00:53:16,650 --> 00:53:17,650 Разве ты не чувствуешь этого? 671 00:53:18,630 --> 00:53:23,350 Будто кто-то вскрыл сталинскую склеп и в воздухе витает зловоние. 672 00:53:24,390 --> 00:53:27,110 А что насчет Василия? Вы звонили... Пожалуйста, не надо. 673 00:53:27,710 --> 00:53:31,430 Просто... Они все его боятся. 674 00:53:33,840 --> 00:53:35,700 Большая шутка. Они даже не пытаются получить мне. 675 00:53:38,380 --> 00:53:40,320 Извини. Нет, мне очень жаль. 676 00:53:40,620 --> 00:53:41,620 Мне нужно приготовить ужин. 677 00:53:42,780 --> 00:53:43,780 Извини. 678 00:53:50,980 --> 00:53:52,160 Простите, могу ли я вам помочь? 679 00:53:53,120 --> 00:53:54,240 Мне нужно поговорить с Анной. 680 00:53:54,460 --> 00:53:55,760 Анна Голаковская. 681 00:54:04,400 --> 00:54:05,400 Прошу прощения. 682 00:54:05,480 --> 00:54:07,180 Можешь идти. 683 00:54:07,680 --> 00:54:08,680 Остановите его. 684 00:54:09,040 --> 00:54:10,100 Что происходит? 685 00:54:10,720 --> 00:54:14,900 У вас назначена встреча. Ты не можешь просто ворваться сюда. 686 00:54:15,620 --> 00:54:17,960 Подожди, подожди. Все нормально. 687 00:54:18,360 --> 00:54:19,400 Ты знаешь этого парня? 688 00:54:19,700 --> 00:54:20,780 Я видел его поблизости. 689 00:54:22,000 --> 00:54:23,280 Я могу вам помочь? 690 00:54:24,280 --> 00:54:25,280 Армия? 691 00:54:25,880 --> 00:54:26,920 Младший капрал. 692 00:54:27,220 --> 00:54:31,480 Кто-то из Ивана, 5-я моторизованная армия Стрелковая бригада. Ты сражался при Годемиусе? 693 00:54:32,750 --> 00:54:34,290 Ребята, вы понесли тяжелые потери. 694 00:54:34,750 --> 00:54:35,750 Они взяли больше. 695 00:54:36,350 --> 00:54:42,130 Слушай, я знаю, ты хочешь мне сказать что-то, потому что ты следишь 696 00:54:42,130 --> 00:54:43,130 я. 697 00:54:44,330 --> 00:54:45,330 Они лгали. 698 00:54:46,730 --> 00:54:48,130 Сказали, что это за мусор. 699 00:54:51,910 --> 00:54:54,630 Верно. Иван, пойдем со мной. Все нормально. Пожалуйста. 700 00:54:54,890 --> 00:54:55,890 Анна. Отпусти его. 701 00:54:56,070 --> 00:54:57,770 Дмитрий, я в порядке. Честно. 702 00:54:57,990 --> 00:54:59,410 Пожалуйста, сюда. Подписывайтесь на меня. 703 00:54:59,610 --> 00:55:00,368 Вы уверены? 704 00:55:00,370 --> 00:55:01,370 Позитивный. 705 00:55:11,660 --> 00:55:14,440 Мы рыли траншею, я и несколько ребят из мой отряд. 706 00:55:16,120 --> 00:55:19,160 Это старший сержант сказал, что они планировал закопать в него мусор. 707 00:55:21,140 --> 00:55:23,120 У меня не было причин не верить ему. 708 00:55:24,960 --> 00:55:28,220 На следующий день куча спецназа появился в лагере. 709 00:55:31,380 --> 00:55:34,960 Это были этнические чеченцы, воевавшие сначала против русских, потом 710 00:55:34,960 --> 00:55:35,960 перешли на другую сторону. 711 00:55:36,100 --> 00:55:37,700 Я не мог понять, почему они там. 712 00:55:40,720 --> 00:55:45,540 Тогда большая группа некомбатантов была выгнали из лагеря и пошли маршем 713 00:55:45,540 --> 00:55:49,660 к краю траншеи, тот мы попросили закопать мусор. 714 00:55:51,740 --> 00:55:55,320 Спецназ ждал с свои винтовки. 715 00:56:02,600 --> 00:56:05,820 Через неделю лагерь был демонтирован. ушел бесследно. 716 00:56:08,480 --> 00:56:09,680 Целый лагерь. 717 00:56:16,170 --> 00:56:17,650 Как вы думаете, вы могли бы нарисовать карту? 718 00:56:18,770 --> 00:56:20,570 Обещаешь не публиковать мое имя? 719 00:56:23,230 --> 00:56:24,990 Если ты обещаешь, что не лжешь. 720 00:56:55,980 --> 00:56:58,700 Знаешь, все это время это было прямо у меня под носом. 721 00:56:59,520 --> 00:57:04,540 Что? Лагерь, в котором капрал Семинофф был назначен, знаете ли. Он считает 722 00:57:04,540 --> 00:57:08,500 там похоронено более 200 тел, и по его словам, то же самое 723 00:57:08,500 --> 00:57:13,260 происходит по всему региону. Знаешь, если это подтвердится, ты знаешь, что это 724 00:57:13,260 --> 00:57:14,260 есть. 725 00:57:15,000 --> 00:57:16,000 Ага. 726 00:57:19,460 --> 00:57:20,760 Ты не пойдешь туда. 727 00:57:22,570 --> 00:57:26,010 Потому что вам предстоит обратиться к Совет Безопасности через пять дней. Ну, 728 00:57:26,010 --> 00:57:27,010 это может подождать. 729 00:57:27,030 --> 00:57:28,910 Ох, ради бога, Анна. 730 00:57:29,370 --> 00:57:33,730 Вас пригласили свидетельствовать Британская делегация в США 731 00:57:33,730 --> 00:57:40,110 Нации, да? Это не какой-то гвоздь салон. Вы можете позвонить и изменить 732 00:57:40,110 --> 00:57:43,590 прием в любое время. Смотреть, Семинофф пришел ко мне, потому что я единственный 733 00:57:43,590 --> 00:57:44,790 тот, кому он может доверять. 734 00:57:45,090 --> 00:57:47,970 Он доверяет этой газете! 735 00:57:51,240 --> 00:57:53,680 И это то, на кого вы работаете, а не наоборот. 736 00:57:55,600 --> 00:57:56,600 Хорошо, 737 00:57:56,900 --> 00:57:58,660 Я понимаю. Я понял, ладно? 738 00:57:59,100 --> 00:58:02,780 Чечня - твое детище, а это газета моя. 739 00:58:03,900 --> 00:58:07,120 Это, конечно, не из-за денег. Я мог бы заработать в два раза больше где угодно 740 00:58:07,120 --> 00:58:10,020 еще. Но тогда я был бы в дерьме бизнес. 741 00:58:10,400 --> 00:58:17,240 И именно поэтому я был так счастлив, когда приглашение пришло от 742 00:58:17,240 --> 00:58:18,158 ООН. 743 00:58:18,160 --> 00:58:22,960 Я увидел подпись Коффи и Анны, и я подумал, окей, может быть, мы делаем 744 00:58:22,960 --> 00:58:27,800 что-то правильно. Хорошо? И через нас я не имею в виду тебя и меня. Я имею в виду каждый 745 00:58:27,800 --> 00:58:33,360 одинокий человек, который когда-либо ходил через эту дверь и мне плевать. 746 00:58:36,620 --> 00:58:37,620 Хорошо. 747 00:59:56,360 --> 01:00:01,400 Я пришел сюда с речью о незаконная оккупация и ее разрушительные последствия 748 01:00:01,400 --> 01:00:03,580 последствия для мирного населения в Чечне. 749 01:00:04,360 --> 01:00:09,340 Но за последние 48 часов у меня было получили доказательства, подтверждающие 750 01:00:09,340 --> 01:00:14,360 систематические массовые убийства по шкале I никогда не мог себе представить. 751 01:00:16,100 --> 01:00:22,960 На месте более 150 убитых мирные жители, многие из которых были найдены 752 01:00:22,960 --> 01:00:24,840 со связанными за спиной руками спины. 753 01:00:25,180 --> 01:00:28,520 с колючей проволокой и множеством вывесок пыток. 754 01:00:29,080 --> 01:00:33,140 Мы ожидаем, что будет еще больше массовых могил. нашел. 755 01:00:34,740 --> 01:00:39,080 Теперь Кремль делает все можно сохранить это в секрете. 756 01:00:40,000 --> 01:00:44,300 Он хочет, чтобы мир поверил в это Россия ведет войну против 757 01:00:44,300 --> 01:00:50,800 террористов, хотя на самом деле это реально цель – посвящение 758 01:00:50,800 --> 01:00:52,700 кампания геноцида. 759 01:00:53,820 --> 01:00:55,280 против народа Чечни. 760 01:00:58,820 --> 01:01:00,060 Да, сэр, я это видел. 761 01:01:02,260 --> 01:01:03,260 Понятно, сэр. 762 01:01:05,380 --> 01:01:06,380 Да, спасибо. 763 01:01:16,060 --> 01:01:20,460 Люди могут поплатиться жизнью за говоря вслух то, во что они верят. 764 01:01:28,330 --> 01:01:31,630 Просто разговор со мной может кого-то заинтересовать опасность. 765 01:01:32,550 --> 01:01:33,550 Где он? 766 01:01:34,350 --> 01:01:35,350 Его здесь нет. 767 01:01:35,650 --> 01:01:38,810 Нет, нет, нет, нет, его здесь нет. Он в Регита. 768 01:01:40,050 --> 01:01:41,830 Вернись, его здесь нет. 769 01:02:33,000 --> 01:02:34,920 Эй, Крестный отец скоро появится. О, что? 770 01:02:35,780 --> 01:02:36,800 Жаль, что мы это пропустим. 771 01:02:37,540 --> 01:02:41,180 Ну, ты знаешь, это обслуживание номеров и оставайся как в старые времена. 772 01:02:41,500 --> 01:02:46,360 Ну, а когда меня спросят, почему я этого не сделал прихожу, чтобы получить мою награду, я говорю, ох, 773 01:02:46,360 --> 01:02:49,940 ну, по телевизору шел старый фильм. Это не старый фильм. 774 01:02:50,280 --> 01:02:51,420 Это Крестный отец. 775 01:02:52,480 --> 01:02:57,360 Ты любишь Крестного отца. Ты любишь Крестный отец. Я просто притворялся. 776 01:02:57,440 --> 01:02:58,460 Теперь приготовьтесь. 777 01:03:14,670 --> 01:03:15,690 Или куда они его забрали? 778 01:03:56,840 --> 01:03:59,460 Ну, это не похоже на старые времена, не так ли? Когда мы начинали, если вы выиграли 779 01:03:59,460 --> 01:04:02,860 награду, ты должен был умереть или хоть пару ног потеряй или 780 01:04:02,860 --> 01:04:06,360 что-то, да? Они бы поместили картинку в отделе новостей кофемашины 781 01:04:06,360 --> 01:04:07,860 и сказать, никогда не быть забытым. 782 01:04:08,080 --> 01:04:09,380 Следующий пришедший, кто это был? 783 01:04:09,680 --> 01:04:12,440 А теперь о финальной награде вечер. 784 01:04:13,420 --> 01:04:17,260 Глобальная премия за права человека Журналистика была создана для признания 785 01:04:17,260 --> 01:04:20,540 огромное значение журналистов по всему миру. 786 01:04:21,560 --> 01:04:25,400 В этом году награда достается... Анне... 787 01:04:26,660 --> 01:04:28,380 Извините, извините. 788 01:04:28,780 --> 01:04:29,780 Извини. 789 01:04:36,460 --> 01:04:38,460 У войны есть две стороны. 790 01:04:39,340 --> 01:04:44,320 Я говорю, что их три. Невинный мирные жители оказались в центре того, что я 791 01:04:44,320 --> 01:04:47,560 можно описать только как средневековое брутальное война. 792 01:04:48,020 --> 01:04:54,500 И я хотел бы посвятить эту награду тем необыкновенным 793 01:04:55,930 --> 01:04:56,930 Храбрые люди. 794 01:05:00,710 --> 01:05:05,270 Извини, если я откажусь от тебя, ладно? я буду выпить несколько бокалов вина. О, хорошо, 795 01:05:05,330 --> 01:05:09,210 Саша. Виноват вино. Господи, все любит тебя, ясно? Все любят 796 01:05:09,210 --> 01:05:10,210 твоя речь. 797 01:05:10,810 --> 01:05:12,390 Как долго ты собираешься оставаться голодным? 798 01:05:12,750 --> 01:05:16,150 Он как будто испачкан водой. Нет, дело не в платье. 799 01:05:16,470 --> 01:05:22,130 Это... Это о тебе и о том, как ты погрязнуть в жалости к себе. 800 01:05:24,360 --> 01:05:28,660 Я стараюсь помочь вам. Ты обижаешься на меня, как ты возмущаешься всем, что я делаю. у меня нет 801 01:05:28,660 --> 01:05:31,420 представляю, о чем ты говоришь. Ты был звезда. 802 01:05:31,980 --> 01:05:35,820 Вас лечат везде, где бы вы ни находились. ходил, в том числе и дома. 803 01:05:36,100 --> 01:05:40,360 И тут юное существо проснулось и твоя жена перестала грустить и 804 01:05:40,360 --> 01:05:44,640 скрипка. Это так далеко от отметки. Его так неправильно. Я прав. 805 01:05:44,880 --> 01:05:47,080 Ты прав во всем. 806 01:05:47,280 --> 01:05:48,660 Я имею в виду, ты всегда думаешь правильно обо всем, не так ли? 807 01:05:50,060 --> 01:05:53,400 Я имею в виду, ты прав насчет того, что тебе не нравится сижу дома и ничего не делаю. Ты 808 01:05:53,400 --> 01:05:57,400 верно. Я не люблю сидеть с нечего делать годами. 809 01:05:59,080 --> 01:06:00,820 И чья это вина? 810 01:06:02,740 --> 01:06:03,880 Это не мое, да? 811 01:06:04,220 --> 01:06:09,220 Я имею в виду, не так ли? Это не. Итак... Итак, ты обвиняешь меня так же, как ты обвиняешь меня в 812 01:06:09,220 --> 01:06:11,060 каждый... Кто еще, блядь, виноват? 813 01:06:14,420 --> 01:06:19,760 Нет, нет, я... Слушай, Саша, Саша, я... Мне уже все равно. 814 01:07:35,880 --> 01:07:37,520 Могу я отвезти вас обратно, сэр? Да, пожалуйста. 815 01:07:46,100 --> 01:07:53,100 Я говорил с Василием. Он позволит мне разбиться там из-за 816 01:07:53,100 --> 01:07:54,220 немного времени. 817 01:07:55,420 --> 01:07:56,640 Это хорошо для Василия. 818 01:07:58,060 --> 01:07:59,100 Как долго ты здесь торчишь? 819 01:08:00,200 --> 01:08:01,420 Думаю, еще несколько дней. 820 01:08:02,140 --> 01:08:03,140 Здесь есть люди. 821 01:08:13,480 --> 01:08:19,939 Слушай, ты писатель лучше меня, я 822 01:08:19,939 --> 01:08:22,819 знаю, что тебе нелегко говорить 823 01:08:47,630 --> 01:08:51,010 Алло? Они, ну, избили его. 824 01:08:52,550 --> 01:08:55,390 А потом оставил его умирать, как кусок мусор. 825 01:08:55,910 --> 01:08:58,590 Омар. Это забрало все. 826 01:08:59,149 --> 01:09:03,010 Брат, мой муж, мои дети. 827 01:09:04,229 --> 01:09:06,490 Это все, что требует война. 828 01:09:08,130 --> 01:09:12,710 И никогда не бывает достаточно столетий принимая его еще один раз. 829 01:10:10,259 --> 01:10:11,259 Знаешь, 830 01:10:15,780 --> 01:10:21,480 если вам двоим надоело это смотреть чрезвычайно длинная костюмированная драма, в которой 831 01:10:21,480 --> 01:10:24,680 буквально ничего не происходит, идет футбольный матч. 832 01:10:31,720 --> 01:10:35,700 Никто не сообщает об ужасном влияние войны. 833 01:10:36,300 --> 01:10:43,100 Тактика, используемая Кремлем для подавлять так называемый терроризм 834 01:10:43,100 --> 01:10:48,440 сама создаёт волну насилия подобного которому никогда не было 835 01:10:48,440 --> 01:10:49,440 опытный. 836 01:11:11,880 --> 01:11:14,140 Вы делаете именно то, что мы говорим. 837 01:11:14,960 --> 01:11:16,640 Позвоните своим близким. 838 01:11:17,760 --> 01:11:22,580 Скажи им, что тебя взяли в заложники разведка и диверсии 839 01:11:22,580 --> 01:11:24,620 батальон Верденума. 840 01:11:28,600 --> 01:11:30,460 Верно. Кто-нибудь не уходит? 841 01:11:30,800 --> 01:11:32,060 Я в порядке, спасибо. Уильям? 842 01:11:50,280 --> 01:11:51,280 Боже мой. 843 01:11:54,560 --> 01:11:55,560 Выключите его. 844 01:11:56,540 --> 01:11:57,540 Простите, кто это? 845 01:11:58,200 --> 01:12:00,080 Егоров, РФ. 846 01:12:00,640 --> 01:12:01,640 Что ты хочешь? 847 01:12:02,240 --> 01:12:04,720 Я звоню, чтобы сказать тебе, что хотят террористы. 848 01:12:04,980 --> 01:12:06,220 И это? Ты. 849 01:12:08,340 --> 01:12:10,960 Мне? Да, в качестве посредника в переговорах. 850 01:12:12,080 --> 01:12:15,640 По словам их лидера, вы только русский, что вся чеченская 851 01:12:15,640 --> 01:12:16,640 доверие населения. 852 01:12:20,910 --> 01:12:24,230 Когда ты доберешься туда, ты спросишь меня, и один из моих людей сопроводит тебя до 853 01:12:24,230 --> 01:12:25,230 командный центр. 854 01:12:25,350 --> 01:12:26,350 Хорошо. 855 01:12:28,470 --> 01:12:29,470 Мама? 856 01:12:32,090 --> 01:12:34,630 Они, эм... Они хотят, чтобы я помог с переговоры. 857 01:12:36,450 --> 01:12:37,550 По телефону, да? 858 01:12:38,910 --> 01:12:39,910 Нет. 859 01:12:44,370 --> 01:12:45,370 О, Боже мой. 860 01:12:52,520 --> 01:12:54,300 Итак, это люди, которых вы должны поговорить осмысленно? 861 01:12:54,800 --> 01:12:57,420 И ты должен пойти туда и делать что? Заставь их увидеть чертову 862 01:12:57,420 --> 01:13:03,080 свет? Илья, если что смогу сделать, чтобы помочь, тогда я это сделаю. 863 01:13:06,420 --> 01:13:07,420 Конечно. 864 01:13:08,860 --> 01:13:12,520 Это все, что я когда-либо слышал за всю свою жизнь жизнь. Невинные и бессильные и 865 01:13:12,520 --> 01:13:13,640 насколько ты им нужен. 866 01:13:13,880 --> 01:13:17,180 Илья, Илья, Илья, Илья, послушай меня. Нет, потому что это мир. 867 01:13:18,840 --> 01:13:21,980 И в мире никогда не закончится жертвы. 868 01:13:22,520 --> 01:13:26,320 Независимо от того, что вы или кто-либо еще делает чтобы изменить его. Так скажи мне, мама, где 869 01:13:26,320 --> 01:13:27,239 мы подходим? 870 01:13:27,240 --> 01:13:31,100 Это не о тебе! Скажи мне! Я имею в виду, Конечно, мы только из плоти и крови, 871 01:13:31,220 --> 01:13:34,280 верно? Мы не полноправные члены несчастные и эксплуатируемые... 872 01:13:34,280 --> 01:13:41,240 Или, 873 01:13:41,240 --> 01:13:47,520 Я... Или... Ты не пойдешь. 874 01:13:48,080 --> 01:13:49,080 Вы не. 875 01:13:49,460 --> 01:13:50,460 Ты останешься здесь. 876 01:13:51,370 --> 01:13:54,090 Это ее выбор. я не смотрю на тебя умри! 877 01:13:58,430 --> 01:13:59,430 Слушайте себя. 878 01:14:01,390 --> 01:14:02,670 Мама, пожалуйста, будь осторожна. 879 01:14:09,650 --> 01:14:13,310 Я послал Марту и команду Метро. я бы с удовольствием назначу тебя, но похоже 880 01:14:13,310 --> 01:14:14,209 ты занят. 881 01:14:14,210 --> 01:14:16,730 Сделайте мне одолжение. Постарайся никого не разозлить выкл. 882 01:14:16,930 --> 01:14:18,270 Я знаю, что тебе тяжело. 883 01:14:18,890 --> 01:14:19,890 Я постараюсь. 884 01:14:25,100 --> 01:14:26,100 Вы никогда не поймаете такси. 885 01:14:35,740 --> 01:14:37,020 Я был другом в Вашингтоне. 886 01:14:37,260 --> 01:14:40,060 Там это во всех новостях. Мой контакт в Лондоне говорят то же самое. 887 01:14:41,820 --> 01:14:43,920 Молодец, Макс. Вы отлично провели время. 888 01:14:56,010 --> 01:14:57,010 Почему ты это делаешь? 889 01:14:59,410 --> 01:15:00,410 Ты не родитель. 890 01:15:01,510 --> 01:15:06,870 И, возможно, когда-нибудь у вас появятся дети. И когда вы это сделаете, ваши дети будут смотреть 891 01:15:06,870 --> 01:15:11,070 в мире, который ты им вручил и они будут судить тебя. Не будь ты 892 01:15:11,070 --> 01:15:16,010 удалось сделать мир лучше место или не сделало мир лучше 893 01:15:16,010 --> 01:15:21,690 место, но... Они будут судить тебя по тому, как сильно ты старался. 894 01:15:45,520 --> 01:15:46,780 И это все, что я могу сказать. 895 01:15:50,840 --> 01:15:52,640 Я сказал, что отвезу тебя к ним, но я не вручаю тебя. 896 01:16:00,160 --> 01:16:01,160 Идти. 897 01:16:37,290 --> 01:16:38,830 Сэр. Спасибо, что пришли, Анна. 898 01:16:39,550 --> 01:16:42,450 Итак, вы не пойдете туда, чтобы сообщить или наблюдать? 899 01:16:43,820 --> 01:16:45,720 Никаких публичных заявлений, никаких интервью. 900 01:16:46,100 --> 01:16:49,760 Ты держишь рот на замке, ты держишь свой мнение про себя до ситуации 901 01:16:49,760 --> 01:16:50,599 решено. 902 01:16:50,600 --> 01:16:52,860 И тогда я свободен говорить все, что хочу. вроде. 903 01:16:54,180 --> 01:16:56,140 Подполковник Егоров. 904 01:16:56,540 --> 01:16:57,980 Ну, это полностью зависит от вас. 905 01:16:58,520 --> 01:17:03,800 Имя лидера — Мосад Бараев, авторитетный чеченский сепаратист. Мы 906 01:17:03,800 --> 01:17:08,060 по оценкам, более 30 террористов и 800 заложники. 907 01:17:08,780 --> 01:17:12,780 Дети все еще внутри. Получение их устранение должно быть вашим главным приоритетом. 908 01:17:13,530 --> 01:17:17,730 Мы также смогли подключиться к камеры видеонаблюдения театра, в основном ориентированные 909 01:17:17,730 --> 01:17:21,590 на входах и выходах, поэтому нам следует большую часть времени вас видят. 910 01:17:22,250 --> 01:17:25,590 Но если что-то пойдет не так, есть мы не так уж много можем сделать. 911 01:17:25,990 --> 01:17:27,150 У нас есть бронежилет. 912 01:17:27,490 --> 01:17:30,330 В этом нет необходимости. Они убили двоих уже заложники. 913 01:17:31,670 --> 01:17:32,670 Они дикари. 914 01:17:33,070 --> 01:17:34,430 Вы доверяете дикарям? 915 01:17:34,690 --> 01:17:38,370 Ну, если они дикари, то зенитка куртка не сильно поможет 916 01:17:38,370 --> 01:17:39,370 я, это? 917 01:17:39,950 --> 01:17:40,950 А не ___ ли нам? 918 01:17:41,510 --> 01:17:42,510 Приходить. 919 01:18:12,300 --> 01:18:13,300 Она входит. 920 01:18:15,360 --> 01:18:16,440 Она совершенно живая. 921 01:18:16,960 --> 01:18:17,980 С ней все будет в порядке. 922 01:18:32,160 --> 01:18:33,760 Сколько времени нужно вашим мужчинам? 923 01:18:34,080 --> 01:18:35,100 Два-три часа. 924 01:18:41,200 --> 01:18:42,200 Хорошо, она внутри. 925 01:18:47,680 --> 01:18:48,800 Отдайте приказ. 926 01:18:49,300 --> 01:18:50,300 Сэр. 927 01:19:02,240 --> 01:19:03,240 Привет? 928 01:19:05,320 --> 01:19:06,320 Привет? 929 01:19:17,060 --> 01:19:18,520 Привет. Я Абу Бакр. 930 01:19:19,020 --> 01:19:20,020 Я Анна. 931 01:19:21,660 --> 01:19:24,380 Для меня большая честь познакомиться с вами, Анна. Политковская. 932 01:19:24,720 --> 01:19:28,560 Дома о тебе пишут песни. Один утверждает, что ты самая храбрая женщина в мире. 933 01:19:28,560 --> 01:19:29,560 Россия. 934 01:19:29,820 --> 01:19:31,080 Я здесь, чтобы увидеться с Баревым. 935 01:19:32,280 --> 01:19:33,280 Конечно. 936 01:19:34,500 --> 01:19:35,500 Пойдем со мной. 937 01:20:04,330 --> 01:20:06,490 Какого черта? Что это за херня? дерьмо? 938 01:20:06,770 --> 01:20:07,770 Ребята, вы глупые? 939 01:20:08,510 --> 01:20:09,510 Возьми это дерьмо. 940 01:20:12,070 --> 01:20:19,030 Скажите своим читателям, что мы не джихадисты. Хорошо? В 941 01:20:19,030 --> 01:20:20,310 несмотря на то, что некоторые хотят от тебя верю. 942 01:20:23,150 --> 01:20:24,370 Приятно познакомиться. 943 01:20:26,510 --> 01:20:27,950 Это дети до 13 лет. 944 01:20:28,330 --> 01:20:29,370 Вы заключили сделку. 945 01:20:30,030 --> 01:20:31,210 Вам нужно отпустить их. 946 01:20:34,170 --> 01:20:35,170 Хорошо. 947 01:20:36,650 --> 01:20:41,810 Ладно, все дети до 13 лет, встаньте в ряд со мной сейчас на лестнице. 948 01:21:06,280 --> 01:21:07,680 Она твоя жена. Она твоя жена. 949 01:21:57,390 --> 01:21:58,910 Мы прошли точку невозврата. 950 01:21:59,290 --> 01:22:03,130 Либо война прекратится, либо мы взорвёмся. заложники. 951 01:22:03,490 --> 01:22:05,430 И это ваше сообщение? 952 01:22:06,890 --> 01:22:08,750 Слушай, я понимаю. 953 01:22:09,550 --> 01:22:12,170 Я знаю, что ситуация в Чечне невыносимо. 954 01:22:13,110 --> 01:22:14,970 Позвольте мне помочь вам заключить сделку. 955 01:22:23,030 --> 01:22:26,110 Необходимо немедленно прекратить все проверки безопасности. 956 01:22:27,920 --> 01:22:28,920 Если он согласится, 957 01:22:30,600 --> 01:22:31,920 дети постарше могут пойти. 958 01:22:32,680 --> 01:22:35,620 И что ему помешает возобновить зачистку? через два дня, да? 959 01:22:36,980 --> 01:22:42,440 Если вы отпустите детей, это жест, Абу Бакр. Я говорю тебе, это 960 01:22:42,440 --> 01:22:43,440 важный. 961 01:23:13,740 --> 01:23:14,780 Она хочет поговорить с тобой. 962 01:23:16,340 --> 01:23:17,340 Спасибо. 963 01:23:21,540 --> 01:23:24,900 Он говорит, что тебе нужно отменить проверки безопасности. 964 01:23:25,400 --> 01:23:29,800 Сначала он выпускает тех, кому 13 лет и старше, тогда я прикажу остановиться во всех районах 965 01:23:29,800 --> 01:23:30,800 кроме Дино. 966 01:23:31,660 --> 01:23:34,200 Сначала он говорит, что ты должен позволить старшему дети идут. 967 01:23:52,099 --> 01:23:53,220 Анна. Последствия. 968 01:23:53,580 --> 01:23:55,060 Что ж, мы прошли долгий путь. 969 01:23:56,800 --> 01:23:58,280 С самых разных путей. 970 01:23:58,680 --> 01:24:00,720 Вы выбираете слова, я выбираю действие. 971 01:24:01,820 --> 01:24:06,660 Эти люди... ...они используют тебя. 972 01:24:07,020 --> 01:24:08,020 Вы ошибаетесь. 973 01:24:08,780 --> 01:24:11,620 Это хорошие люди... ...которые сражаются за великое дело. 974 01:24:12,060 --> 01:24:16,210 Твой муж, если бы он был жив... ...ну он бы… Он бы остался с ними? 975 01:24:17,370 --> 01:24:21,850 Мужчины, которые охотятся на уязвимых, которые отдают у них нет выбора, но что? Убить 976 01:24:21,850 --> 01:24:23,230 невиновные люди во имя чего? 977 01:24:23,530 --> 01:24:24,530 Мир? 978 01:24:26,010 --> 01:24:27,550 Закрой лицо, Фатима. 979 01:24:29,510 --> 01:24:30,590 Уходи со мной сейчас. 980 01:24:30,990 --> 01:24:32,110 Умоляйте суд о пощаде. 981 01:24:33,370 --> 01:24:35,590 Это единственный способ выбраться отсюда живой. 982 01:24:43,310 --> 01:24:44,310 Все в порядке. 983 01:24:46,700 --> 01:24:48,160 Остальные дети могут идти. 984 01:24:49,020 --> 01:24:50,020 А женщины? 985 01:24:50,940 --> 01:24:51,940 Может быть. 986 01:24:54,080 --> 01:24:55,080 Тебе нужно идти. 987 01:24:56,460 --> 01:24:58,280 И вам нужно продолжать говорить. 988 01:24:59,560 --> 01:25:01,140 Иначе чем это закончится? 989 01:25:03,500 --> 01:25:07,080 Когда Чечня будет свободна, вот тогда это закончится. 990 01:25:09,260 --> 01:25:10,260 До свидания. 991 01:26:00,970 --> 01:26:07,830 Что, черт возьми, происходит? Команда Альфа 992 01:26:07,830 --> 01:26:08,830 штурмуя здание. 993 01:26:08,870 --> 01:26:11,210 Верно. Мальчики приходят домой. 994 01:26:15,130 --> 01:26:16,130 Что это было? 995 01:26:32,040 --> 01:26:34,460 Все в порядке. Все в порядке. Отправиться! Отпусти ее. 996 01:26:38,440 --> 01:26:40,740 Что, черт возьми, ты сделал? 997 01:26:42,840 --> 01:26:43,840 Ты использовал меня. 998 01:26:44,560 --> 01:26:46,460 Ты использовал меня, чтобы тянуть время. 999 01:26:47,100 --> 01:26:48,540 У каждого из нас есть своя работа, Генри. 1000 01:26:49,280 --> 01:26:52,540 Мы спасаем много невинных жизней и мало чеченцев усыпляют. 1001 01:26:53,080 --> 01:26:54,080 Работа сделана хорошо. 1002 01:26:54,400 --> 01:26:56,840 Я так понимаю, это президент пришла в голову идея. 1003 01:26:57,720 --> 01:26:58,720 Но не цитируйте меня. 1004 01:27:01,000 --> 01:27:05,860 Вы маньяки. Вы все чертовы маньяки. 1005 01:27:54,510 --> 01:27:58,250 Итак, вы обвиняете президента в убийство? 1006 01:27:58,730 --> 01:28:03,270 В прошлом месяце он приказал использовать химическое оружие против гражданского населения. 1007 01:28:03,570 --> 01:28:05,650 Вскоре погибло сто семьдесят человек. 1008 01:28:06,050 --> 01:28:10,230 Как бы вы это назвали? Это был Газ с опиоидами, верно? 1009 01:28:10,510 --> 01:28:15,110 Фентанил. Транквилизатор, используемый для изготовления люди засыпают, а не убивают их. ты 1010 01:28:15,110 --> 01:28:16,110 видите этих людей? 1011 01:28:16,930 --> 01:28:20,950 Теперь они гражданские лица, а не террористы. 1012 01:28:21,190 --> 01:28:22,950 И они не спят. 1013 01:28:24,179 --> 01:28:26,080 Фентанил вызывает угнетение дыхания. 1014 01:28:26,440 --> 01:28:31,380 Теперь жертвы должны были быть обращены на своей стороне, чтобы сохранить свои 1015 01:28:31,380 --> 01:28:35,000 эфир открыт. Вместо этого их оставили на спине, гарантируя, что они 1016 01:28:35,000 --> 01:28:39,940 задохнулся. Теперь, как вы видите, отделение скорой помощи персонал полностью захвачен 1017 01:28:39,940 --> 01:28:44,920 удивление количеству жертв нуждаются в их заботе. Теперь, если бы они имели 1018 01:28:44,920 --> 01:28:47,700 был проинформирован заранее... Почему не так ли? 1019 01:28:47,980 --> 01:28:48,980 Секретность. 1020 01:28:50,220 --> 01:28:56,420 Видите ли, наша команда обнаружила, что операция была отнесена к категории необходимых 1021 01:28:56,420 --> 01:29:03,020 -знать ограничения, и это... ну, в том числе люди, которые могли бы иметь 1022 01:29:03,020 --> 01:29:04,100 спас жизни. 1023 01:29:04,500 --> 01:29:09,140 А то, что 30 террористов взяли сотни заложников? 1024 01:29:10,380 --> 01:29:16,440 Единственный террорист, которого русские люди должны бояться... 1025 01:29:16,440 --> 01:29:18,940 является их собственным президентом. 1026 01:29:48,080 --> 01:29:49,280 Вы должны это увидеть. 1027 01:29:59,660 --> 01:30:00,660 Ой, 1028 01:30:05,900 --> 01:30:06,900 нет. 1029 01:30:07,900 --> 01:30:09,720 Анна, это не твоя война. 1030 01:30:12,600 --> 01:30:17,440 Слушай, Дмитрий, кому-то нужно вести переговоры. Я должен попробовать. 1031 01:30:17,820 --> 01:30:19,800 Когда я последний раз проверял, ты должен был быть журналистом. 1032 01:30:20,740 --> 01:30:22,700 Я такой, и ты это знаешь. 1033 01:30:22,980 --> 01:30:25,260 И почему мне нужно быть там на земля. 1034 01:30:26,020 --> 01:30:27,280 Просто будьте осторожны. 1035 01:30:32,980 --> 01:30:35,460 Мой контакт на земле встретит вас и отвезу тебя в школу. 1036 01:30:35,860 --> 01:30:40,040 Правительство говорит от 200 до 400. заложники, но мой контакт в Осетии 1037 01:30:40,040 --> 01:30:43,160 говоря, что это скорее 1100, 700 дети. 1038 01:30:45,160 --> 01:30:46,160 Удачи. 1039 01:31:11,120 --> 01:31:12,320 Чай или кофе? 1040 01:31:12,540 --> 01:31:15,380 Чай, пожалуйста. 1041 01:31:50,880 --> 01:31:51,880 Но это просто... 1042 01:32:34,630 --> 01:32:36,070 Мама. Мама. 1043 01:32:37,630 --> 01:32:38,630 Мама, ты проснулась? 1044 01:32:39,050 --> 01:32:40,190 Вода. Вода. 1045 01:32:46,050 --> 01:32:47,050 Илья? 1046 01:32:47,930 --> 01:32:48,930 Да, она проснулась. 1047 01:32:50,110 --> 01:32:51,110 Хорошо. 1048 01:32:51,390 --> 01:32:52,390 Хорошо. 1049 01:32:53,790 --> 01:32:54,790 Илья уже в пути. 1050 01:32:55,510 --> 01:32:56,850 Хорошо, я пойду за медсестрой. 1051 01:33:16,330 --> 01:33:20,270 Повстанцы взорвали бомбу внутри гимназия. 1052 01:33:22,270 --> 01:33:23,970 Это если верить Кремлю. 1053 01:33:26,770 --> 01:33:28,310 Были жертвы, мама. 1054 01:33:28,970 --> 01:33:29,970 Сколько? 1055 01:33:33,190 --> 01:33:39,370 Число постоянно меняется, но в тот момент, когда они говорят, что погибло более 300 человек. 1056 01:33:40,470 --> 01:33:42,870 Сколько? Включая всех сепаратистов. 1057 01:33:50,480 --> 01:33:51,880 Сколько детей? 1058 01:33:53,880 --> 01:33:56,540 Большинство. 1059 01:34:01,320 --> 01:34:02,680 Все в порядке. 1060 01:34:08,060 --> 01:34:09,540 С тобой все в порядке? 1061 01:34:20,240 --> 01:34:21,540 Ты сказал, что она будет бороться за жизнь. 1062 01:34:24,480 --> 01:34:25,480 Бог велик. 1063 01:34:36,180 --> 01:34:38,440 Гарри Каспаров вчера был по телевизору. 1064 01:34:39,800 --> 01:34:41,700 Он назвал тебя совестью нация. 1065 01:34:41,940 --> 01:34:42,858 Ага. 1066 01:34:42,860 --> 01:34:45,120 Гарри Каспарову следует продолжать играть шахматы. 1067 01:34:46,440 --> 01:34:47,440 Доброе утро. 1068 01:34:49,040 --> 01:34:50,040 Вы видели это? 1069 01:35:04,700 --> 01:35:05,800 Я не святой. 1070 01:35:07,880 --> 01:35:08,880 Это далеко не так. 1071 01:35:10,460 --> 01:35:11,940 Спросите матерей Беслема. 1072 01:35:13,300 --> 01:35:14,300 Не говорите им. 1073 01:35:16,800 --> 01:35:17,860 Мать Аруша. 1074 01:35:20,809 --> 01:35:22,010 Это далеко не так. 1075 01:35:26,430 --> 01:35:27,950 Спасибо. 1076 01:35:30,570 --> 01:35:32,430 Хорошо, отойди, пожалуйста. Держись подальше. 1077 01:35:51,280 --> 01:35:57,960 Да, пойдем домой. Хорошо, А 1078 01:35:57,960 --> 01:36:16,120 репортер 1079 01:36:16,120 --> 01:36:18,100 никогда не должно быть историей 1080 01:36:21,100 --> 01:36:27,480 политик, я просто еще одно лицо в толпа в Москве ул. Петербург 1081 01:36:27,480 --> 01:36:34,120 и Чечня делает свою работу и 1082 01:36:34,120 --> 01:36:37,180 Я не намерен останавливаться 1083 01:36:48,940 --> 01:36:50,720 Ну, я думал взять день выкл. 1084 01:36:50,980 --> 01:36:52,080 Ты хочешь присоединиться ко мне? 1085 01:36:54,640 --> 01:36:55,640 Хорошо. 1086 01:36:57,020 --> 01:36:58,020 Все в порядке. 1087 01:36:58,080 --> 01:36:59,080 12 часов. 1088 01:36:59,500 --> 01:37:02,540 Эстрада, Дьюсбери-парк. 1089 01:37:03,820 --> 01:37:05,280 Верно. Увидимся тогда. 1090 01:37:05,560 --> 01:37:06,560 Увидимся там. 1091 01:37:06,740 --> 01:37:07,740 Пока. 1092 01:37:36,080 --> 01:37:37,540 Мои ноги растолстели. 1093 01:37:39,120 --> 01:37:41,000 Когда вы их носили в последний раз? 1094 01:37:41,600 --> 01:37:43,920 Ох, 30 лет назад. 1095 01:37:44,580 --> 01:37:48,300 Я ходил в парк Горького в субботу. после обеда потанцевать ча-ча. 1096 01:37:49,580 --> 01:37:50,580 Что? 1097 01:37:51,080 --> 01:37:52,920 Ча-ча? Да, ча-ча. 1098 01:37:54,260 --> 01:37:55,340 Это совсем хуйня. 1099 01:37:55,760 --> 01:37:56,760 Это моя жена. 1100 01:37:59,980 --> 01:38:02,260 Знаешь, я встретил Сашу на чаепитии. 1101 01:38:02,560 --> 01:38:03,560 Ты шутишь. 1102 01:38:04,680 --> 01:38:06,220 Потом он продолжал наступать мне на ноги. 1103 01:38:06,680 --> 01:38:08,820 К счастью для него, он был очень красив. 1104 01:38:10,220 --> 01:38:11,380 Видишь ли, мне это нравится. 1105 01:38:12,080 --> 01:38:13,180 Мы тусуемся. 1106 01:38:14,420 --> 01:38:15,740 Мы никогда не тусуемся. 1107 01:38:16,560 --> 01:38:18,040 Это всегда работа, работа, работа. 1108 01:38:21,760 --> 01:38:23,000 Voulez-vous danser? 1109 01:38:32,430 --> 01:38:35,530 Все остальные бумаги имеют путешествие писатель. 1110 01:38:35,790 --> 01:38:38,970 Почему мы этого не делаем? Потому что мы не можем позволить себе один. 1111 01:38:39,210 --> 01:38:43,210 Не по словам вашего бухгалтера. По его словам, мы сделали все возможное 1112 01:38:43,210 --> 01:38:44,950 квартал за все время, благодаря тебе. 1113 01:38:45,790 --> 01:38:46,790 Итак, 1114 01:38:47,270 --> 01:38:52,910 ты знаешь кого-нибудь, кто умеет немного писать и не против спать в незнакомом месте 1115 01:38:52,910 --> 01:38:53,910 кровати? 1116 01:38:56,790 --> 01:38:57,930 Что случилось, Дима? 1117 01:38:58,990 --> 01:39:01,490 Ты хочешь, чтобы я перестал наступать пальцы ног людей? 1118 01:39:07,010 --> 01:39:08,430 Они никогда не приходят за мной. 1119 01:39:09,010 --> 01:39:11,090 Все годы я этим занимался. 1120 01:39:12,210 --> 01:39:18,370 У меня было много угроз, но не один раз. Они просто... убили моих репортеров. 1121 01:39:20,050 --> 01:39:21,050 Мои друзья. 1122 01:39:24,390 --> 01:39:25,390 Анна, пожалуйста. 1123 01:39:25,850 --> 01:39:27,290 Я не прошу тебя остановиться. 1124 01:39:27,580 --> 01:39:34,320 Просто выйдите с линии огня, и вы держи колонку. Ты просто сдвигаешь 1125 01:39:34,320 --> 01:39:40,460 акцент с убийств и коррупции на кровать и завтрак. 1126 01:39:44,700 --> 01:39:46,240 Я подумаю об этом. 1127 01:39:48,940 --> 01:39:49,940 Верно. 1128 01:41:12,750 --> 01:41:13,830 Наталья отправила. 1129 01:41:14,530 --> 01:41:17,390 Это видео, где двое мужчин убивают чеченца. гражданские лица. 1130 01:41:18,270 --> 01:41:23,690 Возможно по заказу Чеченца региональные лидеры или... или вполне возможно 1131 01:41:23,690 --> 01:41:24,690 Путин сам. 1132 01:41:25,410 --> 01:41:27,090 Вам нужно будет подтвердить его подлинность. 1133 01:41:30,650 --> 01:41:31,950 Я не понимаю. 1134 01:41:33,710 --> 01:41:34,930 Вырубите себя. 1135 01:41:37,610 --> 01:41:38,790 Но это ваше лидерство. 1136 01:41:43,280 --> 01:41:44,280 И вы готовы. 1137 01:41:54,540 --> 01:41:55,540 Привет? 1138 01:41:57,120 --> 01:41:58,120 Егоров. 1139 01:41:58,960 --> 01:42:00,340 О, привет. 1140 01:42:02,400 --> 01:42:03,980 Я понимаю, ты хочешь встретиться. 1141 01:42:05,560 --> 01:42:09,180 Да, но публично. я хочу много люди вокруг. 1142 01:42:09,620 --> 01:42:10,620 Как хочешь. 1143 01:42:14,510 --> 01:42:15,910 11 часов, художественный музей. 1144 01:42:17,090 --> 01:42:20,470 Эм, хорошо, увидимся тогда. 1145 01:42:21,490 --> 01:42:22,490 Спокойной ночи. 1146 01:42:22,910 --> 01:42:23,910 Спокойной ночи. 1147 01:42:45,429 --> 01:42:46,429 Извините, я опаздываю. 1148 01:42:46,810 --> 01:42:47,810 Была очередь. 1149 01:42:49,510 --> 01:42:50,510 Черный чай? 1150 01:42:50,590 --> 01:42:51,590 Нет сахара? 1151 01:42:58,130 --> 01:43:01,730 Ты только что потратил совершенно хорошее, незагрязненный напиток. 1152 01:43:02,090 --> 01:43:05,150 И ты чуть не потратил впустую совершенно хорошее репортер. 1153 01:43:07,070 --> 01:43:10,250 Слушай, я знаю, это может звучать неискренне, но я рад, что ты 1154 01:43:10,250 --> 01:43:11,250 жив. 1155 01:43:11,340 --> 01:43:14,820 Это значит, что мне не о чем беспокоиться о том, что ты назначаешь еще одну мокрую команду 1156 01:43:14,820 --> 01:43:16,760 я. Не мой звонок. 1157 01:43:17,760 --> 01:43:18,980 Ну и чей это звонок? 1158 01:43:19,320 --> 01:43:20,580 Я не могу на это ответить. 1159 01:43:20,900 --> 01:43:22,400 Не могу или не хочу. 1160 01:43:27,860 --> 01:43:32,740 Причина, по которой я спрашиваю, заключается в том, что я был переведен в туристическое бюро. 1161 01:43:35,380 --> 01:43:38,180 Вот почему я прошу вас поговорить с кто-то для меня. 1162 01:43:38,480 --> 01:43:40,140 Могу передать информацию. 1163 01:43:40,680 --> 01:43:46,420 проходите, посмотрите на наше руководство среднего звена эти решения, они, хм 1164 01:43:46,420 --> 01:43:53,240 мой мандат ограничен 1165 01:43:53,240 --> 01:44:00,040 другими словами, я облажался, я не делаю правила нет, ты просто следуй им, так что я могу 1166 01:44:00,040 --> 01:44:04,620 спросить тебя о чем-то нет из всех пути, которые ты мог бы выбрать в жизни, почему 1167 01:44:04,620 --> 01:44:05,940 ты выбрал этот? 1168 01:44:07,150 --> 01:44:11,430 Я мог бы задать вам тот же вопрос. Ну, Я выбрал путь, в который верю. 1169 01:44:11,430 --> 01:44:12,430 не сделал. 1170 01:44:14,150 --> 01:44:17,130 Знаешь, все это было в трущобах. 1171 01:44:18,790 --> 01:44:21,850 Пока Иван Великий не выгнал жителей и построил дворец. 1172 01:44:22,930 --> 01:44:25,590 Не потому, что он был жестоким, а потому, что он было видение. 1173 01:44:26,250 --> 01:44:30,210 Он увидел сияющий город, возвышающийся над этим адская дыра. 1174 01:44:30,710 --> 01:44:33,890 И помимо этого, могущественная империя. 1175 01:44:35,280 --> 01:44:36,720 Застрял на двух континентах. 1176 01:44:38,060 --> 01:44:45,060 И вот мы здесь, 500 лет спустя, журналист, умоляющий жить в 1177 01:44:45,060 --> 01:44:50,580 страна, управляемая прославленным бандитом, празднует открытие своего первого 1178 01:44:50,580 --> 01:44:51,580 Старбакс. 1179 01:44:53,800 --> 01:44:55,620 Я не жду, что ты поймешь. 1180 01:44:59,200 --> 01:45:00,320 У вас есть дети? 1181 01:45:05,570 --> 01:45:06,570 Почему вы хотите знать? 1182 01:45:10,070 --> 01:45:11,510 Нет, у меня нет детей. 1183 01:45:11,730 --> 01:45:12,730 Но ты женат. 1184 01:45:15,050 --> 01:45:16,050 У меня никого нет. 1185 01:45:16,850 --> 01:45:20,050 И если вам интересно, оба мои родители мертвы. Какова твоя точка зрения? 1186 01:45:22,270 --> 01:45:23,630 Так у тебя никого нет? 1187 01:45:25,550 --> 01:45:27,690 Что вы имеете в виду, говоря, что никто, кто дает черт, если я выживу или умру? 1188 01:45:30,690 --> 01:45:32,290 Я... Ты. 1189 01:45:39,120 --> 01:45:43,700 Я в хороших отношениях с директором, и он в хороших отношениях с кем-то, кто в 1190 01:45:43,700 --> 01:45:44,700 позиция, которая поможет вам. 1191 01:45:45,740 --> 01:45:47,020 Поэтому я сделаю запрос. 1192 01:45:49,360 --> 01:45:50,360 Спасибо. 1193 01:45:51,320 --> 01:45:52,320 До свидания, Анна. 1194 01:46:27,520 --> 01:46:28,520 Нормально, думаешь? 1195 01:46:29,540 --> 01:46:30,540 Ты? 1196 01:46:36,620 --> 01:46:37,620 Ой. 1197 01:46:46,700 --> 01:46:47,700 Не кричи. 1198 01:46:50,800 --> 01:46:51,800 Ага. 1199 01:46:55,700 --> 01:46:57,040 У нее будет ребенок. 1200 01:47:00,020 --> 01:47:01,020 Саша, 1201 01:47:02,220 --> 01:47:06,640 конечно, я была бы рада, если бы это был мальчик. But wouldn't you like a granddaughter? 1202 01:47:07,100 --> 01:47:08,100 Ну, 1203 01:47:09,780 --> 01:47:10,780 это слаще. 1204 01:47:11,220 --> 01:47:12,580 Especially when they're younger. 1205 01:47:13,200 --> 01:47:15,200 Я знаю, что был. 1206 01:47:16,700 --> 01:47:17,700 Боже, Уилл. 1207 01:47:17,820 --> 01:47:19,100 Ага. Посмотрите на меня, бабушка и дедушка. 1208 01:47:19,860 --> 01:47:20,619 Я знаю. 1209 01:47:20,620 --> 01:47:22,380 Нам следует поговорить об этом. Я имею в виду... Хорошо. 1210 01:47:22,620 --> 01:47:24,240 Like, get it right, you know what I имею в виду? Верно. 1211 01:47:25,220 --> 01:47:28,220 Отключи меня от телефона. у меня есть еще один shot, but it's not sure that's working. 1212 01:47:28,220 --> 01:47:29,220 Что, новый Бертон? 1213 01:47:29,520 --> 01:47:34,260 No, well, Ilya's coming for dinner this evening with his new girlfriend. 1214 01:47:34,620 --> 01:47:35,519 О, давай. Я знаю. 1215 01:47:35,520 --> 01:47:39,000 О, давай. You're cooking up a feast. Да, Вера тоже придет. Большой. 1216 01:47:39,280 --> 01:47:40,280 Почему бы тебе не прийти? 1217 01:47:40,540 --> 01:47:41,540 Сколько времени? Восемь часов. 1218 01:47:41,760 --> 01:47:43,780 Хорошо, отлично. Да, здорово. Да, я бы мне это нравится. Хорошо. 1219 01:47:45,450 --> 01:47:48,430 да, ну ладно, ладно, увидимся тогда пока 1220 01:48:16,010 --> 01:48:17,010 Отпусти. 1221 01:48:17,190 --> 01:48:18,190 Отпустить. 1222 01:48:18,390 --> 01:48:19,390 Нет! 1223 01:48:25,190 --> 01:48:31,030 Стоит ли журналистика человеческих жертв? 1224 01:48:31,030 --> 01:48:33,090 каждый раз? 1225 01:48:34,470 --> 01:48:37,810 Является ли цена истины, насколько общество заботится? 1226 01:48:39,110 --> 01:48:40,110 Нет. 1227 01:48:40,910 --> 01:48:45,010 Нет ничего ценного, кроме правда. 1228 01:49:40,330 --> 01:49:46,390 На этот раз я чувствую 1229 01:49:46,390 --> 01:49:53,370 моя удача врезалась в Pull 1230 01:49:53,370 --> 01:49:57,770 меня 1231 01:49:57,770 --> 01:50:02,070 об авиакатастрофе 1232 01:50:41,340 --> 01:50:45,040 Этот звонок для меня 1233 01:50:45,040 --> 01:51:05,820 Это 1234 01:51:05,820 --> 01:51:06,820 будет 1235 01:51:42,440 --> 01:51:43,440 Потому что я...