1
00:00:06,207 --> 00:00:06,940
- ♪ الموسيقى الدرامية
- [وزنياك] الطفل
2
00:00:07,041 --> 00:00:08,376
<ط> تايسون. هل تريد حبسه؟
3
00:00:08,476 --> 00:00:10,044
سأتولى الأمر من هنا،
المحقق.
4
00:00:10,178 --> 00:00:11,579
مرحبا يا صديقي.
5
00:00:11,679 --> 00:00:13,214
[طلقة نارية]
6
00:00:15,516 --> 00:00:17,751
♪
7
00:00:18,852 --> 00:00:22,156
أنت ذاهب
للمساعدة في مزج الأصناف،
8
00:00:22,256 --> 00:00:23,890
إضفاء ذوقك الرائع.
9
00:00:23,891 --> 00:00:27,026
سوف أتعامل مع المظهر:
ملصق، فلين، زجاجة.
10
00:00:27,027 --> 00:00:28,696
[تيمبوني] هل سيخدع الرجل؟
في دار المزاد؟
11
00:00:28,796 --> 00:00:30,030
[بودي]
إحدى الطرق لمعرفة ذلك.
12
00:00:30,131 --> 00:00:31,865
هذه هي الذاكرة المعبأة في زجاجات.
13
00:00:31,965 --> 00:00:33,501
فرنسا نفسها، مقطرة.
14
00:00:33,601 --> 00:00:36,036
نحن نعتزم الحصول على هذه الأرض
بواسطة المجال البارز.
15
00:00:36,170 --> 00:00:38,172
- "نحن" من؟
- ولاية أوكلاهوما.
16
00:00:38,272 --> 00:00:39,539
في المصلحة العامة،
17
00:00:39,540 --> 00:00:41,074
لقد عقدنا شراكة
مع السيد فان هيوزن.
18
00:00:41,075 --> 00:00:42,410
[ميتش]
سيكون المساحون هنا
19
00:00:42,543 --> 00:00:44,043
في الصباح
مع طواقم البناء
20
00:00:44,044 --> 00:00:45,846
وهناك بعض القرف المظلم
على هذه الأرض.
21
00:00:45,946 --> 00:00:47,715
سيتعين علينا الحصول على بعض
المزيد من الأوساخ لملء هذه الحفرة.
22
00:00:47,815 --> 00:00:49,883
[الشيء الجيد]
لقد ضربت شيئا.
23
00:00:50,918 --> 00:00:52,752
ما هي اللعنة هذا؟
24
00:00:52,753 --> 00:00:53,886
[بيج فوت]
أعتقد أنه تم إيقافنا.
25
00:00:53,887 --> 00:00:55,223
دعني أذهب وأتحدث مع هذا الرجل.
26
00:00:55,323 --> 00:00:58,392
- [طلقات نارية]
- [تحطم الزجاج]
27
00:00:59,660 --> 00:01:02,496
[صراخ الإطارات]
28
00:01:05,466 --> 00:01:07,701
♪ "لا فورنارينا"
بواسطة كريستيان سيجوريت وهو يعزف ♪
29
00:01:07,801 --> 00:01:10,271
[الغناء باللغة الإيطالية]
30
00:01:11,172 --> 00:01:12,506
[دوايت همهمات بهدوء]
31
00:01:15,643 --> 00:01:19,147
فلماذا كنت أحلم
عن نيويورك الليلة الماضية؟
32
00:01:20,448 --> 00:01:21,582
مينيسترون.
33
00:01:21,682 --> 00:01:23,417
مثلما كانت تفعل ماما.
34
00:01:23,517 --> 00:01:25,719
ط ط ط. ماذا، على الفطور؟
35
00:01:25,819 --> 00:01:27,721
لا، لوقت لاحق.
36
00:01:27,821 --> 00:01:30,090
- [تنهدات]
- تجربة الوصفات القديمة.
37
00:01:30,191 --> 00:01:31,559
هيا يا ذوق
38
00:01:31,659 --> 00:01:33,394
[يستنشق]
أوه، هذا يعيدني.
39
00:01:33,494 --> 00:01:35,563
- هنا، تعال. تفضل.
- [الشم] لا، لا، لا أستطيع.
40
00:01:35,663 --> 00:01:37,298
أنا صائم.
41
00:01:37,398 --> 00:01:38,432
- الصيام؟
- نعم.
42
00:01:38,566 --> 00:01:39,933
فقط لبضعة أيام،
هل تعلم؟
43
00:01:40,033 --> 00:01:43,970
لا خبز ولا جبن
لا لحم ولا شيء.
44
00:01:43,971 --> 00:01:46,473
يطلق عليه تطهير.
45
00:01:46,474 --> 00:01:47,775
حسنا، لماذا بحق الجحيم؟
تبدو رائعا.
46
00:01:47,908 --> 00:01:49,310
ناه. ضباب الدماغ.
47
00:01:49,410 --> 00:01:51,478
بعد أن كاد أن يُطلق عليه الرصاص
الليلة الماضية،
48
00:01:51,479 --> 00:01:53,080
يجب أن أبقى أكثر يقظة.
49
00:01:53,181 --> 00:01:55,649
لذلك سوف يعطيك الصيام،
ما اه القوى العظمى؟
50
00:01:55,749 --> 00:01:56,949
لا، فهو يزيد من تركيزك.
51
00:01:56,950 --> 00:01:58,152
لماذا تكسر كراتي؟
52
00:01:58,252 --> 00:02:00,120
لقد فعلها المسيح. صام المسيح.
53
00:02:00,221 --> 00:02:03,156
أوه. أنت تتحدث
إلى برنامج الذكاء الاصطناعي مرة أخرى؟
54
00:02:03,157 --> 00:02:05,293
نعم. أنا أحبها نوعًا ما.
55
00:02:05,393 --> 00:02:06,827
[جوان تضحك]
56
00:02:07,861 --> 00:02:09,297
ما هي الصفقة الكبيرة؟
57
00:02:09,397 --> 00:02:11,632
هل قالت لك
هل كان من الجيد تناول القهوة؟
58
00:02:11,732 --> 00:02:13,833
لم أسألها
وأنا لن أفعل.
59
00:02:13,834 --> 00:02:15,002
[يرن جرس الباب]
60
00:02:17,037 --> 00:02:18,272
[جوان]
وايلد بيل.
61
00:02:18,372 --> 00:02:20,006
لماذا هو هنا في وقت مبكر جدا؟
62
00:02:20,007 --> 00:02:21,842
لماذا هو هنا على الإطلاق؟
63
00:02:23,477 --> 00:02:24,778
[تنهد]
64
00:02:24,878 --> 00:02:26,914
[يفتح الباب]
65
00:02:28,449 --> 00:02:30,483
[بيفيلاكوا]
يسوع. ها هو.
66
00:02:30,484 --> 00:02:31,852
المسيح ، دوايت.
67
00:02:31,985 --> 00:02:33,120
لا ينتهي أبدا سخيف.
68
00:02:33,221 --> 00:02:34,355
جودي اتصلت بي
قال لي ما حدث.
69
00:02:34,488 --> 00:02:35,623
لقد هرعت مباشرة.
70
00:02:35,723 --> 00:02:37,023
- هل أنت بخير؟
- حسنًا، للأسف،
71
00:02:37,024 --> 00:02:38,157
أنا أتعود
ليتم إطلاق النار عليهم.
72
00:02:38,158 --> 00:02:39,659
[بيفيلاكوا]
ليس جيدًا يا رجل.
73
00:02:39,660 --> 00:02:41,329
ليس جيدا. ماذا عن اليتي الخاص بك؟
كيف حاله؟
74
00:02:41,429 --> 00:02:42,796
ذو القدم الكبيرة؟
75
00:02:42,896 --> 00:02:45,165
إنه منحني لكنه لم ينكسر.
وقال انه سوف يكون هنا قريبا.
76
00:02:45,299 --> 00:02:47,200
ابن العاهرة.
أنا أقول لك--
77
00:02:47,201 --> 00:02:48,669
رأيي--
78
00:02:48,769 --> 00:02:51,171
أعتقد أن هذه الرصاصة قد حصلت
اسم راي الهادئ في كل مكان.
79
00:02:51,272 --> 00:02:53,274
لماذا راي؟
80
00:02:54,174 --> 00:02:55,175
من آخر؟
81
00:02:55,276 --> 00:02:56,510
ومن غيرك يريدك ميتا
بهذا السوء؟
82
00:02:56,610 --> 00:02:58,879
فقط الناس
التي قابلتني.
83
00:02:59,747 --> 00:03:02,149
- ايه.
- لا تقلق بشأن ذلك.
84
00:03:02,250 --> 00:03:03,751
سأكتشف من هو.
85
00:03:03,851 --> 00:03:07,187
في هذه الأثناء، دعونا
يعود الجميع إلى العمل.
86
00:03:07,288 --> 00:03:09,021
سأذهب إلى الطابق العلوي
والتغيير.
87
00:03:09,022 --> 00:03:11,359
اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون بيج فوت هنا.
88
00:03:12,192 --> 00:03:13,527
فاتورة.
89
00:03:14,328 --> 00:03:16,196
- جرب الحساء.
- [بيفيلاكوا] نعم.
90
00:03:16,297 --> 00:03:17,397
نعم.
91
00:03:17,398 --> 00:03:19,600
♪ موسيقى منخفضة ومتوترة ♪
92
00:03:21,869 --> 00:03:24,638
♪ موسيقى إيقاعية متفائلة ♪
93
00:03:51,932 --> 00:03:55,102
♪
94
00:04:13,253 --> 00:04:15,423
♪
95
00:04:29,236 --> 00:04:31,439
[الثرثرة غير واضحة]
96
00:04:33,841 --> 00:04:35,676
[يفتح الباب]
97
00:04:38,278 --> 00:04:39,947
[كلارك يزفر]
98
00:04:40,047 --> 00:04:41,615
السيد فان هيوزن.
99
00:04:42,350 --> 00:04:43,950
أماندا. صباح الخير.
100
00:04:43,951 --> 00:04:46,620
أنا آسف. لا أعرف
كيف دخلوا هنا.
101
00:04:46,720 --> 00:04:48,489
لم أكن أتوقع منك.
102
00:04:48,589 --> 00:04:50,424
الأصدقاء لا يحتاجون إلى مواعيد،
هل هم كذلك؟
103
00:04:50,524 --> 00:04:55,463
حسنا، لا ينبغي للأصدقاء
فقط توقف دون سابق إنذار.
104
00:04:55,563 --> 00:04:56,963
كنت في الحي.
105
00:04:56,964 --> 00:04:58,832
الساعة 8 صباحًا؟
106
00:04:58,932 --> 00:05:00,267
أنا والحاكم فقط
107
00:05:00,368 --> 00:05:01,735
إذا كنت لا تمانع.
108
00:05:02,770 --> 00:05:05,673
أخبر المفوض
أنا أركض عشر دقائق وراء.
109
00:05:08,275 --> 00:05:09,643
[يغلق الباب]
110
00:05:09,777 --> 00:05:12,613
ماذا تعرف
حول مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي، أيها المحافظ؟
111
00:05:12,713 --> 00:05:15,483
وأعلم أنهم بحاجة إلى الأرض،
السلطة، وحافز ضريبي جيد.
112
00:05:15,616 --> 00:05:17,150
كل ذلك بالتأكيد.
113
00:05:17,284 --> 00:05:20,821
ولكن ما الذي يبقي الذكاء الاصطناعي على قيد الحياة حقًا
هو التحكم في درجة الحرارة.
114
00:05:20,921 --> 00:05:23,691
السبب وراء عدم قدرتك على البناء
مركز البيانات في أي مكان
115
00:05:23,791 --> 00:05:24,992
وذلك لأن معظم الأراضي عطشانة.
116
00:05:25,125 --> 00:05:27,561
والأرض العطشى
لا يمكن الحفاظ على الذكاء.
117
00:05:27,661 --> 00:05:30,698
إذن كيف حال مزرعة فيناريو؟
إمدادات المياه؟
118
00:05:30,831 --> 00:05:32,132
- ممتاز.
- عظيم.
119
00:05:32,232 --> 00:05:34,167
سنبدأ
مع مرسوم المجال البارز.
120
00:05:34,267 --> 00:05:35,669
بخصوص ذلك...
121
00:05:35,803 --> 00:05:39,339
لم أكن أدرك دوايت
مانفريدي يمتلك تلك الممتلكات.
122
00:05:39,473 --> 00:05:41,542
- هل هذه مشكلة؟
- أخبرني أنت.
123
00:05:41,642 --> 00:05:44,044
"مجرد سفاح من نيو
"يورك"، أعتقد أنك اتصلت به.
124
00:05:44,177 --> 00:05:46,847
في حين أنه في الواقع لديه تماما
تاريخ في المافيا.
125
00:05:46,980 --> 00:05:48,181
بما في ذلك القتل.
126
00:05:48,281 --> 00:05:50,751
وهذا هو السبب
انا ذاهب وراءه.
127
00:05:51,785 --> 00:05:53,186
وسامحوني إذا أخطأت
128
00:05:53,320 --> 00:05:55,355
ولكن يبدو أنك قد فعلت ذلك بالفعل
عاقبته قليلا جدا.
129
00:05:55,456 --> 00:05:57,224
- [ضحكة مكتومة بهدوء]
- هل من الحكمة
130
00:05:57,357 --> 00:06:00,794
لحشرجة القفص
عندما يجرح الأسد في الداخل؟
131
00:06:02,062 --> 00:06:04,196
باب القفص مفتوح.
132
00:06:04,197 --> 00:06:07,835
لذلك سأستمر في إثارة الأمر
حتى يحصل الأسد على الرسالة
133
00:06:07,935 --> 00:06:09,537
ويترك.
134
00:06:09,637 --> 00:06:12,840
♪ موسيقى منخفضة وكئيبة ♪
135
00:06:14,041 --> 00:06:15,709
[ضحكة مكتومة بهدوء]
136
00:06:15,809 --> 00:06:18,145
♪ "تعويذة الجزيرة"
بواسطة مولي لويس اللعب ♪
137
00:06:27,888 --> 00:06:29,890
- [الخشخشة]
- [تيمبوني] ثلاثة عشر،
138
00:06:30,023 --> 00:06:31,391
أربعة... [يتمتم]
139
00:06:31,525 --> 00:06:33,060
فقط ثماني حالات أخرى متبقية.
140
00:06:33,193 --> 00:06:34,928
لقد حصلت
أن تكون سخيف تمزح معي.
141
00:06:35,062 --> 00:06:36,697
يا. انتظر هناك يا صديقي.
لقد حصلنا على هذا.
142
00:06:36,797 --> 00:06:38,899
نعم. أنا رجل الأعشاب،
143
00:06:38,999 --> 00:06:40,400
ليس رجل النبيذ.
144
00:06:40,501 --> 00:06:42,069
لا أعرف
ما اللعنة كنت أفكر.
145
00:06:42,202 --> 00:06:43,737
كنت أفكر،
"سوف نصبح أثرياء."
146
00:06:43,837 --> 00:06:45,105
- مم هم.
- يا.
147
00:06:45,238 --> 00:06:46,406
يجب أن نشرب لذلك.
148
00:06:46,507 --> 00:06:47,908
- هاه؟
- هل أنت جاد؟
149
00:06:48,008 --> 00:06:50,410
أنا لن أشرب الخمر مرة أخرى
في حياتي.
150
00:06:50,511 --> 00:06:52,579
لا، لا، لا. تعال.
هذا ليس النبيذ.
151
00:06:52,580 --> 00:06:53,914
هذا هو الذهب السائل.
152
00:06:54,047 --> 00:06:55,782
- [يضحك]
- نعم.
153
00:06:55,783 --> 00:06:59,119
ياخي متى قلتي
دار المزاد للتسليم؟
154
00:06:59,219 --> 00:07:02,255
اه، أخبرته أنني سأتصل به
قبل نهاية اليوم.
155
00:07:02,355 --> 00:07:03,591
[آهات بهدوء]
156
00:07:04,391 --> 00:07:06,293
[زفير] حسنًا.
157
00:07:06,426 --> 00:07:08,596
حسنًا،
يجب أن نعود إلى هذا.
158
00:07:09,697 --> 00:07:11,799
انظر، أنا فقط--أحتاج--
أنا-أنا فقط بحاجة إلى إيقاع، حسنا؟
159
00:07:11,932 --> 00:07:14,100
أنا لست معتادا على العمل
هذا صعب تمامًا.
160
00:07:14,101 --> 00:07:15,769
نعم، نعم، نعم. أنت-يمكنك الاسترخاء.
161
00:07:15,869 --> 00:07:17,938
سأبدأ في الفلين
هذه الزجاجات هنا.
162
00:07:18,038 --> 00:07:19,106
[الهمهمات]
163
00:07:19,239 --> 00:07:20,941
إذن اه...
164
00:07:22,776 --> 00:07:25,779
إذن كيف بدأت العمل؟
مع مانفريدي على أية حال؟
165
00:07:25,879 --> 00:07:27,447
أم...
166
00:07:28,716 --> 00:07:30,150
...جاء إلى متجري
167
00:07:30,283 --> 00:07:32,853
وقد قدم لي عرضًا رائعًا
168
00:07:32,953 --> 00:07:35,422
أنني من الناحية الفنية
لا يمكن أن يرفض.
169
00:07:35,523 --> 00:07:37,124
[ضحكة مكتومة]
170
00:07:37,224 --> 00:07:38,792
كما تعلمون،
أنت مخطئ في ذلك
171
00:07:38,892 --> 00:07:40,661
"كتاب يجري أفضل
من الفيلم "الشيء.
172
00:07:40,794 --> 00:07:42,429
الفيلم متعال.
173
00:07:42,530 --> 00:07:43,631
نوع الكتاب من القمامة.
174
00:07:43,731 --> 00:07:44,698
ليس من أجل لا شيء.
175
00:07:44,798 --> 00:07:46,166
توافق على عدم الاتفاق.
176
00:07:46,266 --> 00:07:47,968
إذن ماذا،
عرض أن نكون شركاء؟
177
00:07:48,068 --> 00:07:49,269
نعم.
178
00:07:49,369 --> 00:07:51,438
مقابل عدم قتلي.
179
00:07:51,539 --> 00:07:53,641
- التفاوض 101.
- [ضحكة مكتومة]
180
00:07:53,741 --> 00:07:55,308
- [الهمهمات]
- كما تعلم، لكي نكون منصفين،
181
00:07:55,408 --> 00:07:57,044
قبل أن أقابله على الإطلاق،
لقد كنت بالفعل ملتوية قليلاً.
182
00:07:57,144 --> 00:07:58,310
أوه نعم؟
183
00:07:58,311 --> 00:08:00,781
- نعم.
- أعتقد أنني حصلت على القليل ...
184
00:08:00,881 --> 00:08:03,016
سرقة في روحي أيضاً
185
00:08:03,116 --> 00:08:04,818
يسري في العائلة.
186
00:08:04,952 --> 00:08:06,520
كيف ذلك؟
187
00:08:07,320 --> 00:08:08,487
حسنًا يا جدي،
188
00:08:08,488 --> 00:08:11,525
لقد فعل الوقت
من أجل تعطل محطة بنزين.
189
00:08:11,659 --> 00:08:14,528
وابن عم والدتي،
عمي لوكا
190
00:08:14,662 --> 00:08:17,197
يعيش في بيدمونت في إيطاليا.
191
00:08:17,297 --> 00:08:18,832
جزء من كامورا؟
192
00:08:19,833 --> 00:08:23,270
رقم ولكن يمكنك القول
إنه مجاور لكامورا.
193
00:08:25,072 --> 00:08:26,540
هاه.
194
00:08:26,640 --> 00:08:30,509
♪ قد لا نمر أبدًا
بهذه الطريقة مرة أخرى... ♪
195
00:08:30,510 --> 00:08:31,745
أين حبال الخاص بك؟
196
00:08:32,580 --> 00:08:34,181
حبال؟ لماذا؟
197
00:08:34,281 --> 00:08:36,683
لأنك تعرضت لإطلاق النار
منذ أقل من 12 ساعة؟
198
00:08:36,684 --> 00:08:39,052
لقد كان أسوأ لدغات البعوض.
199
00:08:39,186 --> 00:08:42,022
♪ لا تصادف أبدًا
للقاء مرة أخرى... ♪
200
00:08:42,155 --> 00:08:44,190
[تنهدات]
201
00:08:44,191 --> 00:08:45,593
لدي الألغام.
202
00:08:46,426 --> 00:08:47,527
لست جائعا؟
203
00:08:47,661 --> 00:08:49,361
صيام.
204
00:08:49,362 --> 00:08:51,699
♪ منذ اللحظة
أن عينيك ♪
205
00:08:51,799 --> 00:08:53,200
- ♪ قابلتني ♪
- [يفتح الباب]
206
00:08:54,367 --> 00:08:57,537
♪ أستطيع أن أشعر بقلبي
فاز مرتين... ♪
207
00:08:57,671 --> 00:08:59,071
آسف يا صديقي.
208
00:08:59,072 --> 00:09:00,206
نحن مغلقون.
209
00:09:00,207 --> 00:09:01,541
♪ كان الأمر كما لو أنني... ♪
210
00:09:01,675 --> 00:09:03,611
المحقق وزنياك.
211
00:09:03,711 --> 00:09:05,044
تولسا بي دي.
212
00:09:05,045 --> 00:09:06,747
إذا كان هذا بخصوص إطلاق النار
في الليلة الأخرى،
213
00:09:06,880 --> 00:09:08,248
ليس لدي أي معلومات.
214
00:09:08,381 --> 00:09:09,717
أنا في الواقع لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه،
215
00:09:09,817 --> 00:09:11,251
السيد مانفريدي.
216
00:09:11,384 --> 00:09:13,053
أنا هنا
عن صديق لك.
217
00:09:13,186 --> 00:09:16,055
♪ كنا غرباء... ♪
218
00:09:16,056 --> 00:09:17,758
تايسون ميتشل.
219
00:09:17,891 --> 00:09:19,292
آسف، لا أعرفه.
220
00:09:19,392 --> 00:09:21,161
♪ إنه جديد... ♪
221
00:09:22,062 --> 00:09:23,797
- لا.
- [ضحكة مكتومة]
222
00:09:25,198 --> 00:09:26,566
أنا متأكد من أنك لا تفعل ذلك.
223
00:09:26,700 --> 00:09:28,267
ربما يجب أن أشارك
لماذا أنا هنا.
224
00:09:28,268 --> 00:09:29,269
أتمانع لو جلست؟
225
00:09:29,369 --> 00:09:31,138
من فضلك افعل.
226
00:09:33,106 --> 00:09:35,075
[يمسح الحلق]
227
00:09:38,278 --> 00:09:39,747
في حال كنت تتساءل،
228
00:09:39,847 --> 00:09:42,750
أنا لست هنا
في أعمال الشرطة الرسمية.
229
00:09:42,850 --> 00:09:43,951
أي نوع من الأعمال إذن؟
230
00:09:44,084 --> 00:09:45,452
نفس النوع من الأعمال كان لي
231
00:09:45,552 --> 00:09:47,220
مع رجل يدعى الإنجليزية دان.
232
00:09:47,320 --> 00:09:48,756
الإنجليزية دان.
233
00:09:48,856 --> 00:09:50,958
♪ قد لا نمر أبدًا... ♪
234
00:09:51,058 --> 00:09:53,493
أنا متأكد
أنت لا تعرفه أيضًا.
235
00:09:54,461 --> 00:09:55,796
حسنًا، أنا لا أمارس الأعمال
مع دان بعد الآن،
236
00:09:55,929 --> 00:09:58,632
لأن الرجل الذي لا تعرفه،
تايسون ميتشل,
237
00:09:58,766 --> 00:09:59,767
قتله.
238
00:09:59,867 --> 00:10:02,102
وفي القيام بذلك،
239
00:10:02,202 --> 00:10:04,638
أخذت جزءا كبيرا
من دخلي.
240
00:10:05,472 --> 00:10:06,674
هل تتبعني؟
241
00:10:06,774 --> 00:10:07,975
أفعل.
242
00:10:08,075 --> 00:10:10,109
إذن أي نوع من الأعمال
هل كان لديك يحدث
243
00:10:10,110 --> 00:10:11,978
مع شخصية دان الإنجليزية هذه؟
244
00:10:11,979 --> 00:10:13,479
مقابل ثلاثة آلاف في الأسبوع،
245
00:10:13,480 --> 00:10:15,816
لقد قدمت له كل المعلومات
كان يحتاج من تولسا PD.
246
00:10:15,949 --> 00:10:18,819
تكلفة العمل الخاص اضافية.
247
00:10:18,919 --> 00:10:20,320
وماذا تسمي خاصا؟
248
00:10:21,188 --> 00:10:22,823
لو عملت عندك
249
00:10:22,956 --> 00:10:24,658
كنت سأتخلص من
أن لوغر الألمانية
250
00:10:24,792 --> 00:10:27,294
ذلك الرجل الذي لا تعرفه،
يستخدم تايسون ميتشل
251
00:10:27,394 --> 00:10:30,630
لتفجير سخيف بعيدا
صاحب العمل السابق.
252
00:10:33,000 --> 00:10:33,967
يمكنك أن تفعل ذلك؟
253
00:10:34,067 --> 00:10:35,903
سهل.
254
00:10:36,970 --> 00:10:39,338
إنه يجلس في الأدلة
خزانة أسفل في المنطقة.
255
00:10:39,339 --> 00:10:42,642
قريبا سوف يتم ربطه مرة أخرى
لرجلك.
256
00:10:42,776 --> 00:10:44,643
يا رجل؟
257
00:10:44,644 --> 00:10:46,279
[وزنياك]
الرجل الخاص بك.
258
00:10:46,379 --> 00:10:48,148
تريد أن تصبح جدية؟
259
00:10:48,281 --> 00:10:49,649
[زفير]
260
00:10:49,750 --> 00:10:54,654
♪ بالأمس نحن الاثنان
كانوا غرباء ♪
261
00:10:54,788 --> 00:10:55,823
♪ الحب هو... ♪
262
00:10:55,956 --> 00:10:57,657
خمسة عشر ألفاً للبندقية.
263
00:10:57,758 --> 00:10:59,326
- عشرين.
- منتهي.
264
00:10:59,426 --> 00:11:01,494
وخمسة آخرين
إذا كنت تستطيع العثور على حقيبة القرف
265
00:11:01,594 --> 00:11:03,463
التي أخذت لقطة
عند صديقي هنا
266
00:11:03,563 --> 00:11:06,666
إنه يقود سيارة كراون فيك سوداء.
267
00:11:06,800 --> 00:11:08,736
حاولت أن تخرجني
حول كتلة من هنا.
268
00:11:08,836 --> 00:11:10,502
أستطيع أن أسحب
كل المراقبة.
269
00:11:10,503 --> 00:11:13,506
أنت لا تعتقد أن هذا هو
نوع من الهراء الانتقامي
270
00:11:13,640 --> 00:11:15,674
من رجل دان الإنجليزي الخاص بك، أليس كذلك؟
271
00:11:15,675 --> 00:11:17,878
كل شيء ممكن.
272
00:11:18,879 --> 00:11:20,047
الآن،
273
00:11:20,147 --> 00:11:22,515
حوالي 20 ألفًا
بالنسبة للوجر...
274
00:11:22,649 --> 00:11:25,017
[ضحكة مكتومة]
ذاكرة جيدة.
275
00:11:25,018 --> 00:11:26,720
أخرج المال من الخزنة،
بيج فوت.
276
00:11:26,820 --> 00:11:28,188
يمكنك الذهاب معه.
277
00:11:28,288 --> 00:11:32,860
♪ قد لا نمر أبدًا
بهذه الطريقة مرة أخرى ♪
278
00:11:34,995 --> 00:11:37,363
[وزنياك] لقد عقدت صفقة جيدة،
السيد مانفريدي.
279
00:11:37,364 --> 00:11:39,066
سنرى.
280
00:11:40,901 --> 00:11:42,869
♪ 180 ثانية
وأنا آخذها ♪
281
00:11:42,870 --> 00:11:44,171
♪ اه ♪
282
00:11:46,373 --> 00:11:47,740
♪ ما تعرفه،
ماذا تعرف؟ ♪
283
00:11:47,741 --> 00:11:49,576
♪ نعم، حصلت على 30 في ساعتي ♪
284
00:11:49,709 --> 00:11:51,544
♪ خذ الأمر إلى مستوى أعلى،
خذ الأمر إلى مستوى أعلى ♪
285
00:11:51,678 --> 00:11:54,247
♪ هل أنت شقي أم لطيف؟ ♪
[ضحكة مكتومة]
286
00:11:54,381 --> 00:11:56,416
♪ خذ الأمر إلى مستوى أعلى،
خذ الأمر إلى مستوى أعلى ♪
287
00:11:56,516 --> 00:11:58,384
♪ ما هي الخطة،
ما هي المؤامرة، هاه؟ ♪
288
00:11:58,385 --> 00:12:00,754
♪ هاه، خذ الأمر قليلاً،
خذ الأمر إلى مستوى أعلى ♪
289
00:12:00,888 --> 00:12:03,389
♪ خذ الأمر إلى مستوى أعلى،
خذ الأمر إلى مستوى أعلى ♪
290
00:12:03,390 --> 00:12:05,591
♪ خذ الأمر إلى أعلى مستوى، خذه إلى أعلى
درجة ♪
291
00:12:05,592 --> 00:12:08,395
- [يضحك]
- و... قطع. [ضحكة مكتومة]
292
00:12:08,495 --> 00:12:09,728
فكيف كان ذلك؟
293
00:12:09,729 --> 00:12:12,565
- كيف نفعل؟
- نحن على وشك الوصول.
294
00:12:12,665 --> 00:12:13,566
[تايسون]
اللعنة، لقد فعلنا ذلك،
295
00:12:13,666 --> 00:12:14,935
مثل تسع مرات بالفعل.
296
00:12:15,068 --> 00:12:16,236
هل تعلم
كم عدد مغني الراب يفعلون
297
00:12:16,369 --> 00:12:17,737
نفس الشيء الذي تفعله؟
298
00:12:17,838 --> 00:12:19,773
تريد الاهتمام،
عليك أن تميز نفسك.
299
00:12:19,873 --> 00:12:21,741
اللعنة، موسيقاي
لقد فرقتني بالفعل.
300
00:12:21,842 --> 00:12:24,144
لقد رأيتهم في النادي
كان كل شيء القفز.
301
00:12:24,244 --> 00:12:25,478
نعم، كان ذلك في النادي.
302
00:12:25,578 --> 00:12:27,480
على الانترنت، حصلت
لإنشاء المحتوى
303
00:12:27,580 --> 00:12:29,216
الذي يسمح للمشاهدين
للتعرف عليك،
304
00:12:29,316 --> 00:12:32,252
لا أسمع فقط موسيقى الراب
لكن أراك
305
00:12:32,385 --> 00:12:33,453
ترى ما أنت عليه كل شيء.
306
00:12:33,553 --> 00:12:36,123
فكيف من المفترض أن أفعل ذلك؟
307
00:12:37,257 --> 00:12:38,892
تحتاج إلى صورة،
308
00:12:38,992 --> 00:12:40,427
لغز.
309
00:12:40,527 --> 00:12:43,430
نحن بحاجة لتظهر لك
باعتباره بدس، لاعب الكرة.
310
00:12:43,563 --> 00:12:44,998
نعم. المال والسيارات،
311
00:12:45,098 --> 00:12:46,933
ملابس يا بنات. نعم أرى.
312
00:12:46,934 --> 00:12:48,635
- هذا صحيح. أرقى الأشياء.
- تمام. تمام.
313
00:12:48,735 --> 00:12:50,603
نحن بحاجة إلى تصويرك كرجل
314
00:12:50,703 --> 00:12:53,173
أن كل رجل آخر
يريد أن يكون.
315
00:12:54,141 --> 00:12:56,409
- رجل عصابات بارد الحجر.
- [ضحكة مكتومة بهدوء]
316
00:12:56,509 --> 00:12:58,145
- هذا صحيح سخيف.
- نعم.
317
00:12:58,278 --> 00:13:00,814
[جريس] ثم قمت بقص ذلك معًا
مع لقطات لك موسيقى الراب
318
00:13:00,914 --> 00:13:03,782
ونقوم بنشره على IG،
ساوند كلاود، وتيك توك.
319
00:13:03,783 --> 00:13:05,284
هذه النار هناك. أنا--
320
00:13:05,285 --> 00:13:06,785
انظر، أرى إلى أين أنت ذاهب.
أنا أثق بك
321
00:13:06,786 --> 00:13:08,487
- مع هذا، كل الحق؟
- مهلا، لا تبالغي في التفكير.
322
00:13:08,488 --> 00:13:10,958
يأتي أفضل محتوى
من العلاقة الحميمة مع المشاهدين.
323
00:13:11,058 --> 00:13:15,128
ويتم تحقيق العلاقة الحميمة
من خلال كونك نفسك فقط.
324
00:13:15,228 --> 00:13:17,430
هذا حقيقي. انتظر، كم هو حميم
هل تتحدث رغم ذلك؟
325
00:13:17,530 --> 00:13:19,466
أنا لست على وشك أن أفعل
لا يوجد القرف OnlyFans الآن.
326
00:13:19,599 --> 00:13:20,968
اللعنة.
327
00:13:21,068 --> 00:13:23,470
كنت على استعداد لذلك
لخطتي OnlyFans معك.
328
00:13:23,570 --> 00:13:25,472
- مجنونة يا فتاة .
- [يضحك]
329
00:13:25,572 --> 00:13:27,140
♪ موسيقى هادئة ولطيفة ♪
330
00:13:27,274 --> 00:13:29,776
[يصيح الديك من بعيد]
331
00:13:33,914 --> 00:13:35,048
[سبنسر]
مهلا، ميتش؟
332
00:13:35,148 --> 00:13:36,349
اه هاه.
333
00:13:36,483 --> 00:13:38,151
جودي هنا.
334
00:13:38,285 --> 00:13:41,520
يقول، اه، لقد حفر شيئًا ما
ويريد أن يظهر لنا.
335
00:13:41,521 --> 00:13:43,223
أي فكرة ماذا؟
336
00:13:44,191 --> 00:13:46,960
أنا آمل حقا
انها ليست بقايا بشرية.
337
00:13:49,062 --> 00:13:51,531
[فتح الباب]
338
00:13:53,800 --> 00:13:55,402
[ميتش]
ما الأمر يا رفاق؟
339
00:13:56,203 --> 00:13:57,470
في الليلة الأخرى،
340
00:13:57,570 --> 00:13:58,972
نحن هنا، اه...
341
00:13:59,072 --> 00:14:00,373
التنقيب.
342
00:14:01,141 --> 00:14:02,542
- وجدنا شيئا.
- على ما يبدو،
343
00:14:02,642 --> 00:14:05,812
لم يكن مينغ هو الشيء الوحيد
دفع ما يصل البابونج.
344
00:14:07,014 --> 00:14:09,548
- [سبينسر] يا إلهي!
- ما هي اللعنة هذا؟
345
00:14:09,549 --> 00:14:12,184
هذه جمجمة ديناصور.
346
00:14:12,185 --> 00:14:14,354
أنا أعلم أنه
جمجمة ديناصور سخيف.
347
00:14:14,454 --> 00:14:15,355
ما هو نوعه؟
348
00:14:15,488 --> 00:14:16,356
من أنا فريد فلينتستون؟
349
00:14:16,456 --> 00:14:17,690
كيف اللعنة أعرف؟
350
00:14:17,790 --> 00:14:19,225
[فينس]
لقد تحققت من شبكة الإنترنت.
351
00:14:19,226 --> 00:14:21,060
فرانسين يمكن أن يكون يستحق
ثروة سخيف.
352
00:14:21,061 --> 00:14:22,362
من هي فرانسين؟
353
00:14:22,462 --> 00:14:24,031
الديناصور.
354
00:14:24,131 --> 00:14:26,333
- لقد سميتها.
- كيف تعرف أنها فتاة؟
355
00:14:26,433 --> 00:14:28,501
لقد حصلت على ابتسامة
مثل أخت زوجي.
356
00:14:28,601 --> 00:14:31,038
أي نوع من العجين
هل نتحدث هنا؟
357
00:14:31,171 --> 00:14:33,873
يمكن أن تكون ثروة. خصوصا
إذا كان الباقي هناك.
358
00:14:33,974 --> 00:14:35,075
أقول أن نبدأ بالحفر.
359
00:14:35,208 --> 00:14:36,208
لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك.
360
00:14:36,209 --> 00:14:37,444
يجب أن نحصل على محترف.
361
00:14:37,544 --> 00:14:40,880
- كيف ذلك؟
- لأننا لا نعرف
362
00:14:40,981 --> 00:14:42,049
ما اللعنة الذي نفعله.
363
00:14:42,182 --> 00:14:43,516
نعم لكننا وجدناه
أليس كذلك؟
364
00:14:43,616 --> 00:14:44,918
بالصدفة.
365
00:14:45,018 --> 00:14:46,553
ميتش على حق.
يجب أن نكون أذكياء بشأن هذا.
366
00:14:46,653 --> 00:14:48,121
الخطوة الأولى...
367
00:14:48,989 --> 00:14:50,890
... نحن لا نخبر دوايت.
حسنًا؟
368
00:14:50,991 --> 00:14:53,093
الدولة تم استنشاق حولها
حول الاستيلاء على الأرض.
369
00:14:53,226 --> 00:14:55,695
أنا-لا أريد أن أزعجه
أكثر من اللازم.
370
00:14:55,795 --> 00:14:57,097
سأقوم ببعض الأبحاث.
371
00:14:57,230 --> 00:14:58,397
أي نوع من البحوث؟
372
00:14:58,398 --> 00:15:00,567
سأتصل بالجامعة
والعثور على ...
373
00:15:00,700 --> 00:15:01,901
عالم الحفريات.
374
00:15:02,002 --> 00:15:03,236
- جيد.
- [الجودي] حسنًا، افعل ذلك بسرعة،
375
00:15:03,336 --> 00:15:04,737
لأن هناك
ثروة على المحك.
376
00:15:04,837 --> 00:15:07,074
يستريح. فرانسين كانت
هناك 70 مليون سنة.
377
00:15:07,174 --> 00:15:10,110
بضعة أيام أخرى
لن يحدث فرقا.
378
00:15:10,243 --> 00:15:12,179
♪ موسيقى منخفضة ورائعة ♪
379
00:15:16,649 --> 00:15:19,286
الشطرنج، لعبة الرجل المفكر.
380
00:15:19,386 --> 00:15:20,753
اللعب من أي وقت مضى؟
381
00:15:20,853 --> 00:15:21,955
لا.
382
00:15:22,089 --> 00:15:24,424
الكثير من الرجال يلعبون
في المفصل، أليس كذلك؟
383
00:15:24,524 --> 00:15:26,293
أفعل الألغاز.
384
00:15:27,760 --> 00:15:28,761
الألغاز؟
385
00:15:28,861 --> 00:15:29,796
مم-هممم.
386
00:15:29,896 --> 00:15:32,265
يبدو الأمر بسيطًا إلى حدٍ ما.
387
00:15:33,233 --> 00:15:37,737
تم اختراع الألغاز
حوالي 2500 سنة قبل الميلاد
388
00:15:37,837 --> 00:15:41,108
لتدريس الرياضيات والمنطق.
389
00:15:41,208 --> 00:15:42,342
هذه اللعبة هنا
390
00:15:42,442 --> 00:15:45,311
تم اختراعه
منذ حوالي 2000 سنة،
391
00:15:45,312 --> 00:15:47,280
أعط أو خذ.
392
00:15:47,380 --> 00:15:49,582
لذا، ما أقوله هو
393
00:15:49,682 --> 00:15:51,784
اللعنة على الشطرنج.
394
00:15:52,852 --> 00:15:55,654
والآن ماذا عن هذا الجديد
المحافظ وهذا الرجل التقني؟
395
00:15:55,655 --> 00:15:56,622
ماذا يحدث هنا؟
396
00:15:56,623 --> 00:15:58,125
حسنًا، يبدأ الأمر بأوكلاهوما
397
00:15:58,225 --> 00:16:00,460
كونها واحدة من 17 ولاية
التي لديها انتخابات منفصلة
398
00:16:00,560 --> 00:16:02,794
للحاكم
ونائب المحافظ.
399
00:16:02,795 --> 00:16:05,297
وكان فان هيوزن من كبار المانحين
400
00:16:05,298 --> 00:16:08,301
لكلا دراس
وحملات كلارك.
401
00:16:08,435 --> 00:16:09,869
لماذا تعطي لكليهما؟
402
00:16:09,969 --> 00:16:13,839
حسنًا، ربما يكتشف فان هيوزن ذلك
ثريشر ليس سعيدًا
403
00:16:13,840 --> 00:16:17,844
حول مزرعة البيانات واحتياجاته
لمعرفة ما إذا كان كلارك سيكون كذلك.
404
00:16:17,977 --> 00:16:21,981
صحيح، لذلك يقوم بدهن كفها
وتذهب للمضرب من أجله
405
00:16:22,082 --> 00:16:24,584
مع الحاكم ثريشر.
هل هذه هي المسرحية؟
406
00:16:25,585 --> 00:16:28,488
والذي نعرفه الآن،
للأسف، كان لا لزوم لها.
407
00:16:28,588 --> 00:16:30,890
♪ موسيقى منخفضة وكئيبة ♪
408
00:16:32,759 --> 00:16:35,328
هل هي قذرة؟
409
00:16:35,462 --> 00:16:36,663
إنها تأخذ رشاوى؟
410
00:16:36,763 --> 00:16:38,165
أعطني شيئا.
411
00:16:38,265 --> 00:16:39,499
لا شيء يمكننا تأكيده.
412
00:16:39,599 --> 00:16:41,201
لكن سأخبرك بهذا:
413
00:16:41,301 --> 00:16:43,536
إنها مدينة لفان هيوزن
414
00:16:43,636 --> 00:16:45,871
إلى حد كبير
كل ما يريد.
415
00:16:45,872 --> 00:16:51,078
ما يريده هو المزرعة
التي كانت مارجريت تمتلكها.
416
00:16:53,980 --> 00:16:55,282
يمين.
417
00:16:56,216 --> 00:16:58,685
حسنا، تبديل التروس
إلى راي الهادئ...
418
00:16:58,785 --> 00:17:00,887
يشير التنصت على المكالمات الهاتفية في نيويورك
419
00:17:01,020 --> 00:17:02,722
لم يذكرك منذ أيام.
420
00:17:02,822 --> 00:17:04,557
ماذا، هل يجب أن أشعر بالإهمال؟
421
00:17:04,657 --> 00:17:05,857
بل على العكس تماما.
422
00:17:05,858 --> 00:17:07,226
قبل إطلاق النار،
423
00:17:07,227 --> 00:17:08,661
كنت
كل ما كان يتحدث عنه.
424
00:17:08,761 --> 00:17:10,897
ومنذ ذلك الحين،
يبدو أنه يخرج عن طريقه
425
00:17:10,997 --> 00:17:14,534
لكي لا أذكرك
كوسيلة لتجنب الشبهات
426
00:17:14,634 --> 00:17:15,702
كان وراء ذلك.
427
00:17:15,835 --> 00:17:17,370
الاستماع، إذا كان هذا بوم
كان بريئا،
428
00:17:17,470 --> 00:17:19,206
لن يتوقف عن الحديث
عنه.
429
00:17:19,339 --> 00:17:20,539
بدون توقف.
430
00:17:20,540 --> 00:17:22,442
هذا هو رأيي في الأمر أيضًا.
431
00:17:22,542 --> 00:17:23,876
مم-هممم.
432
00:17:23,976 --> 00:17:26,746
حسنا، مهما كان هادئا راي
يقول لك،
433
00:17:26,879 --> 00:17:28,548
كن حذرا.
434
00:17:28,648 --> 00:17:32,352
لن أثق بهذا الوخز
لسقي الصبار.
435
00:17:33,286 --> 00:17:34,554
ماذا كان هذا؟
436
00:17:35,655 --> 00:17:36,555
ماذا؟
437
00:17:36,556 --> 00:17:38,991
♪
438
00:17:57,877 --> 00:17:59,278
[آهات]
439
00:17:59,279 --> 00:18:00,612
"كاي."
440
00:18:00,613 --> 00:18:02,415
الآن، ينبغي أن تفعل ذلك.
441
00:18:02,549 --> 00:18:03,750
[تيمبوني]
مهلا.
442
00:18:03,850 --> 00:18:05,252
ممتاز.
443
00:18:05,352 --> 00:18:07,454
- مبروك يا أخي.
- نعم.
444
00:18:08,221 --> 00:18:09,322
من الأفضل أن يستحق كل هذا العناء.
445
00:18:09,422 --> 00:18:11,090
مهلا، ليلة واحدة من النوم الجيد،
446
00:18:11,224 --> 00:18:12,792
سوف تنسى
عن كل الألم.
447
00:18:12,925 --> 00:18:15,261
نعم. مهلا، اتصلت
دار المزاد؟
448
00:18:15,262 --> 00:18:17,130
أوه. يمين. يا للقرف.
449
00:18:19,399 --> 00:18:20,600
[رنين الهاتف]
450
00:18:20,700 --> 00:18:22,235
أخيرا. ها أنت ذا.
451
00:18:22,335 --> 00:18:23,236
<ط> مهلا. ماذا قلت؟
452
00:18:23,336 --> 00:18:25,605
تماما كما وعدت.
453
00:18:26,606 --> 00:18:28,275
السيد تيمبون؟
454
00:18:28,375 --> 00:18:29,276
هل هذا أنت؟
455
00:18:29,409 --> 00:18:30,477
[همسات]
اللهجة.
456
00:18:30,610 --> 00:18:31,944
[اللهجة الإيطالية]
اه. نعم نعم.
457
00:18:32,078 --> 00:18:33,946
إنه أنا، ليوناردو. أنا، اه...
458
00:18:34,046 --> 00:18:36,583
لدي... [يمسح الحلق] كيف
تقول، ضفدع في حلقي.
459
00:18:36,683 --> 00:18:39,118
شاتو لونيفال,
هل لديك ذلك؟
460
00:18:39,219 --> 00:18:40,819
بالطبع. أوه...
461
00:18:40,820 --> 00:18:42,622
جميع الحالات 23
462
00:18:42,722 --> 00:18:44,657
جاهز للتسليم
أول شيء غدا.
463
00:18:44,757 --> 00:18:46,793
يجب أن أقول، الطنانة
لقد كان خارج المخططات،
464
00:18:46,893 --> 00:18:48,960
خصوصًا بين
عملائنا الأثرياء.
465
00:18:48,961 --> 00:18:50,963
- حقا؟ هل هذا صحيح؟
- بصراحة،
466
00:18:51,063 --> 00:18:53,466
يجب أن تكون العطاءات
قوية مثل النبيذ نفسه.
467
00:18:53,566 --> 00:18:55,034
لن أتفاجأ
إذا ذهب لأكثر من ذلك
468
00:18:55,134 --> 00:18:56,369
من تقديرنا الأصلي.
469
00:18:57,304 --> 00:19:00,139
حسنا، اه، تلك هي الموسيقى
لأذني.
470
00:19:00,240 --> 00:19:02,442
[ضحكة مكتومة] هل نقول
الساعة 10 صباحًا غدًا؟
471
00:19:02,542 --> 00:19:05,044
<ط> بيرفيتو. سي فيديامو لي. تشاو.
472
00:19:05,144 --> 00:19:05,978
تشاو.
473
00:19:06,112 --> 00:19:08,481
<ط> تشاو. تشاو.
474
00:19:08,615 --> 00:19:09,682
[يضحك]
475
00:19:09,782 --> 00:19:11,318
[صوت عادي]
تشاو، عزيزي.
476
00:19:11,418 --> 00:19:13,152
دعونا نقوم بتحميل هذه الأشياء.
تعال.
477
00:19:14,354 --> 00:19:16,655
♪ 180 ثانية
وأنا آخذها ♪
478
00:19:16,656 --> 00:19:18,625
♪ اه ♪
479
00:19:20,126 --> 00:19:21,461
♪ ما تعرفه،
ماذا تعرف؟ ♪
480
00:19:21,561 --> 00:19:23,330
♪ حسنًا، حسنًا، اه ♪
481
00:19:23,430 --> 00:19:25,332
♪ 180 ثانية
وأنا آخذها ♪
482
00:19:25,432 --> 00:19:27,200
♪ نعم، حصلت على 30 في ساعتي ♪
483
00:19:27,334 --> 00:19:28,668
- ♪ على ساعتي ♪
- ♪ ارتقِ بالأمر إلى مستوى أعلى ♪
484
00:19:28,801 --> 00:19:29,969
♪ ارتقِ بالأمر إلى مستوى أعلى ♪
485
00:19:30,069 --> 00:19:31,871
♪ هل أنت شقي أم لطيف؟ ♪
486
00:19:32,004 --> 00:19:34,674
♪ خذ الأمر إلى مستوى أعلى،
خذ الأمر إلى مستوى أعلى ♪
487
00:19:34,774 --> 00:19:37,043
♪ ما هي الخطة،
ما هي المؤامرة؟ ♪
488
00:19:37,176 --> 00:19:39,010
♪ خذ الأمر إلى مستوى أعلى،
خذ الأمر إلى مستوى أعلى ♪
489
00:19:39,011 --> 00:19:41,714
♪ خذ الأمر إلى أعلى مستوى، خذه إلى أعلى
درجة ♪
490
00:19:41,848 --> 00:19:43,483
♪ خذ الأمر إلى مستوى أعلى،
خذ الأمر إلى مستوى أعلى ♪
491
00:19:43,583 --> 00:19:45,685
♪ أنا طفل ذبابة،
أنا أطير بالأشياء ♪
492
00:19:45,785 --> 00:19:48,354
♪ يعرف الأشرار أنني أبقيهم عاليًا
كأنها أحلام كاذبة... ♪
493
00:19:48,355 --> 00:19:49,689
ما الذي أبحث عنه بحق الجحيم؟
494
00:19:49,789 --> 00:19:51,224
لي تهب اللعنة.
495
00:19:51,324 --> 00:19:53,192
- ماذا تقصد؟
- نعم، أنت تهب على ما يرام.
496
00:19:53,326 --> 00:19:54,727
يا رجل، هذا بارد، براه.
497
00:19:54,861 --> 00:19:55,695
أنا كسر الكرات الخاصة بك.
498
00:19:55,795 --> 00:19:57,063
كسر بنفسك.
499
00:19:57,964 --> 00:19:59,399
ما رأيك في هذا يا زعيم؟
500
00:20:00,233 --> 00:20:01,534
أنا لست ناقدًا، ولكني...
501
00:20:01,668 --> 00:20:03,369
أعتقد أنه جيد.
502
00:20:03,370 --> 00:20:05,872
إليك شيء لا تحتاجه
أن تكون ناقدًا لكي تفهم:
503
00:20:05,972 --> 00:20:06,739
أرقام.
504
00:20:06,839 --> 00:20:09,676
لديه ما يقرب من 308000 متابع.
505
00:20:09,776 --> 00:20:11,378
وهذا أقل من ست ساعات
هناك.
506
00:20:11,478 --> 00:20:12,878
- [الجودي] هذا كثير.
- [تايسون] مجنون.
507
00:20:12,879 --> 00:20:14,547
لقد نشرنا هذا الفيديو
بعد ظهر هذا اليوم.
508
00:20:14,681 --> 00:20:17,550
لقد حدث بالفعل
نصف مليون مشاهدة
509
00:20:17,650 --> 00:20:19,118
وأكثر من 300.000 إعجاب.
510
00:20:19,218 --> 00:20:22,589
رائع. والآن كيف تخطط؟
على تسييل هذا؟
511
00:20:22,722 --> 00:20:24,056
[تايسون]
أنظر، لقد وجدنا شخص ما حصل
512
00:20:24,190 --> 00:20:25,458
القليل من النفوذ في اللعبة
لتلاحظ عبثي
513
00:20:25,558 --> 00:20:26,893
ساعدني في رفع مستوى هذا الأمر.
514
00:20:26,993 --> 00:20:28,761
يحتاج إلى التوقيع
مع تسمية السجل.
515
00:20:28,861 --> 00:20:31,331
الآن، من الأفضل أن تفعل ذلك
يحدث قريبا.
516
00:20:32,198 --> 00:20:33,565
عليه.
517
00:20:33,566 --> 00:20:35,368
- [ضحكة مكتومة]
- [تتوقف الموسيقى]
518
00:20:35,468 --> 00:20:37,236
[يفتح الباب]
519
00:20:37,337 --> 00:20:38,871
دينيس...
520
00:20:38,971 --> 00:20:40,740
"جودي"...
521
00:20:40,840 --> 00:20:42,141
كارانجي.
522
00:20:42,241 --> 00:20:43,241
من يريد أن يعرف؟
523
00:20:43,242 --> 00:20:44,444
المحقق وزنياك,
524
00:20:44,544 --> 00:20:45,745
تولسا بي دي.
525
00:20:45,878 --> 00:20:47,780
سأحصل على بيرة أخرى.
526
00:20:48,581 --> 00:20:50,883
إذن، اه، لماذا أنت هنا،
المحقق؟
527
00:20:50,983 --> 00:20:52,251
لأن هذا هو لك.
528
00:20:55,555 --> 00:20:57,490
لم أرى ذلك من قبل
في حياتي.
529
00:20:57,590 --> 00:20:59,592
يستريح. إنه على كشوف المرتبات.
530
00:20:59,692 --> 00:21:01,060
[ضحكة مكتومة]
531
00:21:01,160 --> 00:21:03,095
في هذه الحالة، شكرا لك.
532
00:21:03,195 --> 00:21:04,631
سعيد أن أكون في الخدمة.
533
00:21:04,731 --> 00:21:06,265
حصلت على أي شيء بالنسبة لي؟
534
00:21:06,366 --> 00:21:08,301
لا شيء في فندق كراون فيك
حتى الآن.
535
00:21:08,401 --> 00:21:09,636
لكنني قمت بالقليل من الحفر.
536
00:21:09,736 --> 00:21:11,303
- و؟
- تسديدة طويلة
537
00:21:11,304 --> 00:21:13,440
الضربة التي تعرضت لها كان لها أي شيء
للقيام مع الإنجليزية دان.
538
00:21:13,540 --> 00:21:14,807
لماذا واثق جدا؟
539
00:21:14,907 --> 00:21:16,309
لقد تم تفكيك طاقمه بالفعل.
540
00:21:16,409 --> 00:21:18,311
و-- بلا هراء--
541
00:21:18,411 --> 00:21:19,946
معظمهم سعداء بوفاته.
542
00:21:20,079 --> 00:21:23,049
انظر، لهذا السبب تعامل
موظفيك بشكل جيد.
543
00:21:23,983 --> 00:21:25,284
سأخبرك
إذا سمعت أي شيء جيد.
544
00:21:25,385 --> 00:21:27,119
نعم، افعل ذلك.
545
00:21:27,219 --> 00:21:29,489
[بيج فوت]
إذن من هو المشتبه به التالي؟
546
00:21:30,323 --> 00:21:32,024
رئيس هذا الرجل.
547
00:21:32,925 --> 00:21:34,461
انظر، إذا كان راي وراء ذلك،
548
00:21:34,594 --> 00:21:35,595
أستطيع أن أقول لك شيئاً واحداً--
549
00:21:35,695 --> 00:21:37,497
كان فينس في الظلام.
550
00:21:37,597 --> 00:21:39,131
إنه غبي جدًا لدرجة أنه لا يستطيع الاحتفاظ بالسر.
551
00:21:39,265 --> 00:21:40,833
- أوه. أنا لست أصم.
- حسنا،
552
00:21:40,933 --> 00:21:42,134
إذا لم تكن أصم، فاسمع هذا:
553
00:21:42,234 --> 00:21:43,635
اذهب واحزم حقيبتك أنت أيضاً.
554
00:21:43,636 --> 00:21:44,704
إلى أين نحن ذاهبون؟
555
00:21:44,804 --> 00:21:46,005
نيويورك.
556
00:21:46,105 --> 00:21:47,807
يجب أن أنظر إلى عيون راي.
557
00:21:47,907 --> 00:21:50,209
♪ موسيقى جيتار رائعة ♪
558
00:21:51,411 --> 00:21:53,880
[زقزقة العصافير]
559
00:21:58,250 --> 00:21:59,818
[ميتش]
إذن ما هو الحكم؟
560
00:21:59,819 --> 00:22:01,186
[سبنسر]
هل هو T. ريكس؟
561
00:22:01,187 --> 00:22:02,321
ليس في أوكلاهوما.
562
00:22:02,422 --> 00:22:03,956
إنه أكروكانثوصور.
563
00:22:04,056 --> 00:22:05,858
- ومن؟
- أكروكانثوصور.
564
00:22:05,958 --> 00:22:07,026
والخبر السار هو
565
00:22:07,126 --> 00:22:08,327
هذا حقيقي.
566
00:22:08,461 --> 00:22:09,862
الناس وهمية حقا
جماجم الديناصورات؟
567
00:22:09,996 --> 00:22:11,664
أوه، حيث هناك المال
ليتم صنعها، يصنعها الناس
568
00:22:11,764 --> 00:22:12,999
كل شيء مزيف.
569
00:22:13,132 --> 00:22:15,535
سمعت عن رجل مرة واحدة
الذي صنع النبيذ المزيف.
570
00:22:16,603 --> 00:22:18,704
هل تسمع ذلك؟ هذا
تمعدن العظام كثيفة جدا
571
00:22:18,705 --> 00:22:20,005
انها سوف توقف شاحنة صغيرة.
572
00:22:20,006 --> 00:22:21,708
وهنا الحافة المدارية...
573
00:22:21,841 --> 00:22:22,842
تبدو غريبة بعض الشيء.
574
00:22:22,942 --> 00:22:24,143
[هينستوك]
نعم، حسنا، غريب
575
00:22:24,243 --> 00:22:25,544
حيث يعيش المال.
576
00:22:25,545 --> 00:22:26,879
وبعد هنا...
577
00:22:27,013 --> 00:22:29,315
هذه علامة قلع ملتئمة
على العظم الدمعي،
578
00:22:29,416 --> 00:22:32,385
على الأرجح من هجوم
بواسطة Acro. آخر
579
00:22:32,485 --> 00:22:33,352
القرف المقدس.
580
00:22:33,453 --> 00:22:34,887
نعم. القتال الإقليمي.
581
00:22:35,021 --> 00:22:37,724
مشكلة الأنا في الكتاب المدرسي.
582
00:22:37,824 --> 00:22:39,526
أصلي.
583
00:22:39,626 --> 00:22:42,361
كاملة إلى ما يقرب من 82٪.
584
00:22:42,495 --> 00:22:45,131
مميزة
علامات العض المرضية.
585
00:22:46,198 --> 00:22:48,435
أود أن أقول أن هذا ربما
أفضل جمجمة أكرو تم العثور عليها
586
00:22:48,535 --> 00:22:50,670
في أوكلاهوما في جيل واحد.
587
00:22:51,904 --> 00:22:53,906
- هل لديك فكرة عما يستحق؟
- لو كانت مجزأة،
588
00:22:54,040 --> 00:22:55,708
أود أن أقول ربما 100 ألف.
589
00:22:55,808 --> 00:22:58,377
ولكن مع علم الأمراض
واكتمالها،
590
00:22:58,511 --> 00:23:00,713
المصدر ...
591
00:23:01,881 --> 00:23:04,517
أعتقد أنكم تبحثون يا رفاق
في نطاق السبعة أرقام.
592
00:23:05,552 --> 00:23:07,219
[ضحكة مكتومة بهدوء]
مليون دولار؟
593
00:23:07,353 --> 00:23:09,221
- نعم، تعطي أو تأخذ.
- [ميتش] واو.
594
00:23:09,355 --> 00:23:11,390
شكرا جزيلا لك يا دكتور.
595
00:23:11,491 --> 00:23:12,892
مم-هممم.
596
00:23:12,992 --> 00:23:15,928
مرحباً بعودتك إلى ضوء الشمس،
صياد قديم.
597
00:23:17,697 --> 00:23:19,866
[يصيح الديك من بعيد]
598
00:23:20,967 --> 00:23:24,170
- [ضحكة مكتومة]
- هل يمكنك أن تصدق ذلك؟
599
00:23:24,904 --> 00:23:26,138
يجب أن نحتفل تماما.
600
00:23:26,272 --> 00:23:27,974
[ضحكة مكتومة]
حسنًا، ينبغي لنا ذلك تمامًا.
601
00:23:28,107 --> 00:23:29,408
ماذا كان يدور في ذهنك؟
602
00:23:30,209 --> 00:23:31,878
لا أعرف.
603
00:23:32,745 --> 00:23:35,615
ربما يمكنك إخراجي
لتناول العشاء.
604
00:23:35,748 --> 00:23:37,149
عشاء؟
605
00:23:38,384 --> 00:23:39,318
اه...
606
00:23:39,418 --> 00:23:40,487
مثل العشاء والعشاء؟
607
00:23:40,620 --> 00:23:41,821
[التأتأة]
608
00:23:41,954 --> 00:23:43,823
هل هناك أي نوع آخر؟
609
00:23:45,424 --> 00:23:46,626
حسنا...
610
00:23:47,393 --> 00:23:49,161
…أنت تعرف ماذا أقصد.
مثل، اه،
611
00:23:49,261 --> 00:23:51,830
عشاء,
مثل عشاء لطيف في مكان ما؟
612
00:23:51,831 --> 00:23:54,133
حسنا، هذا متروك لك.
613
00:23:54,233 --> 00:23:56,536
♪ موسيقى هادئة ولطيفة ♪
614
00:24:01,073 --> 00:24:02,809
العشاء هو.
615
00:24:03,075 --> 00:24:05,845
♪
616
00:24:08,515 --> 00:24:09,682
[ضحكة مكتومة بهدوء]
617
00:24:11,751 --> 00:24:13,019
[رنين الهاتف]
618
00:24:13,119 --> 00:24:15,087
[بهدوء]
أوه، القرف.
619
00:24:16,455 --> 00:24:18,357
آسف.
620
00:24:18,491 --> 00:24:19,391
إنه دوايت.
621
00:24:19,492 --> 00:24:20,493
[يضحك بهدوء]
622
00:24:20,593 --> 00:24:21,728
انتظر.
623
00:24:22,662 --> 00:24:23,830
دوايت، ما الأمر؟
624
00:24:23,963 --> 00:24:25,031
مرحبًا ميتش.
625
00:24:25,131 --> 00:24:26,165
هل سبنسر معك؟
626
00:24:26,298 --> 00:24:28,000
<ط> اه، سبنسر. لا أعرف.
627
00:24:28,100 --> 00:24:29,902
- دعني أتحقق.
- [تضحك بهدوء]
628
00:24:30,670 --> 00:24:32,872
انتظر. أنا أبحث.
629
00:24:33,005 --> 00:24:34,774
أنا أبحث.
630
00:24:35,608 --> 00:24:37,209
- أراها.
- أوه، جيد.
631
00:24:37,309 --> 00:24:38,845
اسمعوا، أنتم الاثنان انزلوا
إلى باك
632
00:24:38,978 --> 00:24:40,647
بأسرع ما يمكن، حسنًا؟
633
00:24:40,747 --> 00:24:41,848
روجر ذلك.
634
00:24:41,948 --> 00:24:43,550
عظيم.
635
00:24:45,151 --> 00:24:46,352
[تنهد ميتش]
636
00:24:47,654 --> 00:24:49,589
- [ضحكة مكتومة]
- [دوايت] إذن، محترف النبيذ هذا
637
00:24:49,689 --> 00:24:52,524
هذا هو المسؤول
من مزاد النبيذ،
638
00:24:52,525 --> 00:24:55,327
يقول زجاجتنا
يمكن أن تذهب ل...
639
00:24:55,427 --> 00:24:56,862
5500 دولار. هل هذا صحيح؟
640
00:24:56,863 --> 00:24:58,397
نعم، حسنًا، كان ذلك في البداية.
641
00:24:58,531 --> 00:25:00,199
الآن يقول أن هناك ضجة.
642
00:25:00,299 --> 00:25:01,399
ينبغي أن تذهب إلى أعلى من ذلك.
643
00:25:01,400 --> 00:25:02,735
[تيمبوني]
على ما يبدو،
644
00:25:02,835 --> 00:25:04,837
عملائه المتكبرين في النبيذ
قضم بصوت عالي في قليلا.
645
00:25:04,937 --> 00:25:06,405
- حقًا؟
- "قضم بصوت عالي."
646
00:25:06,505 --> 00:25:08,708
كما تعلمون، الأصلي
التعبير هو "التبطين
647
00:25:08,808 --> 00:25:10,877
في قليلا."
لكنهم الآن يقولون "قضم بصوت عالي".
648
00:25:11,010 --> 00:25:12,210
رجل حكيم.
649
00:25:12,211 --> 00:25:13,379
هل أنت متأكد من ذلك؟
650
00:25:13,479 --> 00:25:15,247
إنها تدير مزرعة خيول.
651
00:25:15,381 --> 00:25:17,750
[دوايت]
حسنًا، اسمع، عليّ أن أقلع
652
00:25:17,850 --> 00:25:19,185
قريبا جدا.
لدي طائرة للحاق بها.
653
00:25:19,285 --> 00:25:22,387
ولكن هذه العطاءات
يمكن أن ترتفع جدًا جدًا.
654
00:25:22,388 --> 00:25:23,556
من يعرف؟
655
00:25:23,656 --> 00:25:25,592
الشيء الرئيسي
لا تفقد هذا.
656
00:25:25,725 --> 00:25:27,258
ونحن بحاجة ماسة إلى هذه الأموال.
657
00:25:27,259 --> 00:25:28,594
حصلت على ذلك؟
658
00:25:28,595 --> 00:25:29,729
حسناً، جوان،
659
00:25:29,862 --> 00:25:31,731
كل شيء لك.
660
00:25:31,831 --> 00:25:33,099
تشاو.
661
00:25:33,232 --> 00:25:34,433
♪ موسيقى منخفضة ورائعة ♪
662
00:25:34,567 --> 00:25:36,302
[نعمة]
إذن ماذا تريد منا أن نفعل؟
663
00:25:36,402 --> 00:25:38,404
لإثارة حرب العطاءات.
664
00:25:38,504 --> 00:25:40,072
- كيف من المفترض أن نفعل ذلك؟
- حسنًا، أولاً،
665
00:25:40,206 --> 00:25:41,908
أريدكم جميعا أن ترتدوا ملابسكم.
666
00:25:42,008 --> 00:25:43,942
عليك أن تبدو مثل المال.
667
00:25:43,943 --> 00:25:44,944
هؤلاء هم أصحاب الملايين
668
00:25:45,044 --> 00:25:46,879
ليس جمهور تولسا النموذجي.
669
00:25:46,979 --> 00:25:48,079
يقومون بفحص مقدمي العروض.
670
00:25:48,080 --> 00:25:49,247
كيف من المفترض أن ندخل؟
671
00:25:49,248 --> 00:25:50,617
[بودي]
أعني،
672
00:25:50,717 --> 00:25:53,419
لقد قمنا للتو بتزوير
أكثر من مليون دولار من النبيذ.
673
00:25:53,519 --> 00:25:57,223
إذا لم نتمكن من ضرب عدد قليل من وهمية
الدعوات وبيانات اعتماد العطاءات،
674
00:25:57,323 --> 00:25:58,825
نحن مارس الجنس بالفعل.
675
00:25:58,925 --> 00:26:00,627
- نقطة جيدة.
- [جوان] صحيح. حسنًا،
676
00:26:00,727 --> 00:26:01,928
لذا ستجلسين بشكل منفصل،
677
00:26:02,028 --> 00:26:04,296
تتصرف مثلك
لا نعرف حتى بعضنا البعض.
678
00:26:04,430 --> 00:26:05,797
عندما يبدأ المزايدة،
679
00:26:05,798 --> 00:26:07,433
استمر في ذلك.
680
00:26:07,533 --> 00:26:08,767
[بودي]
ولكن لا تحصل على الجشع.
681
00:26:08,768 --> 00:26:10,602
عندما نصل إلى حوالي 6000 دولار،
682
00:26:10,603 --> 00:26:11,804
التراجع.
683
00:26:11,904 --> 00:26:13,439
السماح لمزايد شرعي
تولي.
684
00:26:13,539 --> 00:26:15,608
- يبدو وكأنه خطة.
- [بودي] نعم. 7 مساءا
685
00:26:15,742 --> 00:26:18,610
لا كهف إيماجينير
بائعي النبيذ بالمزاد.
686
00:26:18,611 --> 00:26:20,311
ربط حزام الأمان.
687
00:26:20,312 --> 00:26:21,781
[تايسون]
مهلا.
688
00:26:21,881 --> 00:26:23,950
تأكد من هاتفك
عصير حتى الليلة، حسنا؟
689
00:26:24,083 --> 00:26:25,652
كيف ذلك؟
690
00:26:25,752 --> 00:26:27,153
أنا لاعب كرة، أليس كذلك؟
691
00:26:27,253 --> 00:26:28,954
- هذا ما يقولون.
- حسنًا، سنفعل ذلك
692
00:26:28,955 --> 00:26:31,322
بث مباشر لي العطاءات
على النبيذ خمر.
693
00:26:31,323 --> 00:26:34,125
سنعيد نشره لاحقا
مع الفيديوهات الأخرى.
694
00:26:34,126 --> 00:26:35,327
هذه فكرة عظيمة.
695
00:26:35,461 --> 00:26:36,962
سنوب، سفاح، ريك روس--
696
00:26:36,963 --> 00:26:38,297
- كلهم في النبيذ.
- مم هم.
697
00:26:38,397 --> 00:26:40,099
واللعبة تتعرف على اللعبة.
698
00:26:40,199 --> 00:26:41,467
فتاة، أنت تعرف ذلك. دعونا نفعل ذلك.
699
00:26:41,600 --> 00:26:43,069
مم-هممم.
700
00:26:47,640 --> 00:26:49,809
نعم نعم. الآن.
701
00:26:51,210 --> 00:26:52,311
يا إلهي.
702
00:26:52,411 --> 00:26:53,813
هذا مذهل.
703
00:26:53,913 --> 00:26:55,948
لقد نسيت البيتزا الحقيقية
الأذواق مثل.
704
00:26:56,649 --> 00:26:58,017
مياه نيويورك هي المفتاح.
705
00:26:58,150 --> 00:27:00,319
يجعل العجين أكثر،
اه، كما تعلمون...
706
00:27:01,087 --> 00:27:02,988
أوه.
707
00:27:02,989 --> 00:27:04,190
أنا آسف.
708
00:27:04,290 --> 00:27:05,692
- أنت صائم. لقد نسيت.
- يمين.
709
00:27:05,825 --> 00:27:07,159
لكن، كما تعلمون، الدماغ
يحتاج إلى طعام للعمل.
710
00:27:07,293 --> 00:27:09,528
ثم يجب أن يكون لديك
بضع شرائح أخرى.
711
00:27:09,662 --> 00:27:10,997
مضحك جدا.
712
00:27:12,098 --> 00:27:13,199
كل شيء جاهز.
713
00:27:13,332 --> 00:27:15,367
ساعة واحدة، أنت وراي،
714
00:27:15,467 --> 00:27:16,836
كنيسة سيدة جبل الكرمل.
715
00:27:16,969 --> 00:27:19,538
تمام. وسرعان ما انتهينا،
نذهب مباشرة إلى المطار.
716
00:27:19,638 --> 00:27:21,540
ماذا حدث؟
هل هناك خطأ في الفندق؟
717
00:27:21,640 --> 00:27:24,343
أنا أحب النوم
في سريري الخاص، حسنا؟
718
00:27:24,476 --> 00:27:27,013
أرى هذا المكان
حصلت على تصنيف "B" للصحة.
719
00:27:27,146 --> 00:27:28,948
هل سيحدث
أن يكون لديك مرحاض هناك؟
720
00:27:30,850 --> 00:27:32,351
إنه أسفل القاعة. في الخلف.
721
00:27:32,484 --> 00:27:34,553
لماذا لا تذهب لتجديد نشاطك؟
722
00:27:34,653 --> 00:27:36,622
أريد أن أتحدث إلى جودي
على انفراد.
723
00:27:37,990 --> 00:27:38,925
أنا طازج.
724
00:27:39,025 --> 00:27:40,727
سوف تكون فاقداً للوعي أيضاً.
725
00:27:43,095 --> 00:27:45,031
في بلدي سخيف المشتركة.
726
00:27:49,035 --> 00:27:51,103
هذا الشيء مع راي...
727
00:27:52,071 --> 00:27:53,706
...ليس لدي أي فكرة
ما أمشي فيه،
728
00:27:53,806 --> 00:27:56,541
لذلك أنا بحاجة إليك
أن تكون حادًا جدًا، حسنًا؟
729
00:27:56,542 --> 00:27:59,045
أنت تعتقد حقًا أنه سيحاول
لأضربك في الكنيسة؟
730
00:27:59,145 --> 00:28:00,546
بلا شك.
731
00:28:01,647 --> 00:28:04,083
لديه ذلك النفسي اللعين
توركو يعمل معه.
732
00:28:04,183 --> 00:28:06,018
هذا المهووس لن يتردد.
هذا ما أعرفه.
733
00:28:06,118 --> 00:28:09,088
يمين. لذلك سوف تكون
عبر الشارع.
734
00:28:09,221 --> 00:28:10,256
ابق حادًا.
735
00:28:10,356 --> 00:28:12,524
- تمام؟
- بالطبع. [الشم]
736
00:28:14,560 --> 00:28:16,062
[تنهدات]
737
00:28:16,162 --> 00:28:17,262
الآن، هيا. استمر.
738
00:28:17,263 --> 00:28:18,898
خذ شريحة. لدغة واحدة.
739
00:28:18,998 --> 00:28:19,899
لا.
740
00:28:20,032 --> 00:28:21,367
مهلا، يمكن أن نموت الليلة.
741
00:28:21,467 --> 00:28:23,069
وسيكون هذا
الوجبة الأخيرة المثالية.
742
00:28:23,169 --> 00:28:25,404
♪ موسيقى منخفضة وكئيبة ♪
743
00:28:25,504 --> 00:28:27,740
[قرع الجرس]
744
00:28:36,582 --> 00:28:38,084
[يفتح الباب]
745
00:28:40,219 --> 00:28:42,488
- [يغلق الباب]
- [خطى تقترب]
746
00:28:51,931 --> 00:28:53,432
[تنهدات]
747
00:28:53,699 --> 00:28:55,835
♪
748
00:29:03,675 --> 00:29:05,011
ما هو مع قصب؟
749
00:29:05,912 --> 00:29:08,647
فقط اه إصابات قديمة
اشتعلت النيران.
750
00:29:08,747 --> 00:29:11,851
حسنا، البعض منا
تنهار أسرع من غيرها.
751
00:29:11,951 --> 00:29:13,619
هل تعتقد أنني أبطئ؟
752
00:29:13,719 --> 00:29:16,488
نعم. بالتأكيد كالجحيم
يبدو بهذه الطريقة.
753
00:29:17,756 --> 00:29:19,826
- [دوايت همهمات بهدوء]
- فلماذا الكنيسة؟
754
00:29:20,559 --> 00:29:22,161
ما الذي تبحث عنه، هاه؟
755
00:29:22,294 --> 00:29:24,663
ما هي الكلمة؟ أم...
756
00:29:24,763 --> 00:29:26,465
- نعمة؟
- لا، لا.
757
00:29:26,598 --> 00:29:28,434
أنت تعرف الكلمة.
758
00:29:28,534 --> 00:29:29,802
الخلاص؟
759
00:29:29,936 --> 00:29:31,470
الخلاص. نعم.
760
00:29:31,603 --> 00:29:34,941
لا شيء مثل رجل العصابات القديم
محاولاً الدخول إلى الجنة .
761
00:29:35,041 --> 00:29:36,508
[دوايت يضحك بهدوء]
762
00:29:36,642 --> 00:29:38,477
أعتقد
لقد تأخرت قليلاً عن ذلك.
763
00:29:38,577 --> 00:29:41,680
لأنك تعلم أننا حصلنا على حد سواء
التحفظات في الجحيم.
764
00:29:41,780 --> 00:29:44,116
راي، عليك أن تتكلم
لنفسك.
765
00:29:44,216 --> 00:29:46,018
أنا دائما أفعل.
766
00:29:47,119 --> 00:29:48,687
كما تعلمون،
767
00:29:48,821 --> 00:29:51,690
الإيمان لا يمكن معرفته.
768
00:29:51,790 --> 00:29:53,993
ولهذا يسمونه "الإيمان".
769
00:29:54,126 --> 00:29:57,329
انها مثل النضال
في الظلام،
770
00:29:57,429 --> 00:29:58,797
ضائع.
771
00:29:59,498 --> 00:30:01,467
ولكن في بعض الأحيان يتم العثور عليك.
772
00:30:01,567 --> 00:30:03,035
هل تعتقد أنني ضائع؟
773
00:30:03,169 --> 00:30:04,736
نحن على حد سواء.
774
00:30:06,472 --> 00:30:10,676
لماذا بحق الجحيم
هل أصبحنا يوما ما رجل عصابات؟
775
00:30:10,776 --> 00:30:12,211
همم؟
776
00:30:13,179 --> 00:30:16,682
لدينا موت رهيب
أو إما أن تتعفن
777
00:30:16,782 --> 00:30:20,920
في زنزانة باردة ورطبة
كما فعلت تقريبا.
778
00:30:21,653 --> 00:30:25,691
لماذا يختار أي شخص ذلك؟
779
00:30:25,791 --> 00:30:28,594
عندما تنظر حولك
في شيء مثل هذا؟
780
00:30:29,561 --> 00:30:32,865
هذه الكنيسة تعني كل شيء
للناس.
781
00:30:32,999 --> 00:30:37,036
أنت وأنا، كما تعلمون
ماذا نعني للناس؟
782
00:30:38,837 --> 00:30:40,072
لا شئ.
783
00:30:40,172 --> 00:30:42,208
أنت سخيف الانهيار.
784
00:30:42,308 --> 00:30:43,709
- هل تعرف ذلك؟
- [آهات]
785
00:30:43,842 --> 00:30:45,244
أنا أحب هذه الحياة.
786
00:30:45,344 --> 00:30:47,046
ولا شيء من هذا القرف
قلت للتو
787
00:30:47,179 --> 00:30:48,881
سوف من أي وقت مضى
يحدث لي على أي حال.
788
00:30:48,981 --> 00:30:50,416
أنت لا يقهر؟
789
00:30:50,516 --> 00:30:52,418
في ذهني؟ قريبة جدا لعنة.
790
00:30:52,551 --> 00:30:54,086
كما تعلمون، إنه مضحك.
791
00:30:54,220 --> 00:30:55,888
فالناس الأضعف يحصلون على
792
00:30:55,988 --> 00:30:58,557
كلما زاد رغبتهم في قضاء الوقت
في المفاصل مثل هذا.
793
00:30:58,657 --> 00:31:01,760
دعونا ننسى هذا القرف "الإيمان".
في الوقت الحالي، حسنًا؟
794
00:31:01,894 --> 00:31:04,262
أريد أن أعرف
إذا أنا وأنت بخير.
795
00:31:04,263 --> 00:31:06,933
هذا يعتمد.
هل تحاول قتلي؟
796
00:31:07,066 --> 00:31:08,935
- ليس في الآونة الأخيرة.
- حسنا،
797
00:31:09,035 --> 00:31:11,770
لقد كنت صوتيًا جدًا
عن رغبتي في الموت.
798
00:31:11,870 --> 00:31:13,771
لقد قال كلانا بعض الأشياء.
799
00:31:13,772 --> 00:31:16,275
تعلمين، عندما أغضب،
800
00:31:16,408 --> 00:31:19,244
أشعر بالجنون قليلاً، أذهب.
801
00:31:19,245 --> 00:31:23,916
ولكن بعد ذلك أذهب بنفسي
في مكان ما، أجلس
802
00:31:24,016 --> 00:31:26,452
وأبدأ بالتفكير..
803
00:31:27,219 --> 00:31:28,420
... وبعد ذلك أهدأ.
804
00:31:28,554 --> 00:31:30,923
ما أنت
أفكر يا راي؟
805
00:31:31,057 --> 00:31:32,624
حسنا...
806
00:31:33,725 --> 00:31:36,895
…أنك لا قيمة لك
لي ميت.
807
00:31:36,996 --> 00:31:38,797
♪ موسيقى مخيفة ومتوترة ♪
808
00:31:38,931 --> 00:31:41,267
والآن مع هذا الحاكم الجديد؟
809
00:31:43,235 --> 00:31:45,137
أنت لا قيمة لها بالنسبة لي على قيد الحياة.
810
00:31:45,271 --> 00:31:47,939
أنا لست على استعداد للطي.
811
00:31:47,940 --> 00:31:49,976
انا ذاهب للحصول على كل شيء مرة أخرى.
812
00:31:50,076 --> 00:31:51,777
أوه، أنا أعلم أنك سوف.
813
00:31:51,877 --> 00:31:54,480
أنت أحد الناجين، أليس كذلك؟
814
00:31:54,580 --> 00:31:55,813
سوف تجد شيئا.
815
00:31:55,814 --> 00:31:57,482
حصلت على مكاوي في النار.
816
00:31:57,483 --> 00:31:59,251
من الأفضل أن يكون لديك.
817
00:32:00,119 --> 00:32:02,121
تحب التهديد، أليس كذلك؟
818
00:32:02,955 --> 00:32:04,356
نعم.
819
00:32:05,391 --> 00:32:06,491
أفعل.
820
00:32:06,492 --> 00:32:08,427
حتى في الكنيسة.
821
00:32:09,228 --> 00:32:11,964
الكنيسة بالنسبة لي،
822
00:32:12,064 --> 00:32:14,967
هي مجرد حفنة من الطوب.
823
00:32:19,105 --> 00:32:21,473
["موسيقى ليلية صغيرة""
بواسطة عزف موزارت]
824
00:32:23,109 --> 00:32:25,344
[الثرثرة متحمس]
825
00:32:28,147 --> 00:32:29,648
الجميع إلى مقاعدكم، من فضلك.
826
00:32:29,781 --> 00:32:32,484
المزاد سوف
تبدأ للحظات.
827
00:32:32,584 --> 00:32:34,086
[نقرات مصراع الكاميرا]
828
00:32:36,488 --> 00:32:38,690
♪ موسيقى بطيئة ومشوقة ♪
829
00:32:43,829 --> 00:32:47,733
مهلا، لا مزايدة
أكثر من 7500 دولار.
830
00:32:53,305 --> 00:32:55,507
[الثرثرة غير واضحة]
831
00:33:11,357 --> 00:33:14,226
♪
832
00:33:24,836 --> 00:33:29,407
كما تعلمون، أنت لست كذلك
من كنت.
833
00:33:29,408 --> 00:33:30,742
لا ترتكب هذا الخطأ.
834
00:33:30,842 --> 00:33:33,279
[راي هادئ]
لقد كنت رجلاً صعبًا ذات مرة،
835
00:33:33,379 --> 00:33:35,081
ولكن ليس الآن.
يعني تعال هنا
836
00:33:35,214 --> 00:33:38,050
يبدو الأمر وكأنك تتسول
لا تتأذى.
837
00:33:38,150 --> 00:33:41,087
جئت إلى هنا للتحدث بعض الشيء
الفطرة السليمة في رأسك.
838
00:33:41,187 --> 00:33:44,856
لقد جئت إلى هنا لتتوسل لي
أن أتركك وحدك،
839
00:33:44,956 --> 00:33:48,960
وهذا ليس أبدا
سيحدث.
840
00:33:51,029 --> 00:33:52,498
- النزول!
- راي!
841
00:33:56,001 --> 00:33:57,603
♪ موسيقى سريعة ومتوترة ♪
842
00:34:12,984 --> 00:34:14,786
[راي هادئ]
ماذا بحق الجحيم؟
843
00:34:14,920 --> 00:34:15,954
- هل تعرضت للضرب؟
- لا.
844
00:34:16,088 --> 00:34:19,425
- مرتين؟ مرتين؟
- [صافرة الإنذار تبكي]
845
00:34:19,525 --> 00:34:22,260
سأدفنك
في هذه الكنيسة اللعينة!
846
00:34:22,261 --> 00:34:24,130
[توركو]
هيا يا راي.
847
00:34:24,263 --> 00:34:25,596
من الأفضل أن نذهب.
هيا، أو أننا سوف ينتهي الأمر
848
00:34:25,597 --> 00:34:27,266
في عربة الأرز اللعينة!
دعنا نذهب!
849
00:34:27,366 --> 00:34:29,635
♪ موسيقى مظلمة ومتوترة ♪
850
00:34:34,440 --> 00:34:36,208
- التعرف على مطلق النار؟
- لا.
851
00:34:36,908 --> 00:34:38,644
[صراخ الإطارات]
852
00:34:42,248 --> 00:34:44,483
[صافرات الإنذار تقترب]
853
00:34:46,785 --> 00:34:48,120
[مذيع]
السيدات والسادة،
854
00:34:48,254 --> 00:34:49,955
يرجى العودة إلى مقاعدكم
855
00:34:50,088 --> 00:34:52,658
للدفعة النهائية
من المساء.
856
00:34:53,792 --> 00:34:55,961
التالي، اللحظة
لقد انتظرت.
857
00:34:56,061 --> 00:35:00,299
أجرؤ على القول،
السبب وراء وجودكم جميعًا هنا.
858
00:35:01,767 --> 00:35:03,302
القطعة رقم ثمانية.
859
00:35:03,402 --> 00:35:05,804
السيدات والسادة،
نحن على وشك مغادرة المجال
860
00:35:05,904 --> 00:35:07,306
من "جميل أن يكون"
861
00:35:07,439 --> 00:35:11,610
ويدخل الهواء النادر
من "مرة واحدة في العمر."
862
00:35:11,710 --> 00:35:13,345
- [تضحك بعصبية]
- مم هم.
863
00:35:13,479 --> 00:35:14,880
[لوكادو]
يعرض الليلة
864
00:35:14,980 --> 00:35:18,850
في قطعة واحدة رائعة
من 23 حالة
865
00:35:18,984 --> 00:35:21,686
ما يعتبره الكثيرون
ليكون من أرقى الأصناف
866
00:35:21,687 --> 00:35:23,989
من أواخر القرن العشرين،
867
00:35:24,122 --> 00:35:26,992
- شاتو لونيفال.
- [تذمر متأثر]
868
00:35:27,092 --> 00:35:29,827
إنها تأتي إلينا مباشرة
من القبو
869
00:35:29,828 --> 00:35:33,899
من جامع خاص،
حيث استراح دون عائق
870
00:35:33,999 --> 00:35:35,467
لأكثر من 30 عاما.
871
00:35:36,368 --> 00:35:38,704
مصدر مثالي،
تخزين دقيق،
872
00:35:38,804 --> 00:35:40,739
وكما ترون،
873
00:35:40,839 --> 00:35:44,643
تسمية طاهر،
كبسولة سليمة
874
00:35:44,743 --> 00:35:46,278
ومجرد همسة من القزحية.
875
00:35:47,379 --> 00:35:49,181
لهواة الجمع في الغرفة ،
876
00:35:49,281 --> 00:35:51,350
وأنا أعلم أنك هنا..
877
00:35:51,450 --> 00:35:53,384
[ضحكة ناعمة]
878
00:35:53,385 --> 00:35:55,721
...هذا ليس مجرد نبيذ.
879
00:35:56,655 --> 00:35:58,690
هذا هو التاريخ في كوب.
880
00:35:59,858 --> 00:36:01,526
- هذا الرجل جيد.
- لدينا اهتمام قوي
881
00:36:01,527 --> 00:36:02,561
- بالفعل، كما كنت تتوقع.
- إنهم يأكلون هذا القرف.
882
00:36:02,661 --> 00:36:04,230
- مم هم.
- أوه نعم.
883
00:36:04,330 --> 00:36:07,233
[لوكادو] سنفتح
المزايدة بمبلغ 3000 دولار للزجاجة الواحدة.
884
00:36:09,235 --> 00:36:10,869
هل أسمع 3000؟
885
00:36:11,002 --> 00:36:13,772
3000 دولار من السيد
في الجبهة. هل أسمع 3100؟
886
00:36:13,872 --> 00:36:16,074
3100 من السيدة الجميلة.
887
00:36:16,208 --> 00:36:18,244
هل أسمع 32؟
888
00:36:18,377 --> 00:36:20,379
3200 من الوسيم
السيد على اليمين.
889
00:36:20,479 --> 00:36:22,614
هل أسمع 33؟
890
00:36:23,982 --> 00:36:25,484
ثلاثة وثلاثون؟
891
00:36:26,618 --> 00:36:27,719
خمسة آلاف يا سيدي.
892
00:36:27,819 --> 00:36:28,854
- [الناس يلهثون]
- [لوكادو] حسنًا،
893
00:36:28,954 --> 00:36:30,689
- التي تصاعدت بسرعة.
- تمام.
894
00:36:30,789 --> 00:36:32,724
[لوكادو]
5000 دولار للزجاجة الواحدة
895
00:36:32,824 --> 00:36:34,259
من صديقنا في الخلف.
896
00:36:34,260 --> 00:36:35,561
هل أسمع 5100؟
897
00:36:35,694 --> 00:36:37,762
5100.
898
00:36:37,763 --> 00:36:39,097
5200.
899
00:36:40,332 --> 00:36:42,234
- سبعة وخمسون.
- [لوكادو] 5700،
900
00:36:42,334 --> 00:36:43,935
هل أسمع 5800؟
901
00:36:44,069 --> 00:36:45,070
سأذهب 58
902
00:36:45,203 --> 00:36:46,572
6000!
903
00:36:46,705 --> 00:36:48,206
♪ موسيقى درامية متوترة ♪
904
00:36:48,307 --> 00:36:50,775
أربعة وستون.
905
00:36:50,776 --> 00:36:52,077
6500.
906
00:36:52,210 --> 00:36:53,479
7000.
907
00:36:54,313 --> 00:36:55,914
اثنان وسبعون.
908
00:36:56,014 --> 00:36:58,917
7500.
909
00:37:01,019 --> 00:37:03,087
- لقد فعلنا ذلك سخيف.
- هذا أكثر من 2 مليون دولار.
910
00:37:03,088 --> 00:37:03,955
نعم.
911
00:37:04,089 --> 00:37:05,291
[لوكادو]
7500.
912
00:37:05,424 --> 00:37:09,127
- 7600!
- [يلهث]
913
00:37:09,261 --> 00:37:10,262
[لوكادو]
7600.
914
00:37:10,362 --> 00:37:11,430
هل أسمع 77؟
915
00:37:11,530 --> 00:37:13,632
- ماذا بحق الجحيم؟
- هل أسمع 77؟
916
00:37:13,732 --> 00:37:15,467
أموال كبيرة.
917
00:37:16,568 --> 00:37:17,636
سأذهب 77
918
00:37:17,769 --> 00:37:19,470
سأذهب 78
919
00:37:19,471 --> 00:37:20,472
[السعال، الهمهمات]
920
00:37:20,572 --> 00:37:21,640
[لوكادو]
هل أسمع 8000؟
921
00:37:21,740 --> 00:37:23,974
- 8000.
- 8000.
922
00:37:23,975 --> 00:37:26,678
- 8200. 8200.
- أوه...
923
00:37:26,778 --> 00:37:28,614
[تنهدات]
924
00:37:28,714 --> 00:37:31,116
[ثرثرة هادئة]
925
00:37:32,250 --> 00:37:34,586
8200.
926
00:37:37,556 --> 00:37:39,824
8200 الذهاب مرة واحدة.
927
00:37:39,825 --> 00:37:41,192
لا.
928
00:37:42,761 --> 00:37:44,696
8200 يذهب مرتين.
929
00:37:45,631 --> 00:37:46,965
- هذا لا يحدث.
- لا، لا، لا.
930
00:37:47,098 --> 00:37:49,834
وبيعت لصديقنا
في الظهر
931
00:37:49,835 --> 00:37:52,638
- لمجموع المجموع...
- [هتاف]
932
00:37:52,738 --> 00:37:57,509
... بقيمة 2,263,000 دولار.
933
00:37:57,609 --> 00:37:59,009
[تصفيق]
934
00:37:59,010 --> 00:38:02,113
[الثرثرة بصوت عال، متحمس]
935
00:38:06,752 --> 00:38:08,554
[يضحك]
936
00:38:09,421 --> 00:38:10,922
[يمسح الحلق]
937
00:38:11,790 --> 00:38:13,992
ما هي اللعنة
هل تبتسم؟
938
00:38:14,092 --> 00:38:16,562
أنا فائز سخيف، رجل.
ماذا تقصد؟
939
00:38:16,662 --> 00:38:19,398
هل فقدت عقلك اللعين؟
940
00:38:21,266 --> 00:38:24,035
♪ موسيقى بطيئة ومتوترة ♪
941
00:38:30,509 --> 00:38:31,877
أوه، اللعنة.
942
00:38:32,010 --> 00:38:34,613
♪ "من الجيد أن تكون ملكًا"
بواسطة توم بيتي وهو يلعب ♪
943
00:38:45,123 --> 00:38:47,726
♪ من الجيد أن تكون ملكًا ♪
944
00:38:48,527 --> 00:38:51,563
- ♪ ولو لفترة من الوقت ♪
- [تنهدات]
945
00:38:51,663 --> 00:38:54,366
♪ أن أكون هناك بالمخمل ♪
946
00:38:54,466 --> 00:38:56,901
♪ نعم، لمنحهم ابتسامة ♪
947
00:38:56,902 --> 00:38:58,203
[رنين الهاتف]
948
00:38:58,303 --> 00:39:01,006
♪ من الجيد أن تنتشي ♪
949
00:39:01,707 --> 00:39:04,410
♪ ولا تنزل أبدًا ♪
950
00:39:04,543 --> 00:39:07,045
♪ من الجيد أن تكون ملكًا... ♪
951
00:39:07,145 --> 00:39:09,213
- نعم؟
- لقد خرجت للتو من الهاتف
952
00:39:09,214 --> 00:39:11,583
مع رجلي من المنطقة.
953
00:39:11,683 --> 00:39:14,553
- و؟
- هذا الرجل الليلة؟
954
00:39:14,653 --> 00:39:16,554
من بوفالو.
955
00:39:16,555 --> 00:39:19,725
الانتقام من لوكا فيورنتينو.
956
00:39:19,858 --> 00:39:23,094
هذا ما يحدث عندما تقطع
رأس شخص ما مقطوع، راي.
957
00:39:24,530 --> 00:39:26,397
إذًا، أين يتركنا هذا؟
958
00:39:26,398 --> 00:39:27,899
ماذا تقصد؟
959
00:39:27,999 --> 00:39:30,068
<ط>حسنا، قلت أنك تريد
للعمل على شيء ما
960
00:39:30,168 --> 00:39:32,103
بيننا نحن الاثنين.
961
00:39:34,540 --> 00:39:36,608
ليس لدي أي شيء، راي.
962
00:39:36,708 --> 00:39:39,511
ماذا عنك
"مكاوي على النار"؟
963
00:39:41,112 --> 00:39:43,415
♪ وامتلك عالمك الخاص ♪
964
00:39:43,549 --> 00:39:45,283
- ♪ يساعد على تكوين صداقات... ♪
- نعم.
965
00:39:45,383 --> 00:39:48,753
انظر، أعتقد أنني سأفعل
أرسل توركو إلى هناك.
966
00:39:48,754 --> 00:39:51,657
ربما يستطيع إشعال النيران.
967
00:39:53,024 --> 00:39:54,459
توركو؟
968
00:39:54,460 --> 00:39:55,794
ولم لا؟
969
00:39:56,562 --> 00:39:58,497
قلت أنك لا تحب فينس.
970
00:39:59,865 --> 00:40:02,734
♪ مهما كان الثمن ♪
971
00:40:06,104 --> 00:40:07,939
[تنهدات]
972
00:40:12,243 --> 00:40:14,278
أنا-أنا آسف. هل أيقظتك؟
973
00:40:14,279 --> 00:40:16,447
متى عدت؟
974
00:40:16,448 --> 00:40:18,617
منذ قليل.
975
00:40:18,750 --> 00:40:20,185
كيف كانت نيويورك؟
976
00:40:21,052 --> 00:40:22,488
اه.
977
00:40:22,588 --> 00:40:24,022
لا بأس.
978
00:40:24,122 --> 00:40:26,492
لم يتغير شيء.
979
00:40:26,592 --> 00:40:28,059
كيف كان المزاد؟
980
00:40:30,028 --> 00:40:31,362
ليست جيدة جدا.
981
00:40:32,230 --> 00:40:34,265
أخبرك عنها غدا.
982
00:40:36,301 --> 00:40:38,537
[تنهدات]
جوان؟
983
00:40:39,771 --> 00:40:42,140
هل بقي لديك أي من هذا المينسترون؟
984
00:40:42,240 --> 00:40:45,043
♪ من الجيد أن تكون ملكًا ♪
985
00:40:45,143 --> 00:40:46,912
- ♪ ولو لفترة من الوقت ♪
- بالتأكيد.
986
00:40:48,780 --> 00:40:51,348
♪ أن أكون هناك بالمخمل ♪
987
00:40:51,349 --> 00:40:54,185
♪ نعم، لمنحهم ابتسامة ♪
988
00:40:55,120 --> 00:40:58,223
♪ من الجيد أن تنتشي ♪
989
00:40:58,323 --> 00:41:01,660
♪ ولا تنزل أبدًا ♪
990
00:41:01,760 --> 00:41:04,362
♪ من الجيد أن تكون ملكًا ♪
991
00:41:04,496 --> 00:41:07,633
♪ من مدينتك الصغيرة ♪
992
00:41:08,399 --> 00:41:11,703
♪ نعم العالم ♪
993
00:41:11,803 --> 00:41:14,005
♪ سوف تتأرجح ♪
994
00:41:14,940 --> 00:41:18,544
♪ أوه، إذا ♪
995
00:41:18,644 --> 00:41:20,679
♪ نحن الملك ♪
996
00:41:24,650 --> 00:41:27,919
♪ هل يمكنني المساعدة إذا ♪
997
00:41:30,021 --> 00:41:33,258
♪ ما زلت أحلم من وقت لآخر ♪
998
00:41:35,961 --> 00:41:39,497
♪ من الجيد أن تكون ملكًا ♪