1
00:01:08,800 --> 00:01:11,320
<i>Not a single child has died yet</i>

2
00:01:12,160 --> 00:01:13,760
<i>from mother's embrace.</i>

3
00:01:54,560 --> 00:01:56,080
We agreed to tolerate it

4
00:01:56,160 --> 00:01:59,880
until the negative effect is balanced
the benefits it brings.

5
00:02:00,720 --> 00:02:02,600
Now the scales have tipped.

6
00:02:03,840 --> 00:02:06,000
We knew from the very beginning
that this is not forever

7
00:02:06,080 --> 00:02:08,320
and that there will be no long service pension.

8
00:02:09,840 --> 00:02:11,720
Why did you decide that it’s time?

9
00:02:13,240 --> 00:02:15,600
I'm his friend, no matter how strange it sounds.

10
00:02:16,280 --> 00:02:18,520
I want to get him out before it's too late.

11
00:02:18,800 --> 00:02:20,280
For him and for us.

12
00:02:21,600 --> 00:02:23,040
He's getting out of control.

13
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Does your daughter think so too?

14
00:02:28,440 --> 00:02:29,560
Yes.

15
00:02:32,080 --> 00:02:33,680
Okay, I'll think about it.

16
00:02:34,600 --> 00:02:37,520
When he goes off the rails,
Can you imagine what could happen?

17
00:02:37,600 --> 00:02:39,080
Are you ready to take risks?

18
00:04:13,760 --> 00:04:15,160
Did you like it?

19
00:04:15,840 --> 00:04:16,720
What are you talking about?

20
00:04:17,320 --> 00:04:19,680
You know what it's about.

21
00:04:23,160 --> 00:04:25,160
Am I a sadist, you ask?

22
00:04:25,920 --> 00:04:29,080
Only honestly... if you're not afraid.

23
00:04:35,920 --> 00:04:38,120
Deep down, yes, I liked it.

24
00:04:40,440 --> 00:04:41,840
This scares me.

25
00:04:43,080 --> 00:04:44,360
Why?

26
00:04:48,480 --> 00:04:49,800
Well, this is...

27
00:04:51,400 --> 00:04:52,600
...terrible?

28
00:04:56,520 --> 00:04:58,120
Are you asking me?

29
00:05:05,600 --> 00:05:06,920
How was it?

30
00:05:13,280 --> 00:05:14,960
It was like an electric shock hit me.

31
00:05:17,720 --> 00:05:19,720
It was like sex, only better.

32
00:05:24,120 --> 00:05:25,440
Poor thing.

33
00:05:27,360 --> 00:05:29,360
What kind of men

34
00:06:05,240 --> 00:06:06,840
<i>Can you feel it?</i>

35
00:06:08,400 --> 00:06:09,600
<i>I love you.</i>

36
00:06:30,720 --> 00:06:32,360
Question of subordination.

37
00:06:33,320 --> 00:06:36,000
How did Meglin treat his superiors?

38
00:06:36,080 --> 00:06:39,360
Well, I mean character, behavior.

39
00:06:39,440 --> 00:06:42,280
How did he evaluate us - the authorities?

40
00:06:44,560 --> 00:06:47,440
Do you really think
who stood above him?

41
00:07:05,320 --> 00:07:06,880
Strangled

42
00:07:19,640 --> 00:07:22,120
there are no signs of sexual violence,

43
00:07:22,200 --> 00:07:24,480
six years old, returning from school.

44
00:07:27,120 --> 00:07:28,040
Sorry, honey.

45
00:07:31,320 --> 00:07:33,880
I've been looking at this for 18 years now.

46
00:07:34,480 --> 00:07:35,600
So what, you didn’t get bored?

47
00:07:41,120 --> 00:07:42,920
The Chinese are great, right?

48
00:07:43,880 --> 00:07:45,080
Everyone does:

49
00:07:45,680 --> 00:07:47,600
clothes, cars, computers...

50
00:07:48,160 --> 00:07:51,080
A friend of mine gave it to his son
Chinese robot.

51
00:07:51,160 --> 00:07:53,360
Runs, jumps, does push-ups.

52
00:07:55,320 --> 00:07:58,840
It will be necessary to tell the Chinese
so that for the Russians

53
00:07:58,920 --> 00:08:00,560
robots could do two things:

54
00:08:00,640 --> 00:08:02,960
listen and drink.

55
00:08:03,640 --> 00:08:04,840
What do you see?

56
00:08:06,000 --> 00:08:07,960
The ring is in the hand, not on the finger.

57
00:08:08,920 --> 00:08:10,600
He was the one who gave it to her.

58
00:08:11,800 --> 00:08:13,520
Was he luring her like that?

59
00:08:13,600 --> 00:08:14,960
Further.

60
00:08:15,040 --> 00:08:16,280
There are no signs of struggle...

61
00:08:17,280 --> 00:08:18,880
...the clothes are not torn.

62
00:08:20,520 --> 00:08:22,240
She came here with him herself,

63
00:08:22,800 --> 00:08:24,200
didn't resist.

64
00:08:25,080 --> 00:08:26,280
Why?

65
00:08:26,600 --> 00:08:28,000
Is he an acquaintance of hers?

66
00:08:34,039 --> 00:08:35,360
Let's go.

67
00:08:57,560 --> 00:08:59,240
Find out on the previous murder

68
00:08:59,840 --> 00:09:02,080
was the lock broken or opened with a key?

69
00:09:07,840 --> 00:09:09,640
- I wish you good health.
- Allow me...

70
00:09:11,160 --> 00:09:13,000
- Gena.

71
00:09:13,080 --> 00:09:16,240
Come on, Gena,
strain your long-suffering brain.

72
00:09:16,320 --> 00:09:19,720
Means,
Two girls were found murdered in the basement. The locks from the basements are intact,
It means they opened it with a key.

73
00:09:23,280 --> 00:09:26,520
Only the locksmith has the key,
That means it’s yours, Gena.

74
00:09:30,200 --> 00:09:32,000
So that I could touch the child?

75
00:09:32,680 --> 00:09:35,920
- I was born and raised on this street.

76
00:09:36,000 --> 00:09:38,360
Tell me
how he lured girls into basements.

77
00:09:38,440 --> 00:09:39,240
Rings?

78
00:09:42,480 --> 00:09:44,360
What is clonidine doing in your bag?

79
00:09:44,960 --> 00:09:46,440
I understand, clonidine addicts, right?

80
00:09:46,520 --> 00:09:48,160
- I need money, but I’m too lazy to fuck.

81
00:09:48,240 --> 00:09:50,800
What about you?
Ice cream for first graders, right?

82
00:09:50,880 --> 00:09:55,800
My mother is sick and cannot walk.
This is the doctor's prescription for her... I have it!

83
00:09:55,880 --> 00:09:57,240
- I'll show you!
- Yes.

84
00:09:57,320 --> 00:09:58,640
Okay, let's check.

85
00:10:01,400 --> 00:10:03,160
Well, Gen, are you drinking?

86
00:10:04,200 --> 00:10:06,800
Well, yes, the mother is unable to walk,
here anyone will get drunk.

87
00:10:07,720 --> 00:10:09,680
It happens... You'll find out anyway.

88
00:10:09,760 --> 00:10:11,080
Well, this is already a dialogue.

89
00:10:11,680 --> 00:10:13,240
And so to the point of unconsciousness?

90
00:10:13,720 --> 00:10:15,360
Don't be shy. They are like that themselves.

91
00:10:16,400 --> 00:10:18,080
You'll see enough in a day,

92
00:10:18,160 --> 00:10:22,160
In the evening you will throw coal into the firebox,
You’ll wake up – it’s like the night never happened.

93
00:10:22,240 --> 00:10:23,560
It happens, right?

94
00:10:25,040 --> 00:10:27,360
Duck, maybe you're drunk
in the morning and you don’t remember

95
00:10:27,440 --> 00:10:29,080
what did you do with the girls, huh?

96
00:10:29,160 --> 00:10:32,280
- If so, fucking kill me!
- Well, yes.

97
00:10:32,360 --> 00:10:34,800
And who will sit with your mother,
Am I what?

98
00:10:36,080 --> 00:10:38,640
Keys to the cellars
Who did you give it to when you were drunk?

99
00:10:38,720 --> 00:10:40,200
- Remember.

100
00:10:40,280 --> 00:10:43,160
Didn't give it to anyone
I keep them at home.

101
00:10:43,240 --> 00:10:45,240
Yes. Who did you take home?

102
00:10:45,320 --> 00:10:47,760
No one. Mom and I are in a one-room room.

103
00:10:47,840 --> 00:10:51,160
Well, it's not me, I say,
Well, I swear on anything!

104
00:10:51,680 --> 00:10:54,680
- It's clear. Gennady won’t remember anything.

105
00:10:54,760 --> 00:10:56,760
- There are many advantages in vodka,

106
00:10:57,200 --> 00:10:58,520
minus one:

107
00:10:58,600 --> 00:10:59,880
there is no past, Gena!

108
00:11:00,440 --> 00:11:02,400
Although... this is also a plus in a sense.

109
00:11:03,240 --> 00:11:04,400
Yes.

110
00:11:04,920 --> 00:11:06,560
He can't speak.

111
00:11:06,640 --> 00:11:09,360
- Busy.

112
00:11:10,160 --> 00:11:11,320
Just a second.

113
00:11:11,400 --> 00:11:14,880
Suspicion of a series in the area,
asking for advice.

114
00:11:19,280 --> 00:11:20,320
Drop your address.

115
00:11:28,160 --> 00:11:29,600
Well, what do you have here?

116
00:11:31,200 --> 00:11:33,360
- The investigator left...
- Wow.

117
00:11:33,440 --> 00:11:34,920
... wash the car. It will be right now!

118
00:11:36,560 --> 00:11:37,920
Che, where did you go?

119
00:11:38,000 --> 00:11:40,480
Well... I didn't expect you to be so fast.

120
00:11:48,520 --> 00:11:51,560
- She was a magician's assistant.
- My colleague.

121
00:11:54,040 --> 00:11:56,400
She lived alone, no relatives.

122
00:11:56,480 --> 00:11:58,120
I lay there for a couple of days

123
00:11:58,200 --> 00:12:01,120
while the neighbor boy gives her
didn't call the police.

124
00:12:01,760 --> 00:12:03,280
He bought her groceries.

125
00:12:03,480 --> 00:12:05,120
- ABOUT!

126
00:12:05,200 --> 00:12:06,600
We have a witness.

127
00:12:07,600 --> 00:12:10,320
Dear, I guess...
- ...and a rare species of cockatoo.

128
00:12:10,400 --> 00:12:11,520
Exactly?

129
00:12:11,600 --> 00:12:13,960
Well, everything is clear: murder because of a bird,

130
00:12:14,040 --> 00:12:18,120
the thief killed the grandmother,
and then disappeared for unknown reasons.

131
00:12:18,200 --> 00:12:19,360
Right?

132
00:12:19,440 --> 00:12:21,600
Do you know
Why is the cage placed below eye level?

133
00:12:21,680 --> 00:12:22,480
Why?

134
00:12:22,560 --> 00:12:24,720
Because if it's higher
then he will despise the person.

135
00:12:24,800 --> 00:12:26,920
- Afraid.

136
00:12:27,000 --> 00:12:28,520
Ah... Are you afraid of me, huh?

137
00:12:29,040 --> 00:12:30,040
Or do you despise?

138
00:12:30,120 --> 00:12:33,240
The hardest thing is to force a parrot
say the first word, then...

139
00:12:34,840 --> 00:12:35,960
...easier.

140
00:12:36,040 --> 00:12:38,000
This is how it is with people during interrogations.

141
00:12:38,080 --> 00:12:40,400
Can't be!

142
00:12:40,880 --> 00:12:43,360
- Well, yes.

143
00:12:44,120 --> 00:12:45,640
The second case already.

144
00:12:45,720 --> 00:12:48,360
Older women
no signs of violence.

145
00:12:48,880 --> 00:12:51,480
Both are single, so I connected.

146
00:12:51,560 --> 00:12:52,600
What have you done?

147
00:12:53,400 --> 00:12:54,840
- Linked it into a series.

148
00:12:56,360 --> 00:12:57,600
Zhenya, my classmate.

149
00:12:59,560 --> 00:13:02,000
Er... Rodion, Major Meglin.

150
00:13:03,080 --> 00:13:04,280
Hello.

151
00:13:05,040 --> 00:13:06,160
Very nice.

152
00:13:06,760 --> 00:13:09,600
- I've heard a lot about you, it's a great honor.
- Yeah.

153
00:13:09,680 --> 00:13:11,360
And why is grandma... swimming?

154
00:13:11,440 --> 00:13:13,640
Do you know
I applied to you for an internship,

155
00:13:13,720 --> 00:13:15,520
but Yesenya got ahead of me.

156
00:13:15,600 --> 00:13:18,360
So what are you there, Zhen, tied
Mittens?

157
00:13:18,440 --> 00:13:20,240
Well, Evgeny, shall we check you?

158
00:13:21,840 --> 00:13:22,840
What do you see?

159
00:13:23,680 --> 00:13:27,120
Yes, competition, but what do you want?
Life is a fight.

160
00:13:28,520 --> 00:13:29,520
Well...

161
00:13:31,240 --> 00:13:33,160
Well what?
- Well...

162
00:13:33,240 --> 00:13:36,280
I already said, the second case,
older women in the bathroom...

163
00:13:36,360 --> 00:13:39,840
We washed ourselves, fell asleep according to the old man's business,
choked, right?

164
00:13:41,200 --> 00:13:43,800
I'm asking you, not what you think,
and what do you see.

165
00:13:46,760 --> 00:13:47,480
Let's talk.

166
00:13:47,560 --> 00:13:51,800
Well, I won’t talk about the pose.
She wouldn't lie down like that, it would be uncomfortable.

167
00:13:52,800 --> 00:13:54,880
But the slippers and robe...

168
00:13:56,440 --> 00:13:58,640
So there are no slippers or a robe here.

169
00:13:58,720 --> 00:14:01,320
That's it. How did she come here?

170
00:14:01,920 --> 00:14:03,720
She didn’t come, they brought her.

171
00:14:03,800 --> 00:14:06,040
ABOUT! Raised a shift.

172
00:14:06,120 --> 00:14:09,000
I hand over the banner with a light heart
from the weary hands of a veteran.

173
00:14:09,880 --> 00:14:10,960
Everything is much simpler.

174
00:14:21,880 --> 00:14:23,600
Cold, she didn't wash.

175
00:14:25,360 --> 00:14:28,600
Notices on the front door
Who are they writing for?

176
00:14:29,280 --> 00:14:30,920
They are writing for you.

177
00:14:31,000 --> 00:14:34,480
"Sorry,
We turn off the hot water for a week.”

178
00:14:34,560 --> 00:14:36,440
Well, that is, am I right?

179
00:14:36,520 --> 00:14:37,680
If you drowned,

180
00:14:38,440 --> 00:14:39,840
does that mean it's a series?

181
00:14:41,440 --> 00:14:44,760
- Well, of course it’s a series, Evgeniy.
- And a saucer by the bed.

182
00:14:47,400 --> 00:14:48,280
And a saucer.

183
00:14:48,360 --> 00:14:49,880
Registration.

184
00:14:50,480 --> 00:14:52,480
Registration.

185
00:14:52,560 --> 00:14:55,080
So, on the day of death to her,
Apparently the doctor came...

186
00:14:55,160 --> 00:14:57,240
There, the saucer for the ampoule remains.

187
00:14:57,320 --> 00:15:00,160
You should find him, talk to him,
maybe he'll remember something.

188
00:15:00,240 --> 00:15:03,440
And find out if the same doctor came by
to the first old lady,

189
00:15:03,520 --> 00:15:05,680
I need materials on the first case.

190
00:15:06,280 --> 00:15:09,120
- Yes.

191
00:15:09,720 --> 00:15:10,920
So sexy.

192
00:15:11,520 --> 00:15:13,080
Get on with it right now. - Yes, boss.
- Go to work.

193
00:15:14,800 --> 00:15:15,840
- Comrade Major!

194
00:15:18,360 --> 00:15:19,480
- Well, or the first one.
- A.

195
00:15:19,560 --> 00:15:22,720
I would love to, but here she says,
I don't want to share you with anyone.

196
00:15:22,800 --> 00:15:23,600
Owner.

197
00:15:24,640 --> 00:15:27,840
- Yes, she is like that.

198
00:15:31,320 --> 00:15:33,040
Sergeant, shall I take the witness?

199
00:15:33,120 --> 00:15:35,360
- Well, why? Interrogate.

200
00:15:36,680 --> 00:15:37,920
Do you want to take it for yourself?

201
00:15:38,000 --> 00:15:40,760
Well, who else will warm the orphan?
Here, there, my good one.

202
00:15:40,840 --> 00:15:43,520
Sure? He is not a cactus, he needs to be fed.

203
00:15:43,600 --> 00:15:45,600
Well, then I’ll give it to someone...

204
00:15:47,640 --> 00:15:49,320
...trustworthy.

205
00:15:50,240 --> 00:15:53,480
- Here, here, my sunshine. On, on.

206
00:15:53,560 --> 00:15:54,560
Yes.

207
00:15:58,040 --> 00:15:59,240
Understood.

208
00:16:00,640 --> 00:16:03,400
- Egorova was taken out of her drinking bout.

209
00:16:03,920 --> 00:16:05,360
The girl's mother.

210
00:16:16,760 --> 00:16:19,560
I don't understand at all
I told the police everything!

211
00:16:19,640 --> 00:16:21,240
Why are you interrogating?

212
00:16:22,280 --> 00:16:24,160
Well, what kind of girl was she?

213
00:16:27,520 --> 00:16:29,440
A good ordinary girl.

214
00:16:30,440 --> 00:16:33,080
I don't understand, what's the difference?
 What do you need?

215
00:16:33,560 --> 00:16:35,080
Ordinary, right?

216
00:16:35,160 --> 00:16:38,120
Was there anything... different from others?

217
00:16:38,200 --> 00:16:39,800
Was there anything special?

218
00:16:41,200 --> 00:16:42,680
Normal child. I studied well.

219
00:16:49,080 --> 00:16:50,680
I didn't even help her.

220
00:16:51,720 --> 00:16:53,720
Well, she was there
some health problems.

221
00:16:53,800 --> 00:16:55,840
Who doesn't have problems now?

222
00:16:55,920 --> 00:16:57,440
What exactly was bothering her?

223
00:17:12,079 --> 00:17:14,800
She had...
She had mental problems.

224
00:17:15,920 --> 00:17:17,839
Got up at night and

225
00:17:17,920 --> 00:17:19,760
I walked with my eyes open.

226
00:17:20,400 --> 00:17:23,560
She broke my lock, I won once
I actually found her on the street.

227
00:17:26,839 --> 00:17:29,760
The doctor said it was sleepwalking
He said he would outgrow it.

228
00:17:29,840 --> 00:17:32,040
I prescribed pills.

229
00:17:32,640 --> 00:17:35,280
She's a fool at school for this
They teased me, and in the yard too.

230
00:17:36,840 --> 00:17:39,960
And she doesn't pay attention to anything at all
I didn’t pay attention, she’ll sit here

231
00:17:40,760 --> 00:17:43,080
reading in the corner
and she is neither heard nor seen.

232
00:17:47,800 --> 00:17:50,720
What time did your daughter come home?
Simple question.

233
00:17:52,160 --> 00:17:54,960
- She came after classes!

234
00:18:03,560 --> 00:18:04,880
Nastya was alone.

235
00:18:05,680 --> 00:18:06,880
God bless!

236
00:18:08,400 --> 00:18:10,880
- Her!

237
00:18:10,960 --> 00:18:12,560
I'll pick it up.

238
00:18:13,560 --> 00:18:14,600
Went.

239
00:18:48,760 --> 00:18:51,040
- One hundred rubles.

240
00:18:51,120 --> 00:18:53,880
- No, for everything. Five pieces here.

241
00:18:54,480 --> 00:18:55,680
Yes.

242
00:18:55,760 --> 00:18:58,000
- The Chinese are great.

243
00:18:58,520 --> 00:19:00,240
Get ready.

244
00:19:01,600 --> 00:19:04,000
Let's go serve again.
 No.

245
00:19:10,680 --> 00:19:12,160
So, so what?

246
00:19:13,400 --> 00:19:14,600
Sit for now. Watch.

247
00:19:33,960 --> 00:19:37,080
We don't work, we only issue.
We do not accept repairs.

248
00:19:37,160 --> 00:19:39,360
Wait, where is the owner?

249
00:19:39,440 --> 00:19:40,520
What's the matter?

250
00:19:40,600 --> 00:19:42,680
We agreed to meet with him,
he doesn't pick up the phone.

251
00:19:43,520 --> 00:19:44,520
The owner has disappeared.

252
00:19:46,320 --> 00:19:47,040
How did you disappear?

253
00:19:47,120 --> 00:19:50,880
I didn’t come home, the phone is silent,
We have already reported it to the police.

254
00:20:35,520 --> 00:20:36,840
Now choose.

255
00:20:37,440 --> 00:20:38,640
Whom?

256
00:20:39,480 --> 00:20:41,360
Who will we give the ring to?

257
00:20:47,240 --> 00:20:48,440
Like a hunter.

258
00:20:49,280 --> 00:20:50,600
Look for a victim.

259
00:21:05,720 --> 00:21:07,760
And here is this girl at the swing.

260
00:21:09,800 --> 00:21:11,000
Why?

261
00:21:12,480 --> 00:21:14,560
Well, all the children are in groups,

262
00:21:15,160 --> 00:21:18,000
and she is restless, alone, no friends.

263
00:21:21,680 --> 00:21:24,800
I asked how to avoid becoming a victim?
You have to stay in the pack.

264
00:21:35,400 --> 00:21:36,920
He kills them during the day.

265
00:21:37,000 --> 00:21:39,280
They go to the basement themselves
without any noise.

266
00:21:40,640 --> 00:21:42,480
- They believe him.

267
00:21:42,560 --> 00:21:44,800
- Rather, he is theirs.

268
00:21:46,680 --> 00:21:48,000
Hello!

269
00:21:49,640 --> 00:21:51,560
Where...
There, it’s hidden behind your ear, there.

270
00:21:51,640 --> 00:21:53,000
- Thank you.
- Please.

271
00:21:53,080 --> 00:21:54,520
- Yes.

272
00:21:54,600 --> 00:21:56,560
- In the fourteenth.

273
00:21:56,640 --> 00:21:58,440
- Lera.

274
00:21:58,520 --> 00:21:59,960
Lera. Valeria.

275
00:22:00,040 --> 00:22:02,520
- Didn’t they teach you, Lerochka...

276
00:22:02,600 --> 00:22:06,560
...what's with the strangers on the street
You can't talk! They taught you, no?

277
00:22:06,640 --> 00:22:08,600
- Yes!

278
00:22:08,680 --> 00:22:11,360
So why aren't you listening?
when they teach you, huh?

279
00:22:11,440 --> 00:22:13,720
What are you watching, huh?

280
00:22:13,800 --> 00:22:16,960
- Our child. Introduce yourself.

281
00:22:17,560 --> 00:22:19,000
How long have you been sitting here?

282
00:22:19,080 --> 00:22:22,800
Well... after the first girl
We sat there for two months, now here we go again.

283
00:22:22,880 --> 00:22:23,720
It's clear.

284
00:22:23,800 --> 00:22:26,640
So, you take the child home,
okay?

285
00:22:26,720 --> 00:22:27,920
So I'm on duty.

286
00:22:28,000 --> 00:22:29,840
Not on duty today
he won't come today.

287
00:22:29,920 --> 00:22:32,760
Just a little bit, come at me.
Here, Valeria, a ring for you.

288
00:22:32,840 --> 00:22:36,760
And remember what I told you.
Uncle will see you off. Understood?

289
00:22:36,840 --> 00:22:37,840
Blow home. Stop!

290
00:22:48,520 --> 00:22:51,120
What kind of houses are there around the park?
Just quickly.

291
00:22:51,840 --> 00:22:55,760
Well, across the road there are residential...
highway, garages and clinic.

292
00:22:56,400 --> 00:22:57,600
Clinic.

293
00:22:58,360 --> 00:22:59,360
Thank you.

294
00:23:05,560 --> 00:23:06,720
Clinic.

295
00:23:10,280 --> 00:23:13,000
You said he knows them, but they don't know him.

296
00:23:13,080 --> 00:23:15,760
He's not a fool to take risks with his friends.

297
00:23:16,240 --> 00:23:18,720
How is this? Is he watching them?
or looking for information?

298
00:23:18,800 --> 00:23:20,120
Yes, everything is much simpler.

299
00:23:20,200 --> 00:23:21,880
“Nastenka, nightmares torment you, right?

300
00:23:21,960 --> 00:23:23,520
I'm Vasily Ivanovich
told me about you."

301
00:23:23,600 --> 00:23:27,120
Or there’s “Lenochka, can’t you sleep at night?
Are you walking?

302
00:23:27,200 --> 00:23:30,040
Yes, they are fools themselves,
and you’re so smart to me, you…” Oh!

303
00:23:30,120 --> 00:23:31,320
Will you buy me some coffee?

304
00:23:31,800 --> 00:23:32,800
Doesn't work.

305
00:23:32,880 --> 00:23:37,200
You know, “good girl, come with me,
I’ll help you...” That’s something like that.

306
00:23:38,120 --> 00:23:40,960
- Why not.

307
00:23:41,040 --> 00:23:44,400
Look how convenient it is.
For lunch from the clinic to the park.

308
00:23:44,480 --> 00:23:48,080
Sandwich, yogurt.
He sits and watches as they search for his opera.

309
00:23:48,160 --> 00:23:49,320
Beautiful.

310
00:23:49,400 --> 00:23:52,640
That's why such long distances
between the first and second murder.

311
00:23:53,720 --> 00:23:55,680
Well, not only, I think
he knows how to restrain himself,

312
00:23:55,760 --> 00:23:57,600
does not allow the strength to manifest itself, it endures!

313
00:23:57,680 --> 00:24:00,400
He endures, endures, and then attacks, huh?

314
00:24:01,480 --> 00:24:02,880
What's with the coffee?

315
00:24:02,960 --> 00:24:04,920
He didn't want to kill the girls.

316
00:24:07,440 --> 00:24:09,160
He simply removed them.

317
00:24:10,120 --> 00:24:12,720
Because there was no one
which he is looking for.

318
00:24:16,600 --> 00:24:19,280
- See you tomorrow!

319
00:24:31,960 --> 00:24:35,040
I checked. Officially a doctor to the dead
did not come: neither to the first nor to the second,

320
00:24:35,120 --> 00:24:38,240
but here's what's interesting: the pictures were taken
from the apartment of Grafko, the first victim.

321
00:24:38,320 --> 00:24:39,840
Do you see it on the nightstand?

322
00:24:39,920 --> 00:24:41,120
I see a saucer.

323
00:24:41,200 --> 00:24:43,640
Yes, I checked, they are both -
and Grafko and Borisyuk -

324
00:24:43,720 --> 00:24:45,920
were registered in the third city.

325
00:24:47,480 --> 00:24:49,120
Is this the one near the park?

326
00:24:50,120 --> 00:24:51,520
Well

327
00:25:01,840 --> 00:25:02,840
Ninth.

328
00:25:04,360 --> 00:25:05,840
I'll take it for now. What did you see there?

329
00:25:15,480 --> 00:25:18,760
[continues,
man sings

330
00:25:31,400 --> 00:25:32,480
Hello.

331
00:25:34,320 --> 00:25:35,640
Choose.

332
00:25:35,720 --> 00:25:36,920
No, thanks.

333
00:25:38,600 --> 00:25:39,760
Sorry.

334
00:25:40,720 --> 00:25:43,040
Come on, tell me
what's the news?

335
00:25:46,560 --> 00:25:49,880
I... don't want to say anything

336
00:25:49,960 --> 00:25:52,480
but I think it's very strange

337
00:25:52,560 --> 00:25:57,360
that he disappeared the very next day
after I agreed with him,

338
00:25:57,440 --> 00:26:01,400
that he will draw a portrait of a person,
who came to Festive.

339
00:26:02,680 --> 00:26:05,840
That is, you want to say
what... is he his?

340
00:26:05,920 --> 00:26:07,960
Well... I guess so.

341
00:26:09,520 --> 00:26:12,400
Well, I see. In general,
if this watchmaker is not found,

342
00:26:12,480 --> 00:26:14,120
then that's it, the last thread was broken.

343
00:26:14,200 --> 00:26:16,720
No, Yesen, well...

344
00:26:16,800 --> 00:26:20,720
All the so-called hangers -
it's a lack of time

345
00:26:20,800 --> 00:26:23,800
or competence, or personnel...

346
00:26:23,880 --> 00:26:25,280
Well, in general, laziness, you know?

347
00:26:25,360 --> 00:26:27,800
And forensics is a science.

348
00:26:27,880 --> 00:26:31,680
If you own it, then no
there are no unsolved crimes.

349
00:26:31,760 --> 00:26:34,760
Sasha, and me

350
00:26:34,840 --> 00:26:36,480
I think I graduated from law school.

351
00:26:38,120 --> 00:26:40,440
He is, he exists

352
00:26:40,520 --> 00:26:41,960
now we know it.

353
00:26:42,040 --> 00:26:43,080
He panicked.

354
00:26:43,160 --> 00:26:44,880
If he panicked, I'll find him.

355
00:26:44,960 --> 00:26:46,960
Who will you find, Sash?

356
00:26:48,680 --> 00:26:51,480
The real killer of Anya.

357
00:26:56,880 --> 00:26:58,880
What a good, sweet person you are.

358
00:27:21,400 --> 00:27:22,600
What do you think?

359
00:27:23,600 --> 00:27:25,400
What do you think?

360
00:27:28,000 --> 00:27:29,400
I'll give you a minute.

361
00:27:34,240 --> 00:27:36,400
The photo was taken on the ninth,

362
00:27:36,480 --> 00:27:38,920
This means that Grafko was killed sixth.

363
00:27:40,160 --> 00:27:41,640
Exactly one month later...

364
00:27:42,720 --> 00:27:45,080
...they kill Borisyuk, also the sixth.

365
00:27:47,960 --> 00:27:50,720
- Intervals between kills...

366
00:27:56,560 --> 00:27:58,640
The first girl was killed on the 7th,

367
00:27:58,720 --> 00:28:01,880
and Egorova Nastya was also killed on the 7th.

368
00:28:01,960 --> 00:28:04,200
- Think.

369
00:28:05,520 --> 00:28:06,360
Wait.

370
00:28:09,160 --> 00:28:11,200
In the same area
the next day...

371
00:28:11,280 --> 00:28:14,480
In the same area
the day after the murder. So?

372
00:28:15,800 --> 00:28:17,120
Wait, are you saying...

373
00:28:17,200 --> 00:28:21,560
I mean he kills girls
the day after the old women.

374
00:28:21,640 --> 00:28:24,200
This is the same person.

375
00:28:52,720 --> 00:28:55,680
So... come on guys.

376
00:28:59,120 --> 00:29:01,000
So... well...

377
00:29:01,640 --> 00:29:03,240
There are no signs of forced entry.

378
00:29:03,320 --> 00:29:06,240
There are also traces of a struggle and robbery.

379
00:29:06,800 --> 00:29:08,960
So, it was in vain that you were called.

380
00:29:09,040 --> 00:29:11,360
She herself probably
by negligence...

381
00:29:11,440 --> 00:29:14,000
Postcards are three years old
she didn't have anyone.

382
00:29:14,080 --> 00:29:16,800
- I was afraid to die alone.
- I shouldn’t have been afraid.

383
00:29:16,880 --> 00:29:18,080
In terms of?

384
00:29:21,680 --> 00:29:22,440
What?

385
00:29:22,520 --> 00:29:24,600
- The old lady moved poorly and...
- Sit down.

386
00:29:25,200 --> 00:29:26,240
What's there?

387
00:29:26,320 --> 00:29:28,640
Yes, there is little information here...

388
00:29:28,720 --> 00:29:32,560
Anyway, the neighbor said,
that she herself... didn’t walk...

389
00:29:32,640 --> 00:29:35,440
- A woman from social security helped, well...

390
00:29:36,160 --> 00:29:38,520
Yes. Experts say, yesterday, sort of.

391
00:29:38,600 --> 00:29:39,960
Like, or yesterday?

392
00:29:41,000 --> 00:29:42,680
- Yes yesterday.

393
00:29:42,760 --> 00:29:44,640
So it's a girl today?

394
00:29:57,120 --> 00:29:58,440
The castle is complete.

395
00:29:58,960 --> 00:30:01,360
And if the old lady didn’t go,
then how does she open

396
00:30:02,880 --> 00:30:04,200
Good question?

397
00:30:13,080 --> 00:30:14,160
Oh.

398
00:30:16,200 --> 00:30:18,360
Your tea is soulful, Gen.

399
00:30:19,160 --> 00:30:21,520
- Actually, you and your son are lucky.
- Yes.

400
00:30:21,600 --> 00:30:24,640
Right now there are such young people
the ungrateful one grows.

401
00:30:25,120 --> 00:30:28,200
You grow them, you don’t sleep at night,
you stand on your feet,

402
00:30:28,280 --> 00:30:30,160
but what happened to us...

403
00:30:30,240 --> 00:30:33,600
Who will bring a glass of water?
Unknown.

404
00:30:35,440 --> 00:30:37,800
So... you say...

405
00:30:39,160 --> 00:30:41,200
...when my son had a day off

406
00:30:41,280 --> 00:30:44,280
and he went out into nature with his friends,
scared?

407
00:30:45,760 --> 00:30:47,480
What do you think, son?

408
00:30:47,560 --> 00:30:50,160
I was so excited, I thought, that’s all.

409
00:30:50,240 --> 00:30:51,880
I don't want to call him

410
00:30:51,960 --> 00:30:54,360
he's the same way with me
there is no life.

411
00:30:54,440 --> 00:30:55,160
Calm down.

412
00:30:55,240 --> 00:30:58,920
And then I think, suddenly, while he’s driving,
but it will pass for me.

413
00:30:59,360 --> 00:31:02,640
And, of course, I called an ambulance,
just in case.

414
00:31:03,200 --> 00:31:05,160
She gave the doctor a hundred rubles.

415
00:31:05,760 --> 00:31:06,880
Not enough, of course.

416
00:31:06,960 --> 00:31:10,040
Well, it’s also impossible not to give at all,
from him, from the poor man himself, because...

417
00:31:10,120 --> 00:31:12,600
Yes, a little Hippocratic oath.

418
00:31:12,680 --> 00:31:14,320
But he gave me an injection.

419
00:31:14,920 --> 00:31:18,240
I was let go
I even fell asleep, thank God.

420
00:31:18,320 --> 00:31:20,760
And Gene told me,

421
00:31:20,840 --> 00:31:23,520
so he scolded me,
that I didn’t call him.

422
00:31:23,600 --> 00:31:24,720
Mmm...

423
00:31:25,520 --> 00:31:27,400
It turns out you're a good man.

424
00:31:27,840 --> 00:31:30,320
Sorry. I didn't see it right away.

425
00:31:31,040 --> 00:31:32,720
Come on...

426
00:31:32,800 --> 00:31:34,520
This is your job.

427
00:31:34,600 --> 00:31:37,000
Mom, well... they're looking for the killer.

428
00:31:39,440 --> 00:31:40,640
Oh my God...

429
00:31:41,480 --> 00:31:42,360
Daughter...

430
00:31:43,080 --> 00:31:45,440
What are you doing,
Couldn't you find another job?

431
00:31:46,040 --> 00:31:47,400
So she wanted to be closer to me.

432
00:31:48,000 --> 00:31:50,120
Love, you know, is evil.

433
00:31:50,200 --> 00:31:51,200
It's true.

434
00:31:51,280 --> 00:31:53,600
What was the doctor's name?
Do you remember your first or last name?

435
00:31:54,200 --> 00:31:57,080
Mmm... I have no memory.

436
00:31:57,640 --> 00:32:01,360
Me, there, and... and what’s your name,
I already forgot.

437
00:32:02,880 --> 00:32:05,120
Well, he left me the recipe.

438
00:32:05,960 --> 00:32:06,760
Here.

439
00:32:07,040 --> 00:32:09,280
The recipe... here it is.

440
00:32:13,400 --> 00:32:15,200
- Gen.

441
00:32:15,280 --> 00:32:17,280
Are these the keys to your cellars?

442
00:32:18,040 --> 00:32:21,120
Well, half of it is from the basements,
half of the apartments.

443
00:32:22,480 --> 00:32:25,520
No, don't think
they leave it to me themselves.

444
00:32:25,600 --> 00:32:28,480
Well, there are a lot of lonely, elderly, sick people...
You never know.

445
00:32:28,560 --> 00:32:30,360
Do you always have them hanging here?

446
00:32:30,440 --> 00:32:31,720
Well, of course.

447
00:32:33,160 --> 00:32:34,240
Yeah.

448
00:32:35,440 --> 00:32:36,480
Rook.

449
00:32:42,480 --> 00:32:45,640
And when I went on vacation,
all the grandmothers were crying.

450
00:32:45,720 --> 00:32:47,160
- What are you talking about?
- Yeah.

451
00:32:47,240 --> 00:32:48,960
Attentive,

452
00:32:49,040 --> 00:32:50,600
doesn't sit still for a minute.

453
00:32:50,680 --> 00:32:52,880
Well, not for money -
tries for the soul:

454
00:32:52,960 --> 00:32:56,640
and keeps up with his grandmothers,
And he does painting, right?

455
00:33:00,840 --> 00:33:02,160
Same as in the recipe.

456
00:33:02,240 --> 00:33:04,160
Ah... hmm, well, yes.

457
00:33:04,560 --> 00:33:06,840
How should we deal with this?
miracle

458
00:33:06,920 --> 00:33:09,960
Because we have one here... grandma got sick
and says:

459
00:33:10,040 --> 00:33:12,280
“But I want to be treated by him.”

460
00:33:12,360 --> 00:33:14,120
You know, unfortunately
It won’t work out today, it’s his day off.

461
00:33:16,040 --> 00:33:17,960
But in general,
he works every other day or three.

462
00:33:18,040 --> 00:33:20,400
girl,
How can you find out his home address?

463
00:33:21,320 --> 00:33:23,200
Just a minute, I'll take a look.

464
00:33:28,040 --> 00:33:29,600
- Mmm... Kargusheva, 9.
- Yes.

465
00:33:29,680 --> 00:33:32,280
- Mmm... It's very close.
- About five to seven minutes.

466
00:33:32,360 --> 00:33:35,480
- Well... relatively.

467
00:33:36,520 --> 00:33:37,920
- Yes.
- The girl has disappeared.

468
00:33:40,880 --> 00:33:42,040
Thank you.

469
00:33:56,040 --> 00:33:57,480
I hate you.

470
00:34:00,320 --> 00:34:01,960
What could happen to her?

471
00:34:02,760 --> 00:34:05,360
I hate you. I'll kill you!

472
00:34:05,440 --> 00:34:07,080
Dressed and shod my daughter,

473
00:34:07,160 --> 00:34:10,800
came down, on the threshold of the entrance
I left it for my son too.

474
00:34:10,880 --> 00:34:12,000
That's two years old.

475
00:34:12,080 --> 00:34:14,440
Went up, second floor,
Well, I walked for a long time... a minute.

476
00:34:14,520 --> 00:34:16,120
I went down and my daughter was gone.

477
00:34:16,199 --> 00:34:18,639
I went behind the house - no.

478
00:34:18,719 --> 00:34:22,159
They searched the basements of all the houses,
everything around is nothing.

479
00:34:23,040 --> 00:34:25,719
I give the order, but I think:
"God forbid you find..."

480
00:34:25,800 --> 00:34:26,760
You won't find it.

481
00:34:28,320 --> 00:34:29,719
- By the head of cabbage.

482
00:34:29,800 --> 00:34:31,280
Get away from her, get away!

483
00:34:34,440 --> 00:34:35,840
I don't understand. What is she sick with?

484
00:34:38,000 --> 00:34:41,960
She... she is weak in mind... she is retarded.

485
00:34:42,040 --> 00:34:44,639
She... she's five years old, she doesn't say anything.

486
00:34:45,280 --> 00:34:46,440
Almost.

487
00:34:46,719 --> 00:34:47,880
Almost.

488
00:34:47,960 --> 00:34:49,159
He won't kill her, do you hear?

489
00:34:49,239 --> 00:34:50,719
- It won't kill. All.
..

490
00:34:50,800 --> 00:34:52,040
It won't kill!

491
00:34:52,120 --> 00:34:53,600
She didn't do anything wrong.

492
00:34:53,679 --> 00:34:56,159
He was looking for her, looking for her for a long time.

493
00:34:56,239 --> 00:34:58,320
Found it. She put on the ring.

494
00:34:58,400 --> 00:34:59,360
Went.

495
00:34:59,440 --> 00:35:01,040
Where is he from?

496
00:35:05,960 --> 00:35:07,920
Let's go. Take a walk for now.

497
00:35:18,320 --> 00:35:20,440
- Listen...
- When I was little,

498
00:35:21,000 --> 00:35:22,760
loved to ride on swings.

499
00:35:22,840 --> 00:35:25,920
- I was preparing to become an astronaut.

500
00:35:27,600 --> 00:35:30,320
Somehow I didn’t calculate the strength,
pushed with all his might...

501
00:35:31,680 --> 00:35:33,880
And she made me the sun too...

502
00:35:34,880 --> 00:35:36,280
...on the back of the head. It hurt!

503
00:35:44,520 --> 00:35:46,120
Didn't teach you anything?

504
00:35:49,120 --> 00:35:50,520
Now it’s like this, Rodion.

505
00:35:52,320 --> 00:35:55,040
You find it and that's it.

506
00:35:56,680 --> 00:35:59,080
This is where your mission ends.

507
00:36:07,920 --> 00:36:08,920
Or?

508
00:36:19,040 --> 00:36:21,040
Or you'll get hit in the back of the head.

509
00:36:41,720 --> 00:36:43,560
He doesn't live here anymore.

510
00:36:44,800 --> 00:36:46,240
Why are you shaking so much?

511
00:37:35,800 --> 00:37:36,640
Feel better?

512
00:37:41,120 --> 00:37:42,120
Is this Vasya?

513
00:37:43,600 --> 00:37:45,880
I wasn't like that when I was born.

514
00:37:50,880 --> 00:37:52,560
Two kilograms, barely.

515
00:37:55,160 --> 00:37:56,600
They couldn't bathe.

516
00:37:56,680 --> 00:37:58,560
His skin turned black from the water.

517
00:38:02,800 --> 00:38:05,360
Then he recovered, he was two years old...

518
00:38:06,640 --> 00:38:08,640
...started waking up at night...

519
00:38:10,480 --> 00:38:12,240
...walk around the apartment.

520
00:38:16,480 --> 00:38:18,360
<i>The doctors said: “Lunatic.”</i>

521
00:38:24,080 --> 00:38:26,360
<i>We had a record player in our room.</i>

522
00:38:27,520 --> 00:38:29,680
<i>I taught him how to play records.</i>

523
00:38:31,120 --> 00:38:34,080
<i>He will wake up, get up, and we are sleeping.</i>

524
00:38:36,560 --> 00:38:37,560
<i>And here</i>

525
00:38:38,040 --> 00:38:39,760
<i>Magomayev.</i>

526
00:38:39,840 --> 00:38:40,920
♪ <i>A…</i> ♪

527
00:38:41,000 --> 00:38:41,880
<i>“Wedding, wedding.”</i>

528
00:38:41,960 --> 00:38:46,960
♪ <i>...this wedding, wedding, wedding</i> ♪

529
00:38:47,040 --> 00:38:50,000
♪ <i>Sang and danced</i> ♪

530
00:38:50,080 --> 00:38:54,280
♪ <i>And the wings carried this wedding into the distance...</i> ♪

531
00:38:56,120 --> 00:38:57,920
Ulya somehow couldn’t stand it...

532
00:39:00,920 --> 00:39:03,360
...jumped up to him and began hitting him in the face...

533
00:39:05,000 --> 00:39:05,800
...with a slipper.

534
00:39:11,040 --> 00:39:12,520
Screamed:

535
00:39:12,600 --> 00:39:15,040
“It would be better if you weren’t born like this!”

536
00:39:16,480 --> 00:39:18,720
- How much can you yell!

537
00:39:18,800 --> 00:39:20,720
I hate you!

538
00:39:23,800 --> 00:39:27,360
♪ <i>This wedding was big</i>
<i>There is not enough space</i> ♪

539
00:39:27,440 --> 00:39:30,040
♪ <i>And there was little sky and earth...</i> ♪

540
00:39:30,640 --> 00:39:32,320
And after that he has vision...

541
00:39:33,400 --> 00:39:35,000
Glasses prescribed.

542
00:39:36,200 --> 00:39:38,680
Well, then I
so that he doesn't wake her up at night,

543
00:39:39,200 --> 00:39:40,960
I started setting the alarm clock.

544
00:39:41,040 --> 00:39:43,960
I was in the kitchen... lying down.

545
00:39:44,480 --> 00:39:46,400
I'll get up at fifteen minutes to three...

546
00:39:48,160 --> 00:39:50,160
...and wait for him to wake up.

547
00:39:50,240 --> 00:39:55,880
♪ <i>The troikas rushed by loudly</i>
<i>And winged</i> ♪

548
00:39:56,480 --> 00:40:01,760
♪ <i>And the breath of spring came from them</i> ♪

549
00:40:02,640 --> 00:40:07,840
♪ <i>And I walked completely unmarried</i> ♪

550
00:40:08,600 --> 00:40:13,320
♪ <i>And I regretted that I was not the groom</i> ♪

551
00:40:17,280 --> 00:40:19,600
They walked like this until he fell asleep.

552
00:40:21,600 --> 00:40:24,280
Then Ulya and I... separated,

553
00:40:24,800 --> 00:40:27,400
She left, he stayed with my mother.

554
00:40:29,720 --> 00:40:33,480
Mom will run him a bubble bath...

555
00:40:35,440 --> 00:40:37,440
He sat there for hours.

556
00:40:39,640 --> 00:40:41,720
After that I slept well.

557
00:40:42,600 --> 00:40:43,800
Mm.

558
00:40:47,720 --> 00:40:50,360
The bath was his favorite place.

559
00:40:53,360 --> 00:40:57,080
Then I started going to kindergarten,
until he moved back to me.

560
00:40:58,440 --> 00:41:02,240
Why did he move?
if everything was so good there?

561
00:41:02,560 --> 00:41:04,000
Heh!

562
00:41:05,040 --> 00:41:06,040
So...

563
00:41:06,960 --> 00:41:08,840
Kind of a stupid story...

564
00:41:10,440 --> 00:41:13,880
They had a girl in kindergarten.

565
00:41:15,720 --> 00:41:16,760
Somehow...

566
00:41:17,800 --> 00:41:21,360
...climbed into him during a quiet hour
to bed.

567
00:41:25,480 --> 00:41:27,640
Come on, he says
sleep like mom and dad.

568
00:41:33,160 --> 00:41:34,360
We hugged...

569
00:41:36,680 --> 00:41:38,160
...and fell asleep.

570
00:41:38,760 --> 00:41:39,760
Children too.

571
00:41:40,680 --> 00:41:44,160
The girl's parents found out
such a scandal was raised.

572
00:42:30,160 --> 00:42:31,680
And my mother, she...

573
00:42:32,800 --> 00:42:34,080
...she has the old rules.

574
00:42:34,160 --> 00:42:36,480
ABOUT!

575
00:42:36,840 --> 00:42:39,040
Said:

576
00:42:40,840 --> 00:42:43,080
“I’ll cut off the pussy for such a shame.”

577
00:42:45,720 --> 00:42:47,600
Well, Vaska ran away.

578
00:42:48,720 --> 00:42:50,120
Oh.

579
00:42:51,600 --> 00:42:53,600
This is where I got to...

580
00:42:55,920 --> 00:42:58,000
And he was only six.

581
00:43:01,800 --> 00:43:05,760
He didn't hold a grudge against his mother,
looked after her until she died.

582
00:43:06,880 --> 00:43:08,440
How did she die?

583
00:43:08,520 --> 00:43:09,600
Yes...

584
00:43:10,160 --> 00:43:11,800
I drowned in the bathroom, pressure.

585
00:43:13,440 --> 00:43:15,800
Three years ago.

586
00:43:16,840 --> 00:43:18,640
Vaska still came to see me.

587
00:43:19,720 --> 00:43:21,120
Then I got sick.

588
00:43:21,760 --> 00:43:23,120
I tell him:

589
00:43:24,280 --> 00:43:26,280
… “Heal me, you’re a doctor.”

590
00:43:28,040 --> 00:43:29,840
He was sitting at the table, so...

591
00:43:31,600 --> 00:43:33,200
I took a glass of vodka...

592
00:43:35,280 --> 00:43:36,480
...and fell. And he left.

593
00:43:45,400 --> 00:43:48,160
Well and then only
birthday wishes...

594
00:43:51,320 --> 00:43:52,520
...and that's it.

595
00:44:04,400 --> 00:44:05,560
I'm his...

596
00:44:07,960 --> 00:44:09,360
...every night... Where does he live now?

597
00:44:12,920 --> 00:44:15,280
From his mother, she gave him an apartment.

598
00:44:45,600 --> 00:44:46,760
Well, what do you have there?

599
00:44:46,840 --> 00:44:48,640
The door is Chinese, we can remove it in two seconds.

600
00:44:48,720 --> 00:44:51,680
Yeah. Only he has a child there,
true, domestic.

601
00:44:52,280 --> 00:44:53,640
So come on, get out of here.

602
00:44:53,720 --> 00:44:55,320
What if he's in a panic?
what

603
00:44:55,400 --> 00:44:57,240
He won't.

604
00:44:57,320 --> 00:44:59,920
He lived his whole life in panic, he got used to it.

605
00:45:01,480 --> 00:45:03,480
Go.

606
00:45:05,880 --> 00:45:07,480
Get the fuck out of here quickly.

607
00:45:09,040 --> 00:45:11,640
If I weren't in surgery,
I would...

608
00:45:11,720 --> 00:45:15,400
There's a psycho behind the door, he has a girl,
he has nothing to lose.

609
00:45:15,480 --> 00:45:17,440
Are you ready to take sin on your soul?

610
00:45:17,520 --> 00:45:19,320
- No.
 And I'm ready.

611
00:45:19,920 --> 00:45:21,960
- Let's go. Take it away, take it away.
- Below!

612
00:45:27,800 --> 00:45:29,720
Well, it seems to you
he said the exact address.

613
00:45:29,800 --> 00:45:30,800
Didn't get there a bit.

614
00:45:32,320 --> 00:45:33,120
Let's leave.

615
00:45:35,280 --> 00:45:36,920
Well, put the gun away.

616
00:45:37,000 --> 00:45:38,200
Put the gun away.

617
00:45:43,320 --> 00:45:45,000
Everyone has dispersed, Vasily.

618
00:45:48,920 --> 00:45:51,080
Well, shall we communicate through the door?

619
00:45:52,560 --> 00:45:54,400
Let's.

620
00:45:56,360 --> 00:45:58,960
Did you come up with Aminazine back in college?

621
00:46:00,080 --> 00:46:01,200
Well done.

622
00:46:02,240 --> 00:46:05,000
And then I worked on my grandmother...

623
00:46:10,400 --> 00:46:11,560
Get out of here.

624
00:46:16,760 --> 00:46:19,160
Yes, I’m not judging you, what am I, a judge or what?

625
00:46:21,640 --> 00:46:23,760
And then everyday life began, right?

626
00:46:24,880 --> 00:46:28,200
I went on calls, with a suitcase.

627
00:46:29,600 --> 00:46:31,400
<i>I looked and thought:</i>

628
00:46:32,080 --> 00:46:35,480
<i>“What holy creatures these grandmothers are.”</i>

629
00:46:36,640 --> 00:46:38,840
<i>Saints, but God knows how they live...</i>

630
00:46:40,000 --> 00:46:41,800
<i>In general, it’s not life, but torture.”</i>

631
00:46:43,040 --> 00:46:46,800
<i>Well, to the extent possible</i>
<i>freed them from torment, right?</i>

632
00:46:48,360 --> 00:46:49,680
“Prick, grandma?”

633
00:46:50,400 --> 00:46:52,720
“Oh, son, give me an injection,

634
00:46:53,600 --> 00:46:55,440
and the pressure was completely tormenting me.

635
00:46:58,080 --> 00:47:00,000
<i>Thank you, God bless you.”</i>

636
00:47:01,080 --> 00:47:05,760
<i>“Now, grandma,</i>
<i>let's move on... to water procedures."</i>

637
00:47:06,360 --> 00:47:08,280
Well, who's going to dig there?

638
00:47:08,360 --> 00:47:10,000
Drowned and drowned.

639
00:47:10,080 --> 00:47:12,200
<i>Heart, pressure there, whatever.</i>

640
00:47:14,160 --> 00:47:17,880
And grandma died
Now you can think about yourself.

641
00:47:19,040 --> 00:47:20,640
Have you started dreaming about her?

642
00:47:21,240 --> 00:47:22,880
Well, that girl from childhood.

643
00:47:24,680 --> 00:47:26,440
<i>I thought: “I wish I could find her.”</i>

644
00:47:27,680 --> 00:47:29,680
I would give anything in the world to find it.”

645
00:47:29,760 --> 00:47:31,600
I even went to kindergarten.

646
00:47:31,680 --> 00:47:33,280
I drove and drove, I know.

647
00:47:33,840 --> 00:47:35,240
I just didn’t find it.

648
00:47:38,520 --> 00:47:40,320
And he began to search on the streets.

649
00:47:40,800 --> 00:47:43,080
But I can’t forgive you for this,
Vasya.

650
00:48:08,920 --> 00:48:10,280
<i>You are a doctor, Vasya.</i>

651
00:48:11,040 --> 00:48:13,520
<i>You understand that you are sick, well.</i>

652
00:48:13,600 --> 00:48:16,200
Well, I injected myself with chlorpromazine,
let go for a while, right?

653
00:48:16,960 --> 00:48:21,240
And then I thought: “Why am I sick?
It’s all sick people around.”

654
00:48:21,320 --> 00:48:24,160
I understand, Vasya, I understand,
I myself had such thoughts,

655
00:48:24,240 --> 00:48:25,920
but this is not about children!

656
00:48:26,560 --> 00:48:28,280
Well, they haven’t had time yet...

657
00:48:28,720 --> 00:48:30,280
And you take them to the basements.

658
00:48:30,360 --> 00:48:31,960
Well, that’s not possible, you understand?

659
00:48:38,240 --> 00:48:40,520
In short, I can’t forgive you
I can promise

660
00:48:40,600 --> 00:48:42,680
If you let her go, I will help you.

661
00:48:51,240 --> 00:48:53,040
Remember how little you were.

662
00:48:56,040 --> 00:48:57,440
Bath with foam.

663
00:48:59,480 --> 00:49:01,280
It was still ahead.

664
00:49:02,280 --> 00:49:03,880
Everything is ahead.

665
00:49:52,280 --> 00:49:57,880
♪ <i>And this one</i> ♪

666
00:49:57,960 --> 00:50:02,440
♪ <i>Wedding, wedding, wedding</i> ♪

667
00:50:02,520 --> 00:50:06,520
♪ <i>Sang and danced</i> ♪

668
00:50:07,120 --> 00:50:11,480
♪ <i>And the wings carried this wedding into the distance</i> ♪

669
00:50:11,560 --> 00:50:14,920
♪ <i>This wedding was big</i>
<i>There is not enough space</i> ♪

670
00:50:15,000 --> 00:50:18,080
♪ <i>And there was little sky and earth</i> ♪

671
00:50:18,160 --> 00:50:21,200
♪ <i>This wedding was big</i>
<i>There was little space</i> ♪ ♪ <i>And there was little sky and earth</i> ♪

672
00:50:29,920 --> 00:50:32,720
♪ <i>This wedding was big</i>
<i>There is not enough space</i> ♪

673
00:50:33,560 --> 00:50:38,000
♪ <i>And there was little sky</i> ♪

674
00:50:38,080 --> 00:50:43,760
♪ <i>And lands</i> ♪

675
00:50:48,520 --> 00:50:49,760
Let's clarify.

676
00:50:50,480 --> 00:50:52,920
Meglin deliberately killed Rook,

677
00:50:53,000 --> 00:50:56,360
while violating
all the instructions from the management, and presented it, well,
as some kind of act of sympathy for a maniac.

678
00:51:00,560 --> 00:51:02,320
That's it.

679
00:51:03,200 --> 00:51:04,840
And do you justify it? I'll rephrase the question.

680
00:51:07,880 --> 00:51:09,960
Would you do that?

681
00:51:13,160 --> 00:51:14,800
Yes, sure.

682
00:51:44,040 --> 00:51:47,440
- Let me... help.
- Oh, hi. Thank you.

683
00:51:53,920 --> 00:51:55,120
Thank you.

684
00:52:13,720 --> 00:52:15,360
Help!

685
00:52:17,840 --> 00:52:19,440
Oh!

686
00:52:20,840 --> 00:52:22,720
Help!


