1
00:00:11,366 --> 00:00:15,118
{\an8}Jag vet inte allas bakgrund
eller varför de hatas på nätet.

2
00:00:15,119 --> 00:00:20,374
{\an8}Jag vet inte det.
Jag kan se det nu, men jag vet inte bakgrunden.

3
00:00:20,375 --> 00:00:25,629
{\an8}Jag förlorade 200 000 följare, McCall.
Kan du föreställa dig de hatkommentarer jag fick?

4
00:00:25,630 --> 00:00:28,757
{\an8}Jag skulle förstå
att du är naiv om det,

5
00:00:28,758 --> 00:00:32,386
om jag inte redan hade pratat om det,
hur ont det gjorde mig.

6
00:00:32,387 --> 00:00:33,429
Så långt

7
00:00:34,097 --> 00:00:36,224
{\an8}middagen har varit en katastrof.

8
00:00:38,351 --> 00:00:40,602
Du behöver inte berätta om ilskan.

9
00:00:40,603 --> 00:00:42,814
Jag påminns om det
varje jäkla dag.

10
00:00:44,315 --> 00:00:46,108
Jag menade ingenting med det.

11
00:00:46,109 --> 00:00:49,611
Jag har inget att säga
för jag menade det inte.

12
00:00:49,612 --> 00:00:53,115
{\an8}McCall, Bobbi och Avery började bråka.

13
00:00:53,116 --> 00:00:55,951
{\an8}McCall verkar förvirrad,
när de utmanas.

14
00:00:55,952 --> 00:00:58,328
{\an8}Jag visste inte. jag vet inte.

15
00:00:58,329 --> 00:01:02,958
{\an8}McCalls beteende påminner mig
Av Utahs dömande mormoner.

16
00:01:02,959 --> 00:01:04,376
{\an8}Som om jag aldrig hade lämnat.

17
00:01:04,377 --> 00:01:08,046
{\an8}Ibland säger saker,
som inte är menade på ett visst sätt,

18
00:01:08,047 --> 00:01:13,135
{\an8}men det måste ha skadat Avery för
du sa praktiskt taget "Avery är den mest..."

19
00:01:13,136 --> 00:01:14,595
Han nämnde det.

20
00:01:14,596 --> 00:01:16,639
McCall, jag ville ta livet av mig.

21
00:01:17,265 --> 00:01:18,349
Det visste jag inte.

22
00:01:19,100 --> 00:01:21,768
– Jag hade en plan.
– Det är hemskt.

23
00:01:21,769 --> 00:01:24,479
Jag gick i intensiv terapi.
Jag fick medicin.

24
00:01:24,480 --> 00:01:26,232
Jag ville inte vara här längre.

25
00:01:28,568 --> 00:01:32,070
{\an8}Under det senaste året
Jag var fysiskt bara ett skal.

26
00:01:32,071 --> 00:01:35,198
{\an8}Jag kände mentalt,
att jag inte hade något.

27
00:01:35,199 --> 00:01:39,537
{\an8}Det blev läskigt,

28
00:01:41,372 --> 00:01:43,874
{\an8}när jag planerade att lämna mina barn.

29
00:01:43,875 --> 00:01:47,002
{\an8}Tar mitt liv.

30
00:01:47,003 --> 00:01:52,091
Du vet inte hur det känns att vara mamma
och funderar på att lämna jorden.

31
00:01:53,009 --> 00:01:57,805
{\an8}Då tänkte jag:
"Åh fan, mina barn har ingen mamma."

32
00:01:59,515 --> 00:02:05,063
{\an8}Då slutade jag vara envis
och jag bad om hjälp.

33
00:02:06,064 --> 00:02:08,983
{\an8}Jag började i terapi.

34
00:02:09,734 --> 00:02:14,405
Jag fick Zoloft utskrivet.

35
00:02:14,947 --> 00:02:17,449
Jag är verkligen tacksam.

36
00:02:17,450 --> 00:02:20,911
Det känns hemskt
om jag lärde känna dig... kommer jag aldrig...

37
00:02:20,912 --> 00:02:22,287
Det är inte min avsikt.

38
00:02:22,288 --> 00:02:25,582
{\an8}Avery berättade
att hans psykiska hälsa har försämrats,

39
00:02:25,583 --> 00:02:28,669
eftersom han får så mycket hat på nätet.

40
00:02:28,670 --> 00:02:31,589
Det känns dåligt att se
hur det påverkade honom.

41
00:02:32,799 --> 00:02:35,384
{\an8}Men jag kunde inte avsluta det jag sa,
vad jag tänkte säga.

42
00:02:35,385 --> 00:02:40,305
De människor som hatar mig mest,
som har en bibelvers i sin profil.

43
00:02:40,306 --> 00:02:44,560
– Det är galet.
- "Gud borde älska alla."

44
00:02:45,186 --> 00:02:48,355
Jag försöker bara berömma honom och säga,

45
00:02:48,356 --> 00:02:51,817
{\an8}att han inte ska få internethat,
för han är riktigt trevlig.

46
00:02:51,818 --> 00:02:55,320
{\an8}Jag försökte förklara att jag gillar honom,
när jag blev avbruten.

47
00:02:55,321 --> 00:02:58,490
{\an8}Ingen vid det här bordet
skulle inte ha tagit det bra.

48
00:02:58,491 --> 00:03:03,704
{\an8}Ett annat exempel
på grund av inflytande från sociala medier

49
00:03:03,705 --> 00:03:05,455
{\an8}är en video gjord av din syster.

50
00:03:05,456 --> 00:03:09,084
{\an8}Jag hör att det är ett par tjejer i programmet,
som tyckte sig vara för bra.

51
00:03:09,085 --> 00:03:11,294
De är först i kön för <i>OC</i>-spin-off.

52
00:03:11,295 --> 00:03:13,756
Vi gör ett konto. Du vill också. Erkänn det.

53
00:03:14,382 --> 00:03:18,218
Bobbi och jag blev åtalade
tusentals gånger i kommentarerna.

54
00:03:18,219 --> 00:03:21,847
Han frågade inte ens: "Ska jag..."
Han postade det precis.

55
00:03:21,848 --> 00:03:23,266
Jag visste inte vad det var.

56
00:03:24,225 --> 00:03:26,810
Om McCall används
mindre tid för teman

57
00:03:26,811 --> 00:03:29,438
och skulle tänka mer,
vad han säger till andra

58
00:03:29,439 --> 00:03:32,441
{\an8}vi skulle inte ha den här typen av drama nu.

59
00:03:32,442 --> 00:03:35,485
Till och med Molly Mormons
inte försvara McCall,

60
00:03:35,486 --> 00:03:37,737
eftersom de vet
att McCall har fel.

61
00:03:37,738 --> 00:03:41,116
{\an8}De kanske inte vill kliva
McCalls tår genom att motverka honom.

62
00:03:41,117 --> 00:03:44,494
Jag håller dig inte ansvarig för Maycs handlingar.
Han är inte du.

63
00:03:44,495 --> 00:03:47,497
{\an8}Jag postade berättelsen och sa:
"Jag är deprimerad.

64
00:03:47,498 --> 00:03:49,040
Jag tror att jag behöver Zoloft igen.

65
00:03:49,041 --> 00:03:51,209
Jag har gråtit mycket på sistone."

66
00:03:51,210 --> 00:03:55,173
{\an8}Du svarade på det och sa:
"Spara det till kamerorna."

67
00:03:56,841 --> 00:04:02,304
När du postade det försökte jag tänka,
vilka goda avsikter du hade.

68
00:04:02,305 --> 00:04:05,724
- Det kanske var roligt, men det var på riktigt...
– Jag försöker bara vara vänlig.

69
00:04:05,725 --> 00:04:08,310
Jag tror inte
att McCall inte menade något ont.

70
00:04:08,311 --> 00:04:12,689
men det har varit förvirring i gruppen om
hur andra är.

71
00:04:12,690 --> 00:04:15,567
{\an8}För att vara ärlig
den här middagen är en total shitstorm.

72
00:04:15,568 --> 00:04:19,946
{\an8}Jag ville ha Molly Mormons med mig
och icke-medlemmar,

73
00:04:19,947 --> 00:04:25,035
{\an8}för att jag tyckte det var viktigt
hör båda synpunkterna,

74
00:04:25,036 --> 00:04:28,914
{\an8}men jag vet inte
kan dessa grupper någonsin

75
00:04:28,915 --> 00:04:31,124
{\an8}för att förena och stödja varandra.

76
00:04:31,125 --> 00:04:35,170
När allt kommer omkring
det handlar om effekt snarare än avsikt.

77
00:04:35,171 --> 00:04:38,715
I slutändan spelar det ingen roll,
vad vi menade.

78
00:04:38,716 --> 00:04:41,092
det spelar ingen roll
vad vi trodde att vi sa.

79
00:04:41,093 --> 00:04:43,346
det spelar roll
vad vi får en annan person att känna.

80
00:04:44,388 --> 00:04:45,389
Så

81
00:04:46,849 --> 00:04:51,187
ändra ditt beteende i framtiden
och ha det i åtanke.

82
00:04:52,647 --> 00:04:56,650
{\an8}Mina avsikter har varit goda,
men alla attackerar mig.

83
00:04:56,651 --> 00:05:00,487
{\an8}Jag kan inte ens få ett ord ur min mun,
så jag kan inte förklara mina känslor.

84
00:05:00,488 --> 00:05:04,407
{\an8}Det finns en allians mot mig.
"Var är mina vänner?

85
00:05:04,408 --> 00:05:06,660
Varför försvarar de mig inte?"

86
00:05:06,661 --> 00:05:12,542
{\an8}Jag känner mig inte bekväm med de här tjejerna,
om ingen stöttar mig.

87
00:05:58,004 --> 00:05:59,005
Låt oss gå hem.

88
00:05:59,589 --> 00:06:01,465
Gud, det var utmattande.

89
00:06:03,926 --> 00:06:06,595
– Gick det bra? Var jag en hemsk svärmor?
- Inte alls.

90
00:06:06,596 --> 00:06:08,597
McCall är ingen dålig människa.

91
00:06:08,598 --> 00:06:12,475
{\an8}När vi tar upp saker med McCall,
Jag hoppas att han förstår

92
00:06:12,476 --> 00:06:16,980
{\an8}varför hans ord glittrar.

93
00:06:16,981 --> 00:06:20,859
{\an8}Han kanske kan lära sig av det
och göra det bättre i framtiden.

94
00:06:20,860 --> 00:06:24,154
Jag är hungrig. Jag åt ingenting.

95
00:06:24,155 --> 00:06:25,780
Jag var stressad.

96
00:06:25,781 --> 00:06:27,866
Är du okej?

97
00:06:27,867 --> 00:06:30,243
– Det är inte kul i tortyrkammaren.
– Det var vilt.

98
00:06:30,244 --> 00:06:34,122
– Jag vet inte varför jag är så känslosam.
– Du kan gråta över det. inga problem.

99
00:06:34,123 --> 00:06:37,751
Jag känner dem inte så väl.
De känner inte mig.

100
00:06:37,752 --> 00:06:41,296
Du menade inget ont,
och de kommer att inse det när de lär känna dig.

101
00:06:41,297 --> 00:06:44,549
Jag försökte bara förklara
att jag inte kan tro att han är hatad

102
00:06:44,550 --> 00:06:46,551
för han är så fantastisk.

103
00:06:46,552 --> 00:06:50,430
Det var vad jag försökte förklara för henne,
men de förvrängde mina ord.

104
00:06:50,431 --> 00:06:53,975
Jag antar att han snabbt vande sig vid att säga,
vad som gick genom hans huvud.

105
00:06:53,976 --> 00:06:57,646
Han täcker det med humor,
så för honom är det ett skämt

106
00:06:57,647 --> 00:06:59,689
men det gör oss ont.

107
00:06:59,690 --> 00:07:01,941
jag har träffat
människor som han tidigare,

108
00:07:01,942 --> 00:07:04,903
som inte menar något ont,
men de säger...

109
00:07:04,904 --> 00:07:07,989
Som ett litet barn som säger:
"Mamma, du har mustasch."

110
00:07:07,990 --> 00:07:10,950
"Det behöver jag inte höra."

111
00:07:10,951 --> 00:07:14,579
Jag kan inte fortsätta härifrån.
Jag håller mig för mig själv.

112
00:07:14,580 --> 00:07:15,747
- Nej.
- Nej. Gör inte det.

113
00:07:15,748 --> 00:07:17,374
Vi har växtvärk.

114
00:07:17,375 --> 00:07:21,336
Det finns så mycket att lära om människor.
Vi är alla uppvuxna i kyrkan

115
00:07:21,337 --> 00:07:23,546
men på olika sätt.

116
00:07:23,547 --> 00:07:26,676
Vi ser världen på olika sätt.

117
00:07:28,427 --> 00:07:31,721
Jag kom över det, men när jag sms:ade
Till Mayc började jag gråta igen.

118
00:07:31,722 --> 00:07:34,641
- Åh nej. Vad säger Mayci nu?
– Vi ville inte veta.

119
00:07:34,642 --> 00:07:38,561
{\an8}Mayci vet tydligen vad som pågår.

120
00:07:38,562 --> 00:07:42,733
{\an8}Om Mayci vet kommer det här att bli dåligt.

121
00:07:43,317 --> 00:07:44,984
{\an8}McCall är hans syster,

122
00:07:44,985 --> 00:07:48,405
{\an8}så jag är orolig.
Om Mayci blir inblandad,

123
00:07:48,406 --> 00:07:51,866
{\an8}det skapar bara ett större gap
mellan gruppmedlemmarna.

124
00:07:51,867 --> 00:07:54,953
{\an8}Alla attackerade mig utan anledning.

125
00:07:54,954 --> 00:07:56,872
Vem exakt?

126
00:07:57,873 --> 00:08:00,333
De... Förlåt. Det här är djupt.

127
00:08:00,334 --> 00:08:02,877
<i>Gråt inte. inga problem.
Jag vet att det är innerst inne.</i>

128
00:08:02,878 --> 00:08:07,173
- Du vet att jag aldrig gråter. Det är…
<i>- Det är därför jag är upprörd. Jag är förvånad.</i>

129
00:08:07,174 --> 00:08:10,260
<i>Jag trodde att du skämtade om att gråta
och att du bara sa det.</i>

130
00:08:10,261 --> 00:08:11,720
De förstod inte.

131
00:08:11,721 --> 00:08:16,434
Jag kunde inte sluta tala när de hävdade:
"Du sa att Avery var hatad på nätet."

132
00:08:17,184 --> 00:08:19,644
<i>- Vände de dina ord mot dig?</i>
- Ja.

133
00:08:19,645 --> 00:08:21,814
<i>Min lilla sida vill säga något.</i>

134
00:08:23,774 --> 00:08:26,359
Har du börjat titta på babyshower?

135
00:08:26,360 --> 00:08:30,196
Det gör jag inte. Det känns fortfarande långt borta,
och innan jag vet könet,

136
00:08:30,197 --> 00:08:33,159
Jag känner att... jag vill inte titta ännu.

137
00:08:34,160 --> 00:08:35,578
Mayci sms:ar mig.

138
00:08:35,786 --> 00:08:36,871
Jösses.

139
00:08:40,374 --> 00:08:42,292
Jag vet redan att detta är ett problem.

140
00:08:42,293 --> 00:08:44,043
- Vad?
- Jag vet redan.

141
00:08:44,044 --> 00:08:45,920
Mayci skickade ett meddelande till Jen:

142
00:08:45,921 --> 00:08:48,549
"De här tjejerna får min syster att gråta.
Jag kommer att förstöra dem."

143
00:08:51,844 --> 00:08:54,220
Är det ett skämt? Det klarar jag inte av.

144
00:08:54,221 --> 00:08:57,348
Går han online
och börja prata skit?

145
00:08:57,349 --> 00:08:59,017
Är vi 15 år?

146
00:08:59,018 --> 00:09:04,397
{\an8}Det känns som mellanstadiet,
men Mayci är van vid det.

147
00:09:04,398 --> 00:09:08,485
{\an8}Han tillhör inte gruppen,
så låt oss hålla oss till vår egen MomTok.

148
00:09:08,486 --> 00:09:11,946
Mayci vill att det ska vara det
bra upplevelse för sin syster.

149
00:09:11,947 --> 00:09:16,826
Detta är det första som McCall
gör för sig själv utanför moderskapet.

150
00:09:16,827 --> 00:09:19,370
Mayci vill bara skydda detta.

151
00:09:19,371 --> 00:09:23,583
{\an8}Vad i helvete smsar Mayci?
Det är dramatiskt.

152
00:09:23,584 --> 00:09:26,920
{\an8}Mayci har redan lagt upp en video,
där en grupp skäller.

153
00:09:26,921 --> 00:09:29,297
{\an8}Han skulle inte tveka att publicera en annan.

154
00:09:29,298 --> 00:09:30,673
Mycket aggressiv.

155
00:09:30,674 --> 00:09:33,218
Gruppen håller på att bli splittrad.

156
00:09:33,219 --> 00:09:35,553
{\an8}Vad åkte jag med? Det här är konstigt.

157
00:09:35,554 --> 00:09:39,933
Jag förstår att han skyddar sin syster,
men det kom inte ur lådan.

158
00:09:39,934 --> 00:09:44,729
Han sa något
verkligen förolämpande mot Avery.

159
00:09:44,730 --> 00:09:46,232
Jag ska kolla in McCall.

160
00:09:50,361 --> 00:09:52,403
Jag gjorde inget fel vid middagen.

161
00:09:52,404 --> 00:09:55,532
{\an8}Den nya kompisgruppen är
viktigt att förklara våra känslor,

162
00:09:55,533 --> 00:09:58,535
så att vi förstår varandra
och vi kan göra det bättre i framtiden.

163
00:09:58,536 --> 00:10:01,746
{\an8}Å andra sidan, att se McCall ledsen
gör mig ledsen.

164
00:10:01,747 --> 00:10:03,331
Jag ville kolla hur det gick för dig.

165
00:10:03,332 --> 00:10:06,042
Det är sött.
Jag mår dåligt för att du var ledsen.

166
00:10:06,043 --> 00:10:08,586
Var inte ledsen. Jag grät också.

167
00:10:08,587 --> 00:10:10,547
Jag vill höra vad de säger.

168
00:10:10,548 --> 00:10:11,756
Låt oss gå.

169
00:10:11,757 --> 00:10:13,091
- Ska jag?
– Jag vill gå.

170
00:10:13,092 --> 00:10:15,094
- Jag vet inte, men...
- Jag kommer också.

171
00:10:16,137 --> 00:10:20,765
Jag är tacksam över att ha Bobbi som vän eftersom
han vill mitt bästa och försvarar mig,

172
00:10:20,766 --> 00:10:24,435
men jag förväntade mig inte heller
för att konversationen ska eskalera så.

173
00:10:24,436 --> 00:10:26,104
Mina ord var förvrängda.

174
00:10:26,105 --> 00:10:30,024
för jag kunde inte prata färdigt,
när han redan gick med i konversationen.

175
00:10:30,025 --> 00:10:36,823
Jag vill berätta att den enda anledningen
varför jag tog upp det var det

176
00:10:36,824 --> 00:10:40,493
att det hände igen, och jag ville förklara,
varför gjorde det mig ont

177
00:10:40,494 --> 00:10:42,662
för att du ska förstå.

178
00:10:42,663 --> 00:10:47,625
Jag ville dock inte
att alla börjar skälla på dig.

179
00:10:47,626 --> 00:10:49,878
Men jag kommunicerar med dig,

180
00:10:49,879 --> 00:10:54,758
för jag bryr mig om dig och vår vänskap
och jag vill se det hålla länge.

181
00:10:55,384 --> 00:10:57,844
{\an8}Jag tycker att Averys ursäkt är uppriktig.

182
00:10:57,845 --> 00:11:01,306
{\an8}Jag är glad,
att vi kan komma överens och rensa luften.

183
00:11:01,307 --> 00:11:06,477
{\an8}Men gör han det bara,
eftersom Mayci smsade Jen

184
00:11:06,478 --> 00:11:08,021
{\an8}och alla tjejer hörde det.

185
00:11:08,022 --> 00:11:14,653
Men jag vill inte ha fler diskussioner,
där alla konspirerar mot dig.

186
00:11:15,237 --> 00:11:16,446
Det gör jag, men...

187
00:11:16,447 --> 00:11:18,324
- Mest du, det är okej.
- Jag?

188
00:11:21,327 --> 00:11:23,786
Du försöker presentera igen,
att jag attackerade dig.

189
00:11:23,787 --> 00:11:25,079
- Men igen...
- Nej.

190
00:11:25,080 --> 00:11:27,499
vi diskuterade
men alla var emot mig.

191
00:11:28,125 --> 00:11:31,336
Nej. I det ögonblicket satt du där
och du sa något riktigt stötande.

192
00:11:31,337 --> 00:11:35,715
Jag är ledsen, men jag säger det igen,
kanske jag ger dig en chans

193
00:11:35,716 --> 00:11:40,094
- men du pratade skit med din syster.
- Jag har inte ens ringt honom.

194
00:11:40,095 --> 00:11:44,390
- Han smsade om något, och jag sa till honom...
– Nog för att han vill posta.

195
00:11:44,391 --> 00:11:48,019
Jag tror inte att han pratade skit.
Han var bara känslomässig.

196
00:11:48,020 --> 00:11:50,730
förlåt att det är min syster
och jag ska prata med min syster.

197
00:11:50,731 --> 00:11:52,815
Jag förstår att öppna upp för sin syster,

198
00:11:52,816 --> 00:11:58,613
{\an8}men låter honom bli arg, typ
vet att systern har en smartphone,

199
00:11:58,614 --> 00:12:03,660
{\an8}det skulle vara förödande om mitt rykte skulle fläckas
online på grund av detta.

200
00:12:03,661 --> 00:12:06,120
{\an8}Jag känner att McCall spelar offret.

201
00:12:06,121 --> 00:12:10,333
Jag fotar mig själv med en kamera hela dagen.
Jag ser hur jag ses på nätet,

202
00:12:10,334 --> 00:12:15,213
så du förstår inte vad jag vet
för att folk ska tänka på det.

203
00:12:15,214 --> 00:12:21,344
{\an8}Jag har fått mycket hat på nätet
speciellt efter min skilsmässa.

204
00:12:21,345 --> 00:12:25,515
{\an8}Jag är redan osäker på
hur folk ser mig.

205
00:12:25,516 --> 00:12:28,518
{\an8}Om Mayci pratar online
från hans egen tolkning av händelserna,

206
00:12:28,519 --> 00:12:33,107
{\an8}där han inte var närvarande,
det är en skitsatsning.

207
00:12:33,774 --> 00:12:36,609
Min värsta rädsla är att bli målad...

208
00:12:36,610 --> 00:12:40,571
- Det var allt. Det gör jag också.
- Jag ser ut som en person,

209
00:12:40,572 --> 00:12:42,615
som koordinerade attacken mot honom.

210
00:12:42,616 --> 00:12:48,037
Jag skulle se dålig ut om Mayci
skulle säga något sånt om mig.

211
00:12:48,038 --> 00:12:50,457
Det skulle hända. Videon skulle aldrig försvinna.

212
00:12:52,710 --> 00:12:54,128
Jag ska sova.

213
00:13:08,183 --> 00:13:11,437
{\an8}- Morgon.
- Morgon.

214
00:13:13,230 --> 00:13:16,899
{\an8}Jag lockar håret ett tag
och då borde vi gå

215
00:13:16,900 --> 00:13:18,943
{\an8}eftersom vi gick
att sova före andra.

216
00:13:18,944 --> 00:13:21,321
- Ja.
– Alla kom in.

217
00:13:21,322 --> 00:13:24,282
Jag tänkte: ”Jag kan inte lyssna
samma konversation igen."

218
00:13:24,283 --> 00:13:25,826
Det var för mycket.

219
00:13:30,331 --> 00:13:32,041
Pyjamasfester.

220
00:13:33,292 --> 00:13:34,793
Svullna kinder.

221
00:13:35,294 --> 00:13:37,337
Gårdagen var riktigt jobbig.

222
00:13:37,338 --> 00:13:41,883
{\an8}Jag tror inte
att McCall ville skada Avery.

223
00:13:41,884 --> 00:13:46,179
{\an8}Men onlinehat är det värsta någonsin,
och jag har upplevt det i min karriär.

224
00:13:46,180 --> 00:13:51,769
{\an8}Jag hoppas att dramat försvinner och det
alla kan ha roligt tillsammans.

225
00:13:52,269 --> 00:13:54,353
Jag vill ha mark
på ett så litet rör.

226
00:13:54,354 --> 00:13:56,272
Jag är het.

227
00:13:56,273 --> 00:13:58,274
Är du så het? Sexig?

228
00:13:58,275 --> 00:13:59,942
- Skål.
- Skål.

229
00:13:59,943 --> 00:14:01,194
Ha en trevlig tjejresa.

230
00:14:01,195 --> 00:14:02,487
För alkohol.

231
00:14:02,488 --> 00:14:03,780
Kan jag sitta i skuggan?

232
00:14:03,781 --> 00:14:05,073
Du kan, kom hit.

233
00:14:05,074 --> 00:14:11,079
{\an8}Efter gårdagens gräl, denna dag
känner sig splittrad och påtvingad.

234
00:14:11,080 --> 00:14:14,416
{\an8}Vi försöker överleva den här resan.

235
00:14:14,750 --> 00:14:16,667
Är det någon annan som dricker eller bara vi?

236
00:14:16,668 --> 00:14:17,919
- Bara vi.
- Okej.

237
00:14:17,920 --> 00:14:22,423
Jag är inne i min första trimester.
Jag är trött och jag kan inte slicka mig i rumpan

238
00:14:22,424 --> 00:14:24,551
{\an8}och se till att vi är bästisar.

239
00:14:26,095 --> 00:14:30,139
Bara Aspyn vet detta,
men jag är också gravid.

240
00:14:30,140 --> 00:14:31,682
- Och nej.
- Wow.

241
00:14:31,683 --> 00:14:34,268
Godhet. Hur långt?

242
00:14:34,269 --> 00:14:36,521
- i den 11:e veckan.
- Bara två veckor kvar.

243
00:14:36,522 --> 00:14:38,356
- Herregud.
- Jag tänkte bara,

244
00:14:38,357 --> 00:14:40,817
att detta hände med vårt förra barn.

245
00:14:40,818 --> 00:14:44,904
Vi hade det svårt, jag funderade på en skilsmässa
och sen blev jag gravid.

246
00:14:44,905 --> 00:14:45,988
{\an8}FÖR TVÅ ÅR SEDAN

247
00:14:45,989 --> 00:14:47,032
{\an8}Det skrämmer mig.

248
00:14:51,203 --> 00:14:53,329
- Hur känner du dig?
- Hemskt.

249
00:14:53,330 --> 00:14:59,710
Jag måste ta avstånd från MomTok
och fokusera på min mentala hälsa.

250
00:14:59,711 --> 00:15:05,509
Timing och omständigheter är det inte
vad jag förväntade mig eller ville ha.

251
00:15:06,385 --> 00:15:10,263
{\an8}Jag är gravid
och i en utsatt situation.

252
00:15:10,264 --> 00:15:16,394
{\an8}Jag har inte öppnat mig för någon
om mitt privatliv,

253
00:15:16,395 --> 00:15:20,232
{\an8}men nu när Aspyn vet,
Jag måste börja prata.

254
00:15:20,691 --> 00:15:22,817
Cory och jag flyttade isär.

255
00:15:22,818 --> 00:15:24,736
- Visst?
– Vi bröt inte upp direkt.

256
00:15:25,404 --> 00:15:26,904
Hur länge var ni separerade?

257
00:15:26,905 --> 00:15:28,948
Nästan ett år.

258
00:15:28,949 --> 00:15:31,868
Verkligen? Det är lång tid.

259
00:15:31,869 --> 00:15:33,996
Som du sa, det är ett stort beslut.

260
00:15:34,997 --> 00:15:39,584
Vi ville vara säkra, så vi väntade.

261
00:15:39,585 --> 00:15:42,546
Det fungerade inte för oss,
men det funkade för honom.

262
00:15:43,380 --> 00:15:46,090
Berätta lite om din situation.

263
00:15:46,091 --> 00:15:48,843
Du har redan upplevt en separation.

264
00:15:48,844 --> 00:15:51,262
Aaron och jag hade ett bråk
enormt mot slutet,

265
00:15:51,263 --> 00:15:54,182
även den minsta sak
gjorde oss arga.

266
00:15:54,183 --> 00:15:58,686
Sedan ett litet bråk
förvandlats till fullskaligt krig.

267
00:15:58,687 --> 00:16:01,856
{\an8}För ett och ett halvt år sedan
Jag trodde att jag skulle göra slut med Aaron.

268
00:16:01,857 --> 00:16:05,151
{\an8}Jag känner med Jen.
Det är en mental kamp.

269
00:16:05,152 --> 00:16:09,323
{\an8}Och när barnet kommer,
att klara av det är svårt.

270
00:16:09,907 --> 00:16:11,825
- Ska vi gå in?
- Ja, det är riktigt varmt.

271
00:16:20,959 --> 00:16:23,669
Jag hoppas att vi inte drack
allt från lätt matlagning.

272
00:16:23,670 --> 00:16:24,963
Mellanmålet är över.

273
00:16:25,547 --> 00:16:27,757
- Hej.
- Hej. Skönhet.

274
00:16:27,758 --> 00:16:29,885
Jag valde en ledig pyjamas outfit.

275
00:16:31,511 --> 00:16:33,054
Jag är försiktig.

276
00:16:33,055 --> 00:16:38,017
{\an8}Även om jag utmanade McCall igår,
Jag brukar inte börja bråka.

277
00:16:38,018 --> 00:16:43,356
{\an8}Min plan med McCall
är att sopa saker under mattan

278
00:16:43,357 --> 00:16:45,399
{\an8}och hoppas,
att alla har glömt det.

279
00:16:45,400 --> 00:16:46,568
{\an8}Ett rent bord.

280
00:16:49,029 --> 00:16:51,906
Jag är utmattad från igår kväll.

281
00:16:51,907 --> 00:16:55,409
{\an8}Jag försökte bara få ihop det hela
och ha kul

282
00:16:55,410 --> 00:16:57,912
{\an8}men nu vill alla
gör mig till den onde

283
00:16:57,913 --> 00:16:59,580
{\an8}utan att ens höra mig.

284
00:16:59,581 --> 00:17:02,541
{\an8}Jag satte upp väggar med de flesta tjejer,

285
00:17:02,542 --> 00:17:04,878
{\an8}för att jag inte kan vara det
mig själv med dem.

286
00:17:05,504 --> 00:17:07,421
Hur känns din komedispelning?

287
00:17:07,422 --> 00:17:08,840
Herregud.

288
00:17:09,466 --> 00:17:11,676
- Är detta din första?
- Det är det.

289
00:17:11,677 --> 00:17:14,345
{\an8}Netflix frågade mig
att uppträda på en livespelning

290
00:17:14,346 --> 00:17:16,305
{\an8}På Netflix Is A Joke-festivaler.

291
00:17:16,306 --> 00:17:18,432
Det är en stor ära att få vara en del av det.

292
00:17:18,433 --> 00:17:22,520
{\an8}Jag försöker stå upp,
för jag har alltid velat testa det.

293
00:17:22,521 --> 00:17:26,565
{\an8}Jag startade min podcast
som en parodi på en bra podcast.

294
00:17:26,566 --> 00:17:28,150
{\an8}Kanske detta kommer att fungera.

295
00:17:28,151 --> 00:17:31,195
{\an8}Femte gången jag är
på Madison Square Garden. Vi vet inte.

296
00:17:31,196 --> 00:17:33,532
Det är bra att testa nya saker.

297
00:17:34,157 --> 00:17:35,491
Fantastisk.

298
00:17:35,492 --> 00:17:37,118
Jag är exalterad.

299
00:17:37,119 --> 00:17:40,746
{\an8}Det här är en bra möjlighet
börja om som en grupp.

300
00:17:40,747 --> 00:17:44,292
{\an8}Som vi alla känner efter Bobbi,
det visar honom

301
00:17:44,293 --> 00:17:45,876
{\an8}att vi alla stöttar varandra.

302
00:17:45,877 --> 00:17:48,045
{\an8}Den här gruppen gillar en.

303
00:17:48,046 --> 00:17:50,382
– Det är kul.
– Det kommer att bli bra.

304
00:17:53,218 --> 00:17:58,764
{\an8}Jag kanske inte känner för att gå
Till Bobbis komedispelning, men jag har redan lovat det.

305
00:17:58,765 --> 00:18:01,601
Jag går med ett öppet sinne.

306
00:18:01,602 --> 00:18:05,063
{\an8}Jag vill fortsätta med den här gruppen
och ha kul med alla.

307
00:18:07,274 --> 00:18:11,527
Jag har inte hört hur ni träffades.
Vill du berätta?

308
00:18:11,528 --> 00:18:14,739
– Vi träffades på Instagram.
- Vilket meddelande skickade du?

309
00:18:14,740 --> 00:18:17,451
Var det, "Är du lesbisk?"

310
00:18:18,285 --> 00:18:21,329
- Just det.
- Jag trodde aldrig att jag skulle fråga det.

311
00:18:21,330 --> 00:18:22,455
Det gör du inte.

312
00:18:22,456 --> 00:18:25,541
Det är en välsignelse att du fick honom.

313
00:18:25,542 --> 00:18:31,422
Jag kan se hur mycket ni bryr er om varandra.

314
00:18:31,423 --> 00:18:33,132
Jag vet inte varför jag är känslig.

315
00:18:33,133 --> 00:18:35,927
Jag ser hur mycket du...

316
00:18:36,511 --> 00:18:38,721
Gör inte det här mot oss. Vi faktiskt…

317
00:18:38,722 --> 00:18:40,097
Jag menar allvar.

318
00:18:40,098 --> 00:18:42,850
Jag är glad för din skull.

319
00:18:42,851 --> 00:18:46,188
Speciellt på grund av allt det,
vad du går igenom.

320
00:18:47,105 --> 00:18:48,814
- Ja, nej.
- Verkligen.

321
00:18:48,815 --> 00:18:50,691
Jag vet inte hur jag överlevde utan dem.

322
00:18:50,692 --> 00:18:53,195
jag känner mig som
att han uppväckte mig från de döda.

323
00:18:53,862 --> 00:18:58,449
{\an8}När jag ser
vad Aspyn har upplevt de senaste åren,

324
00:18:58,450 --> 00:19:02,578
{\an8}det är väldigt likt
vad jag går igenom nu.

325
00:19:02,579 --> 00:19:07,958
{\an8}Känslorna dyker upp för att han är det
fick mycket hat för sin trekant.

326
00:19:07,959 --> 00:19:10,503
{\an8}Han fick ut allt han ville ha ut av det.

327
00:19:10,504 --> 00:19:13,714
{\an8}Kärlek, känslomässigt stöd, sällskap.

328
00:19:13,715 --> 00:19:18,220
{\an8}Jag vill desperat ha allt,
vad han har

329
00:19:23,975 --> 00:19:26,143
vad gör du sover du

330
00:19:26,144 --> 00:19:28,020
Jag känner mig sjuk.

331
00:19:28,021 --> 00:19:29,480
Jag vet.

332
00:19:29,481 --> 00:19:31,483
Jag är riktigt stressad.

333
00:19:32,150 --> 00:19:33,609
Jag är ledsen.

334
00:19:33,610 --> 00:19:35,570
Vill du prata någon annanstans?

335
00:19:36,321 --> 00:19:37,864
OK.! Låt oss gå till ditt rum.

336
00:19:42,661 --> 00:19:45,122
Jag kan inte andas.

337
00:19:45,497 --> 00:19:49,626
– På grund av graviditeten, Zac och allt?
- Ja.

338
00:19:53,004 --> 00:19:56,424
Vad tänker du på? tror du
att du vill skiljas eller vet du inte?

339
00:19:56,425 --> 00:19:59,302
Jag vet bara inte.

340
00:20:01,596 --> 00:20:05,766
Jag känner mig skyldig och skäms över det,
att jag låter detta hända igen.

341
00:20:05,767 --> 00:20:07,143
Åh, smula.

342
00:20:07,144 --> 00:20:12,940
{\an8}Jag trodde att flytten skulle vara för mig
och en chans till en nystart för Zac,

343
00:20:12,941 --> 00:20:15,443
{\an8}men det har orsakat
bara mer problem.

344
00:20:15,444 --> 00:20:22,324
{\an8}När det gäller graviditet,
ska se fram emot det.

345
00:20:22,325 --> 00:20:25,036
{\an8}Jag mår dåligt
för jag känner inte så.

346
00:20:25,704 --> 00:20:29,874
– Jag vill bara försörja mina barn.
- Det är du.

347
00:20:29,875 --> 00:20:32,711
När har du inte stöttat dem?
Du har alltid funnits där för dem.

348
00:20:33,336 --> 00:20:36,673
Det blev så illa förra gången.

349
00:20:37,966 --> 00:20:42,386
{\an8}När jag började vänta på Penny,
Jag ifrågasatte mitt äktenskap med Zac

350
00:20:42,387 --> 00:20:48,142
{\an8}men Penny övertygade mig om det
att du ska försöka igen,

351
00:20:48,143 --> 00:20:50,520
{\an8}men det kommer inte att hända den här gången.

352
00:20:51,813 --> 00:20:55,525
Även om jag vill
att du har det bra

353
00:20:56,693 --> 00:21:01,697
Jag vill att du ska vara lyckligare
och i en bättre situation.

354
00:21:01,698 --> 00:21:04,909
Jag vet inte hur det fungerar,
om ni stannar tillsammans.

355
00:21:04,910 --> 00:21:10,248
Men det finns inga alternativ. Det vet du.
Det kommer att bli svårt, men du kommer att ta dig igenom det.

356
00:21:10,874 --> 00:21:16,337
{\an8}Jag känner med Jen.
Under uppbrottet kände jag mig ensam.

357
00:21:16,338 --> 00:21:18,840
{\an8}Jag hade inte det supportnätverk jag ville ha.

358
00:21:19,508 --> 00:21:21,801
Jag har varit i Jens byxor.

359
00:21:21,802 --> 00:21:23,803
Jag skilde mig när jag var gravid.

360
00:21:23,804 --> 00:21:27,932
{\an8}Jag kommer gärna att stötta honom.
Det känns annorlunda

361
00:21:27,933 --> 00:21:31,686
{\an8}som någon som är lyckligt gift,
som inte har upplevt detta.

362
00:21:32,312 --> 00:21:35,606
Jag har varit i dina byxor.

363
00:21:35,607 --> 00:21:41,363
Även om det var svårt, titta på mig nu.
Jag är verkligen glad och tacksam.

364
00:21:42,489 --> 00:21:46,992
{\an8}När jag var i den här situationen tidigare,
Jag tänker mycket på det

365
00:21:46,993 --> 00:21:48,828
{\an8}vad andra förväntade sig av mig.

366
00:21:48,829 --> 00:21:53,082
{\an8}Mitt samhälle, min familj, Zac,
för jag är mormon.

367
00:21:53,083 --> 00:21:56,418
{\an8}Skillnad fördöms mycket i kyrkan.

368
00:21:56,419 --> 00:21:58,003
{\an8}Förändring måste ske,

369
00:21:58,004 --> 00:22:02,550
{\an8}men i slutändan är det viktigaste
att beslutet är mitt.

370
00:22:02,551 --> 00:22:06,804
{\an8}När jag pratade med Aspyn,

371
00:22:06,805 --> 00:22:11,100
{\an8}Jag frågade mig själv för första gången:
"Vad vill Jen?"

372
00:22:11,101 --> 00:22:15,772
Du borde försöka få tag i honom
ut ur ditt hus så snart som möjligt.

373
00:22:22,779 --> 00:22:25,990
– Du kan inte vara i det tillståndet.
- Det gör du inte.

374
00:22:25,991 --> 00:22:29,159
Jag kan inte ljuga längre
till honom eller till mig själv.

375
00:22:29,160 --> 00:22:31,371
Jag kan inte vara i samma hus
med honom.

376
00:22:48,889 --> 00:22:53,058
{\an8}Faktiskt Palm Springs
var inte riktigt vad jag förväntade mig.

377
00:22:53,059 --> 00:22:55,019
Jag vaknade i morse för att gå.

378
00:22:55,020 --> 00:22:56,937
Jag tänkte: "Jag tror att jag behöver en timmes sömn."

379
00:22:56,938 --> 00:23:00,901
OG MomTok blev
för giftig på många sätt.

380
00:23:01,693 --> 00:23:04,486
Bobbi och McCall började genast drama.

381
00:23:04,487 --> 00:23:11,118
{\an8}Jag hoppas verkligen
att denna grupp inte kommer att vara densamma.

382
00:23:11,119 --> 00:23:13,120
Behöver du hjälp?

383
00:23:13,121 --> 00:23:14,496
- Nej, jag bara...
- Okej.

384
00:23:14,497 --> 00:23:16,373
– Jag tror att jag ska trycka in allt där.
- Okej.

385
00:23:16,374 --> 00:23:18,375
– Ganska stor väska.
- Jag har din locktång.

386
00:23:18,376 --> 00:23:22,379
{\an8}Men jag fick åtminstone en sak från resan.

387
00:23:22,380 --> 00:23:25,926
{\an8}Jag känner att jag måste besöka
många samtal med Zac,

388
00:23:26,927 --> 00:23:29,137
{\an8}och jag vet inte hur han känner om det.

389
00:23:38,271 --> 00:23:42,692
{\an8}Jag fick panik.
Det är här många problem börjar.

390
00:23:47,155 --> 00:23:50,532
{\an8}Ingen del av mig
vill inte ha den här konversationen,

391
00:23:50,533 --> 00:23:54,411
{\an8}men jag vet
att jag måste gå den.

392
00:23:54,412 --> 00:23:56,664
- Ser bra ut.
– Han säger: "Jag är redo."

393
00:23:56,665 --> 00:23:57,666
Jag är klar.

394
00:23:58,625 --> 00:24:00,377
Idag är en stor dag.

395
00:24:10,261 --> 00:24:12,805
Vi tillbringar mor-dotter tid.

396
00:24:12,806 --> 00:24:14,641
Vi sätter naglarna. Visa din.

397
00:24:17,102 --> 00:24:19,144
{\an8}- Hur gick det?
– Mycket bra.

398
00:24:19,145 --> 00:24:20,938
{\an8}- Jag saknade dig.
- Jag saknade dig.

399
00:24:20,939 --> 00:24:22,022
{\an8}MADISON HEM

400
00:24:22,023 --> 00:24:24,400
{\an8}Jag skrev ner allt,
vad vi måste göra.

401
00:24:24,401 --> 00:24:25,484
{\an8}MADISONS MAN

402
00:24:25,485 --> 00:24:28,571
{\an8}Vi måste planera
flickor fyller år eftersom...

403
00:24:29,739 --> 00:24:33,826
{\an8}Deras vän flyttar,
och de vill göra det innan dess.

404
00:24:33,827 --> 00:24:37,162
{\an8}Trots dramatiken
Jag skulle ge pengar för resan.

405
00:24:37,163 --> 00:24:44,003
{\an8}Det var coolt att vara med mammorna,
sova sent och prata länge.

406
00:24:44,004 --> 00:24:47,424
{\an8}Men nu är jag tillbaka
arbete och moderskap.

407
00:24:48,258 --> 00:24:50,134
Vi har varumärken som har en tidsbegränsning.

408
00:24:50,135 --> 00:24:52,011
En av dem måste filmas idag.

409
00:24:52,012 --> 00:24:54,931
– Vem ska vara med i varumärkesavtalet?
- Din.

410
00:24:55,640 --> 00:24:56,724
Rensa.

411
00:24:56,725 --> 00:25:00,811
{\an8}När Kyler och jag började
YouTube-kanal, vi gjorde allt tillsammans.

412
00:25:00,812 --> 00:25:04,982
{\an8}Det började sakta övergå till,
att jag gjorde det mesta av jobbet

413
00:25:04,983 --> 00:25:07,401
{\an8}och han gjorde mindre.

414
00:25:07,402 --> 00:25:10,779
{\an8}Det orsakar en liten lucka
mellan mig och Kyler.

415
00:25:10,780 --> 00:25:14,868
Jag har velat fokusera på barnen nu,
när det är sommarlov.

416
00:25:15,744 --> 00:25:20,205
Jag vet att jag måste skärpa mig
vårt arbetsschema.

417
00:25:20,206 --> 00:25:25,085
Jag vet att du önskar mig
generera fler annonser och...

418
00:25:25,086 --> 00:25:30,133
Du säger det som att det här är slaveri.

419
00:25:30,800 --> 00:25:32,010
Det är inte så.

420
00:25:33,219 --> 00:25:37,181
{\an8}Det är inte typiskt i vår kyrka,

421
00:25:37,182 --> 00:25:40,934
{\an8}att en fru eller mamma gör så mycket
arbete eller är familjeförsörjare.

422
00:25:40,935 --> 00:25:45,105
Kyler och jags förhållande
har flyttat till det.

423
00:25:45,106 --> 00:25:46,940
{\an8}Balansen är inte konstig.

424
00:25:46,941 --> 00:25:49,735
{\an8}Kyler tar rollen som mamma.

425
00:25:49,736 --> 00:25:52,571
{\an8}Det gör mig ledsen eftersom jag vill bli mamma.

426
00:25:52,572 --> 00:25:58,953
Vårt företag håller sig bara flytande,
om jag förblir relevant.

427
00:25:59,496 --> 00:26:02,164
Förstår du varför jag är under press?

428
00:26:02,165 --> 00:26:07,170
Om du tog mig ur ekvationen så kunde vi inte

429
00:26:09,297 --> 00:26:10,590
tjäna pengar.

430
00:26:12,425 --> 00:26:14,760
Vi har otroliga investeringar.

431
00:26:14,761 --> 00:26:20,724
Du struntar helt i det jag gör
och de relationer jag skapar när du säger så.

432
00:26:20,725 --> 00:26:22,267
Jag förstår inte varför du säger så.

433
00:26:22,268 --> 00:26:26,230
Vilken typ av företag investerar Kyler i?

434
00:26:26,231 --> 00:26:29,566
{\an8}Han investerade i ett tandvårdsföretag,

435
00:26:29,567 --> 00:26:33,487
{\an8}för att läsa ansökan,
där du kan läsa på FaceTime.

436
00:26:33,488 --> 00:26:39,284
{\an8}Han investerade i ett smartwatch-företag,
för en dejtingapp, en hälsoprodukt,

437
00:26:39,285 --> 00:26:41,286
{\an8}Ett par fastighetsansökningar.

438
00:26:41,287 --> 00:26:42,496
{\an8}Dryckblocken var stora.

439
00:26:42,497 --> 00:26:47,918
{\an8}Det är en dryck som kan kombineras med andra.
De kan användas för att bygga efter att de är fulla.

440
00:26:47,919 --> 00:26:51,588
{\an8}Jag förstår inte många av dem,
eftersom jag inte är inblandad i samtalen.

441
00:26:51,589 --> 00:26:56,135
{\an8}Det frustrerar mig ibland eftersom jag vet
hur mycket pengar vi har investerat.

442
00:26:56,136 --> 00:27:00,973
{\an8}När jag tänker på vad jag vill göra med pengarna,
det stör mig.

443
00:27:00,974 --> 00:27:05,018
Jag vill bli mer av en mamma.
Jag har varit riktigt ledsen.

444
00:27:05,019 --> 00:27:11,567
Det känns som att de äntligen har sommarlov,
och allt jag tänker på är arbete. Det vill jag inte.

445
00:27:11,568 --> 00:27:15,028
Jag går miste om mycket, och de växer.

446
00:27:15,029 --> 00:27:18,073
– Jag har tjänat pengar åt oss.
- Det vet jag. Jag förringade det inte.

447
00:27:18,074 --> 00:27:20,868
Du förringar det varje gång.
Varje gång vi pratar förringar du...

448
00:27:20,869 --> 00:27:22,369
För du skyller på mig.

449
00:27:22,370 --> 00:27:25,038
Du sa vår YouTube-kanal
dog på grund av mig.

450
00:27:25,039 --> 00:27:26,290
Du ville sluta.

451
00:27:26,291 --> 00:27:28,250
- Du var oförskämd.
- Du ville inte göra det.

452
00:27:28,251 --> 00:27:30,419
– Jag var gravid och fick barn.
- Sant.

453
00:27:30,420 --> 00:27:32,462
Jag fick fem barn på fem år.

454
00:27:32,463 --> 00:27:36,967
Eftersom jag väntade en liten bebis,
Jag fick inte mammaledighet.

455
00:27:36,968 --> 00:27:39,011
Vissa tar en paus efter att ha fått barn.

456
00:27:39,012 --> 00:27:41,639
Jag filmade 20 videor under samma vecka,
när jag födde barn.

457
00:27:42,223 --> 00:27:46,935
Hur många gånger har du anklagat mig
om vårt företags misslyckande och allt?

458
00:27:46,936 --> 00:27:49,855
Tänk om jag bestämde mig
att jag inte vill jobba längre.

459
00:27:49,856 --> 00:27:53,359
– Vi skulle bokstavligen vara hemlösa.
– Vi måste underhålla det.

460
00:27:54,861 --> 00:27:57,071
– Man kan inte stänga av vattnet.
- Det är vad du gör.

461
00:27:58,448 --> 00:27:59,781
Vad vill du att jag ska göra?

462
00:27:59,782 --> 00:28:05,038
Jag investerar pengarna vi tjänar i företag,
som har möjlighet.

463
00:28:05,747 --> 00:28:09,207
De håller.
Ändå tror du att det är så här saker händer.

464
00:28:09,208 --> 00:28:12,461
Jag tror inte det.
Vi har mycket familjepengar på spel.

465
00:28:12,462 --> 00:28:15,505
Det finns inte många svar,
vad händer med dem.

466
00:28:15,506 --> 00:28:17,175
Det är stressigt, som att det håller på att dö.

467
00:28:20,887 --> 00:28:23,180
Dina kommentarer är skoningslösa.

468
00:28:23,181 --> 00:28:24,641
"Som den håller på att dö."

469
00:28:25,475 --> 00:28:29,103
Det kan vara, men det kan också bli framgångsrikt.

470
00:28:30,271 --> 00:28:34,441
Jag skulle inte vara det
så ur mig om vår situation,

471
00:28:34,442 --> 00:28:36,777
om du inte skulle anklaga mig för saker.

472
00:28:36,778 --> 00:28:38,236
Det är fördämt.

473
00:28:38,237 --> 00:28:39,738
När jag pratar om min stress,

474
00:28:39,739 --> 00:28:42,574
istället för att acceptera det,
du argumenterar emot.

475
00:28:42,575 --> 00:28:48,915
Hur tror du att jag känner när du säger:
"Jag har fått nog. Jag vill bara bli mamma"?

476
00:28:51,125 --> 00:28:53,585
Hela vår värld stängs av
på tio sekunder.

477
00:28:53,586 --> 00:28:57,547
sa du precis
att du vill stänga av vårt vatten.

478
00:28:57,548 --> 00:28:59,092
Jag behöver vatten. Är det klart?

479
00:29:02,095 --> 00:29:05,430
jag behöver vatten
och vattnet kommer inte bara från dig.

480
00:29:05,431 --> 00:29:07,224
Det är omedelbart vatten.

481
00:29:07,225 --> 00:29:12,021
Även om du ofta är en "talang",
du är inte den enda som bygger den här verksamheten.

482
00:29:12,814 --> 00:29:15,774
Jag är bara nyfiken. vad gör du
när jag gör samarbeten?

483
00:29:15,775 --> 00:29:18,402
Jag behöver inte underdriften just nu.

484
00:29:18,403 --> 00:29:19,862
Det råkar du vara

485
00:29:21,155 --> 00:29:23,991
i toppen av vår familjs näringskedja.

486
00:29:23,992 --> 00:29:25,492
Grattis.

487
00:29:25,493 --> 00:29:28,203
Jag hjälpte dig att bygga den,
och nu är jag på botten av det.

488
00:29:28,204 --> 00:29:29,454
jag borde bara...

489
00:29:29,455 --> 00:29:33,375
Jag vill bara att vårt äktenskap ska vara bra.
Jag försöker inte göra dig upprörd.

490
00:29:33,376 --> 00:29:36,796
Du försöker röra upp mig
och jag kommer inte att falla för ditt skitsnack.

491
00:29:43,970 --> 00:29:47,181
Det här är vårt ögonblick
att bli ståuppkomiker, Suki.

492
00:29:48,057 --> 00:29:49,975
{\an8}Vi kan göra det här. Jag tror på oss.

493
00:29:49,976 --> 00:29:51,059
{\an8}BOBBS POJKVÄN

494
00:29:51,060 --> 00:29:53,980
{\an8}Åh mina nerver. Vi uppträder inför folk.

495
00:29:55,648 --> 00:29:57,858
{\an8}Det fanns en komiker som hette Funny Marco.

496
00:29:57,859 --> 00:30:01,236
{\an8}Han ringde och sa:
"Du måste intervjua en person."

497
00:30:01,237 --> 00:30:02,904
Jag åkte till Atlanta och träffade Suk.

498
00:30:02,905 --> 00:30:07,451
{\an8}Jag visste inte att han skulle göra det
en så viktig person i mitt liv.

499
00:30:07,452 --> 00:30:08,535
Hur lång är du?

500
00:30:08,536 --> 00:30:10,704
152 centimeter,
men min hals är två meter lång.

501
00:30:10,705 --> 00:30:12,289
Smart kast.

502
00:30:12,290 --> 00:30:15,792
– Det finns mer i livet än sex.
- Säg mig vad.

503
00:30:15,793 --> 00:30:17,002
Moderskap.

504
00:30:17,003 --> 00:30:18,211
Hur blev du mamma?

505
00:30:18,212 --> 00:30:20,548
- Herregud.
– Du fick en ordentlig skjuts.

506
00:30:21,883 --> 00:30:28,055
{\an8}Suki är rolig och äkta.
Han är en lojal vän.

507
00:30:28,056 --> 00:30:31,767
När jag kommer på saker
Molly med mormonerna,

508
00:30:31,768 --> 00:30:33,603
{\an8}han finns alltid där för mig.

509
00:30:34,479 --> 00:30:37,397
Några av mormonflickorna kommer att vara där idag...

510
00:30:37,398 --> 00:30:39,149
- Hur är de?
- Du träffar dem.

511
00:30:39,150 --> 00:30:44,071
– De vill komma och stötta dig.
– De kommer att stötta mig.

512
00:30:44,072 --> 00:30:47,282
{\an8}Efter händelserna i Palm Springs
det är viktigt för mig

513
00:30:47,283 --> 00:30:49,326
{\an8}att McCall kommer till spelningen.

514
00:30:49,327 --> 00:30:52,329
{\an8}Det känns bra att vi har det bra.

515
00:30:52,330 --> 00:30:54,582
{\an8}Jag vill inte ha mer drama med honom.

516
00:30:55,166 --> 00:30:57,793
– Jag skakar. Upphetsad?
– Spännande.

517
00:30:57,794 --> 00:30:59,128
– Spännande.
- Rätt.

518
00:30:59,962 --> 00:31:03,715
{\an8}Jag är nervös för att jag vill
att bli accepterad som mig själv.

519
00:31:03,716 --> 00:31:09,471
{\an8}Besvärligt, konstigt och oroligt.
Jag är exalterad över denna möjlighet.

520
00:31:09,472 --> 00:31:10,807
Showen börjar.

521
00:31:11,390 --> 00:31:12,892
Nej då.

522
00:31:22,068 --> 00:31:23,820
- Hej.
- Hej.

523
00:31:27,448 --> 00:31:31,368
{\an8}Även om Aspyn är hemma med sina barn,
det är skönt att koppla av

524
00:31:31,369 --> 00:31:35,497
{\an8}och stöd Bobbi,
att vara tillsammans och ha kul.

525
00:31:35,498 --> 00:31:37,291
- Vad tar du?
- Kan jag få en lätt cola?

526
00:31:40,002 --> 00:31:41,253
Herregud.

527
00:31:41,254 --> 00:31:43,046
{\an8}Här är min systers fru.

528
00:31:43,047 --> 00:31:44,549
{\an8}- Det här är min bästis Jordan.
- Hej.

529
00:31:45,174 --> 00:31:50,053
{\an8}Jordan är min bästa vän.
Vi har känt varandra sedan vi var tre år gamla.

530
00:31:50,054 --> 00:31:51,847
{\an8}Vi växte upp mitt emot varandra.

531
00:31:51,848 --> 00:31:56,434
{\an8}När Jordan var 26,
Jag fick honom att konvertera till mormonismen.

532
00:31:56,435 --> 00:31:58,980
{\an8}Jag har ett samtal
konverterande människor.

533
00:32:00,273 --> 00:32:03,067
MORMONS BOK

534
00:32:03,776 --> 00:32:07,696
Han döptes till medlem,
och ett år senare

535
00:32:07,697 --> 00:32:10,198
han var förseglad
till sin man Cory i templet.

536
00:32:10,199 --> 00:32:16,538
{\an8}Jag gillar serier men
Efter Palm Springs är jag nervös.

537
00:32:16,539 --> 00:32:19,499
{\an8}Jag känner mig inte bekväm
med tjejer.

538
00:32:19,500 --> 00:32:23,420
{\an8}Om bara mina vänner Madison och Ashleigh
skulle ha försvarat mig

539
00:32:23,421 --> 00:32:25,172
{\an8}och skulle inte ha tillåtit attacken.

540
00:32:25,173 --> 00:32:28,717
{\an8}Jordan stödjer mig till hundra procent,
om något händer.

541
00:32:28,718 --> 00:32:32,263
{\an8}Jag hoppas verkligen
att han kan gå med i denna grupp.

542
00:32:32,972 --> 00:32:35,348
Vi brukade byta par förr i tiden.

543
00:32:35,349 --> 00:32:36,892
Är du seriös?

544
00:32:36,893 --> 00:32:39,394
Hon gick på en dejt med min man.

545
00:32:39,395 --> 00:32:42,397
- Och nej.
– Han bad mig till avslutningsdanserna.

546
00:32:42,398 --> 00:32:45,985
Han var med McCall i 30 sekunder.

547
00:32:47,111 --> 00:32:48,820
Var håller folk sina händer?

548
00:32:48,821 --> 00:32:52,866
Här, här.

549
00:32:52,867 --> 00:32:54,701
{\an8}Jag heter Jordan McClanahan.

550
00:32:54,702 --> 00:32:57,412
{\an8}Jag kommer från Orange County.

551
00:32:57,413 --> 00:33:00,040
{\an8}Vi har varit
bästa vänner i över 30 år.

552
00:33:00,041 --> 00:33:03,710
{\an8}Vi har upplevt
alla skeden av livet tillsammans.

553
00:33:03,711 --> 00:33:09,466
{\an8}Vi växte upp på dansfester
och skämt.

554
00:33:09,467 --> 00:33:12,219
Jag sa: "Vi lade precis till."
Han frågade: "Vad är det?"

555
00:33:12,220 --> 00:33:15,096
När spetsen är placerad vid hålet.

556
00:33:15,097 --> 00:33:16,431
Bara tipset.

557
00:33:16,432 --> 00:33:20,143
{\an8}När vi gick i gymnasiet,
vi hade ett par smeknamn.

558
00:33:20,144 --> 00:33:24,397
{\an8}Plast var en av dem,
för att vi var ärliga.

559
00:33:24,398 --> 00:33:29,362
{\an8}Om någon klädde sig lite för sjaskigt,
vi sa det.

560
00:33:29,946 --> 00:33:34,742
{\an8}Jag passar naturligt in i den här gruppen,
för jag har blivit mormon.

561
00:33:35,326 --> 00:33:40,413
{\an8}Jag är inte din typiska mormon.
Jag har bott på båda sidor.

562
00:33:40,414 --> 00:33:44,835
{\an8}Jag är redo att bli min bästa vän
för stöd och för att ha kul.

563
00:33:45,419 --> 00:33:48,338
Jag kände någon som gick på BYU.

564
00:33:48,339 --> 00:33:53,385
Han sa: "De var intresserade av <i>blötläggning</i>
och någon flyttade sängen under sängen."

565
00:33:53,386 --> 00:33:54,844
"Jag gjorde det inte."

566
00:33:54,845 --> 00:33:57,264
Jag gjorde det mot Jordan en gång.
Jag skakade sängen.

567
00:33:57,265 --> 00:33:59,975
- Om det där med syster-fru.
- Det är vi alltså.

568
00:33:59,976 --> 00:34:03,312
Jag var tvungen att göra det mot dig,
för att han var en förskönare.

569
00:34:03,854 --> 00:34:08,150
{\an8}Mitt första intryck av Jordan är:
"Hur är du McCalls bästa vän?"

570
00:34:09,068 --> 00:34:12,529
McCall tillhör gruppen
mest konservativa tjejer.

571
00:34:12,530 --> 00:34:14,739
Jordan kunde inte vara mer annorlunda.

572
00:34:14,740 --> 00:34:19,119
{\an8}Mormonerna jag är vän med,
är konstiga små missanpassade.

573
00:34:19,120 --> 00:34:22,872
{\an8}De hittar kryphål.
Jag hoppas att Jordan kan presentera

574
00:34:22,873 --> 00:34:23,999
{\an8}den sidan av McCall.

575
00:34:24,000 --> 00:34:26,794
{\an8}Det skulle vara trevligt att lägga till
lite krydda till denna grupp.

576
00:34:27,044 --> 00:34:28,878
Tre minuter, låt oss gå.

577
00:34:28,879 --> 00:34:31,172
- Åh nej. Det skrämmer mig.
– Jag är också rädd.

578
00:34:31,173 --> 00:34:32,799
Jag är rädd, Suki.

579
00:34:32,800 --> 00:34:34,093
Ge en applåd!

580
00:34:46,772 --> 00:34:50,776
Tack för att du kom idag.
Jag uppskattar det.

581
00:34:51,277 --> 00:34:54,822
Suki och jag försöker betala våra räkningar...

582
00:34:57,658 --> 00:34:59,452
– Det är pinsamt.
- Ja, det är det.

583
00:35:02,121 --> 00:35:06,876
Om alla i det här rummet donerar
dollar, vi har $100.

584
00:35:08,461 --> 00:35:11,589
Vi är ensamstående föräldrar som
arbetar för hårt och vi försöker klara oss.

585
00:35:13,049 --> 00:35:16,635
För helvete. Vi spelar inte komedi,
om du inte vill.

586
00:35:16,636 --> 00:35:18,428
Vad vill du ha av oss just nu?

587
00:35:18,429 --> 00:35:21,097
- Berätta ett skämt.
- Ett skämt? Jag har ingenting.

588
00:35:21,098 --> 00:35:23,476
Jag förberedde mig inte för idag.

589
00:35:24,644 --> 00:35:28,104
{\an8}Jag vet inte om det beror på
att jag inte känner till Bobbis karaktär,

590
00:35:28,105 --> 00:35:30,357
{\an8}och jag träffar honom nu för första gången,

591
00:35:30,358 --> 00:35:34,903
{\an8}men är respektlös
säga inför alla

592
00:35:34,904 --> 00:35:36,989
{\an8}ett är inte förberedd.

593
00:35:37,698 --> 00:35:41,869
{\an8}”Vi betalade för att komma hit.
Vi vill bli underhållna."

594
00:35:42,244 --> 00:35:44,537
Jag körde från Arizona för att träffa dig.

595
00:35:44,538 --> 00:35:47,208
- Rasande.
- Herregud, jag är ledsen.

596
00:35:47,750 --> 00:35:50,961
Hur mycket kostade gasen? Jag byter ut den.

597
00:35:51,629 --> 00:35:52,963
Det här är konstigt.

598
00:35:53,589 --> 00:35:56,758
{\an8}Jag har inte lyssnat på hans podcast,
så han kanske gillar att agera,

599
00:35:56,759 --> 00:36:00,345
{\an8}att du inte är beredd,
så att folk har låga förväntningar.

600
00:36:00,346 --> 00:36:04,474
{\an8}Varför skulle han bjuda in oss hit
och skulle ge en broschyr som säger:

601
00:36:04,475 --> 00:36:07,645
{\an8}"Bobbi provar komedi",
om han inte provade komedi.

602
00:36:17,655 --> 00:36:19,031
Du är så tråkig!

603
00:36:19,532 --> 00:36:21,116
- Hej.
- Nej.

604
00:36:21,117 --> 00:36:24,203
– De älskar oss.
- De älskar dig.

605
00:36:24,912 --> 00:36:28,916
- Suki, vad vill du göra?
– Jag vill se åsnor smällda.

606
00:36:31,335 --> 00:36:33,670
Vi väljer fem personer,
som kommer hit.

607
00:36:33,671 --> 00:36:36,089
- Okej, fem personer.
- Vem kommer?

608
00:36:36,090 --> 00:36:38,050
- Okej.
- En, två, tre...

609
00:36:38,634 --> 00:36:40,051
{\an8}Du där.

610
00:36:40,052 --> 00:36:41,136
{\an8}Madison.

611
00:36:41,137 --> 00:36:42,138
{\an8}Det finns mormoner här.

612
00:36:51,480 --> 00:36:52,940
Madison!

613
00:36:53,858 --> 00:36:58,111
{\an8}Madisons twerking på scenen är allt,
vad jag någonsin behövt.

614
00:36:58,112 --> 00:36:59,946
{\an8}Ser bra ut. Jag kunde inte göra det.

615
00:36:59,947 --> 00:37:02,700
{\an8}Han är en skådespelare. Han kan prestera.

616
00:37:03,909 --> 00:37:04,994
Herregud.

617
00:37:06,162 --> 00:37:10,082
{\an8}Jag förväntade mig inte det av honom,
men mormonflickor är alltid sådana.

618
00:37:13,669 --> 00:37:18,131
{\an8}Bobbi är en ensamstående förälder som tar hand om det
från sin familj och sätter sig själv i fängelse.

619
00:37:18,132 --> 00:37:23,803
oavsett vad,
Jag vill stötta honom på alla sätt,

620
00:37:23,804 --> 00:37:25,889
{\an8}även om jag inte kan twerka.

621
00:37:25,890 --> 00:37:29,226
{\an8}Jag går all out. Jag vill stötta honom.

622
00:37:33,939 --> 00:37:36,149
Jag ville testa om jag gillade stand-up.

623
00:37:36,150 --> 00:37:40,403
Jag gillar det inte, men jag är glad att du var här,
när det gick upp för mig.

624
00:37:40,404 --> 00:37:42,781
Vi skulle inte veta om vi inte försökte.

625
00:37:42,782 --> 00:37:45,910
Jag är inte redo för OnlyFans,
så detta har varit...

626
00:37:46,452 --> 00:37:47,994
Detta har varit…

627
00:37:47,995 --> 00:37:52,458
Säljer bilder på fötter...
Jag kanske gör det en dag.

628
00:37:53,000 --> 00:37:56,169
{\an8}Bobbs humor är torr och sarkastisk.
Om du inte förstår det,

629
00:37:56,170 --> 00:37:58,589
{\an8}förstår ingenting han gör.

630
00:37:59,840 --> 00:38:04,677
{\an8}Det kräver mycket nerver,
mod och mod att stå på scenen

631
00:38:04,678 --> 00:38:06,888
{\an8}och göra något för första gången.

632
00:38:06,889 --> 00:38:09,474
{\an8}Detta var hans första spelning.
Jag är stolt.

633
00:38:09,475 --> 00:38:13,354
Om bara gardinerna skulle gå ner nu
men de landar inte, så du måste gå.

634
00:38:17,107 --> 00:38:20,611
{\an8}Är spelningen över?
Jag hörde inte ett enda skämt.

635
00:38:23,906 --> 00:38:27,367
Jag vet inte vad det är för fel på Bobbi.

636
00:38:27,368 --> 00:38:29,828
{\an8}Han tycker att han är för cool för allt.

637
00:38:29,829 --> 00:38:32,288
{\an8}Han är för cool
att klä sig efter temat.

638
00:38:32,289 --> 00:38:35,917
{\an8}Han är för cool
att ta bilder med oss

639
00:38:35,918 --> 00:38:38,254
{\an8}och för att förbereda sig för komedispelningen.

640
00:38:38,838 --> 00:38:41,256
Bra jobbat, Bobbi. Jag är stolt över dig.

641
00:38:41,257 --> 00:38:43,342
– Det var kul.
- Glad att vi kom.

642
00:38:55,729 --> 00:38:57,106
- Här.
– Det här är bra.

643
00:38:57,898 --> 00:39:00,066
- Ser bra ut.
- Skulle du hoppa i vattnet?

644
00:39:00,067 --> 00:39:01,860
Stranddag och mahjong.

645
00:39:01,861 --> 00:39:03,152
Ingenting är bättre.

646
00:39:03,153 --> 00:39:06,991
{\an8}- Mahjong är ett kinesiskt spel...
- från 1800-talet.

647
00:39:07,658 --> 00:39:09,784
{\an8}Vad betyder det? Är det ett glåpord?

648
00:39:09,785 --> 00:39:12,162
– Det betyder dryck.
- Töm din drink.

649
00:39:12,663 --> 00:39:14,205
Nej, det betyder jubel.

650
00:39:14,206 --> 00:39:17,041
Låt oss gå och kissa i grottan.

651
00:39:17,042 --> 00:39:19,752
Eller i en grotta?
Jag trodde att vi skulle gå i vattnet.

652
00:39:19,753 --> 00:39:22,881
{\an8}Vad ska du göra? Du drar allt...

653
00:39:22,882 --> 00:39:25,550
{\an8}Lycka till med det.

654
00:39:25,551 --> 00:39:28,888
{\an8}Det är därför Jordan är min bästa vän.
Han förstår mig.

655
00:39:31,390 --> 00:39:33,349
Jag kissar som en tävlingshäst.

656
00:39:33,350 --> 00:39:34,810
Jag är nervös.

657
00:39:36,645 --> 00:39:37,729
Hej.

658
00:39:37,730 --> 00:39:39,606
Det var det som gick på din handduk.

659
00:39:39,607 --> 00:39:42,400
- Hej!
- Hej! Jag är exalterad.

660
00:39:42,401 --> 00:39:45,111
{\an8}De bara kissade i vattnet.

661
00:39:45,112 --> 00:39:46,362
{\an8}- Vem?
- De.

662
00:39:46,363 --> 00:39:47,697
Hälsosam.

663
00:39:47,698 --> 00:39:48,907
Hej.

664
00:39:48,908 --> 00:39:50,366
- Hej, vackra.
- Hej.

665
00:39:50,367 --> 00:39:51,618
Hur mår du?

666
00:39:51,619 --> 00:39:54,454
{\an8}Jag smsade dig först.

667
00:39:54,455 --> 00:39:56,539
- TMZ:s video.
- Båda där.

668
00:39:56,540 --> 00:40:01,210
- Herregud.
– Jag skämdes, men det är okej.

669
00:40:01,211 --> 00:40:04,506
– Jag ville bara ha kul.
– Mayci frågade om du var hypnotiserad.

670
00:40:05,341 --> 00:40:09,218
{\an8}Det var pinsamt,
men Bobbi måste vara stolt över mig,

671
00:40:09,219 --> 00:40:13,264
{\an8}eftersom han upprepade gånger sa: ”Tack, Madison.
Jag gillade dina danssteg.”

672
00:40:13,265 --> 00:40:14,892
– Jag hade kul.
- Jag vet.

673
00:40:15,476 --> 00:40:19,188
På tal om komedispelningar,
vad tyckte du?

674
00:40:19,772 --> 00:40:26,528
– Jag tycker att det var mer som en podcast.
– Jag undrar: "Var är skämten?"

675
00:40:28,238 --> 00:40:30,615
Jag tittade på henne
hans satiriska komedi och sketcher.

676
00:40:30,616 --> 00:40:33,076
– Jag tyckte han var rolig.
- Är det hans stil?

677
00:40:33,077 --> 00:40:36,330
- Det är hans stil.
– Men det var tänkt att det skulle vara komedi.

678
00:40:37,790 --> 00:40:41,334
Han berättade för publiken att han
kommer oförberedd på scenen.

679
00:40:41,335 --> 00:40:44,545
Han var inte säker
vill du göra komedi.

680
00:40:44,546 --> 00:40:49,050
Jag skrattade åt att Suki var det
så over the top och Bobbi bara...

681
00:40:49,051 --> 00:40:51,302
Jordan trasslade till på vägen hem.

682
00:40:51,303 --> 00:40:53,471
- Varför förberedde han sig inte?
- Otroligt.

683
00:40:53,472 --> 00:40:56,391
Hur som helst, vi måste stödja honom,

684
00:40:56,392 --> 00:40:59,352
eftersom han berättade för mig på resan
riktigt tråkiga saker

685
00:40:59,353 --> 00:41:01,229
som mental hälsa.

686
00:41:01,230 --> 00:41:02,855
McCalls man försörjer henne,

687
00:41:02,856 --> 00:41:07,235
{\an8}men Bobbi är en ensamstående förälder, tar hand om det
från sin familj och sätter sig själv i fängelse.

688
00:41:07,236 --> 00:41:11,490
{\an8}McCall hånar det,
och det är verkligen stötande.

689
00:41:12,157 --> 00:41:15,910
Han är redan osäker på sig själv.

690
00:41:15,911 --> 00:41:18,372
det är ingenting,
men jag skulle vilja att han stödde mig också.

691
00:41:19,790 --> 00:41:23,167
{\an8}Madison låtsas tycka synd om henne.

692
00:41:23,168 --> 00:41:26,421
{\an8}"Bobbi berättade alla möjliga saker i öknen."
Hur hänger det ihop med

693
00:41:26,422 --> 00:41:28,172
{\an8}vad tycker du om spelningen?

694
00:41:28,173 --> 00:41:31,592
{\an8}Madison vågar inte säga vad hon tycker,

695
00:41:31,593 --> 00:41:34,387
{\an8}för att han vill
att alla gillar honom.

696
00:41:34,388 --> 00:41:36,264
{\an8}Det börjar bli irriterande.

697
00:41:36,265 --> 00:41:39,392
jag kände
att även efter händelserna i öknen,

698
00:41:39,393 --> 00:41:43,438
Jag planerade resan och kom på temat,
och han vägrade ens klä på sig.

699
00:41:43,439 --> 00:41:48,026
Ändå var jag redo att gå
till hans spelning för att stötta honom.

700
00:41:48,027 --> 00:41:50,486
Bobbi säger att hon inte gillar uppmärksamheten.

701
00:41:50,487 --> 00:41:52,531
Ändå vill han vara offentlig...

702
00:41:53,073 --> 00:41:55,575
Ingenting är vettigt.

703
00:41:55,576 --> 00:42:00,955
{\an8}McCall är fortfarande arg på Palm Springs.
Jag känner att jag är mellan två olika grupper,

704
00:42:00,956 --> 00:42:04,042
{\an8}eftersom jag ser båda synpunkterna.

705
00:42:04,043 --> 00:42:08,005
{\an8}Jag hoppas att jag kan fungera som en bro
och att vi kommer att hitta ett sätt att komma överens.

706
00:42:08,589 --> 00:42:12,759
hoppas jag
att alla skulle vara lite mer ärliga.

707
00:42:12,760 --> 00:42:15,094
– De skulle säga sin åsikt.
- Det finns inget sätt du kan

708
00:42:15,095 --> 00:42:19,349
att vara så glad och positiv
av var och en av våra situationer.

709
00:42:21,894 --> 00:42:23,352
Du kan prata med min familj.

710
00:42:23,353 --> 00:42:26,064
Jag har en bra syn
om det mesta.

711
00:42:26,065 --> 00:42:29,985
Jag tar till mig information
och jag letar efter bra poäng i det.

712
00:42:30,569 --> 00:42:35,990
{\an8}Madison är inte riktigt sig själv.
Som hans vän verkar det oäkta.

713
00:42:35,991 --> 00:42:40,078
Madison har
många åsikter om vissa saker.

714
00:42:40,079 --> 00:42:42,414
Han kunde dela sina känslor
men vill inte.

715
00:42:42,998 --> 00:42:46,626
{\an8}Jag vill att han ska kunna slappna av
och var dig själv.

716
00:42:46,627 --> 00:42:52,882
jag känner mig som
att du är rädd för att prata om vissa saker...

717
00:42:52,883 --> 00:42:56,553
Eller som du brukar vara
utan kameror.

718
00:42:57,596 --> 00:43:01,099
{\an8}Ashleigh och jag
det har förekommit meningsskiljaktigheter.

719
00:43:01,100 --> 00:43:05,394
{\an8}Han brukar motarbeta mig
eller försöker se saker annorlunda.

720
00:43:05,395 --> 00:43:10,025
{\an8}Nu känner jag att han dömer mig
att komma nära McCall.

721
00:43:10,609 --> 00:43:14,403
Det verkar som alla säger
att han älskar alla,

722
00:43:14,404 --> 00:43:18,825
men det känns inte så
de attackerar oss.

723
00:43:18,826 --> 00:43:20,785
Det här är en mormongrupp.

724
00:43:20,786 --> 00:43:25,665
{\an8}Min främsta motivation att gå med i den här gruppen
är att vara ett bra språkrör för mormonkvinnor,

725
00:43:25,666 --> 00:43:29,794
{\an8}men jag är arg på Madison,

726
00:43:29,795 --> 00:43:33,548
{\an8}som jag trodde var min vän eftersom Madison
verkar gilla andra tjejer

727
00:43:33,549 --> 00:43:37,051
{\an8}och inte försvara sina sanna vänner.

728
00:43:37,052 --> 00:43:39,387
Vi frågar inte: "Vad tycker du om oss?"

729
00:43:39,388 --> 00:43:43,058
Om du kände
att jag blev missförstådd

730
00:43:44,059 --> 00:43:47,186
varför försvarade du mig inte?

731
00:43:47,187 --> 00:43:50,815
Två olika sidor
berättar om mormonernas tro.

732
00:43:50,816 --> 00:43:53,901
Föreställ dig att vi lever perfekt
Mormon livsstil.

733
00:43:53,902 --> 00:43:56,571
Hur hänger det ihop med att vara mormon?

734
00:43:56,572 --> 00:43:59,949
- Vi pratar om att vara mormon.
– Jag känner att...

735
00:43:59,950 --> 00:44:02,618
Du måste ha en åsikt.

736
00:44:02,619 --> 00:44:07,415
{\an8}McCall verkar fokusera på
att vi stöder hans åsikt

737
00:44:07,416 --> 00:44:10,836
{\an8}om Bobbis spelning och det
hur han ser på saker och ting.

738
00:44:11,587 --> 00:44:14,672
{\an8}McCalls åsikter
är lite emot mina värderingar,

739
00:44:14,673 --> 00:44:17,341
{\an8}eftersom vi lär oss att älska
våra grannar än vi själva.

740
00:44:17,342 --> 00:44:22,763
{\an8}Som medlemmar av kyrkan borde vi
att älska varandra som vi är.

741
00:44:22,764 --> 00:44:24,140
{\an8}Vi bör inte döma.

742
00:44:24,141 --> 00:44:27,310
Gillar du denna möjlighet
som en självklarhet?

743
00:44:27,311 --> 00:44:29,729
Jag tar gärna din plats.

744
00:44:29,730 --> 00:44:31,773
Jordan är redo.

745
00:44:33,317 --> 00:44:34,692
Är det här <i>Mean Girls?</i>

746
00:44:34,693 --> 00:44:37,069
{\an8}Det röstades inte på gruppmedlemmar.

747
00:44:37,070 --> 00:44:40,531
{\an8}Vi är inte i en högskoleförening.
Det här är inte en gymnasieklick.

748
00:44:40,532 --> 00:44:42,116
{\an8}Vi är bara mammor.

749
00:44:42,117 --> 00:44:47,205
Varför McCall och Jordan tror att de kan
rösta folk in och ut ur gruppen?

750
00:44:47,206 --> 00:44:48,956
{\an8}Jag är förvirrad.

751
00:44:48,957 --> 00:44:50,750
{\an8}Vilka tror de att de är?

752
00:44:50,751 --> 00:44:54,087
Du skulle ha avbrutit konversationen
när som helst. Du är en sann mormon.

753
00:44:54,671 --> 00:44:56,548
Du är ett utmärkt exempel på en mormonhustru.

754
00:45:03,305 --> 00:45:04,890
I NÄSTA EPISOD

755
00:45:05,599 --> 00:45:07,559
- Din mask kommer att falla.
- Så intimt.

756
00:45:09,978 --> 00:45:12,773
{\an8}Vad gör jag? Kyssar jag henne inte?
Min underdel pirrar.

757
00:45:14,691 --> 00:45:17,610
{\an8}Känner du att du hade en fördel,

758
00:45:17,611 --> 00:45:19,528
{\an8}- för att Mayci har upplevt detta?
- Ja.

759
00:45:19,529 --> 00:45:22,907
Ashleigh eller McCall sa:
"Många tjejer skulle gilla din plats."

760
00:45:22,908 --> 00:45:25,117
Förlåta?

761
00:45:25,118 --> 00:45:26,744
Det var vad jag fick höra.

762
00:45:26,745 --> 00:45:29,664
Du fick Madison att känna
att ersätta sig själv.

763
00:45:29,665 --> 00:45:32,917
Han kunde säga sin mening.
Jag vill höra din åsikt.

764
00:45:32,918 --> 00:45:37,547
{\an8}McCall vill ha
att Madison skulle hålla med.

765
00:45:38,090 --> 00:45:39,465
Du ljög.

766
00:45:39,466 --> 00:45:41,801
Den här 20-åringen säger:

767
00:45:41,802 --> 00:45:44,303
"Hon låg med mig,
när de var gifta."

768
00:45:44,304 --> 00:45:48,307
Du vet alltid hur du reagerar,
när jag berättar något litet.

769
00:45:48,308 --> 00:45:52,020
Någon besökte Zacs föräldrar.
De letar efter honom.

770
00:46:29,182 --> 00:46:31,184
Översättning: Iina Fagerlund
