1
00:00:00,088 --> 00:00:02,110
পূর্বে টিন উলফের উপর।

2
00:00:02,132 --> 00:00:04,933
আপনি শুধু কাছাকাছি যেতে পারবেন না
লোকেদের নেকড়ে পরিণত করা।

3
00:00:04,934 --> 00:00:05,834
তারা রাজি থাকলে আমি পারব।

4
00:00:05,835 --> 00:00:07,702
স্কট, আমি চেষ্টা করছি
তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে

5
00:00:07,703 --> 00:00:09,504
এটা ঠিক আছে, কারণ আমি জানি
আমরা একসাথে হতে যাচ্ছি.

6
00:00:09,505 --> 00:00:11,305
এটা তাদের প্রতীক, এবং
এর মানে তারা আসছে।

7
00:00:11,306 --> 00:00:12,140
WHO?

8
00:00:12,141 --> 00:00:13,441
একটি আলফা প্যাক।

9
00:00:13,442 --> 00:00:14,543
এবং তারা আসছে না.

10
00:00:14,544 --> 00:00:16,611
তারা ইতিমধ্যে এখানে আছে.

11
00:00:18,000 --> 00:00:24,074
সেরা নতুন FPS শ্যুটারগুলির মধ্যে একটি খেলুন,
প্রজেক্ট ওয়ারলকের জন্য বাষ্প অনুসন্ধান করুন

12
00:00:46,574 --> 00:00:51,177
শান্ত.

13
00:01:02,855 --> 00:01:04,122
আমার সাথে থাকুন।

14
00:01:04,123 --> 00:01:05,323
আমরা প্রায় চলে এসেছি।

15
00:01:05,324 --> 00:01:06,191
আমার ঘাড়.

16
00:01:06,192 --> 00:01:07,492
তাদের নখর থেকে।

17
00:01:07,493 --> 00:01:08,926
এভাবেই তারা স্মৃতি শেয়ার করে।

18
00:01:08,927 --> 00:01:10,861
কিন্তু কিছুই মনে নেই।

19
00:01:10,862 --> 00:01:11,896
এছাড়াও কিভাবে তারা তাদের চুরি.

20
00:01:11,897 --> 00:01:16,333
আমার কথা শুনুন, যাই হোক না কেন
তুমি কি ধরে থাকো, ঠিক আছে?

21
00:01:16,334 --> 00:01:18,168
তুমি শক্ত করে ধরে থাকো।

22
00:01:47,063 --> 00:01:50,099
আমি কিছু শুনতে.

23
00:01:50,100 --> 00:01:51,734
কেউ আসছে।

24
00:02:02,377 --> 00:02:04,345
দ্রুততর !

25
00:02:20,594 --> 00:02:24,397
তাদের মধ্যে দুই.

26
00:02:53,625 --> 00:02:56,260
না!

27
00:03:05,503 --> 00:03:07,270
আগে কি বলেছিলাম মনে আছে?

28
00:03:07,271 --> 00:03:08,605
ধর?

29
00:03:08,606 --> 00:03:10,908
ধর!

30
00:03:37,100 --> 00:03:38,734
ছিঃ!

31
00:03:48,543 --> 00:03:49,476
আইজ্যাক?

32
00:03:49,477 --> 00:03:50,577
আমার সাথে থাকুন!

33
00:03:50,578 --> 00:03:52,646
আইজ্যাক !

34
00:04:53,204 --> 00:04:54,405
আইজ্যাক !

35
00:04:54,406 --> 00:04:56,307
নামা!

36
00:05:21,031 --> 00:05:25,567
ভেবেছিলাম বলেছি
আপনি ধরে রাখতে

37
00:05:55,397 --> 00:06:01,363
উইলসন0804 দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
<ফন্ট রঙ="

38
00:06:21,521 --> 00:06:27,426
ছেলে, এটা একটা ভালো জিনিস
আপনি আমার একটি ছবি আঁকেন।

39
00:06:27,427 --> 00:06:30,495
আরে, স্কট, নিশ্চিত আপনি না
এই মত কিছু চান?

40
00:06:32,631 --> 00:06:34,031
খুব তাড়াতাড়ি?

41
00:06:34,032 --> 00:06:35,767
হ্যাঁ।

42
00:06:35,768 --> 00:06:37,635
আমি জানি না, মানুষ, হয়
আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?

43
00:06:37,636 --> 00:06:39,604
মানে, এই জিনিসগুলো
বেশ স্থায়ী, আপনি জানেন?

44
00:06:39,605 --> 00:06:40,705
আমি আমার মন পরিবর্তন করছি না.

45
00:06:40,706 --> 00:06:42,940
ঠিক আছে, কিন্তু দুই দল কেন?

46
00:06:42,941 --> 00:06:43,741
আমি শুধু এটা পছন্দ.

47
00:06:43,742 --> 00:06:45,675
কিন্তু আপনি আপনার মনে হয় না
প্রথম উলকি কিছু থাকা উচিত

48
00:06:45,676 --> 00:06:47,377
অর্থের সাজানোর, আপনি
জানি, নাকি কিছু?

49
00:06:47,378 --> 00:06:49,078
একটি উলকি পেতে
কিছু মানে

50
00:06:49,079 --> 00:06:51,281
আমি মনে করি না যে...
তিনি ঠিক বলেছেন, ট্যাটু করা যায়

51
00:06:51,282 --> 00:06:52,449
হাজার বছর পিছনে।

52
00:06:52,450 --> 00:06:55,918
তাহিতিয়ান শব্দ "তাতুয়া"
মানে "একটি চিহ্ন রেখে যাওয়া।"

53
00:06:55,919 --> 00:06:58,353
উত্তরণের আচারের মতো।

54
00:06:58,354 --> 00:07:00,088
হ্যাঁ, দেখেছ?

55
00:07:00,089 --> 00:07:01,089
সে এটা পায়।

56
00:07:01,090 --> 00:07:04,326
সে ঢেকে গেছে
ট্যাটু, স্কট, আক্ষরিক অর্থে।

57
00:07:04,327 --> 00:07:06,862
ঠিক আছে, আপনি প্রস্তুত?

58
00:07:06,863 --> 00:07:10,298
তোমার কোনো সমস্যা নেই
সূঁচ দিয়ে, তুমি কি?

59
00:07:10,299 --> 00:07:11,132
না।

60
00:07:12,267 --> 00:07:16,971
আমি একটু পেতে ঝোঁক
যদিও চিৎকার, তাই...

61
00:07:16,972 --> 00:07:19,373
ওহ, মানুষ.

62
00:07:23,312 --> 00:07:24,646
তুমি ঠিক আছে?

63
00:07:24,647 --> 00:07:26,012
একরকম পুড়ে যায়।

64
00:07:26,013 --> 00:07:31,251
হ্যাঁ, আপনি শুধু আপনার চামড়া ছুরিকাঘাত ছিল
একটি সুই দিয়ে প্রায় 100,000 বার।

65
00:07:31,252 --> 00:07:36,890
হ্যাঁ, কিন্তু আমি এটা মনে করি না
এই মত অনুমিত.

66
00:07:37,659 --> 00:07:38,592
ওহ ঈশ্বর।

67
00:07:38,593 --> 00:07:40,594
না, এটা অবশ্যই নয়
এই মত অনুমিত.

68
00:07:40,595 --> 00:07:41,661
ওহ, আমাকে নিতে হবে
এই জিনিস বন্ধ.

69
00:07:41,662 --> 00:07:42,462
না, না, না, না, স্কট.

70
00:07:42,463 --> 00:07:43,863
ওহ, স্কট, থামুন.

71
00:07:43,864 --> 00:07:45,965
ছিঃ ছিঃ।

72
00:07:45,966 --> 00:07:47,967
ওহ, না, কি?

73
00:07:47,968 --> 00:07:50,002
না, না, চলো।

74
00:07:54,975 --> 00:07:58,276
এটা নিরাময়.

75
00:07:58,277 --> 00:07:59,578
আহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।

76
00:07:59,579 --> 00:08:03,414
আমি এটা ঘৃণা.

77
00:08:03,415 --> 00:08:06,685
দুঃখিত।

78
00:08:08,420 --> 00:08:10,054
এটি একটি ডবল তারিখ নয়.

79
00:08:10,055 --> 00:08:11,823
এটা একটা দলগত ব্যাপার।

80
00:08:11,824 --> 00:08:13,691
তারা কি জানেন
এটা একটা গ্রুপ জিনিস?

81
00:08:13,692 --> 00:08:16,026
'কারণ আমি তোমাকে বলেছিলাম যে আমি নই
সেখানে ফিরে পেতে প্রস্তুত.

82
00:08:16,027 --> 00:08:19,730
আপনি ফ্রান্সে ছিলেন এবং ছিলেন না
চার মাস ধরে ডেটিং করবেন?

83
00:08:19,731 --> 00:08:21,365
আপনি করেছেন?

84
00:08:21,366 --> 00:08:24,768
মানে, পরে...
তার নাম বলবেন না।

85
00:08:24,769 --> 00:08:25,703
সে কি ঠিক আছে?

86
00:08:25,704 --> 00:08:26,804
মানে, করেছে
সবকিছু কাজ করে?

87
00:08:26,805 --> 00:08:28,739
ব্যস, ডাক্তারদের মত লাগছিল
তিনি পরিণত যখন সম্পূর্ণ নির্বোধ

88
00:08:28,740 --> 00:08:31,173
জীবিত, কিন্তু সবাই এটা কাটিয়ে উঠল।

89
00:08:31,174 --> 00:08:34,744
এবং হ্যাঁ, ডেরেক তাকে শিখিয়েছে
ওয়্যারউলফ 101, যেমন না

90
00:08:34,745 --> 00:08:39,048
এলোমেলোভাবে মানুষ হত্যা
একটি পূর্ণিমার সময়।

91
00:08:39,049 --> 00:08:41,050
তাহলে আপনি কি তার সাথে কথা বলেছেন?

92
00:08:41,051 --> 00:08:43,953
উহ, তার পর থেকে নয়
লন্ডনের উদ্দেশ্যে রওয়ানা হন।

93
00:08:43,954 --> 00:08:45,587
তুমি মানে সে বাবার পর থেকে
তাকে লন্ডনে নিয়ে যান।

94
00:08:45,588 --> 00:08:47,789
যাই হোক, সে চলে গেল।

95
00:08:47,790 --> 00:08:51,226
এবং গুরুতরভাবে, একজন আমেরিকান
লন্ডনে ওয়্যারউলফ?

96
00:08:51,227 --> 00:08:54,763
লাইক, এটা না
একটি বিপর্যয় হতে চলেছে

97
00:08:54,764 --> 00:08:56,765
তাহলে আপনি কি তার উপর সম্পূর্ণ?

98
00:08:56,766 --> 00:08:58,967
আমি একটি যাচ্ছে হবে
আমি না হলে ডাবল ডেট?

99
00:09:00,136 --> 00:09:03,070
হ্যাঁ, এটি একটি ডবল তারিখ।

100
00:09:03,071 --> 00:09:04,772
এটা একটা বেলেল্লাপনা নয়।

101
00:09:06,241 --> 00:09:09,610
তুমি বাঁচবে।

102
00:09:09,611 --> 00:09:13,814
নাহ, আমরা একে অপরকে দিতে রাজি হয়েছি
গ্রীষ্ম... কোন টেক্সট নেই, কোন কল নেই।

103
00:09:13,815 --> 00:09:17,484
তাহলে আপনি কিভাবে তাকে চিনবেন
তখন স্কুলে ফিরবে না?

104
00:09:17,485 --> 00:09:21,320
যা কিছু ঘটেছে তার পরে, আমি
নিশ্চিত না যে সে আদৌ ফিরে আসছে।

105
00:09:21,321 --> 00:09:23,623
আমি মনে করি সে.

106
00:09:23,624 --> 00:09:26,459
আমি সুন্দর বলতে চাই
নিশ্চিত, আপনি জানেন।

107
00:09:26,460 --> 00:09:29,462
শতভাগ লাইক।

108
00:09:48,081 --> 00:09:50,214
ওহ, আমার ঈশ্বর. ওহ...
ওহ, আমার ঈশ্বর

109
00:09:50,215 --> 00:09:51,182
ওহ, আমার ঈশ্বর. ওহ, আমার ঈশ্বর.

110
00:09:51,183 --> 00:09:52,917
ওহ, আমার ঈশ্বর. আমি পারব না
তাকে দেখতে, এখন না.

111
00:09:52,918 --> 00:09:54,652
আমরা কি শুধু গাড়ি চালাতে পারি
দয়া করে, স্টিলস?

112
00:09:54,653 --> 00:09:55,587
স্কট, এটা একটা লাল আলো।

113
00:09:55,588 --> 00:09:56,387
তুমি যাবে? শুধু যান!

114
00:09:56,388 --> 00:09:57,254
কিন্তু আলো।

115
00:09:57,255 --> 00:09:59,791
আমি মনে করি আমাদের তার সাথে কথা বলা উচিত, আমি
শুধু মনে হয় আমাদের কিছু বলা উচিত।

116
00:09:59,792 --> 00:10:00,658
না, না, স্টাইলস, চলো।

117
00:10:00,659 --> 00:10:02,126
ওহ, আমার ঈশ্বর, দোস্ত, না.

118
00:10:02,127 --> 00:10:03,494
আরে!

119
00:10:08,967 --> 00:10:12,603
আপনি জানেন, তারা সম্ভবত
আমাদের দেখেনি।

120
00:10:13,404 --> 00:10:16,439
আপনি ঠিক আছে?

121
00:10:25,348 --> 00:10:26,181
আপনি কি করছেন?

122
00:10:26,182 --> 00:10:27,116
আমি গাড়ি চালাচ্ছি।

123
00:10:27,117 --> 00:10:28,117
আমরা ঠিক তাদের পিছনে আছি.

124
00:10:28,118 --> 00:10:29,919
ঠিক আছে, ভাল, কর
আপনি কোন বাঁক দেখতে?

125
00:10:29,920 --> 00:10:31,854
আমি এটা দেখতে চাই না
যেমন আমরা তাদের অনুসরণ করছি।

126
00:10:31,855 --> 00:10:33,522
আচ্ছা, কি করব
তুমি কি আমাকে করতে চাও?

127
00:10:33,523 --> 00:10:34,824
আমি কিছু জানি না.

128
00:10:38,628 --> 00:10:39,494
লিডিয়া, থামো।

129
00:10:39,495 --> 00:10:43,632
আমাদের ফিরে যেতে হবে
এবং তাদের সাথে কথা বলুন।

130
00:10:51,173 --> 00:10:52,107
তারাও থেমে গেল।

131
00:10:52,108 --> 00:10:53,675
কেন তারা থামবে?

132
00:10:53,676 --> 00:10:55,709
এটা Stiles এবং স্কট.

133
00:10:55,710 --> 00:10:58,879
আপনি সত্যিই চেষ্টা করতে চান
এই দুটি যুক্তি প্রয়োগ?

134
00:10:58,880 --> 00:10:59,913
হয়তো আমাদের ফিরে যেতে হবে।

135
00:11:08,257 --> 00:11:09,157
তুমি ঠিক আছো?

136
00:11:09,158 --> 00:11:10,290
এটি কোথাও থেকে বেরিয়ে এসেছে।

137
00:11:10,291 --> 00:11:11,158
আপনি কি আহত?

138
00:11:11,159 --> 00:11:12,459
এটা ঠিক আমাদের মধ্যে দৌড়ে.

139
00:11:12,460 --> 00:11:13,360
তুমি ঠিক আছো?

140
00:11:13,361 --> 00:11:15,895
আমি ঠিক আছি।

141
00:11:15,896 --> 00:11:17,897
আচ্ছা, আমি ঠিক নেই।

142
00:11:18,732 --> 00:11:19,999
আমি সম্পূর্ণরূপে বিভ্রান্ত করছি.

143
00:11:20,000 --> 00:11:23,970
কিভাবে জাহান্নাম এটা করে
শুধু আমাদের মধ্যে দৌড়?

144
00:11:27,507 --> 00:11:29,775
আমি ঠিক তার চোখ দেখেছি
এটি আমাদের আঘাত করার আগে।

145
00:11:29,776 --> 00:11:35,481
এটা যেমন ছিল ... এটা ছিল
এটা পাগল মত ছিল.

146
00:11:35,482 --> 00:11:38,417
না, এটা ভয় ছিল.

147
00:11:48,294 --> 00:11:52,129
আসলে... আতঙ্কিত.

148
00:12:02,507 --> 00:12:03,373
আরে, অপেক্ষা করুন।

149
00:12:03,374 --> 00:12:04,174
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

150
00:12:04,175 --> 00:12:05,041
আমি এই এক জানি.

151
00:12:05,042 --> 00:12:06,210
কি হয়েছে, আইজ্যাক?

152
00:12:06,211 --> 00:12:08,512
মেয়েটা ঠিক আছে,
সে আরও খারাপ, ঠিক আছে?

153
00:12:08,513 --> 00:12:09,413
আপনি কি সুস্থ হচ্ছেন না?

154
00:12:09,414 --> 00:12:11,281
আমি করব। তুমি কি শুধু... করবে
আপনি শুধু তাকে সাহায্য করুন, দয়া করে?

155
00:12:11,282 --> 00:12:12,182
ঠিক আছে, আপনি তাকে নিতে পারেন?

156
00:12:12,183 --> 00:12:13,116
আমাদের তাকে সরাতে হবে, মেলিসা।

157
00:12:13,117 --> 00:12:14,550
ঠিক আছে, ওকে নিয়ে যাও।

158
00:12:14,551 --> 00:12:15,818
আরে। হে, হে, হে, হে, হে।

159
00:12:15,819 --> 00:12:17,052
তাকে খুঁজে বের করুন।

160
00:12:17,053 --> 00:12:17,953
আমাকে তাকে খুঁজে বের করতে হবে।

161
00:12:17,954 --> 00:12:18,787
কি বলছ?

162
00:12:18,788 --> 00:12:21,624
আমাকে... আমি
তাকে বলতে হবে।

163
00:12:21,625 --> 00:12:22,658
WHO?

164
00:12:22,659 --> 00:12:23,959
আলফা।

165
00:12:23,960 --> 00:12:25,961
আলফা খুঁজুন।

166
00:12:25,962 --> 00:12:27,730
আপনি কি চান
ডেরেক হেলের সাথে?

167
00:12:27,731 --> 00:12:28,598
না.

168
00:12:28,599 --> 00:12:30,599
কি?

169
00:12:30,600 --> 00:12:32,767
ঠিক আছে, চলুন
তার এখান থেকে

170
00:12:32,768 --> 00:12:34,269
হেল না।

171
00:12:34,270 --> 00:12:36,070
ম্যাককল।

172
00:12:36,071 --> 00:12:38,005
স্কট ম্যাককল।

173
00:13:07,747 --> 00:13:09,481
"ক্ষণস্থায়ী।"

174
00:13:09,482 --> 00:13:11,350
অল্প সময়ের জন্য স্থায়ী হয়।

175
00:13:11,351 --> 00:13:14,886
"ক্ষণস্থায়ী। ক্ষণস্থায়ী।"

176
00:13:19,091 --> 00:13:22,060
ক্ষণস্থায়ী।

177
00:13:28,934 --> 00:13:30,667
আপনি প্রস্তুত?

178
00:13:30,668 --> 00:13:33,237
হ্যাঁ।

179
00:13:33,238 --> 00:13:36,039
আপনি জানেন, আপনি অপেক্ষা করতে পারেন
তুমি চাইলে আগামীকাল পর্যন্ত।

180
00:13:36,040 --> 00:13:38,441
আমি প্রথম জানি
দিন কঠিন হতে পারে।

181
00:13:38,442 --> 00:13:40,009
আমি ঠিক আছি।

182
00:13:40,010 --> 00:13:40,810
হ্যাঁ?

183
00:13:40,811 --> 00:13:42,278
হ্যাঁ।

184
00:13:42,279 --> 00:13:46,516
অথবা আপনি যদি এক সপ্তাহ অপেক্ষা করতে পারেন
যে জিনিস সহজ করা হবে.

185
00:13:46,517 --> 00:13:49,819
আমি লিডিয়াকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমি করব
তাকে চালান, যেহেতু তার গাড়িটি নষ্ট হয়ে গেছে।

186
00:13:49,820 --> 00:13:52,856
তাই আমার উচিত... আমার যাওয়া উচিত।

187
00:14:08,071 --> 00:14:11,239
কত বাহন জানেন
গত বছর সংঘর্ষে হরিণ জড়িত?

188
00:14:11,240 --> 00:14:12,707
247,000

189
00:14:12,708 --> 00:14:14,542
ওহ, ঈশ্বর, দয়া করে স্কুলে যান।

190
00:14:14,543 --> 00:14:15,977
কিন্তু রাস্তা পার হচ্ছে।

191
00:14:15,978 --> 00:14:17,979
এই এক গত রাতে এসেছিল
ঠিক মাঝখানে নিচে।

192
00:14:17,980 --> 00:14:19,080
আমি তোমার কাছে ভিক্ষা করব না।

193
00:14:19,081 --> 00:14:19,881
ঠিক আছে, ভালো।

194
00:14:19,882 --> 00:14:21,883
আমি তোমার কাছে দুর্ভেদ্য
যাইহোক প্রভাব।

195
00:14:21,884 --> 00:14:22,984
আপনি একটি ঘুষ বিবেচনা করবেন?

196
00:14:22,985 --> 00:14:24,185
তুমি আমার দাম মেটাতে পারোনি।

197
00:14:24,186 --> 00:14:25,085
চাঁদাবাজি?

198
00:14:25,086 --> 00:14:27,388
আমার উপর তোমার কিছুই নেই।

199
00:14:27,389 --> 00:14:30,524
হ্যাঁ।

200
00:14:30,525 --> 00:14:33,093
বাবা, তুমি কি করছ?

201
00:14:33,094 --> 00:14:36,096
বাবা, তুমি কি করছ?

202
00:14:36,097 --> 00:14:36,897
আআহ!

203
00:14:57,183 --> 00:15:00,185
তোমাকে ভালো লাগছে।

204
00:15:03,756 --> 00:15:06,925
তাই আপনি মনে করেন আমরা যেতে পারি
কখনো সত্যি ডেটে?

205
00:15:06,926 --> 00:15:09,761
হুম।

206
00:15:09,762 --> 00:15:14,531
উহ, আমরা কি আবার সেক্স করতে পারি?

207
00:15:14,532 --> 00:15:16,533
মি.

208
00:15:52,068 --> 00:15:53,969
আপনি সাহায্যের জন্য ডেরেক জিজ্ঞাসা করতে চান?

209
00:15:53,970 --> 00:15:55,137
কেন, কেন?

210
00:15:55,138 --> 00:15:57,206
তিনি ট্রিস্কেল পেয়েছেন
তার পিঠে ট্যাটু করা।

211
00:15:57,207 --> 00:15:59,708
তাই একটি উপায় আছে
এটা নিরাময় ছাড়াই, তাই না?

212
00:15:59,709 --> 00:16:03,378
ঠিক আছে, হ্যাঁ, কিন্তু এখনও, না
তার হাত কি একটু ভরা আছে?

213
00:16:03,379 --> 00:16:06,447
দেখুন, এগুলি হল অ্যাপ্লিকেশন
কর্মজীবন উপদেষ্টা জন্য.

214
00:16:06,448 --> 00:16:07,581
আমি তাদের সাজানো প্রয়োজন.

215
00:16:07,582 --> 00:16:12,653
আর যাই হোক লাইব্রেরির
যখন আমি চলে গিয়েছিলাম, আমি এটা পরিষ্কার করতে চাই।

216
00:16:12,654 --> 00:16:18,158
আর এই কি হল?

217
00:16:18,159 --> 00:16:20,793
যাও, যাও, যাও।

218
00:16:20,794 --> 00:16:22,929
নবীন।

219
00:16:22,930 --> 00:16:26,500
টন এবং টন তাজা পুরুষ.

220
00:16:26,501 --> 00:16:28,968
মানে ফ্রেশ ছেলেরা।

221
00:16:28,969 --> 00:16:30,637
লিডিয়া, তাদের বয়স ১৪।

222
00:16:30,638 --> 00:16:33,039
ওহ, কিছু বেশি
অন্যদের তুলনায় পরিপক্ক।

223
00:16:33,040 --> 00:16:34,840
আপনি জানেন, এটা
অবিবাহিত হতে ঠিক আছে।

224
00:16:34,841 --> 00:16:38,044
কিছুক্ষণ নিজের দিকে মনোযোগ দিন,
একজন ভালো মানুষ হওয়ার জন্য কাজ করুন।

225
00:16:38,945 --> 00:16:42,448
অ্যালিসন, আমি তোমাকে ভালোবাসি।

226
00:16:42,449 --> 00:16:44,850
তাই যদি আপনি যে জিনিস করতে হবে
যেখানে আমরা আমার সম্পর্কে কথা বলি এবং

227
00:16:44,851 --> 00:16:50,688
ভান করুন আমরা আসলে নই
আপনার সম্পর্কে কথা বলছি, এটি সম্পূর্ণ ভাল।

228
00:16:50,689 --> 00:16:55,126
কিন্তু আমি বয়ফ্রেন্ড চাই না।

229
00:16:55,127 --> 00:16:57,995
আমি একটি বিক্ষেপ চাই.

230
00:17:10,542 --> 00:17:14,844
ভাইয়েরা?

231
00:17:14,845 --> 00:17:17,347
যমজ।

232
00:17:32,035 --> 00:17:32,967
হ্যাঁ।

233
00:17:32,968 --> 00:17:34,369
হ্যাঁ, যে নিরাময়, দৃশ্যত.

234
00:17:34,370 --> 00:17:35,137
বাহ।

235
00:17:35,138 --> 00:17:36,004
তারা এটা দেখতে পারে না।

236
00:17:36,005 --> 00:17:36,971
এটা কেউ দেখতে পারে না।

237
00:17:36,972 --> 00:17:37,872
ঠিক আছে, এটা ঢেকে দিন।

238
00:17:37,873 --> 00:17:40,408
আমি- আমি মনে করি না
এটা ব্যাপার হবে.

239
00:17:40,409 --> 00:17:42,276
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি জন্য নির্ধারিত হয়
সার্জারি, যা স্পষ্টতই

240
00:17:42,277 --> 00:17:44,211
খুব বিভ্রান্তিকর হবে
অনেক মানুষের জন্য

241
00:17:44,212 --> 00:17:46,147
ঠিক আছে, আপনি কিছু করতে পারেন?

242
00:17:46,148 --> 00:17:47,448
আমি কিছু করব?

243
00:17:47,449 --> 00:17:50,751
আমি তুলনামূলকভাবে নতুন
এই সব.

244
00:17:50,752 --> 00:17:53,887
এবং একটি শেরিফ এর ডেপুটি আছে যে
ঠিক দরজার বাইরে অবস্থান করা।

245
00:17:53,888 --> 00:17:54,754
আপনি কি ডেরেককে কল করার চেষ্টা করেছেন?

246
00:17:54,755 --> 00:17:56,389
যেমন, পাঁচবার।

247
00:17:56,390 --> 00:17:59,025
আপনি কি অন্য কোন আছে
জরুরী ওয়্যারউলফ পরিচিতি?

248
00:17:59,026 --> 00:18:02,028
হ্যাঁ।

249
00:18:02,029 --> 00:18:03,863
স্কটকে কল করুন।

250
00:18:03,864 --> 00:18:04,697
বিশ্বাস করুন, স্যার।

251
00:18:04,698 --> 00:18:05,532
বুঝলাম।

252
00:18:05,533 --> 00:18:06,599
কিন্তু আমাকে বুঝতে হবে।

253
00:18:06,600 --> 00:18:07,500
মাফ করবেন।

254
00:18:07,501 --> 00:18:08,401
আরে, হেই, মেলিসা।

255
00:18:08,402 --> 00:18:09,269
আরে।

256
00:18:09,270 --> 00:18:10,102
সি-আপনি কি আমাকে এখানে সাহায্য করতে পারেন?

257
00:18:10,103 --> 00:18:10,936
হ্যাঁ।

258
00:18:10,937 --> 00:18:11,903
215 সালে অ্যামনেসিয়াক হওয়ার পর থেকে

259
00:18:11,904 --> 00:18:14,573
আমাদের কিছু বলতে পারবেন না, আমার দরকার
পরিবর্তিত সঙ্গে মেয়ে

260
00:18:14,574 --> 00:18:18,077
216 সালে সামরিক স্টান বন্দুক
কয়েকটি প্রশ্নের উত্তর দিতে।

261
00:18:18,078 --> 00:18:20,712
এটা একরকম অসম্ভাব্য,
যেহেতু সে প্রচন্ড ক্ষুধার্ত।

262
00:18:20,713 --> 00:18:21,580
আহ, দারুণ।

263
00:18:21,581 --> 00:18:26,918
উম, আচ্ছা, যখন সে, উম... যখন সে
আন-সেডেটস, তুমি কি আমাকে একটা কল দিবে?

264
00:18:26,919 --> 00:18:30,055
'কারণ তার প্রায় 10 গ্র্যান্ড মূল্য আছে
সম্পত্তি ক্ষতি জন্য উত্তর দিতে.

265
00:18:30,056 --> 00:18:31,790
এবং আমি তাকে শুধু চাই না
এখান থেকে হাঁটছি।

266
00:18:31,791 --> 00:18:34,793
ঠিক আছে।

267
00:19:10,160 --> 00:19:11,928
কেউ কি... না।
না, না, না, না।

268
00:19:11,929 --> 00:19:13,630
না, সব তোমার, সব তোমার।

269
00:19:13,631 --> 00:19:16,632
ওহ, এটা সম্পূর্ণ খালি.

270
00:19:30,379 --> 00:19:35,383
"অফারটি একটি কালো ব্যাঙ্ক দ্বারা বাধা দেওয়া হয়েছিল
মেঘ এবং শান্ত জলপথ",

271
00:19:35,384 --> 00:19:38,620
এর চরমতম প্রান্তে নিয়ে যাওয়া
পৃথিবী তলিয়ে গেল

272
00:19:38,621 --> 00:19:45,493
"একটি মেঘাচ্ছন্ন আকাশ, মনে হচ্ছে ভেতরে নিয়ে যাচ্ছে
অপার অন্ধকারের হৃদয়।"

273
00:19:45,494 --> 00:19:50,330
এই শেষ লাইন
প্রথম বই আমরা পড়তে যাচ্ছি।

274
00:19:50,331 --> 00:19:56,536
এটাও তোমার শেষ লেখা
এই ক্লাসে পাবেন।

275
00:19:56,537 --> 00:19:59,572
ফোন বন্ধ, সবাই।

276
00:20:04,979 --> 00:20:07,547
ওহ, আসুন, স্কট, আসুন।

277
00:20:07,548 --> 00:20:10,515
ওহ, কুড়ান।

278
00:20:17,924 --> 00:20:20,025
হ্যালো, আইজ্যাক.

279
00:20:20,026 --> 00:20:20,893
হাই

280
00:20:20,894 --> 00:20:21,794
আমরা কেমন অনুভব করছি?

281
00:20:21,795 --> 00:20:25,930
ভাল. শুনুন, আমি মনে করি
আমি সম্ভবত শুধু...

282
00:20:30,635 --> 00:20:31,903
এটা কি?

283
00:20:31,904 --> 00:20:36,240
শুধু একটি চেতনানাশক.

284
00:20:36,241 --> 00:20:40,578
আমরা চাই না আপনি পেতে
আবার পথে।

285
00:20:53,758 --> 00:20:56,593
আমার সাথে গণনা করুন, আইজ্যাক।

286
00:20:56,594 --> 00:21:00,696
এক... দুই।

287
00:21:00,697 --> 00:21:02,397
তিন.

288
00:21:24,453 --> 00:21:27,388
মিঃ ম্যাককল?

289
00:21:31,960 --> 00:21:36,029
ওহ, আমি নিশ্চিত এটা একটা জরুরি অবস্থা
যদি তোমার মায়ের তোমার প্রয়োজন হয়

290
00:21:36,030 --> 00:21:41,301
স্কুল ছেড়ে দাও, কিন্তু আমি তোমাকে একটা দেব
সম্ভাব্য সুন্দরতম উপায়ে সতর্কতা।

291
00:21:41,302 --> 00:21:44,371
আমি আপনার সম্পর্কে ভাল অবগত
উপস্থিতি রেকর্ড।

292
00:21:44,372 --> 00:21:47,073
আমি তোমাকে পিছলে দেখতে চাই না
পুরানো অভ্যাস ফিরে।

293
00:21:47,074 --> 00:21:48,174
আমি করব না।

294
00:21:48,175 --> 00:21:50,009
এটা হতে যাচ্ছে
এই বছর ভিন্ন।

295
00:21:50,010 --> 00:21:52,245
রেজোলিউশন শুধুমাত্র ভাল
আপনি যদি তাদের সাথে লেগে থাকেন, স্কট.

296
00:21:52,246 --> 00:21:53,112
আমি করব।

297
00:21:53,113 --> 00:21:58,417
আমি কথা দিচ্ছি এটা হবে না
ক্ষণস্থায়ী হতে

298
00:22:20,672 --> 00:22:23,040
আরে, লিডিয়া।

299
00:22:23,041 --> 00:22:24,041
এটা কি?

300
00:22:24,042 --> 00:22:25,943
যে দুর্ঘটনা থেকে?

301
00:22:25,944 --> 00:22:27,644
না.

302
00:22:27,645 --> 00:22:28,846
প্রাদা আমাকে কামড় দিল।

303
00:22:28,847 --> 00:22:30,281
তোমার কুকুর?

304
00:22:30,282 --> 00:22:33,117
না, আমার ডিজাইনার হ্যান্ডব্যাগ।

305
00:22:33,118 --> 00:22:36,152
হ্যাঁ, আমার কুকুর.

306
00:22:36,153 --> 00:22:41,191
এটা কি আগে কখনো আপনাকে কামড়েছে?

307
00:22:41,192 --> 00:22:42,158
মিমি-মিমি।

308
00:22:42,159 --> 00:22:44,460
ঠিক আছে। যদি তা হয়, যেমন,
হরিণ হিসাবে একই জিনিস?

309
00:22:44,461 --> 00:22:46,762
আপনি জানেন, যেমন, কিভাবে প্রাণী শুরু হয়
আগে অদ্ভুত অভিনয়

310
00:22:46,763 --> 00:22:48,464
ভূমিকম্প বা অন্য কিছু?

311
00:22:48,465 --> 00:22:49,998
মানে কি?

312
00:22:49,999 --> 00:22:51,399
ভূমিকম্প হবে?

313
00:22:51,400 --> 00:22:52,267
বা কিছু।

314
00:22:52,268 --> 00:22:55,204
আমি শুধু... হয়তো এর মানে
কিছু আসছে

315
00:22:55,205 --> 00:22:56,805
খারাপ কিছু।

316
00:22:56,806 --> 00:22:58,907
এটি একটি হরিণ এবং একটি কুকুর ছিল।

317
00:22:58,908 --> 00:23:01,343
কি জিনিস আপনি
তিনজনের কথা বল?

318
00:23:01,344 --> 00:23:04,346
একবার, দুবার...

319
00:23:37,544 --> 00:23:40,045
নামুন, সবাই!

320
00:23:47,720 --> 00:23:49,454
নামা, নিচে।

321
00:23:49,455 --> 00:23:50,856
নামা!

322
00:23:50,857 --> 00:23:53,859
নামা!

323
00:24:30,227 --> 00:24:32,027
আমাকে আগে বলোনি কেন?

324
00:24:32,028 --> 00:24:33,729
সত্যি বলতে, আমি ছিলাম
আশা করছি আমাকে করতে হবে না।

325
00:24:33,730 --> 00:24:34,863
আপনি কি বলতে চান?

326
00:24:34,864 --> 00:24:37,399
সবকিছু যে আপনি হয়েছে
করছেন... অতিরিক্ত পড়া,

327
00:24:37,400 --> 00:24:40,636
গ্রীষ্মের স্কুল, জন্য সঞ্চয়
বাইক, যদিও এটি ভয় পায়

328
00:24:40,637 --> 00:24:43,472
আমি অর্ধেক মৃত্যু... মধু, আমি শুধু
ভালো ছন্দে ব্যাঘাত ঘটাতে চাইনি।

329
00:24:43,473 --> 00:24:44,406
এটা বন্ধ হবে না.

330
00:24:44,407 --> 00:24:45,574
আমি- আমি হতে যাচ্ছি
এই বছর ভাল।

331
00:24:45,575 --> 00:24:48,609
একজন ভালো ছাত্র, ভালো ছেলে, ক
ভালো বন্ধু, ভালো সবকিছু।

332
00:24:48,610 --> 00:24:51,313
আমি কথা দিচ্ছি।

333
00:24:51,314 --> 00:24:52,881
ঠিক আছে।

334
00:24:52,882 --> 00:24:55,616
তিনি যদি 215 নম্বর ঘরে থাকেন
ইতিমধ্যেই অস্ত্রোপচারে নেই।

335
00:24:55,617 --> 00:24:58,753
ধন্যবাদ

336
00:25:21,675 --> 00:25:24,443
আপনি বোতাম টিপুন
দ্বিতীয় তলার জন্য, দয়া করে?

337
00:25:24,444 --> 00:25:27,413
হ্যাঁ।

338
00:25:29,783 --> 00:25:32,785
ধন্যবাদ

339
00:25:44,398 --> 00:25:48,401
এটা কি হল?

340
00:25:50,970 --> 00:25:55,172
কেউ কি চায়
আমাকে এটা ব্যাখ্যা?

341
00:25:55,173 --> 00:25:58,676
তুমি আমাকে সাহায্য করতে কিছু মনে করবে না
এক সেকেন্ডের জন্য বাইরে, তুমি কি করবে?

342
00:25:58,677 --> 00:26:04,248
উম... নিশ্চিত।

343
00:26:07,985 --> 00:26:09,219
এখানে একটি ধারণা আছে.

344
00:26:09,220 --> 00:26:11,021
কেন আপনি এই জোকার চাকা না
এখান থেকে বের হও এবং কাউকে নাও

345
00:26:11,022 --> 00:26:13,824
যে আসলে প্রয়োজন
অপারেশন করা হবে?

346
00:26:13,825 --> 00:26:15,793
এখন!

347
00:26:15,794 --> 00:26:18,829
আমি ধূমপান করতে যাচ্ছি.

348
00:28:02,394 --> 00:28:05,695
তুমি কি বুঝতে পারছ না
আপনি সঙ্গে আচরণ করছেন?

349
00:28:05,696 --> 00:28:06,795
আমি একজন আলফা।

350
00:28:12,236 --> 00:28:13,769
আমিও তাই।

351
00:28:20,977 --> 00:28:24,946
আপনি অনুমিত হয় না
স্কুলে থাকতে?

352
00:28:32,887 --> 00:28:34,254
মিসেস ব্লেক?

353
00:28:34,255 --> 00:28:37,090
তুমি ঠিক আছে?

354
00:28:41,094 --> 00:28:46,766
ওহ, দুঃখিত, শুধু... যে.

355
00:28:46,767 --> 00:28:49,268
পরের বার আপনি আপনাকে অনুভব করছেন
বাড়িতে থাকতে চান, আপনি বাড়িতে থাকুন।

356
00:28:49,269 --> 00:28:51,070
আমি ঠিক আছি।

357
00:28:51,071 --> 00:28:52,905
কিন্তু, বাবা, দ
হরিণ এবং এখন এই?

358
00:28:52,906 --> 00:28:54,073
আমি জানি, আমি জানি।

359
00:28:54,074 --> 00:28:58,743
এটা কাকতালীয় হতে পারে না।

360
00:28:58,744 --> 00:29:02,247
মিঃ আর্জেন্ট, আপনি হবে না
এই সম্পর্কে কোন অন্তর্দৃষ্টি, আপনি করবেন?

361
00:29:02,248 --> 00:29:03,114
আমি?

362
00:29:03,115 --> 00:29:03,915
হ্যাঁ।

363
00:29:03,916 --> 00:29:07,518
এই সব উদ্ভট পশু আচরণ,
এটা... আপনি নিশ্চয়ই কিছু দেখেছেন

364
00:29:07,519 --> 00:29:08,920
আগে এই মত, তাই না?

365
00:29:08,921 --> 00:29:14,391
আমি নিশ্চিত নই কেন আমি বা করব
তুমি কেন ভাববে আমি করব।

366
00:29:14,392 --> 00:29:15,458
আমি দুঃখিত

367
00:29:15,459 --> 00:29:18,395
আমি-আমি শপথ করতে পারতাম যে আমি শুনেছি
আমার ছেলে তুমি কেমন কথা বলছে

368
00:29:18,396 --> 00:29:20,563
একজন অভিজ্ঞ শিকারী ছিলেন।

369
00:29:20,564 --> 00:29:23,667
আহ, ঠিক।

370
00:29:23,668 --> 00:29:27,637
আচ্ছা, আর না।

371
00:29:27,638 --> 00:29:28,671
আপনি ঠিক আছে?

372
00:29:28,672 --> 00:29:31,640
হ্যাঁ।

373
00:29:36,680 --> 00:29:38,580
আমরা একটি গুরুতর পেয়েছিলাম
স্কুলে সমস্যা।

374
00:29:38,581 --> 00:29:41,150
মিসেস ব্লেকের ক্লাস... আরে, পারে
আপনি পরে আমাকে এটা সম্পর্কে বলবেন?

375
00:29:41,151 --> 00:29:43,819
ওয়েল, না, বেশ নিশ্চিত এই
তাৎক্ষণিক আলোচনার জন্য যোগ্য।

376
00:29:43,820 --> 00:29:45,553
ঠিক আছে, তারপর
ডেরেকের সাথে আমার সাথে দেখা করুন।

377
00:29:45,554 --> 00:29:46,421
ডেরেকের বাড়ি, কি?

378
00:29:46,422 --> 00:29:50,358
তুমি কি করছ...
এখানে আমাদের সাথে দেখা করুন, ঠিক আছে?

379
00:29:52,594 --> 00:29:54,462
আপনি এখনও না
আপনি এখানে থাকেন, তাই না?

380
00:29:54,463 --> 00:29:56,097
না.

381
00:29:56,098 --> 00:29:59,000
কাউন্টি এটা দখল, কিন্তু আছে
এখানে কিছু যে আমার প্রয়োজন.

382
00:29:59,001 --> 00:30:01,001
এটি একটি নিরাময় সাহায্য করবে
একটি আলফা থেকে ক্ষত.

383
00:30:01,002 --> 00:30:04,138
হ্যাঁ, তবে এটি নিরাময় করেছে।

384
00:30:04,139 --> 00:30:07,107
ভিতরের দিকে নয়।

385
00:30:11,714 --> 00:30:14,782
আরে, বলবেন?
আমি কে যে সেখানে ফিরে ছিল?

386
00:30:14,783 --> 00:30:16,883
সেই আলফা।

387
00:30:16,884 --> 00:30:19,686
একটি প্রতিদ্বন্দ্বী প্যাক।

388
00:30:19,687 --> 00:30:21,988
এটা আমার সমস্যা.

389
00:30:21,989 --> 00:30:23,857
আমি জানি আপনি চান
সাহায্য, এবং আপনি করেছেন।

390
00:30:23,858 --> 00:30:26,860
আমি তোমাকে এক ঋণী.

391
00:30:26,861 --> 00:30:29,696
এখন বাড়ি যাও।

392
00:30:29,697 --> 00:30:32,698
কিশোর বয়সে ফিরে যান।

393
00:30:42,509 --> 00:30:45,043
ওহ, হেই, ডেরেক।

394
00:30:45,044 --> 00:30:53,044
আপনি যদি সেই অনুগ্রহ এখনই শোধ করতে চান...
আপনি আমার জন্য কিছু করতে পারেন.

395
00:30:55,921 --> 00:30:58,556
এটা আমি নাকি বীকন পাহাড়
বীকনের মতো আরও পরিণত হচ্ছে

396
00:30:58,557 --> 00:31:03,094
সম্পূর্ণ উদ্ভট জন্য
এবং অতিপ্রাকৃত?

397
00:31:03,095 --> 00:31:05,028
স্কট ম্যাককল কোথায়?

398
00:31:05,029 --> 00:31:06,864
আপনি অ্যালিসন, তাই না?

399
00:31:06,865 --> 00:31:09,266
হ্যাঁ, আপনি কিভাবে
জানো... স্কট কোথায়?

400
00:31:09,267 --> 00:31:10,401
তাকে চলে যেতে হয়েছিল।

401
00:31:10,402 --> 00:31:12,969
তার ফিরে আসার কথা ছিল
ক্লাস... সে কি ফিরে আসছে?

402
00:31:12,970 --> 00:31:16,039
আরে, সঙ্গে সহজ
শারীরিকতা, প্রিয়তমা

403
00:31:24,314 --> 00:31:26,649
উঃ

404
00:31:32,389 --> 00:31:34,356
ওয়েল, সে আমাকে আঘাত করেছে.

405
00:31:34,357 --> 00:31:36,392
হুহ. আমিও।

406
00:31:36,393 --> 00:31:38,227
চলো, তোমাকে নিয়ে আসি
এখান থেকে দুই মেয়ে।

407
00:31:38,228 --> 00:31:41,230
স্কুল আরেকদিন অপেক্ষা করতে পারে।

408
00:31:42,732 --> 00:31:44,766
প্রিয়তমা?

409
00:31:44,767 --> 00:31:46,501
আরে।

410
00:31:46,502 --> 00:31:49,104
তোমাকে চিন্তা করতে হবে না
এই সম্পর্কে আর.

411
00:31:49,105 --> 00:31:51,407
আমাদের চুক্তি মনে আছে?

412
00:31:51,408 --> 00:31:53,908
আমরা বীকন পাহাড়ে থাকি, কিন্তু
শুধুমাত্র যদি আমরা এর বাইরে থাকি।

413
00:31:53,909 --> 00:31:57,545
এটা এখন আমাদের সমস্যা নয়।

414
00:31:57,546 --> 00:32:00,548
ঠিক আছে?

415
00:32:03,819 --> 00:32:06,921
আমরা 15টি কল করেছি
গত ঘন্টায়

416
00:32:06,922 --> 00:32:10,424
আমি একটি আত্মঘাতী হরিণ, পাখি পেয়েছিলাম
জানালা দিয়ে উড়ে, পোষা প্রাণী

417
00:32:10,425 --> 00:32:11,624
আক্রমনাত্মক আচরণ করা।

418
00:32:11,625 --> 00:32:15,429
আমি আপনাকে বলতে হবে, আমি শুরু করছি
মনে করুন পানিতে কিছু আছে।

419
00:32:15,430 --> 00:32:20,733
সত্যি কথা বলতে, আমি তোমাকে দিতে যাচ্ছিলাম
আমার নিজের একটি ঘটনা সম্পর্কে একটি কল.

420
00:32:20,734 --> 00:32:23,136
প্রথমে, আমি ভেবেছিলাম আমি হতে পারি
একটি বিরতি আছে...

421
00:32:23,137 --> 00:32:27,940
কিছু অসুস্থ ব্যক্তি মুক্তি খুঁজছেন
একটি বিশেষ করে হিংসাত্মক আবেগ।

422
00:32:27,941 --> 00:32:32,711
যতক্ষণ না আমি একটি ঘনিষ্ঠ চেহারা পেয়েছিলাম এবং
বুঝতে পেরেছেন আসলে কি হয়েছে।

423
00:32:36,916 --> 00:32:39,885
তারা নিজেরাই করেছে।

424
00:32:44,858 --> 00:32:46,725
হ্যাঁ, আমি এটা দেখতে.

425
00:32:46,726 --> 00:32:50,829
এটা দুই ব্যান্ড, তাই না?

426
00:32:50,830 --> 00:32:53,832
এর মানে কি?

427
00:32:56,435 --> 00:32:57,835
আমি জানি না

428
00:32:57,836 --> 00:33:03,340
এটা শুধু কিছু আমি
আমার আঙ্গুল দিয়ে ট্রেস.

429
00:33:08,647 --> 00:33:12,349
কেন এমন হল
আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ?

430
00:33:12,350 --> 00:33:15,184
আপনি কি জানেন
"ট্যাটু" শব্দের অর্থ?

431
00:33:15,185 --> 00:33:18,187
কিছু চিহ্নিত করতে।

432
00:33:18,188 --> 00:33:20,156
ওয়েল, যে তাহিতিয়ান.

433
00:33:20,157 --> 00:33:26,295
সামোয়ানে এর অর্থ
"খোলা ক্ষত।"

434
00:33:26,296 --> 00:33:29,432
আমি জানতাম আমি একটি পেতে চাই
আমি 18 বছর বয়সে ট্যাটু করি।

435
00:33:29,433 --> 00:33:31,934
আমি সবসময় একটি চাই.

436
00:33:31,935 --> 00:33:36,538
আমি ঠিক করেছি এখনই পাবো,
এটি একটি পুরস্কার ধরনের করতে.

437
00:33:36,539 --> 00:33:40,174
কিসের জন্য?

438
00:33:40,175 --> 00:33:45,813
ফোন না করার জন্য বা
সারা গ্রীষ্মে অ্যালিসনকে টেক্সট করছে।

439
00:33:45,814 --> 00:33:53,814
এমনকি যখন আমি সত্যিই চেয়েছিলাম, এমনকি
যখন এটি কখনও কখনও না করা এত কঠিন ছিল।

440
00:33:55,189 --> 00:34:00,727
আমি তাকে দিতে চেষ্টা করছিলাম
স্থান সে চায়.

441
00:34:01,963 --> 00:34:06,666
চার মাস যাচ্ছে
পরে, এটি এখনও ব্যাথা করে।

442
00:34:06,667 --> 00:34:13,673
এটা এখনও মনে হয়, উহ...
খোলা ক্ষতের মত।

443
00:34:13,674 --> 00:34:16,709
হ্যাঁ।

444
00:34:20,080 --> 00:34:22,014
ব্যথা আরও খারাপ হবে
আপনি কখনও অনুভব করেছেন কিছু থেকে.

445
00:34:22,015 --> 00:34:24,348
আহ, এটা মহান.

446
00:34:24,349 --> 00:34:27,385
কর।

447
00:34:29,254 --> 00:34:30,121
ওহ, বাহ।

448
00:34:30,122 --> 00:34:31,957
এটা একটা... এটা আমার জন্য অনেক কিছু।

449
00:34:31,958 --> 00:34:34,559
তাই আমি নিতে যাচ্ছি
যে আমার ইঙ্গিত হিসাবে.

450
00:34:34,560 --> 00:34:35,526
আমি শুধু বাইরে অপেক্ষা করতে যাচ্ছি.

451
00:34:35,527 --> 00:34:36,761
না।

452
00:34:36,762 --> 00:34:39,797
আপনি তাকে ধরে রাখতে সাহায্য করতে পারেন।

453
00:34:49,273 --> 00:34:52,242
ওহ, আমার ঈশ্বর.

454
00:35:01,085 --> 00:35:02,284
তাকে ধরে রাখো।

455
00:35:02,285 --> 00:35:05,655
আআহ!

456
00:35:05,656 --> 00:35:07,757
আআহ!

457
00:35:19,119 --> 00:35:21,620
এটা কাজ করেছে.

458
00:35:38,670 --> 00:35:40,771
ওয়েল, এটা সুন্দর দেখায়
অভিশপ্ত এখন স্থায়ী.

459
00:35:40,772 --> 00:35:41,839
হ্যাঁ।

460
00:35:41,840 --> 00:35:44,608
আমি ধরনের প্রয়োজন
স্থায়ী কিছু।

461
00:35:44,609 --> 00:35:49,346
আমাদের সাথে যা কিছু ঘটেছে...
সবকিছু এত দ্রুত পরিবর্তিত হয়।

462
00:35:49,347 --> 00:35:56,620
সবকিছু তাই, আহ...
ক্ষণস্থায়ী।

463
00:35:56,621 --> 00:35:57,821
psats জন্য অধ্যয়নরত?

464
00:35:57,822 --> 00:35:58,688
হ্যাঁ

465
00:35:58,689 --> 00:36:01,657
চমৎকার

466
00:36:06,730 --> 00:36:11,334
আপনি দরজা আঁকা.

467
00:36:11,335 --> 00:36:14,703
তুমি দরজা এঁকেছ কেন?

468
00:36:14,704 --> 00:36:17,672
বাড়িতে যান, স্কট.

469
00:36:20,610 --> 00:36:23,578
আর শুধু এক দিকে কেন?

470
00:36:31,154 --> 00:36:32,919
স্কট.

471
00:37:13,059 --> 00:37:16,127
স্কুলে পাখি আর হরিণ
গত রাতে... ঠিক যে রাতটা আমি পেয়েছি

472
00:37:16,128 --> 00:37:20,798
হরিণ দ্বারা পদদলিত যখন
আমি আলফা দ্বারা বিট পেয়েছিলাম.

473
00:37:20,799 --> 00:37:23,201
কয়জন আছে?

474
00:37:24,336 --> 00:37:27,338
তাদের একটি প্যাকেট.

475
00:37:29,675 --> 00:37:31,342
একটি আলফা প্যাক।

476
00:37:58,602 --> 00:37:59,568
তাদের সব?

477
00:37:59,569 --> 00:38:00,769
কিভাবে যে এমনকি কাজ করে?

478
00:38:00,770 --> 00:38:03,505
আমি শুনছি কিছু আছে
এক ধরনের নেতা।

479
00:38:03,506 --> 00:38:05,774
তাকে ডিউক্যালিয়ন বলা হয়।

480
00:38:27,295 --> 00:38:29,730
আমরা জানি তাদের আছে
বয়েড এবং এরিকা।

481
00:38:29,731 --> 00:38:35,402
পিটার, আইজ্যাক এবং আমি খুঁজছি
গত চার মাস ধরে তার জন্য।

482
00:38:35,403 --> 00:38:38,338
ধরা যাক আপনি তাদের খুঁজে.

483
00:38:38,339 --> 00:38:41,340
আপনি কিভাবে মোকাবেলা
একটি আলফা প্যাক সঙ্গে?

484
00:38:41,341 --> 00:38:44,343
আমি সব সাহায্য পেতে পারি.

485
00:38:45,712 --> 00:38:48,013
সে কোথায়?

486
00:38:48,014 --> 00:38:52,385
মেয়েটা কোথায়?

487
00:38:52,386 --> 00:38:55,354
কি মেয়ে?

488
00:39:09,902 --> 00:39:13,837
সুন্দর।

489
00:39:13,838 --> 00:39:16,507
কিন্তু প্রতিবাদী, তাই না?

490
00:39:16,508 --> 00:39:19,075
কারণ আমি কিছু জানি।

491
00:39:19,076 --> 00:39:21,178
আমি জানি তুমি তাকে ভয় পাও।

492
00:39:21,179 --> 00:39:23,314
কিশোর ছেলের?

493
00:39:23,315 --> 00:39:25,982
সে মানুষ হয়ে উঠবে।

494
00:39:25,983 --> 00:39:29,619
আমি একটি নির্দিষ্ট সম্পর্কে সচেতন
সম্ভাব্য হুমকি।

495
00:39:29,620 --> 00:39:35,692
কিন্তু তারপর কেউ একবার আমাকে শিখিয়েছিল
হুমকি দূর করার খুব স্মার্ট উপায়...

496
00:39:35,693 --> 00:39:40,396
অন্য কাউকে পান
আপনার জন্য এটা করতে.

497
00:39:42,633 --> 00:39:45,266
ডেরেক।

498
00:39:51,941 --> 00:39:53,408
এই এক, এটা নিখুঁত.

499
00:39:53,409 --> 00:39:55,043
মিম, আমি জানি না।

500
00:39:55,044 --> 00:39:59,815
আমি এখনও চিন্তা করছি
হয়তো নীলের ছায়া।

501
00:40:02,050 --> 00:40:05,052
লিডিয়া, দেখ।

502
00:40:28,540 --> 00:40:33,559
উইলসন0804 দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
www.Addic7ed.com

503
00:40:34,305 --> 00:40:40,417
আমাদের সমর্থন করুন এবং ভিআইপি সদস্য হন 
www.OpenSubtitles.org থেকে সমস্ত বিজ্ঞাপন সরাতে
