1 00:00:07,320 --> 00:00:08,960 Wacht, laten we het eens doornemen. 2 00:00:09,080 --> 00:00:12,040 Ik heb je aantekeningen getypt en Serena controleerde. 3 00:00:12,160 --> 00:00:13,920 - Ik heb het document bijgewerkt. - � 4 00:00:14,040 --> 00:00:15,480 En ik heb deze lijst gestuurd naar Cathcars. 5 00:00:15,600 --> 00:00:17,560 Ik zweer het, Testarossa was er niet. 6 00:00:17,680 --> 00:00:19,400 ik was, maar toen gaf Serena opdracht om het te verwijderen. 7 00:00:19,520 --> 00:00:21,480 - Dus dat heb je gedaan. - Ja. 8 00:00:21,600 --> 00:00:23,720 - Omdat ik het niet wist. - Wist je niet wat? 9 00:00:24,600 --> 00:00:26,880 Als Carla dat was grapje of niet. 10 00:00:28,320 --> 00:00:29,880 Er stonden veel dingen op de lijst, toch? 11 00:00:30,000 --> 00:00:32,160 Dat had hij. Maar Ferrari Testarossa was niet een van hen. 12 00:00:33,440 --> 00:00:36,000 De vraag is dus of Carla hij zei dat gekscherend, 13 00:00:36,120 --> 00:00:39,040 als ik het uit de activalijst heb verwijderd dat jij ze gaf, 14 00:00:39,160 --> 00:00:41,080 Hoe kwam Cathcarts erachter? 15 00:00:41,200 --> 00:00:44,360 - Hoe wist Cathcarts van de grap? - Precies. 16 00:00:44,480 --> 00:00:45,680 - Welterusten. - Welterusten. 17 00:00:45,800 --> 00:00:46,880 Goedenacht, kinderen. 18 00:00:47,000 --> 00:00:48,680 - Welterusten. - Welterusten! 19 00:00:51,200 --> 00:00:53,960 Nou, wat als ik het mis heb voor Suzie? 20 00:00:54,080 --> 00:00:55,080 De eerste versie... 21 00:00:55,200 --> 00:00:57,680 Nee, omdat Testarossa Het werd slechts één keer genoemd. 22 00:00:57,800 --> 00:00:59,600 Misschien verzonden de oude versie voor Suzie. 23 00:00:59,720 --> 00:01:03,280 - Misschien heb je de verkeerde sectie gestuurd. - Dat zou ik niet hebben gedaan. 24 00:01:03,400 --> 00:01:05,320 Laten we het vertellen Nick en Serena. 25 00:01:05,440 --> 00:01:07,440 Laten we niet genaaid worden vanwege een klein foutje. 26 00:01:07,560 --> 00:01:10,360 Het was geen klein foutje. Je hebt het niet verkeerd getypt. 27 00:01:10,480 --> 00:01:13,040 Jongens, zo is het met alles in het leven. Als u het niet zeker weet 28 00:01:13,160 --> 00:01:15,640 dat er een probleem is, Het heeft geen zin om iets te zeggen. 29 00:01:15,760 --> 00:01:18,160 - Wat? - Nee, dat vond ik leuk. 30 00:01:18,280 --> 00:01:20,480 Alleen als het nodig is. 31 00:01:20,600 --> 00:01:22,840 - Ik vond het leuk om dat te horen. - Ja, natuurlijk vond hij het geweldig. 32 00:01:22,960 --> 00:01:26,600 Laten we het eerst eens bekijken. Laten we gaan Laat het voorlopig met rust. 33 00:01:26,720 --> 00:01:28,480 Het is misschien niet eens iets. 34 00:01:30,120 --> 00:01:31,360 T�. Schoonheid. 35 00:02:40,640 --> 00:02:41,680 En het aanbod van Ancker? 36 00:02:42,640 --> 00:02:43,800 Hij wil praten. 37 00:02:44,560 --> 00:02:46,800 Wij zeiden waar wij u kennis mee laten maken. 38 00:02:48,040 --> 00:02:50,440 - Dat was het precies. - Zonder het mij te vragen? 39 00:02:50,560 --> 00:02:53,160 Omdat je het nooit zou hebben geaccepteerd de bijeenkomst. 40 00:02:53,280 --> 00:02:54,280 Nee. 41 00:02:54,920 --> 00:02:56,480 We wilden dat je de waarde ervan zou horen. 42 00:02:57,800 --> 00:02:59,880 Het is een zeer goede prijs, Morgan. 43 00:03:00,000 --> 00:03:01,200 Erg goed. 44 00:03:01,320 --> 00:03:02,960 Wist u de waarde dan al? 45 00:03:05,120 --> 00:03:06,320 Wat wist je nog meer? 46 00:03:07,200 --> 00:03:12,120 We wisten dat als we accepteerden, hij Ik zou willen dat we weggaan. 47 00:03:12,240 --> 00:03:13,320 Dat was de afspraak. 48 00:03:14,280 --> 00:03:15,320 Zou hij mij weg willen hebben? 49 00:03:16,360 --> 00:03:18,560 - Van mijn bedrijf? - Van zijn bedrijf. 50 00:03:21,560 --> 00:03:25,960 Hij denkt dat het bedrijf er baat bij zou hebben van een verandering in leiderschap. 51 00:03:27,360 --> 00:03:30,120 Een scheiding verloopt niet zo goed. 52 00:03:36,360 --> 00:03:39,240 EN? Wat heeft hij je aangeboden? 53 00:03:41,120 --> 00:03:43,240 - Hij bood wat we verdienen... - Erik. 54 00:03:43,360 --> 00:03:45,200 ...voor ons werk in de afgelopen tien jaar. 55 00:03:45,320 --> 00:03:46,440 Wij moeten ook winnen. 56 00:03:46,560 --> 00:03:50,520 Als we aan Ancker verkopen, is dat voor iedereen beter pak je koffers en vertrek. 57 00:03:51,160 --> 00:03:53,000 Kan niet omhoog op een moreel voetstuk. 58 00:03:53,120 --> 00:03:56,200 Wat is het? Je hebt wat kleingeld om een of twee principes te verdedigen. 59 00:03:56,960 --> 00:03:58,320 Dat verhaal met je dochter. 60 00:03:59,600 --> 00:04:01,840 - Het gaat nu goed met haar. - Ze werd vervolgd. 61 00:04:01,960 --> 00:04:03,480 Op zijn platform. 62 00:04:04,280 --> 00:04:09,480 Zijn bedrijf verspreidt gif. Vergif Het is een zacht woord. Actieve audio. 63 00:04:09,600 --> 00:04:12,440 Dit alles samen met tapijtadvertenties yoga- en reispakketten. 64 00:04:12,560 --> 00:04:15,840 - Als je nadenkt... - Ik heb een veilig alternatief gecreëerd. 65 00:04:15,960 --> 00:04:18,800 Als we aan Ancker verkopen, alle hoop is vervlogen. 66 00:04:18,920 --> 00:04:19,920 Ach, heb medelijden. 67 00:04:21,000 --> 00:04:22,120 Ik ging hardlopen. 68 00:04:22,800 --> 00:04:26,000 Niet luisteren naar een preek van een man die rechtvaardig is ontwikkelde een winstgevend bewustzijn. 69 00:04:28,080 --> 00:04:29,640 Vierenveertig en zesenvijftig. 70 00:04:30,280 --> 00:04:33,200 Niet zo snel als ik dacht. Niet zo snel als wij. 71 00:04:33,320 --> 00:04:34,760 Ik ben niet te koop, Eric! 72 00:04:35,520 --> 00:04:36,560 Erik! 73 00:04:38,120 --> 00:04:39,120 Erik! 74 00:04:49,600 --> 00:04:52,600 We hebben tot het einde van het kantoor van morgen gegeven zodat ze Sectie 25 kunnen voltooien. 75 00:04:52,720 --> 00:04:54,200 Dat is Carla's verklaring. 76 00:04:54,320 --> 00:04:56,200 - Ze zullen beoordelen... - Dat zouden wij ook moeten doen. 77 00:04:56,320 --> 00:04:58,120 - "Wij", hè? - Ik bedoel mij. 78 00:04:58,240 --> 00:04:59,320 Ik bedoel jou. 79 00:04:59,440 --> 00:05:03,240 En Fred, als je deze manie kunt verzachten om mijn zinnen af te maken, 80 00:05:03,360 --> 00:05:04,360 Ik dank je. 81 00:05:04,480 --> 00:05:06,680 - Als u dit tijdens de zitting doet. - Je gaat schreeuwen. Ja. 82 00:05:07,560 --> 00:05:08,680 Ik deed het opnieuw. 83 00:05:11,160 --> 00:05:13,280 Je kunt zien dat we dat zijn in een zeer serieuze sfeer. 84 00:05:13,400 --> 00:05:14,800 En je hebt gelijk. 85 00:05:14,920 --> 00:05:19,880 Voor nu, in de laatste dagen van een geval van deze omvang, 86 00:05:20,000 --> 00:05:22,600 is wanneer de oorzaak Het is gewonnen of verloren. 87 00:05:23,360 --> 00:05:27,080 Carla's verslag van wat er is gebeurd, haar Sectie 25 is haar verhaal. 88 00:05:27,200 --> 00:05:30,760 Maar het moet versterkt worden door getuigen die alles bevestigen 89 00:05:30,880 --> 00:05:34,280 voordat het wordt getoond naar de rechter. Naar de vijand. 90 00:05:34,400 --> 00:05:37,080 Cathcarts zal alles doen onder controle te zetten 91 00:05:37,200 --> 00:05:41,560 - Carla's verslag van de bruiloft. - En wij zullen hetzelfde met hen doen. 92 00:05:41,680 --> 00:05:45,200 En wij zullen hetzelfde doen met de zijne. Dat is wat advocaten doen. 93 00:05:45,320 --> 00:05:48,040 Dat is waar Budgie het beste in is dan wie dan ook. 94 00:05:48,160 --> 00:05:49,560 Maar dit is het allerbelangrijkste. 95 00:05:49,680 --> 00:05:53,240 In ieder geval met leugens, verraad, het verbergen van bezittingen, 96 00:05:53,360 --> 00:05:54,600 Ik wil alles weten. 97 00:05:54,720 --> 00:05:56,200 Verberg niets. 98 00:05:56,320 --> 00:05:58,920 Haar fouten, van jou, wat dan ook. 99 00:05:59,040 --> 00:06:01,840 Als het mij kwaad zou kunnen doen tijdens het proces, ook al weten ze het zeker 100 00:06:01,960 --> 00:06:06,080 dat de andere kant er niet achter zou komen niets aan de hand, het raakt ons. 101 00:06:06,200 --> 00:06:07,200 Was het duidelijk? 102 00:06:07,320 --> 00:06:08,720 - Natuurlijk. - Natuurlijk. 103 00:06:10,280 --> 00:06:11,320 Johnny? 104 00:06:12,560 --> 00:06:13,800 Voor mij is het logisch. 105 00:06:14,800 --> 00:06:16,440 - Carla is gearriveerd. - Rechts. 106 00:06:16,560 --> 00:06:19,200 Jij bent briljant en ze weten wat ze doen. 107 00:06:19,320 --> 00:06:21,040 - Dan kun je gaan. - Bedankt. 108 00:06:21,160 --> 00:06:22,160 Bedankt, Budgie. 109 00:06:27,400 --> 00:06:28,400 Michaël en Nora. 110 00:06:28,520 --> 00:06:31,120 Ze waren op de Testarossa-bijeenkomst toen Carla de grap maakte. 111 00:06:31,240 --> 00:06:32,240 Dat. Dus wat? 112 00:06:32,360 --> 00:06:33,840 Heb je het tegen iemand gezegd? 113 00:06:33,960 --> 00:06:36,520 - Wat, de grap? - O, dit verhaal eindigt. 114 00:06:36,640 --> 00:06:38,520 Alleen als ze het vertelden aan iemand bij Cathcarts. 115 00:06:38,640 --> 00:06:40,280 En dat vertelden ze niet. Dat is onze taak. 116 00:06:40,400 --> 00:06:42,080 Maak formele protocollen. 117 00:06:42,200 --> 00:06:44,440 Iemand moet het gestuurd hebben als formeel protocol, 118 00:06:44,560 --> 00:06:47,280 anders zou dit niet zijn teruggekomen zoals het was die als antwoord terugkwam. 119 00:06:48,040 --> 00:06:49,560 Ik heb alles beoordeeld gisteravond weer. 120 00:06:49,680 --> 00:06:51,400 Ik controleerde de laptop. Ik heb dit nooit verzonden. 121 00:06:51,520 --> 00:06:53,520 - Ik heb het niet eens verzonden. - We hebben het geen van beiden gestuurd. 122 00:06:54,440 --> 00:06:56,520 - Wat is er gebeurd? - Hoe kwam dit tot stand... 123 00:06:56,640 --> 00:06:59,240 Budgie wil de activalijst bij de aangifte worden gevoegd. 124 00:06:59,360 --> 00:07:02,600 - Het is prima. ik zal... - Je gaat het nu doen, toch? Bedankt. 125 00:07:04,640 --> 00:07:05,720 Shit. 126 00:07:24,040 --> 00:07:26,280 BERICHTEN 127 00:07:26,400 --> 00:07:27,760 GESPREK VERWIJDEREN 128 00:07:30,640 --> 00:07:32,240 GESCHIEDENIS VERWIJDEREN 129 00:07:32,360 --> 00:07:33,800 GEHEEL 130 00:07:33,801 --> 00:07:35,801 AANPASSING | BEOORDELING | SYNCHRONIE: E-MAIL | loschulosteam@gmail.com 131 00:07:49,200 --> 00:07:52,000 Ik weet dat ik het zei om elke cent van hem af te nemen... 132 00:07:53,040 --> 00:07:56,360 maar als je er beter over nadenkt, Als ik aan Gabe denk, wil ik gewoon... 133 00:07:57,280 --> 00:08:01,120 Ik wil gewoon wat eerlijk is. Kunnen we daar dan om vragen? 134 00:08:01,240 --> 00:08:03,400 Dat is niet wat ik ga doen, lieveling. 135 00:08:03,520 --> 00:08:07,240 Nee. Parkiet zal tekortschieten zoveel mogelijk verdienen als menselijk mogelijk is. 136 00:08:07,360 --> 00:08:08,880 Zo komen we tot eerlijkheid. 137 00:08:09,000 --> 00:08:10,920 Daarom hebben wij u gebeld. 138 00:08:11,040 --> 00:08:14,360 Er zijn nog twee dagen tot het proces. We hebben uw Sectie 25 nodig. 139 00:08:14,480 --> 00:08:15,520 Jouw verklaring. 140 00:08:15,640 --> 00:08:20,600 En als je dat doet, kun je dat niet er zijn nog geen feiten hangende... 141 00:08:20,720 --> 00:08:22,120 - In behandeling? - Iets zonder het ons te vertellen. 142 00:08:22,240 --> 00:08:26,320 Dat om de een of andere reden Je hebt besloten er niets over te zeggen. 143 00:08:28,440 --> 00:08:31,440 Rot, Nick. Als Wat het ook betekent, je kunt het zeggen. 144 00:08:31,560 --> 00:08:36,320 Hij meent het. Schulden, verslavingen in drugs, kinderen met minnaars, leugens. 145 00:08:36,440 --> 00:08:38,760 Als je geheimen hebt, Budgie moet het weten. 146 00:08:38,880 --> 00:08:41,440 - Alsjeblieft. - Ik heb geen geheimen. 147 00:08:42,160 --> 00:08:44,960 Wij zijn serieus. Nu is het tijd om het te vertellen. 148 00:08:46,720 --> 00:08:48,720 Ik zei het al dat ik geen geheim heb. 149 00:08:50,560 --> 00:08:51,640 Wees serieus. 150 00:08:53,440 --> 00:08:55,560 - Ik heb? - Ik denk het niet. 151 00:08:55,680 --> 00:08:56,680 Zeg gewoon 'nee'. 152 00:08:57,560 --> 00:08:58,560 Nee. 153 00:09:17,680 --> 00:09:20,280 - Het was maar een test. - O, mijn God. 154 00:09:20,400 --> 00:09:22,360 Wij zijn niet de enigen die hierachter zitten. 155 00:09:22,480 --> 00:09:24,240 Net zoals wij eruitzien Morgan is rot, 156 00:09:24,360 --> 00:09:29,920 ze proberen zijn imago te vernietigen Ze zullen ook proberen de jouwe te vernietigen. 157 00:09:30,040 --> 00:09:31,880 Voorzichtigheid zal zeker verdwijnen. 158 00:09:32,840 --> 00:09:33,840 WHO? 159 00:09:39,680 --> 00:09:40,680 Pru-Pru. 160 00:09:43,120 --> 00:09:44,840 - Zullen we daarheen gaan? - Hallo, Tony. 161 00:09:44,960 --> 00:09:46,000 Hallo Sint Jan. 162 00:09:46,840 --> 00:09:48,120 Elk huwelijk heeft twee kanten. 163 00:09:48,240 --> 00:09:52,040 Het is dus niet zijn Sectie 25 Dat maakt niet uit, niet veel van haar. 164 00:09:52,160 --> 00:09:53,240 Het is het verschil tussen hen. 165 00:09:53,360 --> 00:09:57,080 Bedankt. Nou, dat is waar het plezier begint. 166 00:09:57,200 --> 00:09:58,560 Door zijn positie te verdedigen. 167 00:09:58,680 --> 00:10:02,280 Het juiste en eerlijke standpunt. En betwist de hare. 168 00:10:02,400 --> 00:10:04,160 Voornamelijk met betrekking tot Zephyr. 169 00:10:04,280 --> 00:10:07,080 Morgan's acties niet officieel onderdeel van de huwelijksgemeenschap. 170 00:10:07,200 --> 00:10:09,800 - Maar dat zal ze betwisten. - Echt waar. 171 00:10:09,920 --> 00:10:12,680 - En je zult verliezen. - We hopen dat je reageert. 172 00:10:13,360 --> 00:10:17,880 Met een snikkend verhaal over haar wezen met hem toen hij het idee voor het bedrijf kreeg. 173 00:10:18,000 --> 00:10:20,440 Het is alsof hij niet poetst je tanden vegen niet eens je kont af 174 00:10:20,560 --> 00:10:24,400 zonder dat Carla achter hem stond door het huis en zegt dat ze zijn muze is. 175 00:10:24,520 --> 00:10:26,000 Gaat alles goed thuis? 176 00:10:32,080 --> 00:10:35,160 Stuur al dit materiaal naar mij vooraf, alstublieft. 177 00:10:41,640 --> 00:10:43,640 Ze ziet er niet eng uit. 178 00:10:43,760 --> 00:10:45,520 Dat is wat zo beangstigend is. 179 00:10:49,080 --> 00:10:51,480 WANNEER KUN JE TERUG NAAR ZIEKENHUIS? 180 00:10:54,840 --> 00:10:57,080 Advocaten van de oppositie zijn gedefinieerd. 181 00:10:57,200 --> 00:10:59,880 - Ze hebben Joy Budge ingehuurd. - Hoe weet je dat? 182 00:11:00,000 --> 00:11:03,680 Ik heb haar bedrijf gebeld om haar in dienst te nemen. Ze zeiden dat het niet beschikbaar was. 183 00:11:03,800 --> 00:11:05,200 Precies op onze dates. 184 00:11:05,320 --> 00:11:06,800 - Hoe slim. - Ik ben het ermee eens. 185 00:11:06,920 --> 00:11:08,400 - Heb je het Pru verteld? - Pru vond het leuk. 186 00:11:08,520 --> 00:11:10,160 Zij weet het de trucs en zwakheden. 187 00:11:10,280 --> 00:11:12,960 Ze zeiden dat ze dat zo noemen van ‘goed in de lagune’. 188 00:11:13,080 --> 00:11:14,080 Geweldig. 189 00:11:23,920 --> 00:11:25,400 Gooi jij de handdoek in de ring? 190 00:11:25,520 --> 00:11:27,760 - Ik wil slechts één ding bevestigen. - Ja. 191 00:11:28,880 --> 00:11:30,920 De activalijst die Saeed naar jou heeft gestuurd. 192 00:11:31,040 --> 00:11:34,040 Ik wil er zeker van zijn dat we dat zijn met het document van dezelfde datum. 193 00:11:36,560 --> 00:11:37,560 Het is prima. 194 00:11:38,520 --> 00:11:42,080 Bij mij is het 30 november. De bijgewerkte versie. 195 00:11:42,200 --> 00:11:45,480 Ja, en wat waren de updates, Voor de zekerheid? 196 00:11:45,600 --> 00:11:48,840 Daar is het landhuis in Normandië, de twee paarden, 197 00:11:48,960 --> 00:11:51,520 plus de nieuwe aanwinst, de Ferrari Testarossa. 198 00:11:52,760 --> 00:11:54,360 Wonder. Bedankt, Suzie. 199 00:11:55,000 --> 00:11:56,000 Graag gedaan, doei. 200 00:12:03,680 --> 00:12:05,920 Attentie, iedereen, de tijd vliegt. 201 00:12:06,040 --> 00:12:08,720 - Nora? Kan ik met je praten? - Natuurlijk, kom. 202 00:12:17,800 --> 00:12:20,520 David! Ze belden mij vanuit Taylor en Byrne. 203 00:12:20,640 --> 00:12:22,400 Ze wilden de lijst controleren dat jij stuurde. 204 00:12:22,520 --> 00:12:24,840 Ken de toevoegingen uit de activalijst? 205 00:12:24,960 --> 00:12:29,120 Het lijkt er dus op dat ze denken die de verkeerde informatie heeft verzonden. 206 00:12:29,240 --> 00:12:30,640 Het was vreemd. 207 00:12:30,760 --> 00:12:33,800 Nou, ga toch maar balletjes eten, ze leren kennen. 208 00:12:34,800 --> 00:12:36,800 Geweldig. Het is wat we willen. 209 00:12:38,280 --> 00:12:39,280 Je kunt doorgaan. 210 00:12:58,520 --> 00:13:00,440 Ze hebben de verkeerde lijst. 211 00:13:00,560 --> 00:13:01,560 - Cathcars, toch? - �. 212 00:13:01,680 --> 00:13:03,160 - Wie zei? - Het meisje uit Cathcarts. 213 00:13:03,280 --> 00:13:04,800 Wat? Heb je ze gebeld? 214 00:13:04,920 --> 00:13:07,040 - Jij hebt het besteld. - Nee, het was om het tussen ons te houden. 215 00:13:07,160 --> 00:13:11,000 Terwijl we erachter kwamen of we dat wel hadden gedaan een probleem? En dat hebben we gedaan. Een enorme. 216 00:13:11,120 --> 00:13:13,800 Omdat ik het correct heb getypt en stuurde het zo. 217 00:13:15,000 --> 00:13:16,120 - Ja, je hebt gelijk. - �, 218 00:13:16,240 --> 00:13:18,400 en de twee mensen die dat wel kunnen stuur iets... 219 00:13:18,520 --> 00:13:20,440 Het waren jullie twee. En ze hebben het niet verzonden. 220 00:13:23,800 --> 00:13:24,960 Shit. 221 00:13:28,560 --> 00:13:31,840 Iemand geeft informatie door voor hen. Werken voor de andere kant. 222 00:13:33,840 --> 00:13:35,040 We moeten het iemand vertellen. 223 00:13:35,160 --> 00:13:37,640 - Laten we er even over nadenken... - Er is niets om over na te denken. 224 00:13:37,760 --> 00:13:39,160 Nee, nee, nee. Kijk, 225 00:13:39,280 --> 00:13:40,920 als er informatie wordt doorgegeven naar de andere kant, 226 00:13:41,040 --> 00:13:42,520 Ze hebben een plan B. 227 00:13:43,480 --> 00:13:46,320 Om de schuld te leggen op iemand anders als hij wordt betrapt. 228 00:13:46,440 --> 00:13:47,600 - Denk je dat? - Ik denk. 229 00:13:47,720 --> 00:13:49,600 Unless he's really stupid. 230 00:13:52,240 --> 00:13:53,240 Luisteren. 231 00:13:55,120 --> 00:13:57,160 The only people who will blame we zijn met z'n drieën. 232 00:13:57,800 --> 00:14:00,600 En ik ken jou niet, maar ik kan mijn baan niet verliezen. 233 00:14:05,840 --> 00:14:07,680 Laten we met Saeed praten. 234 00:14:08,720 --> 00:14:10,360 Laten we het proberen begrijp dit verhaal. 235 00:14:10,480 --> 00:14:12,800 Just the three of us, before they take away verkeerde conclusies. 236 00:14:18,160 --> 00:14:21,520 Ik ben het niet met je eens. I think I need to record this. 237 00:14:21,640 --> 00:14:22,880 - Per e-mail aan Serena. - Ja. 238 00:14:38,400 --> 00:14:40,600 Dit is David Schill. Laat uw bericht achter. 239 00:14:43,720 --> 00:14:45,800 Dit is David Schill. Laat uw bericht achter. 240 00:14:46,640 --> 00:14:48,480 Call me, this is serious. Ik had een probleem. 241 00:14:48,600 --> 00:14:51,480 Het is zeer dringend, Het is verdomd dringend! 242 00:15:18,680 --> 00:15:20,880 BEL ME, SERIEEL. 243 00:15:21,000 --> 00:15:22,000 Shit. 244 00:15:24,960 --> 00:15:27,480 FUCK PROBLEEM. 245 00:15:42,760 --> 00:15:43,800 Meneer Schil? 246 00:15:51,360 --> 00:15:53,560 Hij is aan het absorberen zuurstof alleen. 247 00:15:54,400 --> 00:15:55,640 Ze hebben de buis van hem afgepakt. 248 00:15:57,560 --> 00:15:58,640 Het ademt. 249 00:15:59,320 --> 00:16:00,800 Ademt hij in en uit? 250 00:16:01,680 --> 00:16:03,000 Het volgde jou. 251 00:16:04,320 --> 00:16:05,400 Ik denk graag zo. 252 00:16:11,240 --> 00:16:12,280 Gaat het? 253 00:16:16,240 --> 00:16:17,360 Ik denk dat ik het verprutst heb. 254 00:16:18,680 --> 00:16:21,280 - Dat zegt hij altijd. - Deze keer heb ik het echt gedaan. 255 00:16:22,200 --> 00:16:23,560 Dat zegt hij ook altijd. 256 00:16:25,080 --> 00:16:26,080 Alles komt goed. 257 00:16:26,720 --> 00:16:28,160 - Als alles in orde is... - Ik weet het. 258 00:16:28,280 --> 00:16:30,560 ...als hij dat is een maand oud worden... 259 00:16:30,680 --> 00:16:32,560 - Ik weet. - ...ah, je zult wel een manier vinden. 260 00:16:35,520 --> 00:16:39,480 Maar je wordt toch lid, Als dat is waar je je zorgen over maakt. 261 00:16:40,720 --> 00:16:42,560 Omdat je goed bent, David. 262 00:16:43,760 --> 00:16:45,520 En laten we het ook niet vergeten 263 00:16:45,640 --> 00:16:48,400 dat hij je alleen maar kan afwijzen een bepaald aantal keren. 264 00:16:53,320 --> 00:16:54,320 Ik maak een grapje. 265 00:16:58,280 --> 00:16:59,760 Minder dan een maand oud. 266 00:17:00,480 --> 00:17:02,760 Denk je dat hij het weet? Waar hebben we het over? 267 00:17:04,120 --> 00:17:06,880 Dat moet hij geloven mensen Ze praten de hele tijd over hem. 268 00:17:08,560 --> 00:17:09,880 Als hij op zijn vader lijkt. 269 00:17:16,720 --> 00:17:20,040 We hebben Budgie beloofd... Vorm H tot morgenavond. 270 00:17:20,720 --> 00:17:22,760 Heb een vraag naast die verklaring, Michael? 271 00:17:22,880 --> 00:17:24,680 Ja, denk je dat dit zo is een realistische deadline? 272 00:17:24,800 --> 00:17:27,240 Als je haar beloofde, Daar moeten we aan voldoen, toch? 273 00:17:27,360 --> 00:17:29,680 �. Wij moeten hieraan voldoen. 274 00:18:09,480 --> 00:18:10,480 VERZONDEN 275 00:18:16,440 --> 00:18:18,400 ZORG / CRUCIALE FOUT 276 00:18:18,520 --> 00:18:19,880 TOEGEWIJD PROCES 277 00:18:49,560 --> 00:18:51,760 TOEGEWIJD PROCES 278 00:18:55,960 --> 00:18:58,920 - Ik ga. Je doet het licht uit. - Het is goed. Bedankt. 279 00:19:00,080 --> 00:19:02,720 Johnny? Is alles goed met jou? 280 00:19:03,560 --> 00:19:07,240 Ja. Kijk, eigenlijk Ik ben er dol op. 281 00:19:07,920 --> 00:19:10,840 Ik wil gewoon dat we winnen. En we hebben een goede kans. 282 00:19:13,920 --> 00:19:15,920 - Bedankt. Welterusten. - Welterusten. 283 00:19:25,280 --> 00:19:26,320 - Hallo. - Hallo. 284 00:19:28,000 --> 00:19:30,240 We moeten een vergadering plannen met Bernard. 285 00:19:30,360 --> 00:19:31,360 Met Bernard? 286 00:19:32,120 --> 00:19:35,800 Voor een vergadering... een spoedvergadering. 287 00:19:36,600 --> 00:19:37,600 Gaat het? 288 00:19:38,560 --> 00:19:40,360 Serena? Praat met mij. 289 00:19:41,200 --> 00:19:42,760 Nick, er is hier een spion. 290 00:19:44,320 --> 00:19:46,000 Het is onmogelijk dat dit waar is. 291 00:19:46,120 --> 00:19:47,560 - Ze hebben het bewezen. - Wie zijn zij? 292 00:19:47,680 --> 00:19:49,920 De stagiaires. Ze controleerden de verklaringen. 293 00:19:50,040 --> 00:19:52,160 Alles wat we al hebben verzonden. Het is de enige verklaring. 294 00:19:52,280 --> 00:19:56,120 Maar dat is nooit gebeurd. Ongeëvenaard. 295 00:19:56,240 --> 00:19:59,600 Als iemand betrapt wordt terwijl hij iets doet Als u dit wel doet, verliest u uw bestelkaart. 296 00:19:59,720 --> 00:20:01,800 Het is een zaak voor de Orde van Advocaten. 297 00:20:01,920 --> 00:20:05,160 Er werkt niemand voor ons wie heeft er voor hen gewerkt, toch? 298 00:20:06,640 --> 00:20:08,240 - Met uitzondering van geschenken. - Niemand. 299 00:20:08,360 --> 00:20:11,320 Nee. Het is praktisch ons enige grondbeginsel. 300 00:20:12,160 --> 00:20:14,240 Dat, en een bedrijf hebben zonder enige connectie met Cathcars. 301 00:20:14,360 --> 00:20:15,920 Maar de wereld is klein. 302 00:20:16,040 --> 00:20:19,280 - Iedereen kent elkaar, mensen veranderen. - Het maakt niet uit hoe het gebeurde. 303 00:20:19,400 --> 00:20:22,000 Feit is dat het gebeurde, en wij moeten het oplossen. 304 00:20:22,720 --> 00:20:25,200 Ontdek wie hij is � en zet hem uit het bedrijf. 305 00:20:26,240 --> 00:20:28,520 Nog twee dagen tot de rechtszaak en Cathcarts heeft het allemaal. 306 00:20:28,640 --> 00:20:32,360 Onze strategie... Dat kunnen ze Lees meer over Flora en de overeenkomst. 307 00:20:32,480 --> 00:20:36,360 U kunt meer lezen over onze argumenten juridische experts dan onze advocaten. 308 00:20:36,480 --> 00:20:40,920 Maar hoe zit het met Antonia? In ontvangst? Ze weet ook alles. 309 00:20:43,760 --> 00:20:47,000 Bernard nodigde Antonia uit om te gaan diner met hem, maar ze zei nee, 310 00:20:47,120 --> 00:20:50,000 hij is wanhopig op zoek naar een oplossing een excuus om haar weg te sturen 311 00:20:50,120 --> 00:20:51,720 voordat iemand erachter komt. 312 00:20:51,840 --> 00:20:55,400 - Antonia is erg jong. - Ik ben het er niet mee eens. 313 00:20:55,520 --> 00:20:57,680 - Ze heeft geen toegang tot de bestanden. - Nee. 314 00:20:59,520 --> 00:21:02,600 We moeten het zonder iemand ontdekken weten wat we zoeken. 315 00:21:03,480 --> 00:21:05,280 Vóór deze zaak alles gaat naar de hel. 316 00:21:06,440 --> 00:21:08,880 Dat kunnen we niet laten Dat gebeurt, nietwaar? 317 00:21:09,560 --> 00:21:11,240 Omdat het hele bedrijf samenwerkt. 318 00:21:14,800 --> 00:21:15,800 Wat was het? 319 00:21:16,920 --> 00:21:20,520 Wat dit doet, wordt steeds groter het risico voor beide partijen. 320 00:21:20,640 --> 00:21:22,600 �, ze hadden altijd dat voordeel, 321 00:21:22,720 --> 00:21:25,400 maar als we het vonden de spion en wij bewijzen... 322 00:21:26,200 --> 00:21:28,760 - Je kunt dit tegen Cathcarts gebruiken. - Ze zullen genaaid worden. 323 00:21:28,880 --> 00:21:31,280 En niet alleen in dit geval, dat ze zullen verliezen, 324 00:21:31,400 --> 00:21:34,760 dus laten we dit opslaan en spelen op hen tijdens het proces, 325 00:21:34,880 --> 00:21:37,520 maar voor een advocatenkantoor 200 jaar oud... 326 00:21:39,040 --> 00:21:40,680 Het zou ze kunnen wegvagen. 327 00:22:01,560 --> 00:22:04,120 Ik wil je nog een keer zien. Ik WIL UITLEG. 328 00:22:13,520 --> 00:22:14,720 BELLEN... 329 00:22:19,680 --> 00:22:20,680 Al�? 330 00:22:22,320 --> 00:22:25,840 Het maakt niet uit hoe je het hebt gevonden dat nummer. Zelfs niet wat het kost. 331 00:22:25,960 --> 00:22:27,560 - Het plan om mij erin te luizen. -Morgan, 332 00:22:27,680 --> 00:22:29,120 Je moet weten... 333 00:22:29,240 --> 00:22:32,800 Laat me uitpraten, ik heb het nodig Laat je weten dat het me spijt. 334 00:22:34,360 --> 00:22:36,800 Dit had niet mogen gebeuren. Nooit. 335 00:22:39,600 --> 00:22:41,080 Hij had geen plan. 336 00:22:42,040 --> 00:22:43,480 Het was een stomme test. 337 00:22:43,600 --> 00:22:45,160 Noem het hoe je wilt. 338 00:22:45,280 --> 00:22:48,960 Morgan, luister, Dat zou ik nooit gedaan hebben... 339 00:22:49,920 --> 00:22:51,400 als ik het niet wilde doen. 340 00:22:52,280 --> 00:22:53,680 Het was heel goed. 341 00:22:55,080 --> 00:22:56,600 Het is oké om het hardop te zeggen. 342 00:22:59,280 --> 00:23:03,000 Weet je het niet meer? Wanneer Hebben de roddelbladen iedereen afgeluisterd? 343 00:23:03,120 --> 00:23:04,160 Het is niet uit mijn tijd. 344 00:23:04,280 --> 00:23:05,840 Ze deden dit met beroemde mensen. 345 00:23:05,960 --> 00:23:08,720 Ze klemden, ze lekten en liet iedereen in de shit. 346 00:23:10,520 --> 00:23:13,360 - Is dat wat er aan de hand is? - Morgan, dan... 347 00:23:17,840 --> 00:23:18,840 Shit. 348 00:23:32,000 --> 00:23:33,080 Wat denk je? 349 00:23:34,720 --> 00:23:36,040 Denkend aan New York. 350 00:23:37,120 --> 00:23:38,440 Ik denk aan New York. 351 00:23:39,400 --> 00:23:40,560 Wat was het spannend... 352 00:23:44,960 --> 00:23:48,200 �. Maar gewoon omdat het mis ging bij een advocatenkantoor, 353 00:23:48,320 --> 00:23:51,560 Dat betekent niet dat het een slechte plek is om te leven, ook al kunnen we nooit meer terugkeren. 354 00:23:52,840 --> 00:23:53,920 Het ging niet zomaar mis. 355 00:23:54,040 --> 00:23:57,320 U heeft een juridisch document ondertekend We hadden niet moeten tekenen en zijn weggelopen. 356 00:23:57,440 --> 00:23:59,040 �, Maar ze gooiden mij in het vuur. 357 00:23:59,160 --> 00:24:02,560 Rechts. Ze speelden jou bij het vreugdevuur. En toen renden we weg. 358 00:24:04,160 --> 00:24:06,920 Ik moest het mama vertellen dat we de tas gemist hebben. 359 00:24:09,360 --> 00:24:15,120 En je werkt aan een geweldige zaak. Met geweldige collega's. Dat respecteer je. 360 00:24:16,280 --> 00:24:17,800 Je kunt nu niet opgeven. 361 00:24:23,680 --> 00:24:26,640 Dat was geen verzoek, David. Bel me snel, oké? 362 00:24:26,760 --> 00:24:28,240 We hebben een enorm probleem 363 00:24:28,360 --> 00:24:31,360 omdat jouw mensen het terugstuurden het verkeerde verdomde document. 364 00:24:31,480 --> 00:24:32,600 Is het goed? Luisteren. 365 00:24:32,720 --> 00:24:35,880 Als je mij blijft negeren en het is klote, raad eens? 366 00:24:36,000 --> 00:24:38,680 Jij komt met mij mee. Jij en Cathcarts. 367 00:24:38,800 --> 00:24:42,360 Heeft hij het gehoord? Ik ga je verdomde nachtmerrie omdraaien. 368 00:24:45,920 --> 00:24:49,160 Het is serieus. Wacht maar af. Ik ga al deze shit wijd openblazen. 369 00:24:49,280 --> 00:24:51,480 - Johnny? - Hallo, sorry, ik ga al naar boven. 370 00:24:57,680 --> 00:25:00,120 Ik ga je verdomde nachtmerrie omdraaien. 371 00:25:00,240 --> 00:25:03,480 Het is serieus. Wacht maar af. Ik ga al deze shit wijd openblazen. 372 00:25:06,480 --> 00:25:10,160 O, David. Ik had gelijk. 373 00:25:10,280 --> 00:25:12,200 - Suzie... - Die lijst met bezittingen 374 00:25:12,320 --> 00:25:13,560 Er was iets heel vreemds. 375 00:25:13,680 --> 00:25:16,720 Ze hebben mij net gestuurd een kopie, en raad eens? 376 00:25:16,840 --> 00:25:20,120 Ze hebben een van de bezittingen weggenomen. Ze snijden. 377 00:25:20,240 --> 00:25:22,240 Maar dan, hoe en waarom? 378 00:25:22,360 --> 00:25:25,000 Ik weet zeker dat er een verklaring voor is volkomen plausibel. 379 00:25:25,120 --> 00:25:26,360 �? Zoals welke? 380 00:25:26,480 --> 00:25:29,760 Je komt erachter wanneer je dat hebt gedaan tijd om hier een prioriteit van te maken. 381 00:25:29,880 --> 00:25:32,480 En die dag zal komen. Is het goed? 382 00:25:46,040 --> 00:25:47,080 Binnenkomen. 383 00:25:53,760 --> 00:25:57,760 - Probleem. Met de jongen. - De jongen? 384 00:25:57,880 --> 00:26:01,160 De advocaat die we hebben geplaatst bij het andere bedrijf. Het lijkt erop dat hij... 385 00:26:03,520 --> 00:26:06,600 O nee. Nee, nee, nee. 386 00:26:06,720 --> 00:26:09,760 - Sorry, ik begreep het niet... - Begin verdomme niet eens! 387 00:26:11,440 --> 00:26:12,800 Er was een probleem met onze spion, 388 00:26:12,920 --> 00:26:17,040 Ik ga niets doen totdat jij en ik met een plan komen. 389 00:26:19,840 --> 00:26:22,560 Wat was die zin van jou? "Het simpele feit..." 390 00:26:22,680 --> 00:26:25,880 ‘Het simpele feit van het bieden Aandacht kan ons ver brengen." 391 00:26:26,000 --> 00:26:28,000 Gezegd door ene Keanu Reeves. 392 00:26:28,120 --> 00:26:29,120 Rechts. 393 00:26:29,800 --> 00:26:32,640 Het lijkt alsof ik Ik heb echt niet opgelet, David. 394 00:26:32,760 --> 00:26:37,000 want dit is de eerste keer dat ik dit verhaal hoor. 395 00:26:49,040 --> 00:26:50,440 Ze vertelde het hen. 396 00:26:52,640 --> 00:26:54,280 Anders vertelt ze het. 397 00:26:56,280 --> 00:26:58,600 Of ze weten het al. En dat is het. Ze zullen ons de schuld geven. 398 00:26:58,720 --> 00:27:00,320 - Geef ons de schuld? Ik heb niets gedaan. - Voor mij. 399 00:27:00,440 --> 00:27:01,760 Ik heb het over mij. 400 00:27:03,280 --> 00:27:05,400 En dat is mijn probleem. Ik raak in paniek. 401 00:27:05,520 --> 00:27:08,120 Zelfs als je niets hebt gedaan, Als ze dat beginnen te denken, 402 00:27:08,240 --> 00:27:10,080 Ik bloos en word achterdochtig. 403 00:27:15,440 --> 00:27:17,120 Ze ziet er niet verdacht uit, toch? 404 00:27:19,800 --> 00:27:20,840 Denk je niet... 405 00:27:22,080 --> 00:27:23,080 Wat? 406 00:27:24,200 --> 00:27:30,640 Denk je niet dat het... Oh, ik ben zelfs bang om te praten. 407 00:27:31,280 --> 00:27:33,880 Wat? Molly? Nee! 408 00:27:36,840 --> 00:27:38,840 - Het zou de bluf van de eeuw zijn. - Nee! 409 00:27:39,880 --> 00:27:43,080 Nee. Je hebt natuurlijk gelijk. Ik ga dus niet eens praten. 410 00:27:58,480 --> 00:28:01,480 Ten eerste, Bedankt voor je eerlijkheid. 411 00:28:01,600 --> 00:28:04,200 Maar laten we nu vraag om uw discretie. 412 00:28:04,320 --> 00:28:07,120 Dit is een casusbeoordeling. � Zo noemen we deze gesprekken. 413 00:28:07,240 --> 00:28:08,680 We praten met het team, 414 00:28:08,800 --> 00:28:10,640 verklaringen controleren, correspondentie... 415 00:28:10,760 --> 00:28:11,920 op zoek naar menselijke fouten. 416 00:28:12,040 --> 00:28:14,800 Wat is normaal voordat u voor de rechter komt. 417 00:28:14,920 --> 00:28:17,920 Maar dit is onze manier om erachter te komen wie het zou kunnen zijn. 418 00:28:18,040 --> 00:28:19,960 En het moet hier zijn dus niemand vraagt het zich af 419 00:28:20,080 --> 00:28:22,440 Waarom heb je dat niet wordt onderzocht. 420 00:28:22,560 --> 00:28:25,680 - �. Het is logisch. - Eén vraag, Molly. 421 00:28:25,800 --> 00:28:28,320 Er is iemand die, tijdens deze onderzoeken 422 00:28:28,440 --> 00:28:32,520 Denk je dat we moeten observeren? zorgvuldiger? 423 00:28:33,240 --> 00:28:34,400 Naar jouw mening? 424 00:28:41,080 --> 00:28:43,400 Ga je gang, Molly. Je kunt vertrouwen. 425 00:28:44,360 --> 00:28:46,440 Het is een teleurstelling hoor deze vraag. 426 00:28:50,480 --> 00:28:52,840 Ik wilde jou vroeg of ik het was. 427 00:28:52,960 --> 00:28:55,040 Als ik de spion ben. En dat ben ik niet. 428 00:28:55,160 --> 00:28:58,000 - O ja, waarom? - Omdat ik er om geef. 429 00:28:58,120 --> 00:29:00,000 Omdat ik er om geef om deze baan te krijgen. 430 00:29:00,120 --> 00:29:01,760 Omdat ik geloof bij wat je doet. 431 00:29:01,880 --> 00:29:05,160 Ik geloof als je het zegt waarbij de klant centraal staat. 432 00:29:05,280 --> 00:29:07,320 Ik wil het onderzoek over wie dit heeft gedaan 433 00:29:07,440 --> 00:29:09,400 zo gedetailleerd mogelijk zijn, 434 00:29:09,520 --> 00:29:11,560 omdat ik niet wil laten we deze zaak verliezen. 435 00:29:11,680 --> 00:29:13,640 Als we verliezen, kan het bedrijf failliet gaan. 436 00:29:16,000 --> 00:29:17,320 Dat is wat ze zeggen. 437 00:29:20,800 --> 00:29:21,960 Het is een goed antwoord. 438 00:29:25,720 --> 00:29:27,600 Er is niets om je zorgen over te maken. 439 00:29:27,720 --> 00:29:30,680 Laten we deze gesprekken met iedereen voeren wereld vóór het oordeel. 440 00:29:30,800 --> 00:29:34,920 Nou, kijk, Ik denk dat alles klaar is. 441 00:29:36,000 --> 00:29:41,280 Ik wacht op een aantal dingen van Johnny en Saeed, 442 00:29:41,400 --> 00:29:43,880 maar Budgie is blij. 443 00:29:44,000 --> 00:29:45,200 - Nora... - Ze heeft het mij verteld. 444 00:29:45,320 --> 00:29:46,440 Nora, jij kunt ontspannen. 445 00:29:46,560 --> 00:29:49,360 We willen er zeker van zijn dat je dat bent tevreden met hoe alles gaat, 446 00:29:50,240 --> 00:29:52,200 met de rest van het team. 447 00:29:54,160 --> 00:29:57,160 Je kunt controleren wat je wilt. E-mails, berichten. 448 00:29:57,280 --> 00:30:00,600 Iedereen negeert me echt, dus ga Het zal leuk zijn om te denken dat iemand het leest. 449 00:30:01,600 --> 00:30:02,800 Wat is er gebeurd? 450 00:30:02,920 --> 00:30:04,920 Ik weet het niet, alles is momenteel gek. 451 00:30:05,040 --> 00:30:07,120 Hoe laat repareren ons huiswerk. 452 00:30:09,840 --> 00:30:12,160 Je bent gelukkig met uw rol hier? 453 00:30:12,760 --> 00:30:17,120 Ik denk dat ik ambitieus ben, ik werk veel en ik heb geen geduld voor idioten. 454 00:30:20,680 --> 00:30:22,800 Wie denk je dat je bent? meer werken? 455 00:30:24,040 --> 00:30:26,600 Paralegals en medewerkers Junioren blijven later. 456 00:30:26,720 --> 00:30:29,160 En niemand meer dan Molly, Johnny en Saeed. 457 00:30:29,280 --> 00:30:31,280 Het lijkt op concurrentie om te zien wie laat opblijft. 458 00:30:31,400 --> 00:30:32,960 �. Nee, met mij gaat het goed. 459 00:30:33,600 --> 00:30:35,160 Ik hou van alles hier. 460 00:30:35,280 --> 00:30:38,840 Hier werken, uiteraard, Het was altijd een ambitie van mij, 461 00:30:38,960 --> 00:30:43,160 op zijn best kunnen werken mogelijk advocatenkantoor. 462 00:30:43,280 --> 00:30:47,720 Ik ben erg dankbaar omdat jullie allebei in mij geloven 463 00:30:47,840 --> 00:30:53,760 en omdat ik hier kan zijn eerlijk en goed werk. 464 00:30:57,320 --> 00:31:00,600 We blijven het verzwijgen om ze later bloot te leggen. 465 00:31:00,720 --> 00:31:03,520 De andere optie is om Cathcarts te bellen en zeggen dat we de spion hebben gevonden, 466 00:31:04,520 --> 00:31:07,720 dat we een deal willen sluiten om het te overstemmen 467 00:31:07,840 --> 00:31:09,200 en ontdek zo wie het is. 468 00:31:09,320 --> 00:31:11,880 - Dan weet je het tenminste. - Het zal niet werken. 469 00:31:12,000 --> 00:31:13,360 Ik dacht hier gisteren over na. 470 00:31:13,480 --> 00:31:15,320 Als ze dit deden, Als ze dit zouden organiseren, 471 00:31:15,440 --> 00:31:18,200 ze deden het op één manier dat ze alle kansen hebben om te ontkennen. 472 00:31:18,320 --> 00:31:19,320 Dat... 473 00:31:20,040 --> 00:31:23,160 Voor ons is het niets anders dan een crisis. 474 00:31:23,280 --> 00:31:24,520 Ik ben de nieuweling hier. 475 00:31:24,640 --> 00:31:26,720 Je vertrouwt mij niet hoe ze anderen vertrouwen. 476 00:31:26,840 --> 00:31:27,960 Nee. Dit is niet waar. 477 00:31:30,880 --> 00:31:34,120 Maar ik denk dat er hier mensen zijn voorzorgsmaatregelen nemen. 478 00:31:34,240 --> 00:31:37,400 Mensen die zichzelf proberen te positioneren. 479 00:31:37,520 --> 00:31:41,840 - Ik wil hier niet voor mijn beurt spreken... - Spreek voor je beurt. 480 00:31:43,880 --> 00:31:48,000 Het gerucht gaat dat dat zo is slechte benen. Financieel. 481 00:31:48,920 --> 00:31:52,320 Of we winnen deze zaak anders ontsla je ons. 482 00:31:52,440 --> 00:31:54,240 - Wij gaan niet... - Laat hem uitpraten. 483 00:31:55,720 --> 00:31:57,440 Je kunt het dus voelen. In de lucht. 484 00:31:58,600 --> 00:32:01,240 Als ze Cathcarts bellen. Of als je ze tegenkomt... 485 00:32:01,360 --> 00:32:02,360 Zij... 486 00:32:03,320 --> 00:32:04,520 Ze willen indruk maken. 487 00:32:04,640 --> 00:32:05,640 Welke mensen? 488 00:32:06,840 --> 00:32:09,600 Ik zal niet beginnen hier namen noemen. 489 00:32:09,720 --> 00:32:14,040 Ik ben hier nog niet zo lang geleden begonnen en ik ben er dol op. 490 00:32:14,880 --> 00:32:17,880 Ik hou van het team, Ik voel mij bemoedigd door jou. 491 00:32:18,000 --> 00:32:19,280 Als ik de verkeerde persoon citeer, 492 00:32:21,840 --> 00:32:23,360 Ik kan vernietigen iemands carrière. 493 00:32:25,120 --> 00:32:27,240 Wordt dit nog erger? 494 00:32:30,160 --> 00:32:31,600 - Ik heb het vermoord. - Echt? 495 00:32:31,720 --> 00:32:34,360 �. De manier waarop ze kwamen bovenop mij voelde het als de politie. 496 00:32:34,480 --> 00:32:36,320 Of wat dan ook, jongens. 497 00:32:37,120 --> 00:32:39,040 Ik knipperde niet eens met dat stomme gepraat, sorry. 498 00:32:40,600 --> 00:32:42,680 Nog iets dat we hebben oplossen. 499 00:32:44,000 --> 00:32:45,840 Ik ben zo terug. Al�? 500 00:32:49,560 --> 00:32:50,560 Wat? 501 00:32:54,160 --> 00:32:55,440 Ik wil niet eens praten. 502 00:32:57,760 --> 00:32:59,760 - Ik wil er niet eens over nadenken, het is gewoon... - Wat? 503 00:33:07,120 --> 00:33:09,640 Nee. Vergeet dat idee. Er is geen mogelijkheid. 504 00:33:10,920 --> 00:33:11,960 Er is geen mogelijkheid. 505 00:33:12,080 --> 00:33:14,920 Elke keer als ik naar hem kijk, is hij dat met mijn handen op mijn hoofd, in paniek, 506 00:33:15,040 --> 00:33:18,760 proberen te suggereren dat het een ander was persoon. Ik krijg dat niet uit mijn hoofd. 507 00:33:21,040 --> 00:33:22,920 Ik weet niet aan wie ik het nog meer moet vertellen. 508 00:33:23,040 --> 00:33:26,160 Ik weet dat ik het niet was, Jij was het niet, dus... 509 00:33:27,160 --> 00:33:28,800 Hoe dan ook, het moet iemand zijn. 510 00:33:38,040 --> 00:33:40,720 Oké, laten we teruggaan voor de nachtdienst! 511 00:33:40,840 --> 00:33:42,360 Laten we de les voor Michael afmaken. 512 00:33:42,480 --> 00:33:43,800 - Bedankt. - Voor niets. 513 00:33:43,920 --> 00:33:45,520 ZIEKENHUIS. Ik heb een plan 514 00:33:45,640 --> 00:33:48,120 O, shit, Ik moet Bella bellen. 515 00:33:49,120 --> 00:33:50,800 - Nu? - Ja, het was slecht. 516 00:33:50,920 --> 00:33:52,640 Sorry. Geniet ervan voor mij. 517 00:33:53,400 --> 00:33:55,560 Ik zie je daar op kantoor. 518 00:33:55,680 --> 00:33:57,440 - Tot ziens. - Doei. 519 00:33:59,960 --> 00:34:00,960 Alles goed? 520 00:34:01,920 --> 00:34:02,960 Alles is geweldig. 521 00:34:21,560 --> 00:34:22,720 Johnny. 522 00:34:26,360 --> 00:34:27,360 Mobiele telefoon. 523 00:34:35,720 --> 00:34:37,280 Hebben ze je geen wegwerptelefoon gegeven? 524 00:34:48,480 --> 00:34:50,400 NIEUWE OPNAME 525 00:34:52,600 --> 00:34:55,400 Ik heb een collega, David Schil. 526 00:34:55,520 --> 00:34:57,840 Hij zei dat hij krijgt ongewenste berichten van u, 527 00:34:57,960 --> 00:35:00,840 en dat kan met het feit te maken hebben dat je ooit bij ons bent gekomen 528 00:35:00,960 --> 00:35:03,960 en schaamte uit het verleden tijdens een sollicitatiegesprek. 529 00:35:05,280 --> 00:35:07,200 - Kun je het geloven... - Waarom zou ik het geloven? 530 00:35:08,240 --> 00:35:12,400 Ik weet veel slechte dingen van Schill. Rotte Kathkarten. En jullie allemaal. 531 00:35:13,280 --> 00:35:15,360 Net zoals je dat in New York kende? 532 00:35:18,120 --> 00:35:20,240 Dit is een moment van kracht, nietwaar? 533 00:35:20,840 --> 00:35:22,640 Wij kunnen onze handen wassen en stop hier. 534 00:35:22,760 --> 00:35:26,960 Of, zoals David en ik spraken, We kunnen proberen iets te redden. 535 00:35:32,600 --> 00:35:35,320 Ik wil bewijs van de seksuele valkuil. 536 00:35:35,440 --> 00:35:38,280 Niets gezegd. Niet zomaar een contract. 537 00:35:38,400 --> 00:35:41,920 Een bericht. Eén betaling. Iets van Carla dat dit bewijst. 538 00:35:42,040 --> 00:35:47,720 Haal het vóór de rechtszaak en dan kun je je carrière redden. 539 00:35:50,760 --> 00:35:53,480 Dus ik krijg het bewijs en jij huurt mij in? 540 00:35:55,600 --> 00:35:56,600 Ik geloof je niet. 541 00:35:58,040 --> 00:36:00,000 Dus, Ik kan niets voor je doen. 542 00:36:07,000 --> 00:36:09,920 Ik wilde het gewoon zeker weten dat het goed met haar gaat, 543 00:36:10,040 --> 00:36:11,840 beschermd. Het proces begint morgen en... 544 00:36:11,960 --> 00:36:13,280 Ze is er niet. 545 00:36:14,720 --> 00:36:16,720 Rechts. Oké, sorry, geen probleem. 546 00:36:16,840 --> 00:36:17,920 Welterusten. 547 00:36:40,720 --> 00:36:43,720 Hoeveel valse enveloppen doen mensen Denk je dat ik moet tekenen? 548 00:36:45,720 --> 00:36:47,520 Sorry voor alles deze bijt en blaast. 549 00:36:53,040 --> 00:36:54,280 Geen stress-gezicht. 550 00:36:54,400 --> 00:36:57,480 Als het zo blijft aan de vooravond van het proces, Stel je voor hoeveel stress mij dat bezorgt. 551 00:36:58,160 --> 00:37:00,480 - Wat kan ik doen? - Hoe is het? 552 00:37:01,320 --> 00:37:04,920 Nou, je wilt de spanning verlichten, Kan ik iets drinken? 553 00:37:05,040 --> 00:37:06,680 Om moed te vatten vóór het proces? 554 00:37:07,920 --> 00:37:09,000 - Rechts. - Rechts. 555 00:37:10,200 --> 00:37:11,200 Schoonheid. 556 00:37:13,600 --> 00:37:16,680 De dag doorgebracht met Budgie mijn verklaring herzien. 557 00:37:16,800 --> 00:37:19,200 "Het verhaal van mijn huwelijk", van Carla Duval. 558 00:37:19,320 --> 00:37:21,160 Alles om te zijn tijdens het proces vernietigd. 559 00:37:24,440 --> 00:37:26,000 Jij hebt geen geheimen, hè? 560 00:37:27,080 --> 00:37:29,320 Je was eerlijk. Over Gabe, over weg zijn. 561 00:37:30,880 --> 00:37:32,360 Hij vertelde hen over Flora. 562 00:37:32,480 --> 00:37:33,920 Het is niet wat mensen denken. 563 00:37:34,040 --> 00:37:36,200 Het is niet wat Nick en Serena denkt zeker. 564 00:37:37,360 --> 00:37:39,200 En nu ben ik bang dat Flora zo denkt, 565 00:37:39,320 --> 00:37:42,000 omdat ik niet met haar kan praten, Ik kan haar niet zien, ik kan niet... 566 00:37:44,440 --> 00:37:47,160 En nu rennen ze weg. Aan de kant van Morgan. 567 00:37:47,280 --> 00:37:48,600 Ik probeer me te vangen als ik spring. 568 00:37:52,360 --> 00:37:54,080 Ze zullen Flora vinden, Ik weet dat ze dat zullen doen. 569 00:37:54,200 --> 00:37:55,280 Dat zullen ze niet doen. Kom hier. 570 00:37:56,000 --> 00:38:00,640 En zelfs als ze het vinden, Je kunt toch niets bewijzen? 571 00:38:02,360 --> 00:38:03,680 Hij heeft haar net gebeld. 572 00:38:03,800 --> 00:38:09,840 Of stuur een bericht voor haar sinds dit begon. 573 00:38:09,960 --> 00:38:11,920 Maar je hebt het niet verzonden. Heb je het verzonden? 574 00:38:12,760 --> 00:38:15,080 Ik heb er een paar gestuurd. Maar ik heb ze verwijderd. 575 00:38:19,800 --> 00:38:20,800 Zweer je? 576 00:38:24,440 --> 00:38:27,520 Maar de berichten Waren ze belastend? 577 00:38:28,280 --> 00:38:29,280 Nee. 578 00:38:31,920 --> 00:38:33,680 Ik weet het niet. Ik denk het niet. 579 00:38:36,360 --> 00:38:37,360 Rechts. 580 00:38:39,360 --> 00:38:42,920 Weet je nog toen we er achteraan gingen van Gabriël? Dat ik naar je mobieltje keek? 581 00:38:44,760 --> 00:38:46,320 Wil je dat ik dit nu doe? 582 00:38:48,160 --> 00:38:52,080 Gewoon om te kijken of er iets is over Flora? Zou dit helpen? Nee? 583 00:38:52,200 --> 00:38:53,440 - �. - Het is prima. 584 00:38:55,240 --> 00:38:57,480 Schoonheid. Laat me eens zien... 585 00:39:02,280 --> 00:39:05,480 �. Je bent vergeten te verwijderen prullenbak berichten. 586 00:39:05,600 --> 00:39:06,920 - Bedankt. - Alles goed. 587 00:39:09,120 --> 00:39:11,240 Jij bent een van de enigen wie ik vertrouw. 588 00:39:19,320 --> 00:39:20,320 Allemaal heel goed. 589 00:39:21,240 --> 00:39:22,720 Niets bewijst dit verhaal. 590 00:39:22,840 --> 00:39:25,600 Er is geen... 591 00:39:26,800 --> 00:39:31,040 niets over de betaling. Of over Morgan. Het zijn gewoon vrienden die praten. 592 00:39:39,560 --> 00:39:40,560 Hier blijven? 593 00:39:44,880 --> 00:39:48,280 Ik wil. Ik wil het heel graag, maar ik kan het niet. 594 00:39:50,720 --> 00:39:53,960 Kijk, ik wil aan je zijde staan morgen. Niet vanavond. 595 00:40:04,200 --> 00:40:05,960 Morgen zal alles veranderen. 596 00:40:29,760 --> 00:40:33,160 Vandaag win je niet. Iedereen zal later vertrekken. 597 00:40:34,720 --> 00:40:38,040 Ik wil de recensies samenvattende kruistochten 598 00:40:38,160 --> 00:40:41,480 - en in het groene bestand geplaatst... - Ze kan het aan mij geven, zodat ik er voor kan zorgen. 599 00:40:41,600 --> 00:40:43,200 - Sorry, man. - Waar was je? 600 00:40:43,320 --> 00:40:44,520 Het is elf uur 's avonds. 601 00:40:44,640 --> 00:40:46,880 - Ik weet het, het was slecht. - Nou, ik ben nu klaar. 602 00:40:47,000 --> 00:40:49,000 Het minste wat je kunt doen is beoordelen. 603 00:40:49,120 --> 00:40:51,120 En stuur het dan naar Nick zodra je klaar bent. 604 00:40:51,240 --> 00:40:52,240 Rechts. 605 00:41:01,640 --> 00:41:04,600 - Ja. Ik kom. - Kom snel. 606 00:41:05,880 --> 00:41:06,920 Verdomd. 607 00:41:26,520 --> 00:41:29,480 Het kan alleen iemand zijn die toegang heeft naar het bestand dat u hebt afgewezen. 608 00:41:29,600 --> 00:41:33,000 Het kan alleen maar Molly zijn, Saeed of Johnny. 609 00:41:34,400 --> 00:41:38,880 Johnny, die het heel snel zei dat was iedereen behalve hij. Herinneren? 610 00:41:40,240 --> 00:41:44,040 Het kan Johnny niet zijn. is het meest inspannend. Hij was ongelooflijk. 611 00:41:45,880 --> 00:41:47,200 We moeten het Budgie vertellen. 612 00:41:48,000 --> 00:41:50,280 Onze grootste zaak. We kunnen geen geheim bewaren. 613 00:41:50,400 --> 00:41:54,960 We moeten kalm blijven. Alles is al verzonden. 614 00:41:56,320 --> 00:42:00,960 We kunnen de zaak voor Carla winnen. En geen enkele spionage kan ons tegenhouden. 615 00:42:04,320 --> 00:42:06,000 Zeg dat je het begrijpt, alsjeblieft. 616 00:42:07,440 --> 00:42:08,440 Ik begreep het. 617 00:42:26,960 --> 00:42:28,160 Alles is in orde. 618 00:42:28,280 --> 00:42:29,800 - Klaar. - �. 619 00:42:37,920 --> 00:42:41,560 Ik biecht 620 00:42:49,800 --> 00:42:51,960 VERZENDEN 621 00:43:14,560 --> 00:43:17,680 Voorzichtigheid, Beatrice, Sint-Jan, Morgan in de voorste auto. 622 00:43:17,800 --> 00:43:19,440 Wij gaan voor de rechter binnen 20 minuten! 623 00:43:35,640 --> 00:43:37,240 Ik biecht 624 00:43:37,360 --> 00:43:41,680 "Ik beken het. Ik heb materiaal gestuurd die ik niet had mogen onthullen. 625 00:43:41,800 --> 00:43:45,080 Informatie bedoeld om te geven Uw bedrijf heeft een oneerlijk voordeel... 626 00:43:45,200 --> 00:43:46,840 Ik wil niet veroorzaken problemen voor jou, 627 00:43:46,960 --> 00:43:51,360 Ik wil ook dat alles verklaren die ik heb gestuurd, met betrekking tot de lijst met bezittingen, 628 00:43:51,480 --> 00:43:53,920 Het is op mijn initiatief verzonden. 629 00:43:54,040 --> 00:43:55,400 Alles was mijn schuld. 630 00:43:55,920 --> 00:43:58,520 Vanwege deze fout is de poging idioot om indruk op ze te maken 631 00:43:58,640 --> 00:44:00,760 mogelijk toekomstige werkgevers, 632 00:44:00,880 --> 00:44:04,720 Nu loopt er een onderzoek interne vooruitgang. 633 00:44:04,840 --> 00:44:08,840 Ik wilde altijd advocaat worden. Doen goed werk voor goede mensen. 634 00:44:09,640 --> 00:44:12,960 Dus alsjeblieft, ik smeek je, als iemand van Taylor en Byrne 635 00:44:13,080 --> 00:44:15,400 probeer contact op te nemen met u hierover... 636 00:44:16,240 --> 00:44:17,440 Zeg alsjeblieft niets." 637 00:44:19,360 --> 00:44:21,760 Is dat het? Is dat de boodschap? 638 00:44:21,880 --> 00:44:24,800 �, en toen ondertekende hij het gewoon. Met een S. 639 00:44:26,280 --> 00:44:27,600 Door Saeed Masood. 640 00:44:28,800 --> 00:44:30,040 Wat de fuck? 641 00:44:30,880 --> 00:44:32,520 - Suzie... - Wat gaan we doen? 642 00:44:33,680 --> 00:44:37,080 Het enige dat gedaan kan worden In een situatie als deze, 643 00:44:37,200 --> 00:44:39,200 wat te onthouden van onze principes. 644 00:44:39,320 --> 00:44:43,560 Van onze integriteit. Wij negeren de... 645 00:44:44,680 --> 00:44:48,400 - Saeed. - Dat is alles. Saeed. Niet te vertellen. 646 00:44:48,520 --> 00:44:50,240 Stuur dit door voor Nicholas Taylor. 647 00:44:51,360 --> 00:44:54,120 Suzie, het is oké. Je werkt bij Cathcarts. 648 00:44:54,880 --> 00:44:57,640 Wij spelen hard, Maar we speelden tenminste eerlijk. 649 00:45:21,520 --> 00:45:24,440 Welke e-mail? Ik niet idee waar je het over hebt. 650 00:45:24,560 --> 00:45:26,120 - Ik heb niets gestuurd! - Saeed! 651 00:45:26,240 --> 00:45:27,760 Molly! 652 00:45:31,360 --> 00:45:33,720 Laat mij gaan! Laat me lopen, alsjeblieft? 653 00:45:37,120 --> 00:45:38,440 Jongens, let op. 654 00:45:41,360 --> 00:45:43,720 Wat eindigde wat er zou gebeuren was een test. 655 00:45:44,640 --> 00:45:46,200 Een test die we zullen doorstaan. 656 00:45:46,880 --> 00:45:49,960 Niet omdat we geen keus hebben, wij hebben niet, 657 00:45:50,080 --> 00:45:55,880 maar omdat we geweldige advocaten zijn, We hebben sterk bewijs en goede principes. 658 00:45:56,000 --> 00:46:01,720 En geen spionage of kwaad opzet Het zal ons tegenhouden in deze shit. 659 00:46:02,800 --> 00:46:04,280 Wij doen dit voor Carla. 660 00:46:06,000 --> 00:46:07,280 En ook voor elkaar. 661 00:46:08,480 --> 00:46:09,480 Rechts? 662 00:46:14,560 --> 00:46:15,880 Is dit overtuigend? 663 00:46:18,560 --> 00:46:20,240 Het is overtuigend. Het is goed. 664 00:46:22,840 --> 00:46:24,000 Dat is het. 665 00:46:25,040 --> 00:46:27,760 Bedankt, jongens. We vertrokken binnen tien minuten. 666 00:46:31,960 --> 00:46:37,040 ZIJN WE TERUG? 667 00:46:42,960 --> 00:46:45,760 Molly. Oh shit, het spijt me. 668 00:47:36,280 --> 00:47:37,880 - Carla! - Carla! 669 00:48:06,240 --> 00:48:10,000 Ja, we vonden Saeed leuk. We hebben hem aangenomen zodra hij afstudeerde. 670 00:48:10,680 --> 00:48:13,760 Een simpele rekenfout Het kostte hem zijn carrière. 671 00:48:14,480 --> 00:48:17,680 ‘Het simpele feit van het bieden Aandacht kan ons ver brengen." 672 00:48:18,560 --> 00:48:19,680 Weet je wie dat zei? 673 00:48:20,480 --> 00:48:21,480 Ik weet. 674 00:48:24,280 --> 00:48:25,440 David Schil. 675 00:48:31,720 --> 00:48:33,600 Serena. Snel. Het zal beginnen. 676 00:49:28,120 --> 00:49:30,120 Vertaling: Luiz Felipe Leite