1
00:00:07,041 --> 00:00:08,376
ටයිසන්. ඔබට ඔහුව සිරකර තැබීමට අවශ්‍යද?
2
00:00:08,476 --> 00:00:10,044
මම ඒක මෙතනින් ගන්නම් රහස් පරීක්ෂක.
3
00:00:10,178 --> 00:00:11,579
ආයුබෝවන් මිත්‍රයා.
4
00:00:18,852 --> 00:00:22,156
ඔබ ප්‍රභේද මිශ්‍ර කිරීමට උදව් කිරීමට යන්නේ,
5
00:00:22,256 --> 00:00:23,867
ඔබේ විශිෂ්ට රසය ණයට දීම.
6
00:00:23,891 --> 00:00:27,003
මම පෙනුම හසුරුවන්නෙමි:
ලේබලය, කිරළ, බෝතලය.
7
00:00:27,027 --> 00:00:28,707
එය වෙන්දේසියේ සිටින පුද්ගලයා රවටා ගනීවිද?
8
00:00:28,796 --> 00:00:30,030
සොයා ගැනීමට එක් මාර්ගයක්.
9
00:00:30,131 --> 00:00:31,865
මේක මතක බෝතල් එකක්.
10
00:00:31,965 --> 00:00:33,501
ප්රංශය ම, ආසවනය.
11
00:00:33,601 --> 00:00:36,036
අපි මේ ඉඩම අත්පත් කර ගැනීමට අදහස් කරනවා
කීර්තිමත් වසම මගින්.
12
00:00:36,170 --> 00:00:38,172
- "අපි" කවුද?
- ඔක්ලහෝමා ප්‍රාන්තය.
13
00:00:38,272 --> 00:00:39,516
මහජන යහපත පිණිස,
14
00:00:39,540 --> 00:00:41,051
අපි වෑන් හියුසන් මහතා සමඟ හවුල් වී සිටිමු.
15
00:00:41,075 --> 00:00:42,410
මිනින්දෝරුවරුන් මෙහි සිටිනු ඇත
16
00:00:42,543 --> 00:00:44,020
ඉදිකිරීම් කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ උදෑසන
17
00:00:44,044 --> 00:00:45,846
මෙම භූමියේ යම් අඳුරු ජරාවක් ඇත.
18
00:00:45,946 --> 00:00:47,791
අපිට ටිකක් ගන්න වෙනවා
මෙම සිදුර නැවත පිරවීම සඳහා තවත් කුණු.
19
00:00:47,815 --> 00:00:49,883
මම මොනවා හරි ගැහුවා.
20
00:00:50,918 --> 00:00:52,729
ඒ මොන මගුලක්ද?
21
00:00:52,753 --> 00:00:53,863
මම හිතන්නේ අපිව ඇදගෙන යනවා.
22
00:00:53,887 --> 00:00:55,223
මට මේ මිනිහට කතා කරන්න දෙන්න.
23
00:01:15,643 --> 00:01:19,147
ඉතින් ඇයි මම සිහින මැව්වේ
ඊයේ රෑ නිව්යෝර්ක් ගැන?
24
00:01:20,448 --> 00:01:21,582
Minestrone.
25
00:01:21,682 --> 00:01:23,417
අම්මා හදනවා වගේ.
26
00:01:23,517 --> 00:01:25,719
මොකක්ද, උදේ ආහාරය සඳහා?
27
00:01:25,819 --> 00:01:27,721
නැත, පසුව සඳහා.
28
00:01:27,821 --> 00:01:30,090
පැරණි වට්ටෝරු උත්සාහ කරන්න.
29
00:01:30,191 --> 00:01:31,559
එන්න, රස බලන්න.
30
00:01:31,659 --> 00:01:33,394
ඔහ්, එය මාව නැවත ගෙන එයි.
31
00:01:33,494 --> 00:01:35,563
- මෙන්න, එන්න. ඉදිරියට යන්න.
- නැහැ, නැහැ, මට බැහැ.
32
00:01:35,663 --> 00:01:37,298
මම නිරාහාරව සිටිමි.
33
00:01:37,398 --> 00:01:38,432
- නිරාහාරව?
- ඔව්.
34
00:01:38,566 --> 00:01:40,006
දින දෙකකට පමණයි, ඔබ දන්නවාද?
35
00:01:40,033 --> 00:01:43,947
පාන් නැත, චීස් නැත,
මස් නැත, කිසිවක් නැත.
36
00:01:43,971 --> 00:01:46,450
එය පිරිසිදු කිරීමක් ලෙස හැඳින්වේ.
37
00:01:46,474 --> 00:01:47,884
හොඳයි, මොන මගුලකටද? ඔබ විශිෂ්ටයි.
38
00:01:47,908 --> 00:01:49,310
නාහ්. මොළයේ මීදුම.
39
00:01:49,410 --> 00:01:51,455
ඊයේ රාත්‍රියේ වෙඩි වැදීමෙන් පසු,
40
00:01:51,479 --> 00:01:53,080
මම වඩාත් අවදියෙන් සිටිය යුතුයි.
41
00:01:53,181 --> 00:01:55,649
එබැවින් උපවාසය ඔබට ලබා දෙනු ඇත,
මොකක්ද, සුපිරි බලවතුන්?
42
00:01:55,749 --> 00:01:56,926
නැත, එය ඔබේ අවධානය තියුණු කරයි.
43
00:01:56,950 --> 00:01:58,152
ඇයි ඔයා මගේ බෝල කඩන්නේ?
44
00:01:58,252 --> 00:02:00,120
ක්රිස්තුස් එය කළේය. ක්රිස්තුස් නිරාහාරව සිටියේය.
45
00:02:00,221 --> 00:02:03,133
ඔහ්. ඔයා කතා කරනවා
නැවතත් AI වැඩසටහනට?
46
00:02:03,157 --> 00:02:05,293
ඔව්. මම ඇයට යම් ආකාරයකට කැමතියි.
47
00:02:07,861 --> 00:02:09,297
මොකක්ද ලොකු වැඩේ?
48
00:02:09,397 --> 00:02:11,632
ඇය ඔබට කීවාද
කෝපි බිව්වට කමක් නැද්ද?
49
00:02:11,732 --> 00:02:13,833
මම ඇයගෙන් ඇහුවේ නැහැ, මම යන්නේ නැහැ.
50
00:02:17,037 --> 00:02:18,272
වල් බිල්පත.
51
00:02:18,372 --> 00:02:19,983
ඇයි මෙයා මෙතරම් වේලාසනින් ආවේ?
52
00:02:20,007 --> 00:02:21,842
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
53
00:02:28,449 --> 00:02:30,460
ජේසුස් වහන්සේ. ඔන්න එයා ඉන්නවා.
54
00:02:30,484 --> 00:02:31,852
ක්රිස්තුස්, ඩ්වයිට්.
55
00:02:31,985 --> 00:02:33,120
කවදාවත් මගුල අවසන් නොවේ.
56
00:02:33,221 --> 00:02:34,464
ගුඩි මට කතා කළා,
මට මොකද වුණේ කියලා.
57
00:02:34,488 --> 00:02:35,623
මම ඉක්මනට දුවගෙන ආවා.
58
00:02:35,723 --> 00:02:37,000
- ඔයා හොඳින්ද?
- හොඳයි, අවාසනාවකට,
59
00:02:37,024 --> 00:02:38,134
මට වෙඩි තියන්න පුරුදු වෙනවා.
60
00:02:38,158 --> 00:02:39,636
හොඳ නෑ මචන්.
61
00:02:39,660 --> 00:02:41,405
හොඳ නැහැ. ඔබේ Yeti ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එයා කොහොමද?
62
00:02:41,429 --> 00:02:42,796
බිග්ෆුට්?
63
00:02:42,896 --> 00:02:45,165
ඔහු නැමී නමුත් ඔහු කැඩී නැත.
ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
64
00:02:45,299 --> 00:02:47,177
බැල්ලිගේ පුතා. මම ඔයාට කියන්නේ...
65
00:02:47,201 --> 00:02:48,669
මගේ මතය...
66
00:02:48,769 --> 00:02:51,171
මම හිතන්නේ මේ උණ්ඩය තියෙනවා
නිහඬ රේගේ නම ඒ පුරාම.
67
00:02:51,272 --> 00:02:53,274
ඇයි රේ?
68
00:02:54,174 --> 00:02:55,175
වෙන කවුද?
69
00:02:55,276 --> 00:02:56,586
වෙන කාටද ඕන ඔයා මේ තරම් මැරෙන්න?
70
00:02:56,610 --> 00:02:58,879
මට හමු වූ අය පමණයි.
71
00:02:59,747 --> 00:03:02,149
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
72
00:03:02,250 --> 00:03:03,751
ඒ කවුද කියලා මම හොයාගන්නම්.
73
00:03:03,851 --> 00:03:07,187
ඒ අතරතුර, අපි
හැමෝම නැවත ව්‍යාපාරයට යන්න.
74
00:03:07,288 --> 00:03:08,998
මම උඩට ගිහින් ඇඳුම් මාරු කරන්නම්.
75
00:03:09,022 --> 00:03:11,359
බිග්ෆුට් මෙහි සිටින විට මට දන්වන්න.
76
00:03:12,192 --> 00:03:13,527
බිල්පත්.
77
00:03:14,328 --> 00:03:16,196
- සුප් උත්සාහ කරන්න.
- ඔව්.
78
00:03:16,297 --> 00:03:17,397
ඔව්.
79
00:04:40,047 --> 00:04:41,615
වෑන් හියුසන් මහතා.
80
00:04:42,350 --> 00:04:43,927
අමන්දා. සුභ උදෑසනක්.
81
00:04:43,951 --> 00:04:46,620
මට කණගාටුයි. මම දන්නේ නැහැ
ඔවුන් මෙහි ඇතුළු වූ ආකාරය.
82
00:04:46,720 --> 00:04:48,489
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
83
00:04:48,589 --> 00:04:50,424
මිතුරන් හමුවීම් අවශ්ය නොවේ,
ඔවුන් කරනවාද?
84
00:04:50,524 --> 00:04:55,463
හොඳයි, මිතුරන් එසේ නොකළ යුතුයි
නිකම්ම නොකියා නවතින්න.
85
00:04:55,563 --> 00:04:56,940
මම හිටියේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ.
86
00:04:56,964 --> 00:04:58,832
උදේ 8 ට?
87
00:04:58,932 --> 00:05:00,267
මම සහ ආණ්ඩුකාරවරයා පමණයි.
88
00:05:00,368 --> 00:05:01,735
ඔබ කමක් නැති නම්.
89
00:05:02,770 --> 00:05:05,673
කොමසාරිස්ට කියන්න
මම විනාඩි දහයක් පිටුපසින් දුවනවා.
90
00:05:09,777 --> 00:05:12,613
ඔයා මොනවද දන්නේ
AI දත්ත මධ්‍යස්ථාන ගැන ආණ්ඩුකාරතුමනි?
91
00:05:12,713 --> 00:05:15,483
ඔවුන්ට ඉඩම් අවශ්ය බව මම දනිමි.
බලය, සහ හොඳ බදු දිරිගැන්වීමක්.
92
00:05:15,616 --> 00:05:17,150
ඒ සියල්ල, නිසැකවම.
93
00:05:17,284 --> 00:05:20,821
නමුත් සත්‍ය වශයෙන්ම AI ජීවමානව තබා ගන්නේ කුමක් ද යන්නයි
උෂ්ණත්ව පාලනය වේ.
94
00:05:20,921 --> 00:05:23,691
නිකම්ම හදන්න බැරි හේතුව
ඕනෑම තැනක දත්ත මධ්යස්ථානයක්
95
00:05:23,791 --> 00:05:25,071
බොහෝ ඉඩම් පිපාසයෙන් පෙළෙන බැවිනි.
96
00:05:25,125 --> 00:05:27,561
සහ පිපාසිත දේශය
බුද්ධිය පවත්වා ගත නොහැක.
97
00:05:27,661 --> 00:05:30,698
ඉතින් කොහොමද Fennario Ranch එක
ජල සැපයුම?
98
00:05:30,831 --> 00:05:32,132
- විශිෂ්ටයි.
- නියමයි.
99
00:05:32,232 --> 00:05:34,167
අපි පටන් ගන්නම්
කීර්තිමත් වසම් ආඥාව සමඟ.
100
00:05:34,267 --> 00:05:35,669
ඒ ගැන...
101
00:05:35,803 --> 00:05:39,339
මට ඩ්වයිට්ව තේරුණේ නැහැ
මැන්ෆ්‍රෙඩිට එම දේපළ හිමි විය.
102
00:05:39,473 --> 00:05:41,542
- ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?
- ඔයා කියන්න මට.
103
00:05:41,642 --> 00:05:44,044
"අලුතින් එළියට ආවේ මැරයෙක් විතරයි
යෝක්," මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුට කතා කළා.
104
00:05:44,177 --> 00:05:46,847
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු සතුව ඇති විට
මාෆියාවේ ඉතිහාසයක්.
105
00:05:46,980 --> 00:05:48,181
මිනීමැරුම් ඇතුළුව.
106
00:05:48,281 --> 00:05:50,751
ඒකයි මම එයාගෙ පස්සෙන් යන්නෙ.
107
00:05:51,785 --> 00:05:53,186
මම වැරදි නම් මට සමාවෙන්න,
108
00:05:53,320 --> 00:05:55,400
නමුත් ඔබ දැනටමත් ඇති බව පෙනේ
ඔහුට තරමක් දඬුවම් කළා.
109
00:05:55,456 --> 00:05:57,224
එය ප්රඥාවන්තද
110
00:05:57,357 --> 00:06:00,794
කූඩුව ඝෝෂා කිරීමට
ඇතුලේ ඉන්න සිංහයාට තුවාල උනාම
111
00:06:02,062 --> 00:06:04,173
කූඩුවේ දොර විවෘතයි.
112
00:06:04,197 --> 00:06:07,835
ඒ නිසා මම ඒක දිගටම ඝෝෂා කරනවා
සිංහයාට පණිවිඩය ලැබෙන තුරු
113
00:06:07,935 --> 00:06:09,537
සහ කොළ.
114
00:06:27,888 --> 00:06:29,890
දහතුන,
115
00:06:30,023 --> 00:06:31,391
හතර...
116
00:06:31,525 --> 00:06:33,060
තව නඩු අටක් විතරයි තියෙන්නේ.
117
00:06:33,193 --> 00:06:34,928
ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕනේ.
118
00:06:35,062 --> 00:06:36,697
හේයි. ඉන්න යාලුවනේ. අපිට මේක ලැබුණා.
119
00:06:36,797 --> 00:06:38,899
ඔව්. මම වල් මිනිහෙක්,
120
00:06:38,999 --> 00:06:40,400
වයින් කොල්ලෙක් නොවේ.
121
00:06:40,501 --> 00:06:42,141
මම දන්නේ නැහැ
මොන මගුලක්ද මම කල්පනා කලේ.
122
00:06:42,202 --> 00:06:43,813
ඔබ සිතමින් සිටියේ,
"අපි පොහොසත් වෙමු."
123
00:06:43,837 --> 00:06:45,105
හේයි.
124
00:06:45,238 --> 00:06:46,406
ඒකට අපි බොන්න ඕන.
125
00:06:46,507 --> 00:06:47,908
ඔයා බැරැරුම් ද?
126
00:06:48,008 --> 00:06:50,410
මම මගේ ජීවිතයේ නැවත කිසි දිනෙක වයින් බොන්නේ නැත.
127
00:06:50,511 --> 00:06:52,556
නෑ නෑ නෑ. ඉදිරියට එන්න. මෙය වයින් නොවේ.
128
00:06:52,580 --> 00:06:53,914
මෙය දියර රත්රන් වේ.
129
00:06:54,047 --> 00:06:55,759
ඔව්.
130
00:06:55,783 --> 00:06:59,119
හායි, ඔයා කීයටද කිව්වේ
බෙදා හැරීම සඳහා වෙන්දේසි නිවස?
131
00:06:59,219 --> 00:07:02,255
මම එයාට කතා කරන්නම් කිව්වා
දවස අවසන් වීමට පෙර.
132
00:07:04,391 --> 00:07:06,293
හරි හරී.
133
00:07:06,426 --> 00:07:08,596
හොඳයි, අපි මේ වෙත ආපසු යා යුතුයි.
134
00:07:09,697 --> 00:07:11,799
බලන්න, මට අවශ්යයි ...
මම-මට බීට් එකක් ඕනේ, හරිද?
135
00:07:11,932 --> 00:07:14,077
මට මේ තරම් මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න පුරුදු නෑ.
136
00:07:14,101 --> 00:07:15,769
ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඔබ - ඔබ විවේක ගන්න.
137
00:07:15,869 --> 00:07:17,938
මම ඇඹරීමට පටන් ගන්නෙමි
මෙන්න මේ බෝතල්.
138
00:07:19,239 --> 00:07:20,941
ඉතින්...
139
00:07:22,776 --> 00:07:25,779
ඉතින් කොහොමද වැඩ පටන් ගත්තේ
කෙසේ වෙතත් මැන්ෆ්‍රෙඩි සමඟද?
140
00:07:28,716 --> 00:07:30,150
එයා මගේ කඩේට ආවා
141
00:07:30,283 --> 00:07:32,853
ඒ වගේම ඔහු මට පුදුම යෝජනාවක් කළා
142
00:07:32,953 --> 00:07:35,422
මම තාක්ෂණික වශයෙන් ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි බව.
143
00:07:37,224 --> 00:07:38,792
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඒ ගැන වැරදියි
144
00:07:38,892 --> 00:07:40,661
"චිත්‍රපටයට වඩා පොත හොඳ වීම"
145
00:07:40,794 --> 00:07:42,429
සිනමාව අතිවිශිෂ්ටයි.
146
00:07:42,530 --> 00:07:43,631
පොතේ කුණු ටිකක්.
147
00:07:43,731 --> 00:07:44,731
නිකන් නෙවෙයි.
148
00:07:44,798 --> 00:07:46,166
එකඟ නොවීමට එකඟයි.
149
00:07:46,266 --> 00:07:47,968
ඉතින්, ඔහු හවුල්කරුවන් වීමට ඉදිරිපත් වූයේ කුමක්ද?
150
00:07:48,068 --> 00:07:49,269
ඔව්.
151
00:07:49,369 --> 00:07:51,438
මාව නොමරපු එකට.
152
00:07:51,539 --> 00:07:53,641
101 සාකච්ඡා කිරීම.
153
00:07:53,741 --> 00:07:55,308
ඔබ දන්නවා, සාධාරණ වීමට,
154
00:07:55,408 --> 00:07:57,120
මට ඔහුව මුණගැහෙන්න කලින්,
මම ඒ වන විටත් ටිකක් වංක වී සිටියෙමි.
155
00:07:57,144 --> 00:07:58,287
ඕ ඇත්ත?
156
00:07:58,311 --> 00:08:00,781
- ඔව්.
- මම හිතන්නේ මට ටිකක් තියෙනවා ...
157
00:08:00,881 --> 00:08:03,016
මගේ ආත්මය තුළත් සොරකම්.
158
00:08:03,116 --> 00:08:04,818
පවුල තුළ ක්රියාත්මක වේ.
159
00:08:04,952 --> 00:08:06,520
එහෙම කොහොම ද?
160
00:08:07,320 --> 00:08:08,464
හොඳයි, මගේ සීයා,
161
00:08:08,488 --> 00:08:11,525
ඔහු ඉන්ධන පිරවුම්හලක් අල්ලා ගැනීමට කාලය ගත කළේය.
162
00:08:11,659 --> 00:08:14,528
සහ මගේ මවගේ ඥාති සහෝදරයා, මගේ මාමා ලූකා,
163
00:08:14,662 --> 00:08:17,197
ඔහු ඉතාලියේ Piedmont හි ජීවත් වේ.
164
00:08:17,297 --> 00:08:18,832
Camorra කොටසක්?
165
00:08:19,833 --> 00:08:23,270
නැහැ. නමුත් ඔබට කියන්න පුළුවන්
ඔහු කැමෝරා යාබදව සිටී.
166
00:08:30,510 --> 00:08:31,745
කෝ ඔයාගේ තොප්පිය?
167
00:08:32,580 --> 00:08:34,181
Sling? ඇයි?
168
00:08:34,281 --> 00:08:36,660
මොකද ඔයාට වෙඩි තිබ්බා
පැය 12කට අඩු කාලයකට පෙර?
169
00:08:36,684 --> 00:08:39,052
මට වඩා දරුණු මදුරු දෂ්ට කිරීම් සිදුවී ඇත.
170
00:08:44,191 --> 00:08:45,593
මගේ ගන්න.
171
00:08:46,426 --> 00:08:47,527
බඩගිනි නැද්ද?
172
00:08:47,661 --> 00:08:49,361
නිරාහාරව සිටීම.
173
00:08:57,671 --> 00:08:59,048
සමාවෙන්න මිත්‍රයා.
174
00:08:59,072 --> 00:09:00,206
අපි වහලා.
175
00:09:01,675 --> 00:09:03,611
රහස් පරීක්ෂක වොස්නියැක්.
176
00:09:03,711 --> 00:09:05,021
Tulsa PD.
177
00:09:05,045 --> 00:09:06,845
මේ වෙඩි තැබීම ගැන නම්
අනෙක් රාත්‍රිය,
178
00:09:06,880 --> 00:09:08,248
මට කිසිම තොරතුරක් ලැබුණේ නැහැ.
179
00:09:08,381 --> 00:09:09,793
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද,
180
00:09:09,817 --> 00:09:11,251
මැන්ෆ්‍රෙඩි මහතා.
181
00:09:11,384 --> 00:09:13,053
මම මෙතනට ආවේ ඔයාගේ යාළුවෙක් ගැන.
182
00:09:16,056 --> 00:09:17,758
ටයිසන් මිචෙල්.
183
00:09:17,891 --> 00:09:19,292
සමාවෙන්න, ඔහුව දන්නේ නැහැ.
184
00:09:22,062 --> 00:09:23,797
නැත.
185
00:09:25,198 --> 00:09:26,566
ඔබ එසේ නොකරන බව මට විශ්වාසයි.
186
00:09:26,700 --> 00:09:28,244
සමහර විට මම මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි බෙදා ගත යුතුය.
187
00:09:28,268 --> 00:09:29,269
මම වාඩි වුණොත් කමක් නැද්ද?
188
00:09:29,369 --> 00:09:31,138
කරුණාකර කරන්න.
189
00:09:38,278 --> 00:09:39,747
ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම්,
190
00:09:39,847 --> 00:09:42,750
මම මෙතන ඉන්නේ නිල පොලිස් වැඩකට නෙවෙයි.
191
00:09:42,850 --> 00:09:43,970
එතකොට මොන වගේ ව්‍යාපාරයක්ද?
192
00:09:44,084 --> 00:09:45,452
මට තිබුණ ව්‍යාපාරයම තමයි
193
00:09:45,552 --> 00:09:47,220
ඉංග්රීසි ඩෑන් කියල කොල්ලෙක් එක්ක.
194
00:09:47,320 --> 00:09:48,756
ඉංග්රීසි ඩෑන්.
195
00:09:51,058 --> 00:09:53,493
මට විශ්වාසයි ඔබත් ඔහුව නොදන්නා බව.
196
00:09:54,461 --> 00:09:55,905
හොඳයි, මම ව්‍යාපාර කරන්නේ නැහැ
ඩෑන් සමඟ තවදුරටත්,
197
00:09:55,929 --> 00:09:58,632
මොකද ඔයා නොදන්න කොල්ලා
ටයිසන් මිචෙල්,
198
00:09:58,766 --> 00:09:59,767
ඔහුව මැරුවා.
199
00:09:59,867 --> 00:10:02,102
තවද එසේ කිරීමේදී,
200
00:10:02,202 --> 00:10:04,638
මගේ ආදායමෙන් විශාල කොටසක් ගත්තා.
201
00:10:05,472 --> 00:10:06,674
ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද?
202
00:10:06,774 --> 00:10:07,975
මම කරනවා.
203
00:10:08,075 --> 00:10:10,086
ඉතින් මොන වගේ ව්‍යාපාරයක්ද
ඔබ දිගටම කරගෙන ගියාද?
204
00:10:10,110 --> 00:10:11,955
මේ ඉංග්රීසි Dan චරිතයත් එක්ක?
205
00:10:11,979 --> 00:10:13,456
සතියකට මහා තුනක් සඳහා,
206
00:10:13,480 --> 00:10:15,816
මම ඔහුට සියලු තොරතුරු ලබා දුන්නා
ඔහුට Tulsa PD වෙතින් අවශ්ය විය.
207
00:10:15,949 --> 00:10:18,819
විශේෂ වැඩ සඳහා අමතර වියදම්.
208
00:10:18,919 --> 00:10:20,320
සහ ඔබ විශේෂ ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
209
00:10:21,188 --> 00:10:22,823
මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කළා නම්,
210
00:10:22,956 --> 00:10:24,658
මම අර ජර්මන් ලුගර් එකෙන් අයින් වෙනවා
211
00:10:24,792 --> 00:10:27,294
ඔබ නොදන්නා පුද්ගලයා බව,
ටයිසන් මිචෙල්, භාවිතා කරන ලදී
212
00:10:27,394 --> 00:10:30,630
මගුලට පිඹින්න
මගේ හිටපු සේවායෝජකයා.
213
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
ඔබට එය කළ හැකිද?
214
00:10:34,067 --> 00:10:35,903
පහසුයි.
215
00:10:36,970 --> 00:10:39,315
එය සාක්ෂියක වාඩි වී සිටී
පරිශ්‍රයේ ලොකරය.
216
00:10:39,339 --> 00:10:42,642
ඉක්මනින්ම එය ඔබේ පුද්ගලයාට නැවත සම්බන්ධ වනු ඇත.
217
00:10:42,776 --> 00:10:44,620
මගේ මිනිහා?
218
00:10:44,644 --> 00:10:46,279
ඔයාගේ මිනිහා.
219
00:10:46,379 --> 00:10:48,148
ඔබට බරපතල වීමට අවශ්‍යද?
220
00:10:55,956 --> 00:10:57,657
තුවක්කුව සඳහා ග්රෑන්ඩ් පහළොවක්.
221
00:10:57,758 --> 00:10:59,326
- විසි.
- නිමයි.
222
00:10:59,426 --> 00:11:01,494
ඒවගේම ජරා මල්ල හොයාගන්න පුළුවන් නම් තව පහක්
223
00:11:01,594 --> 00:11:03,463
මෙන්න මගේ යාළුවාට වෙඩි තිබ්බා.
224
00:11:03,563 --> 00:11:06,666
ඔහු පදවන්නේ කළු ක්‍රවුන් වික් රථයකි.
225
00:11:06,800 --> 00:11:08,736
මාව එලියට ගන්න හැදුවා
මෙතනින් බ්ලොක් එකක් ගැන.
226
00:11:08,836 --> 00:11:10,479
මට සියලු නිරීක්ෂණ ඇද ගත හැකි විය.
227
00:11:10,503 --> 00:11:13,506
ඔයා හිතන්නේ නැහැ මේක කියලා
යම් ආකාරයක පළිගැනීමේ ගොන් කතා
228
00:11:13,640 --> 00:11:15,651
ඔයාගේ ඉංග්රීසි ඩෑන් මිනිහගෙන් නේද?
229
00:11:15,675 --> 00:11:17,878
ඕනෑම දෙයක් හැකි ය.
230
00:11:18,879 --> 00:11:20,047
දැන්,
231
00:11:20,147 --> 00:11:22,515
ලුගර් සඳහා එම ග්රෑන්ඩ් 20 ගැන ...
232
00:11:22,649 --> 00:11:24,994
හොඳ මතකයක්.
233
00:11:25,018 --> 00:11:26,720
බිග්ෆුට්, සේප්පුවෙන් සල්ලි ගන්න.
234
00:11:26,820 --> 00:11:28,188
ඔබට ඔහු සමඟ යා හැකිය.
235
00:11:34,995 --> 00:11:37,340
ඔබ හොඳ ගනුදෙනුවක් කළා, මැන්ෆ්‍රෙඩි මහතා.
236
00:11:37,364 --> 00:11:39,066
අපි බලමු.
237
00:12:05,592 --> 00:12:08,395
හා... කපා.
238
00:12:08,495 --> 00:12:09,705
ඉතින් ඒක කොහොමද?
239
00:12:09,729 --> 00:12:12,565
- අපි කොහොමද කළේ?
- අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
240
00:12:12,665 --> 00:12:13,566
ෂිට්, අපි ඒක කළා,
241
00:12:13,666 --> 00:12:14,935
දැනටමත් නව වතාවක් වගේ.
242
00:12:15,068 --> 00:12:16,345
ඔයා දන්නවද
රැප් කාරයෝ කී දෙනෙක් කරනවද
243
00:12:16,369 --> 00:12:17,737
ඔබ කරන්නේ එකම දේද?
244
00:12:17,838 --> 00:12:19,798
ඔබට අවධානය අවශ්යයි,
ඔබ ඔබව වෙන් කර ගත යුතුයි.
245
00:12:19,873 --> 00:12:21,741
ෂිට්, මගේ සංගීතය දැනටමත් මාව වෙන් කර ඇත.
246
00:12:21,842 --> 00:12:24,144
ඔබ ඔවුන්ව සමාජ ශාලාවේදී දුටුවා.
මුළු දේම පනින්න තිබුණා.
247
00:12:24,244 --> 00:12:25,478
ඔව්, ඒ ක්ලබ් එකේ.
248
00:12:25,578 --> 00:12:27,480
සබැඳිව, ඔබට අන්තර්ගතය නිර්මාණය කිරීමට සිදුවේ
249
00:12:27,580 --> 00:12:29,292
එය ඔබගේ නරඹන්නන්ට ඉඩ සලසයි
ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට,
250
00:12:29,316 --> 00:12:32,252
ඔබ රැප් කරන හඬ ඇසීමට පමණක් නොව ඔබව දකිනු ඇත.
251
00:12:32,385 --> 00:12:33,453
ඔබ කුමක් ගැනද බලන්න.
252
00:12:33,553 --> 00:12:36,123
ඉතින් මම කොහොමද ඒක කරන්න ඕනේ?
253
00:12:37,257 --> 00:12:38,892
ඔබට රූපයක් අවශ්යයි,
254
00:12:38,992 --> 00:12:40,427
අද්භූත දෙයක්.
255
00:12:40,527 --> 00:12:43,430
අපි ඔබට පෙන්විය යුතුයි
නරක, බෝලර් ලෙස.
256
00:12:43,563 --> 00:12:44,998
ඔව්. මුදල්, කාර්,
257
00:12:45,098 --> 00:12:46,910
ඇඳුම්, ගැහැණු ළමයින්. ඔව්, මට පේනවා.
258
00:12:46,934 --> 00:12:48,711
- ඒක හරි. සියුම් දේවල්.
- හරි හරී. හරි හරී.
259
00:12:48,735 --> 00:12:50,603
අපිට ඔයාව රූගත කරන්න ඕන මිනිහා විදියට
260
00:12:50,703 --> 00:12:53,173
අනිත් හැම කොල්ලෙක්ම වෙන්න ඕන කියලා.
261
00:12:54,141 --> 00:12:56,409
ගල්-සීතල මැර කල්ලිය.
262
00:12:56,509 --> 00:12:58,145
- ඒක හරි මගුලක්.
- ඔව්.
263
00:12:58,278 --> 00:13:00,814
ඊට පස්සේ මම ඒක කැපුවා
ඔබ රැප් කරන දර්ශන සමඟ
264
00:13:00,914 --> 00:13:03,759
අපි එය IG වෙත පළ කරමු,
SoundCloud, සහ TikTok.
265
00:13:03,783 --> 00:13:05,261
එතනම ගින්දර. මම...
266
00:13:05,285 --> 00:13:06,762
බලන්න, මට පේනවා ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා.
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා
267
00:13:06,786 --> 00:13:08,464
- මේ සමඟ, හරිද?
- ඒයි, වැඩිය හිතන්න එපා.
268
00:13:08,488 --> 00:13:10,958
හොඳම අන්තර්ගතය පැමිණේ
ඔබේ නරඹන්නන් සමඟ සමීප සබඳතාවයෙන්.
269
00:13:11,058 --> 00:13:15,128
ඒ වගේම ලෙන්ගතුකම ඇති වෙනවා
ඔබ ඔබම වීමෙනි.
270
00:13:15,228 --> 00:13:17,430
ඒක ඇත්ත. ඉන්න, කොච්චර ලෙන්ගතුයිද
ඔබ කතා කරන්නේ, නමුත්?
271
00:13:17,530 --> 00:13:19,466
මම හදන්න හදන්නේ නැහැ
නෑ දැන් රසිකයින්ට විතරයි ජරාව.
272
00:13:19,599 --> 00:13:20,968
අපොයි.
273
00:13:21,068 --> 00:13:23,470
මම ඉතින් ලෑස්ති වෙලා හිටියේ
ඔබ සමඟ මගේ එකම රසිකයින්ගේ සැලසුම සඳහා.
274
00:13:23,570 --> 00:13:25,472
පිස්සුද කෙල්ලේ.
275
00:13:33,914 --> 00:13:35,048
හේයි, මිච්?
276
00:13:36,483 --> 00:13:38,151
ගුඩි මෙහේ.
277
00:13:38,285 --> 00:13:41,497
කියනවා, ඔහු යමක් හාරා
සහ අපට පෙන්වීමට අවශ්යයි.
278
00:13:41,521 --> 00:13:43,223
මොකක් හරි අදහසක්ද?
279
00:13:44,191 --> 00:13:46,960
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ඒ මිනිස් සිරුරු නොවේ.
280
00:13:53,800 --> 00:13:55,402
මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ?
281
00:13:56,203 --> 00:13:57,470
අනෙක් රාත්‍රියේ,
282
00:13:57,570 --> 00:13:58,972
අපි මෙතනින් එලියට...
283
00:13:59,072 --> 00:14:00,373
කැණීම්.
284
00:14:01,141 --> 00:14:02,542
- අපි යමක් සොයාගත්තා.
- පෙනෙන විදිහට,
285
00:14:02,642 --> 00:14:05,812
මිං එකම දේ නොවීය
ඩේසි උඩට තල්ලු කිරීම.
286
00:14:07,014 --> 00:14:09,525
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- ඒ මොන මගුලක්ද?
287
00:14:09,549 --> 00:14:12,161
මෙය ඩයිනොසෝර හිස් කබලකි.
288
00:14:12,185 --> 00:14:14,354
මම දන්නවා ඒක ඩයිනොසෝර හිස් කබලක් කියලා.
289
00:14:14,454 --> 00:14:15,454
එය කුමන ආකාරයේ එකක්ද?
290
00:14:15,488 --> 00:14:16,356
මම කවුද, ෆ්‍රෙඩ් ෆ්ලින්ට්ස්ටෝන්?
291
00:14:16,456 --> 00:14:17,690
මම කොහොමද මගුල දන්නේ?
292
00:14:17,790 --> 00:14:19,202
මම අන්තර් ජාලය පරීක්ෂා කළා.
293
00:14:19,226 --> 00:14:21,037
ෆ්රැන්සින් වටිනවා විය හැකිය
මගුලක් වාසනාවක්.
294
00:14:21,061 --> 00:14:22,362
කවුද ෆ්රැන්සින්?
295
00:14:22,462 --> 00:14:24,031
ඩයිනෝසෝරයා.
296
00:14:24,131 --> 00:14:26,333
- මම ඇයව නම් කළා.
- ඒ ගැහැණු ළමයෙක් බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
297
00:14:26,433 --> 00:14:28,501
එයාට මගේ නෑනා වගේ හිනාවක් තියෙනවා.
298
00:14:28,601 --> 00:14:31,038
අපි මෙතන කතා කරන්නේ මොන වගේ පිටි ගුලියක්ද?
299
00:14:31,171 --> 00:14:33,873
වාසනාවක් විය හැකිය. විශේෂයෙන්ම
ඉතුරු ටික එතන තියෙනවා නම්.
300
00:14:33,974 --> 00:14:35,075
මම කියනවා අපි හාරන්න පටන් ගන්නවා.
301
00:14:35,208 --> 00:14:36,185
නැහැ, අපිට ඒක කරන්න බැහැ.
302
00:14:36,209 --> 00:14:37,444
අපි වෘත්තිකයෙකු ලබා ගත යුතුයි.
303
00:14:37,544 --> 00:14:40,880
- එහෙම කොහොම ද?
- අපි දන්නේ නැති නිසා
304
00:14:40,981 --> 00:14:42,049
අපි මොනවද කරන්නේ.
305
00:14:42,182 --> 00:14:43,516
ඔව්, ඒත් අපි ඒක හොයාගත්තා නේද?
306
00:14:43,616 --> 00:14:44,918
අහම්බෙන්.
307
00:14:45,018 --> 00:14:46,629
මිච් හරි.
අපි මේ ගැන බුද්ධිමත් විය යුතුයි.
308
00:14:46,653 --> 00:14:48,121
පළමු පියවර...
309
00:14:48,989 --> 00:14:50,890
අපි ඩ්වයිට්ට කියන්නේ නැහැ. කමක් නැහැ?
310
00:14:50,991 --> 00:14:53,093
රාජ්‍යය වටේට හොල්මන් කරනවා
ඉඩම අල්ලා ගැනීම ගැන.
311
00:14:53,226 --> 00:14:55,695
මම-මට එයාව රවට්ටන්න ඕන නෑ
අවශ්ය ප්රමාණයට වඩා.
312
00:14:55,795 --> 00:14:57,097
මම පර්යේෂණයක් කරන්නම්.
313
00:14:57,230 --> 00:14:58,374
කුමන ආකාරයේ පර්යේෂණද?
314
00:14:58,398 --> 00:15:00,567
මම විශ්වවිද්‍යාලයට කතා කරලා එකක් හොයාගන්නම්...
315
00:15:00,700 --> 00:15:01,901
පාෂාණ විද්යාඥයා.
316
00:15:02,002 --> 00:15:03,236
- හොඳයි.
- හොඳයි, ඉක්මනින් කරන්න,
317
00:15:03,336 --> 00:15:04,737
'මක්නිසාද යත් වාසනාවක් අවදානමට ලක්ව ඇත.
318
00:15:04,837 --> 00:15:07,074
සන්සුන් වන්න. ෆ්රැන්සින් වී ඇත
එහි වසර මිලියන 70 ක් පහළින්.
319
00:15:07,174 --> 00:15:10,110
තවත් දින කිහිපයක්
වෙනසක් කරන්නේ නැහැ.
320
00:15:16,649 --> 00:15:19,286
චෙස්, සිතන මිනිසාගේ ක්‍රීඩාව.
321
00:15:19,386 --> 00:15:20,753
කවදා හෝ සෙල්ලම් කරනවාද?
322
00:15:20,853 --> 00:15:21,955
නැත.
323
00:15:22,089 --> 00:15:24,424
ගොඩක් කොල්ලො ජොයින්ට් එකේ සෙල්ලම් කරනවා නේද?
324
00:15:24,524 --> 00:15:26,293
මම ප්‍රහේලිකා කරනවා.
325
00:15:27,760 --> 00:15:28,761
ප්‍රහේලිකා?
326
00:15:29,896 --> 00:15:32,265
තරමක් සරල මනසකින් යුක්තයි.
327
00:15:33,233 --> 00:15:37,737
ප්‍රහේලිකා නිර්මාණය විය
වසර 2500 ක් පමණ ක්රි.පූ
328
00:15:37,837 --> 00:15:41,108
ගණිතය හා තර්කය ඉගැන්වීමට.
329
00:15:41,208 --> 00:15:42,342
මෙන්න මේ ගේම් එක
330
00:15:42,442 --> 00:15:45,288
වසර 2,000 කට පමණ පෙර සොයා ගන්නා ලදී
331
00:15:45,312 --> 00:15:47,280
දෙන්න හෝ ගන්න.
332
00:15:47,380 --> 00:15:49,582
ඉතින්, මම කියන දේ
333
00:15:49,682 --> 00:15:51,784
මගුල් චෙස්.
334
00:15:52,852 --> 00:15:55,631
දැන් මොකද මේ අලුත් එක ගැන
ආණ්ඩුකාරයා සහ මේ තාක්ෂණික පුද්ගලයා?
335
00:15:55,655 --> 00:15:56,599
වෙන්නේ කුමක් ද?
336
00:15:56,623 --> 00:15:58,125
හොඳයි, එය ඔක්ලහෝමා වලින් ආරම්භ වේ
337
00:15:58,225 --> 00:16:00,460
ප්‍රාන්ත 17න් එකක් වීම
වෙනම මැතිවරණ තියෙනවා කියලා
338
00:16:00,560 --> 00:16:02,771
ආණ්ඩුකාරවරයා සහ ලුතිනන් ආණ්ඩුකාරවරයා සඳහා.
339
00:16:02,795 --> 00:16:05,274
වෑන් හියුසන් ප්රධාන පරිත්‍යාගශීලියෙකි
340
00:16:05,298 --> 00:16:08,301
ත්‍රෙෂර් සහ ක්ලාක්ගේ ව්‍යාපාර දෙකටම.
341
00:16:08,435 --> 00:16:09,869
ඇයි දෙන්නටම දෙන්නේ?
342
00:16:09,969 --> 00:16:13,816
හොඳයි, වැන් හියුසන් සමහරවිට හොයාගන්නවා
ත්‍රෙෂර් තෘප්තිමත් නොවේ
343
00:16:13,840 --> 00:16:17,844
ඔහුගේ දත්ත ගොවිපල සහ අවශ්යතා ගැන
ක්ලාක් වෙයිද කියලා හොයන්න.
344
00:16:17,977 --> 00:16:21,981
හරි, ඉතින් ඔහු ඇගේ අත්ලට තෙල් ගෑවා
ඇය ඔහු වෙනුවෙන් පන්දුවට පහර දීමට යයි
345
00:16:22,082 --> 00:16:24,584
ආණ්ඩුකාර ත්‍රෙෂර් සමඟ. ඒකද නාට්‍යය?
346
00:16:25,585 --> 00:16:28,488
අපි දැන් දන්නා,
කණගාටුදායක ලෙස, අනවශ්ය විය.
347
00:16:32,759 --> 00:16:35,328
ඇය අපිරිසිදුද?
348
00:16:35,462 --> 00:16:36,663
ඇය අල්ලස් ගන්නවාද?
349
00:16:36,763 --> 00:16:38,165
මට යමක් දෙන්න.
350
00:16:38,265 --> 00:16:39,499
අපට තහවුරු කළ හැකි කිසිවක් නැත.
351
00:16:39,599 --> 00:16:41,201
නමුත් මම ඔබට මෙසේ කියන්නම්.
352
00:16:41,301 --> 00:16:43,536
ඇය වෑන් හියුසන්ට භාරයි
353
00:16:43,636 --> 00:16:45,848
ඔහුට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් සඳහා.
354
00:16:45,872 --> 00:16:51,078
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ රංචුවයි
මාග්‍රට්ට අයිතිව තිබූ බව.
355
00:16:53,980 --> 00:16:55,282
හරි.
356
00:16:56,216 --> 00:16:58,685
හොඳයි, නිස්කලංක රේ වෙත ගියර් මාරු කරමින්...
357
00:16:58,785 --> 00:17:00,887
නිව් යෝර්ක්හි රැහැන් ටැප් පෙන්නුම් කරයි
358
00:17:01,020 --> 00:17:02,722
එයා දවස් ගාණකින් ඔයාව කිව්වෙ නෑ.
359
00:17:02,822 --> 00:17:04,557
කුමක්ද, මට නොසලකා හැරීමක් දැනිය යුතුද?
360
00:17:04,657 --> 00:17:05,834
හාත්පසින්ම විරුද්ධයි.
361
00:17:05,858 --> 00:17:07,203
වෙඩි තැබීමට පෙර,
362
00:17:07,227 --> 00:17:08,661
ඔහු කතා කළේ ඔබ ගැන ය.
363
00:17:08,761 --> 00:17:10,897
සහ එතැන් සිට,
ඔහු තම මාර්ගයෙන් ඉවත්ව යන බව පෙනේ
364
00:17:10,997 --> 00:17:14,534
ඔබව සඳහන් නොකිරීමට
සැකයෙන් වැළකී සිටීමේ මාර්ගයක් ලෙස
365
00:17:14,634 --> 00:17:15,702
ඔහු එය පිටුපස සිටියේය.
366
00:17:15,835 --> 00:17:17,370
අහන්න, මේ බමුණා අහිංසක නම්,
367
00:17:17,470 --> 00:17:19,206
ඔහු ඒ ගැන කතා කිරීම නවත්වන්නේ නැත.
368
00:17:19,339 --> 00:17:20,516
නොනවතින.
369
00:17:20,540 --> 00:17:22,442
ඒක තමයි මගෙත් අදහස.
370
00:17:23,976 --> 00:17:26,746
හොඳයි, නිහඬ රේ ඔබට කුමක් කීවත්,
371
00:17:26,879 --> 00:17:28,548
පරිස්සම් වෙන්න.
372
00:17:28,648 --> 00:17:32,352
ඒ කපුකම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
පතොක් ගෙඩියකට වතුර දමන්න.
373
00:17:33,286 --> 00:17:34,554
එය මොකක් ද?
374
00:17:35,655 --> 00:17:36,655
කුමක් ද?
375
00:17:59,279 --> 00:18:00,589
'කේ.
376
00:18:00,613 --> 00:18:02,415
දැන්, එය කළ යුතුයි.
377
00:18:02,549 --> 00:18:03,750
හේයි.
378
00:18:03,850 --> 00:18:05,252
පරිපූර්ණයි.
379
00:18:05,352 --> 00:18:07,454
- සුභ පැතුම්, සහෝදරයා.
- ඔව්.
380
00:18:08,221 --> 00:18:09,322
වටිනවා නම් හොඳයි.
381
00:18:09,422 --> 00:18:11,090
හේයි, එක සුව නින්දක්,
382
00:18:11,224 --> 00:18:12,792
ඔබට සියලු වේදනාවන් අමතක වනු ඇත.
383
00:18:12,925 --> 00:18:15,238
ඔව්. හේයි, ඔබ වෙන්දේසි ආයතනයට කතා කරනවාද?
384
00:18:15,262 --> 00:18:17,130
ඔහ්. හරි. අපොයි.
385
00:18:20,700 --> 00:18:22,235
අවසාන වශයෙන්. ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
386
00:18:22,335 --> 00:18:23,236
හේයි. මම මොකක්ද කිව්වේ?
387
00:18:23,336 --> 00:18:25,605
හරියට මම පොරොන්දු වුනා වගේ.
388
00:18:26,606 --> 00:18:28,275
ටිම්පන් මහතා?
389
00:18:28,375 --> 00:18:29,375
ඒ ඔබද?
390
00:18:29,409 --> 00:18:30,477
උච්චාරණය.
391
00:18:30,610 --> 00:18:31,944
ඔව් ඔව්.
392
00:18:32,078 --> 00:18:33,946
ඒ මම, ලෙනාඩෝ. මම...
393
00:18:34,046 --> 00:18:36,583
මට තියෙනවා... කොහොමද කියලා
ඔයා කියනවා, මගේ උගුරේ මැඩියෙක් කියලා.
394
00:18:36,683 --> 00:18:39,118
චැටෝ ලුනෙවල්, ඔබ සතුව එය තිබේද?
395
00:18:39,219 --> 00:18:40,796
ඇත්ත වශයෙන්.
396
00:18:40,820 --> 00:18:42,622
සියලුම නඩු 23.
397
00:18:42,722 --> 00:18:44,657
පළමු දෙය හෙට බෙදා හැරීමට සූදානම්.
398
00:18:44,757 --> 00:18:46,793
මට කියන්න තියෙන්නේ, buzz එක
ප්‍රස්ථාරයෙන් ඉවත් වී ඇත,
399
00:18:46,893 --> 00:18:48,937
විශේෂයෙන් අපගේ ධනවත් ගනුදෙනුකරුවන් අතර.
400
00:18:48,961 --> 00:18:50,963
- ඇත්තටම? එසේ ද?
- අවංකව,
401
00:18:51,063 --> 00:18:53,466
ලංසුව විය යුතුය
වයින් මෙන් ශක්තිමත්.
402
00:18:53,566 --> 00:18:55,110
එය තවත් වැඩි වුවහොත් මම පුදුම නොවන්නෙමි
403
00:18:55,134 --> 00:18:56,369
අපගේ මුල් ඇස්තමේන්තුවට වඩා.
404
00:18:57,304 --> 00:19:00,139
හොඳයි, එය මගේ කන් සඳහා සංගීතයයි.
405
00:19:00,240 --> 00:19:02,442
අපි හෙට උදේ 10 ට කියමුද?
406
00:19:02,542 --> 00:19:05,044
පර්ෆෙටෝ. Ci vediamo li. Ciao.
407
00:19:05,144 --> 00:19:05,978
Ciao.
408
00:19:06,112 --> 00:19:08,481
සියාඕ. Ciao.
409
00:19:09,782 --> 00:19:11,318
Ciao, බබා.
410
00:19:11,418 --> 00:19:13,152
අපි මේවා ලෝඩ් කරමු. ඉදිරියට එන්න.
411
00:19:48,355 --> 00:19:49,689
මොන මගුලක්ද මම බලන්නේ?
412
00:19:49,789 --> 00:19:51,224
මම පුපුරනවා.
413
00:19:51,324 --> 00:19:53,284
- ඔයා අදහන් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔව්, ඔබ හොඳින් හමා යනවා.
414
00:19:53,326 --> 00:19:54,727
හේයි මචන් ඒක සීතලයි බ්‍රාහ්.
415
00:19:54,861 --> 00:19:55,695
මම ඔයාගේ බෝල කඩනවා.
416
00:19:55,795 --> 00:19:57,063
ඔබේම දේ කඩන්න.
417
00:19:57,964 --> 00:19:59,399
මේ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ලොක්කා?
418
00:20:00,233 --> 00:20:01,534
මම විචාරකයෙක් නොවෙමි, නමුත් මම ...
419
00:20:01,668 --> 00:20:03,346
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.
420
00:20:03,370 --> 00:20:05,872
මෙන්න ඔබට අවශ්ය නැති දෙයක්
තේරුම් ගැනීමට විචාරකයෙකු වීමට:
421
00:20:05,972 --> 00:20:06,739
සංඛ්යා.
422
00:20:06,839 --> 00:20:09,676
ඔහුට අනුගාමිකයින් 308,000 ක් පමණ ඇත.
423
00:20:09,776 --> 00:20:11,378
එතන පැය හයකටත් අඩුයි.
424
00:20:11,478 --> 00:20:12,855
- ඒක ගොඩක්.
- පිස්සු.
425
00:20:12,879 --> 00:20:14,547
අපි මේ වීඩියෝ එක දැම්මේ අද හවස.
426
00:20:14,681 --> 00:20:17,550
එය දැනටමත් මිලියන භාගයක් නරඹා ඇත
427
00:20:17,650 --> 00:20:19,118
සහ 300,000කට වැඩි කැමැත්තක්.
428
00:20:19,218 --> 00:20:22,589
වාව්. දැන් කොහොමද සැලසුම් කරන්නේ
මෙය මුදල් ඉපැයීම ගැන?
429
00:20:22,722 --> 00:20:24,056
බලන්න, අපිට ලැබුණු කෙනෙක් හොයාගන්නවා
430
00:20:24,190 --> 00:20:25,534
ක්‍රීඩාවේ පොඩි බලපෑමක්
මගේ ජරාව දැකීමට,
431
00:20:25,558 --> 00:20:26,893
මට එය ඉහළට ගැනීමට උදව් කරන්න.
432
00:20:26,993 --> 00:20:28,761
ඔහු අත්සන් කළ යුතුයි
වාර්තා ලේබලයක් සමඟ.
433
00:20:28,861 --> 00:20:31,331
දැන්, ඔබ එය ඉක්මනින් සිදු කිරීමට වඩා හොඳය.
434
00:20:32,198 --> 00:20:33,565
එය මත.
435
00:20:37,337 --> 00:20:38,871
ඩෙනිස්...
436
00:20:38,971 --> 00:20:40,740
"ගුඩි"...
437
00:20:40,840 --> 00:20:42,141
කරංගි.
438
00:20:42,241 --> 00:20:43,218
කාටද දැනගන්න ඕන?
439
00:20:43,242 --> 00:20:44,444
රහස් පරීක්ෂක වොස්නියැක්,
440
00:20:44,544 --> 00:20:45,745
Tulsa PD.
441
00:20:45,878 --> 00:20:47,780
මම තවත් බියර් එකක් ගන්නම්.
442
00:20:48,581 --> 00:20:50,883
ඉතින්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි, රහස් පරීක්ෂක?
443
00:20:50,983 --> 00:20:52,251
මොකද මේක ඔයාගේ.
444
00:20:55,555 --> 00:20:57,490
මම මගේ ජීවිතයේ මීට පෙර එය දැක නැත.
445
00:20:57,590 --> 00:20:59,592
සන්සුන් වන්න. ඔහු වැටුප් ලේඛනයේ සිටී.
446
00:21:01,160 --> 00:21:03,095
එවැනි අවස්ථාවක, ඔබට ස්තුතියි.
447
00:21:03,195 --> 00:21:04,631
සේවය කිරීමට ලැබීම සතුටක්.
448
00:21:04,731 --> 00:21:06,265
මා වෙනුවෙන් යමක් තිබේද?
449
00:21:06,366 --> 00:21:08,301
මෙතෙක් Crown Vic හි කිසිවක් නැත.
450
00:21:08,401 --> 00:21:09,636
ඒත් මම පොඩි කැණීමක් කළා.
451
00:21:09,736 --> 00:21:11,280
- සහ?
- දිගු වෙඩි තැබීම
452
00:21:11,304 --> 00:21:13,440
ඔබට එල්ල වූ පහරට යමක් තිබේ
ඉංග්රීසි ඩෑන් එක්ක කරන්න.
453
00:21:13,540 --> 00:21:14,807
ඇයි ඔච්චර විශ්වාස?
454
00:21:14,907 --> 00:21:16,309
ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය දැනටමත් විසුරුවා හැර ඇත.
455
00:21:16,409 --> 00:21:18,311
හා... ගොන් වැඩක් නෑ...
456
00:21:18,411 --> 00:21:19,946
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඔහු මිය යාම ගැන සතුටු වෙති.
457
00:21:20,079 --> 00:21:23,049
බලන්න, ඒකයි ඔබ සලකන්නේ
ඔබේ සේවකයන් හොඳින්.
458
00:21:23,983 --> 00:21:25,361
මට හොඳ දෙයක් ඇසුණොත් මම ඔබට දන්වන්නම්.
459
00:21:25,385 --> 00:21:27,119
ඔව්, ඒක කරන්න.
460
00:21:27,219 --> 00:21:29,489
එසේ නම් ඊළඟ සැකකරු කවුද?
461
00:21:30,323 --> 00:21:32,024
ඒ මිනිහගේ ලොක්කා.
462
00:21:32,925 --> 00:21:34,461
බලන්න, රේ එය පිටුපස සිටියා නම්,
463
00:21:34,594 --> 00:21:35,671
මට එක දෙයක් කියන්න පුළුවන්...
464
00:21:35,695 --> 00:21:37,497
වින්ස් සිටියේ අඳුරේය.
465
00:21:37,597 --> 00:21:39,131
රහසක් තබා ගැනීමට නොහැකි තරමට ඔහු කුඩුකාරයෙකි.
466
00:21:39,265 --> 00:21:40,833
- ඔහ්. මම බිහිරි නැහැ.
- හොඳයි,
467
00:21:40,933 --> 00:21:42,134
ඔබ බිහිරි නොවේ නම්, මෙය අසන්න:
468
00:21:42,234 --> 00:21:43,612
යන්න ඔබේ බෑගය ඇසුරුම් කරන්න. ඔබටත්.
469
00:21:43,636 --> 00:21:44,704
අපි කොහෙද යන්නේ?
470
00:21:44,804 --> 00:21:46,005
නිව්යෝක්.
471
00:21:46,105 --> 00:21:47,807
මට රේගේ ඇස් දිහා බලන්න වෙනවා.
472
00:21:58,250 --> 00:21:59,795
ඉතින්, තීන්දුව කුමක්ද?
473
00:21:59,819 --> 00:22:01,163
එය ටී. රෙක්ස්?
474
00:22:01,187 --> 00:22:02,321
ඔක්ලහෝමා වල නොවේ.
475
00:22:02,422 --> 00:22:03,956
එය Acrocanthosaurus.
476
00:22:04,056 --> 00:22:05,858
- කවුද?
- Acrocanthosaurus.
477
00:22:05,958 --> 00:22:07,026
ඒ වගේම ශුභාරංචිය
478
00:22:07,126 --> 00:22:08,327
එය සැබෑ ය.
479
00:22:08,461 --> 00:22:09,862
මිනිස්සු ඇත්තටම ඩයිනසෝර හිස් කබල්ද?
480
00:22:09,996 --> 00:22:11,740
අනේ කොහෙද සල්ලි
හදන්න, මිනිස්සු හදනවා
481
00:22:11,764 --> 00:22:12,999
බොරු හැම දෙයක්ම.
482
00:22:13,132 --> 00:22:15,535
මට එක පාරක් කොල්ලෙක් ගැන ආරංචි වුනා
කවුද හොර වයින් හැදුවේ.
483
00:22:16,603 --> 00:22:18,681
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? ඒ
අස්ථි ඛනිජකරණය එතරම් ඝනයි
484
00:22:18,705 --> 00:22:19,982
එය පිකප් ට්‍රක් රථයක් නවත්වනු ඇත.
485
00:22:20,006 --> 00:22:21,708
මෙන්න, කක්ෂීය කඳුවැටිය ...
486
00:22:21,841 --> 00:22:22,842
ටිකක් අමුතුයි වගේ.
487
00:22:22,942 --> 00:22:24,143
ඔව්, හරි අමුතුයි
488
00:22:24,243 --> 00:22:25,521
මුදල් ජීවත් වන තැන.
489
00:22:25,545 --> 00:22:26,879
එතකොට මෙන්න...
490
00:22:27,013 --> 00:22:29,315
එය සුව වූ ගුලි ලකුණකි
ලැක්රිමල් අස්ථි මත,
491
00:22:29,416 --> 00:22:32,385
වෙනත් Acro. ප්‍රහාරයකින් විය හැක
492
00:22:32,485 --> 00:22:33,352
ශුද්ධ ජරාව.
493
00:22:33,453 --> 00:22:34,887
ඔව්. භෞමික සටන්.
494
00:22:35,021 --> 00:22:37,724
පෙළපොත් ඊගෝ ගැටලුව.
495
00:22:37,824 --> 00:22:39,526
අව්යාජ.
496
00:22:39,626 --> 00:22:42,361
ආසන්න වශයෙන් 82% දක්වා සම්පූර්ණ කරන්න.
497
00:22:42,495 --> 00:22:45,131
සුවිශේෂී ව්යාධික බයිට් ලකුණු.
498
00:22:46,198 --> 00:22:48,435
මම කියන්නේ මේක වෙන්න ඇති කියලා
හොඳම Acro හිස් කබල හමු විය
499
00:22:48,535 --> 00:22:50,670
පරම්පරාවෙන් ඔක්ලහෝමා වල.
500
00:22:51,904 --> 00:22:53,984
- එහි වටිනාකම කුමක්දැයි අදහසක් තිබේද?
- එය ඛණ්ඩනය නම්,
501
00:22:54,040 --> 00:22:55,708
මම කියන්නම් 100ක් වෙන්න ඇති කියලා.
502
00:22:55,808 --> 00:22:58,377
නමුත් එහි ව්යාධිවේදය සමඟ
සහ එහි සම්පූර්ණත්වය,
503
00:22:58,511 --> 00:23:00,713
මූලාරම්භය...
504
00:23:01,881 --> 00:23:04,517
මම හිතන්නේ ඔයාලා බලනවා ඇති
ඉලක්කම් හතක පරාසයක.
505
00:23:05,552 --> 00:23:07,219
ඩොලර් මිලියනයක්?
506
00:23:07,353 --> 00:23:09,221
- ඔව්, දෙන්න හෝ ගන්න.
- වාව්.
507
00:23:09,355 --> 00:23:11,390
බොහොම ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.
508
00:23:12,992 --> 00:23:15,928
හිරු එළිය වෙත නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
පැරණි දඩයක්කාරයා.
509
00:23:20,967 --> 00:23:24,170
ඔයාට ඒක විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?
510
00:23:24,904 --> 00:23:26,138
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම සැමරිය යුතුයි.
511
00:23:26,272 --> 00:23:27,974
හොඳයි, අපි අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතුයි.
512
00:23:28,107 --> 00:23:29,408
ඔබේ සිතේ තිබුණේ කුමක්ද?
513
00:23:30,209 --> 00:23:31,878
මම දන්නේ නැහැ.
514
00:23:32,745 --> 00:23:35,615
සමහරවිට ඔයාට මාව රෑ කෑමට ගෙනියන්න පුළුවන්.
515
00:23:35,748 --> 00:23:37,149
රාත්රී ආහාරය?
516
00:23:39,418 --> 00:23:40,487
රාත්රී ආහාරය-රාත්රී ආහාරය වගේ?
517
00:23:41,954 --> 00:23:43,823
වෙනත් වර්ගයක් තිබේද?
518
00:23:45,424 --> 00:23:46,626
හොඳයි...
519
00:23:47,393 --> 00:23:49,161
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා. කැමති,
520
00:23:49,261 --> 00:23:51,807
රාත්රී ආහාරය, කොහේ හරි ලස්සන රාත්රී ආහාරය වගේ?
521
00:23:51,831 --> 00:23:54,133
හොඳයි, එය ඔබට භාරයි.
522
00:24:01,073 --> 00:24:02,809
රාත්රී ආහාරය එයයි.
523
00:24:13,119 --> 00:24:15,087
අපොයි.
524
00:24:16,455 --> 00:24:18,357
සමාවෙන්න.
525
00:24:18,491 --> 00:24:19,491
ඒ ඩ්වයිට්.
526
00:24:20,593 --> 00:24:21,728
නවත් වන්න.
527
00:24:22,662 --> 00:24:23,830
ඩ්වයිට්, මොකද වෙන්නේ?
528
00:24:23,963 --> 00:24:25,031
ඒයි, මිච්.
529
00:24:25,131 --> 00:24:26,165
ස්පෙන්සර් ඔබ සමඟ සිටිනවාද?
530
00:24:26,298 --> 00:24:28,000
ස්පෙන්සර්. මම දන්නේ නැහැ.
531
00:24:28,100 --> 00:24:29,902
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.
532
00:24:30,670 --> 00:24:32,872
නවත් වන්න. මම බලනවා.
533
00:24:33,005 --> 00:24:34,774
මම බලනවා.
534
00:24:35,608 --> 00:24:37,209
- මම ඇයව දකිනවා.
- ඔහ්, හොඳයි.
535
00:24:37,309 --> 00:24:38,845
අහන්න, ඔය දෙන්නා බක් එකට බහින්න
536
00:24:38,978 --> 00:24:40,647
හැකි තරම් වේගවත්, හරිද?
537
00:24:40,747 --> 00:24:41,848
රොජර් ඒ.
538
00:24:41,948 --> 00:24:43,550
නියමයි.
539
00:24:47,654 --> 00:24:49,589
ඉතින්, මේ වයින් ප්‍රෝ
540
00:24:49,689 --> 00:24:52,501
ඒ වයින් වෙන්දේසිය භාරව,
541
00:24:52,525 --> 00:24:55,327
එයා කියනවා අපේ බෝතලයට යන්න පුළුවන් කියලා...
542
00:24:55,427 --> 00:24:56,839
$5,500. ඒක ඇත්තද?
543
00:24:56,863 --> 00:24:58,397
ඔව්, හොඳයි, එය මුලින් විය.
544
00:24:58,531 --> 00:25:00,199
දැන් ඔහු කියනවා ඝෝෂාවක් තියෙනවා කියලා.
545
00:25:00,299 --> 00:25:01,376
ඊටත් වඩා ඉහළට යා යුතුයි.
546
00:25:01,400 --> 00:25:02,735
පෙනෙන විදිහට,
547
00:25:02,835 --> 00:25:04,837
ඔහුගේ වයින් ස්නොබ් ගනුදෙනුකරුවන්
ටිකෙන් ටික කසමින් සිටිති.
548
00:25:04,937 --> 00:25:06,405
- ඇත්තටම?
- "චොම්පිං."
549
00:25:06,505 --> 00:25:08,708
ඔබ දන්නවා, මුල් පිටපත
ප්‍රකාශනය "චම්පින්" වේ
550
00:25:08,808 --> 00:25:10,877
ටිකක්." නමුත් දැන් ඔවුන් පවසන්නේ "chomping" යනුවෙනි.
551
00:25:11,010 --> 00:25:12,187
බුද්ධිමත් මිනිහා.
552
00:25:12,211 --> 00:25:13,379
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?
553
00:25:13,479 --> 00:25:15,247
ඇය අශ්ව රංචුවක් පවත්වාගෙන යනවා.
554
00:25:15,381 --> 00:25:17,750
හරි, අහන්න, මට යන්න වෙනවා
555
00:25:17,850 --> 00:25:19,261
ඉතා ඉක්මනින්. මට අල්ලන්න ගුවන් යානයක් ලැබුණා.
556
00:25:19,285 --> 00:25:22,364
නමුත් මෙම ලංසුව ඉතා ඉහළ මට්ටමකට යා හැකිය.
557
00:25:22,388 --> 00:25:23,556
කව්ද දන්නේ?
558
00:25:23,656 --> 00:25:25,592
ප්රධාන දෙය නම් මෙය නැති නොකරන්න.
559
00:25:25,725 --> 00:25:27,235
අපිට මේ මුදල් ඉතාම අවශ්යයි.
560
00:25:27,259 --> 00:25:28,571
ඔයාට ඒක තේරුණාද?
561
00:25:28,595 --> 00:25:29,729
හරි, ජොආන්,
562
00:25:29,862 --> 00:25:31,731
ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.
563
00:25:31,831 --> 00:25:33,099
Ciao.
564
00:25:34,567 --> 00:25:36,302
ඉතින් ඔබ අපෙන් කුමක් කළ යුතුද?
565
00:25:36,402 --> 00:25:38,404
ලංසු තැබීමේ යුද්ධයක් ඇති කිරීමට.
566
00:25:38,504 --> 00:25:40,182
- අපි කොහොමද ඒක කරන්න හිතුවේ?
- හොඳයි, මුලින්ම,
567
00:25:40,206 --> 00:25:41,908
මට ඔයාලා හැමෝම අඳින්න ඕනේ.
568
00:25:42,008 --> 00:25:43,919
සල්ලි වගේ පේන්න ඕන.
569
00:25:43,943 --> 00:25:44,944
මේ කෝටිපතියෝ,
570
00:25:45,044 --> 00:25:46,879
ඔබේ සාමාන්‍ය Tulsa සමූහය නොවේ.
571
00:25:46,979 --> 00:25:48,056
ඔවුන් ලංසුකරුවන් පරීක්ෂා කරති.
572
00:25:48,080 --> 00:25:49,224
අපි ඇතුල් විය යුත්තේ කෙසේද?
573
00:25:49,248 --> 00:25:50,617
මම කිව්වේ,
574
00:25:50,717 --> 00:25:53,419
අපි බොරු හැදුවා විතරයි
වයින් ඩොලර් මිලියනයකට වඩා.
575
00:25:53,519 --> 00:25:57,223
අපිට බැරිනම් බොරු ටිකක් ගහන්න
ආරාධනා සහ ලංසු අක්තපත්‍ර,
576
00:25:57,323 --> 00:25:58,825
අපි දැනටමත් කෙලවෙලා.
577
00:25:58,925 --> 00:26:00,627
- හොඳ කරුණක්.
- හරි. හරි,
578
00:26:00,727 --> 00:26:01,967
එබැවින් ඔබ වෙනම වාඩි වනු ඇත,
579
00:26:02,028 --> 00:26:04,296
ඔබ එකිනෙකා නොදන්නා ලෙස හැසිරෙන්න.
580
00:26:04,430 --> 00:26:05,774
ලංසු තැබීම ආරම්භ වන විට,
581
00:26:05,798 --> 00:26:07,433
එය දිගටම කරගෙන යන්න.
582
00:26:07,533 --> 00:26:08,744
නමුත් කෑදර වෙන්න එපා.
583
00:26:08,768 --> 00:26:10,579
අපි ඩොලර් 6,000 ක් පමණ වූ පසු,
584
00:26:10,603 --> 00:26:11,804
ආපසු අදින්න.
585
00:26:11,904 --> 00:26:13,439
නීත්‍යානුකූල ලංසුකරුවෙකුට පවරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
586
00:26:13,539 --> 00:26:15,608
- සැලැස්මක් වගේ.
- ඔව්. 7 ප.ව.
587
00:26:15,742 --> 00:26:18,587
La Cave Imaginaire වයින් වෙන්දේසිකරුවන්.
588
00:26:18,611 --> 00:26:20,288
බකල් කරන්න.
589
00:26:20,312 --> 00:26:21,781
හේයි.
590
00:26:21,881 --> 00:26:23,950
ඔබගේ දුරකථනය සහතික කර ගන්න
අද රෑට යුෂ කළා, හරිද?
591
00:26:24,083 --> 00:26:25,652
එහෙම කොහොම ද?
592
00:26:25,752 --> 00:26:27,153
මම බෝලර් කෙනෙක් නේද?
593
00:26:27,253 --> 00:26:28,931
- ඒක තමයි ඔවුන් කියන්නේ.
- හරි එහෙනම් අපි යනවා
594
00:26:28,955 --> 00:26:31,299
මට වින්ටේජ් වයින් සඳහා ලංසු තැබීම සජීවීව ප්‍රවාහ කරන්න.
595
00:26:31,323 --> 00:26:34,102
අපි එය පසුව නැවත පළ කරන්නෙමු
අනෙකුත් වීඩියෝ සමඟ.
596
00:26:34,126 --> 00:26:35,327
ඒක නම් නියම අදහසක්.
597
00:26:35,461 --> 00:26:36,939
ස්නූප්, මැරයා, රික් රොස්...
598
00:26:36,963 --> 00:26:38,297
ඔවුන් සියල්ලෝ වයින් බවට පත් වෙති.
599
00:26:38,397 --> 00:26:40,099
සහ ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩාව හඳුනා ගනී.
600
00:26:40,199 --> 00:26:41,467
කෙල්ල, ඔයා ඒක දන්නවා. අපි ඒක කරමු.
601
00:26:47,640 --> 00:26:49,809
ඔව් ඔව්. දැන් හරි.
602
00:26:51,210 --> 00:26:52,311
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
603
00:26:52,411 --> 00:26:53,813
මෙය පුදුම සහගතයි.
604
00:26:53,913 --> 00:26:55,948
මට අමතක වුනා නියම පීසා රස මොකක්ද කියලා.
605
00:26:56,649 --> 00:26:58,017
නිව් යෝර්ක් ජලය යතුරයි.
606
00:26:58,150 --> 00:27:00,319
පිටි ගුලිය වැඩි කරයි, ඔබ දන්නවා ...
607
00:27:02,989 --> 00:27:04,190
මට සමාවෙන්න.
608
00:27:04,290 --> 00:27:05,692
- ඔබ උපවාස කරනවා. මට අමතක වුණා.
- හරි.
609
00:27:05,825 --> 00:27:07,269
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මොළය
වැඩ කිරීමට ආහාර අවශ්ය වේ.
610
00:27:07,293 --> 00:27:09,528
එවිට ඔබට තිබිය යුතුය
තවත් පෙති කිහිපයක්.
611
00:27:09,662 --> 00:27:10,997
හරිම විහිළුකාර.
612
00:27:12,098 --> 00:27:13,199
සියල්ල සූදානම්.
613
00:27:13,332 --> 00:27:15,367
පැයක්, ඔබ සහ රේ,
614
00:27:15,467 --> 00:27:16,836
අපේ ආර්යාව මවුන්ට් කර්මෙල් පල්ලිය.
615
00:27:16,969 --> 00:27:19,538
හරි හරී. අපි අවසන් වූ වහාම,
අපි කෙලින්ම ගුවන් තොටුපලට යනවා.
616
00:27:19,638 --> 00:27:21,540
සිදුවුයේ කුමක් ද?
හෝටලයේ මොකක් හරි අවුලක්ද?
617
00:27:21,640 --> 00:27:24,343
මම මගේම ඇඳේ නිදාගන්න කැමතියි, හරිද?
618
00:27:24,476 --> 00:27:27,013
මට මේ තැන පේනවා
සෞඛ්‍යය සඳහා "B" ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ලබා ඇත.
619
00:27:27,146 --> 00:27:28,948
ඔබට සිදු වේවිද
එහි නාන කාමරයක් තිබේද?
620
00:27:30,850 --> 00:27:32,351
එය ශාලාවේ පහළයි. පිටුපසින්.
621
00:27:32,484 --> 00:27:34,553
ඇයි ඔයා ෆ්‍රෙෂ් වෙන්න යන්නෙ නැත්තෙ?
622
00:27:34,653 --> 00:27:36,622
මට ගුඩි සමඟ පුද්ගලිකව කතා කිරීමට අවශ්යයි.
623
00:27:37,990 --> 00:27:38,990
මම නැවුම්.
624
00:27:39,025 --> 00:27:40,727
ඔබ ද සිහිසුන් වනු ඇත.
625
00:27:43,095 --> 00:27:45,031
මගේම මගුල් හවුලේ.
626
00:27:49,035 --> 00:27:51,103
මේක රේ එක්ක...
627
00:27:52,071 --> 00:27:53,706
මම යන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත,
628
00:27:53,806 --> 00:27:56,518
ඉතින් මට ඔබ ඉතා තියුණු විය යුතුයි, හරිද?
629
00:27:56,542 --> 00:27:59,045
ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ ඔහු උත්සාහ කරයි කියලා
පල්ලියේදී ඔබට පහර දීමට?
630
00:27:59,145 --> 00:28:00,546
සැකයකින් තොරව.
631
00:28:01,647 --> 00:28:04,083
මෙයාට අර මගුල් සයිකෝ කෙනෙක් ඉන්නවා
ටර්කෝ ඔහු සමඟ වැඩ කරයි.
632
00:28:04,183 --> 00:28:06,063
ඒ උන්මත්තකයා පසුබට වන්නේ නැත.
මම දන්නේ එච්චරයි.
633
00:28:06,118 --> 00:28:09,088
හරි. එබැවින් ඔබ වීදිය හරහා සිටිනු ඇත.
634
00:28:09,221 --> 00:28:10,256
තියුණුව සිටින්න.
635
00:28:10,356 --> 00:28:12,524
- හරි හරී?
- ඇත්ත වශයෙන්.
636
00:28:16,162 --> 00:28:17,239
දැන් එන්න. යන්න.
637
00:28:17,263 --> 00:28:18,898
පෙත්තක් ගන්න. එක බයිට් එකක්.
638
00:28:18,998 --> 00:28:19,998
නැත.
639
00:28:20,032 --> 00:28:21,367
හේයි, අපි අද රෑ මැරෙන්න පුළුවන්.
640
00:28:21,467 --> 00:28:23,069
තවද මෙය පරිපූර්ණ අවසන් ආහාරය වනු ඇත.
641
00:29:03,675 --> 00:29:05,011
වේවැලට මොකද?
642
00:29:05,912 --> 00:29:08,647
පරණ තුවාල ඇවිලෙනවා විතරයි.
643
00:29:08,747 --> 00:29:11,851
හොඳයි, අපෙන් සමහරක්
අනෙක් අයට වඩා ඉක්මනින් කඩා වැටේ.
644
00:29:11,951 --> 00:29:13,619
ඔයා හිතන්නේ මම වේගය අඩු කරනවා කියලද?
645
00:29:13,719 --> 00:29:16,488
ඔව්. නිරය පෙනෙන්නේ ඒ ආකාරයට බව සහතිකයි.
646
00:29:17,756 --> 00:29:19,826
ඉතින් ඇයි පල්ලිය?
647
00:29:20,559 --> 00:29:22,161
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?
648
00:29:22,294 --> 00:29:24,663
වචනය කුමක්ද?
649
00:29:24,763 --> 00:29:26,465
- ආශීර්වාද?
- නැහැ, නැහැ.
650
00:29:26,598 --> 00:29:28,434
ඔබ වචනය දන්නවා.
651
00:29:28,534 --> 00:29:29,802
මිදීමද?
652
00:29:29,936 --> 00:29:31,470
මිදීම. ඔව්.
653
00:29:31,603 --> 00:29:34,941
පරණ මැරයෙක් වගේ දෙයක් නැහැ
ස්වර්ගයට යාමට උත්සාහ කරයි.
654
00:29:36,642 --> 00:29:38,477
මම හිතන්නේ ඔබ ඒකට ටිකක් ප්‍රමාදයි.
655
00:29:38,577 --> 00:29:41,680
මොකද ඔයා දන්නවනේ අපි දෙන්නටම ලැබුණා කියලා
නිරයේ වෙන් කිරීම්.
656
00:29:41,780 --> 00:29:44,116
රේ, ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් කතා කළ යුතුයි.
657
00:29:44,216 --> 00:29:46,018
මම හැමදාම කරනවා.
658
00:29:47,119 --> 00:29:48,687
ඔබ දන්නවා,
659
00:29:48,821 --> 00:29:51,690
ඇදහිල්ල නොදනී.
660
00:29:51,790 --> 00:29:53,993
ඔවුන් එය "ඇදහිල්ල" ලෙස හඳුන්වන්නේ එබැවිනි.
661
00:29:54,126 --> 00:29:57,329
අඳුරේ අරගල කරනවා වගේ
662
00:29:57,429 --> 00:29:58,797
නැති වුණා.
663
00:29:59,498 --> 00:30:01,467
නමුත් සමහර විට ඔබ හමු වේ.
664
00:30:01,567 --> 00:30:03,035
ඔයා හිතන්නේ මම නැතිවෙලා කියලා?
665
00:30:03,169 --> 00:30:04,736
අපි දෙන්නම එහෙමයි.
666
00:30:06,472 --> 00:30:10,676
ඇයි දෙයියනේ
අපි කවදාවත් මැරයෙක් වෙලාද?
667
00:30:13,179 --> 00:30:16,682
අපට දරුණු මරණයක් ඇත,
නැත්නම් එක්කෝ ඔබ කුණු වෙනවා
668
00:30:16,782 --> 00:30:20,920
මම පාහේ කළාක් මෙන් සීතල, ඝන සිරකුටියක.
669
00:30:21,653 --> 00:30:25,691
කවුරුහරි එය තෝරා ගන්නේ ඇයි?
670
00:30:25,791 --> 00:30:28,594
ඔබ වටපිට බලන විට
මේ වගේ දෙයකදී?
671
00:30:29,561 --> 00:30:32,865
මෙම පල්ලිය මිනිසුන්ට සෑම දෙයක්ම අදහස් කරයි.
672
00:30:32,999 --> 00:30:37,036
ඔබ සහ මම, ඔබ දන්නවා
අපි මිනිසුන්ට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
673
00:30:38,837 --> 00:30:40,072
කිසිවක් නැත.
674
00:30:40,172 --> 00:30:42,208
ඔයා පල්ලෙහාට වැටෙනවා.
675
00:30:42,308 --> 00:30:43,709
ඔයා ඒක දන්නවද?
676
00:30:43,842 --> 00:30:45,244
මම මේ ජීවිතයට ආදරෙයි.
677
00:30:45,344 --> 00:30:47,046
අනික ඔය කියපු කිසිම මගුලක් නෑ
678
00:30:47,179 --> 00:30:48,881
එය මට කෙසේ හෝ සිදුවනු ඇත.
679
00:30:48,981 --> 00:30:50,416
ඔබ පරාජය කළ නොහැකිද?
680
00:30:50,516 --> 00:30:52,418
මගේ හිතේ? සෑහෙන්න කිට්ටුයි.
681
00:30:52,551 --> 00:30:54,086
ඔබ දන්නවා, එය විහිළුවක්.
682
00:30:54,220 --> 00:30:55,888
දුර්වල මිනිසුන්ට ලැබෙන්නේ,
683
00:30:55,988 --> 00:30:58,557
වැඩි වැඩියෙන් ඔවුන්ට ගැවසීමට අවශ්යයි
මේ වගේ සන්ධිවල.
684
00:30:58,657 --> 00:31:01,760
මේ "ඇදහිල්ල" කියන මගුල අමතක කරමු
දැනට, හරිද?
685
00:31:01,894 --> 00:31:04,239
මට දැනගන්න ඕන මමයි ඔබයි හොඳද කියලා.
686
00:31:04,263 --> 00:31:06,933
එය රඳා පවතී. මාව මරන්නද හදන්නේ?
687
00:31:07,066 --> 00:31:08,935
- මෑතකදී නොවේ.
- හොඳයි,
688
00:31:09,035 --> 00:31:11,770
ඔබ ඉතා වාචික වී ඇත
මාව මැරෙන්න ඕන කියන එක ගැන.
689
00:31:11,870 --> 00:31:13,748
අපි දෙන්නම සමහර දේවල් කිව්වා.
690
00:31:13,772 --> 00:31:16,275
ඔයා දන්නවනේ, මට පිස්සු හැදුණාම,
691
00:31:16,408 --> 00:31:19,221
මට ටිකක් පිස්සු හැදෙනවා, මම යනවා.
692
00:31:19,245 --> 00:31:23,916
නමුත් පසුව මම තනිවම යන්නෙමි
කොහේ හරි, මම වාඩි වෙනවා
693
00:31:24,016 --> 00:31:26,452
සහ මම හිතන්න පටන් ගන්නවා ...
694
00:31:27,219 --> 00:31:28,420
ඊට පස්සේ මම සන්සුන් වෙනවා.
695
00:31:28,554 --> 00:31:30,923
ඔයා මොනවද හිතන්නේ, රේ?
696
00:31:31,057 --> 00:31:32,624
හොඳයි...
697
00:31:33,725 --> 00:31:36,895
මැරිලා මට ඔයාව වටින්නේ නෑ කියලා.
698
00:31:38,931 --> 00:31:41,267
එතකොට දැන් මේ අලුත් ආණ්ඩුකාරයා එක්ක?
699
00:31:43,235 --> 00:31:45,137
පණ පිටින් මට ඔයාව වටින්නේ නෑ.
700
00:31:45,271 --> 00:31:47,916
මම නවන්න සූදානම් නැහැ.
701
00:31:47,940 --> 00:31:49,976
මම ඒ සියල්ල නැවත ලබා ගන්නෙමි.
702
00:31:50,076 --> 00:31:51,777
ඔහ්, මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා.
703
00:31:51,877 --> 00:31:54,480
ඔබ දිවි ගලවා ගත් අයෙක්, හරිද?
704
00:31:54,580 --> 00:31:55,790
ඔබට යමක් වැටහෙනු ඇත.
705
00:31:55,814 --> 00:31:57,459
මට ගින්නෙන් යකඩ ලැබුණා.
706
00:31:57,483 --> 00:31:59,251
ඔබට වඩා හොඳයි.
707
00:32:00,119 --> 00:32:02,121
තර්ජනය කරන්න ආසයි නේද?
708
00:32:02,955 --> 00:32:04,356
ඔව්.
709
00:32:05,391 --> 00:32:06,468
මම කරනවා.
710
00:32:06,492 --> 00:32:08,427
පල්ලියක පවා.
711
00:32:09,228 --> 00:32:11,964
පල්ලියක්, මට,
712
00:32:12,064 --> 00:32:14,967
යනු ගඩොල් පොකුරක් පමණි.
713
00:32:28,147 --> 00:32:29,648
කරුණාකර සියලු දෙනා ඔබේ ආසන වෙත යන්න.
714
00:32:29,781 --> 00:32:32,484
වෙන්දේසිය මොහොතකින් ආරම්භ වේ.
715
00:32:43,829 --> 00:32:47,733
හේයි, $7,500ට වඩා ලංසු තියන්න එපා.
716
00:33:24,836 --> 00:33:29,384
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඔබ සිටි ආකාරයට නොවේ.
717
00:33:29,408 --> 00:33:30,742
ඒ වැරැද්ද කරන්න එපා.
718
00:33:30,842 --> 00:33:33,279
ඔබ වරක් දැඩි මිනිසෙකි,
719
00:33:33,379 --> 00:33:35,081
නමුත් දැන් නොවේ. මම කිව්වේ, ඔයා මෙහෙ එන්න,
720
00:33:35,214 --> 00:33:38,050
ඒක හරියට ඔයා රිද්දන්න එපා කියලා ඉල්ලනවා වගේ.
721
00:33:38,150 --> 00:33:41,087
මම මෙතනට ආවේ ටිකක් කතා කරන්න
ඔබේ හිසට සාමාන්‍ය බුද්ධිය.
722
00:33:41,187 --> 00:33:44,856
ඔයා මෙතනට ආවේ මගෙන් කන්නලව් කරන්න
ඔබව තනි කිරීමට,
723
00:33:44,956 --> 00:33:48,960
එය කිසිදා සිදු නොවනු ඇත.
724
00:33:51,029 --> 00:33:52,498
- බහින්න!
- රේ!
725
00:34:12,984 --> 00:34:14,786
මොන මගුලක්ද?
726
00:34:14,920 --> 00:34:15,954
- ඔයාට ගැහුවද?
- නැහැ.
727
00:34:16,088 --> 00:34:19,425
දෙවරක්? දෙවරක්?
728
00:34:19,525 --> 00:34:22,237
මම ඔබව වළලන්නෙමි
මේ අම්මලාගේ පල්ලියේ!
729
00:34:22,261 --> 00:34:24,130
එන්න, රේ.
730
00:34:24,263 --> 00:34:25,573
අපි යනවා හොඳයි. එන්න, නැත්නම් අපි හුළං ගමු
731
00:34:25,597 --> 00:34:27,266
මගුල් වී කරත්තයක! අපි යමු!
732
00:34:34,440 --> 00:34:36,208
- වෙඩික්කරු හඳුනාගන්න?
- නැහැ.
733
00:34:46,785 --> 00:34:48,120
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
734
00:34:48,254 --> 00:34:49,955
කරුණාකර ඔබේ ආසන වෙත ආපසු යන්න
735
00:34:50,088 --> 00:34:52,658
සවස් වරුවේ අවසාන කොටස සඳහා.
736
00:34:53,792 --> 00:34:55,961
ඊළඟට, ඔබ බලා සිටි මොහොත.
737
00:34:56,061 --> 00:35:00,299
මම කියන්න එඩිතරයි, ඔයාලා හැමෝම මෙතන ඉන්න හේතුව.
738
00:35:01,767 --> 00:35:03,302
කැබලි අංක අට.
739
00:35:03,402 --> 00:35:05,804
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
අපි රාජධානිය හැර යාමට සූදානම් වෙමු
740
00:35:05,904 --> 00:35:07,306
" තිබීම සතුටක්"
741
00:35:07,439 --> 00:35:11,610
සහ දුර්ලභ වාතය ඇතුල් කරන්න
"ජීවිතයේ එක් වරක්."
742
00:35:13,479 --> 00:35:14,880
අද රෑ ඉදිරිපත් කළා
743
00:35:14,980 --> 00:35:18,850
අවස්ථා 23 කින් යුත් එක් අපූරු කොටසක,
744
00:35:18,984 --> 00:35:21,663
බොහෝ අය සලකන දේ
හොඳම මිදි වතු වලින් එකක් වීමට
745
00:35:21,687 --> 00:35:23,989
20 වන සියවසේ අග භාගයේ,
746
00:35:24,122 --> 00:35:26,992
චැටෝ ලුනෙවල්.
747
00:35:27,092 --> 00:35:29,804
එය බඳුනක් යට වත් කෙලින්ම අප වෙත පැමිණේ
748
00:35:29,828 --> 00:35:33,899
පුද්ගලික එකතුකරන්නෙකුගේ,
එය බාධාවකින් තොරව රැඳී තිබේ
749
00:35:33,999 --> 00:35:35,467
වසර 30 කට වැඩි කාලයක්.
750
00:35:36,368 --> 00:35:38,704
පරිපූර්ණ මූලාරම්භය, සූක්ෂම ගබඩා කිරීම,
751
00:35:38,804 --> 00:35:40,739
සහ ඔබට පෙනෙන පරිදි,
752
00:35:40,839 --> 00:35:44,643
නිර්මල ලේබලයක්, නොවෙනස්ව ඇති කැප්සියුලය
753
00:35:44,743 --> 00:35:46,278
සහ ulage හුදු කටහඬක් පමණි.
754
00:35:47,379 --> 00:35:49,181
කාමරයේ එකතු කරන්නන් සඳහා,
755
00:35:49,281 --> 00:35:51,350
හා මම දන්නවා ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා...
756
00:35:53,385 --> 00:35:55,721
මෙය වයින් පමණක් නොවේ.
757
00:35:56,655 --> 00:35:58,690
මෙය වීදුරුවක ඉතිහාසයයි.
758
00:35:59,858 --> 00:36:01,503
- මේ මිනිහා හොඳයි.
- අපට දැඩි උනන්දුවක් ඇත
759
00:36:01,527 --> 00:36:02,637
- දැනටමත්, ඔබ බලාපොරොත්තු වන පරිදි.
- උන් මේ ජරාව කනවා.
760
00:36:02,661 --> 00:36:04,230
ඕ ඇත්ත.
761
00:36:04,330 --> 00:36:07,233
අපි විවෘත කරන්නෙමු
බෝතලයකට ඩොලර් 3,000 බැගින් ලංසු තැබීම.
762
00:36:09,235 --> 00:36:10,869
මට 3,000 ඇහෙනවාද?
763
00:36:11,002 --> 00:36:13,772
මහත්තයාගෙන් ඩොලර් 3000ක්
ඉදිරිපස. මට 3,100 ඇහෙනවාද?
764
00:36:13,872 --> 00:36:16,074
ආදරණීය කාන්තාවගෙන් 3,100 කි.
765
00:36:16,208 --> 00:36:18,244
මට 32 ඇහෙනවාද?
766
00:36:18,377 --> 00:36:20,379
කඩවසම් අයගෙන් 3,200 කි
දකුණු පැත්තේ මහත්තයා.
767
00:36:20,479 --> 00:36:22,614
මට 33 ඇහෙනවාද?
768
00:36:23,982 --> 00:36:25,484
තිස් තුනක්?
769
00:36:26,618 --> 00:36:27,719
මහ පහයි සර්.
770
00:36:27,819 --> 00:36:28,854
හොඳයි,
771
00:36:28,954 --> 00:36:30,689
- එය ඉක්මනින් උත්සන්න විය.
- හරි හරී.
772
00:36:30,789 --> 00:36:32,724
බෝතලයකට ඩොලර් 5,000 කි
773
00:36:32,824 --> 00:36:34,236
පිටිපස්සේ ඉන්න අපේ යාළුවෙක්ගෙන්.
774
00:36:34,260 --> 00:36:35,561
මට 5,100 ඇහෙනවාද?
775
00:36:35,694 --> 00:36:37,739
5,100 කි.
776
00:36:37,763 --> 00:36:39,097
5,200 කි.
777
00:36:40,332 --> 00:36:42,234
- පනස් හත.
- 5,700,
778
00:36:42,334 --> 00:36:43,935
මට 5,800 ඇහෙනවාද?
779
00:36:44,069 --> 00:36:45,070
මම 58 ට යන්නම්.
780
00:36:45,203 --> 00:36:46,572
6,000ක්!
781
00:36:48,307 --> 00:36:50,752
හැට හතරයි.
782
00:36:50,776 --> 00:36:52,077
6,500 කි.
783
00:36:52,210 --> 00:36:53,479
7,000 කි.
784
00:36:54,313 --> 00:36:55,914
හැත්තෑ දෙකයි.
785
00:36:56,014 --> 00:36:58,917
7,500 කි.
786
00:37:01,019 --> 00:37:03,064
- අපි ඒක කළා.
- එය ඩොලර් මිලියන 2 කට වඩා වැඩි ය.
787
00:37:03,088 --> 00:37:03,955
ඔව්.
788
00:37:04,089 --> 00:37:05,291
7,500 කි.
789
00:37:05,424 --> 00:37:09,127
7,600!
790
00:37:09,261 --> 00:37:10,262
7,600 කි.
791
00:37:10,362 --> 00:37:11,430
මට 77 ඇහෙනවාද?
792
00:37:11,530 --> 00:37:13,632
- මොන මගුලක්ද?
- මට 77 ඇහෙනවාද?
793
00:37:13,732 --> 00:37:15,467
ලොකු සල්ලි.
794
00:37:16,568 --> 00:37:17,636
මම 77ට යන්නම්.
795
00:37:17,769 --> 00:37:19,470
මම 78 ට යන්නම්.
796
00:37:20,572 --> 00:37:21,640
මට 8,000 ඇහෙනවාද?
797
00:37:21,740 --> 00:37:23,951
- 8,000.
- 8,000.
798
00:37:23,975 --> 00:37:26,678
8,200.8,200 කි.
799
00:37:32,250 --> 00:37:34,586
8,200 කි.
800
00:37:37,556 --> 00:37:39,801
එක් වරක් 8,200 ක් යයි.
801
00:37:39,825 --> 00:37:41,192
නැත.
802
00:37:42,761 --> 00:37:44,696
8,200 දෙපාරක් යනවා.
803
00:37:45,631 --> 00:37:47,074
- මෙය සිදු නොවේ.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.
804
00:37:47,098 --> 00:37:49,811
ඒවගේම පිටිපස්සේ ඉන්න අපේ යාළුවට විකුණුවා
805
00:37:49,835 --> 00:37:52,638
ඒකාබද්ධ එකතුවක් සඳහා...
806
00:37:52,738 --> 00:37:57,509
ඩොලර් 2,263,000 කි.
807
00:38:11,790 --> 00:38:13,992
මොන මගුලකටද ඔයා හිනා වෙන්නේ?
808
00:38:14,092 --> 00:38:16,562
මම මගුල් ජයග්‍රාහකයෙක් මචන්.
ඔයා අදහන් කරන්නේ කුමක් ද?
809
00:38:16,662 --> 00:38:19,398
ඔයාට ඔයාගේ මෝඩ මනස නැති වුනාද?
810
00:38:30,509 --> 00:38:31,877
ඔහ්, මගුලක්.
811
00:39:07,145 --> 00:39:09,190
- ඔව්?
- මම දුරකථනයෙන් බැස්සා
812
00:39:09,214 --> 00:39:11,583
පරිශ්‍රයේ සිට මගේ මිනිසා සමඟ.
813
00:39:11,683 --> 00:39:14,553
- සහ?
- අද රෑ අර මිනිහා?
814
00:39:14,653 --> 00:39:16,531
බෆලෝ සිට.
815
00:39:16,555 --> 00:39:19,725
Luca Fiorentino සඳහා ආපසු ගෙවීම.
816
00:39:19,858 --> 00:39:23,094
ඒක තමයි කැපුවම වෙන්නේ
කෙනෙකුගේ හිස ගැලවී ඇත, රේ.
817
00:39:24,530 --> 00:39:26,374
ඉතින් මේක අපිව දාලා යන්නේ කොහෙද?
818
00:39:26,398 --> 00:39:27,899
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
819
00:39:27,999 --> 00:39:30,068
හොඳයි, ඔබ කිව්වා ඔබට අවශ්යයි කියලා
යමක් සිදු කිරීමට
820
00:39:30,168 --> 00:39:32,103
අපි දෙන්නා අතර.
821
00:39:34,540 --> 00:39:36,608
මට මොකුත් නෑ රේ.
822
00:39:36,708 --> 00:39:39,511
ඔබේ "ගින්න මත යකඩ" ගැන කුමක් කිව හැකිද?
823
00:39:45,383 --> 00:39:48,730
බලන්න, මම හිතන්නේ මම යනවා කියලා
ටර්කෝව එතනට යවන්න.
824
00:39:48,754 --> 00:39:51,657
සමහර විට ඔහු ගිනිදැල් අවුස්සන්න පුළුවන්.
825
00:39:53,024 --> 00:39:54,436
ටර්කෝ?
826
00:39:54,460 --> 00:39:55,794
ඇයි නැත්තේ?
827
00:39:56,562 --> 00:39:58,497
ඔයා කිව්වා ඔයා වින්ස්ට කැමති නෑ කියලා.
828
00:40:12,243 --> 00:40:14,255
මම-මට සමාවෙන්න. මම ඔබව අවදි කළාද?
829
00:40:14,279 --> 00:40:16,424
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කවදාද?
830
00:40:16,448 --> 00:40:18,617
ටික කාලෙකට කලින්.
831
00:40:18,750 --> 00:40:20,185
නිව් යෝර්ක් කොහොමද?
832
00:40:22,588 --> 00:40:24,022
ඒක හොඳයි.
833
00:40:24,122 --> 00:40:26,492
කිසිවක් වෙනස් වී නැත.
834
00:40:26,592 --> 00:40:28,059
වෙන්දේසිය කොහොමද?
835
00:40:30,028 --> 00:40:31,362
ඉතා හොඳ නැත.
836
00:40:32,230 --> 00:40:34,265
ඒ ගැන හෙට කියන්නම්.
837
00:40:36,301 --> 00:40:38,537
ජොආන්?
838
00:40:39,771 --> 00:40:42,140
එම minestrone කිසිවක් ඉතිරි වී තිබේද?