1 00:00:36,179 --> 00:00:38,263 ¿Necesita un número de un especialista? 2 00:00:40,346 --> 00:00:41,013 ¿Especialista? 3 00:00:41,096 --> 00:00:42,179 ¿Especialista? 4 00:00:44,013 --> 00:00:45,638 Especialista, ¿alguien? 5 00:00:45,888 --> 00:00:47,429 ¿Necesita un especialista? 6 00:00:48,263 --> 00:00:50,346 ¿Necesita un número de un especialista? 7 00:00:51,388 --> 00:00:53,013 ¿Especialista? 8 00:00:57,221 --> 00:00:58,572 ¿Necesita un número de un especialista? 9 00:00:58,596 --> 00:00:59,365 No 10 00:00:59,389 --> 00:01:00,655 Oye amigo... 11 00:01:00,679 --> 00:01:01,822 ¿Necesita uno, señora? 12 00:01:01,846 --> 00:01:02,947 si 13 00:01:02,971 --> 00:01:03,905 ¿Qué departamento? 14 00:01:03,929 --> 00:01:04,573 dermatología 15 00:01:04,597 --> 00:01:05,739 Dermatología… 16 00:01:05,763 --> 00:01:07,114 aquí estas 17 00:01:07,138 --> 00:01:07,864 déjame verlo 18 00:01:07,888 --> 00:01:08,864 tendré uno 19 00:01:08,888 --> 00:01:09,679 si 20 00:01:11,388 --> 00:01:14,572 Barco del Desierto: ¿Otra vez haciendo cola para recibir a tu padre? 21 00:01:14,596 --> 00:01:16,405 Paisaje brumoso: sí 22 00:01:16,429 --> 00:01:19,780 Barco del desierto: ¿Por qué rechazaste mi solicitud de amistad? 23 00:01:19,804 --> 00:01:22,489 bajo esta función especial de extraños, ya sabes... 24 00:01:22,513 --> 00:01:25,197 ...Paisaje Brumoso: Podemos charlar libremente 25 00:01:25,221 --> 00:01:28,197 Paisaje brumoso: Así que no es necesario reunirse. 26 00:01:28,221 --> 00:01:31,739 Paisaje brumoso: Tengo que irme, están abriendo inscripciones. 27 00:01:31,763 --> 00:01:33,655 ortopedia por favor 28 00:01:33,679 --> 00:01:36,572 No quedan espacios para especialistas, solo regulares 29 00:01:36,596 --> 00:01:38,614 eso servirá 30 00:01:41,554 --> 00:01:43,013 gracias 31 00:01:51,471 --> 00:01:52,822 ¿Hola papá? 32 00:01:52,846 --> 00:01:56,744 Me he registrado para ti, ponte en marcha ahora 33 00:01:58,054 --> 00:01:59,838 Está bien 34 00:02:12,333 --> 00:02:13,729 Sube las escaleras 35 00:02:17,346 --> 00:02:18,822 Detente aquí, justo aquí 36 00:02:18,846 --> 00:02:19,823 Muy bien 37 00:02:19,847 --> 00:02:22,263 Ahora inclínate hacia adelante 38 00:02:23,721 --> 00:02:25,280 De esta manera está bien 39 00:02:25,304 --> 00:02:26,804 Muy bien 40 00:02:27,971 --> 00:02:29,239 inclinarse hacia atrás 41 00:02:29,263 --> 00:02:30,780 No, no, no puedo hacer eso. 42 00:02:30,804 --> 00:02:31,572 Está bien 43 00:02:31,596 --> 00:02:32,365 esto es todo 44 00:02:32,389 --> 00:02:34,346 vestirse 45 00:02:47,429 --> 00:02:49,447 He mirado tus radiografías 46 00:02:49,471 --> 00:02:51,596 Y te di un examen físico 47 00:02:53,138 --> 00:02:56,447 Tu columna está desarticulada 48 00:02:56,471 --> 00:02:59,364 Podría sufrir una hernia discal 49 00:02:59,388 --> 00:03:03,141 Debes mantenerte abrigado y evitar la humedad. 50 00:03:04,138 --> 00:03:06,305 No permanezcas de pie por largos periodos 51 00:03:06,815 --> 00:03:08,666 Evite los aires acondicionados 52 00:03:08,721 --> 00:03:11,298 Y sin levantar objetos pesados 53 00:03:11,968 --> 00:03:13,110 Yaoting 54 00:03:13,368 --> 00:03:14,989 deberías estar en el trabajo 55 00:03:15,013 --> 00:03:16,596 Date prisa para volver 56 00:03:17,054 --> 00:03:18,155 Continúe doctor 57 00:03:18,179 --> 00:03:19,989 En mi opinión… 58 00:03:20,013 --> 00:03:21,739 Considerando tu situación... 59 00:03:21,763 --> 00:03:22,656 creo... 60 00:03:22,680 --> 00:03:24,664 … deberías quedarte como paciente hospitalizado 61 00:03:24,846 --> 00:03:27,846 Necesitas cirugia 62 00:03:31,303 --> 00:03:33,572 Barco del Desierto: ¿Qué dijo el doctor? 63 00:03:33,596 --> 00:03:36,822 Barco del Desierto: Dime si necesitas un trabajo a tiempo parcial 64 00:03:36,846 --> 00:03:40,780 Paisaje brumoso: Su columna está desarticulada. Necesita cirugía 65 00:03:40,804 --> 00:03:42,364 Paisaje brumoso: gracias 66 00:03:42,388 --> 00:03:44,804 Paisaje brumoso: tengo que trabajar ahora 67 00:05:54,388 --> 00:05:56,721 lo se 68 00:05:58,596 --> 00:06:00,638 Claro, no te preocupes 69 00:06:02,304 --> 00:06:05,114 Haré todo lo posible para manejarlo por ti. 70 00:06:06,304 --> 00:06:08,536 si, esta bien 71 00:06:09,346 --> 00:06:10,596 Está bien 72 00:06:12,013 --> 00:06:13,572 No te preocupes por eso 73 00:06:13,627 --> 00:06:14,569 seguro 74 00:06:14,570 --> 00:06:15,711 Vale, adios ahora 75 00:06:23,554 --> 00:06:25,968 No es bueno andar por ahí 76 00:06:26,439 --> 00:06:29,286 Haz las maletas y busca otro trabajo. 77 00:06:31,533 --> 00:06:32,803 Directora... 78 00:06:33,325 --> 00:06:34,920 Lo prometo... 79 00:06:35,054 --> 00:06:36,951 … nunca más volveré a estar enfermo 80 00:06:37,052 --> 00:06:38,334 realmente 81 00:06:44,596 --> 00:06:48,581 Toda la zona industrial está despidiendo trabajadores. 82 00:06:49,971 --> 00:06:52,989 Estas industrias están en declive 83 00:06:53,513 --> 00:06:56,553 No tiene sentido retenerte 84 00:06:57,388 --> 00:07:00,264 Los pedidos no llegan 85 00:07:00,554 --> 00:07:02,528 No hay trabajo para ti 86 00:07:02,741 --> 00:07:06,348 no podemos pagarte 87 00:07:10,309 --> 00:07:13,751 Tengo que pensar en mi propio trabajo también. 88 00:07:18,888 --> 00:07:22,744 Ve a la oficina sobre la indemnización. 89 00:07:23,866 --> 00:07:25,416 aquí 90 00:07:31,721 --> 00:07:33,822 Nuestra tierra ahora está contratada a Zhao Jiaming. 91 00:07:33,846 --> 00:07:36,239 Trabajamos para él y ganamos dinero por acre. 92 00:07:36,263 --> 00:07:37,864 Cuanto más trabajamos, más ganamos 93 00:07:37,888 --> 00:07:41,239 Y con un tractor podemos ganar mucho en un año. 94 00:07:41,263 --> 00:07:46,429 En 2015, la superficie terrestre transferida de nuestra provincia alcanzó los 75753 kilómetros cuadrados 95 00:07:47,013 --> 00:07:48,614 Pasar 96 00:07:48,638 --> 00:07:51,263 Yo haré tu moxibustión 97 00:07:52,263 --> 00:07:54,780 Seguimos avanzando el nuevo plan socialista del campo 98 00:07:54,804 --> 00:07:58,114 Desarrollar bilateralmente nueva urbanización y modernización agrícola 99 00:07:58,138 --> 00:08:02,197 Y promover y normalizar las políticas urbanas. y servicios públicos rurales 100 00:08:02,221 --> 00:08:06,905 Para hacer del campo un hermoso hogar para todos los agricultores 101 00:08:06,929 --> 00:08:08,875 Así lo informó Gansu TV. 102 00:08:24,665 --> 00:08:26,750 perdí mi trabajo 103 00:08:27,140 --> 00:08:30,478 hubo despidos 104 00:09:57,471 --> 00:09:58,739 ¡Dios mío! 105 00:09:58,763 --> 00:10:00,388 ¿Qué es? 106 00:10:03,513 --> 00:10:06,054 ¿Donde es eso? 107 00:10:12,179 --> 00:10:13,447 Oye, discúlpame 108 00:10:13,471 --> 00:10:14,783 Disculpe 109 00:10:18,661 --> 00:10:20,197 Se produjo un accidente por deslave 110 00:10:20,221 --> 00:10:23,096 déjame tener eso 111 00:10:26,084 --> 00:10:29,395 Yaoting, mira, ¿no es ahí donde trabaja tu papá? 112 00:11:08,429 --> 00:11:11,638 tengo que agradecer a dios 113 00:11:13,471 --> 00:11:16,155 Ayer cuando me despidieron... 114 00:11:17,138 --> 00:11:22,263 … les rogué que me dejaran quedar 115 00:11:24,596 --> 00:11:27,388 Si me hubiera quedado... 116 00:11:30,346 --> 00:11:33,386 … probablemente no estaría aquí ahora 117 00:11:42,017 --> 00:11:47,669 Dios quiere que regresemos a Gansu 118 00:12:16,469 --> 00:12:27,754 PASANDO POR EL FUTURO 119 00:12:30,521 --> 00:12:33,739 Misty Landscape: Sin cirugía... Es demasiado cauteloso 120 00:12:33,763 --> 00:12:36,263 Paisaje brumoso: está tomando medicina china 121 00:12:37,346 --> 00:12:40,780 Barco del desierto: Mi papá también tenía problemas de columna. 122 00:12:40,804 --> 00:12:43,655 Barco del desierto: la cirugía es mejor 123 00:12:43,679 --> 00:12:48,155 Barco del desierto: Es genial que tengas un lugar al que volver a casa. 124 00:12:48,179 --> 00:12:54,030 Paisaje brumoso: He estado allí sólo una vez, por mi cédula de identidad. 125 00:12:54,054 --> 00:12:59,096 Paisaje brumoso: ir a GanSu es nuestra única opción 126 00:13:04,541 --> 00:13:05,334 lentamente 127 00:13:05,343 --> 00:13:06,010 ahh 128 00:13:06,096 --> 00:13:06,721 Está bien 129 00:13:07,041 --> 00:13:08,509 Cuida tus pasos 130 00:13:10,554 --> 00:13:12,221 déjame 131 00:13:12,471 --> 00:13:14,221 Yaoting, sin prisas 132 00:13:16,304 --> 00:13:17,446 Aiya 133 00:13:18,632 --> 00:13:20,313 estamos en casa 134 00:13:29,339 --> 00:13:31,434 ¿Dónde estamos? 135 00:13:34,846 --> 00:13:36,155 De esa manera 136 00:13:36,179 --> 00:13:37,572 vamos 137 00:13:37,596 --> 00:13:38,322 Veamos... 138 00:13:38,346 --> 00:13:38,905 es de esa manera 139 00:13:38,929 --> 00:13:39,489 vamos 140 00:13:39,513 --> 00:13:40,221 vamos 141 00:13:42,388 --> 00:13:44,638 Vamos, Yaonan, sigue el ritmo. 142 00:13:47,888 --> 00:13:48,615 ¡Ayá! 143 00:13:48,639 --> 00:13:51,385 La cerradura es demasiado rígida 144 00:13:53,294 --> 00:13:55,986 Aiya, no puedo abrirlo. 145 00:14:00,429 --> 00:14:01,530 ¿Qué…? 146 00:14:01,554 --> 00:14:03,530 Nuestro patio se ha convertido en un redil. 147 00:14:03,554 --> 00:14:05,596 ¿De quién ovejas? 148 00:14:06,513 --> 00:14:07,905 ¡Oveja! 149 00:14:07,929 --> 00:14:09,221 Derecha 150 00:14:12,888 --> 00:14:14,429 ¡No corras! 151 00:14:16,388 --> 00:14:17,215 Oh querido 152 00:14:17,216 --> 00:14:18,596 ¿De quién son las ovejas? 153 00:14:22,638 --> 00:14:24,388 Toma, hermano, fuma. 154 00:14:24,763 --> 00:14:27,530 Estos sureños no son como nosotros. 155 00:14:27,554 --> 00:14:28,989 Piel suave y blanca... 156 00:14:29,013 --> 00:14:31,655 Es el agua de la ciudad la que lo hace. 157 00:14:31,679 --> 00:14:35,263 Yaoting, este es el abuelo Gong. 158 00:14:35,846 --> 00:14:36,781 abuelo gong 159 00:14:36,805 --> 00:14:37,971 por favor 160 00:14:38,221 --> 00:14:40,054 Oh esto 161 00:14:40,346 --> 00:14:42,280 Este es nuestro pariente cercano. 162 00:14:42,304 --> 00:14:45,614 Ustedes hermanas la llaman tía 163 00:14:45,638 --> 00:14:46,655 ¡Ayá! 164 00:14:46,679 --> 00:14:49,822 Después de décadas de ausencia, ¡lo has olvidado! 165 00:14:49,846 --> 00:14:51,530 Me llamas tía 166 00:14:51,554 --> 00:14:53,322 Las chicas me llaman tía abuela 167 00:14:53,346 --> 00:14:54,947 Eso es correcto 168 00:14:54,971 --> 00:14:58,447 He estado fuera demasiado tiempo, estoy confundido 169 00:14:58,471 --> 00:15:01,780 Cuando te fuiste hacia el sur... 170 00:15:01,804 --> 00:15:04,114 … eras casi tan joven como las chicas 171 00:15:04,138 --> 00:15:07,031 El tiempo vuela, las niñas han crecido. 172 00:15:07,263 --> 00:15:09,530 Si no hubieras perdido a tu primer hijo... 173 00:15:09,647 --> 00:15:11,770 …a estas alturas ya seríais abuelos 174 00:15:12,361 --> 00:15:13,050 fumar 175 00:15:13,051 --> 00:15:13,905 ¿Qué dijeron? 176 00:15:13,929 --> 00:15:15,280 No recibí ni una palabra de eso. 177 00:15:15,304 --> 00:15:16,346 shh 178 00:15:17,096 --> 00:15:19,614 ¿Cómo se llama la hija? 179 00:15:19,638 --> 00:15:21,530 Un humo, un humo 180 00:15:21,554 --> 00:15:25,864 El mayor es Yaoting, el más joven es Yaonan 181 00:15:25,888 --> 00:15:29,054 Yaonan, Yaoting… 182 00:15:29,929 --> 00:15:36,039 La gente de la ciudad parece más joven 183 00:15:37,138 --> 00:15:39,280 ella y yo nacimos el mismo año 184 00:15:39,304 --> 00:15:41,822 ¡Mírame! 185 00:15:41,846 --> 00:15:45,221 Parezco una verdadera abuela 186 00:15:46,221 --> 00:15:48,947 No parece una mujer de sesenta años. 187 00:15:48,985 --> 00:15:50,004 No digas eso 188 00:15:50,005 --> 00:15:52,364 ¿Qué hacen en la ciudad? ¿Y tú? 189 00:15:52,487 --> 00:15:54,879 ellos trabajan en el interior 190 00:15:54,880 --> 00:15:56,739 ¿Cómo podemos comparar? 191 00:15:56,763 --> 00:16:00,114 Los agricultores vivimos del trabajo de la tierra. 192 00:16:00,138 --> 00:16:02,560 Las personas inteligentes no elegirán la agricultura 193 00:16:02,561 --> 00:16:05,405 Sólo gente como nosotros, sin habilidades. 194 00:16:05,429 --> 00:16:07,357 ¡Estás bromeando, tía! 195 00:16:07,358 --> 00:16:09,763 Ven, toma un poco de té 196 00:16:10,429 --> 00:16:12,179 Aqui un poco de te 197 00:16:14,929 --> 00:16:16,989 Li Qian: ¿Cuándo volverás? 198 00:16:17,013 --> 00:16:19,239 Li Qian: solicita un pasaporte mientras estés allí 199 00:16:19,263 --> 00:16:23,114 Yang Yaoting: Me quedaré con ellos unos días más. 200 00:16:23,138 --> 00:16:25,030 Yang Yaoting: Volveré cuando estén instalados. 201 00:16:25,054 --> 00:16:29,054 Yang Yaoting: Eso depende 202 00:16:35,054 --> 00:16:39,596 Yaonan, guarda el teléfono y duerme un poco. 203 00:16:40,804 --> 00:16:43,304 mañana tenemos que levantarnos temprano 204 00:16:44,221 --> 00:16:46,155 Yaoting... 205 00:16:46,179 --> 00:16:48,780 Ve con papá a recuperar nuestras tierras de cultivo mañana. 206 00:16:48,804 --> 00:16:50,263 Está bien 207 00:16:50,679 --> 00:16:54,721 Llevaré a Yaonan a registrarse en la escuela. 208 00:16:56,013 --> 00:16:59,638 Tu papá se está volviendo más terco. 209 00:17:00,013 --> 00:17:03,596 Se enoja por cosas insignificantes. 210 00:17:04,304 --> 00:17:06,739 Ustedes los jóvenes son más flexibles. 211 00:17:06,763 --> 00:17:08,572 Cuídalo… 212 00:17:08,596 --> 00:17:09,573 Está bien 213 00:17:09,597 --> 00:17:11,179 lo se 214 00:17:11,721 --> 00:17:13,804 Dormir ahora 215 00:17:20,554 --> 00:17:22,077 tio 216 00:17:22,263 --> 00:17:25,155 Te fuiste a Shenzhen hace 25 años. 217 00:17:25,179 --> 00:17:28,155 Entonces le diste tu tierra a mi papá. 218 00:17:28,179 --> 00:17:33,072 No sé mucho porque aún no nací. 219 00:17:33,096 --> 00:17:34,197 si 220 00:17:34,221 --> 00:17:36,904 mi papa murio hace 7 años 221 00:17:37,607 --> 00:17:40,115 Zhang Yongfu ahora posee todas las tierras de la aldea. 222 00:17:40,596 --> 00:17:42,849 Y no sabemos si podrás recuperarlo. 223 00:17:43,138 --> 00:17:45,322 ¿Por qué no te llevo a tu Yongfu? 224 00:17:45,346 --> 00:17:47,304 Puedes preguntarle directamente 225 00:17:49,888 --> 00:17:51,322 Ven, anímate un poco 226 00:17:51,346 --> 00:17:53,554 Hagámoslo un poco mejor 227 00:17:54,096 --> 00:17:55,896 ¡Mantén los ojos bien abiertos! 228 00:17:56,138 --> 00:17:58,943 Fila de atrás, párense más juntos 229 00:17:59,221 --> 00:18:01,530 Mira, tío, ese es Zhang Yongfu. 230 00:18:01,554 --> 00:18:03,530 Pregúntale sobre la tierra. 231 00:18:03,554 --> 00:18:06,179 ¡Mantén los ojos abiertos! 232 00:18:06,804 --> 00:18:09,334 Ustedes dos necesitan cambiar de lugar. 233 00:18:09,971 --> 00:18:13,388 tu aqui, tu alla 234 00:18:19,138 --> 00:18:20,447 Eso es más parecido 235 00:18:20,533 --> 00:18:21,052 Está bien 236 00:18:21,081 --> 00:18:22,072 Está bien 237 00:18:22,096 --> 00:18:24,001 Ma Jiwen, ¿qué estás haciendo? deberías estar en eso 238 00:18:24,002 --> 00:18:24,365 Está bien 239 00:18:24,389 --> 00:18:27,213 Sostén esta foto, quédate ahí 240 00:18:29,179 --> 00:18:31,848 ¿A dónde vas? Quédate ahí 241 00:18:33,100 --> 00:18:35,309 Miren animados todos 242 00:18:35,721 --> 00:18:37,239 Está bien 243 00:18:37,263 --> 00:18:38,655 Está bien, mira hacia aquí 244 00:18:38,679 --> 00:18:40,114 Mira hacia arriba y sonríe 245 00:18:40,138 --> 00:18:41,239 Espera... 246 00:18:41,263 --> 00:18:42,655 ¿Qué están haciendo ustedes dos allí? 247 00:18:42,679 --> 00:18:45,513 ¡Vete, vete! 248 00:18:46,679 --> 00:18:47,780 Está bien 249 00:18:47,804 --> 00:18:49,846 Mira hacia aquí, mantén la cabeza en alto. 250 00:18:50,471 --> 00:18:51,471 Sonríe 251 00:18:57,679 --> 00:19:00,054 Entra, siéntate 252 00:19:03,554 --> 00:19:06,054 Ayúdense ustedes mismos 253 00:19:08,384 --> 00:19:09,610 te explicaré la situación 254 00:19:09,611 --> 00:19:14,004 La tierra perteneció a nuestros antepasados. 255 00:19:14,013 --> 00:19:15,572 Entonces te lo asignaron 256 00:19:15,596 --> 00:19:17,429 Y ahora nos lo han devuelto 257 00:19:17,430 --> 00:19:19,500 Ya debes saber todo esto. 258 00:19:19,804 --> 00:19:21,697 Y hay otro problema... 259 00:19:21,721 --> 00:19:22,448 Mira esto... 260 00:19:22,472 --> 00:19:25,905 Estas son las leyes y reglamentos. 261 00:19:25,929 --> 00:19:29,489 Este es el contrato de transferencia firmado. 262 00:19:29,513 --> 00:19:31,929 echa un vistazo 263 00:19:32,304 --> 00:19:34,530 Bueno…así es 264 00:19:34,713 --> 00:19:36,731 Has estado ausente durante aproximadamente una década. 265 00:19:36,732 --> 00:19:39,197 Quizás no esté al día con la política 266 00:19:39,221 --> 00:19:41,864 Estos procedimientos cumplen plenamente 267 00:19:41,888 --> 00:19:43,586 Justo lo que pide el gobierno 268 00:19:43,587 --> 00:19:45,197 Se adhiere a la política nacional. 269 00:19:45,221 --> 00:19:46,905 Está... protegido por la ley. 270 00:19:46,929 --> 00:19:50,530 Echa un vistazo, está todo muy claro. 271 00:19:50,554 --> 00:19:52,072 Entonces... bueno... 272 00:19:52,096 --> 00:19:56,030 No puedo devolverte la tierra 273 00:19:56,054 --> 00:19:57,989 Pero si quieres ven a trabajar para mí. 274 00:19:58,013 --> 00:20:00,805 De nada 275 00:20:01,096 --> 00:20:03,054 Toma algo de fruta 276 00:20:06,929 --> 00:20:09,638 Siéntete como en casa 277 00:21:42,138 --> 00:21:43,596 ¡Oye! 278 00:21:43,888 --> 00:21:45,619 Los demás terminaron por hoy. 279 00:21:45,721 --> 00:21:47,462 deberíamos darnos prisa 280 00:21:47,908 --> 00:21:48,634 Yaoting... 281 00:21:48,673 --> 00:21:49,448 ¿Sí? 282 00:21:49,472 --> 00:21:51,322 Nunca has usado una hoz 283 00:21:51,346 --> 00:21:52,364 ten cuidado 284 00:21:52,388 --> 00:21:53,138 Está bien 285 00:21:53,513 --> 00:21:55,221 Ten cuidado con tu pierna 286 00:22:02,929 --> 00:22:03,698 ¡Ayá! 287 00:22:03,722 --> 00:22:04,929 ¡Ay! 288 00:22:05,596 --> 00:22:06,596 ¿Qué es? 289 00:22:06,888 --> 00:22:07,679 papá 290 00:22:08,096 --> 00:22:09,114 ¿Qué pasa? 291 00:22:09,138 --> 00:22:11,697 ¡Estás sangrando! Rápido, rápido… 292 00:22:11,721 --> 00:22:12,697 estoy bien 293 00:22:12,721 --> 00:22:13,615 Aiya 294 00:22:13,639 --> 00:22:15,405 ¡Cúbrete la herida! 295 00:22:15,429 --> 00:22:16,697 Está bien, estoy bien 296 00:22:16,791 --> 00:22:17,600 estas sangrando 297 00:22:17,633 --> 00:22:18,471 estoy bien 298 00:22:27,599 --> 00:22:28,808 ¿Estás cocinando? 299 00:22:28,933 --> 00:22:29,660 hola 300 00:22:29,684 --> 00:22:30,700 ¡No te levantes! 301 00:22:30,724 --> 00:22:31,891 ¿Cómo está tu pierna? 302 00:22:32,382 --> 00:22:33,201 estoy bien 303 00:22:33,202 --> 00:22:33,841 Muy bien 304 00:22:33,934 --> 00:22:37,201 vine a decirte algo 305 00:22:41,058 --> 00:22:42,677 Aquí tienes 600 yuanes. 306 00:22:42,678 --> 00:22:44,784 El salario de hoy para ustedes tres. 307 00:22:44,808 --> 00:22:45,841 gracias 308 00:22:45,842 --> 00:22:47,108 Bueno... 309 00:22:47,391 --> 00:22:49,284 Lo que estoy diciendo es... 310 00:22:49,308 --> 00:22:50,909 No necesitas venir mañana 311 00:22:50,933 --> 00:22:53,284 Has estado en la ciudad por bastante tiempo. 312 00:22:53,308 --> 00:22:54,950 Este trabajo duro es demasiado para ti. 313 00:22:54,974 --> 00:22:56,867 No puedes seguir el ritmo de los demás. 314 00:22:56,891 --> 00:22:57,992 A mi también me molesta 315 00:22:58,113 --> 00:22:58,507 Bueno... 316 00:22:58,508 --> 00:23:00,659 Escucha, lo explicaré 317 00:23:00,683 --> 00:23:03,825 Los demás terminan un acre por día cada uno. 318 00:23:03,849 --> 00:23:05,409 Y corta los tallos de maíz 319 00:23:05,433 --> 00:23:07,159 Le pago a cada persona 200 yuanes por día. 320 00:23:07,183 --> 00:23:09,200 Ustedes tres pasaron un día entero en un acre. 321 00:23:09,224 --> 00:23:11,492 ¡Y tengo que pagarles a cada uno 200 yuanes! 322 00:23:11,516 --> 00:23:13,200 Estas avanzando un poco 323 00:23:13,292 --> 00:23:14,685 Si te tensas la espalda... 324 00:23:14,686 --> 00:23:16,242 …o romperte la pierna… 325 00:23:16,266 --> 00:23:18,492 … tengo que cubrir las facturas médicas 326 00:23:18,516 --> 00:23:20,159 Entonces necesito sopesar los pros y los contras. 327 00:23:20,183 --> 00:23:21,659 No fumo, no fumo 328 00:23:21,683 --> 00:23:22,535 toma uno 329 00:23:22,559 --> 00:23:23,909 toma uno 330 00:23:23,933 --> 00:23:25,867 eso es todo, tengo que irme 331 00:23:25,891 --> 00:23:27,409 Tómatelo con calma, disfruta tu comida. 332 00:23:27,518 --> 00:23:28,623 ¡No te apresures! 333 00:23:28,638 --> 00:23:29,933 no te levantes 334 00:23:49,016 --> 00:23:50,974 ¿Qué tal...? 335 00:23:52,183 --> 00:23:54,891 … ¿vuelves a Shenzhen conmigo? 336 00:23:59,683 --> 00:24:01,141 Ah... 337 00:24:02,641 --> 00:24:07,141 Cuesta menos quedarse aquí. 338 00:24:08,558 --> 00:24:11,043 No necesitamos pagar alquiler 339 00:24:12,141 --> 00:24:17,683 En Shenzhen, un mes nos cuesta varios miles 340 00:24:19,512 --> 00:24:20,410 Aquí... 341 00:24:20,434 --> 00:24:25,299 … el dinero cubre varios meses 342 00:24:27,683 --> 00:24:30,325 Encima de eso… 343 00:24:30,349 --> 00:24:33,581 … el aire aquí es seco 344 00:24:34,141 --> 00:24:38,141 Es bueno para nuestras articulaciones. 345 00:24:41,058 --> 00:24:44,657 Y debemos cuidar de tu hermana… 346 00:24:45,391 --> 00:24:47,933 …hasta que llegue a la universidad 347 00:24:50,891 --> 00:24:52,242 En unos días… 348 00:24:52,266 --> 00:24:56,159 … iremos a la ciudad y buscaremos algún trabajo extraño. 349 00:24:56,183 --> 00:24:58,159 estaremos bien 350 00:24:58,446 --> 00:24:59,988 Está bien 351 00:25:10,099 --> 00:25:12,074 cuando estés allí 352 00:25:12,349 --> 00:25:15,974 compra lo que quieras 353 00:25:16,974 --> 00:25:18,308 No dudes en gastar dinero 354 00:25:19,058 --> 00:25:20,058 papá 355 00:25:20,683 --> 00:25:21,660 mamá 356 00:25:21,684 --> 00:25:25,875 Mi esposa y yo no nos iremos más. 357 00:25:27,266 --> 00:25:33,450 De ahora en adelante, lo visitaremos en todos los festivales. 358 00:25:33,474 --> 00:25:36,993 Y quemarte algo de papel moneda 359 00:25:42,141 --> 00:25:49,724 Por favor bendice nuestra salud 360 00:25:51,641 --> 00:25:56,766 Bendito sea que el trabajo de Yaoting vaya bien. 361 00:25:58,099 --> 00:26:00,849 Y Yaonan... 362 00:26:01,933 --> 00:26:06,016 Que pueda ingresar a la universidad en Shenzhen. 363 00:26:08,599 --> 00:26:09,950 Yaonan… 364 00:26:09,974 --> 00:26:11,099 si 365 00:26:11,315 --> 00:26:13,773 volver a la escuela 366 00:26:14,058 --> 00:26:15,742 debes estudiar mucho 367 00:26:15,766 --> 00:26:18,117 Y trata de ingresar a una universidad de Shenzhen, ¿entendido? 368 00:26:18,141 --> 00:26:20,117 Haré lo mejor que pueda para ganar dinero. 369 00:26:20,141 --> 00:26:23,427 Llevar a nuestros padres de regreso a Shenzhen pronto. 370 00:26:23,808 --> 00:26:25,950 Son viejos y tienen mala salud. 371 00:26:26,012 --> 00:26:28,863 Finge ser agradable si es necesario. 372 00:26:28,974 --> 00:26:30,742 No los hagas enojar 373 00:26:30,766 --> 00:26:32,075 ¿entendido eso? 374 00:26:32,099 --> 00:26:33,808 si, lo se 375 00:26:35,146 --> 00:26:37,216 me voy 376 00:27:23,974 --> 00:27:26,575 Tiene un jardin en la azotea 377 00:27:26,599 --> 00:27:29,492 Un cine, una pista de hielo, bien equipado. 378 00:27:29,516 --> 00:27:31,284 De esta manera por favor 379 00:27:31,308 --> 00:27:33,242 oye discúlpame 380 00:27:33,266 --> 00:27:37,683 Habrá una escuela allí 381 00:27:37,891 --> 00:27:41,159 Y aquí hay un parque. 382 00:27:41,183 --> 00:27:45,409 Esta carretera conduce cómodamente al aeropuerto. 383 00:27:45,433 --> 00:27:49,806 Disculpe, ¿pero está casado? 384 00:27:50,516 --> 00:27:52,950 No importa, también habrá una guardería. 385 00:27:52,974 --> 00:27:56,450 Para cuando tengas un bebe 386 00:27:56,474 --> 00:27:57,700 De esta manera por favor 387 00:27:57,724 --> 00:28:00,058 Disculpe... 388 00:28:00,683 --> 00:28:03,825 Los precios de la vivienda en Shenzhen suben cada día 389 00:28:03,849 --> 00:28:06,776 Cuanto antes compres, menos pagas 390 00:28:06,933 --> 00:28:10,119 No necesitas que te diga eso 391 00:28:10,682 --> 00:28:12,554 Esos son en su mayoría… 392 00:28:12,555 --> 00:28:15,034 … pequeños apartamentos para personas mayores 393 00:28:15,058 --> 00:28:16,867 De esta manera por favor 394 00:28:16,891 --> 00:28:19,099 Lo siento, discúlpeme 395 00:28:20,058 --> 00:28:22,349 Lo siento, disculpe 396 00:28:23,433 --> 00:28:24,808 Ok, gracias 397 00:28:26,516 --> 00:28:28,058 Bueno... 398 00:28:28,558 --> 00:28:31,159 Ya sea que lo compres para vivir en… 399 00:28:31,183 --> 00:28:33,075 …o como inversión… 400 00:28:33,099 --> 00:28:37,489 … le resultará un buen ahorro para el futuro 401 00:28:38,058 --> 00:28:39,933 Por favor considérelo 402 00:28:45,599 --> 00:28:46,766 ¿Qué está pasando? 403 00:28:48,058 --> 00:28:50,516 ¡Dijiste que vendrías! 404 00:29:07,933 --> 00:29:11,683 Ah, demasiado vergonzoso 405 00:29:21,474 --> 00:29:22,742 Hola bella dama... 406 00:29:22,766 --> 00:29:24,558 ¿Estás solo? 407 00:29:25,183 --> 00:29:27,016 ¿Necesitar ayuda? 408 00:29:33,099 --> 00:29:35,034 ¿Adónde vas? 409 00:29:35,058 --> 00:29:37,474 Podría llevarte a la salida 410 00:29:40,558 --> 00:29:41,659 bien 411 00:29:41,683 --> 00:29:42,909 Entonces ayúdame a bajar 412 00:29:42,933 --> 00:29:44,950 Y párame un taxi 413 00:29:44,974 --> 00:29:47,183 Claro, no hay problema 414 00:29:57,308 --> 00:29:58,099 vamos 415 00:29:59,141 --> 00:30:00,599 por favor 416 00:30:04,099 --> 00:30:05,325 Hemos llegado al cruce 417 00:30:05,349 --> 00:30:06,766 ¿Quieres cruzar? 418 00:30:07,016 --> 00:30:08,308 Por supuesto 419 00:30:08,891 --> 00:30:09,909 gracias 420 00:30:09,933 --> 00:30:11,450 no me agradezcas 421 00:30:11,474 --> 00:30:14,117 Hay un cargo por esto 422 00:30:14,141 --> 00:30:16,492 Sin cargo por acompañarte 423 00:30:16,516 --> 00:30:19,700 Pero 100 yuanes por cruzar la calle. 424 00:30:19,724 --> 00:30:23,559 300 yuanes por conseguirte un taxi. 425 00:30:24,286 --> 00:30:26,012 Pagas la tarifa del taxi 426 00:30:26,919 --> 00:30:30,104 ¡Que te jodan! ¡Tienes algo de valor! 427 00:30:30,183 --> 00:30:32,516 Me las arreglaré solo 428 00:30:40,266 --> 00:30:40,933 ah 429 00:30:42,183 --> 00:30:43,575 ¿Estás intentando suicidarte? 430 00:30:43,599 --> 00:30:45,391 No es asunto tuyo 431 00:30:54,641 --> 00:30:57,099 Tómalo o déjalo, bella dama. 432 00:31:01,810 --> 00:31:03,114 mi mala suerte 433 00:31:03,433 --> 00:31:04,909 Seré claro desde el principio 434 00:31:04,933 --> 00:31:07,200 No obtendrás nada hasta que llegue a la puerta de la fábrica. 435 00:31:07,224 --> 00:31:09,433 Está bien, vámonos 436 00:31:20,391 --> 00:31:22,224 entrar 437 00:31:46,683 --> 00:31:47,535 Li Qian 438 00:31:47,559 --> 00:31:48,599 Mmmm 439 00:31:50,933 --> 00:31:52,492 Lo haré... Gracias 440 00:31:52,516 --> 00:31:53,474 En absoluto 441 00:31:54,349 --> 00:31:55,118 ¡No está mal! 442 00:31:55,142 --> 00:31:58,325 ¡Conseguir que un chico guapo te vea aquí! 443 00:31:58,349 --> 00:31:59,950 No le agradezcas 444 00:31:59,974 --> 00:32:02,700 Me vio indefenso en el hospital. 445 00:32:02,724 --> 00:32:04,075 Me hizo dejar que me acompañara de regreso. 446 00:32:04,099 --> 00:32:06,308 ¡Para que pueda extorsionarme 400 yuanes! 447 00:32:06,724 --> 00:32:07,474 ¡Ey! 448 00:32:07,974 --> 00:32:09,599 Aún no has pagado 449 00:32:10,016 --> 00:32:11,891 ¡Paga! 450 00:32:24,391 --> 00:32:25,433 300 yuanes 451 00:32:30,349 --> 00:32:32,849 Deberías avergonzarte de ti mismo 452 00:32:33,474 --> 00:32:34,451 vamos 453 00:32:34,475 --> 00:32:36,641 ¡Pagas la tarifa del taxi! 454 00:32:42,016 --> 00:32:43,075 ¿Estás bien? 455 00:32:43,099 --> 00:32:45,867 ¿Es realmente guapo? 456 00:32:45,891 --> 00:32:48,829 ¿A quién le importa, considerando cómo se comporta? 457 00:33:52,640 --> 00:33:54,385 Recientemente 458 00:33:55,867 --> 00:33:59,019 Muchas fábricas cerraron 459 00:34:02,154 --> 00:34:05,368 Mucha gente desempleada está en la calle. 460 00:34:07,003 --> 00:34:12,878 Ahora nuestra empresa consiguió un nuevo contrato. 461 00:34:15,378 --> 00:34:18,675 Necesita gente para probar la medicina riesgosa 462 00:34:22,063 --> 00:34:24,980 Tu... 463 00:34:25,933 --> 00:34:28,415 …debe comprobarse minuciosamente… 464 00:34:28,416 --> 00:34:32,409 … las condiciones de salud de estos solicitantes 465 00:34:32,433 --> 00:34:34,867 Barco del desierto: ¿De vuelta a Shenzhen? 466 00:34:34,891 --> 00:34:37,200 ¿Tienes eso? 467 00:34:37,224 --> 00:34:39,492 Paisaje brumoso: Sí 468 00:34:39,516 --> 00:34:41,599 ¡Oye! 469 00:34:41,891 --> 00:34:44,909 ¡Sí! estoy trabajando 470 00:34:45,097 --> 00:34:49,659 Paisaje brumoso: Quiero comprar un apartamento para mis padres. 471 00:34:49,683 --> 00:34:53,808 Barco del Desierto: ¡Buena chica! ¡Te mereces un Me Gusta! 472 00:34:55,516 --> 00:34:57,784 ¿Por qué no vas a Corea? 473 00:34:57,808 --> 00:35:00,159 Dijiste que vendrías conmigo 474 00:35:00,183 --> 00:35:02,849 Ya tengo mi VISA 475 00:35:03,558 --> 00:35:04,950 somos diferentes 476 00:35:04,974 --> 00:35:07,349 No tienes familia que cuidar 477 00:35:07,933 --> 00:35:09,992 Pero tengo padres de quienes preocuparme. 478 00:35:10,016 --> 00:35:12,308 Y una hermana que necesitará cuotas escolares. 479 00:35:14,349 --> 00:35:17,825 Barco del desierto: Puedo encontrarte un trabajo para ganar dinero rápido. 480 00:35:17,849 --> 00:35:21,909 Misty Landscape: revisaré el sitio mañana 481 00:35:21,933 --> 00:35:23,075 Hola? 482 00:35:23,099 --> 00:35:25,492 Hola guapa, ¿te acuerdas de mí? 483 00:35:25,516 --> 00:35:28,167 Te traje de vuelta del hospital 484 00:35:29,558 --> 00:35:33,057 Ese chico guapo me esta llamando 485 00:35:34,183 --> 00:35:35,242 ¿Qué quieres? 486 00:35:35,266 --> 00:35:36,558 te debo dinero 487 00:35:37,141 --> 00:35:39,950 ¿Estás libre ahora? ven y come conmigo 488 00:35:39,974 --> 00:35:42,974 No olvides traer a tu linda amiga. 489 00:35:44,974 --> 00:35:46,992 Nos invita a comer 490 00:35:47,315 --> 00:35:49,236 ¡Escoria! tu mismo vas 491 00:35:49,237 --> 00:35:50,401 no iré 492 00:35:51,558 --> 00:35:53,599 tienes que venir 493 00:35:55,286 --> 00:35:57,120 Lo pensaré 494 00:35:58,599 --> 00:35:59,867 ¿Vendrás? 495 00:35:59,891 --> 00:36:03,117 Tenemos que recuperar los 300 yuanes, ¿verdad? 496 00:36:03,141 --> 00:36:04,737 no iré 497 00:36:05,141 --> 00:36:05,766 Oye 498 00:36:05,891 --> 00:36:07,141 gracias hermana 499 00:36:08,974 --> 00:36:10,308 gracias hermana 500 00:36:10,974 --> 00:36:14,200 Lo escuché hablar bien cantonés. en el taxi ese dia 501 00:36:14,224 --> 00:36:15,867 debe ser local 502 00:36:15,891 --> 00:36:17,659 Si nos llevamos bien... 503 00:36:17,683 --> 00:36:21,284 … Te presentaré a todos sus amigos ricos. 504 00:36:21,308 --> 00:36:22,349 No es necesario 505 00:36:25,099 --> 00:36:26,808 gracias hermana 506 00:36:28,808 --> 00:36:30,391 gracias hermana 507 00:36:33,471 --> 00:36:35,107 ¡Hola! 508 00:36:39,331 --> 00:36:41,539 ¿Hoy es día 15? 509 00:36:42,188 --> 00:36:44,063 ¡Es el día especial! 510 00:36:45,224 --> 00:36:48,117 ¡Hong y su marido! 511 00:36:51,519 --> 00:36:55,019 deberíamos salir juntos 512 00:36:57,808 --> 00:37:00,349 Yaoting, gracias 513 00:37:00,474 --> 00:37:04,284 Por favor comparte este dinero de la suerte de nuestra parte. 514 00:37:04,308 --> 00:37:05,724 Está bien 515 00:37:05,933 --> 00:37:08,766 Hong, te ves genial con el pelo suelto. 516 00:37:09,558 --> 00:37:11,224 Date prisa, cámbiate 517 00:37:11,891 --> 00:37:14,075 no se que ponerme 518 00:37:14,099 --> 00:37:16,641 Cualquier cosa servirá, vamos 519 00:37:22,266 --> 00:37:27,867 Barco del Desierto: ¿Cómo está el apartamento? 520 00:37:27,891 --> 00:37:39,308 Barco del Desierto: ¡Eres muy responsable, en serio! 521 00:37:47,016 --> 00:37:55,200 Paisaje brumoso: Si no hubiera sido por mí, mis padres… 522 00:37:55,224 --> 00:38:00,867 Paisaje brumoso: Habría comprado un apartamento en Shenzhen... 523 00:38:00,891 --> 00:38:08,617 Paisaje Brumoso: …hace muchos años 524 00:38:08,641 --> 00:38:11,784 Oye, deja de chatear con chicas en línea. 525 00:38:11,808 --> 00:38:14,450 ¡Estás con mujeres realmente bonitas ahora mismo! 526 00:38:14,474 --> 00:38:17,159 Vamos entonces… ¡Salud! 527 00:38:17,183 --> 00:38:19,659 Hola guapo, apaga tu teléfono. 528 00:38:19,683 --> 00:38:21,391 tomar una copa 529 00:38:28,349 --> 00:38:29,224 ah 530 00:38:30,349 --> 00:38:32,534 De ahora en adelante todos somos amigos. 531 00:38:32,558 --> 00:38:35,325 Si necesitas ayuda, pregúntame 532 00:38:35,349 --> 00:38:36,367 quiero decir que 533 00:38:36,391 --> 00:38:38,825 Especialmente asuntos financieros 534 00:38:38,849 --> 00:38:40,325 Yo tampoco estoy demasiado ruborizado... 535 00:38:40,349 --> 00:38:43,085 Pero puedo mostrarte cómo ganar dinero. 536 00:38:46,016 --> 00:38:47,325 Vamos... 537 00:38:47,349 --> 00:38:49,058 Agrégame a tu lista de amigos 538 00:38:50,641 --> 00:38:53,034 Señora bonita, agrégueme 539 00:38:53,058 --> 00:38:54,683 Escanéalo 540 00:38:54,891 --> 00:38:56,558 Déjame escanear el tuyo 541 00:39:08,808 --> 00:39:09,867 comer 542 00:39:09,891 --> 00:39:11,933 claro vamos a comer 543 00:39:19,224 --> 00:39:20,474 Amigo... 544 00:39:20,683 --> 00:39:21,367 Amigo... 545 00:39:21,391 --> 00:39:21,659 Oye 546 00:39:21,683 --> 00:39:22,160 Por aquí 547 00:39:22,184 --> 00:39:23,349 viniendo 548 00:39:27,849 --> 00:39:29,617 ¿Qué te gustaría oír, amigo? 549 00:39:29,641 --> 00:39:31,617 ¿Cómo se llama? 550 00:39:31,641 --> 00:39:34,492 “La estrella más brillante del cielo nocturno”… esa 551 00:39:34,516 --> 00:39:35,575 “La estrella más brillante del cielo nocturno” 552 00:39:35,599 --> 00:39:36,325 ese es el 553 00:39:36,349 --> 00:39:37,349 gracias 554 00:39:37,766 --> 00:39:39,099 Saludos 555 00:39:39,391 --> 00:39:41,766 ¿Por qué no estás bebiendo? 556 00:39:43,058 --> 00:39:44,183 ah 557 00:39:52,474 --> 00:39:54,992 Oye, ve a esa parte... 558 00:39:55,016 --> 00:40:00,825 “Dame el coraje de volver a creer” 559 00:40:00,849 --> 00:40:01,743 donde alcanza su punto máximo 560 00:40:01,767 --> 00:40:03,117 ¿Empezar desde donde alcanza su punto máximo? 561 00:40:03,141 --> 00:40:04,683 Está bien 562 00:40:09,308 --> 00:40:10,349 Hao... 563 00:40:10,558 --> 00:40:11,724 Hao... 564 00:40:14,141 --> 00:40:15,516 tarjeta de visita 565 00:40:22,183 --> 00:40:24,659 Quiero contarles todo sobre un trabajo a tiempo parcial. 566 00:40:24,683 --> 00:40:26,367 Bajo riesgo, altos ingresos 567 00:40:26,391 --> 00:40:28,784 No hay conflicto con su trabajo habitual 568 00:40:28,808 --> 00:40:31,700 Cuéntaselo a tus amigos y colegas 569 00:40:31,724 --> 00:40:34,474 Todos ustedes pueden unirse 570 00:40:35,683 --> 00:40:38,266 Llámame cuando estés dispuesto a hacerlo. 571 00:40:39,683 --> 00:40:40,784 Hao... 572 00:40:40,808 --> 00:40:43,599 Reparte algunas cartas a las otras mesas. 573 00:40:46,683 --> 00:40:47,784 Está bien, eso es suficiente. 574 00:40:47,808 --> 00:40:49,200 ¿Qué estás cantando? 575 00:40:49,224 --> 00:40:51,409 ¡Vete a casa y practica! 576 00:40:51,433 --> 00:40:52,700 Incluso yo puedo cantar mejor que tú 577 00:40:52,724 --> 00:40:54,099 Lo siento 578 00:41:00,641 --> 00:41:04,117 De todos nuestros apartamentos de 30 metros cuadrados… 579 00:41:04,141 --> 00:41:05,825 ... esto es lo mejor 580 00:41:05,849 --> 00:41:09,808 Míralo desde fuera... De esta manera 581 00:41:15,891 --> 00:41:17,724 Señoras, por aquí por favor. 582 00:41:21,724 --> 00:41:23,659 Ahora estás de pie... 583 00:41:23,683 --> 00:41:25,808 … en el futuro salón 584 00:41:25,974 --> 00:41:27,474 ¿No es lindo? 585 00:41:29,641 --> 00:41:31,474 Mira ahí... 586 00:41:31,849 --> 00:41:36,034 Escuela, hospital, gimnasio… 587 00:41:36,058 --> 00:41:37,659 y estación de metro 588 00:41:37,683 --> 00:41:41,808 Todo esta tomando forma 589 00:41:42,141 --> 00:41:43,825 Habrá una piscina abajo 590 00:41:43,849 --> 00:41:46,849 Gratis para uso de los propietarios de apartamentos. 591 00:41:48,224 --> 00:41:49,575 En Shénzhen... 592 00:41:49,599 --> 00:41:52,284 De todos los apartamentos compactos de 30 metros cuadrados… 593 00:41:52,308 --> 00:41:54,661 … el nuestro podría ser el mejor 594 00:41:56,099 --> 00:41:57,909 Los precios de la vivienda siguen subiendo 595 00:41:57,933 --> 00:42:00,700 Cuanto antes compres, menos pagas 596 00:42:00,724 --> 00:42:02,784 ¡Vale la pena entrar rápido! 597 00:42:02,808 --> 00:42:05,367 No puedes ganar tiempo 598 00:42:05,391 --> 00:42:08,099 ¡No te arrepentirás en el futuro! 599 00:42:09,641 --> 00:42:12,266 ¿Cómo puedes pagar un depósito tan grande? 600 00:42:13,349 --> 00:42:16,117 He ahorrado 70.000 yuanes 601 00:42:16,141 --> 00:42:18,588 Mis padres me dejaron una tarjeta de débito. 602 00:42:18,589 --> 00:42:20,867 Eso vale alrededor de 100.000 yuanes. 603 00:42:20,891 --> 00:42:22,659 No es suficiente, pero subiré el saldo. 604 00:42:22,683 --> 00:42:24,808 ¡Hola, Yaoting! 605 00:42:26,349 --> 00:42:28,075 Soy Wang Gang 606 00:42:28,099 --> 00:42:29,950 ¿No te acuerdas? 607 00:42:29,974 --> 00:42:32,933 Llegué a tu casa hace unos años. 608 00:42:33,766 --> 00:42:35,825 Hace unos cinco años 609 00:42:35,849 --> 00:42:37,450 cené en tu casa 610 00:42:37,474 --> 00:42:39,200 Tu mamá cocinó fideos Gansu. 611 00:42:39,224 --> 00:42:41,224 estaba delicioso 612 00:42:41,516 --> 00:42:45,034 Tus padres trabajaron en nuestro sitio de construcción. 613 00:42:45,058 --> 00:42:46,534 hola 614 00:42:46,558 --> 00:42:48,367 ¿Viniste a ver un apartamento? 615 00:42:48,484 --> 00:42:48,878 si 616 00:42:48,892 --> 00:42:51,200 ¿Planeas comprar uno? 617 00:42:51,224 --> 00:42:53,534 Necesitas ser rápido 618 00:42:53,558 --> 00:42:55,367 Escuché a la gente decir... 619 00:42:55,391 --> 00:42:58,058 ...ese precio subirá el próximo mes 620 00:42:58,474 --> 00:43:00,659 Si decides comprar... 621 00:43:00,721 --> 00:43:01,971 ...llámame 622 00:43:01,972 --> 00:43:03,143 Tal vez pueda hablar contigo 623 00:43:03,144 --> 00:43:04,117 conseguirte un descuento 624 00:43:04,141 --> 00:43:06,308 Toma mi tarjeta de presentación 625 00:43:06,891 --> 00:43:08,159 Necesitamos ponernos en marcha 626 00:43:08,183 --> 00:43:09,035 gracias 627 00:43:09,059 --> 00:43:11,200 ¡De nada, aprovecha la oportunidad! 628 00:43:11,224 --> 00:43:12,950 Saluda a tus padres 629 00:43:12,974 --> 00:43:14,433 lo haré 630 00:43:31,002 --> 00:43:33,436 ¿Por qué llamas? 631 00:43:33,460 --> 00:43:36,543 ¿Invitarme a cenar otra vez? 632 00:43:42,585 --> 00:43:43,543 Oh 633 00:43:44,168 --> 00:43:45,960 ¿Cuanto? 634 00:43:54,002 --> 00:43:55,144 ah 635 00:43:55,168 --> 00:43:57,543 ¡Está bien, está bien! soy libre 636 00:43:59,168 --> 00:44:00,335 Está bien 637 00:44:02,210 --> 00:44:03,062 Hola, Yaoting 638 00:44:03,086 --> 00:44:04,436 Xinmin acaba de llamar 639 00:44:04,566 --> 00:44:06,011 Dice que esta noche... 640 00:44:06,012 --> 00:44:07,269 … ese trabajo a tiempo parcial se acerca 641 00:44:07,293 --> 00:44:08,728 Por una noche de trabajo... 642 00:44:08,752 --> 00:44:10,436 … pagan tres o cuatro mil 643 00:44:10,460 --> 00:44:13,335 ¡Eso es casi lo que ganamos en un mes! 644 00:44:15,048 --> 00:44:17,607 Pero un tipo así... 645 00:44:17,710 --> 00:44:20,525 ¿De verdad crees que el trabajo puede ser decente? 646 00:44:21,043 --> 00:44:21,854 no te vayas 647 00:44:21,878 --> 00:44:23,353 no iré 648 00:44:23,377 --> 00:44:25,127 ¿Qué le pasa? 649 00:44:25,502 --> 00:44:28,144 Dice que muchos de nuestros compañeros lo han hecho. 650 00:44:28,168 --> 00:44:30,311 ¡Y paga tan bien! 651 00:44:30,335 --> 00:44:31,811 Si lo hago un par de veces... 652 00:44:31,835 --> 00:44:33,103 … tendré suficiente… 653 00:44:33,127 --> 00:44:35,436 ... para mi operación de nariz 654 00:44:35,460 --> 00:44:36,187 ¿Cómo es esto? 655 00:44:36,211 --> 00:44:37,335 luce bien 656 00:44:40,483 --> 00:44:42,367 Si no te vas yo iré solo 657 00:44:42,375 --> 00:44:43,293 mamá 658 00:44:47,627 --> 00:44:48,668 mamá 659 00:44:49,002 --> 00:44:50,710 ¿has comido? 660 00:44:53,502 --> 00:44:55,603 si, tengo 661 00:44:55,627 --> 00:44:57,603 ¿Cómo van las cosas allí? 662 00:44:57,627 --> 00:44:59,960 ¿Cómo están tú y papá? 663 00:45:03,960 --> 00:45:05,085 ¡Li Qian! 664 00:45:05,377 --> 00:45:06,978 Espera, ya iré 665 00:45:07,002 --> 00:45:08,543 ¿Cómo está papá? 666 00:45:08,793 --> 00:45:10,127 Li Qian 667 00:45:23,710 --> 00:45:24,752 mamá 668 00:45:25,627 --> 00:45:26,793 Hola? 669 00:45:58,585 --> 00:45:59,811 ¿Hola? 670 00:46:00,044 --> 00:46:01,684 ¿Lo has pensado bien? 671 00:46:02,085 --> 00:46:06,144 Otras personas están detrás de ese apartamento. 672 00:46:06,168 --> 00:46:09,936 Si lo quieres, Por favor, deposite el depósito lo antes posible. 673 00:46:09,960 --> 00:46:13,019 Si el trabajador Wang Gang no nos lo hubiera recordado... 674 00:46:13,043 --> 00:46:14,228 ...ya lo habríamos vendido 675 00:46:14,252 --> 00:46:17,418 ya veo, gracias 676 00:46:25,335 --> 00:46:26,728 vamos al karaoke esta noche 677 00:46:26,752 --> 00:46:28,293 mi regalo 678 00:46:53,252 --> 00:46:54,603 Date prisa 679 00:46:54,627 --> 00:46:55,436 hermana 680 00:46:55,460 --> 00:46:56,270 Date prisa 681 00:46:56,294 --> 00:46:58,061 Es por lo que nos pagan 682 00:46:58,085 --> 00:47:00,002 si, lo se 683 00:47:11,002 --> 00:47:12,019 Bueno... 684 00:47:12,043 --> 00:47:14,019 Voy a echar otro vistazo al apartamento. 685 00:47:14,043 --> 00:47:14,853 Si no hay problema... 686 00:47:14,877 --> 00:47:15,728 ... haré el trato 687 00:47:15,752 --> 00:47:16,603 si te gusta 688 00:47:16,958 --> 00:47:17,707 Muy bien... 689 00:47:17,708 --> 00:47:18,229 Está bien 690 00:47:18,253 --> 00:47:19,460 Espera... 691 00:47:19,793 --> 00:47:21,853 lo tomaré 692 00:47:21,877 --> 00:47:23,877 No es necesario comprobar 693 00:47:28,168 --> 00:47:29,228 contar el efectivo 694 00:47:29,252 --> 00:47:30,603 Está bien señor, no hay prisa. 695 00:47:30,627 --> 00:47:33,337 Necesitas completar el formulario 696 00:47:33,835 --> 00:47:35,269 ¡Ese apartamento está reservado para mí! 697 00:47:35,293 --> 00:47:37,103 ¿Por qué dárselo? 698 00:47:37,127 --> 00:47:38,062 Podemos solucionarlo 699 00:47:38,086 --> 00:47:39,668 Tenemos otros apartamentos. 700 00:47:41,936 --> 00:47:43,612 No, quiero uno igual al suyo. 701 00:47:43,613 --> 00:47:46,043 Encontraré uno para ti 702 00:47:50,043 --> 00:47:51,085 Bueno... 703 00:47:51,710 --> 00:47:54,168 No tengo suficiente dinero ahora 704 00:47:54,752 --> 00:47:55,894 ¿Qué tal…? 705 00:47:55,918 --> 00:47:57,769 ¿Cuanto tienes en mano? 706 00:47:57,793 --> 00:47:59,061 Paga lo que puedas ahora... 707 00:47:59,085 --> 00:48:00,363 … como primera entrega 708 00:48:00,364 --> 00:48:02,186 Podemos reservarte la plaza 709 00:48:02,210 --> 00:48:05,960 Luego pagas el depósito completo. 710 00:48:06,825 --> 00:48:09,418 El precio sube día a día. 711 00:48:09,543 --> 00:48:12,239 ¿O necesitas pensarlo bien? 712 00:48:23,168 --> 00:48:26,269 Puedo pagar 70.000 ahora, ¿está bien? 713 00:48:26,293 --> 00:48:28,252 eso esta bien 714 00:48:29,043 --> 00:48:29,770 Aquí… 715 00:48:29,794 --> 00:48:31,877 Rellena el formulario 716 00:48:43,168 --> 00:48:44,519 “A tu alrededor…” 717 00:48:44,543 --> 00:48:46,978 "... chicas adulándote" 718 00:48:47,002 --> 00:48:50,811 “Pero tú sólo tienes ojos para mí” 719 00:48:50,835 --> 00:48:55,144 Paisaje brumoso: los padres nos crían 720 00:48:55,168 --> 00:48:58,894 Paisaje Brumoso: ahora son viejos 721 00:48:58,918 --> 00:49:02,478 Paisaje brumoso: no puedo ignorarlos 722 00:49:02,502 --> 00:49:06,144 Barco del desierto: ¡Buena! ¡Una sopa de pollo para el alma! 723 00:49:06,168 --> 00:49:09,936 “¿Por qué me haces esto?” 724 00:49:09,960 --> 00:49:13,894 "¿No tengo suficiente calor para ti?" 725 00:49:13,918 --> 00:49:17,478 "¡No me hagas esto, no lo hagas!" 726 00:49:17,502 --> 00:49:21,478 “Te extraño, te extraño día y noche” 727 00:49:21,502 --> 00:49:25,269 “Te llamo pero hay otra chica en tus brazos” 728 00:49:25,293 --> 00:49:28,992 “Te extraño, te odio, mi corazón está hecho pedazos” 729 00:49:29,109 --> 00:49:32,978 Paisaje brumoso: Ustedes los lugareños no sabrán cómo nos sentimos los inmigrantes. 730 00:49:33,002 --> 00:49:37,519 Paisaje brumoso: Han trabajado la mitad de su vida en Shenzhen 731 00:49:37,543 --> 00:49:41,835 Misty Landscape: todavía no pueden quedarse 732 00:49:44,793 --> 00:49:48,835 Misty Landscape: ¿En quién más pueden confiar? 733 00:49:52,210 --> 00:49:54,103 “No lo pienses, no lo dudes” 734 00:49:54,127 --> 00:49:55,978 “Te daré un auto deportivo” 735 00:49:56,002 --> 00:49:59,960 Yaoting, Yaoting, canta conmigo. 736 00:50:01,377 --> 00:50:05,668 Hermana, come lo que quieras, me lo puedo permitir. 737 00:50:08,502 --> 00:50:11,811 Xinmin es un buen tipo 738 00:50:11,835 --> 00:50:13,728 Fuimos allí anoche 739 00:50:13,752 --> 00:50:16,686 Dormí bien… 740 00:50:16,710 --> 00:50:20,096 ¡Y nos dio 4.000 yuanes a cada uno por la mañana! 741 00:50:39,460 --> 00:50:40,519 Contéstalo 742 00:50:40,543 --> 00:50:41,853 Cuando me operaron la nariz... 743 00:50:41,877 --> 00:50:44,085 … te ayudaré a encontrar la manera 744 00:50:45,210 --> 00:50:46,710 Tráeme algo de comida 745 00:50:51,252 --> 00:50:52,252 Hola? 746 00:50:54,775 --> 00:50:56,400 ¿Hola? 747 00:50:57,085 --> 00:50:58,752 hola 748 00:50:59,460 --> 00:51:02,543 Necesitas pagar ese depósito pronto. 749 00:51:03,668 --> 00:51:06,382 El precio subió esta mañana. 750 00:51:07,002 --> 00:51:11,478 Mucha gente busca ese lugar. 751 00:51:11,502 --> 00:51:14,894 Por favor guárdamelo, conozco el puntaje. 752 00:51:14,918 --> 00:51:19,894 Pagaré tan pronto como pueda 753 00:51:19,918 --> 00:51:21,519 No te preocupes 754 00:51:21,543 --> 00:51:22,502 Está bien 755 00:51:24,335 --> 00:51:26,144 gracias 756 00:51:26,168 --> 00:51:28,436 Porque los pedidos están bajos... 757 00:51:28,460 --> 00:51:31,644 Necesitamos cerrar la planta. para mantenimiento y reforma. 758 00:51:31,668 --> 00:51:36,085 Todos los empleados son despedidos por una semana sin sueldo 759 00:52:04,534 --> 00:52:05,844 Este es el contrato de prueba de medicamentos. 760 00:52:05,845 --> 00:52:06,946 Léelo atentamente 761 00:52:06,947 --> 00:52:10,644 Indica sus derechos y riesgos del medicamento. 762 00:52:10,668 --> 00:52:12,322 También idoneidad para el juicio… 763 00:52:12,323 --> 00:52:13,633 …y posibles efectos secundarios 764 00:52:13,634 --> 00:52:15,509 Léanlo atentamente todos. 765 00:52:16,377 --> 00:52:18,228 Tengo tus informes de salud aquí. 766 00:52:18,252 --> 00:52:20,936 Todos habéis pasado vuestros exámenes físicos. 767 00:52:20,960 --> 00:52:24,019 Pero confío en que hayas dado la información completa. 768 00:52:24,043 --> 00:52:27,615 Te lo recuerdo nuevamente, haz la prueba bajo tu propia responsabilidad. 769 00:52:29,502 --> 00:52:31,093 Cuando todos hayan terminado de leerlo... 770 00:52:31,094 --> 00:52:33,601 …firmar, dar la muestra de sangre y tomar el medicamento 771 00:52:33,602 --> 00:52:35,769 Luego descansa en la sala de observación. 772 00:52:35,793 --> 00:52:38,436 Mañana por la mañana dale otra muestra de sangre para analizar 773 00:52:38,460 --> 00:52:41,032 Luego te pagan y te vas a casa. 774 00:52:41,460 --> 00:52:44,187 Algunos de ustedes han hecho esto antes. 775 00:52:44,188 --> 00:52:46,561 Ellos podrán responder cualquier pregunta que tengas. 776 00:52:55,042 --> 00:52:56,643 Si decide no realizar la prueba... 777 00:52:56,644 --> 00:52:59,459 … eres libre de irte cuando quieras 778 00:53:01,335 --> 00:53:03,621 Este es un ensayo clínico voluntario y pago. 779 00:53:03,622 --> 00:53:07,013 Al hacer esto, todos estáis ayudando a los pacientes. 780 00:53:07,686 --> 00:53:10,985 ¡Has vuelto otra vez! debes ser robusto 781 00:53:16,752 --> 00:53:18,530 ¿Algún problema? 782 00:53:43,210 --> 00:53:45,381 Dale la muestra de sangre allí. 783 00:53:46,877 --> 00:53:48,186 Hermana... 784 00:53:48,210 --> 00:53:50,002 ¿Está bien? 785 00:53:55,002 --> 00:53:56,394 Hao, compruébalo 786 00:53:56,418 --> 00:53:57,835 Está bien 787 00:54:03,210 --> 00:54:05,043 Bonito color de labios 788 00:54:14,377 --> 00:54:16,168 eso esta hecho 789 00:54:24,543 --> 00:54:27,543 Ella es la última... ¡buen trabajo! 790 00:54:28,502 --> 00:54:30,793 Cenemos juntos alguna vez 791 00:54:33,168 --> 00:54:34,269 De turno nocturno, ¿eh? 792 00:54:34,293 --> 00:54:34,895 si 793 00:54:34,919 --> 00:54:36,394 ¿Tu novio te recogerá por la mañana? 794 00:54:36,418 --> 00:54:37,877 sin novio 795 00:54:52,127 --> 00:54:54,293 Ahora descansa en la sala de observación. 796 00:54:57,793 --> 00:54:59,228 Eso es… ¿Cuántos? 797 00:54:59,252 --> 00:55:00,104 23 798 00:55:00,128 --> 00:55:01,561 Está bien 799 00:55:01,665 --> 00:55:02,260 Buen trabajo 800 00:55:02,293 --> 00:55:02,895 Está bien 801 00:55:02,919 --> 00:55:04,543 vamos 802 00:55:14,418 --> 00:55:16,144 Por favor descansa aquí 803 00:55:16,168 --> 00:55:17,436 Te observaremos durante la noche 804 00:55:17,460 --> 00:55:20,103 Si sientes alguna molestia, dímelo inmediatamente. 805 00:55:20,127 --> 00:55:22,353 Es posible que necesitemos hacer algunos análisis de orina. 806 00:55:22,377 --> 00:55:24,228 Por la mañana habrá un nuevo análisis de sangre. 807 00:55:24,252 --> 00:55:26,311 Después de eso puedes irte 808 00:55:32,585 --> 00:55:34,287 “Muchos despidos estos días” 809 00:55:34,288 --> 00:55:36,311 “Pregúntale a cualquiera de las fábricas” 810 00:55:36,335 --> 00:55:38,795 “Cuanta más gente traigas, más te pagarán” 811 00:55:44,335 --> 00:55:48,004 "Puedo ver que gastas mucho en cosmética y faciales” 812 00:55:48,005 --> 00:55:52,082 “Y usted ha estado en el extranjero… ¿Puede permitírselo todo?” 813 00:55:55,210 --> 00:55:58,853 “En realidad no, nunca hay suficiente dinero” 814 00:55:58,877 --> 00:56:03,019 “Pídeme ayuda, sé un trabajo que puedes hacer” 815 00:56:19,460 --> 00:56:24,103 Barco del desierto: la mayoría de las chicas que conozco son egoístas 816 00:56:24,127 --> 00:56:28,478 Barco del Desierto: Pero tú eres diferente 817 00:56:28,502 --> 00:56:33,460 Barco del Desierto: Agrégame como amigo 818 00:56:34,293 --> 00:56:37,228 Paisaje Brumoso: Podemos charlar libremente... 819 00:56:37,252 --> 00:56:39,686 ...bajo esta función especial como extraños, ya sabes 820 00:56:39,710 --> 00:56:43,668 Paisaje brumoso: No podremos chatear tan libremente siendo amigos. 821 00:57:05,960 --> 00:57:08,603 ¡Oye, no te vuelvas a sentar! ¡Levantarse! 822 00:57:08,627 --> 00:57:10,269 ¡Levántate, levántate! 823 00:57:10,293 --> 00:57:12,950 Dar la muestra de sangre y irse a casa a dormir. 824 00:57:17,793 --> 00:57:20,894 ¡Oye, despierta! ¡De pie! 825 00:57:20,918 --> 00:57:23,252 Muestra de sangre, luego vete a casa. 826 00:57:39,918 --> 00:57:41,252 Compruébalo 827 00:57:41,835 --> 00:57:43,335 Tu tarifa 828 00:57:43,835 --> 00:57:45,418 Compruébalo 829 00:57:46,043 --> 00:57:47,002 Hermana... 830 00:57:48,127 --> 00:57:48,520 Yaoting... 831 00:57:48,544 --> 00:57:49,668 Bella dama… 832 00:57:56,918 --> 00:58:00,228 ¡Pronto tendré suficiente para mi operación de nariz! 833 00:58:00,252 --> 00:58:02,019 ¡Bien por usted! 834 00:58:02,043 --> 00:58:05,103 Muchas fábricas están ralentizando la producción estos días. 835 00:58:05,127 --> 00:58:07,093 Puedes invitar a tus amigos a venir. 836 00:58:07,094 --> 00:58:09,127 Engordar sus billeteras 837 00:58:14,761 --> 00:58:18,269 Yaoting: ¿Papá está gravemente herido? 838 00:58:18,293 --> 00:58:23,793 Yaoting: ¿Por qué pelearon? 839 00:58:44,377 --> 00:58:48,186 Yaonan: Papá está bien, pero su orgullo está herido 840 00:58:48,210 --> 00:58:51,728 Yaonan: Dijo que papá es infértil. solo puedo criar niñas 841 00:58:51,752 --> 00:58:58,144 Yaoting: Yaonan, vigila a papá estos días. 842 00:58:58,168 --> 00:59:03,210 Yaoting: Tiene mal carácter. 843 00:59:05,502 --> 00:59:11,460 Yaoting: Pídale que se quede en casa estos días 844 00:59:12,877 --> 00:59:18,710 Yaoting: No quiero que vuelva a pelear 845 00:59:22,793 --> 00:59:27,043 Yaonan: Está bien, hermana, no te preocupes. 846 01:00:24,127 --> 01:00:26,418 Señorita, un gimnasio. 847 01:00:29,002 --> 01:00:30,123 Con piscina, echa un vistazo. 848 01:00:30,124 --> 01:00:31,918 gimnasio 849 01:00:32,043 --> 01:00:34,502 Señor, señor, eche un vistazo 850 01:00:36,710 --> 01:00:39,043 Señor, un gimnasio. 851 01:00:39,502 --> 01:00:41,752 Señorita, un gimnasio. 852 01:00:42,210 --> 01:00:44,418 Señorita, un gimnasio. 853 01:00:45,168 --> 01:00:47,418 esto es interminable 854 01:00:47,960 --> 01:00:50,418 Señorita, un gimnasio. 855 01:00:51,335 --> 01:00:52,811 Este trabajo es un asesinato. 856 01:00:52,835 --> 01:00:55,168 Señor, señor, un gimnasio. 857 01:00:56,168 --> 01:00:57,561 estoy demasiado cansado 858 01:00:57,585 --> 01:01:00,144 Busquemos un lugar para tomar un descanso 859 01:01:00,168 --> 01:01:00,770 mejor terminarlo 860 01:01:00,794 --> 01:01:02,627 Recoge el dinero y regresa a casa. 861 01:01:04,418 --> 01:01:06,377 50 yuanes 862 01:01:07,210 --> 01:01:08,252 Aquí... 863 01:01:08,460 --> 01:01:09,543 gracias 864 01:01:10,543 --> 01:01:11,603 ¿Necesitas un coche? 865 01:01:11,689 --> 01:01:13,491 No, las personas mayores no pueden conducir. 866 01:01:13,522 --> 01:01:14,728 No es necesario quemar uno 867 01:01:14,752 --> 01:01:16,061 ¡Con conductor! 868 01:01:16,085 --> 01:01:17,835 No es necesario, gracias 869 01:01:23,862 --> 01:01:24,463 Hola, Yaoting 870 01:01:24,521 --> 01:01:25,145 Mmmm 871 01:01:25,207 --> 01:01:27,281 Mira, esa hormiga lleva una carga muy grande. 872 01:01:27,282 --> 01:01:29,284 Podría vivir de eso durante meses. 873 01:01:30,738 --> 01:01:32,173 es una hormiga obrera 874 01:01:32,252 --> 01:01:34,543 La reina decide cuánto recibe. 875 01:01:35,960 --> 01:01:38,210 Realmente lindo ser la reina. 876 01:01:43,502 --> 01:01:44,752 ¿Tuviste suficiente? 877 01:01:45,043 --> 01:01:46,853 Repartiremos el resto de folletos. 878 01:01:46,877 --> 01:01:47,502 Está bien 879 01:02:06,293 --> 01:02:07,353 Debes repartirlos todos la próxima vez. 880 01:02:07,377 --> 01:02:08,186 Si no, no paga 881 01:02:08,210 --> 01:02:09,187 No vuelvas a fallar 882 01:02:09,211 --> 01:02:10,502 Ven mañana 883 01:02:11,918 --> 01:02:14,519 ¡Nos matamos por 80 yuanes! 884 01:02:14,543 --> 01:02:17,168 Ni siquiera compraré una botella de crema solar. 885 01:02:18,585 --> 01:02:21,043 Yo iré, Wang, iremos los dos. 886 01:02:21,044 --> 01:02:22,710 estaremos ahí 887 01:02:24,668 --> 01:02:25,897 Justo lo que estaba diciendo... 888 01:02:25,898 --> 01:02:27,914 Eso es de otra compañía de ensayos clínicos. 889 01:02:27,960 --> 01:02:29,710 vamos juntos 890 01:02:31,502 --> 01:02:34,269 Recibimos 80 yuanes al día por los folletos. 891 01:02:34,293 --> 01:02:36,811 ¡Eso son sólo 2000 por todo un mes! 892 01:02:36,835 --> 01:02:38,668 ¿Cuál es el punto? 893 01:02:38,960 --> 01:02:40,627 ven conmigo 894 01:03:46,674 --> 01:03:50,024 Clasifique los billetes e insértelos en la ranura. 895 01:03:50,025 --> 01:03:52,900 No más de 100 billetes a la vez 896 01:04:52,234 --> 01:04:53,901 Hola belleza, ¿quieres una canción? 897 01:04:54,609 --> 01:04:56,276 Trabaja más duro 898 01:04:56,859 --> 01:04:58,442 Sigue el ejemplo de Hao 899 01:04:58,817 --> 01:04:59,918 ¿Quieres una canción, belleza? 900 01:04:59,942 --> 01:05:00,960 No gracias 901 01:05:00,984 --> 01:05:03,192 Jefe, tres cervezas 902 01:05:09,401 --> 01:05:10,460 Hermana... 903 01:05:10,484 --> 01:05:13,377 ¡Hace dos días que no te veo! Tu piel es más oscura 904 01:05:13,401 --> 01:05:18,317 Hice trabajos ocasionales en el sitio donde trabaja mi esposo. 905 01:05:24,776 --> 01:05:26,377 Parece que se te ha caído el rímel 906 01:05:26,401 --> 01:05:27,776 ¿En serio? 907 01:05:33,234 --> 01:05:35,876 solo estaba pensando en ti 908 01:05:36,359 --> 01:05:39,233 Entonces deberías haberme llamado 909 01:05:42,567 --> 01:05:44,460 estaba a punto de hacer eso 910 01:05:44,484 --> 01:05:46,627 ¿Cómo te sientes esta semana? 911 01:05:46,651 --> 01:05:47,590 bastante bien 912 01:05:47,614 --> 01:05:48,191 ¿Por qué? 913 01:05:48,192 --> 01:05:49,442 Si estás bien... 914 01:05:50,401 --> 01:05:52,163 … hay un ensayo clínico esta noche 915 01:05:52,164 --> 01:05:53,472 ¿Quieres venir? 916 01:05:53,526 --> 01:05:54,741 Ayer nosotros… 917 01:05:54,788 --> 01:05:58,918 ¡Ayer dormimos bien! Entonces estamos en buena forma. 918 01:05:58,942 --> 01:06:00,375 podemos hacerlo 919 01:06:00,395 --> 01:06:02,914 ¿Estás lleno? ¿Terminaste de comer? 920 01:06:03,145 --> 01:06:04,996 Terminado 921 01:06:05,067 --> 01:06:06,252 Entonces vámonos 922 01:06:06,276 --> 01:06:07,651 Está bien 923 01:06:11,401 --> 01:06:12,336 Li Qian... 924 01:06:12,360 --> 01:06:13,651 esta en mi 925 01:06:14,359 --> 01:06:15,234 Está bien 926 01:06:16,151 --> 01:06:18,035 Concéntrate en el dinero, vamos. 927 01:06:18,776 --> 01:06:20,234 Camarero, la cuenta. 928 01:06:42,567 --> 01:06:44,192 vamos 929 01:06:44,859 --> 01:06:46,859 Hola, Xinmin. 930 01:06:49,067 --> 01:06:50,442 Yaoting 931 01:06:50,817 --> 01:06:52,127 Yaoting 932 01:06:52,151 --> 01:06:53,484 vamos 933 01:06:54,281 --> 01:06:55,614 Xinmin 934 01:06:57,971 --> 01:07:04,096 “Mi búsqueda de una ventana acogedora continúa” 935 01:07:05,234 --> 01:07:12,067 “Cuando te has perdido, la luz aún brilla” 936 01:07:12,192 --> 01:07:15,067 Llama a Yaonan, ¿quieres? 937 01:07:15,692 --> 01:07:19,002 ella no quiere ir a la escuela 938 01:07:19,026 --> 01:07:22,585 Quiere ir a trabajar con amigos a Shenzhen. 939 01:07:22,609 --> 01:07:24,754 ¿Hablarías con ella? 940 01:07:25,109 --> 01:07:27,984 Sí, recibimos su paquete. 941 01:07:28,359 --> 01:07:31,043 ¿Qué hay de ti? 942 01:07:31,067 --> 01:07:34,127 ¡Cuídate! 943 01:07:34,151 --> 01:07:37,835 No ahorres dinero en comida 944 01:07:37,859 --> 01:07:39,545 Si no te gusta la comida de fábrica. 945 01:07:39,546 --> 01:07:41,668 Comes en otro lugar 946 01:07:41,692 --> 01:07:45,210 Gastar dinero en ropa nueva 947 01:07:45,234 --> 01:07:47,502 tu padre y yo estamos bien 948 01:07:47,585 --> 01:07:48,744 ¿Eso es Yaoting? 949 01:07:48,749 --> 01:07:49,211 si 950 01:07:49,297 --> 01:07:51,225 Tu papá ya viene, espera 951 01:07:51,226 --> 01:07:51,961 quiero hablar con ella 952 01:07:51,985 --> 01:07:53,942 Vale, no hay prisa 953 01:07:54,613 --> 01:07:55,822 ten cuidado 954 01:07:57,901 --> 01:07:58,836 Yaoting 955 01:07:58,860 --> 01:08:01,147 no trabajes demasiado 956 01:08:01,148 --> 01:08:02,648 Cuídate 957 01:08:02,723 --> 01:08:04,848 No ahorres en comida 958 01:08:05,901 --> 01:08:07,710 Vuelve si quieres 959 01:08:07,711 --> 01:08:08,693 De vuelta para descansar 960 01:08:08,694 --> 01:08:10,943 Hola Yang, ¿Qué estás haciendo? 961 01:08:11,041 --> 01:08:12,142 ya voy 962 01:08:12,143 --> 01:08:12,970 deja de llamar 963 01:08:12,971 --> 01:08:15,085 hablas con tu mamá 964 01:08:15,109 --> 01:08:16,192 Está bien, ya voy 965 01:08:22,234 --> 01:08:23,817 Date prisa 966 01:09:22,651 --> 01:09:26,137 ¿Qué tal un rico magnate de Hong Kong? 967 01:09:26,609 --> 01:09:27,477 hong kong 968 01:09:27,478 --> 01:09:28,311 Mmmm 969 01:09:29,151 --> 01:09:31,365 ¿Sigues leyéndolo? 970 01:09:32,697 --> 01:09:34,173 No hay problema, tómate tu tiempo. 971 01:09:34,174 --> 01:09:37,316 No hay prisa, te esperamos 972 01:09:37,317 --> 01:09:39,460 No es la primera vez 973 01:09:39,484 --> 01:09:41,362 Yaoting, solo fírmalo 974 01:09:42,901 --> 01:09:45,152 ¿Qué parte de Hong Kong? 975 01:09:45,179 --> 01:09:48,137 ¿Cómo debería saberlo? 976 01:09:48,651 --> 01:09:50,109 Montaña de Kowloon 977 01:09:50,234 --> 01:09:51,918 Ordene estos contratos más tarde 978 01:09:51,942 --> 01:09:53,793 Los llevaré a la sala de observación. 979 01:09:53,817 --> 01:09:54,628 Está bien 980 01:09:54,652 --> 01:09:56,026 ¿Zona de villas? 981 01:09:56,484 --> 01:09:58,109 Ven a la sala de observación. 982 01:09:58,401 --> 01:09:59,710 Deberías haberme dicho... 983 01:09:59,734 --> 01:10:00,984 despierta hermana 984 01:10:02,026 --> 01:10:02,859 Hermana... 985 01:10:03,234 --> 01:10:05,692 Levántate que hace frío no duermas ahí 986 01:10:07,401 --> 01:10:09,416 ¡Xinmin, espera! 987 01:10:32,109 --> 01:10:33,317 Estás despierta, hermana. 988 01:10:33,984 --> 01:10:35,194 ¿Alguna ropa necesita ser lavada? 989 01:10:35,195 --> 01:10:37,789 Entrégamelos, yo los hago con los míos. 990 01:10:38,508 --> 01:10:40,211 Ninguno 991 01:10:41,109 --> 01:10:43,570 Deberías recuperar el sueño 992 01:10:44,027 --> 01:10:47,358 No habrá tiempo para que reanudemos el trabajo. 993 01:10:59,651 --> 01:11:00,817 Hermana... 994 01:11:02,192 --> 01:11:04,543 Tu... tu dinero 995 01:11:04,567 --> 01:11:07,710 Se lo presto a Li Qian 996 01:11:07,734 --> 01:11:11,817 Le van a operar la nariz mientras está despedida 997 01:11:13,109 --> 01:11:16,479 Pero nadie la ha visto desde hace un par de días. 998 01:11:16,901 --> 01:11:19,700 ¿De dónde sacó? 999 01:11:20,346 --> 01:11:23,418 Intenté llamarla pero su teléfono está apagado. 1000 01:11:29,359 --> 01:11:31,877 ¿Cómo va el depósito? 1001 01:11:31,901 --> 01:11:33,610 estoy trabajando en ello 1002 01:11:37,192 --> 01:11:39,865 Pregúntame si necesitas ayuda 1003 01:11:41,320 --> 01:11:43,029 gracias hermana 1004 01:11:46,963 --> 01:11:49,504 Yo no tengo mucho... 1005 01:11:50,817 --> 01:11:53,168 ... pero estoy feliz de poder ayudar 1006 01:11:53,297 --> 01:11:55,845 Nuestro equipo está todo empacado. 1007 01:11:55,954 --> 01:11:56,767 Listo para... 1008 01:11:56,768 --> 01:11:59,793 … envío a la India 1009 01:11:59,817 --> 01:12:03,302 Espero que no haya retrasos ni accidentes. 1010 01:12:05,109 --> 01:12:06,520 Cuando lleguen… 1011 01:12:06,521 --> 01:12:08,002 … Enviaré a nuestros técnicos… 1012 01:12:08,026 --> 01:12:11,192 … para volver a montarlos 1013 01:12:13,442 --> 01:12:14,338 Espero que… 1014 01:12:14,339 --> 01:12:17,613 … nuestra fábrica en India … 1015 01:12:18,067 --> 01:12:19,901 … irá muy bien 1016 01:12:23,484 --> 01:12:24,294 Hola? 1017 01:12:24,318 --> 01:12:25,734 Está bien, cuídate 1018 01:12:26,859 --> 01:12:28,192 hola 1019 01:12:29,854 --> 01:12:30,283 hablando 1020 01:12:30,284 --> 01:12:33,033 Manéjalo todo con cuidado 1021 01:12:33,942 --> 01:12:36,609 Sí, LI Qian es mi amigo. 1022 01:12:45,379 --> 01:12:47,446 todo es mi culpa 1023 01:12:47,639 --> 01:12:50,401 Si no le hubiera prestado el dinero... 1024 01:12:52,108 --> 01:12:54,550 …no hubiera sucedido 1025 01:12:55,444 --> 01:12:57,111 ah 1026 01:12:59,369 --> 01:13:01,700 Nuestro procedimiento estándar para las puntas de la nariz... 1027 01:13:01,944 --> 01:13:05,154 …es utilizar cartílago del oído externo 1028 01:13:05,968 --> 01:13:08,787 Esa es la forma más segura 1029 01:13:09,609 --> 01:13:13,416 Pero le preocupaba cómo se vería su oreja. 1030 01:13:14,309 --> 01:13:18,209 Entonces ella insistió en que usáramos cartílago costal... 1031 01:13:18,697 --> 01:13:21,826 … para reemplazar el gel de sílice en su nariz 1032 01:13:22,901 --> 01:13:26,835 Le dijeron que esto sería peligroso. 1033 01:13:26,859 --> 01:13:28,988 Lo desaconsejamos 1034 01:13:29,651 --> 01:13:32,931 pero ella insistió 1035 01:13:34,359 --> 01:13:36,283 entonces 1036 01:13:37,317 --> 01:13:41,085 Cuando accedíamos al cartílago costal... 1037 01:13:41,109 --> 01:13:43,392 … le perforaron el pulmón 1038 01:13:45,752 --> 01:13:48,159 Lo sentimos mucho 1039 01:13:48,986 --> 01:13:51,424 No queríamos este resultado 1040 01:13:58,026 --> 01:14:05,359 Esta es… nuestra compensación 1041 01:14:12,359 --> 01:14:14,954 sus posesiones 1042 01:14:16,604 --> 01:14:18,040 Ah, y… 1043 01:14:18,317 --> 01:14:23,381 … su formulario de consentimiento firmado 1044 01:14:23,817 --> 01:14:26,299 eso es todo 1045 01:14:36,596 --> 01:14:39,186 ¿Ésta es ella? ¿Está seguro? 1046 01:14:43,734 --> 01:14:45,276 ah 1047 01:14:46,734 --> 01:14:50,120 Quizás hace tiempo que no la ves 1048 01:14:50,692 --> 01:14:54,460 Ella ha tenido muchas cirugías plásticas. 1049 01:14:54,484 --> 01:15:00,877 Entonces ella no se parece mucho a... 1050 01:15:00,901 --> 01:15:02,335 … la foto en su documento de identidad 1051 01:15:02,359 --> 01:15:03,835 Pero te puedo asegurar... 1052 01:15:03,859 --> 01:15:06,817 ... esta es ella 1053 01:15:08,734 --> 01:15:09,586 ¿Qué es tan gracioso? 1054 01:15:09,610 --> 01:15:10,710 ¡Basta! 1055 01:15:10,734 --> 01:15:11,335 te estabas riendo 1056 01:15:11,359 --> 01:15:12,335 ¡Basta! ¡Basta! 1057 01:15:12,359 --> 01:15:13,044 ¡Dejen de pelear! 1058 01:15:13,068 --> 01:15:14,335 ¡Basta! ¡Detener! 1059 01:15:14,359 --> 01:15:14,918 Para, ¿quieres? 1060 01:15:14,942 --> 01:15:15,901 Lo siento 1061 01:15:16,192 --> 01:15:17,585 Lo siento, es nuestra culpa. 1062 01:15:17,609 --> 01:15:18,210 deja de pelear 1063 01:15:18,234 --> 01:15:18,877 Lo siento 1064 01:15:18,901 --> 01:15:19,835 deja de pelear 1065 01:15:19,859 --> 01:15:20,609 Lo siento 1066 01:15:20,734 --> 01:15:21,669 yo tengo la culpa 1067 01:15:21,693 --> 01:15:22,734 no te enfades tanto 1068 01:15:22,859 --> 01:15:23,692 Lo siento 1069 01:15:26,651 --> 01:15:27,526 Lo siento 1070 01:15:31,692 --> 01:15:32,609 Lo siento 1071 01:16:21,908 --> 01:16:23,585 ¿Qué quieres si dejas la escuela? 1072 01:16:23,609 --> 01:16:24,609 hola 1073 01:16:37,337 --> 01:16:38,390 Yaoting... 1074 01:16:38,391 --> 01:16:40,671 Tenemos mascarillas y crema BB en Corea. 1075 01:16:40,672 --> 01:16:42,067 son para ti 1076 01:16:42,442 --> 01:16:43,942 gracias 1077 01:20:17,114 --> 01:20:20,382 Quiero unirme al ensayo de drogas de esta noche. 1078 01:20:20,398 --> 01:20:22,039 De ninguna manera 1079 01:20:25,401 --> 01:20:26,839 esto es para ti 1080 01:20:26,984 --> 01:20:28,627 Nunca antes te había pedido ayuda 1081 01:20:28,651 --> 01:20:30,410 Esto no es mucho... 1082 01:20:30,692 --> 01:20:32,283 Hiciste una prueba hace unos días. 1083 01:20:32,284 --> 01:20:34,175 Aún en tu periodo de espera 1084 01:20:34,651 --> 01:20:36,605 No puedes hacerlo hoy 1085 01:20:49,401 --> 01:20:52,960 Sé que esta noche es una noche bien remunerada 1086 01:20:52,984 --> 01:20:54,877 Ayúdame esta vez 1087 01:20:54,901 --> 01:20:58,317 necesito dinero urgente 1088 01:20:59,462 --> 01:21:01,188 Sólo esta vez 1089 01:21:01,189 --> 01:21:03,252 Nadie lo sabrá si no lo dices 1090 01:21:03,984 --> 01:21:05,585 También... 1091 01:21:05,609 --> 01:21:07,585 También obtendrás más dinero. 1092 01:21:07,609 --> 01:21:10,276 …para una persona más en el juicio 1093 01:21:13,048 --> 01:21:15,080 Pero hay riesgos 1094 01:21:28,484 --> 01:21:30,710 Toma, te daré este colgante de jade. 1095 01:21:30,734 --> 01:21:34,359 Lo he usado durante años, es jade. 1096 01:21:35,276 --> 01:21:37,359 aquí estas 1097 01:21:40,692 --> 01:21:42,168 gracias 1098 01:21:42,192 --> 01:21:43,651 Bien, gracias 1099 01:21:44,705 --> 01:21:47,163 te invito a cenar 1100 01:21:48,504 --> 01:21:51,339 Sólo esta vez, nunca más 1101 01:21:58,609 --> 01:22:00,317 gracias 1102 01:23:14,119 --> 01:23:20,252 Barco del Desierto: No he sabido nada de ti desde hace días. 1103 01:23:20,276 --> 01:23:25,859 Barco del Desierto: ¿Qué estás haciendo? 1104 01:23:41,734 --> 01:23:47,335 Paisaje brumoso: la fábrica está cerrada, necesito dinero para el pago inicial 1105 01:23:47,359 --> 01:23:54,335 Misty Landscape: Mi amigo me encontró un trabajo: participante del ensayo clínico 1106 01:23:54,359 --> 01:23:59,960 Barco del Desierto: Es arriesgado, será mejor que no te unas 1107 01:23:59,984 --> 01:24:06,460 Paisaje brumoso: ¿No prometiste encontrarme un trabajo? 1108 01:24:06,484 --> 01:24:14,442 Barco del desierto: no es adecuado para ti 1109 01:24:19,317 --> 01:24:26,127 Barco del Desierto: ¿Nos vemos más tarde? 1110 01:24:26,151 --> 01:24:32,918 Barco del Desierto: eres tan atractivo para mí 1111 01:24:32,942 --> 01:24:44,151 Barco del Desierto: aunque nunca nos encontremos... 1112 01:26:04,151 --> 01:26:07,173 Deberías irte, no eres necesario aquí. 1113 01:26:12,692 --> 01:26:15,181 ¿Por qué no? 1114 01:26:15,942 --> 01:26:18,085 Firmé el contrato y tomé la droga. 1115 01:26:18,109 --> 01:26:20,210 No me he hecho el análisis de sangre, ¿por qué debería ir? 1116 01:26:20,234 --> 01:26:22,984 No hay prueba, solo vete ahora 1117 01:26:26,317 --> 01:26:29,234 Escucha, es mejor que te vayas ahora. 1118 01:26:44,109 --> 01:26:47,252 ¿Porque no te pagué lo suficiente? 1119 01:26:47,276 --> 01:26:48,377 En ese caso... 1120 01:26:48,401 --> 01:26:51,210 … Te pagaré la mitad de mis honorarios de prueba. 1121 01:26:51,234 --> 01:26:52,502 aquí estas 1122 01:26:52,526 --> 01:26:55,442 ¡Basta, vete! 1123 01:27:03,067 --> 01:27:04,817 ¡Dejar! 1124 01:28:16,776 --> 01:28:19,311 Has tenido un trasplante de hígado. 1125 01:28:19,651 --> 01:28:21,835 Mirando tus datos... 1126 01:28:21,859 --> 01:28:24,291 Tienes fibrilación hepática grave. 1127 01:28:24,986 --> 01:28:27,375 Tu hígado no funciona correctamente 1128 01:28:28,319 --> 01:28:31,531 Es posible que necesite otro trasplante. 1129 01:28:41,879 --> 01:28:43,842 Necesitas estar en el hospital. 1130 01:28:44,028 --> 01:28:46,030 Necesitas atención médica adecuada 1131 01:28:46,705 --> 01:28:48,784 Y mejora la función hepática. 1132 01:28:49,183 --> 01:28:49,886 Después de eso… 1133 01:28:49,887 --> 01:28:51,918 ...pensaremos en tratamientos de seguimiento 1134 01:29:55,067 --> 01:30:01,918 “Mi búsqueda de una ventana acogedora continúa” 1135 01:30:01,942 --> 01:30:08,293 “Cuando me pierdo, la luz todavía brilla” 1136 01:30:08,317 --> 01:30:09,305 Yaoting... 1137 01:30:09,325 --> 01:30:10,804 “Sin pensar…” 1138 01:30:10,805 --> 01:30:11,570 ¡Deja de beber! 1139 01:30:11,571 --> 01:30:15,430 “…cualquier lugar puede ser mi ciudad natal” 1140 01:30:16,276 --> 01:30:22,585 “Cuando estoy triste miro a lo lejos” 1141 01:30:22,609 --> 01:30:24,127 mi marido esta en el turno de noche 1142 01:30:24,151 --> 01:30:26,335 no puedo manejarla 1143 01:30:26,359 --> 01:30:27,877 Entonces te llamé 1144 01:30:27,901 --> 01:30:30,127 “Una vez traté de esconderme” 1145 01:30:30,151 --> 01:30:36,192 “Tu promesa tácita permanece en mi corazón” 1146 01:30:38,026 --> 01:30:43,485 “Muchas veces me brotan las lágrimas” 1147 01:30:43,486 --> 01:30:45,246 La muerte de Li Qian no fue culpa tuya. 1148 01:30:45,254 --> 01:30:46,551 "Esa ventana..." 1149 01:30:46,565 --> 01:30:47,542 fue un accidente 1150 01:30:47,543 --> 01:30:51,943 "La razón por la que debo ser fuerte..." 1151 01:30:52,288 --> 01:30:55,264 “Aún se abre una pequeña puerta…” 1152 01:30:55,301 --> 01:30:56,544 ¿La despidieron? 1153 01:30:56,545 --> 01:30:58,503 “…y su ternura” 1154 01:30:58,776 --> 01:31:00,418 Oye, fue solo un trabajo 1155 01:31:00,442 --> 01:31:01,946 ¿Lo pierdes? Encuentra otro 1156 01:31:01,947 --> 01:31:05,997 “Mantenme caliente, quédate conmigo” 1157 01:31:09,859 --> 01:31:11,317 Vamos... 1158 01:31:14,692 --> 01:31:16,942 Oye, deja de beber 1159 01:31:35,067 --> 01:31:42,418 “Mi búsqueda de una ventana acogedora continúa” 1160 01:31:42,442 --> 01:31:49,543 “Cuando me pierdo, la luz todavía brilla” 1161 01:31:49,567 --> 01:31:56,668 “Sin darme cuenta, tomé un lugar extranjero por hogar” 1162 01:31:56,692 --> 01:31:59,585 “Cuando estoy triste…” 1163 01:31:59,609 --> 01:32:00,627 dejar de beber 1164 01:32:00,651 --> 01:32:03,091 “… miro a lo lejos” 1165 01:32:03,092 --> 01:32:06,419 “Mi lengua materna...” 1166 01:32:06,420 --> 01:32:08,335 “...es lo que he perdido para siempre” 1167 01:32:08,359 --> 01:32:09,901 ¿Por qué? 1168 01:32:12,651 --> 01:32:14,234 ¡Deja de beber! 1169 01:32:19,234 --> 01:32:20,460 ¡Estás loco! 1170 01:32:20,484 --> 01:32:23,109 ¿Qué te importa si bebo? 1171 01:32:53,817 --> 01:32:56,984 'El barco del desierto' soy yo 1172 01:33:56,859 --> 01:33:58,109 Olvídalo 1173 01:33:59,137 --> 01:34:00,414 ¿Por qué? 1174 01:34:06,109 --> 01:34:09,772 Estoy arruinado, lo gasté todo en el apartamento. 1175 01:34:10,192 --> 01:34:13,710 Estaré bien con un poco de descanso. 1176 01:34:14,067 --> 01:34:15,251 Puedes comprar el apartamento más tarde. 1177 01:34:15,252 --> 01:34:17,252 Pero no puedes recuperar tu vida 1178 01:34:23,317 --> 01:34:25,427 Tu cuerpo está destrozado 1179 01:34:25,609 --> 01:34:27,627 esto es parte de mi culpa 1180 01:34:27,963 --> 01:34:29,897 lo hice todo de buena gana 1181 01:34:30,116 --> 01:34:32,408 No es culpa de nadie más 1182 01:34:35,721 --> 01:34:37,137 ¿Estás pagando? 1183 01:34:38,726 --> 01:34:40,851 ¿Pago? 1184 01:34:41,526 --> 01:34:42,942 ¿Estás pagando? 1185 01:34:43,496 --> 01:34:44,955 Sí 1186 01:34:52,812 --> 01:34:54,768 Por favor firme su nombre 1187 01:35:11,615 --> 01:35:17,673 Molesta a Wang, necesito algo de dinero. 1188 01:35:19,840 --> 01:35:26,048 Lo gasté todo en un apartamento. Pregúntale a alguien más 1189 01:35:47,549 --> 01:35:53,258 Jefe, ¿puedo pedir prestado algo de dinero? Tengo un problema. 1190 01:36:27,049 --> 01:36:28,258 Médico... 1191 01:36:40,258 --> 01:36:41,650 tenemos los resultados 1192 01:36:41,674 --> 01:36:44,225 Tu hígado y el de ella no coinciden 1193 01:36:45,299 --> 01:36:48,150 Su situación se ha estabilizado... 1194 01:36:48,174 --> 01:36:50,359 … pero necesitas encontrar pronto un donante de hígado 1195 01:36:50,383 --> 01:36:52,465 ella necesita el trasplante 1196 01:36:53,171 --> 01:36:55,417 esto seria lo mejor 1197 01:37:04,247 --> 01:37:04,936 gracias doctor 1198 01:37:04,937 --> 01:37:05,854 De nada 1199 01:37:21,099 --> 01:37:21,618 Hola? 1200 01:37:21,759 --> 01:37:24,525 Xinmin, me falta dinero 1201 01:37:24,549 --> 01:37:27,674 Llámame si hay un juicio. 1202 01:38:19,966 --> 01:38:22,091 gracias 1203 01:38:31,320 --> 01:38:34,736 Come algo… te traje una lonchera 1204 01:38:39,424 --> 01:38:41,567 Me acuesto aquí todos los días 1205 01:38:41,591 --> 01:38:44,269 Como un cerdo moribundo 1206 01:38:46,049 --> 01:38:50,341 Ojalá pudiera salir a comer al puesto de comida. 1207 01:39:38,716 --> 01:39:40,258 Tómalo despacio 1208 01:40:01,703 --> 01:40:03,075 ¡Amigo! 1209 01:40:04,664 --> 01:40:06,375 viniendo 1210 01:40:20,066 --> 01:40:21,792 canta esa canción 1211 01:40:21,793 --> 01:40:23,173 Desde donde alcanza su punto máximo 1212 01:40:23,227 --> 01:40:24,703 No cantes hoy 1213 01:40:24,758 --> 01:40:26,966 En lugar de eso, come con nosotros 1214 01:40:27,132 --> 01:40:28,423 siéntate 1215 01:40:29,494 --> 01:40:30,911 gracias 1216 01:40:49,384 --> 01:40:51,509 ¿Qué te gusta? 1217 01:40:51,799 --> 01:40:53,934 Ordena lo que quieras 1218 01:40:55,841 --> 01:40:57,817 Iré por... 1219 01:40:57,841 --> 01:40:59,650 … hígado de cerdo salteado 1220 01:40:59,674 --> 01:41:02,341 ¿No dicen “eres lo que comes”? 1221 01:41:04,133 --> 01:41:05,484 Todos tenemos nuestro propio destino. 1222 01:41:05,508 --> 01:41:07,633 Nadie puede evitarlo 1223 01:41:10,892 --> 01:41:12,243 ¡Camarero! 1224 01:41:12,290 --> 01:41:13,705 ¿Podemos ordenar? 1225 01:41:19,883 --> 01:41:21,545 Hermana, no estás bien 1226 01:41:21,633 --> 01:41:23,049 Mmmm 1227 01:41:30,078 --> 01:41:31,394 Amigo… 1228 01:41:31,845 --> 01:41:34,090 Siempre has sido amable conmigo 1229 01:41:34,127 --> 01:41:37,220 Hoy obtienes una canción gratis. 1230 01:41:39,916 --> 01:41:43,265 “Dame el coraje de volver a creer” 1231 01:41:43,364 --> 01:41:46,882 “Te abrazo a pesar de tus mentiras” 1232 01:41:46,883 --> 01:41:48,950 Está bien, está bien, deja de cantar. 1233 01:41:54,054 --> 01:41:55,696 come algo 1234 01:41:57,924 --> 01:42:00,040 Creo que será mejor dejar el hospital. 1235 01:42:00,278 --> 01:42:02,879 No tiene sentido quedarse ahí 1236 01:42:03,004 --> 01:42:07,087 Y me costó todos los días 1237 01:42:10,341 --> 01:42:12,758 Tu hígado de cerdo 1238 01:42:17,716 --> 01:42:18,401 comamos 1239 01:42:18,425 --> 01:42:20,133 tengo hambre 1240 01:42:27,799 --> 01:42:28,883 comer 1241 01:43:29,383 --> 01:43:31,091 Hola, Xinmin. 1242 01:43:31,716 --> 01:43:33,234 Hermana… 1243 01:43:33,258 --> 01:43:34,609 ¿Has estado fuera por unos días? 1244 01:43:34,633 --> 01:43:35,942 Intenté llamarte 1245 01:43:35,966 --> 01:43:37,567 El alquiler de la temporada está a punto de pagarse. 1246 01:43:37,591 --> 01:43:38,924 Vamos, hermana... 1247 01:43:39,439 --> 01:43:40,755 He alquilado la habitación durante años. 1248 01:43:40,756 --> 01:43:42,508 ¿He llegado tarde alguna vez? 1249 01:43:42,799 --> 01:43:43,900 No te preocupes 1250 01:43:43,924 --> 01:43:45,004 Lo tendrás en uno o dos días. 1251 01:43:45,005 --> 01:43:46,674 Está bien, no lo olvides 1252 01:43:49,549 --> 01:43:51,133 ¿Novia? 1253 01:43:53,174 --> 01:43:54,716 esta es mi casera 1254 01:43:55,591 --> 01:43:56,883 tan bonita 1255 01:44:15,195 --> 01:44:17,445 Descansa en la cama 1256 01:44:18,828 --> 01:44:20,690 Las sábanas están frescas. 1257 01:44:21,001 --> 01:44:23,417 Quédate aquí por un tiempo 1258 01:44:23,799 --> 01:44:26,399 Iré a casa de mi amigo. 1259 01:44:35,133 --> 01:44:37,525 No fumaste los cigarrillos que te di 1260 01:44:37,549 --> 01:44:39,967 no siempre fumo 1261 01:44:56,633 --> 01:44:57,508 Estás pensando... 1262 01:44:58,591 --> 01:45:00,008 … de hacer negocios? 1263 01:45:01,424 --> 01:45:03,109 Solía querer… 1264 01:45:03,187 --> 01:45:04,323 … para ganar un poco de dinero 1265 01:45:04,324 --> 01:45:05,991 O montar mi propio negocio 1266 01:45:10,883 --> 01:45:11,883 Yaoting... 1267 01:45:13,091 --> 01:45:13,860 De hecho es... 1268 01:45:13,884 --> 01:45:15,942 No quiero que pruebes ese ensayo de drogas. 1269 01:45:15,966 --> 01:45:17,067 Pero... 1270 01:45:17,091 --> 01:45:18,383 lo se 1271 01:45:19,216 --> 01:45:20,341 Pero... 1272 01:45:20,633 --> 01:45:22,716 ...me gustaría probarlo 1273 01:45:24,383 --> 01:45:26,613 Mi salud siempre ha sido mala. 1274 01:45:27,299 --> 01:45:28,692 Hace ocho años… 1275 01:45:28,716 --> 01:45:31,549 … me hicieron un trasplante de parte del hígado de papá 1276 01:45:31,883 --> 01:45:35,299 El dinero que ahorraron para un departamento… 1277 01:45:35,549 --> 01:45:38,136 … se gastó todo en la cirugía 1278 01:45:49,008 --> 01:45:51,566 Recupera tu colgante de jade 1279 01:46:04,822 --> 01:46:07,349 te lo di 1280 01:46:10,924 --> 01:46:14,442 Mi papá me lo consiguió en un templo. 1281 01:46:14,466 --> 01:46:17,966 Dijo que el diseño del caballo era yo. 1282 01:46:18,799 --> 01:46:21,364 Nací en el año del caballo. 1283 01:46:34,799 --> 01:46:37,091 ¿Eres tú? 1284 01:46:40,299 --> 01:46:41,484 ¿Tú y tu papá? 1285 01:46:41,508 --> 01:46:42,276 si 1286 01:46:42,300 --> 01:46:44,150 ¿Tu papá está en Shenzhen? 1287 01:46:44,174 --> 01:46:46,258 el ha fallecido 1288 01:46:47,674 --> 01:46:50,216 De hecho yo tampoco soy de aquí 1289 01:46:50,713 --> 01:46:53,380 Yo también soy de Gansu 1290 01:46:56,591 --> 01:46:57,650 Mi papá... 1291 01:46:57,674 --> 01:47:00,841 … no pudo encontrar una esposa en su pueblo 1292 01:47:01,466 --> 01:47:02,151 En aquel entonces… 1293 01:47:02,175 --> 01:47:03,317 Muchos hombres del pueblo... 1294 01:47:03,341 --> 01:47:04,359 …compré novias por correo… 1295 01:47:04,383 --> 01:47:06,614 … si no pudieran encontrar uno localmente 1296 01:47:07,161 --> 01:47:09,841 Pero muchas de esas esposas huyeron después del matrimonio 1297 01:47:11,174 --> 01:47:13,359 Mi mamá era de mi papá... 1298 01:47:13,383 --> 01:47:16,025 … novia por correo 1299 01:47:18,181 --> 01:47:20,074 Cuando tenía cuatro... 1300 01:47:20,216 --> 01:47:23,351 … mi mamá se fue de repente 1301 01:47:26,827 --> 01:47:29,761 Papá escuchó que había ido a Shenzhen 1302 01:47:29,841 --> 01:47:32,484 Entonces él me trajo aquí... 1303 01:47:32,508 --> 01:47:35,214 …y encontró trabajo mientras él la buscaba 1304 01:47:40,252 --> 01:47:43,520 Estaban construyendo el parque en aquel entonces. 1305 01:47:43,559 --> 01:47:46,434 Entonces papá se ganó la vida 1306 01:47:46,716 --> 01:47:48,567 Después de eso… 1307 01:47:48,591 --> 01:47:51,299 … alquilamos un apartamento 1308 01:47:56,424 --> 01:47:58,442 Cuando falleció... 1309 01:47:58,466 --> 01:48:00,025 ...lo compré... 1310 01:48:00,049 --> 01:48:01,984 … una tumba en el cementerio 1311 01:48:02,008 --> 01:48:04,150 Usé el dinero que ahorró... 1312 01:48:04,174 --> 01:48:06,482 …para comprar una tumba 1313 01:48:06,883 --> 01:48:09,365 Así que en cierto modo... 1314 01:48:09,677 --> 01:48:12,158 … mi papá se convirtió en residente de Shenzhen 1315 01:48:31,049 --> 01:48:32,341 Hola? 1316 01:48:33,841 --> 01:48:34,841 Está bien 1317 01:48:35,299 --> 01:48:38,133 estaré ahí 1318 01:48:40,383 --> 01:48:41,442 Debo salir a lidiar con algo 1319 01:48:41,466 --> 01:48:43,424 toma un buen descanso 1320 01:48:44,174 --> 01:48:48,258 Si te aburres, mira la vista. 1321 01:48:51,633 --> 01:48:54,133 tener un descanso 1322 01:50:50,549 --> 01:50:53,256 ¿No necesitarás un arnés de seguridad? 1323 01:50:53,883 --> 01:50:56,275 He hablado con el capataz 1324 01:50:56,299 --> 01:50:57,525 Eres un trabajador a corto plazo... 1325 01:50:57,549 --> 01:51:00,132 … pero recibirás el salario completo 1326 01:51:00,466 --> 01:51:02,382 Te pagarán por día 1327 01:51:02,626 --> 01:51:04,850 Puedes empezar esta tarde. 1328 01:51:05,216 --> 01:51:06,591 Gracias Hong 1329 01:51:34,216 --> 01:51:36,743 Ve y prepárate 1330 01:55:18,674 --> 01:55:21,317 ¿Cómo me encontraste? 1331 01:55:21,341 --> 01:55:23,633 le pregunté a hong 1332 01:55:35,799 --> 01:55:39,049 El camino es Hong Kong. 1333 01:56:10,258 --> 01:56:12,633 ¿Has visto nevar antes? 1334 01:56:15,633 --> 01:56:18,341 cuando yo era muy pequeño 1335 01:56:18,716 --> 01:56:21,341 No lo recuerdo del todo 1336 01:56:24,841 --> 01:56:27,591 Me encantan los lugares con un invierno distinto. 1337 01:56:28,532 --> 01:56:32,282 En invierno, la gente puede descansar. 1338 01:56:33,633 --> 01:56:37,924 Aquí no hay invierno, la gente sigue trabajando. 1339 01:56:39,989 --> 01:56:42,965 Mis padres siempre me dicen... 1340 01:56:43,341 --> 01:56:47,883 …hay fuertes nevadas todos los inviernos en Gansu 1341 01:56:48,841 --> 01:56:52,174 nunca he visto nieve 1342 01:56:59,841 --> 01:57:03,966 “Uno se llama Madera” 1343 01:57:04,508 --> 01:57:08,508 “Uno se llama Cola de Caballo” 1344 01:57:09,008 --> 01:57:13,133 “Uno se llama Madera” 1345 01:57:13,674 --> 01:57:17,674 “Uno se llama Cola de Caballo” 1346 01:57:18,174 --> 01:57:22,299 “Uno se llama Madera” 1347 01:57:22,883 --> 01:57:26,883 “Uno se llama Cola de Caballo” 1348 01:57:27,508 --> 01:57:31,633 “Uno se llama Madera” 1349 01:57:32,258 --> 01:57:35,091 “Uno se llama Cola de Caballo” 1350 01:57:36,674 --> 01:57:45,567 “La tierra lejana es una imagen de muerte entre flores silvestres” 1351 01:57:45,591 --> 01:57:49,359 “La luna se cierne sobre la pradera como un espejo” 1352 01:57:49,383 --> 01:57:53,508 “Brillando sobre mil años de historia” 1353 01:57:54,133 --> 01:57:58,442 “Mi guitarra solloza” 1354 01:57:58,466 --> 01:58:03,508 “Mis lágrimas se secan” 1355 01:58:04,258 --> 01:58:13,341 “Cruzo el prado a caballo” 1356 01:58:55,591 --> 01:58:58,008 El agua está bien ahora 1357 01:58:58,841 --> 01:59:01,341 toma las pastillas 1358 01:59:20,508 --> 01:59:22,734 come algo 1359 01:59:22,758 --> 01:59:25,424 yo haré los fideos 1360 02:03:12,174 --> 02:03:13,525 Compañeros de viaje 1361 02:03:13,549 --> 02:03:16,609 Ahora estamos viajando por la provincia de Gansu. 1362 02:03:16,633 --> 02:03:18,234 Gansu, “largo” para abreviar 1363 02:03:18,258 --> 02:03:20,150 Está ubicado en la región superior. del río amarillo 1364 02:03:20,174 --> 02:03:23,525 Entre la meseta Qinghai-Tíbet, Mongolia Interior 1365 02:03:23,549 --> 02:03:24,900 Y la meseta de Loess 1366 02:03:24,924 --> 02:03:27,900 Con una superficie de 453,7 mil kilómetros cuadrados. 1367 02:03:27,924 --> 02:03:29,609 Y una población de más de 20 millones 1368 02:03:29,633 --> 02:03:31,775 La capital provincial es Lanzhou. 1369 02:03:31,799 --> 02:03:35,424 Gansu tiene una forma alargada. 1370 02:03:35,758 --> 02:03:39,150 Mide unos 1655 km de este a oeste. 1371 02:03:39,174 --> 02:03:42,067 Unos 530 km de sur a norte 1372 02:03:42,091 --> 02:03:43,775 Cubre la cuenca del río Amarillo... 1373 02:03:43,799 --> 02:03:46,692 ...Río Yangtze y un río interior 1374 02:03:46,716 --> 02:03:49,400 Con arroyos que se entrecruzan y montañas superpuestas 1375 02:03:49,424 --> 02:03:52,275 El corredor Hexi está ubicado al oeste. del río amarillo 1376 02:03:52,299 --> 02:03:55,525 Es una vía natural que une el interior y Xinjiang 1377 02:03:55,549 --> 02:03:57,234 Se remonta a las dinastías Han y Tang. 1378 02:03:57,258 --> 02:04:00,045 La seda china fue transportada a Asia Central y Europa 1379 02:04:00,068 --> 02:04:02,650 a lo largo de este camino 1380 02:04:02,674 --> 02:04:04,275 Gansu es rico en recursos naturales 1381 02:04:04,299 --> 02:04:07,799 Con 61 tipos de reservas probadas de minerales.